Səhifə 1/7

Uzun müddət əvvəl Aralıq dənizinin sahilində yerləşən bir şəhərdə Boz Burun ləqəbli qoca bir dülgər Cüzeppe yaşayırdı.

Bir gün o, qışda ocağı qızdırmaq üçün adi bir kündəyə rast gəldi.

“Pis bir şey deyil,” Cüzeppe öz-özünə dedi, “sən ondan masa ayağı kimi bir şey düzəldə bilərsən...

Cüzeppe simlə bükülmüş eynəyi taxdı - eynəklər də köhnə olduğundan - o, kündəni əlində çevirdi və balta ilə kəsməyə başladı.

Amma kəsməyə başlayan kimi kiminsə qeyri-adi arıq səsi xırıldadı:

Oh, sakit ol, xahiş edirəm!

Cüzeppe eynəyini burnunun ucuna qədər itələdi və emalatxanaya baxmağa başladı, heç kim...

Dəzgahın altına baxdı - heç kim...

O, qırxılmış səbətə baxdı - heç kim...

Başını qapıdan çölə çıxardı - küçədə heç kim yox idi...

“Həqiqətən, mən bunu təsəvvür edirdim?” deyə Cüzeppe düşündü.

O, baltanı təkrar-təkrar götürdü - o, sadəcə kündə vurdu...

Oh, ağrıyır, deyirəm! - cılız səslə qışqırdı.

Bu dəfə Cüzeppe ciddi şəkildə qorxdu, eynəyi hətta tərləməyə başladı... O, otağın bütün künclərinə baxdı, hətta kaminə dırmaşdı və başını çevirərək uzun müddət bacaya baxdı.

Heç kim yoxdur...

"Bəlkə mən uyğun olmayan bir şey içmişəm və qulaqlarım cingildəyir?" - Cüzeppe öz-özünə düşündü...

Yox, bu gün o, nalayiq heç nə içməyib... Bir az sakitləşən Cüzeppe təyyarəni götürdü, onun arxasına çəkiclə vurdu ki, bıçaq lazımi miqdarda çıxsın – nə çox, nə də az. , logı iş dəzgahına qoyun və sadəcə qırxıntıları köçürün... .

Oh, oh, oh, ey, qulaq as, niyə çimdikləyirsən? - cılız bir səs çarəsizcə qışqırdı...

Cüzeppe təyyarəni yerə endirdi, geri çəkildi, arxaya çəkildi və düz yerə oturdu: o, zərif səsin logun içindən gəldiyini təxmin etdi.

CÜZEPPE DOSTU KARLOYA DANIŞAN LOGO VERİR

Bu zaman onun köhnə dostu, Karlo adlı orqan dəyirmanı Cüzeppeni görməyə gəldi.

Bir zamanlar enli papaq taxan Karlo gözəl çəllək orqanı ilə şəhərləri gəzir, mahnı oxumaqla, musiqi ilə dolanırdı.

İndi Karlo artıq qocalmışdı və xəstə idi və onun orqanı çoxdan xarab olmuşdu.

"Salam, Cüzeppe" dedi və emalatxanaya girdi. - Niyə yerdə oturursan?

Bir də görürsən ki, balaca bir vint itirdim... Sikdir! - Cüzeppe cavab verdi və jurnala yan-yana nəzər saldı. - Yaxşı, necə yaşayırsan, qoca?

"Pis" deyə Karlo cavab verdi. - Fikirləşirəm - çörəyimi necə qazanım... Bircə mənə kömək edəsən, məsləhət verəsən, filan...

"Nə daha asandır," Cüzeppe şən dedi və öz-özünə fikirləşdi: "Mən indi bu lənətə gəlmiş ağacdan qurtulacam." - Daha sadə olanı: dəzgahın üstündə uzanmış əla log görürsən, bu kündəni götür, Karlo və evə apar...

Eh-heh-heh," Karlo kədərlə cavab verdi, "sonrası nə olacaq?" Evə bir parça odun gətirəcəyəm, amma şkafımda kamin belə yoxdur.

Sənə düz deyirəm, Karlo... Bir bıçaq götür, bu kündədən bir gəlincik kəs, ona hər cür gülməli sözlər söyləməyi, oxuyub rəqs etməyi öyrət, həyətlərdə gəzdir. Bir tikə çörək və bir qədəh şərab üçün kifayət qədər qazanacaqsınız.

Bu zaman taxtanın yatdığı skamyada şən bir səs sızladı:

Bravo, əla fikir, Boz Burun!

Cüzeppe yenidən qorxudan titrədi və Karlo yalnız təəccüblə ətrafa baxdı - səs haradan gəldi?

Yaxşı, Cüzeppe, məsləhətin üçün təşəkkür edirəm. Buyurun, jurnalınızı götürək.

Sonra Cüzeppe kündəni tutub tez dostuna uzatdı. Amma ya yöndəmsizcə onu itələdi, ya da sıçrayıb Karlonun başına dəydi.

Oh, bunlar sənin hədiyyələrindir! – Karlo inciyərək qışqırdı.

Bağışla, dostum, səni vurmadım.

Deməli, özümü başıma vurmuşam?

Yox, dostum, gərək kündə özü sənə dəyib.

Yalan deyirsən, qapını döydün...

Yox, mən yox...

"Mən bilirdim ki, sən sərxoşsan, Boz Burun," dedi Karlo, "sən də yalançısan."

Oh, and içirsən! - Cüzeppe qışqırdı. - Buyurun, yaxınlaşın!..

Özün yaxınlaş, burnundan tutacağam!..

Hər iki qoca donub bir-birinin üstünə atılmağa başladılar. Karlo Cüzeppenin mavi burnundan tutdu. Cüzeppe Karlonu qulaqlarının yanında uzanan ağ saçlarından tutdu.

Bundan sonra mikitki altında həqiqətən bir-birlərinə sataşmağa başladılar. Bu zaman skamyada cingiltili bir səs xırıldadı və çağırdı:

Çıx get burdan!

Nəhayət, qocalar yorulub nəfəsləri kəsildi. Cüzeppe dedi:

Gəl barışaq, ya...

Carlo cavab verdi:

Yaxşı, barışaq...

Yaşlılar öpüşdülər. Karlo kündəni qoltuğunun altına alıb evə getdi.

KARLO TAHTADAN KUKLA HAZIRIR VƏ ONA PİNOKOKSİYA DEYİR

Karlo pilləkənlərin altındakı şkafda yaşayırdı, burada gözəl kamindən başqa heç nəsi yox idi - qapı ilə üzbəüz divarda.

Amma gözəl ocaq, ocaqdakı od, odda qaynayan qazan gerçək deyildi - köhnə kətan parçasına çəkilmişdilər.

Karlo şkafa girdi, ayaqsız stolun yanındakı yeganə stulda əyləşdi və kündəni o tərəfə bu tərəfə çevirərək bıçaqla oradan bir kukla kəsməyə başladı.

"Onu nə adlandırmalıyam?" Karlo düşündü. "Mən ona Buratino deyəcəm. Bu ad mənə xoşbəxtlik gətirəcək. Mən bir ailə tanıyırdım - onların hamısı Buratino adlanırdı: atası Buratino, anası Buratino, uşaqlar həm də Buratino... Hamısı şən, qayğısız yaşayırdılar...”

Əvvəlcə kündə saçları, sonra alnını, sonra gözlərini...

Birdən gözlər öz-özünə açıldı və ona baxdı...

Karlo qorxduğunu göstərmədi, sadəcə mehribanlıqla soruşdu:

Taxta gözlər, niyə mənə belə qəribə baxırsan?

Amma kukla susdu, yəqin ki, hələ ağzı yox idi. Karlo yanaqlarını, sonra burnunu planladı - adi bir...

Birdən burnun özü uzanmağa və böyüməyə başladı və o qədər uzun, iti bir burun olduğu ortaya çıxdı ki, Karlo hətta hönkürdü:

Yaxşı deyil, uzun...

Və burnunun ucunu kəsməyə başladı. Elə deyil!

Burun büküldü və çevrildi və yalnız qaldı - uzun, uzun, maraqlı, iti bir burun.

Karlo ağzında işləməyə başladı. Amma dodaqlarını kəsməyi bacaran kimi ağzı dərhal açıldı:

Hee hee hee, ha ha ha!

Və dar bir qırmızı dil ondan zəhlətökən bir şəkildə çıxdı.

Artıq bu hiylələrə əhəmiyyət verməyən Karlo planlamağa, kəsməyə, seçməyə davam edirdi. Kuklanın çənəsini, boynunu, çiyinlərini, gövdəsini, qollarını... düzəltdim.

Ancaq son barmağını çırpmağı bitirən kimi Pinokyo yumruqları ilə Karlonun keçəl başını döyməyə, onu çimdikləməyə və qıdıqlamağa başladı.

Qulaq as, – Karlo sərt şəkildə dedi, – axı mən səninlə hələ də məşğul olmağı bitirməmişəm, sən isə artıq oynamağa başlamısan... Sonra nə olacaq... Eh?..”

Və sərt şəkildə Buratinoya baxdı. Və siçan kimi yumru gözləri olan Buratino Papa Karloya baxdı.

Karlo ona böyük ayaqları olan uzun ayaqlar etdi. İşi bitirdikdən sonra taxta oğlanı yerə qoydu ki, ona yeriməyi öyrətsin.

Pinokkio yelləndi, arıq ayaqları üzərində yelləndi, bir addım atdı, bir addım atdı, hop-hop, düz qapıya, eşikdən keçərək küçəyə çıxdı.

Karlo narahat halda onun arxasınca getdi:

Ey yaramaz, qayıt!..

Harada! Pinokkio küçədə dovşan kimi qaçırdı, yalnız taxta altlıqları - tap-tap, tap-tap - daşlara vururdu...

Onu tut! - Karlo qışqırdı.

Yoldan keçənlər barmaqlarını qaçan Pinokkioya işarə edərək güldülər. Yol kəsişməsində qıvrılmış bığlı və üçbucaqlı papaqlı nəhəng bir polis dayanmışdı.

Qaçan taxta adamı görüb ayaqlarını geniş açıb bütün küçəni onlarla bağladı. Pinocchio onun ayaqlarının arasından tullanmaq istədi, lakin polis onu burnundan tutdu və Papa Karlo vaxtında gələnə qədər orada saxladı...

Yaxşı, gözləyin, mən artıq sizinlə məşğul olacağam, - dedi Karlo, itələdi və Pinocchionu pencəyinin cibinə qoymaq istədi ...

Buratino bütün insanların gözü önündə belə bir əyləncəli gündə ayaqlarını gödəkçəsinin cibindən çıxarmaq istəmirdi - o, məharətlə arxasını çevirdi, səkiyə yıxıldı və özünü ölü kimi göstərdi...

Ay, ay, - polis dedi, "işlər pis görünür!"

Yoldan keçənlər toplaşmağa başladı. Yatan Pinokkioya baxaraq başlarını tərpətdilər.

Yazıq, - bəziləri dedi, - aclıqdan olmalıdır...

Karlo onu öldürənə qədər döydü, başqaları dedi ki, bu köhnə orqan dəyirmanı ancaq özünü yaxşı adam kimi göstərir, o, pisdir, pis adamdır...

Bütün bunları eşidən bığlı polis bədbəxt Karlonun yaxasından tutub polis bölməsinə sürükləyib.

Karlo ayaqqabılarının tozunu sildi və ucadan inlədi:

Oh, ah, dərdimə taxta oğlan etdim!

Küçə boş olanda Pinocchio burnunu qaldırdı, ətrafa baxdı və evə qaçdı...

Pilləkənlərin altındakı şkafa qaçan Pinokkio stulun ayağının yanında yerə yıxıldı.

Başqa nə fikirləşə bilərdiniz?

Unutmamalıyıq ki, Pinocchio cəmi bir günlük idi. Fikirləri kiçik, kiçik, qısa, qısa, bayağı, bayağı idi.

Bu zaman eşitdim:

Kri-kri, kri-kri, kri-kri...

Pinokkio başını çevirib şkafa baxdı.

Hey, kim var?

Budur, kri-kri...

Pinokkio bir az tarakana bənzəyən, lakin başı çəyirtkəyə bənzər bir məxluq gördü. O, şöminənin üstündəki divarda oturdu və sakitcə cırıldadı, kri-kri, qabarıq, şüşə kimi parıldayan gözlərlə baxdı və antenalarını hərəkət etdirdi.

Hey, sən kimsən?

"Mən Danışan Kriketəm" dedi məxluq, "Mən yüz ildən artıqdır ki, bu otaqda yaşayıram".

Mən buranın müdiriyəm, get buradan.

"Yaxşı, gedəcəm, yüz ildir yaşadığım otağı tərk etdiyim üçün kədərlənsəm də," Danışan Kriket cavab verdi, "amma mən getməzdən əvvəl bir neçə faydalı məsləhətə qulaq asın."

Köhnə kriketin məsləhətinə çox ehtiyacım var...

"Ah, Pinocchio, Pinocchio," dedi kriket, "özünü sevməyi dayandır, Karlonu dinlə, heç nə etmədən evdən qaçma və sabah məktəbə get." Budur mənim məsləhətim. Əks halda sizi dəhşətli təhlükələr və dəhşətli macəralar gözləyir. Ömrün üçün bir quru milçək belə vermərəm.

Niyə? – Pinokkio soruşdu.

"Ancaq görəcəksiniz - çox şey" deyə Danışan Kriket cavab verdi.

Oh, yüz yaşlı tarakan böcəyi! - Buratino qışqırdı. - Mən dünyada hər şeydən çox qorxulu macəraları sevirəm. Sabah ilk işıqda evdən qaçacağam - hasarlara dırmaşacağam, quş yuvalarını dağıdacağam, oğlanları ələ salacam, itləri, pişikləri quyruqlarından çəkəcəm... Başqa bir şey fikirləşəcəm!..

Sənə yazığım gəlir, ey Pinokkio, acı göz yaşı tökəcəksən.

Niyə? – Buratino yenidən soruşdu.

Çünki sənin axmaq taxta başın var.

Sonra Pinocchio stula, stuldan stola atladı, çəkic götürdü və Danışan Kriketin başına atdı.

Köhnə ağıllı kriket ağır ah çəkdi, bığlarını tərpətdi və ocağın arxasında süründü - əbədi olaraq bu otaqdan.

Səhifə 1/7

Uzun müddət əvvəl Aralıq dənizinin sahilində yerləşən bir şəhərdə Boz Burun ləqəbli qoca bir dülgər Cüzeppe yaşayırdı.

Bir gün o, qışda ocağı qızdırmaq üçün adi bir kündəyə rast gəldi.

"Pis bir şey deyil," Cüzeppe öz-özünə dedi, "sən ondan masa ayağı kimi bir şey düzəldə bilərsən..."

Cüzeppe simlə bükülmüş eynəyi taxdı - eynəklər də köhnə olduğundan - o, kündəni əlində çevirdi və balta ilə kəsməyə başladı.

Amma kəsməyə başlayan kimi kiminsə qeyri-adi arıq səsi xırıldadı:

- Oh, sakit ol, xahiş edirəm!

Cüzeppe eynəyini burnunun ucuna qədər itələdi və emalatxanaya baxmağa başladı, heç kim...

Dəzgahın altına baxdı - heç kim...

O, qırxılmış səbətə baxdı - heç kim...

Başını qapıdan çölə çıxardı - küçədə heç kim yox idi...

“Həqiqətən mən bunu təsəvvür edirdim? - Cüzeppe düşündü. "Kim xırıltılı ola bilərdi?"

O, təkrar-təkrar balta götürdü, sadəcə kündə vurdu...

- Oh, ağrıyır, deyirəm! - incə bir səslə qışqırdı.

Bu dəfə Cüzeppe ciddi şəkildə qorxdu, eynəyi hətta tərlədi... O, otağın bütün künclərinə baxdı, hətta kaminə dırmaşdı və başını çevirərək uzun müddət bacaya baxdı.

- Heç kim yoxdur...

"Bəlkə mən uyğun olmayan bir şey içmişəm və qulaqlarım cingildəyir?" - Cüzeppe öz-özünə düşündü...

Yox, bu gün o, nalayiq heç nə içməyib... Bir az sakitləşən Cüzeppe təyyarəni götürdü, onun arxasına çəkiclə vurdu ki, bıçaq lazımi miqdarda çıxsın - çox da, az da deyil. , logı iş dəzgahına qoyun və sadəcə qırxı köçürün...

- Ay, ay, ey, qulaq as, niyə çimdikləyirsən? - cılız bir səs çarəsizcə qışqırdı...

Cüzeppe təyyarəni yerə endirdi, geri çəkildi, arxaya çəkildi və düz yerə oturdu: o, zərif səsin logun içindən gəldiyini təxmin etdi.

CÜZEPPE DOSTU KARLOYA DANIŞAN LOGO VERİR

Bu zaman onun köhnə dostu, Karlo adlı orqan dəyirmanı Cüzeppeni görməyə gəldi.

Bir zamanlar enli papaq taxan Karlo gözəl çəllək orqanı ilə şəhərləri gəzir, mahnı oxumaqla, musiqi ilə dolanırdı.

İndi Karlo artıq qocalmışdı və xəstə idi və onun orqanı çoxdan xarab olmuşdu.

"Salam, Cüzeppe" dedi və emalatxanaya girdi. - Niyə yerdə oturursan?

- Bir də görürsən ki, balaca bir vint itirdim... Sikdir! - Cüzeppe cavab verdi və jurnala yan-yana nəzər saldı. - Yaxşı, necə yaşayırsan, qoca?

"Pisdir" deyə Karlo cavab verdi. - Fikirləşirəm - çörəyimi necə qazanım... Bircə mənə kömək edəsən, məsləhət verəsən, filan...

"Nə daha asandır," Cüzeppe şən dedi və öz-özünə fikirləşdi: "Mən indi bu lənətə gəlmiş ağacdan qurtulacam." - Daha sadə olanı: dəzgahın üstündə uzanmış əla log görürsən, bu kündəni götür, Karlo və evə apar...

"Eh-heh-heh" Karlo kədərlə cavab verdi, "sonrası nə olacaq?" Evə bir parça odun gətirəcəyəm, amma şkafımda kamin belə yoxdur.

“Sənə düz deyirəm, Karlo... Bıçağı götür, bu kündədən bir kukla kəs, ona hər cür gülməli sözləri söyləməyi, oxumağı, rəqs etməyi öyrət, həyətlərdə gəzdir.” Bir tikə çörək və bir qədəh şərab üçün kifayət qədər qazanacaqsınız.

Bu zaman taxtanın yatdığı skamyada şən bir səs sızladı:

- Bravo, əla fikir, Boz Burun!

Cüzeppe yenidən qorxudan titrədi və Karlo sadəcə təəccüblə ətrafa baxdı - səs haradan gəldi?

- Yaxşı, Cüzeppe, məsləhətin üçün təşəkkür edirəm. Buyurun, jurnalınızı götürək.

Sonra Cüzeppe kündəni tutub tez dostuna uzatdı. Amma ya yöndəmsizcə onu itələdi, ya da sıçrayıb Karlonun başına dəydi.

- Oh, bunlar sənin hədiyyələrindir! – Karlo inciyərək qışqırdı.

"Bağışla, dostum, səni vurmadım."

- Yəni özümü başıma vurmuşam?

– Yox, dostum, gərək ki, kündə özü sənə dəyib.

- Yalan deyirsən, qapını döydün...

- Yox, mən yox...

"Mən bilirdim ki, sən sərxoşsan, Boz Burun," dedi Karlo, "sən də yalançısan."

- Oh, and içirsən! - Cüzeppe qışqırdı. - Buyurun, yaxınlaşın!..

"Özünə yaxınlaş, səni burnundan tutacağam!"

Hər iki qoca donub bir-birinin üstünə atılmağa başladılar. Karlo Cüzeppenin mavi burnundan tutdu. Cüzeppe Karlonu qulaqlarının yanında uzanan ağ saçlarından tutdu.

Bundan sonra mikitki altında həqiqətən bir-birlərinə sataşmağa başladılar. Bu zaman skamyada cingiltili bir səs xırıldadı və çağırdı:

- Çıx get burdan!

Nəhayət, qocalar yorulub nəfəsləri kəsildi. Cüzeppe dedi:

- Gəl barışaq, eləmi...

Carlo cavab verdi:

- Yaxşı, gəlin barışaq...

Yaşlılar öpüşdülər. Karlo kündəni qoltuğunun altına alıb evə getdi.

KARLO TAHTADAN KUKLA HAZIRIR VƏ ONA PİNOKOKSİYA DEYİR

Karlo pilləkənlərin altındakı şkafda yaşayırdı, burada gözəl kamindən başqa heç nəsi yox idi - qapı ilə üzbəüz divarda.

Amma gözəl ocaq, ocaqdakı od, odda qaynayan qazan gerçək deyildi - köhnə kətan parçasına çəkilmişdilər.

Karlo şkafa girdi, ayaqsız stolun yanındakı yeganə stulda əyləşdi və kündəni o tərəfə bu tərəfə çevirərək bıçaqla oradan bir kukla kəsməyə başladı.

“Onu nə adlandırmalıyam? - Karlo düşündü. - İcazə verin, ona Pinokkio deyim. Bu ad mənə xoşbəxtlik gətirəcək. Mən bir ailə tanıyırdım – hamısının adı Buratino idi: atası Buratino, anası Buratino, uşaqlar da Buratino... Hamısı şən, qayğısız yaşayırdılar...”

Əvvəlcə kündə saçları, sonra alnını, sonra gözlərini...

Birdən gözlər öz-özünə açıldı və ona baxdı...

Karlo qorxduğunu göstərmədi, sadəcə mehribanlıqla soruşdu:

- Taxta gözlər, niyə mənə belə qəribə baxırsan?

Amma kukla susdu, yəqin ki, hələ ağzı yox idi. Karlo yanaqlarını, sonra burnunu planladı - adi bir...

Birdən burnun özü uzanmağa və böyüməyə başladı və o qədər uzun, iti bir burun olduğu ortaya çıxdı ki, Karlo hətta hönkürdü:

- Yaxşı deyil, uzun...

Və burnunun ucunu kəsməyə başladı. Elə deyil!

Burun büküldü və çevrildi və yalnız qaldı - uzun, uzun, maraqlı, iti bir burun.

Karlo ağzında işləməyə başladı. Amma dodaqlarını kəsməyi bacaran kimi ağzı dərhal açıldı:

- He-hee-hee, ha-ha-ha!

Və dar bir qırmızı dil ondan zəhlətökən bir şəkildə çıxdı.

Artıq bu hiylələrə əhəmiyyət verməyən Karlo planlamağa, kəsməyə, seçməyə davam edirdi. Mən kuklanın çənəsini, boynunu, çiyinlərini, gövdəsini, qollarını düzəltdim...

Ancaq son barmağını çırpmağı bitirən kimi Pinokyo yumruqları ilə Karlonun keçəl başını döyməyə, onu çimdikləməyə və qıdıqlamağa başladı.

– Qulaq as, – Karlo sərt dedi, – axı, mən hələ səninlə məşğul olmağı bitirməmişəm, sən isə artıq oynamağa başlamısan... Sonra nə olacaq... Eh?..”

Və sərt şəkildə Buratinoya baxdı. Və siçan kimi yumru gözləri olan Buratino Papa Karloya baxdı.

Karlo ona böyük ayaqları olan uzun ayaqlar etdi. İşi bitirdikdən sonra taxta oğlanı yerə qoydu ki, ona yeriməyi öyrətsin.

Pinokkio yelləndi, arıq ayaqları üzərində yelləndi, bir addım atdı, bir addım atdı, hop-hop, düz qapıya, eşikdən keçərək küçəyə çıxdı.

Karlo narahat halda onun arxasınca getdi:

- Hey, balaca yaramaz, qayıt!..

Harada! Pinokkio küçədə dovşan kimi qaçırdı, yalnız taxta altlıqları - tap-tap, tap-tap - daşlara vururdu...

- Tut onu! - Karlo qışqırdı.

Yoldan keçənlər barmaqlarını qaçan Pinokkioya işarə edərək güldülər. Yol kəsişməsində qıvrılmış bığlı və üçbucaqlı papaqlı nəhəng bir polis dayanmışdı.

Qaçan taxta adamı görüb ayaqlarını geniş açıb bütün küçəni onlarla bağladı. Pinocchio onun ayaqlarının arasından tullanmaq istədi, lakin polis onu burnundan tutdu və Papa Karlo vaxtında gələnə qədər orada saxladı...

"Yaxşı, gözləyin, mən artıq sizinlə məşğul olacağam" dedi, Karlo itələdi və Pinocchionu pencəyinin cibinə qoymaq istədi ...

Buratino bütün insanların gözü önündə belə bir əyləncəli gündə ayaqlarını gödəkçəsinin cibindən çıxarmaq istəmirdi - o, məharətlə arxasını çevirdi, səkiyə yıxıldı və özünü ölü kimi göstərdi...

"Oh, oh" dedi polis, "işlər pis görünür!"

Yoldan keçənlər toplaşmağa başladı. Yatan Pinokkioya baxaraq başlarını tərpətdilər.

"Yazıq," dedi bəziləri, "o acdır...

“Karlo onu öldürənə qədər döydü,” başqaları dedi, “bu köhnə orqan dəyirmanı ancaq özünü yaxşı adam kimi göstərir, o, pisdir, pis adamdır...”

Bütün bunları eşidən bığlı polis bədbəxt Karlonun yaxasından tutub polis bölməsinə sürükləyib.

Karlo ayaqqabılarının tozunu sildi və ucadan inlədi:

- Ah, ah, dərdimə taxta oğlan etdim!

Küçə boş olanda Buratino burnunu qaldırdı, ətrafa baxdı və evə qaçdı...

DANIŞAN KRİKET PIOKOKARDA MÜDKƏR MƏSLƏHƏT VERİR

Pilləkənlərin altındakı şkafa qaçan Pinokkio stulun ayağının yanında yerə yıxıldı.

- Başqa nə fikirləşə bilərdiniz?

Unutmamalıyıq ki, Pinocchio cəmi bir günlük idi. Fikirləri kiçik, kiçik, qısa, qısa, bayağı, bayağı idi.

Bu zaman eşitdim:

- Kri-kri, kri-kri, kri-kri...

Pinokkio başını çevirib şkafa baxdı.

- Hey, kim var burada?

"Buradayam" kri-kri...

Pinokkio bir az tarakana bənzəyən, lakin başı çəyirtkəyə bənzər bir məxluq gördü. O, şöminənin üstündəki divarda oturdu və sakitcə cırıldadı, kri-kri, qabarıq, şüşə kimi parıldayan gözlərlə baxdı və antenalarını hərəkət etdirdi.

- Hey, sən kimsən?

"Mən Danışan Kriketəm" dedi məxluq, "Mən yüz ildən artıqdır ki, bu otaqda yaşayıram".

"Buranın müdiri mənəm, get buradan."

"Yaxşı, mən gedəcəm, yüz ildir yaşadığım otağı tərk etdiyim üçün kədərlənsəm də," Danışan Kriket cavab verdi, "amma mən getməzdən əvvəl bəzi faydalı məsləhətlərə qulaq asın."

- Çox ehtiyacım var qoca kriketin məsləhətinə...

"Ah, Pinocchio, Pinocchio," dedi kriket, "özünü sevməyi dayandır, Karlonu dinlə, heç nə etmədən evdən qaçma və sabah məktəbə get." Budur mənim məsləhətim. Əks halda sizi dəhşətli təhlükələr və dəhşətli macəralar gözləyir. Ömrün üçün bir quru milçək belə vermərəm.

- Niyə? – Pinokkio soruşdu.

Danışan Kriket cavab verdi: "Amma görəcəksən - demək olar ki,".

- Oh, yüz yaşlı tarakan böcəyi! - Buratino qışqırdı. "Dünyadakı hər şeydən çox qorxulu macəraları sevirəm." Sabah ilk işıqda evdən qaçacağam - hasarlara dırmaşacağam, quş yuvalarını dağıdacağam, oğlanlara sataşacağam, it və pişiklərin quyruğundan tutacam... Başqa bir şey fikirləşəcəyəm!..

"Sənə yazığım gəlir, üzr istəyirəm, Pinokkio, acı göz yaşları tökəcəksən."

- Niyə? – Buratino yenidən soruşdu.

- Çünki sənin axmaq taxta başın var.

Sonra Pinocchio stula, stuldan stola atladı, çəkic götürdü və Danışan Kriketin başına atdı.

Köhnə ağıllı kriket ağır ah çəkdi, bığlarını tərpətdi və kamin arxasında süründü - əbədi olaraq bu otaqdan.

Aleksey Tolstoy

DAŞIYICI GIUSEPPE İNSAN SƏSİ İLƏ ÇƏKİLƏN LOQONUN ƏLİNƏ KƏSİLDİ

Uzun müddət əvvəl Aralıq dənizinin sahilində yerləşən bir şəhərdə Boz Burun ləqəbli qoca bir dülgər Cüzeppe yaşayırdı.

Bir gün o, qışda ocağı qızdırmaq üçün adi bir kündəyə rast gəldi.

“Pis bir şey deyil,” Cüzeppe öz-özünə dedi, “sən ondan masa ayağı kimi bir şey düzəldə bilərsən...

Cüzeppe simlə bükülmüş eynəyi taxdı - eynəklər də köhnə olduğundan - o, kündəni əlində çevirdi və balta ilə kəsməyə başladı.

Amma kəsməyə başlayan kimi kiminsə qeyri-adi arıq səsi xırıldadı:

- Oh, sakit ol, xahiş edirəm!

Cüzeppe eynəyini burnunun ucuna qədər itələdi və emalatxanaya baxmağa başladı - heç kim...

Dəzgahın altına baxdı - heç kim...

O, qırxılmış səbətə baxdı - heç kim...

Başını qapıdan çölə çıxardı - küçədə heç kim yox idi...

“Həqiqətən, mən bunu təsəvvür edirdim?” deyə Cüzeppe düşündü.

Yenə balta götürdü və yenə - o, sadəcə loga vurdu...

- Oh, ağrıyır, deyirəm! - incə bir səslə qışqırdı.
Bu dəfə Cüzeppe ciddi şəkildə qorxdu, eynəyi hətta tərləməyə başladı... O, otağın bütün künclərinə baxdı, hətta kaminə dırmaşdı və başını çevirərək uzun müddət bacaya baxdı.

- Heç kim yoxdur...

"Bəlkə mən uyğun olmayan bir şey içmişəm və qulaqlarım cingildəyir?" – Cüzeppe öz-özünə düşündü...

Yox, bu gün o, nalayiq heç nə içməyib... Bir az sakitləşən Cüzeppe təyyarəni götürdü, onun arxasına çəkiclə vurdu ki, bıçaq lazımi miqdarda çıxsın - çox da, az da deyil. , logı iş dəzgahına qoyun və sadəcə qırxıntıları köçürün... .

- Ay, ay, ey, qulaq as, niyə çimdikləyirsən? – cılız bir səs çarəsizcə qışqırdı...

Cüzeppe təyyarəni yerə endirdi, geri çəkildi, arxaya çəkildi və düz yerə oturdu: o, zərif səsin logun içindən gəldiyini təxmin etdi.

CÜZEPPE DOSTU KARLOYA DANIŞAN LOGO VERİR

Bu zaman onun köhnə dostu, Karlo adlı orqan dəyirmanı Cüzeppeni görməyə gəldi.

Bir zamanlar enli papaq taxan Karlo gözəl çəllək orqanı ilə şəhərləri gəzir, mahnı oxumaqla, musiqi ilə dolanırdı.

İndi Karlo artıq qocalmışdı və xəstə idi və onun orqanı çoxdan xarab olmuşdu.

"Salam, Cüzeppe" dedi və emalatxanaya girdi. - Niyə yerdə oturursan?

– Bir də görürsən ki, balaca bir vint itirdim... Sikdir! – Cüzeppe cavab verdi və jurnala yan-yana nəzər saldı. - Yaxşı, necə yaşayırsan, qoca?

"Pis" deyə Karlo cavab verdi. - Fikirləşirəm - çörəyimi necə qazanım... Bircə mənə kömək edəsən, məsləhət verəsən, filan...

"Nə daha asandır," Cüzeppe şən dedi və öz-özünə fikirləşdi: "Mən indi bu lənətə gəlmiş ağacdan qurtulacam." - Daha sadə olanı: görürsən - dəzgahda əla bir kündə uzanıb, bu kücəyi götür, Karlo və evə apar...

"Eh-heh-heh" Karlo kədərlə cavab verdi, "sonrası nə olacaq?" Evə bir parça odun gətirəcəyəm, amma şkafımda kamin belə yoxdur.

- Sənə düz deyirəm, Karlo... Bıçaq götür, bu kündədən bir gəlincik kəs, ona hər cür gülməli sözlər söyləməyi, mahnı oxumağı, rəqs etməyi öyrət, həyətlərdə gəzdir. Bir tikə çörək və bir qədəh şərab üçün kifayət qədər qazanacaqsınız.

Bu zaman taxtanın yatdığı skamyada şən bir səs sızladı:

- Bravo, əla fikir, Boz Burun!

Cüzeppe yenidən qorxudan titrədi və Karlo sadəcə təəccüblə ətrafa baxdı - səs haradan gəldi?

- Yaxşı, Cüzeppe, məsləhətin üçün təşəkkür edirəm. Buyurun, jurnalınızı götürək.

Sonra Cüzeppe kündəni tutub tez dostuna uzatdı. Amma ya yöndəmsizcə onu itələdi, ya da sıçrayıb Karlonun başına dəydi.

- Oh, bunlar sənin hədiyyələrindir! – Karlo inciyərək qışqırdı.

"Bağışla, dostum, səni vurmadım."

- Yəni özümü başıma vurmuşam?

– Yox, dostum, gərək ki, kündə özü sənə dəyib.

- Yalan deyirsən, qapını döydün...

- Yox, mən yox...

"Mən bilirdim ki, sən sərxoşsan, Boz Burun," dedi Karlo, "sən də yalançısan."

- Oh, and içirsən! – Cüzeppe qışqırdı. - Buyurun, yaxınlaşın!..

– Özün yaxınlaş, burnundan tutacağam!..

Hər iki qoca donub bir-birinin üstünə atılmağa başladılar. Karlo Cüzeppenin mavi burnundan tutdu. Cüzeppe Karlonu qulaqlarının yanında uzanan ağ saçlarından tutdu.

Bundan sonra mikitki altında həqiqətən bir-birlərinə sataşmağa başladılar. Bu zaman skamyada cingiltili bir səs xırıldadı və çağırdı:

- Çıx get burdan!

Nəhayət, qocalar yorulub nəfəsləri kəsildi. Cüzeppe dedi:

- Gəl barışaq, filan...

Carlo cavab verdi:

- Yaxşı, gəlin barışaq...

Yaşlılar öpüşdülər. Karlo kündəni qoltuğunun altına alıb evə getdi.

KALOR TAXTADAN KUKLA HAZIRIR VƏ ONA PİNOKOKSİYA DEYİR

Karlo pilləkənlərin altındakı şkafda yaşayırdı, burada gözəl kamindən başqa heç nəsi yox idi - qapı ilə üzbəüz divarda.

Amma gözəl ocaq, ocaqdakı od, odda qaynayan qazan gerçək deyildi - köhnə kətan parçasına çəkilmişdilər.

Karlo şkafa girdi, ayaqsız stolun yanındakı yeganə stulda əyləşdi və kündəni o tərəfə bu tərəfə çevirərək bıçaqla oradan bir kukla kəsməyə başladı.

"Onu nə adlandırmalıyam?" Karlo düşündü. "Mən ona Buratino deyəcəm. Bu ad mənə xoşbəxtlik gətirəcək. Mən bir ailə tanıyırdım - onların hamısı Buratino adlanırdı: atası Buratino, anası Buratino, uşaqlar həm də Buratino... Hamısı şən, qayğısız yaşayırdılar...”

Əvvəlcə kündə saçları, sonra alnını, sonra gözlərini...

Birdən gözlər öz-özünə açıldı və ona baxdı...

Karlo qorxduğunu göstərmədi, sadəcə mehribanlıqla soruşdu:

- Taxta gözlər, niyə mənə belə qəribə baxırsan?

Amma kukla susdu, yəqin ki, hələ ağzı yox idi. Karlo yanaqlarını, sonra burnunu planladı - adi bir...

Birdən burnun özü uzanmağa və böyüməyə başladı və o qədər uzun, iti bir burun olduğu ortaya çıxdı ki, Karlo hətta hönkürdü:

- Yaxşı deyil, uzun...

Və burnunun ucunu kəsməyə başladı. Elə deyil!

Burun büküldü və çevrildi və yalnız qaldı - uzun, uzun, maraqlı, iti bir burun.

Karlo ağzında işləməyə başladı. Amma dodaqlarını kəsməyi bacaran kimi ağzı dərhal açıldı:

- He-hee-hee, ha-ha-ha!

Və dar bir qırmızı dil ondan zəhlətökən bir şəkildə çıxdı.

Artıq bu hiylələrə əhəmiyyət verməyən Karlo planlamağa, kəsməyə, seçməyə davam edirdi. Kuklanın çənəsini, boynunu, çiyinlərini, gövdəsini, qollarını... düzəltdim.

Ancaq son barmağını çırpmağı bitirən kimi Pinokyo yumruqları ilə Karlonun keçəl başını döyməyə, onu çimdikləməyə və qıdıqlamağa başladı.

– Qulaq as, – Karlo sərt dedi, – axı, mən hələ səninlə məşğul olmağı bitirməmişəm, sən isə artıq oynamağa başlamısan... Sonra nə olacaq... Eh?..”

Və sərt şəkildə Buratinoya baxdı. Və siçan kimi yumru gözləri olan Buratino Papa Karloya baxdı.

Karlo ona böyük ayaqları olan uzun ayaqlar etdi. İşi bitirdikdən sonra taxta oğlanı yerə qoydu ki, ona yeriməyi öyrətsin.

Pinokkio yelləndi, arıq ayaqları üzərində yelləndi, bir addım atdı, bir addım atdı, hop-hop, düz qapıya, eşikdən keçərək küçəyə çıxdı.

Karlo narahat halda onun arxasınca getdi:

- Hey, balaca yaramaz, qayıt!..

Harada! Pinokkio küçədə dovşan kimi qaçırdı, yalnız taxta altlıqları - tap-tap, tap-tap - daşlara vururdu...

- Tut onu! - Karlo qışqırdı.

Yoldan keçənlər barmaqlarını qaçan Pinokkioya işarə edərək güldülər. Yol kəsişməsində qıvrılmış bığlı və üçbucaqlı papaqlı nəhəng bir polis dayanmışdı.

Qaçan taxta adamı görüb ayaqlarını geniş açıb bütün küçəni onlarla bağladı. Pinocchio onun ayaqlarının arasından tullanmaq istədi, lakin polis onu burnundan tutdu və Papa Karlo vaxtında gələnə qədər orada saxladı...

"Yaxşı, gözləyin, mən artıq sizinlə məşğul olacağam" dedi, Karlo itələdi və Pinocchionu pencəyinin cibinə qoymaq istədi ...

Buratino bütün insanların gözü önündə belə bir əyləncəli gündə ayaqlarını gödəkçəsinin cibindən çıxarmaq istəmirdi - o, məharətlə arxasını çevirdi, səkiyə yıxıldı və özünü ölü kimi göstərdi...

"Oh, oh" dedi polis, "işlər pis görünür!"

Yoldan keçənlər toplaşmağa başladı. Yatan Pinokkioya baxaraq başlarını tərpətdilər.

"Yazıq," dedi bəziləri, "o acdır...

“Karlo onu öldürənə qədər döydü,” başqaları dedi, “bu köhnə orqan dəyirmanı ancaq özünü yaxşı adam kimi göstərir, o, pisdir, pis adamdır...”

Bütün bunları eşidən bığlı polis bədbəxt Karlonun yaxasından tutub polis bölməsinə sürükləyib.

Karlo ayaqqabılarının tozunu sildi və ucadan inlədi:

- Ah, ah, dərdimə taxta oğlan etdim!

Küçə boş olanda Pinocchio burnunu qaldırdı, ətrafa baxdı və evə qaçdı...

DANIŞAN KRİKET PIOKOKARDA MÜDKƏR MƏSLƏHƏT VERİR

Pilləkənlərin altındakı şkafa qaçan Pinokkio stulun ayağının yanında yerə yıxıldı.

- Başqa nə fikirləşə bilərdiniz?

Unutmamalıyıq ki, Pinocchio cəmi bir günlük idi. Fikirləri kiçik, kiçik, qısa, qısa, bayağı, bayağı idi.

Bu zaman eşitdim:

- Kri-kri, kri-kri, kri-kri...

Pinokkio başını çevirib şkafa baxdı.

- Hey, kim var burada?

"Buradayam" kri-kri...

Pinokkio bir az tarakana bənzəyən, lakin başı çəyirtkəyə bənzər bir məxluq gördü. O, şöminənin üstündəki divarda oturdu və sakitcə "kri-kri" deyə cırıldadı, qabarıq, şüşə kimi parıldayan gözləri ilə baxdı və antenalarını hərəkət etdirdi.

- Hey, sən kimsən?

"Mən Danışan Kriketəm" dedi məxluq, "Mən yüz ildən artıqdır ki, bu otaqda yaşayıram".

"Buranın müdiri mənəm, get buradan."

"Yaxşı, mən gedəcəm, yüz ildir yaşadığım otağı tərk etdiyim üçün kədərlənsəm də," Danışan Kriket cavab verdi, "amma mən getməzdən əvvəl bəzi faydalı məsləhətlərə qulaq asın."

– Mənə həqiqətən də qoca kriketin məsləhətinə ehtiyacım var...

"Ah, Pinocchio, Pinocchio" dedi kriket, "özünü incitməyi dayandır, Karloya qulaq as, heç nə etmədən evdən qaçma və sabah məktəbə get." Budur mənim məsləhətim. Əks halda sizi dəhşətli təhlükələr və dəhşətli macəralar gözləyir. Ömrün üçün bir quru milçək belə vermərəm.

- Niyə? – Pinokkio soruşdu.

"Ancaq görəcəksiniz - çox şey" deyə Danışan Kriket cavab verdi.

- Oh, yüz yaşlı tarakan böcəyi! - Buratino qışqırdı. "Dünyadakı hər şeydən çox qorxulu macəraları sevirəm." Sabah ilk işıqda evdən qaçacağam - hasarlara dırmaşmaq, quş yuvalarını dağıtmaq, oğlanları ələ salmaq, it və pişiklərin quyruğundan dartmaq... Hələ də başqa bir şey fikirləşirəm!..

"Sənə yazığım gəlir, üzr istəyirəm, Pinokkio, acı göz yaşları tökəcəksən."

- Niyə? – Buratino yenidən soruşdu.

- Çünki sənin axmaq taxta başın var.

Sonra Pinocchio stula, stuldan stola atladı, çəkic götürdü və Danışan Kriketin başına atdı.

Köhnə ağıllı kriket ağır ah çəkdi, bığlarını tərpətdi və kamin arxasında süründü - əbədi olaraq bu otaqdan.

PİNOKOKSİO ÖZ UÇAQ İLƏ ÖLÜR

KARLONUN ATASI ONA RƏNGLİ Kağızdan Paltar Yapışdırıb ABC ALIR

Danışan Kriket ilə insidentdən sonra pilləkənlərin altındakı şkafda tamamilə darıxdırıcı oldu. Gün uzanırdı və uzanırdı. Pinokkionun mədəsi də bir az darıxdırıcı idi.

Gözlərini yumdu və birdən boşqabda qızardılmış toyuq gördü.

Tez gözlərini açdı və boşqabdakı toyuq itmişdi.

Yenidən gözlərini yumdu və bir boşqab moruq mürəbbəsi ilə qarışdırılmış irmik sıyığını gördü.

Gözümü açdım, bir boşqabda moruq mürəbbəsi ilə qarışdırılmış irmik sıyığı yox idi.

Sonra Pinokkio anladı ki, o, çox acdır.

O, ocağa qaçıb burnunu qaynayan qazana soxdu, lakin Pinokkionun uzun burnu qazanı deşdi, çünki bildiyimiz kimi ocaq, ocaq, tüstü və qazanı yazıq Karlo köhnə bir parçanın üzərinə çəkmişdi. kətan.

Pinocchio burnunu çəkdi və deşikdən baxdı - divardakı kətanın arxasında kiçik bir qapıya bənzəyən bir şey var idi, amma o qədər hörümçək toru ilə örtülmüşdü ki, heç nə ayırd edə bilmədin.

Pinokkio çörəyin qabığını, yoxsa pişiyin dişlədiyi toyuq sümüyünü tapıb-tapmayacağını görmək üçün hər tərəfi gəzməyə getdi.

Oh, yazıq Karlonun heç nəyi yox idi, nahar üçün heç nə saxlamamışdı!

Birdən qırxılmış səbətdə toyuq yumurtası gördü. Tutdu, pəncərənin üstünə qoydu və burnu ilə - bale-buck - qabığı sındırdı.

- Təşəkkür edirəm, taxta adam!

Sınıq qabıqdan quyruq əvəzinə tüklü, şən gözləri olan toyuq süründü.

- Əlvida! Mama Kür uzun müddətdir həyətdə məni gözləyir.

Və toyuq pəncərədən atladı - onların gördükləri yalnız bu idi.

"Oh, oh" Pinocchio qışqırdı, "Mən acam!"

Gün nəhayət bitdi. Otaq alatoranlığa çevrildi.

Pinokkio boyalı odun yanında oturdu və yavaş-yavaş aclıqdan hıçqırdı.

Gördü ki, pilləkənlərin altından, döşəmənin altından kök bir baş görünür. Ayaqları aşağı olan boz heyvan əyildi, burnunu çəkdi və çölə çıxdı.

Yavaş-yavaş qırxılmış səbətə tərəf getdi, içəri dırmaşdı, iyləyib ovuşdurdu - qırxıntılar hirslə xışıltı ilə çıxdı. Yəqin ki, Pinokkionun sındırdığı yumurtanı axtarırdı.

Sonra səbətdən çıxıb Pinokkioya yaxınlaşdı. Hər tərəfində dörd uzun tük olan qara burnunu bükərək onu iylədi. Pinokkiodan yeməli heç nə iyi gəlmirdi - o, arxasınca uzun nazik quyruğu sürükləyərək keçdi.

Yaxşı, necə quyruğundan tutmaya bilərdin! Pinokkio dərhal onu tutdu.

Köhnə pis siçovul Şuşara olduğu ortaya çıxdı.

Qorxudan, o, kölgə kimi, Pinocchionu sürükləyərək pilləkənlərin altına qaçdı, ancaq onun sadəcə taxta bir oğlan olduğunu gördü - arxasına çevrildi və boğazını dişləmək üçün qəzəbli bir şəkildə sıçradı.

İndi Buratino qorxdu, soyuq siçovulun quyruğunu buraxdı və stula atıldı. Siçovul onun arxasındadır.

O, stuldan pəncərəyə tullandı. Siçovul onun arxasındadır.

Pəncərədən bütün şkafın üstündən stolun üstünə uçdu. Siçovul onun arxasındadır... Və sonra stolun üstündə Pinokkionun boğazından tutdu, yıxdı, dişlərinin arasına aldı, yerə tullandı və pilləkənlərin altına, yerin altına sürüdü.

- Papa Karlo! – Pinokkio ancaq cığırdamağı bacardı.

Qapı açıldı və Papa Karlo içəri girdi. Ayağından taxta ayaqqabı çıxarıb siçovulun üstünə atdı.

Şuşara taxta oğlanı buraxıb dişlərini qıcayıb gözdən itdi.

- Özünə məhəl qoyma buna gətirib çıxara bilər! – ata Karlo mızıldandı, yerdən Pinokkionu qaldırdı. Baxdım ki, hər şey qaydasındadır. Onu diz üstə oturtdu, cibindən soğan çıxarıb qabığını soydu. - Budur, ye!..

Pinokkio ac dişlərini soğanın içinə batırıb onu xırıldaya-şaplaya yedi. Bundan sonra o, başını Papa Karlonun küləş yanağına sürtməyə başladı.

- Mən ağıllı və ehtiyatlı olacağam, Papa Karlo... Danışan Kriket mənə məktəbə getməyimi dedi.

- Gözəl fikir, balam...

"Papa Carlo, amma mən çılpaq və taxtayam, məktəbdəki oğlanlar mənə güləcəklər."

"Hey" dedi Karlo və küləş çənəsini qaşıdı. - Haqlısan, balam!

Lampanı yandırdı, qayçı, yapışqan və rəngli kağız qırıntılarını götürdü. Qəhvəyi kağız pencəyi və parlaq yaşıl şalvarı kəsib yapışdırdım. Köhnə çəkmədən ayaqqabı və köhnə corabdan papaq - qotazlı papaq düzəltdim. Bütün bunları Pinokkionun üzərinə qoydum:

- Sağlamlıqla geyin!

"Papa Karlo," Pinokkio dedi, "əlifbasız məktəbə necə gedə bilərəm?"

- Hey, düz deyirsən, balam...

Papa Karlo başını qaşıdı. Yeganə köhnə pencəyini çiyninə atıb bayıra çıxdı.

Tezliklə qayıtdı, amma pencəyi olmadan. Əlində böyük hərflər və əyləncəli şəkillər olan kitab tutmuşdu.

- Budur sizin üçün əlifba. Sağlamlıq üçün təhsil alın.

- Papa Karlo, pencəyin haradadır?

- Pencəyi satdım. Yaxşı, mən belə keçəcəyəm... Sağlam yaşa.

Pinokkio burnunu Papa Karlonun mehriban əllərinə basdırdı.

- Öyrənəcəyəm, böyüyəcəyəm, sənə min yeni gödəkçə alacağam...

Pinocchio, Danışan Kriketin ona öyrətdiyi kimi, həyatının bu ilk axşamında ərköyünlük etmədən yaşamaq bütün gücü ilə istəyirdi.

BURATINO ABC-ni SATIB KUKLA TEATRINA BİLET ALIR

Səhər tezdən Buratino əlifbanı çantasına qoyub məktəbə qaçdı.

Yolda o, dükanlarda nümayiş olunan şirniyyatlara - ballı üçbucaq xaşxaş toxumlarına, çubuqda dirsəklənmiş xoruz formasında şirin piroqlara və lolipoplara baxmadı.

O, uçurtma uçuran oğlanlara baxmaq istəmirdi...

Bazilio adlı təkər pişik küçədən keçirdi və onu quyruğundan tutmaq olardı. Lakin Buratino buna da müqavimət göstərdi.

Məktəbə yaxınlaşdıqca yaxınlıqda, Aralıq dənizinin sahilində daha yüksək səslə şən musiqi səslənirdi.

"Pi-pi-pi" fleyta cığıltı ilə səsləndi.

"La-la-la-la" skripka oxudu.

"Ding-ding" mis lövhələr cingildədi.

- Partlama! - nağara çalın.

Məktəbə getmək üçün sağa dönmək lazımdır, sola musiqi səslənirdi. Pinocchio büdrəməyə başladı. Ayaqların özləri dənizə tərəf döndü, burada:

- Pee-wee, peeeeee...

- Ding-lala, ding-la-la...

"Məktəb heç yerə getməyəcək," Pinocchio ucadan öz-özünə deməyə çalışdı, "sadəcə bir baxacağam, qulaq asacağam və məktəbə qaçacağam."

Bütün gücü ilə dənizə doğru qaçmağa başladı. O, dəniz küləyində dalğalanan rəngarəng bayraqlarla bəzədilmiş kətan köşkü gördü.

Stendin başında dörd musiqiçi rəqs edib oynayırdılar.

Aşağıda dolğun, gülərüz xala bilet satırdı.

Girişin yaxınlığında böyük izdiham vardı - oğlanlar və qızlar, əsgərlər, limonad satanlar, körpələri olan tibb bacıları, yanğınsöndürənlər, poçtalyonlar - hamı, hamı böyük bir plakat oxuyurdu:
KUKLA TAMAŞISI
YALNIZ
BİR
PERFORMANS
TƏLƏSİN!
TƏLƏSİN!
TƏLƏSİN!

Pinokkio bir oğlanın qolundan dartdı:

– Mənə deyin, giriş bileti neçəyədir?

Oğlan dişlərini qıcayaraq yavaşca cavab verdi:

- Dörd əsgər, taxta adam.

- Görürsən, bala, pulqabımı evdə unutmuşam... Dörd soldi borc verə bilərsən?..

Oğlan həqarətlə fit çaldı:

- Axmaq tapdım!..

– Mən kukla teatrını görmək istəyirəm! – Pinokkio göz yaşları içində dedi. - Mənim gözəl pencəyimi məndən dörd manata al...

- Dörd əsgər üçün kağız gödəkçə? Bir axmaq axtarın.

- Yaxşı, onda mənim gözəl papağım...

-Sənin papağın ancaq köpəkbalığı tutmaq üçün istifadə olunur... Axmaq axtar.

Buratinonun burnu belə soyudu - o, teatra getməyi çox istəyirdi.

- Oğlan, belə olan halda, mənim yeni əlifbamı dörd əsgərə götür...

- Şəkillərlə?

- Gözəl şəkillər və böyük hərflərlə.

"Gəlin, məncə," dedi oğlan, əlifbanı götürdü və könülsüz olaraq dörd əsgəri saydı.

Pinocchio dolğun, gülümsəyən xalanın yanına qaçdı və cızıltı ilə dedi:

- Qulaq as, mənə yeganə kukla teatrının tamaşasına birinci cərgəyə bilet ver.

KOMEDİYA TƏQDİMATI ƏSASINDA KUKLALAR PİNOKOKARİONU TANIYACAQ

Buratino birinci cərgədə oturdu və ləzzətlə endirilmiş pərdəyə baxdı.

Pərdə üzərində rəqs edən kişilər, qara maskalı qızlar, ulduzlu papaqlı qorxunc saqqallı insanlar, burnu və gözləri ilə pancake kimi görünən günəş və digər əyləncəli şəkillər çəkilirdi.

Zəng üç dəfə vuruldu və pərdə qalxdı.

Kiçik səhnədə sağda və solda karton ağaclar vardı. Onların üstündən ay şəkilli fənər asılmış və üzərində qızılı burunlu pambıq yundan hazırlanmış iki qu quşunun üzdüyü güzgü parçasına əks olunmuşdu.

Karton ağacının arxasından uzun qollu ağ köynək geyinmiş balaca bir kişi peyda oldu.

Üzü tozla tozlanmışdı, diş tozu kimi ağ idi.

O, ən hörmətli tamaşaçı qarşısında baş əyərək kədərlə dedi:

– Salam, mənim adım Pierrot... İndi qarşınızda adlı komediya nümayiş etdirəcəyik; "Göy saçlı qız, ya da başına otuz üç şillə vuran". Çubuqla döyəcəklər, üzümə, başıma şillə vuracaqlar. Bu çox gülməli komediyadır...

Başqa bir adam şahmat taxtası kimi damalı olan başqa bir karton ağacının arxasından atladı.

O, ən hörmətli tamaşaçılar qarşısında baş əydi:

- Salam, mən Harlekin!

Bundan sonra o, Pierrota tərəf döndü və onun üzünə iki sillə vurdu, o qədər yüksək səslə yanaqlarından pudra düşdü.

- Niyə sızıldayırsınız, axmaqlar?

"Kədərlənirəm, çünki evlənmək istəyirəm" dedi Pierrot.

- Niyə evlənmədin?

- Nişanlım məndən qaçdığına görə...

"Ha-ha-ha," Harlequin gülərək gurladı, "axmağı gördük!"

O, bir çubuq götürdü və Piero döydü.

-Nişanlınızın adı nədir?

- Daha döyüşməyəcəksən?

- Yaxşı, yox, yeni başlamışam.

"Bu halda, onun adı Malvina, ya da mavi saçlı qızdır."

- Ha-ha-ha! – Harlekin yenidən yuvarlandı və Pierrotun başının arxasına üç dəfə buraxdı. - Qulaq asın, əziz tamaşaçılar... Doğrudanmı mavi saçlı qızlar var?

Amma sonra tamaşaçılara tərəf dönüb qəfildən ön skamyada ağzı-qulaq, uzun burunlu, əynində qotazlı papaq olan taxta bir oğlan gördü...

- Bax, bu Pinokyodur! – Arlekin barmağını ona göstərərək qışqırdı.

- Buratino sağdır! - Pierrot uzun qollarını yelləyərək qışqırdı.

Karton ağacların arxasından çoxlu kuklalar tullandı - qara maskalı qızlar, papaqlı qorxunc saqqallı kişilər, gözləri düymələri olan tüklü itlər, xiyar kimi burunlu donqarlar...

Hamısı rampa boyunca dayanan şamların yanına qaçdılar və baxaraq danışmağa başladılar:

- Bu Buratinodur! Bu Pinocchio! Bizə gəl, bizə gəl, şən yaramaz Pinokkio!

Sonra skamyadan suflyor kabinəsinə, oradan da səhnəyə tullandı.

Kuklalar onu tutdular, qucaqlamağa, öpməyə, çimdikləməyə başladılar... Sonra bütün kuklalar “Polka Birdie” mahnısını oxudular:

Quş polka rəqsi etdi
Səhər saatlarında qazonda.
Burun sola, quyruq sağa, -
Bu polka Karabasdır.
Nağarada iki böcək
Bir qurbağa kontrabasa üfürür.
Burun sola, quyruq sağa, -
Bu Polşa Barabasıdır.
Quş polka rəqsi etdi
Çünki əyləncəlidir.
Burun sola, quyruq sağa, -
Polşa belə idi.

Tamaşaçılar təsirləndi. Bir tibb bacısı hətta göz yaşı tökdü. Yanğınsöndürənlərdən biri ağladı.

Yalnız arxa skamyalarda oturan oğlanlar hirslənib ayaqlarını möhürləyirdilər:

– Yetər yalama, balacalar yox, verilişə davam edin!

Bütün bu səs-küyü eşidən bir adam səhnənin arxasından çölə çıxdı, görünüşü o qədər qorxunc idi ki, adam sadəcə ona baxanda dəhşətdən donub qala bilərdi.

Qalın, səliqəsiz saqqalı döşəmədə süzülür, qabarıq gözləri dolanır, nəhəng ağzı dişləri ilə cingildəyirdi, sanki o, kişi deyil, timsahdır. Əlində yeddi quyruqlu qamçı tutdu.

Bu, kukla teatrının sahibi, kukla elmləri doktoru Sinyor Karabas Barabas idi.

- Ga-ha-ha, goo-goo-goo! – o, Pinokkioya qışqırdı. - Deməli, mənim gözəl komedyamın tamaşasına mane olan siz oldunuz?

Pinokkionu tutdu, teatrın anbarına apardı və mismardan asdı. Qayıdanda gəlincikləri yeddi quyruqlu qamçı ilə hədələdi ki, tamaşanı davam etdirsinlər.

Kuklalar birtəhər komediyanı bitirdilər, pərdə bağlandı və tamaşaçılar dağıldılar.

Kukla Elmləri Doktoru, Sinyor Karabas Barabas nahar etmək üçün mətbəxə getdi.

Mane olmamaq üçün saqqalının aşağı hissəsini cibinə qoyub, bütöv bir dovşan və iki toyuqun tüpürcəkdə qovurduğu odun qabağında oturdu.

Barmaqlarını bükərək qovruğa toxundu və bu ona çiy göründü.

Ocaqda odun az idi. Sonra əllərini üç dəfə çaldı.

Harlequin və Pierrot içəri qaçdılar.

Sinyor Karabas Barabas dedi: "Mənə o süst Pinokkionu gətirin". "O, quru ağacdandır, onu atəşə atacağam, qızartmam tez qızaracaq."

Arlekin və Pierrot diz çökdülər və bədbəxt Pinokkionu əsirgəməmək üçün yalvardılar.

- Mənim qamçım haradadır? – deyə Karabas Barabas qışqırdı.

Sonra hönkür-hönkür kilerə getdilər, Buratinonu mismardan götürüb mətbəxə dartdılar.

SIGNOR KARABAS BARABAS BURATINONU YANDIRMAQ ƏVVƏSİNƏ BEŞ QIZIL VERƏB EVƏ GÖNDƏRİR.

Kuklalar Pinocchio tərəfindən sürükləndikdə və kamin barmaqlığı ilə yerə atılanda, Sinyor Karabas Barabas dəhşətli bir şəkildə burnunu çəkərək kömürləri pokerlə qarışdırdı.

Birdən gözləri qan oldu, burnu, sonra isə bütün üzü eninə qırışlarla doldu. Burnunda bir kömür parçası olmalı idi.

- Aap... aap... aap... - gözlərini zilləyərək qışqırdı Karabas Barabas, - aap-çhi!..

Və o qədər asqırdı ki, kül ocaqda bir sütunda qalxdı.

Kukla elmləri doktoru asqırmağa başlayanda artıq dayana bilməyib əlli, bəzən də yüz dəfə asqırırdı.

Bu qeyri-adi asqırma onu zəiflədib, mehribanlaşdı.

Pierrot Pinokkioya gizlicə pıçıldadı:

– Asqırıq arasında onunla danışmağa çalış...

- Aap-chhi! Aap-chhi! - Karabas Barabas açıq ağzı ilə hava aldı və ucadan asqıraraq başını tərpətdi və ayaqlarını möhürlədi.

Mətbəxdə hər şey titrəyir, şüşə cingildəyir, tavalar, mismar üzərində qazanlar yellənirdi.

Bu asqırıqlar arasında Pinocchio kədərli nazik səslə ulamaya başladı:

- Yazıq, yazıq mənə, heç kimin yazığı gəlmir!

- Ağlamağı dayandır! – deyə Karabas Barabas qışqırdı. - Məni narahat edirsən... Aap-chhi!

Buratino hönkür-hönkür ağladı: “Sağlam olun, cənab”.

- Sağ olun... Valideynləriniz sağdır? Aap-chhi!

"Mənim heç vaxt anam olmayıb, cənab." Oh, mən bədbəxtəm! - Pinokkio o qədər qışqırdı ki, Karabas Barabasın qulaqları iynə kimi sancmağa başladı.

Ayaqlarını möhürlədi.

- Qışqırmağı dayandır, sənə deyirəm!.. Aap-çhi! Nə, atan sağdır?

– Yazıq atam hələ sağdır, əfəndim.

- Təsəvvür edə bilirəm ki, atanın sənin üstünə dovşan və iki toyuq qızartdığımı öyrənməsi necə olacaq... Aap-chhi!

"Yazıq atam onsuz da aclıqdan və soyuqdan tezliklə öləcək." Qocalığında onun yeganə dayağı mənəm. Xahiş edirəm, məni buraxın, cənab.

- On min şeytan! – deyə Karabas Barabas qışqırdı. – Yazıqdan söhbət gedə bilməz. Dovşan və toyuq qovrulmalıdır. Ocağa gir.

"Cənab, mən bunu edə bilmərəm."

- Niyə? – deyə Karabas Barabasdan yalnız ona görə soruşdu ki, Pinokkio danışmağa davam etsin, qulaqlarında cızıltı olmasın.

"Cənab, mən artıq bir dəfə burnumu sobaya soxmağa çalışdım və yalnız bir deşik açdım."

- Nə cəfəngiyatdır! – Karabas Barabas təəccübləndi. "Burnunla kamində necə deşik vura bilərdin?"

"Çünki əfəndim, ocaq və odun üstündəki qazan köhnə kətan parçasına çəkilib."

- Aap-chhi! - Karabas Barabas elə bir səs-küylə asqırdı ki, Pierrot sola uçdu. Arlekin sağa getdi və Pinocchio zirvə kimi fırlandı.

- Ocağı, odu, kətan parçasına çəkilmiş qazanı harada görmüsən?

– Atam Karlonun şkafında.

- Atanız Karlodur! – Karabas Barabas oturduğu yerdən sıçradı, qollarını yellədi, saqqalı uçdu. - Deməli, köhnə Karlonun şkafında bir sirr var...

Amma sonra Karabas Barabas, görünür, hansısa sirri buraxmaq istəməyib, hər iki yumruğu ilə ağzını örtdü. Beləliklə, bir müddət oturdu, qabarıq gözləri ilə sönən alova baxdı.

"Yaxşı," dedi nəhayət, "mən az bişmiş dovşan və çiy toyuq üzərində nahar edəcəm." Sənə həyat verirəm, Pinokkio. Bir az...

O, əlini saqqalının altından jiletinin cibinə atıb beş qızıl sikkə çıxarıb Pinokkioya uzatdı:

- Tək o yox... Bu pulu götür Karloya apar. Baş əyib deyin ki, mən ondan heç bir halda aclıqdan və soyuqdan ölməsini, ən əsası isə köhnə kətan parçasına çəkilmiş kamininin yerləşdiyi şkafını tərk etməməyi xahiş edirəm. Get, bir az yat və səhər tezdən evə qaç.

Buratino cibinə beş qızıl sikkə qoydu və nəzakətlə təzim edərək cavab verdi:

- Təşəkkürlər, cənab. Pulunuzu daha etibarlı əllərə etibar edə bilməzdiniz...

Arlekin və Pierrot Pinokkionu kuklanın yataq otağına apardılar, burada gəlinciklər yenidən qucaqlamağa, öpməyə, itələməyə, çimdikləməyə və ocaqdakı dəhşətli ölümdən belə anlaşılmaz şəkildə xilas olmuş Pinokkionu yenidən qucaqlamağa başladılar.

O, kuklalara pıçıldadı:

- Burada bir sirr var.

EVƏ GEDƏN BURATINO İKİ dilənçi ilə - pişik bazilio və tülkü ALISA ilə GÖRÜŞÜR.

Səhər tezdən Buratino pulları saydı - əlindəki barmaqların sayı qədər qızıl sikkələr var idi - beş.

Qızıl sikkələri yumruğunda sıxaraq evə qaçdı və qışqırdı:

- Papa Carloya yeni gödəkçə alacam, çoxlu xaşxaş üçbucağı və lolipop xoruzu alacağam.

Kukla teatrının kabinəsi və dalğalanan bayraqlar onun gözlərindən itəndə o, tozlu yolda kədərli şəkildə gəzən iki dilənçini gördü: üç ayağı üstə çırpılan tülkü Alisa və kor pişik Basilio.

Bu, Pinokkionun dünən küçədə rastlaşdığı pişik deyil, başqa bir pişik idi - həm də Basilio, həm də Tabby. Pinocchio yanından keçmək istədi, lakin tülkü Alisa ona toxunaraq dedi:

- Salam, əziz Pinokkio! Belə tələsik hara gedirsən?

- Ev, Papa Karloya.

Liza daha da mehriban ah çəkdi:

“Bilmirəm, yazıq Karlonu sağ tapacaqsan, o, aclıqdan və soyuqdan tamamilə xəstədir...

-Bunu görmüsən? – Buratino yumruğunu açıb beş qızılı göstərdi.

Pulu görən tülkü qeyri-ixtiyari pəncəsi ilə ona tərəf uzandı və pişik birdən kor gözlərini geniş açdı və onlar iki yaşıl fənər kimi parıldadı.

Amma Buratino bunların heç birini hiss etməyib.

- Əzizim, yaraşıqlı Pinokkio, bu pulu nə edəcəksən?

– Karlo babaya pencək alacam... Yeni əlifba alacağam...

- ABC, oh, oh! - tülkü Alisa başını tərpətdi. - Bu təlim sənə heç bir xeyir gətirməyəcək... Beləliklə, oxudum, oxudum və - bax - üç ayaq üstə gəzirəm.

- ABC! – pişik Basilio gileyləndi və hirslə bığının içinə girdi. “Bu lənətə gəlmiş təlim sayəsində gözlərimi itirdim...

Yolun kənarında qurumuş budağın üstündə yaşlı qarğa oturmuşdu. O, qulaq asdı, qulaq asdı və hıçqırdı:

- Yalan deyirlər, yalan deyirlər!..

Pişik Basilio dərhal yüksək atladı, qarğanı pəncəsi ilə budaqdan yıxdı, quyruğunun yarısını qopardı - uçan kimi. Və yenə özünü kor kimi göstərdi.

- Niyə ona belə edirsən, pişik Basilio? – Buratino təəccüblə soruşdu.

“Gözlərim kordur” dedi pişik, “deyəsən ağacdakı balaca itə oxşayırdı... Üçü tozlu yolda gedirdilər”. Lisa dedi:

- Ağıllı, tədbirli Pinokkio, on qat çox pula sahib olmaq istərdinizmi?

- Əlbəttə istəyirəm! Bu necə edilir?

- Piroq qədər asan. Bizimlə get.

- Axmaqlar ölkəsinə.

Pinokkio bir anlıq fikirləşdi.

- Yox, mən indi evə gedəcəm.

"Lütfən, səni kəndirdən çəkmirik" dedi tülkü, - sənin üçün daha pisdir.

"Sənin üçün daha pisdir" dedi pişik.

"Sən öz düşməninsən" dedi tülkü.

"Sən öz düşməninsən" dedi pişik.

- Yoxsa sənin beş qızılın külli miqdarda pula çevrilərdi...

Pinokkio dayandı, ağzını açdı...

Tülkü quyruğunun üstündə oturub dodaqlarını yaladı:

- İndi sizə izah edəcəyəm. Axmaqlar məmləkətində Möcüzələr tarlası adlanan sehrli bir sahə var... Bu sahədə bir çuxur qaz, üç dəfə de: “Çat, fex, pex”, çuxura qızıl qoyun, torpaqla örtün, üstünə duz səpin, yaxşıca doldurun və yatın. Ertəsi gün səhər çuxurdan kiçik bir ağac böyüyəcək və yarpaq yerinə qızıl sikkələr asılacaq. Aydındır?

Pinocchio hətta atladı:

"Gedək, Basilio," tülkü inciyərək burnunu qaldırdı, "onlar bizə inanmırlar və buna ehtiyac da yoxdur ...

“Yox, yox,” Pinokkio qışqırdı, “inanıram, inanıram!.. Tez gedək Axmaqlar ölkəsinə!”

ÜÇ DAĞ TANKINDA

Pinokkio, tülkü Alisa və pişik Basilio dağdan endilər və gəzdilər və gəzdilər - tarlalardan, üzümlüklərdən, şam bağlarından keçərək dənizə çıxdılar və yenidən dənizdən döndülər, eyni bağdan, üzüm bağlarından...

Təpənin üstündəki şəhər və onun üstündəki günəş indi sağda, indi solda görünürdü...

Tülkü Alice ah çəkərək dedi:

- Ah, axmaqlar ölkəsinə girmək o qədər də asan deyil, bütün pəncələrini siləcəksən...

Axşama doğru yolun kənarında düz damlı köhnə bir ev gördülər və girişin üstündə: “ON ÜÇ DAĞ” yazısı vardı.

Ev sahibi qonaqları qarşılamaq üçün çölə atıldı, keçəl başından papağı cırıb aşağı əyilərək içəri keçmələrini xahiş etdi.

"Heç olmasa quru qabığın olması bizə zərər verməz" dedi tülkü.

"Heç olmasa, mənə bir çörək qabığı verərdilər" dedi pişik.

Meyxanaya girdik və şöminənin yanında oturduq, burada hər cür şeylər tüpürcək və tavada qızardılırdı.

Tülkü davamlı olaraq dodaqlarını yalayır, pişik Basilio pəncələrini stolun üstünə, bığlı ağzını pəncələrinə qoyub yeməyə baxırdı.

“Hey, ustad,” Buratino əhəmiyyətli şəkildə dedi, “bizə üç qabıq çörək ver...

Sahibi belə hörmətli qonaqların bu qədər az xahiş etməsinə təəccüblənərək az qala arxaya yıxıldı.

"Şən, hazırcavab Pinocchio sizinlə zarafat edir, usta" - tülkü güldü.

"Zarafat edir" pişik mızıldandı.

"Mənə üç qabıq çörək və onlarla birlikdə o gözəl qızardılmış quzu əti ver" dedi tülkü, "həmçinin o bala, bir-iki göyərçin və bəlkə də bir neçə qaraciyər də..."

"Altı tikə ən kök crucian sazan" pişik əmr etdi, "və qəlyanaltı üçün kiçik çiy balıq."

Bir sözlə, ocağın üstündə olan hər şeyi götürdülər: Pinokkio üçün bircə çörək qabığı qaldı.

Tülkü Alisa və pişik Basilio hər şeyi, o cümlədən sümükləri yedi. Qarınları şişmiş, ağızları parıldamışdı.

"Bir saat dincələcəyik" dedi tülkü, "və biz düz gecə yarısı yola düşəcəyik." Bizi oyatmağı unutmayın ustad...

Tülkü və pişik iki yumşaq çarpayıya yıxılıb, xoruldayıb fit çaldılar. Pinokkio it çarpayısında küncdə uyudu...

Yuxuda yuvarlaq qızılı yarpaqlı bir ağac gördü... Yalnız əlini uzadıb...

- Hey, sinyor Pinokkio, vaxt gəldi, artıq gecə yarısıdır...

Qapı döyüldü. Pinokkio ayağa qalxıb gözlərini ovuşdurdu. Çarpayıda pişik, tülkü yoxdur, boşdur.

Ev sahibi ona izah etdi:

“Möhtərəm dostlarınız tezdən durmağa razı oldular, soyuq tortla təravətləndilər və getdilər...

"Mənə demədilər ki, sənə bir şey verim?"

- Hətta əmr etdilər ki, sən, sinyor Buratino, bir dəqiqə də itirmədən, meşəyə gedən yol boyu qaç...

Pinocchio qapıya tərəf qaçdı, amma sahibi astanada dayandı, gözlərini qıydı, əllərini ombasına qoydu:

- Nahar pulunu kim ödəyəcək?

"Oh," Pinocchio cızıldı, "nə qədər?"

- Düz bir qızıl...

Pinokkio dərhal ayağının yanından gizlicə keçmək istədi, ancaq sahibi tüpürcəkdən tutdu - tüklü bığları, hətta qulaqlarının üstündəki tüklər də dirəndi.

"Ödə, əclaf, yoxsa səni böcək kimi şişirərəm!"

Beş qızıldan birini ödəməli oldum. Pinokkio qəzəblə hönkürərək lənətə gəlmiş meyxananı tərk etdi.

Gecə qaranlıq idi - bu kifayət deyil - his kimi qara. Ətrafdakı hər şey yuxuda idi. Yalnız gecə quşu Splyushka səssizcə Pinokkionun başı üzərində uçdu.

Yumşaq qanadı ilə onun burnuna toxunan Scops Owl təkrarladı:

- İnanma, inanma, inanma!

Narazılıqla dayandı:

- Nə istəyirsən?

- Pişiyə və tülküyə inanma...

- Bu yolda quldurlardan ehtiyatlı olun...

BURATINO BÖYÜKLƏRİN HÜCUM EDİR

Göyün kənarında yaşılımtıl bir işıq göründü - ay yüksəlirdi.

Qarşıda qara meşə göründü.

Pinokkio daha sürətli yeridi. Arxasında da kimsə daha sürətlə yeriyirdi.

Qaçmağa başladı. Kimsə səssiz sıçrayışlarla onun arxasınca qaçırdı.

O çevrildi.

İki nəfər onu təqib edirdi, başlarında gözləri üçün deşiklər olan torbalar var idi.

Biri, daha qısası, bıçaq yelləyirdi, digəri daha hündür, əlində lüləsi huni kimi genişlənən tapança...

- Ay-ay! – Pinokkio qışqırdı və dovşan kimi qara meşəyə tərəf qaçdı.

- Dayan, dayan! – quldurlar qışqırdılar.

Pinokkio çarəsizcə qorxsa da, yenə də təxmin etdi - dörd qızılı ağzına qoydu və yoldan böyürtkən basmış hedcə doğru döndü... Amma sonra iki quldur onu tutdu...

- Trick or Treat!

Buratino, sanki ondan nə istədiklərini anlamırdı, çox tez-tez yalnız burnundan nəfəs alırdı. Quldurlar onun yaxasından silkələdilər, biri tapança ilə hədələdi, digəri ciblərini axtardı.

-Pulunuz haradadır? – ucaboy hönkürdü.

- Pul, sən brat! - qısası hıçqırdı.

- Mən səni parçalayacağam!

- Gəlin başını çıxaraq!

Sonra Pinokkio qorxudan o qədər titrədi ki, qızıl sikkələr ağzında cingildəməyə başladı.

- Onun pulu buradadır! – quldurlar qışqırdılar. - Ağzında pul var...

Biri Pinokkionun başından, digəri ayaqlarından tutdu. Onu ətrafa atmağa başladılar. Amma o, yalnız dişlərini daha bərk sıxdı.

Onu başıaşağı çevirən quldurlar başını yerə çırpıblar. Amma o, buna da əhəmiyyət vermədi.

Daha qısa olan quldur enli barmağı ilə dişlərini açmağa başladı. Az qaldı ki, ağzını açsın... Pinokkio var gücü ilə əlini dişləməyə cəhd etdi... Amma məlum oldu ki, əl yox, pişik pəncəsi. Quldur vəhşicəsinə ulayırdı. Bu zaman Pinokkio kərtənkələ kimi dönüb hasara tərəf qaçdı, tikanlı böyürtkənin içinə daldı, tikanlarda şalvar və pencəyinin qırıntılarını qoyub, o biri tərəfə çıxıb meşəyə qaçdı.

Meşənin kənarında quldurlar yenə ona yetişdilər. Atıldı, yellənən budağı tutdu və ağaca dırmaşdı. Onun arxasında quldurlar var. Amma başlarındakı torbalar onlara mane olub.

Zirvəyə qalxan Pinocchio yelləndi və yaxınlıqdakı ağaca tullandı. Onun arxasında quldurlar...

Amma hər ikisi dərhal dağılıb yerə yıxılıb.

Onlar inildəyib özlərini qaşıyarkən, Pinocchio ağacdan sürüşüb qaçmağa başladı, ayaqlarını elə sürətlə hərəkət etdirdi ki, hətta görünmürdü.

Ağaclar aydan uzun kölgələr salırdı. Bütün meşə zolaqlı idi...

Pinokkio ya kölgələrdə itdi, ya da ağ papağı ay işığında parıldadı.

Beləliklə, o, gölə çatdı. Ay güzgüyə bənzər suyun üstündə, kukla teatrında olduğu kimi asılıb.

Pinocchio sağa qaçdı - səliqəsiz. Solda bataqlıq idi... Arxamda isə budaqlar yenə xırıldayırdı...

- Tut onu, tut onu!..

Quldurlar artıq qaçırdılar, Buratinonu görmək üçün yaş otların arasından hündür tullanırdılar.

- Budur!

Onun edə biləcəyi tək şey özünü suya atmaq idi. Bu zaman o, başını qanadının altına salıb sahilə yaxın bir ağ qu quşunun yatdığını görüb. Pinokkio gölə qaçdı, suya daldı və qu quşunu pəncələrindən tutdu.

"Ho-ho," qu quşu qışqırdı və oyandı, "nə nalayiq zarafatlar!" Pəncələrimi rahat buraxın!

Qu quşu nəhəng qanadlarını açdı və quldurlar artıq Pinokkionun sudan çıxan ayaqlarını tutarkən, qu quşu gölün üstündən uçdu.

Digər tərəfdən, Pinocchio pəncələrini buraxdı, yerə yıxıldı, ayağa qalxdı və mamırlı çəpərlərin üstündən və qamışların arasından düz böyük Aya - təpələrin üstündən qaçmağa başladı.

BÖYÜKLƏR BURATİNONU AĞACA ASIRLAR

Yorğunluqdan Pinocchio, payızda pəncərənin üstündəki milçək kimi ayaqlarını çətinliklə hərəkət etdirə bilirdi.

Birdən fındıq ağacının budaqlarının arasından gözəl bir qazon və onun ortasında dörd pəncərəli kiçik bir ay işığı ev gördü. Panjurlarda günəş, ay və ulduzlar çəkilib. Ətrafda iri göy güllər böyüdü.

Yollar təmiz qumla səpilir. Bulaqdan nazik bir su axını çıxdı və onun içində zolaqlı bir top rəqs etdi.

Pinokkio dördayaq üstə eyvana çıxdı. Qapını döydü. Evdə sakitlik idi. Daha bərk döydü - yəqin orda bərk yatıblar.

Bu zaman quldurlar yenidən meşədən atılıblar. Gölün üstündən üzdülər, onlardan su axınlara töküldü. Buratinonu görən balacaboylu quldur pişik kimi iyrənc bir şəkildə fısıldadı, hündür olan tülkü kimi cırıldadı...

Pinokkio əlləri və ayaqları ilə qapını döydü:

- Kömək edin, kömək edin, yaxşı insanlar!..

Sonra olduqca yuxarı əyilmiş burnu olan yaraşıqlı qıvrımlı bir qız pəncərədən çölə çıxdı.

Gözləri bağlı idi.

- Qız, aç qapını, quldurlar məni izləyir!

- Oh, nə cəfəngiyatdır! - qız gözəl ağzı ilə əsnəyərək dedi. - Yatmaq istəyirəm, gözümü aça bilmirəm...

Əllərini qaldırdı, yuxulu halda uzandı və pəncərədən gözdən itdi.

Buratino ümidsiz halda burnu ilə quma yıxıldı və özünü ölü kimi göstərdi.

Quldurlar ayağa qalxdılar:

- Hə, indi bizi tərk etməyəcəksən!..

Pinokkionun ağzını açması üçün nə etdiklərini təsəvvür etmək çətindir. Əgər təqib zamanı bıçağı və tapançanı yerə atmasaydılar, bədbəxt Pinokkio haqqında hekayə bu nöqtədə bitə bilərdi.

Nəhayət, quldurlar onu başıaşağı asmaq qərarına gəldilər, ayağına kəndir bağladılar, Pinokkio isə palıd budağından asılıb... Yaş quyruqlarını uzadıb palıd ağacının altında oturdular və qızıllarının tökülməsini gözlədilər. ağzından...

Sübh çağı külək qalxdı, yarpaqlar palıd ağacının üstündə xışıltı ilə səsləndi. Pinokkio odun parçası kimi yırğalandı. Quldurlar yaş quyruqda oturmaqdan yorulublar...

“Dostum, axşama qədər orada dayan” dedilər və yol kənarındakı meyxana axtarmağa getdilər.

GÖY SAÇLI QIZ PİNOKOKSİYONU HƏYAT EDİR

Pinokkionun asdığı ​​palıd ağacının budaqlarının arxasında səhər şəfəqi yayıldı. Təmizlikdəki otlar bozlaşdı, göy güllər şeh damcıları ilə örtüldü.

Buruq mavi saçlı qız yenidən pəncərədən çölə çıxdı, onu ovuşdurdu və yuxulu yaraşıqlı gözlərini iri açdı.

Bu qız Sinyor Karabas Barabasın kukla teatrının ən gözəl kuklası idi.

Sahibinin kobud lətifələrinə dözə bilməyib teatrdan qaçaraq boz boşluqdakı tənha evdə məskunlaşdı.

Heyvanlar, quşlar və bəzi həşəratlar onu çox sevirdilər, yəqin ki, tərbiyəli və həlim qız olduğuna görə.

Heyvanlar onu həyat üçün lazım olan hər şeylə təmin etdilər.

Mole qidalı köklər gətirdi.

Siçanlar - şəkər, pendir və kolbasa parçaları.

Nəcib pudel iti Artemon rulon gətirdi.

Magpie bazarda onun üçün gümüş kağızlarda şokolad oğurladı.

Qurbağalar limonad gətirmişdilər.

Şahin - qızardılmış oyun.

May böcəkləri müxtəlif giləmeyvədir.

Kəpənəklər - çiçəklərdən polen - toz.

Tırtıllar dişləri təmizləmək və cırıltılı qapıları yağlamaq üçün pasta sıxırdılar.

Qaranquşlar evin yaxınlığında arı və ağcaqanadları məhv edib...

Belə ki, gözlərini açan mavi saçlı qız dərhal Pinokkionun başıaşağı asıldığını görüb.

O, ovuclarını yanaqlarına qoyub qışqırdı:

- Ah, ah, ah!

Qulaqları çırpınaraq pəncərənin altında nəcib pudel Artemon göründü. O, hər gün etdiyi torsonun arxa yarısını təzəcə kəsmişdi. Bədənin ön yarısındakı qıvrım xəz daranmış, quyruğun ucundakı qotas qara yay ilə bağlanmışdı. Ön pəncədə gümüşü saat var.

- Mən hazıram!

Artemon burnunu yana çevirdi və üst dodağını ağ dişlərinin üzərinə qaldırdı.

- Kiməsə zəng edin, Artemon! - qız dedi. “Biz yazıq balaca Pinokkionu götürüb evə aparıb həkim dəvət etməliyik...

Artemon o qədər həvəslə fırlandı ki, arxa pəncələrindən nəm qum uçdu... O, qarışqa yuvasına qaçdı, hürərək bütün əhalini ayıltdı və Pinokkionun asdığı ​​kəndiri gəmirməyə dörd yüz qarışqa göndərdi.

Dörd yüz ciddi qarışqa dar bir cığırla tək-tək süründü, palıd ağacının üstünə çıxdı və ipi çeynədi.

Artemon yıxılan Pinokkionu ön pəncələri ilə götürüb evə apardı... Pinokkionu çarpayıya qoyub it çaparaq meşə kolluğuna qaçdı və dərhal oradan məşhur həkim Bayquşu, feldşer Qurbağanı və heyvanı gətirdi. quru budağa bənzəyən xalq təbib Mantis.

Bayquş qulağını Pinokkionun sinəsinə qoydu.

"Xəstə diridən çox ölüdür" deyə pıçıldadı və başını yüz səksən dərəcə geri çevirdi.

Qurbağa uzun müddət nəm pəncəsi ilə Pinokkionu əzdi. Fikirləşərək, qabarıq gözləri ilə bir anda müxtəlif istiqamətlərə baxdı. O, iri ağzı ilə mızıldandı:

– Xəstə ölüdən daha diridir...

Xalq təbabətçisi Boqomol ot tikələri kimi quru əlləri ilə Pinokkioya toxunmağa başladı.
"İki şeydən biri," deyə pıçıldadı, "ya xəstə sağdır, ya da ölür." Sağdırsa, diri qalacaq, ya da qalmayacaq. Əgər ölübsə, dirilmək olar, ya da dirilmək olmaz.

"Şşşşşarlatanizm" dedi Bayquş, yumşaq qanadlarını çırpdı və qaranlıq çardağa uçdu.

Toadın bütün ziyilləri qəzəbdən şişmişdi.

- Nə iyrənc cəhalət! – deyə qışqırdı və qarnını sıçrayaraq rütubətli zirzəmiyə atıldı.

Hər ehtimala qarşı həkim Mantis özünü qurumuş budaq kimi göstərib pəncərədən yıxılıb.

Qız gözəl əllərini qucaqladı:

- Yaxşı, mən onunla necə davranım, vətəndaşlar?

"Gənəgərçək yağı" deyə yeraltından qurbağa qışqırdı.

- Kastor yağı! – Bayquş çardaqda nifrətlə güldü.

"Ya gənəgərçək yağı, ya da gənəgərçək yağı yox" deyə Mantis pəncərədən bayıra çılğınlaşdı.

Sonra cırıq və əzilmiş bədbəxt Pinokkio inildədi:

– Kastor yağına ehtiyac yoxdur, özümü çox yaxşı hiss edirəm!

Mavi saçlı bir qız ehtiyatla ona əyildi:

- Pinokkio, yalvarıram - gözlərini yum, burnunu tut və iç.

- İstəmirəm, istəmirəm, istəmirəm!..

- Sənə bir tikə şəkər verim...

Dərhal ağ siçan yorğanı çarpayının üstünə çıxardı və əlində bir parça şəkər tutdu.

"Mənə qulaq assan, başa düşəcəksən" dedi qız.

- Mənə bir saaaaaahar ver...

- Hə, başa düş, dərmanı içməsən, ölə bilərsən...

- Kastor yağı içməkdənsə ölməyi üstün tuturam...

- Burnunu tut tavana bax... Bir, iki, üç.

Pinokkionun ağzına gənəgərçək yağı tökdü, dərhal ona bir parça şəkər verib öpdü.

- Hamısı budur...

Bərəkətli hər şeyi sevən nəcib Artemon dişləri ilə quyruğunu tutub pəncərənin altında min pəncə, min qulaq, min parıldayan göz qasırğası kimi fırlandı.

GÖY SAÇLI QIZ PİNOKOKSİYA OLMAQ İSTƏYİR

Ertəsi gün səhər Buratino heç nə olmamış kimi şən və sağlam oyandı.

Mavi saçlı bir qız onu bağçada kukla qabları ilə örtülmüş kiçik bir masada oturmuşdu,

Üzü təzəcə yuyulmuşdu, yuxarı qalxmış burnunda və yanaqlarında çiçək tozcuqları vardı.

Pinokkionu gözləyərkən o, əsəbiləşən kəpənəkləri yellədi:

- Hadi, həqiqətən...

Taxta oğlana təpədən dırnağa baxıb ürpədi. O, ona stolun arxasına əyləşməsini söylədi və kiçik bir fincana kakao tökdü.

Buratino masaya əyləşib ayağını onun altına saldı. Bütün badamlı tortu ağzına doldurub çeynəmədən uddu.

Barmaqları ilə düz mürəbbə vazasına dırmaşıb həzzlə onları əmdi.

Qız yaşlı torpaq böcəyinə bir neçə qırıntı atmaq üçün çevriləndə o, qəhvə qabını tutdu və musluğun bütün kakaonu içdi. Boğuldum və süfrəyə kakao tökdüm.

Sonra qız ona sərt şəkildə dedi:

– Ayağınızı altından çəkin və masanın altına endirin. Əllərinizlə yeməyin, qaşıq və çəngəllər bunun üçündür.

O, hirslə kirpiklərini döydü.

– Səni kim böyüdür, zəhmət olmasa deyin?

- Papa Carlo böyüdükdə və heç kim qaldıranda.

- İndi sizin tərbiyənizlə məşğul olacam, arxayın olun.

"Mən çox ilişmişəm!" – Pinokkio düşündü.

Evin ətrafındakı otların üstündə pudel Artemon xırda quşların arxasınca qaçırdı. Ağaclarda oturduqda o, başını qaldırıb yerindən sıçrayıb uluyaraq hürdü.

Buratino paxıllıqla fikirləşdi: "O, quşları qovmaqda əladır".

Masada ləyaqətlə oturması onun bütün bədənində tüy ürpəyinə səbəb olurdu.

Nəhayət ağrılı səhər yeməyi bitdi. Qız dedi ki, burnundakı kakaonu sil. Paltarın qıvrımlarını və yaylarını düzəltdi, Pinokkionun əlindən tutub onu öyrətmək üçün evə apardı.

Və şən pudel Artemon otların arasından qaçaraq hürdü; ondan heç qorxmayan quşlar şən fit çalırdılar; meh ağacların üzərində şənliklə uçurdu.

"Cır-cındırını çıxar, sənə yaxşı pencək və şalvar verəcəklər" dedi qız.

Dörd dərzi - tək usta, tutqun xərçəng Sheptallo, tutamlı boz ağacdələn, iri böcəyi Roqaç və siçan Lisette - köhnə qızların paltarlarından gözəl oğlan kostyumu tikdilər. Sheptallo kəsdi, Ağacdələn dimdiyi ilə deşiklər açdı və tikdi. Geyik arxa ayaqları ilə sapları bükür, Lisette isə onları dişləyirdi.

Pinocchio qızın paltarlarını geyinməyə utanırdı, amma yenə də paltarını dəyişməli oldu. O, burnunu çəkə-çəkə təzə pencəyinin cibində dörd qızıl sikkə gizlətdi.

– İndi otur, əllərini qarşına qoy. "Əzilmə" dedi qız və bir parça təbaşir götürdü. - Bir az hesab edəcəyik... Cibinizdə iki alma var...

Pinocchio hiyləgərcəsinə gözünü zillədi:

- Yalan deyirsən, bir dənə yox...

"Deyirəm," qız səbirlə təkrarladı, "tutaq ki, cibində iki alma var." Biri səndən bir alma aldı. Neçə alman qalıb?

- Diqqətlə düşünün.

Pinokkio üzünü qırışdırdı - o qədər soyuqqanlı fikirləşdi.

- Niyə?

"Nect'ə alma verməyəcəyəm, o döyüşsə belə!"

"Sənin riyaziyyat qabiliyyətin yoxdur" dedi qız kədərlə. - Gəlin diktə edək.

Gözəl gözlərini tavana dikdi.

– Yaz: “Və qızılgül Azorun pəncəsinə düşdü”. yazmısan? İndi bu sehrli ifadəni geri oxuyun.

Biz artıq bilirik ki, Pinokkio heç vaxt qələm və mürəkkəb qabı belə görməyib.

Qız dedi: “Yaz” və o, dərhal burnunu mürəkkəb qabına soxdu və burnundan kağıza mürəkkəb ləkəsi düşəndə ​​çox qorxdu.

Qız əllərini sıxdı, hətta gözlərindən yaş axdı.

- Sən iyrənc nadinc oğlansan, cəzanı çəkməlisən!

Pəncərədən bayıra əyildi:

- Artemon, Pinokkionu qaranlıq şkafa apar!

Soylu Artemon ağ dişlərini göstərərək qapıda göründü. O, Pinokkionun pencəyindən tutdu və geri çəkilərək onu künclərdə hörümçək torunda iri hörümçəklərin asıldığı şkafa sürüklədi. Onu orada kilidlədi, yaxşıca qorxutmaq üçün hönkürdü və yenidən quşların dalınca qaçdı.

Özünü kuklanın krujeva çarpayısına atan qız taxta oğlana çox amansız davranmalı olduğundan hönkür-hönkür ağlamağa başladı. Ancaq artıq təhsil almısınızsa, onu sona qədər görməlisiniz.

Pinocchio qaranlıq şkafda gileyləndi:

- Nə axmaq qızdı... Müəllim tapıldı, fikirləş... Özü də çini başı, içi pambıqla dolu bədəni var...

Şkafda incə xırıltı səsi eşidildi, sanki kimsə kiçik dişlərini üyüdür:

- Qulaq as, qulaq as...

Mürəkkəblə ləkələnmiş burnunu qaldırdı və qaranlıqda tavandan başıaşağı sallanan yarasa gördü.

- Nə lazımdır?

- Gecəyə qədər gözlə, Pinokkio.

"Sus, sus," hörümçəklər künclərdə xışıltı ilə səsləndilər, "torlarımızı silkələmə, milçəklərimizi qorxutma...

Pinokkio sınmış qazanın üstündə oturub yanağını dayadı. O, bundan daha ağır bəlalar yaşamışdı, lakin ədalətsizlik onu qəzəbləndirmişdi.

“Uşaqları belə böyüdürlər?.. Bu əzabdır, tərbiyə yox... Elə oturub yemək yeməyin... Ola bilsin ki, uşaq hələ ABC kitabını mənimsəyə bilməyib” – deyə dərhal əlindən tutur. Mürəkkəb qabı... Və it yəqin ki, quşların dalınca qaçır - ona heç nə...

Yarasa yenə çığırdı:

- Gecəni gözlə, Pinokkio, səni dostlarının səni gözlədiyi Axmaqlar ölkəsinə aparacağam - pişik və tülkü, xoşbəxtlik və əyləncə. Gecəni gözləyin.

BURATINO AXMAQLAR ÖLKƏSİNƏ GİRİR

Şkafın qapısına mavi saçlı bir qız getdi.

- Pinokkio, dostum, nəhayət tövbə edirsən?

O, çox əsəbi idi və üstəlik, ağlında tamam başqa bir şey var idi.

- Mən həqiqətən tövbə etməliyəm! Gözləmək olmaz...

-Onda səhərə qədər şkafda oturmalı olacaqsan...

Qız acı bir ah çəkdi və getdi.

Gecə gəldi. Bayquş çardaqda güldü. Qurbağa qarnını gölməçələrdəki ayın əksinə çırpmaq üçün gizləndiyi yerdən süründü.

Qız krujevalı beşikdə yatağa getdi və yuxuya gedən kimi uzun müddət kədərli hönkürtü ilə ağladı.

Burnu quyruğunun altına basdırılmış Artemon yataq otağının qapısında yatırdı.

Evdə sarkaçlı saat gecə yarısını vurdu.

Tavandan yarasa düşdü.

- Vaxt gəldi, Pinokkio, qaç! – onun qulağına sızladı. - Şkafın küncündə yeraltına siçovul keçidi var... Mən sizi qazonda gözləyirəm.

O, yataqxananın pəncərəsindən uçdu. Pinokkio hörümçək toruna qarışaraq şkafın küncünə qaçdı. Hörümçəklər onun arxasınca hirslə fısıldadılar.

Yerin altında siçovul kimi sürünürdü. Hərəkət getdikcə daralırdı. Pinokkio indi çətinliklə yerin altına sıxılır... Və birdən o, başını yerə qoyaraq yeraltına uçdu.

Orada az qala siçovulların tələsinə düşəcək, yeməkxanada küpədən süd içmiş ilanın quyruğunu tapdalayıb, pişik dəliyindən qazona atılıb.

Siçan lal güllərin üstündə səssizcə uçdu.

- Mənim arxamca gəl, Pinokkio, axmaqlar ölkəsinə!

Yarasaların quyruğu yoxdur, buna görə də siçan quşlar kimi düz uçmur, lakin yuxarı və aşağı - membranlı qanadlarda, yuxarı və aşağı, şeytana bənzər; ağzı həmişə açıqdır ki, vaxt itirmədən yol boyu ağcaqanadları, güvələri diri-diri tutur, dişləyir, udur.

Pinokkio onun boynuna qədər otların arasında qaçdı; yanaqlarına çırpılmış yaş sıyıq.

Birdən siçan yuvarlaq aya tərəf qaçdı və oradan kiməsə qışqırdı:

- Gətirildi!

Pinokkio dərhal sıldırım uçurumdan aşağı uçdu. O, yuvarlandı, yuvarlandı və dulavratların içinə düşdü.

Cızıqlanmış, ağzı qumla dolu, gözləri iri açılmış oturdu.

- Heyrət! Vay!..

Onun qarşısında pişik Basilio və tülkü Alisa dayanmışdı.

"Cəsur, igid Pinokkio aydan düşmüşdür" dedi tülkü.

"Onun necə sağ qalması qəribədir" dedi pişik kədərlə.

Pinocchio köhnə tanışlarından məmnun idi, baxmayaraq ki, pişiyin sağ pəncəsinin cır-cındırla bağlanması və tülkünün bütün quyruğunun bataqlıq palçığı ilə ləkələnməsi ona şübhəli görünürdü.

Tülkü dedi: "Hər buludun bir gümüş astarı var, amma sən axmaqlar ölkəsində oldun ...

Və pəncəsi ilə quru bir axın üzərindəki sınıq körpünü göstərdi. Çayın o tayında, zibil qalaqları arasında uçuq-sökük evləri, budaqları qırıq-qırıq ağacları və müxtəlif istiqamətlərə əyilmiş zəng qüllələrini görmək olardı...

“Bu şəhərdə Papa Karlo üçün məşhur dovşan xəz gödəkçələrini satırlar” deyə dodaqlarını yalayaraq oxuyurdu, “rəsmləri boyanmış əlifba kitabları... Oh, onların satdıqları şirin piroqlar və lolipop xoruzları! Siz hələ də pulunuzu itirməmisiniz, gözəl Pinokkio?

Tülkü Alice ona ayağa qalxmağa kömək etdi; Pəncəsini silkələdikdən sonra onun pencəyini təmizlədi və onu sınmış körpüdən keçirdi. Pişik Basilio küsmüş halda arxada yalvardı.

Artıq gecə yarısı idi, amma Axmaqlar şəhərində heç kim yatmırdı.

Əyri, çirkli küçədə aclıqdan əsnəyə-süzülə dolaşan arıq itlər:

- E-he-he...

Yanlarında saçları cırıq-cırıq olan keçilər səkinin yanındakı tozlu otları dişləyir, quyruqlarının kötüklərini silkələyirdilər.

- B-e-e-e-e-hə...

İnək başını aşağı salıb dayanmışdı; sümükləri dərisinin içindən çıxırdı.

“Muu-tədris...” o fikirlə təkrarladı.

Yollanmış sərçələr palçıq təpələrində oturdular, ayaqlarınla ​​əzsən də uçmazlar...

Quyruqları cırılmış toyuqlar yorğunluqdan heyrətə gəlirdilər...

Lakin kəsişmələrdə üçbucaqlı papaqlar və tikanlı yaxalıqlar olan şiddətli polis buldoqları diqqət çəkdi.

Onlar ac və qocalmış sakinlərə qışqırdılar:

- Buyurun içəri! Düzgün saxla! Gecikmə!..

Bu şəhərin qubernatoru olan şişman Tülkü gəzirdi, burnu əhəmiyyətli dərəcədə yuxarı qalxdı və onunla birlikdə pəncəsində gecə bənövşəyi çiçəyi tutan təkəbbürlü bir tülkü vardı.

Tülkü Alice pıçıldadı:

– Möcüzələr tarlasına pul səpənlər gəzir... Bu gün əkə biləcəyiniz son gecədir. Səhərə qədər çoxlu pul yığıb hər cür əşya alacaqsan... Tez gedək.

Tülkü və pişik Pinokkionu boş yerə apardılar, orada sınmış qablar, cırıq ayaqqabılar, çuxurlu qaloşlar və cındırlar uzanmışdı... Bir-birinin sözünü kəsərək, küsməyə başladılar:

- Çuxur qaz.

- Qızılları qoyun.

- Duz səpin.

- Onu gölməçədən çıxarın, yaxşıca isladın.

- “crex, fex, pex” deməyi unutmayın...

Pinokkio mürəkkəblə ləkələnmiş burnunu qaşıdı.

- Allahım, pulu hara basdırdığına baxmaq belə istəmirik! - tülkü dedi.

- Üzdən iraq! - pişik dedi.

Bir az uzaqlaşdılar və bir zibil qalasının arxasında gizləndilər.

Pinokkio bir çuxur qazdı. Üç dəfə pıçıltı ilə dedi: “Çat, fex, pex” deyərək dörd qızıl sikkə qoydu, yuxuya getdi, cibindən bir çimdik duz çıxarıb üstünə səpdi. Gölməçədən bir ovuc su götürüb üzərinə tökdü.

Ağacın böyüməsini gözləmək üçün oturdum...

POLİS XALQI BURATİNONU TUTAR VƏ ONUN BAŞAATINDA BİR SÖZ DETMƏYİNƏ İCAZƏ VERMİRLƏR

Tülkü Elis Pinokkionun yatacağını düşünürdü, amma o, yenə də zibil yığınının üstündə oturub səbirlə burnunu uzadıb.

Sonra Alisa pişiyə keşikdə qalmağı söylədi və o, ən yaxın polis bölməsinə qaçdı.

Orada, dumanlı otaqda, mürəkkəb damcılayan masada növbətçi bulldoq qalınca xoruldayırdı.

- Cənab cəsarətli növbətçi, bir evsiz oğrunu saxlamaq olarmı? Dəhşətli bir təhlükə bu şəhərin bütün zəngin və hörmətli vətəndaşlarını təhdid edir.

Növbətçi yarı oyaq buldoq o qədər hürdü ki, qorxusundan tülkünün altında gölməçə qaldı.

- Warrrishka! Saqqız!

Tülkü izah etdi ki, təhlükəli oğru Pinokkio boş ərazidə aşkarlanıb.

Növbətçi hələ də hönkürərək zəng etdi. Heç vaxt yatmayan, heç kimə güvənməyən və hətta cinayət niyyətlərindən şübhələnən iki Doberman Pinscher içəri girdi.

Növbətçi onlara ölü və ya diri təhlükəli cinayətkarı məntəqəyə çatdırmağı əmr etdi.

Dedektiflər qısaca cavab verdilər:

Və arxa ayaqlarını yan tərəfə qaldıraraq xüsusi bir hiyləgər qaçışla çöllərə qaçdılar.

Son yüz addımda qarın üstə süründülər və dərhal Pinokkionun üstünə qaçdılar, onu qollarının altından tutub şöbəyə sürüklədilər. Pinokkio ayaqlarını yelləyir, ona yalvarırdı ki, desin - nəyə görə? nə üçün? Dedektiflər cavab verdi:

- Orada anlayacaqlar...

Tülkü və pişik vaxt itirmədən dörd qızıl sikkə qazdılar. Tülkü pulu o qədər məharətlə bölməyə başladı ki, pişik bir sikkə ilə başa çatdı və onun üç sikkəsi var.

Pişik səssizcə pəncələri ilə onun üzünü tutdu.

Tülkü pəncələrini onun ətrafına möhkəm sardı. Və hər ikisi bir müddət çöldə topun içində yuvarlandılar. Pişik və tülkü kürkləri ay işığında dəstə-dəstə uçurdular.

Bir-birinin üzünü soyub, pulları bərabər bölüb elə həmin gecə şəhərdən gözdən itdilər.

Bu arada əməliyyatçılar Buratinonu şöbəyə gətiriblər.

Növbətçi buldoq stolun arxasından çıxıb ciblərini özü axtardı.

Bir parça şəkər və badam tortu qırıntılarından başqa heç nə tapmayan növbətçi pinokkioya qaniçən xoruldamağa başladı:

– Üç cinayət etmisən, əclaf: evsizsən, pasportsuzsan, işsizsən. Onu şəhərdən çıxarın və gölməçədə batırın.

Dedektiflər cavab verdi:

Pinocchio ata Karlo haqqında, onun sərgüzəştləri haqqında danışmağa çalışdı. Hamısı boş yerə! Əməliyyatçılar onu götürüb şəhərdən kənara atdılar və körpüdən qurbağalar, zəlilər və su böcəyi sürfələri ilə dolu dərin palçıqlı gölməçəyə atdılar.

Pinokkio suya sıçradı və yaşıl ördək otu onun üstünə qapandı.

BURATINO HÖVZÜM SAKİNLƏRİ İLƏ GÖRÜŞÜR, DÖRD QIZIL SİKKƏNİN İTİB OLDUĞUNU ÖYRƏNİR VƏ Tısbağa TORTILADAN QIZIL AÇAR ALIR

Unutmamalıyıq ki, Pinocchio ağacdan hazırlanmışdır və buna görə də boğula bilməzdi. Yenə də o qədər qorxmuşdu ki, yaşıl ördək otu ilə örtülmüş uzun müddət suyun üstündə yatdı.

Hovuzun sakinləri onun ətrafına toplaşdılar: hər kəsə öz axmaqlığı ilə tanınan qara qarınlı çubuqlar, arxa ayaqları avar, zəli kimi su böcəkləri, özləri də daxil olmaqla, rast gəldiyi hər şeyi yeyən sürfələr və nəhayət, müxtəlif xırda kirpiklər. .

İplər sərt dodaqları ilə onu qıdıqladı və papaqdakı qotağını sevinclə çeynədilər. Zəlilər pencəyimin cibinə süründü. Bir su böcəyi bir neçə dəfə sudan yüksəkdə qalan burnunun üstünə çıxdı və oradan suya qaçdı - qaranquş kimi.

Qollarını və ayaqlarını əvəz edən tüklərlə qıvrılan və tələsik titrəyən kiçik kirpiklər yeməli bir şey götürməyə çalışdılar, lakin özləri su böcəyi sürfələrinin ağzına düşdülər.

Pinokkio nəhayət bundan bezdi, dabanlarını suya sıçradı:

- Gəl gedək! Mən sənin ölü pişiyin deyiləm.

Sakinlər hər tərəfə qaçdılar. O, qarnı üstə çevrilib üzdü.

İri ağızlı qurbağalar ayın altında su zanbaqlarının yuvarlaq yarpaqları üzərində oturub qabarıq gözlərlə Pinokkioya baxırdılar.

"Bəzi mürəbbə balığı üzür" deyə biri hıçqırdı.

“Burun leyləkə bənzəyir” deyən biri hönkürdü.

"Bu dəniz qurbağasıdır" deyə üçüncüsü qışqırdı.

Pinokkio istirahət etmək üçün su zanbağının böyük yarpağına çıxdı. Üzərində oturdu, dizlərini möhkəm qucaqladı və dişlərini şaqqıltıyla dedi:

- Bütün oğlanlar və qızlar süd içdilər, isti çarpayılarda yatdılar, yaş yarpağın üstündə oturan tək mənəm... Mənə yeməyə bir şey verin, qurbağalar.

Qurbağaların çox soyuqqanlı olduğu bilinir. Amma onların ürəyi olmadığını düşünmək əbəsdir. Pinokkio dişlərini şaqqıldadaraq öz uğursuz macəralarından danışmağa başlayanda qurbağalar bir-birinin ardınca sıçrayaraq arxa ayaqlarını çırpıb gölməçənin dibinə daldılar.

Oradan ölü böcəyi, cırcırama qanadı, bir parça palçıq, bir dənə xərçəngkimi kürüsü və bir neçə çürük kök gətirdilər.

Bütün bu yeməli şeyləri Pinokkionun qarşısına qoyan qurbağalar yenidən su zanbaqlarının yarpaqlarının üstünə atladılar və iri ağızlı başlarını qabarıq gözlərlə qaldıraraq daş kimi oturdular.

Pinokkio burnunu çəkdi və qurbağa ləzzətinin dadına baxdı.

"Mən qusdum" dedi, "nə iyrəncdir!"

Sonra yenidən qurbağalar bir anda suya sıçradılar...

Hovuzun səthindəki yaşıl ördək otu yelləndi və böyük, qorxulu ilan başı peyda oldu. Pinokkionun oturduğu yarpağa tərəf üzdü.

Onun papağındakı qotas üstə dayanmışdı. O, qorxusundan az qala suya düşəcəkdi.

Amma bu ilan deyildi. Bu, heç kim üçün qorxulu deyildi, gözləri kor olan yaşlı tısbağa Tortila.

- Ay, sən beyinsiz, başıboş, qısa fikirli oğlan! - Tortila dedi. - Evdə oturub, səylə oxumalısan! Səni axmaqlar ölkəsinə gətirdi!

- Ona görə də Papa Karlo üçün daha çox qızıl sikkələr almaq istədim... Mən çox yaxşı və ehtiyatlı oğlanam...

"Pişik və tülkü pulunuzu oğurladı" dedi tısbağa. - Gölməçənin yanından qaçdılar, içki içmək üçün dayandılar, eşitdim ki, sənin pulunu qazıb çıxarıb öyünürlər, onun üstündə necə dalaşırlar... Ay, sən qısa fikirli beyinsiz, inandırıcı axmaq!..

“Biz söyüş söyməməliyik, – Buratino gileyləndi, – burada bir insana kömək etməliyik... İndi mən nə edəcəyəm? Oh-oh-oh!.. Mən Papa Karloya necə qayıdacağam? Ah ah ah!..

O, yumruqları ilə gözlərini ovuşdurdu və o qədər acınacaqlı şəkildə sızladı ki, birdən qurbağalar birdən ah çəkdilər:

- Uh-uh... Tortilla, kişiyə kömək et.

Tısbağa nəyisə xatırlayaraq uzun müddət aya baxdı...

“Bir dəfə bir nəfərə eyni şəkildə kömək etdim, sonra o, nənəmdən və babamdan tısbağa qabığı daraqları düzəltdi” dedi. Və yenə uzun müddət aya baxdı. "Yaxşı, burada otur, balaca adam, mən dibində sürünəcəyəm, bəlkə bir faydalı şey tapacam."

O, ilanın başını çəkdi və yavaş-yavaş suyun altına düşdü.

Qurbağalar pıçıldadılar:

- Tortila tısbağası böyük bir sirr bilir.

Uzun, uzun müddətdir.

Ay artıq təpələrin arxasına batırdı...

Yaşıl ördək otu yenidən tərəddüd etdi və ağzında kiçik qızıl açarı tutan tısbağa peyda oldu.

O, Pinokkionun ayağındakı yarpağın üstünə qoydu.

Tortila dedi: "Ey beyinsiz, sadə düşüncəli axmaq, tülkü və pişiyin qızıl pullarını oğurladığından narahat olma." Bu açarı sənə verirəm. Onu gölməçənin dibinə o qədər uzun saqqallı adam salıb ki, yeriməsinə mane olmasın deyə onu cibinə qoyub. Ah, o, məndən bu açarı aşağıda tapmağımı necə xahiş etdi!..

Tortila ah çəkdi, dayandı və yenidən ah çəkdi ki, sudan köpüklər çıxdı...

- Amma mən ona kömək etmədim, o vaxtlar nənəmə və babama tısbağa qabığı daraq düzəldən insanlara çox qəzəblənirdim. Saqqallı adam bu açar haqqında çox danışdı, amma hər şeyi unutdum. Sadəcə xatırlayıram ki, onlara bir az qapı açmalıyam və bu xoşbəxtlik gətirəcək...

Buratinonun ürəyi döyünməyə başladı, gözləri işıqlandı. Bütün bədbəxtliklərini dərhal unutdu. O, pencəyinin cibindən zəliləri çıxarıb açarı ora qoydu, nəzakətlə tısbağa Tortilaya və qurbağalara təşəkkür etdi, özünü suya atıb sahilə üzdü.

O, sahil kənarında qara kölgə kimi görünəndə qurbağalar onun arxasınca qışqırdılar:

- Pinokkio, açarı itirmə!

BURATINO AXMAQLAR ÖLKƏSİNDƏN QAÇIB SƏHVLƏRDƏ DOSTLA GÖRÜŞÜR

Tortila Tısbağa axmaqlar ölkəsindən çıxış yolunu göstərmədi.

Pinokkio bacardığı yerə qaçırdı. Qara ağacların arxasında ulduzlar parıldayırdı. Yolun üstündə daşlar asılıb. Dərədə duman buludu var idi.

Birdən Buratinonun qabağına boz bir parça atıldı. İndi bir itin hürməsi eşidildi.

Buratino özünü qayaya sıxdı. Axmaqlar Şəhərindən iki polis buldoqu onun yanından qaçaraq şiddətlə burnunu çəkdi.

Boz parça yoldan kənara - yamacın üstünə atıldı. Bulldogs onun arxasındadır.

Döyüş və hürən səsləri uzaqlaşanda Pinokkio o qədər sürətlə qaçmağa başladı ki, ulduzlar sürətlə qara budaqların arxasında süzüldü.

Birdən boz parça yenidən yolu keçdi. Pinocchio onun dovşan olduğunu və solğun bir balaca adamın onun üstündə oturub qulaqlarından tutduğunu görə bildi.

Yamacdan çınqıllar düşdü, bulldoqlar dovşanın ardınca yolu keçdilər və yenə hər şey sakitləşdi.

Pinokkio elə sürətlə qaçırdı ki, ulduzlar indi dəli kimi qara budaqların arxasına qaçırdılar.

Üçüncü dəfə boz dovşan yolu keçdi. Başını budağa dəyən balaca adam kürəyindən yıxıldı və düz Pinokkionun ayaqları dibinə çökdü.

- Rrr-uff! Tut onu! - polis buldoqları dovşanın dalınca qaçdılar: gözləri o qədər qəzəblə dolu idi ki, nə Pinokkionu, nə də solğun adamı fərq etmədilər.

- Əlvida, Malvina, həmişəlik əlvida! – balaca adam sızıltılı səslə sızladı.

Pinocchio onun üstünə əyildi və bunun uzunqol ağ köynəkdə olan Pierrot olduğunu görüb təəccübləndi.

Başını təkərin şırımağına qoydu və açıq-aydın özünü artıq ölmüş hesab etdi və sirli ifadəni cırladı: "Əlvida, Malvina, əbədi əlvida!", həyatla ayrıldı.

Pinocchio onu narahat etməyə başladı, ayağını çəkdi, lakin Pierrot yerindən tərpənmədi. Sonra Pinokkio cibinə düşmüş zəli tapdı və onu cansız adamın burnuna qoydu.

Zəli iki dəfə düşünmədən onun burnundan tutdu. Pierrot tez oturdu, başını buladı, zəlini qopardı və inlədi:

- Oh, mən hələ sağam, belə çıxır!

Pinokkio onun diş pudrası kimi ağarmış yanaqlarından tutub öpdü və soruşdu:

- Bura necə gəldin? Niyə boz dovşan mindin?

“Buratino, Pinokkio” deyə Pierrot cavab verdi və qorxa-qorxa ətrafa baxdı, “tez məni gizlət... Axı itlər boz dovşanı yox, məni qovurdular... Sinyor Karabas Barabas məni gecə-gündüz təqib edir. O, Axmaqlar şəhərində polis itlərini işə götürdü və məni ölü və ya diri tutacağına söz verdi.

Uzaqda itlər yenidən hürməyə başladılar. Pinocchio Pierrotun qolundan tutdu və onu yuvarlaq sarı ətirli sızanaqlar şəklində çiçəklərlə örtülmüş mimoza kolluğuna sürüklədi.

Orada, çürük yarpaqlarda uzanır. Pierrot ona pıçıltı ilə deməyə başladı:

- Görürsən, Pinokkio, bir gecə külək səs-küylü idi, yağış vedrə kimi yağırdı...

PİERO DAVANDA BİNƏN AXMAQLAR ÖLKƏSİNƏ NECƏ GİRDİYİNİ DEYİR

- Görürsən, Pinokkio, bir gecə külək səs-küylü idi, vedrə kimi yağış yağırdı. Sinyor Karabas Barabas kamin yaxınlığında oturdu və tütək çəkdi. Bütün kuklalar artıq yatmışdı. Yatmayan tək mən idim. Mən mavi saçlı bir qız haqqında düşünürdüm ...

- Düşünməyə adam tapdım, nə axmaq! – Buratino sözünü kəsdi. - Mən dünən gecə bu qızdan qaçdım - hörümçəklər olan şkafdan...

- Necə? Mavi saçlı qızı görmüsən? Mənim Malvinamı görmüsən?

- Sadəcə düşünün - eşidilməmiş! Ağlayan və əsəbiləşən...

Pierrot qollarını yelləyərək ayağa qalxdı.

- Məni onun yanına apar... Əgər mənə Malvinanı tapmağa kömək etsən, sənə qızıl açarın sirrini deyəcəm...

- Necə! – Buratino sevinclə qışqırdı. - Qızıl açarın sirrini bilirsinizmi?

– Açarın harada olduğunu, onu necə alacağını bilirəm, bilirəm ki, bir qapını açmalıdırlar... Mən sirri eşitdim və ona görə də sinyor Karabas Barabas polis itləri ilə məni axtarır.

Pinokkio dərhal öyünmək istəyirdi ki, sirli açar onun cibindədir. Sürüşməsin deyə başındakı papağı çıxarıb ağzına doldurdu.

Piero yalvardı ki, Malvinaya aparılsınlar. Pinokkio barmaqlarından istifadə edərək bu axmağa başa saldı ki, indi hava qaranlıq və təhlükəlidir, lakin səhər açılanda qızın yanına qaçacaqlar.

Pierrotu yenidən mimoza kollarının altında gizlənməyə məcbur edən Pinocchio, ağzı papaqla örtüldüyü üçün yunlu səslə dedi:

- Canlı dama...

"Beləliklə," bir gecə külək xışıltı verdi ...

– Artıq bununla bağlı zarafatlar etmisiniz...

"Beləliklə," Pierrot davam etdi, "bilirsən, mən yatmıram və birdən eşidirəm: kimsə pəncərəni yüksək səslə döydü."

Sinyor Karabas Barabas gileyləndi:

– Belə it havasında kim gətirdi?

Pəncərədən kənarda cavab verdilər: "Mənəm, Duremar, dərman zəli satıcısıyam." - İcazə verin özümü odda quruyum.

Bilirsiniz, mən çox istəyirdim ki, orada hansı dərman zəli satıcıları var. Yavaşca pərdənin küncünü çəkib başımı otağa saldım. Və - görürəm:

Sinyor Karabas Barabas oturduğu yerdən qalxıb, həmişəki kimi saqqalını tapdalayıb, söyüb qapını açdı.

Uzun, yaş, yaş bir kişi, balaca, balaca üzlü, morel göbələyi kimi qırışmış bir adam gəldi. Əynində köhnə yaşıl palto vardı, kəmərindən maşa, qarmaq və sancaqlar sallanmışdı. Əlində tənəkə və tor tutmuşdu.

“Əgər qarın ağrıyırsa,” dedi, beli ortadan sınmış kimi baş əyərək, “başın pis ağrıyırsa, qulağında döyünmə varsa, qulaqlarının arxasına yarım düz zəli qoya bilərəm”.

Sinyor Karabas Barabas gileyləndi:

- Şeytanla cəhənnəmə, zəli yoxdur! İstədiyiniz qədər odda quruya bilərsiniz.

Duremar kürəyini ocağa tutub dayandı.

İndi onun yaşıl paltosundan buxar çıxır və palçıq iyi gəlirdi.

"Zülü ticarəti pis gedir" dedi. - Bir tikə soyuq donuz əti və bir stəkan şərab üçün, sümükləriniz sınıbsa, budunuza onlarla ən gözəl zəli qoymağa hazıram...

- Şeytanla cəhənnəmə, zəli yoxdur! – deyə Karabas Barabas qışqırdı. - Donuz əti yeyin və şərab iç.

Duremar donuz əti yeməyə başladı, üzü rezin kimi sıxılıb uzandı. Yeyib-içdikdən sonra bir çimdik tütün istədi.

"Signor, mən tox və istiyəm" dedi. – Qonaqpərvərliyinizi ödəmək üçün sizə bir sirr açım.

Sinyor Karabas Barabas tütəkdə üfürüb cavab verdi:

"Dünyada bilmək istədiyim tək bir sirr var." Qalan hər şeyə tüpürdüm və asqırdım.

"Signor," Duremar yenidən dedi, "Mən böyük bir sirr bilirəm, bu barədə Tortila tısbağası danışdı."

Bu sözlərdən sonra Karabas Barabas gözlərini böyütdü, yerindən atıldı, saqqalına qarışdı, qorxmuş Duremarın üstünə düz uçdu, onu qarnına sıxıb öküz kimi nərə çəkdi:

"Əziz Duremar, ən əziz Duremar, danış, tısbağa Tortilanın sənə dediklərini tez söylə!"

Sonra Duremar ona aşağıdakı əhvalatı danışdı:

"Mən axmaqlar şəhəri yaxınlığındakı çirkli gölməçədə zəli tutdum. Gündə dörd əsgər üçün bir kasıbı işə götürdüm - o, soyundu, boynuna qədər gölməçəyə girdi və zəlilər çılpaq bədəninə yapışana qədər orada dayandı.

Sonra sahilə çıxdı, mən ondan zəli yığdım və yenidən gölməçəyə göndərdim.

Bu şəkildə kifayət qədər tutduqda birdən sudan ilan başı çıxdı.

– Qulaq as, Duremar, – başçı dedi, – gözəl gölməçəmizin bütün əhalisini qorxutmusan, suyu bulandırırsan, səhər yeməyindən sonra dincəlməyimə imkan vermirsən... Bu biabırçılıq nə vaxt bitəcək?..”

Bunun adi bir tısbağa olduğunu gördüm və heç qorxmadan cavab verdim:

- Sənin çirkli gölməçəndəki bütün zəliləri tutana qədər...

"Mən sizə pul ödəməyə hazıram, Duremar, gölməçəmizi tək buraxıb bir daha gəlməyəsiniz."

“Sonra tısbağanı ələ salmağa başladım:

- Ay, köhnə üzən çamadan, axmaq Tortila xala, mənim haqqımı necə ödəyirsən? Sümük qapağınlamı, pəncələrini, başını gizlədiyin yerdə... Qapağını tarak üçün satıram...

Tısbağa qəzəbdən yaşıllaşdı və mənə dedi:

“Hovuzun dibində sehrli açar var... Mən bir nəfər tanıyıram – o, bu açarı almaq üçün dünyada hər şeyi etməyə hazırdır...”

Duremar bu sözləri söyləməyə vaxt tapmamış Karabas Barabas ağlının başından qışqırdı:

- Bu adam mənəm! mən! mən! Əzizim Duremar, niyə açarı Tısbağadan almadın?

- Budur başqa! - Duremar cavab verdi və bütün üzünü qırışdırdı ki, qaynadılmış morel kimi görünürdü. - Budur başqa! - ən əla zəliləri hansısa açarla dəyişmək... Bir sözlə, tısbağa ilə dalaşdıq və o, pəncəsini sudan qaldıraraq dedi:

"And içirəm, nə sən, nə də başqa kimsə sehrli açarı almayacaq." And içirəm, onu yalnız gölməçənin bütün əhalisini məndən istəməyə məcbur edən şəxs alacaq...

Tısbağa pəncəsini qaldıraraq suya qərq oldu”.

– Bir saniyə itirmədən, axmaqlar ölkəsinə qaç! – deyə qışqırdı Karabas Barabas, tələsik saqqalının ucunu cibinə salıb, papağını və fənərini tutub. - Mən gölməçənin sahilində oturacağam. mehribanlıqla gülümsəyəcəm. Qurbağalara, tısbağalara, su böcəklərinə yalvaracağam ki, tısbağa diləsinlər... Onlara milyon yarım ən kök milçək söz verirəm... Tənha inək kimi hönkürüb, xəstə toyuq kimi inildəyəcəyəm, timsah kimi ağlayacağam. . Ən kiçik qurbağanın qarşısında diz çökəcəyəm... Açar məndə olmalıdır! Şəhərə girəcəyəm, bir evə girəcəyəm, pilləkənlərin altındakı otağa girəcəyəm... Balaca bir qapı tapacağam - hamı yanından keçir, heç kim bunu hiss etmir. Açarı açar dəliyinə qoyacağam...

"Bu vaxt, bilirsən, Pinokkio" dedi Pierrot, çürük yarpaqlar üzərində mimoza altında oturaraq, "o qədər maraqlandım ki, pərdənin arxasından əyildim."

Sinyor Karabas Barabas məni gördü.

- Qulaq asırsan, əclaf! - Və məni tutub atəşə atmağa tələsdi, amma yenə saqqalına qarışdı və dəhşətli bir gurultu ilə stulları aşaraq yerə uzandı.

Pəncərədən kənarda necə dayandığımı, hasarın üstündən necə qalxdığımı xatırlamıram. Qaranlıqda külək xışıltı ilə yağır, yağış yağırdı.

Başımın üstündə bir qara bulud şimşəklə işıqlandı və on addım arxada Qarabas Barabasla zəli satıcısının qaçdığını gördüm... Fikirləşdim: “Ölmüşəm” deyə büdrədim, yumşaq və isti bir şeyin üstünə düşdüm və tutdum. kiminsə qulaqları....

Bu boz dovşan idi. O, qorxudan qışqırdı və hündür tullandı, amma mən onun qulaqlarından bərk-bərk yapışdım və biz qaranlıqda tarlalar, üzüm bağları və bağçaların arasından çapardıq.

Dovşan yorulub əyləşəndə ​​çəngəlli dodağı ilə incikliklə çeynəyəndə alnından öpdüm.

- Yaxşı, xahiş edirəm, bir az daha tullanmaq, balaca boz...

Dovşan ah çəkdi və biz yenə naməlum bir yerə sağa, sonra sola qaçdıq...

Buludlar təmizlənib ay çıxanda dağın altında müxtəlif istiqamətlərə söykənmiş zəng qüllələri olan kiçik bir şəhər gördüm.

Qarabas Barabas və zəli satıcısı şəhərə gedən yol boyu qaçırdılar.

Dovşan dedi:

- Ehe-he, budur, dovşan xoşbəxtliyi! Onlar polis itlərini tutmaq üçün Axmaqlar şəhərinə gedirlər. Bitdi, getdik!

Dovşan ürəyini itirdi. O, burnunu pəncələrinə basdırıb, qulaqlarını asıb.

Soruşdum, ağladım, hətta ayaqlarına baş əydim. Dovşan yerindən tərpənmədi.

Ancaq sağ pəncələrində qara zolaq olan iki burnu buldoq şəhərdən qaçanda, dovşan bütün dərisini zərifcə titrədi - onun üstünə tullanmağa çətinliklə vaxt tapdım və o, meşədə çarəsiz bir qaçış etdi. ..

Qalanını özün gördün, Pinokkio.

Pierrot hekayəni bitirdi və Pinocchio ondan diqqətlə soruşdu:

- Hansı evdə, hansı otaqda pilləkənin altında açarla açılan qapı var?

- Karabas Barabasın bu haqda danışmağa vaxtı yox idi... Ah, bizim üçün fərqi yoxdur - gölün dibində açar... Biz heç vaxt xoşbəxtliyi görməyəcəyik...

- Bunu görmüsən? – Buratino onun qulağına qışqırdı. Və cibindən açarı çıxarıb Pierrotun burnunun önündə fırladı. - Budur!

PİNOKOKSİO VƏ PİERO MALVİNƏYƏ GƏLİR, AMMA İNDİ MALVİNƏ VƏ PODLE ARTEMONLA QAÇMALIDIR.

Günəş qayalı dağ zirvəsinin üstündən çıxanda Pinokkio və Pierrot kolun altından sürünərək çölə qaçdılar və dünən gecə yarasanın Pinokkionu mavi saçlı qızın evindən Axmaqlar ölkəsinə apardığı sahəyə qaçdılar.

Pierrota baxmaq gülməli idi - o, mümkün qədər tez Malvinanı görməyə tələsirdi.

"Qulaq as," o, hər on beş saniyədən bir soruşdu, "Pinocchio, o mənimlə xoşbəxt olacaqmı?"

- Hardan bilməliyəm...

On beş saniyə sonra yenə:

- Qulaq as, Pinokkio, o xoşbəxt deyilsə necə?

- Hardan bilməliyəm...

Nəhayət, panjurlarında günəş, ay və ulduzların təsviri olan ağ ev gördülər.

Bacadan tüstü qalxdı. Onun üstündə pişik başına bənzəyən kiçik bir bulud üzürdü.

Pudel Artemon eyvanda oturdu və vaxtaşırı bu buluda ucalırdı.

Pinocchio əslində mavi saçlı qıza qayıtmaq istəmirdi. Amma ac idi və uzaqdan qaynadılmış süd iyi gəlirdi.

"Qız bizi yenidən böyütmək qərarına gəlsə, süd içəcəyik və mən burada qalmayacağam."

Bu zaman Malvina evdən çıxdı. Bir əlində çini qəhvə qabı, digər əlində peçenye səbəti tuturdu.

Gözləri hələ də yaş idi - o əmin idi ki, siçovullar Pinokkionu şkafdan çıxarıb yeyiblər.

Qumlu yolda kukla masasına əyləşən kimi göy güllər yellənməyə başladı, ağ və sarı yarpaqlar kimi onların üstündə kəpənəklər qalxdı, Pinokkio və Pierrot peyda oldu.

Malvina gözlərini o qədər geniş açdı ki, hər iki taxta oğlan ora sərbəst tullana bilərdi.

Pierrot, Malvinanı görən sözləri mırıldanmağa başladı - o qədər uyğunsuz və axmaqdır ki, onları burada təqdim etmirik.

Buratino heç nə olmamış kimi dedi:

- Deməli, gətirmişəm, öyrət...

Malvina nəhayət bunun yuxu olmadığını başa düşdü.

- Oh, nə xoşbəxtlik! - deyə pıçıldadı, amma dərhal böyüklərin səsi ilə əlavə etdi: - Oğlanlar, gedin yuyun və dişlərinizi fırçalayın. Artemon, oğlanları quyuya apar.

"Gördün," Buratino mızıldandı, "onun başında bir qəribəlik var - yuyur, dişlərini fırçalayır!" Dünyadan hər kəs təmizliklə yaşayacaq...

Yenə də özlərini yudular. Artemon onların pencəklərini təmizləmək üçün quyruğunun ucunda fırçadan istifadə edirdi...

Masada oturduq. Pinokkio hər iki yanağına yemək doldurdu. Pierrot tortdan bir dişləmə belə qəbul etmədi; badam xəmirindən hazırlanmış kimi Malvinaya baxdı. O, nəhayət, bundan bezdi.

"Yaxşı," dedi ona, "sən mənim üzümdə nə gördün?" Zəhmət olmasa səhər yeməyinizi sakitləşdirin.

"Malvina," deyə Pierrot cavab verdi, "uzun müddətdir heç nə yemirəm, şeir yazıram ...

Pinokkio gülüşdən titrədi.

Malvina təəccübləndi və gözlərini yenidən geniş açdı.

- Belə olan halda, şeirlərinizi oxuyun.

O, yaraşıqlı əlini yanağına qoydu və yaraşıqlı gözlərini pişik başına oxşayan buluda qaldırdı.

Malvina xarici ölkələrə qaçdı,
Malvina yoxdu, gəlinim...
hönkür-hönkür ağlayıram, bilmirəm hara gedəcəyəm...
Kuklanın həyatından ayrılmaq daha yaxşı deyilmi?

Gözləri dəhşətli dərəcədə qabararaq dedi:

“Bu gecə çılğın tısbağa Tortila Karabas Barabasa qızıl açar haqqında hər şeyi danışdı...

Malvina heç nə anlamasa da qorxudan qışqırdı. Bütün şairlər kimi təfəkkürlü Pierrot bir neçə axmaq nidalar söylədi, biz onları burada təkrarlamırıq. Lakin Pinocchio dərhal yerindən sıçrayaraq ciblərinə peçenye, şəkər və konfet doldurmağa başladı.

- Mümkün qədər tez qaçaq. Polis itləri Karabas Barabası bura gətirsə, biz ölmüşük.

Malvina ağ kəpənəyin qanadı kimi solğunlaşdı. Pierrot öldüyünü düşünərək qəhvə qabını aşdı və Malvinanın yaraşıqlı paltarı kakao ilə örtüldü.

Artemon yüksək səslə ayağa qalxdı - və o, Malvinanın paltarlarını yumalı idi - Pierrotun yaxasından tutdu və Pierrot kəkələyərək deyənə qədər silkələməyə başladı:

- Yetər, xahiş edirəm...

Qurbağa qabarıq gözləri ilə bu təlaşa baxdı və yenə dedi:

- Polis itləri ilə Karabas Barabas dörddə bir saat sonra burada olacaq.

Malvina paltar dəyişməyə qaçdı. Pierrot çarəsizcə əllərini sıxdı və hətta özünü qumlu yola atmağa çalışdı. Artemon ev əşyaları bağlamalarını aparırdı. Qapılar çırpıldı. Sərçələr çarəsizcə kolun üstündə danışırdılar. Qaranquşlar yerin üstündə uçurdular. Çaxnaşmaya əlavə olaraq, bayquş çardaqda vəhşicəsinə güldü.

Yalnız Pinocchio itkisi yox idi. O, Artemona ən zəruri əşyalar olan iki bağlama yüklədi. Gözəl səyahət paltarı geyinmiş Malvina bağlamalara qoyuldu. Pierrota dedi ki, itin quyruğundan yapışsın. Özü də qarşısında dayandı:

- Panika yoxdur! Gəl qaçaq!

Onlar - yəni Pinokkio itin qabağında cəsarətlə yeriyəndə, Malvina düyünlərə sıçrayaraq, Pierrotun arxasında isə sağlam düşüncə əvəzinə axmaq şeirlərlə dolu olanda - qalın otların arasından hamar bir sahəyə çıxanda - Qarabaş Barabasın cırıldayan saqqalı meşədən çıxardı. O, ovucu ilə gözlərini günəşdən qoruyub ətrafa göz gəzdirdi.

MEŞƏNİN KƏNARINDA DƏHŞƏTLİ DÖYÜŞ

Sinyor Karabas iki polis itini bağlayıb saxlayıb. Düz tarlada qaçanları görüb dişli ağzını açdı.

- Bəli! – deyə qışqırdı və itləri buraxdı.

Vəhşi itlər əvvəlcə arxa pəncələri ilə torpağı atmağa başladılar. Onlar hətta hönkürmürdülər, hətta qaçanlara deyil, başqa istiqamətə baxırdılar - gücləri ilə fəxr edirdilər.

Sonra itlər yavaş-yavaş Pinokkionun, Artemonun, Pierrotun və Malvinanın dəhşət içində dayandıqları yerə getdilər.

Hər şey ölmüş kimi görünürdü. Karabas Barabas polis itlərinin arxasınca yöndəmsiz şəkildə yeriyib. Saqqalı davamlı olaraq pencəyinin cibindən sürünərək ayaqlarının altında dolaşırdı.

Artemon quyruğunu büzdü və hirsləndi. Malvina əllərini sıxdı:

- Qorxuram, qorxuram!

Pierrot qollarını aşağı salıb Malvinaya baxdı, hər şeyin bitdiyinə əmin oldu.

İlk ağlına gələn Buratino oldu.

"Pierrot," deyə qışqırdı, "qızın əlindən tut, qu quşlarının olduğu gölə qaç!.. Artemon, tayları at, saatını çıxar, döyüşəcəksən!"

Malvina bu cəsarətli əmri eşidən kimi Artemondan tullandı və paltarını götürüb gölə qaçdı. Pierrot onun arxasındadır.

Artemon balyaları atdı, pəncəsindən saatı, quyruğunun ucundan yayını çıxartdı. Ağ dişlərini açıb sola sıçradı, əzələlərini düzəldərək sağa tullandı, həm də arxa ayaqları ilə cəld çəkmə ilə yerə atmağa başladı.

Pinokkio tarlada tək dayanan italyan şamı ağacının başına qatran gövdəsi ilə qalxdı və oradan qışqırdı, fəryad etdi və ağciyərinin zirvəsində qışqırdı:

- Heyvanlar, quşlar, həşəratlar! Xalqımızı döyürlər! Günahsız taxta adamları xilas edin!..

Polis buldoqları elə bil indi Artemonu görüb dərhal onun üstünə qaçdılar. Çevik pudel yayındı və dişləri ilə bir iti quyruğunun dibindən, digərini isə budundan dişlədi.

Bulldoqlar yöndəmsiz şəkildə dönüb yenidən pudelə tərəf qaçdılar. O, hündür tullanaraq, onların altından keçməsinə icazə verdi və yenə birinin böyrü, digərinin kürəyinin dərisini çıxara bildi.

Bulldoqlar üçüncü dəfə onun üstünə qaçdılar. Artemon quyruğunu çəmənliklərə endirərək tarlada dövrə vurdu, gah polis itlərinin yaxınlaşmasına icazə verdi, gah da burnunun önündə yan tərəfə qaçdı...

Kəmərburunlu buldoqlar indi həqiqətən qəzəbli idilər, burnunu çəkirdilər, yavaş-yavaş, inadla Artemonun arxasınca qaçırdılar, təlaşlı pudelin boğazına düşməkdənsə ölməyə hazır idilər.

Bu vaxt Karabas Barabas italyan şam ağacına yaxınlaşıb gövdəsindən tutub silkələməyə başladı:

- Düş, en!

Pinokkio əlləri, ayaqları və dişləri ilə budaqdan yapışdı. Karabas Barabas ağacı elə silkələdi ki, budaqlardakı bütün konuslar yelləndi.

İtalyan şamında konuslar tikanlı və ağırdır, kiçik bir qovun ölçüsündədir. Başa belə bir zərbə vurmaq o qədər oh-oh!

Pinokkio yırğalanan budaqdan güclə tuta bildi. Gördü ki, Artemon artıq dilini qırmızı latta ilə çıxarıb və getdikcə yavaş-yavaş tullanır.

- Açarı mənə ver! – ağzını açaraq Karabas Barabas qışqırdı.

Pinocchio budaq boyunca süründü, ağır bir konusa çatdı və asdığı ​​sapı dişləməyə başladı. Karabas Barabas daha güclü silkələdi və ağır parça aşağı uçdu - bang! - düz dişli ağzına.

Karabas Barabas hətta oturdu.

Pinocchio ikinci qabarı qopardı və bu - bang! - Karabas Barabas tacda, nağara kimi.

- Adamlarımızı döyürlər! – Buratino yenidən qışqırdı. - Günahsız taxta adamların köməyinə!

Sürətlilər köməyə ilk uçdular - aşağı səviyyəli uçuşla buldoqların burunları qarşısında havanı kəsməyə başladılar.

İtlər boş yerə dişlərini döydülər - çevik milçək deyil: boz ildırım kimi - burnunun yanından cığırtı!

Pişik başına oxşayan buluddan qara uçurtma düşdü - adətən Malvina oyununu gətirən; caynaqlarını polis itinin kürəyinə qazdı, möhtəşəm qanadlarda uçdu, iti qaldırıb buraxdı...

Köpək qışqıraraq pəncələri ilə yerə çırpıldı.

Artemon yan tərəfdən başqa bir itlə qarşılaşdı, onu sinəsi ilə vurdu, yıxdı, dişlədi, geri atıldı...

Yenə də Artemon və döyülmüş və dişlənmiş polis itləri tənha şam ağacının ətrafındakı sahəyə qaçdılar.

Qurbağalar Artemona kömək etməyə gəldi. Qocalıqdan kor olan iki ilanı sürüyürdülər. İlanlar hələ də ölməli idilər - ya çürük kötük altında, ya da qarnının qarnında. Qurbağalar onları qəhrəmancasına ölməyə inandırdılar.

Soylu Artemon indi açıq döyüşə girməyə qərar verdi.

O, quyruğunun üstündə oturub dişlərini göstərdi.

Bulldoqlar onun üstünə qaçdılar və üçü də topa yuvarlandı.

Artemon çənələrini döydü və pəncələri ilə cırırdı. Buldoqlar dişləmələrə və cızıqlara əhəmiyyət verməyərək, bir şey gözləyirdilər: Artemonun boğazına çatmaq - ölümlə. Bütün meydançada qışqırıqlar və fəryadlar eşidildi.

Artemonun köməyinə kirpi ailəsi gəldi: kirpinin özü, kirpinin arvadı, kirpinin qayınanası, kirpinin iki subay xalası və kiçik kirpi.

Qızılı paltar geymiş qalın qara məxmər arılar uçub zümzümə edirdi, vəhşi hornetlər qanadları ilə tıslayırdılar. Torpaq böcəkləri və uzun antenaları olan dişləyən böcəklər süründü.

Bütün heyvanlar, quşlar və həşəratlar mənfur polis itlərinə fədakarcasına hücum edirdi.

Kirpi, kirpinin arvadı, kirpinin qayınanası, kirpinin iki subay xalası və balaca balaları topa bükülərək kroket topunun sürəti ilə iynələri ilə bulldoqların üzünə vurdular.

Bumblebees və hornets onları zəhərli sancmalarla sancırdı. Ciddi qarışqalar yavaş-yavaş burun dəliklərinə dırmaşdılar və orada zəhərli qarışqa turşusu buraxdılar.

Torpaq böcəyi və böcəklər göbəyimi dişlədi.

Çərpələng əvvəlcə bir iti, sonra əyri dimdiyi ilə başqa bir iti kəllə sümüyünü dimdi.

Kəpənəklər və milçəklər gözlərinin önündə sıx bir bulud içində sıxışaraq işığı gizlədirlər.

Qurbağalar qəhrəmancasına ölməyə hazır olan iki ilanı hazır vəziyyətdə saxlayırdılar.

Beləliklə, buldoqlardan biri zəhərli qarışqa turşusunu asqırmaq üçün ağzını geniş açanda, qoca kor əvvəlcə başını onun boğazına vurdu və vintlə yemək borusuna süründü. Eyni şey o biri buldokun başına gəldi: ikinci kor onun ağzına qaçdı. Hər iki it də sancılmış, çimdiklənmiş, cızılmış, nəfəsləri kəsilmiş, çarəsiz halda yerdə yuvarlanmağa başladı. Soylu Artemon döyüşdən qalib çıxdı.

Bu vaxt Karabas Barabas nəhayət ki, nəhəng ağzından tikanlı qozasını çıxartdı.

Başının təpəsinə dəyən zərbə gözlərini şişirdi. O, yenə italyan şamının gövdəsindən tutdu. Külək onun saqqalını uçurdu.

Pinokkio ən yuxarıda oturaraq, küləklə qaldırılan Karabas Barabasın saqqalının ucunun qatranlı gövdəyə yapışdığını gördü.

Pinocchio bir budağa asıldı və zəhlətökən bir şəkildə cırıqladı:

- Dayı, yetişməzsən, dayı, yetişməzsən!..
Yerə atılıb şam ağaclarının ətrafında qaçmağa başladı. Qarabas-Barabas uşağı tutmaq üçün əllərini uzadaraq, səndələyərək ağacın ətrafında onun arxasınca qaçdı.

Bir dəfə qaçdı, az qala, deyəsən, qaçan oğlanı buruqlu barmaqları ilə tutdu, başqasının ətrafında qaçdı, üçüncü dəfə də qaçdı... Saqqalı gövdəyə dolanmış, qatranla bərk-bərk yapışmışdı.

Saqqal bitdikdə və Karabas Barabas burnunu ağaca dayadıqda, Pinocchio ona uzun bir dil göstərdi və Malvina və Pierrotu axtarmaq üçün Qu gölünə qaçdı. Üç ayağı üzərində dördüncü ayağını sıxan köhnəlmiş Artemon, axsaq it sürüsündə onun arxasınca qaçdı.

Meydanda qalanlar iki polis iti idi, onların həyatına, görünür, ölü milçək verilə bilməzdi və çaşqınlıq içində olan kukla elmləri doktoru Sinyor Karabas Barabas, saqqalı italyan şamına möhkəm yapışdı.

Malvina və Pierrot qamışlıqda nəmli, isti bir çəmənlikdə oturmuşdular. Yuxarıdan onları cırcırama qanadları və əmmiş ağcaqanadlarla dolu hörümçək torları örtürdü.

Qamışdan qamışa uçan balaca mavi quşlar acı-acı ağlayan qıza şən heyrətlə baxırdılar.

Uzaqdan ümidsiz qışqırıqlar və qışqırıqlar eşidildi - bu, Artemon və Buratino idi, açıq-aydın, canlarını baha satdılar.

- Qorxuram, qorxuram! – Malvina təkrarladı və ümidsiz halda yaş üzünü dulavrat yarpağı ilə örtdü.

Pierrot ona şeirlə təsəlli verməyə çalışdı:

Biz hündürlükdə oturmuşuq
Çiçəklərin böyüdüyü yerdə -
Sarı, xoş,
Çox ətirli.
Bütün yayı yaşayacağıq
Biz bu çöldəyik,
Ah, təklikdə,
Hər kəsin təəccübünə...

Malvina ayaqlarını onun üstünə basdı:

- Səndən bezdim, səndən bezdim, bala! Təzə bir dulavratotu seçin və görəcəksiniz ki, hamısı yaş və deşiklərlə doludur.

Birdən uzaqdan səs-küy və cızıltı söndü. Malvina yavaşca əllərini sıxdı:

- Artemon və Pinocchio öldü ...

Və o, üzünü əvvəlcə çəmənliyə, yaşıl mamırın içinə atdı.

Pierrot axmaqcasına onun ətrafında ayaq basdı. Külək qamışların çaxnaşmaları arasından sakitcə fit çalırdı. Nəhayət ayaq səsləri eşidildi. Şübhəsiz ki, Malvina və Pierrotu kobudcasına tutub dibsiz ciblərinə doldurmağa gələn Karabas Barabas idi. Qamışlar ayrıldı və Pinocchio göründü: burnu ilişib, ağzı qulağına qədər. Onun arxasında cırıq-cırıq Artemon axsayırdı, iki tayla yüklənmişdi...

- Onlar da mənimlə döyüşmək istəyirdilər! – dedi Pinocchio, Malvina ilə Pierrotun sevincinə fikir vermədi. - Mənim üçün pişik nədir, tülkü nədir, polis iti nədir, Karabas Barabas mənim üçün nədir - uf! Qız, itə min, oğlan, quyruğundan tut. getdi...

Və o, cəsarətlə çəpərlərin üstündən keçdi, dirsəkləri ilə qamışları kənara itələdi, gölün ətrafından o biri tərəfə keçdi...

Malvina və Pierrot ondan polis itləri ilə döyüşün necə bitdiyini və Karabas Barabasın niyə onları təqib etmədiyini soruşmağa belə cürət etmədilər.

Onlar gölün o biri tərəfinə çatdıqda, nəcib Artemon sızıldamağa və bütün ayaqları üzərində axsamağa başladı. Onun yaralarını sarmaq üçün dayanmaq lazım idi. Qayalıq təpədə bitən şam ağacının nəhəng kökləri altında bir mağara gördük. Bağları ora dartdılar, Artemon da ora süründü. Soylu it əvvəlcə hər pəncəsini yaladı, sonra Malvinaya uzatdı. Pinocchio sarğı üçün Malvinanın köhnə köynəyini cırdı, Piero onları tutdu, Malvina pəncələrini bağladı.

Geyindikdən sonra Artemona termometr verildi və it sakitcə yuxuya getdi.

Buratino dedi:

- Pierrot, gölə get, su gətir.

Pierrot itaətkarlıqla irəliləyir, şeirlər mırıldanır və büdrəyərək çaydanın dibindən su gətirən kimi yolda qapağı itirirdi.

Buratino dedi:

- Malvina, uç və yanğın üçün bir neçə budaq topla.

Malvina məzəmmətlə Pinokkioya baxdı, çiynini çəkdi və bir neçə quru budaq gətirdi.

Buratino dedi:

- Bu tərbiyəlilərin cəzası budur...

Özü su gətirdi, özü budaqları, şam qozalarını yığdı, özü mağaranın girişində od yandırdı, o qədər səs-küylü idi ki, hündür şam ağacının budaqları yellənirdi... Özü suda kakao bişirirdi.

- Canlı! Otur və səhər yeməyi ye...

Malvina bütün bu müddət ərzində susur, dodaqlarını büzdü. Amma indi o, böyüklərin səsi ilə çox qətiyyətlə dedi:

– Düşünmə, Pinokkio, əgər sən itlərlə döyüşüb qalib gəlsən, bizi Karabas Barabasdan xilas etsən və sonra cəsarətli davranmısansa, bu, səni yeməkdən əvvəl əllərini yumaq və dişlərini fırçalamaq ehtiyacından xilas edəcək...

Pinocchio oturdu: - Buyurun! – gözlərini dəmir xarakterli qıza zillədi.

Malvina mağaradan çıxdı və əl çaldı:

– Kəpənəklər, tırtıllar, böcəklər, qurbağalar...

Bir dəqiqə keçmədi - çiçək tozcuqları ilə ləkələnmiş böyük kəpənəklər gəldi. Tırtıllar və qaşqabaqlı peyin böcəkləri süründülər. Qurbağalar qarınlarına çırpıldı...

Qanadları ilə ah çəkən kəpənəklər mağaranın divarlarına oturdular ki, içərisi gözəl olsun, dağılan torpaq yeməyə düşməsin.

Peyin böcəkləri mağaranın döşəməsindəki bütün zibilləri toplara yuvarlayıb atdılar.

Kök ağ tırtıl Pinokkionun başına süründü və burnundan asılaraq dişlərinə bir az pasta sıxdı. İstər-istəməz, onları təmizləməli oldum.

Başqa bir tırtıl Pierrotun dişlərini təmizlədi.

Yuxulu porsuq göründü, tüklü donuza bənzəyirdi... O, pəncəsi ilə qəhvəyi tırtılları götürdü, onlardan ayaqqabının üzərinə qəhvəyi bir pasta sıxdı və quyruğu ilə hər üç cüt ayaqqabını - Malvina, Pinocchio və Pierrotu mükəmməl təmizlədi. Təmizlədikdən sonra əsnədi:

- Ahaha. – və yellənərək getdi.

Bir şeyə təəccüblənəndə yerində dayanan qırmızı ətli, təlaşlı, rəngarəng, şən bir halqa uçdu.

-Kimi daramam?

"Mən" dedi Malvina. - Saçlarını buruq və dara, mən dağınıqam...

-Güzgü haradadır? Qulaq as, sevgilim...

Sonra böcək gözlü qurbağalar dedi:

-Gətirəcəyik...

On qurbağa qarınları ilə gölə doğru sıçradı. Güzgü əvəzinə, güzgü sazanında sürüklədilər, o qədər kök və yuxulu idi ki, üzgəclərinin altında hara sürükləndiyinə əhəmiyyət vermədi. Sazan Malvinanın qarşısında quyruğa qoyuldu. Onun boğulmaması üçün çaynikdən ağzına su töküblər. Təlaşlı halqa Malvinanın saçlarını büküb daradı. Divardan ehtiyatla kəpənəklərdən birini götürdü və onunla qızın burnunu pudraladı.

- Hazır, əzizim...

Fffrr! - rəngli topla mağaradan uçdu.

Qurbağalar güzgü sazanını yenidən gölə sürüklədilər. Pinocchio və Pierrot - istər-istəməz - əllərini və hətta boyunlarını yudular. Malvina bizə oturub səhər yeməyi yeməyə icazə verdi.

Səhər yeməyindən sonra dizlərinin qırıntılarını fırçalayaraq dedi:

- Pinokkio, dostum, axırıncı dəfə diktədə dayanmışdıq. Gəlin dərsə davam edək...

Pinokkio mağaradan tullanmaq istəyirdi - gözləri hara baxırdısa. Ancaq köməksiz yoldaşları və xəstə iti tərk etmək mümkün deyildi! O, mızıldandı:

- Heç bir yazı materialı götürməyiblər...

"Bu doğru deyil, götürdülər" deyə Artemon inlədi. Düyünə qədər süründü, dişləri ilə açdı və içindən mürəkkəb şüşəsi, qələm qutusu, dəftər və hətta kiçik bir qlobus da çıxardı.

Malvina dedi: "İnserti qəzəblə və qələmə çox yaxın tutmayın, əks halda barmaqlarınızı mürəkkəblə ləkələyəcəksiniz". O, gözəl gözlərini kəpənəklərə baxaraq mağaranın tavanına dikdi və...

Bu zaman budaqların xırıltısı və kobud səslər eşidildi - dərman zəli satıcısı Duremar və Karabas Barabas ayaqlarını sürüyərək mağaranın yanından keçdilər.

Kukla teatrının direktorunun alnında nəhəng şiş var idi, burnu şişmiş, saqqalı cırılmış, tarla bulaşmışdı.

İnildəyib tüpürərək dedi:

"Uzaq qaça bilmədilər." Onlar burada, meşədə bir yerdədirlər.

HEÇ NEYƏ BAXMAYARAQ, PİNOKOKARİO QIZIL AÇARIN SİRRİNİ QARABAS BARABASADAN AĞLAMAQ QƏRAR EDİR

Karabas Barabas və Duremar yavaş-yavaş mağaranın yanından keçdilər.

Düzənlikdə gedən döyüş zamanı dərman zəli satıcısı qorxu içində kolun arxasında oturub. Hər şey bitdikdən sonra o, Artemon və Pinocchio qalın otların arasında itənə qədər gözlədi və yalnız böyük çətinliklə Karabas Barabasın saqqalını italyan şam ağacının gövdəsindən qopardı.

- Yaxşı, oğlan səni yola saldı! - Duremar dedi. - İki onlarla ən yaxşı zəlini başınızın arxasına qoymalı olacaqsınız...

Karabas Barabas qışqırdı:

- Yüz min şeytan! Tez əclafların dalınca!..

Qarabas Barabas və Duremar qaçanların izinə düşdülər. Otu əlləri ilə yarıb, hər kolu gözdən keçirib, hər kurqanı axtarıblar.

Qoca şam ağacının kökündə odun tüstüsünü gördülər, amma heç ağlına da gəlməzdi ki, bu mağarada taxta adamlar gizlənir və onlar da od yandırıblar.

"Mən bu alçaq Pinokkionu bıçaqla tikə-tikə doğrayacağam!" – Karabas Barabas gileyləndi.

Qaçaqlar bir mağarada gizləndilər.

Bəs indi nə var? Qaçmaq? Amma Artemon, hamısı sarğılı idi, yuxuya getmişdi. Yaraların sağalması üçün it iyirmi dörd saat yatmalı idi.

Doğrudanmı, nəcib bir iti mağarada tək buraxmaq olar?

Xeyr, yox, xilas olmaq üçün - hamı birlikdə, məhv olmaq üçün - hamı birlikdə ...

Pinocchio, Pierrot və Malvina, mağaranın dərinliklərində, burunlarını basdırdılar və uzun müddət danışdılar. Səhərə qədər burada gözləmək, mağaranın girişini budaqlarla maskalamaq və sağalmasını sürətləndirmək üçün Artemona qidalandırıcı lavman vurmaq qərarına gəldik. Buratino dedi:

“Mən hələ də nəyin bahasına olursa olsun, bu qapının qızıl açarın harada açıldığını Karabas Barabasdan öyrənmək istəyirəm.” Qapının arxasında çox gözəl, heyrətamiz bir şey gizlənir... Və o, bizə xoşbəxtlik gətirməlidir.

"Sənsiz qalmaqdan qorxuram, qorxuram" dedi Malvina.

– Pierrot sizə nəyə lazımdır?

- O, ancaq şeir oxuyur...

"Mən Malvinanı şir kimi qoruyacağam" dedi Pierrot boğuq səslə, iri yırtıcıların danışdığı kimi, "sən məni hələ tanımırsan...

- Yaxşı Pierrot, çoxdan belə olardı!

Buratino isə Karabas Barabas və Duremarın izi ilə qaçmağa başladı.

Tezliklə onları gördü. Kukla teatrının direktoru çayın sahilində oturmuşdu, Duremar qabarına at otqulaq yarpaqlarından kompres qoyur. Uzaqdan Karabas Barabasın ac qarnında vəhşi gurultusu və dərman zəli satıcısının boş mədəsində darıxdırıcı cığıltı eşidilirdi.

"Signor, biz özümüzü təravətləndirməliyik" dedi Duremar, "əclafların axtarışı gecə gec saatlara qədər uzana bilər."

"Mən indi tam bir donuz balasını və bir neçə ördək yeyərdim" deyə Karabas Barabas kədərlə cavab verdi.

Dostlar Üç Minnows meyxanasına getdilər - onun işarəsi təpədə görünürdü. Ancaq Karabas Barabas və Duremardan tez Pinokkio ora qaçdı və diqqətə düşməmək üçün otlara əyildi.

Meyxananın qapısının yanında Pinocchio böyük bir xoruza yaxınlaşdı, o, bir taxıl və ya bir parça toyuq bağırsağı taparaq qürurla qırmızı tarağı silkələdi, pəncələrini qarışdırdı və narahatlıqla toyuqları yemək üçün çağırdı:

- Ko-ko-ko!

Pinokkio ona badamlı tort qırıntılarını ovucuna uzatdı:

- Özünüz kömək edin, İmza Ali Baş Komandan.

Xoruz sərt şəkildə taxta oğlana baxdı, lakin müqavimət göstərə bilməyib ovucunu dibinə vurdu.

- Ko-ko-ko!..

- Sinyor Ali Baş Komandan, meyxanaya getməliyəm, amma sahibi məni görmədən. Mən sənin möhtəşəm çoxrəngli quyruğunun arxasında gizlənəcəyəm və sən məni ocağa aparacaqsan. TAMAM?

- Ko-ko! – xoruz daha da qürurla dedi.

O, heç nə başa düşmədi, amma heç nə başa düşmədiyini göstərməmək üçün meyxananın açıq qapısına tərəf getdi. Pinokkio onun qanadlarının altından yanlarından tutub, quyruğunu örtdü və çömbələrək mətbəxə, lap ocağa getdi, burada meyxananın keçəl sahibi odda tükürpədici və tava fırladıb səs-küy salırdı.

- Get get, ey qoca bulyon əti! - sahibi xoruza qışqıraraq elə təpiklədi ki, xoruz - çak-dah-dah-dah! - Çarəsiz bir fəryadla küçəyə, qorxmuş toyuqların yanına uçdu.

Pinokkio, fərqinə varmadan sahibinin ayağının yanından sürüşərək böyük gil küpün arxasında əyləşdi.

Ev sahibi baş əyərək onların qarşısına çıxdı.

Pinokkio gil küpün içərisinə dırmaşaraq orada gizləndi.

Pinokkio QIZIL AÇARIN SİRRİNİ ÖYRƏNİR

Karabas Barabas və Duremar qovrulmuş donuzla təravətləndirdilər. Sahib stəkanlara şərab tökdü.

Karabas Barabas donuz ayağını əmərək sahibinə dedi:

"Sənin şərabın zibildir, mənə o küpdən bir az tök!" - Və o, sümüklə Pinokkionun oturduğu küpəni göstərdi.

"Cənab, bu küp boşdur" dedi sahibi.

- Yalan deyirsən, göstər.

Sonra sahibi küpü qaldırıb çevirdi. Pinokkio yıxılmamaq üçün bütün gücü ilə dirsəklərini küpənin yanlarına basdı.

"Orada nəsə qara olur" deyə Karabas Barabas hönkürdü.

"Orada ağ bir şey var" Duremar təsdiqlədi.

"Cənablar, dilimdə çiban, belimdə güllə var - küp boşdur!"

- Belə olan halda onu stolun üstünə qoy - zərləri ora atacağıq.

Pinokkionun oturduğu küp kukla teatrının direktoru ilə dərman zəli satıcısının arasına qoyulmuşdu. Pinokkionun başına dişlənmiş sümüklər və qabıqlar düşdü.

Çoxlu şərab içən Karabas Barabas saqqalını ocağın oduna tutdu ki, ondan yapışan qatran damsın.

"Mən ovucuma Pinokkionu qoyacağam" dedi lovğalıqla, "onu o biri ovucumla çırpacağam və o, yaş ləkə buraxacaq."

"Əclaf buna tam layiqdir," Duremar təsdiqlədi, "amma əvvəlcə ona zəli taxmaq yaxşı olardı ki, bütün qanı sorsunlar ...

- Yox! – Karabas Barabas yumruğunu döydü. - Əvvəlcə qızıl açarı ondan alaram...

Sahib söhbətə qarışdı - o, artıq taxta adamların uçuşundan xəbərdar idi.

- Sinyor, axtarışda özünüzü yormağa ehtiyac yoxdur. İndi mən iki cəld oğlan çağıracağam - sən şərabla təravətləndirən zaman onlar tez bütün meşəni axtarıb Pinokkionu bura gətirəcəklər.

- TAMAM. Oğlanları göndərin, - deyə Karabas Barabas nəhəng ayaqlarını odun üstünə qoydu. Və artıq sərxoş olduğu üçün ciyərlərinin üstündə bir mahnı oxudu:

Mənim xalqım qəribədir
Ağılsız, taxta.
Kukla lordu
Mən beləyəm, gəl...
Dəhşətli Karabas,
Şanlı Barabas...
Qarşımda kuklalar
Ot kimi yayıldılar.
Gözəl olsan belə -
Mənim qamçım var
Yeddi quyruqlu qamçı,
Yeddi quyruqlu qamçı.
Mən sadəcə qamçı ilə hədələyəcəm -
Mənim xalqım həlimdir
Mahnılar oxuyur
Pul yığır
Böyük cibimdə
Böyük cibimdə...

- Sirri aç, bədbəxt, aç sirri!..

Karabas Barabas təəccüblə yüksək səslə çənələrini sındırıb Duremarın üzünə baxdı.

- Bu sənsən?

- Yox, mən deyiləm...

-Mənə kim dedi ki, sirri açım?

Duremar mövhumatçı idi; üstəlik çoxlu şərab da içirdi. Onun üzü maviləşdi və daha çox qorxudan qırışdı, bir göbələk kimi. Ona baxan Karabas Barabas dişlərini cingildətdi.

“Sirri aç,” sirli səs yenidən küpün dərinliyindən ulayırdı, “yoxsa bu stuldan düşməyəcəksən, bədbəxt!”

Karabas Barabas ayağa qalxmağa çalışsa da, qalxa bilmədi.

- Hansı sirr? – kəkələyərək soruşdu.

- Tortilanın tısbağasının sirri.

Düremar dəhşətdən yavaş-yavaş masanın altına süründü. Karabas Barabasın çənəsi aşağı düşdü.

– Qapı hanı, qapı hanı? - payız gecəsi bacada külək kimi, bir səs ulayırdı...

- Cavab verəcəm, cavab verəcəm, sus, sus! – deyə Karabas Barabasa pıçıldadı. – Qapı köhnə Karlonun şkafında, boyalı kamin arxasındadır...

Bu sözləri deyən kimi ev sahibi həyətdən içəri girdi.

- Etibarlı oğlanlardır, pula görə sizə hətta şeytan da gətirərlər, əfəndim...

Və o, astanada dayanan tülkü Alisa və pişiyi Basilionu göstərdi. Tülkü hörmətlə köhnə papağını çıxardı:

- Sinyor Karabas Barabas bizə yoxsulluq üçün on qızıl sikkə verəcək, biz isə buranı tərk etmədən əclaf Pinokkionu sizin əlinizə təslim edəcəyik.

Karabas Barabas əlini saqqalının altından jiletinin cibinə atıb on qızıl çıxardı.

- Budur pul, Pinokkio haradadır?

Tülkü sikkələri bir neçə dəfə saydı, ah çəkdi, yarısını pişiyə verdi və pəncəsi ilə işarə etdi:

- Bu küpədədir, əfəndim, burnunun altında...

Karabas Barabas küpəni stolun üstündən götürüb hirslə daş döşəməyə atdı. Pinokkio parçalanmış sümüklərdən və bir yığın sümükdən sıçradı. Hamı ağzı açıq dayandığı bir vaxtda o, meyxanadan ox kimi həyətə - düz xoruza tərəf qaçdı, o, qürurla əvvəlcə bir gözü ilə, sonra o biri gözü ilə ölü qurdu yoxladı.

"Mənə xəyanət edən sən idin, ey qoca kotlet!" – Pinokkio şiddətlə burnunu çıxararaq dedi. - Yaxşı, indi bacardıqca vur...

Və generalının quyruğundan möhkəm yapışdı. Heç nə anlamayan xoruz qanadlarını açıb uzun ayaqları üstə qaçmağa başladı. Pinocchio - qasırğada - arxada, - enişdə, yolun kənarında, tarladan keçərək, meşəyə doğru.

Karabas Barabas, Duremar və meyxana sahibi nəhayət təəccüblərindən özünə gəlib Pinokkionun dalınca qaçdılar. Amma nə qədər ətrafa baxsalar da, o, heç yerdə görünmürdü, ancaq uzaqda bir xoruz tarlada bacardığı qədər əl çalırdı. Amma hamı onun axmaq olduğunu bildiyindən bu xoruza heç kim fikir vermədi.

BURATINO HƏYATINDA İLK DƏFƏ ÜMÜSİZLİK KEÇİR, AMMA HƏR ŞEY TƏHLÜKƏSİZ BİTİR

Axmaq xoruz taqətdən düşmüşdü, dimdiyi açıq güclə qaça bilirdi. Pinokkio nəhayət əzilmiş quyruğunu buraxdı.

- Gedin, general, toyuqlarınızın yanına...

Və biri Qu gölünün yarpaqların arasından parıldadığı yerə getdi.

Budur qayalı təpədə şam ağacı, bura mağara. Sınıq budaqlar ətrafa səpələnmişdir. Ot təkər izləri ilə əzilir.

Buratinonun ürəyi çarəsizcə döyünməyə başladı. O, təpədən sıçradı və buruq köklərin altına baxdı...

Mağara boş idi!!!

Nə Malvina, nə Pierrot, nə də Artemon.

Ətrafda cəmi iki cır-cındır var idi. Onları götürdü - onlar Pierrotun köynəyinin qolu cırıq idi.

Dostlar kimsə tərəfindən qaçırıldı! Onlar olüb! Pinokkio üzü aşağı yıxıldı, burnu yerə dərindən yapışdı.

Dostlarının ona necə əziz olduğunu ancaq indi anladı. Malvina təhsillə məşğul olsa belə, Pierrot ardıcıl olaraq ən azı min dəfə şeir oxusa belə, Pinokkio dostlarını yenidən görmək üçün qızıl açar belə verərdi.

Başının yanında boş bir torpaq təpəsi səssizcə qalxdı, çəhrayı xurma ilə məxmər bir köstebek süründü, üç dəfə xırıltı ilə asqırdı və dedi:

- Mən koram, amma mükəmməl eşidirəm. Bura qoyunların çəkdiyi araba yaxınlaşırdı. Tülkü, axmaqlar şəhərinin qubernatoru və detektivlər orada oturmuşdular. Qubernator əmr etdi:

- Mənim ən yaxşı polislərimi vəzifə yerinə yetirərkən döyən əclafları götürün! Alın! Dedektiflər cavab verdi:

Onlar mağaraya qaçdılar və orada ümidsiz bir hay-küy başladı. Dostlarınızı bağladılar, bağlamalarla birlikdə arabaya atdılar və getdilər.

Burnunu yerə soxub yatmaq nə yaxşıdı! Pinokkio sıçrayaraq təkərlərin izləri ilə qaçdı. Gölün ətrafını dolaşdım və qalın otlu bir tarlaya çıxdım. Gedirdi, yeriyirdi... Başında heç bir plan yox idi. Yoldaşlarımızı xilas etməliyik, hamısı budur. Keçən gecə dulavratotu düşdüyüm yerdən uçuruma çatdım. Aşağıda tısbağa Tortilanın yaşadığı çirkli gölməçə gördüm. Gölməçəyə gedən yol boyu bir araba enirdi; onu iki arıq, skeletə bənzəyən, cırıq yunlu qoyun sürüklədi.

Qutunun üstündə qızılı eynək taxan, yanaqları şişmiş kök pişik oturmuşdu - o, qubernatorun qulağına gizli pıçıltı kimi xidmət edirdi. Arxasında mühüm Tülkü, qubernator... Malvina, Pierrot və tam sarğılı Artemon bağlamaların üstündə uzanmışdılar – onun daranmış quyruğu həmişə tozda fırça kimi sürünürdü.

Arabanın arxasında iki detektiv gedirdi - Doberman pinschers.

Birdən detektivlər itlərinin ağızlarını qaldırıb uçurumun başında Pinokkionun ağ papağını gördülər.

Güclü atlamalarla pinçerlər dik yamaca qalxmağa başladılar. Ancaq onlar zirvəyə çapmazdan əvvəl Pinokkio - və o, daha gizlənə və ya qaça bilmədi - əllərini başının üstündə qatladı və qaranquş kimi ən sıldırım yerdən yaşıl ördək otu ilə örtülmüş çirkli gölməçəyə qaçdı.

O, havadakı döngəni təsvir etdi və təbii ki, güclü külək olmasaydı, Tortila xalanın himayəsi altında gölməçəyə enəcəkdi.

Külək yüngül taxta Pinocchionu götürdü, fırladı, "qoşa tirobka" ilə fırladı, yan tərəfə atdı və yıxılaraq qubernator Foksun başına düz arabaya düşdü.

Qızıl eynəkli kök pişik heyrətdən qutudan yıxıldı və o, əclaf və qorxaq olduğu üçün özünü huşunu itirmiş kimi göstərdi.

Qubernator Foks, həm də çarəsiz bir qorxaq, qışqırıqla yamac boyunca qaçmağa qaçdı və dərhal porsuq çuxuruna dırmaşdı. Orada çətin anlar yaşadı: porsuqlar belə qonaqlarla sərt davranırlar.

Qoyun qaçdı, araba aşdı, Malvina, Pierrot və Artemon bağlamaları ilə birlikdə dulavratotu yuvarladılar.

Bütün bunlar o qədər tez baş verdi ki, siz, əziz oxucular, əlinizdəki bütün barmaqları saymağa vaxtınız olmayacaqdı.

Doberman pinscherləri böyük sıçrayışlarla uçurumdan aşağı qaçdılar. Aşılmış arabaya sıçrayaraq, bir kök pişiyin huşunu itirdiyini gördülər. Dülgərlikdə uzanmış taxta adamlar və sarğılı pudel gördük.

Lakin Qubernator Lys heç yerdə görünmürdü.

O, detektivlərin göz bəbəyi kimi qorumalı olduğu birisi yerə yıxılmış kimi yoxa çıxdı.

Birinci detektiv ağzını qaldıraraq ümidsizlikdən it kimi qışqırdı.

İkinci detektiv də eyni şeyi etdi:

- Ay, ah, ah, ah-oo-oo!..

Onlar qaçıb bütün yamacı axtardılar. Onlar yenə də kədərlə ulamaya başladılar, çünki artıq qamçı və dəmir barmaqlıq təsəvvür edirdilər.

Onlar qubernator kimi polis şöbəsində yatmaq üçün Axmaqlar şəhərinə qaçdılar; diri-diri cənnətə götürüldülər - özlərinə haqq qazandırmaq yolunda ağlına belə gəldi. Pinocchio yavaş-yavaş özünü hiss etdi - ayaqları və qolları bütöv idi. O, dulavratotu içərisinə sürünərək Malvina və Pierrotu iplərdən azad etdi.

Malvina heç nə demədən Pinokkionun boynundan tutdu, amma öpə bilmədi - uzun burnu yoluna mane oldu.

Pierrotun qolları dirsəklərinə qədər cırılmış, yanaqlarından ağ toz tökülmüşdü və şeiri sevməsinə baxmayaraq yanaqlarının adi - çəhrayı olduğu ortaya çıxdı.

Malvina təsdiqlədi: "O, şir kimi döyüşdü."

Pierrotun boynundan tutub hər iki yanağından öpdü.

"Bəsdir, yalama kifayətdir" dedi Buratino, "qaçaq". Artemonu quyruğundan sürükləyəcəyik.

Üçü də bədbəxt itin quyruğundan tutub yamacın yuxarısına sürüklədilər.
"Məni buraxın, mən özüm gedəcəm, çox alçaldılmışam" dedi sarğılı pudel.

- Yox, yox, çox zəifsən.

Amma onlar yamacın yarısına qalxan kimi zirvədə Karabas Barabas və Duremar peyda oldular. Tülkü Alisa pəncəsi ilə qaçaqlara işarə etdi, pişik Basilio bığlarını sildi və iyrənc bir şəkildə fısıldadı.

- Ha-ha-ha, çox ağıllı! – Karabas Barabas güldü. - Qızıl açarın özü mənim əlimə keçir!

Pinokkio tələsik bu yeni bəladan necə qurtulacağını anladı. Piero, həyatını baha satmaq niyyətində olan Malvinanı ona sıxdı. Bu dəfə qurtuluş ümidi yox idi.

Duremar yamacın başında güldü.

- Mənə xəstə pudel itinizi verin, sinyor Karabas Barabas, onu zəlilər üçün gölməçəyə atım ki, zəlilərim kökəlsin...

Şişman Karabas Barabas aşağı enməyə tənbəllik etdi, qaçaqları barmağı ilə kolbasa kimi işarə etdi:

- Gəlin, yanıma gəlin, uşaqlar...

- Hərəkət etmə! - Buratino əmr etdi. - Ölmək çox əyləncəlidir! Pierrot, ən pis şeirlərinizdən bəzilərini söyləyin. Malvina, ucadan gül...

Malvina bəzi çatışmazlıqlara baxmayaraq, yaxşı dost idi. O, göz yaşlarını sildi və yamacın başında dayananları çox incidərək güldü.

Pierrot dərhal şeir bəstələdi və xoşagəlməz bir səslə qışqırdı:

Tülkü Alisaya yazığım gəlir -
Bir çubuq onun üçün ağlayır.
dilənçi pişik Basilio -
Oğru, rəzil pişik.
Duremar, bizim axmaq, -
Ən çirkin morel.
Karabas, sən Barabassan,
Biz səndən çox qorxmuruq...

Eyni zamanda, Pinocchio qaşqabağını tutdu və sataşdı:

- Hey sən, kukla teatrının direktoru, köhnə pivə çəlləyi, axmaqlıqla dolu yağ torbası, aşağı düş, bizə en - cırıq saqqalına tüpürəcəyəm!

Cavabında Karabas Barabas dəhşətli hönkürdü, Duremar arıq əllərini göyə qaldırdı.

Tülkü Alice istehza ilə gülümsədi:

– Bu həyasızların boynunu qırmağa icazə verirsən?

Daha bir dəqiqə və hər şey bitəcəkdi... Birdən cəldlər fit çalaraq içəri girdilər:

- Burada, burada, burada!..

Qarabas Barabasın başı üzərində bir ağsağan uçdu və ucadan dedi:

- Tez ol, tez ol!..

Və yamacın başında qoca ata Karlo göründü. Qolları bükülmüş, əlində xırda çubuq, qaşları çatılmışdı...

O, çiynilə Karabas Barabası, dirsəyi ilə Duremarı itələdi, dəyənəyi ilə tülkü Alisanı kürəyinə çəkdi və çəkməsi ilə pişiyi Basiliona atdı...

Bundan sonra əyilib taxta adamların dayandığı yamacdan aşağı baxaraq sevinclə dedi:
- Oğlum, Pinokkio, sən yaramaz, sağ-salamatsan - tez yanıma gəl!

BURATINO nəhayət PAPA CARDO, MALVINA, PIERO və ARTEMONLA EVƏ QAYDIR

Karlonun gözlənilməz görünüşü, çubuqları və çatmış qaşları yaramazları dəhşətə gətirib.

Tülkü Alisa qalın otların içinə sürünərək ora qaçdı, bəzən dəyənəklə vurulandan sonra titrəmək üçün dayandı. On addım uzağa uçan pişik Basilio, deşilmiş velosiped təkəri kimi qəzəblə fısıldadı.

Duremar yaşıl paltosunun qapaqlarını götürdü və yamacdan aşağı dırmaşaraq təkrarladı:

- İşim yoxdu, işim yoxdu...

Lakin dik bir yerdə yıxıldı, yuvarlandı və dəhşətli səs-küy və sıçrayışla gölməçəyə sıçradı.

Karabas Barabas durduğu yerdə qaldı. Sadəcə bütün başını çiyinlərinə çəkdi; onun saqqalı dartılmışdı.

Pinocchio, Pierrot və Malvina dırmaşdılar. Papa Karlo onları bir-bir qucağına alıb barmağını silkələdi:

- Budur, ey korlanmışlar!

Və qoy onun qoynuna.

Sonra yamacdan bir neçə addım aşağı düşüb, bədbəxt itin üstünə çöməldi. Sadiq Artemon ağzını qaldırıb Karlonun burnunu yaladı. Pinokkio dərhal başını qoynundan çıxartdı:

- Papa Karlo, biz evə itsiz getməyəcəyik.

"Eh-heh-heh," Karlo cavab verdi, "Çətin olacaq, amma birtəhər itinizi daşıyacağam."

O, Artemonu çiyninə qaldırdı və ağır yükdən nəfəs alaraq yuxarı qalxdı, hələ də başı içəri çəkilmiş, gözləri qabarıq halda Karabas Barabas dayanmışdı.

"Mənim kuklalarım..." deyə mızıldandı.

Papa Karlo ona sərt cavab verdi:

- Ey sən! Qocalığında kiminlə - bütün dünyada tanınan fırıldaqçılarla, Duremarla, pişiklə, tülkü ilə. Kiçikləri incidirsən! Ayıb olsun, həkim!

Və Karlo şəhərə gedən yol boyu getdi. Karabas Barabas başını içəri çəkərək onun arxasınca getdi.

- Kuklalarım, mənə qaytarın!..

- Əl çəkmə! – Buratino sinəsindən çıxaraq qışqırdı.

Beləliklə, getdilər və getdilər. Keçəl sahibinin iki əli ilə cızıltılı tavaları göstərərək qapının ağzında baş əydiyi “Üç minna” meyxanasının yanından keçdik.

Qapının yanında quyruğu cırılmış bir xoruz irəli-geri, irəli-geri gəzir və hirslə Pinokkionun xuliqan hərəkətindən danışırdı. Toyuqlar rəğbətlə razılaşdılar:

- Ah, nə qorxu! Vay xoruzumuz!..

Karlo dənizi görə biləcəyi bir təpəyə qalxdı, ora-bura küləkdən tutqun zolaqlarla örtülmüşdü, sahilə yaxın isə qızmar günəşin və kukla teatrının kətan damının altında köhnə qum rəngli şəhər var idi.

Karlodan üç addım arxada dayanan Karabas Barabas gileyləndi:

"Kukla üçün sənə yüz qızıl sikkə verəcəyəm, onu sat."

Pinocchio, Malvina və Pierrot nəfəslərini kəsdi - onlar Karlonun nə deyəcəyini gözləyirdilər.

O cavab verdi:

- Yox! Əgər mehriban, yaxşı teatr rejissoru olsaydın, sənə kiçik insanları verərdim, elə də olsun. Və sən hər timsahdan daha pissən. Vermərəm, satmaram, çıx get.

Karlo təpədən endi və daha Karabas Barabasa fikir verməyərək şəhərə girdi.

Orada, boş meydanda bir polis hərəkətsiz dayanmışdı.

İstidən və cansıxıcılıqdan bığları sallanmış, göz qapaqları bir-birinə yapışmış, üçbucaqlı papağının üstündə milçəklər fırlanırdı.

Karabas Barabas qəfildən saqqalını cibinə qoydu, Karlonu köynəyinin arxasından tutdu və bütün meydanda qışqırdı:

- Oğrunu dayandır, gəlinciklərimi oğurladı!..

Amma isti və cansıxıcı olan polis yerindən tərpənmədi. Karabas Barabas onun yanına sıçrayaraq Karlonun həbs olunmasını tələb etdi.

- Bəs sən kimsən? – polis tənbəlliklə soruşdu.

- Mən kukla elmləri doktoru, məşhur teatrın direktoru, ən yüksək ordenlərin sahibi, Tarabar kralının, sinyor Karabas Barabasın ən yaxın dostuyam...

"Mənə qışqırma" deyə polis cavab verdi.

Karabas Barabas onunla mübahisə edərkən Papa Karlo tələsik çubuqla səkiyə döyərək yaşadığı evə yaxınlaşıb. O, pilləkənlərin altındakı qaralmış şkafın qapısını açdı, Artemonu çiynindən götürüb çarpayıya qoydu, Pinokkionu, Malvinanı və Pierrotu qoynundan çıxarıb masanın üstündə yan-yana oturdu.

Malvina dərhal dedi:

– Papa Karlo, ilk növbədə xəstə itə qulluq et. Uşaqlar, dərhal yuyun...

Birdən ümidsiz halda əllərini sıxdı:

- Və mənim paltarlarım! Təzə ayaqqabılarım, yaraşıqlı lentlərim dərənin dibində, dulavratotuda qaldı!..

"Yaxşı, narahat olma" dedi Karlo, "axşam gedib bağlamalarınızı gətirəcəyəm."

O, ehtiyatla Artemonun pəncələrini bağladı. Məlum olub ki, yaralar az qala sağalıb və it təkcə ac olduğundan yerindən tərpənə bilmir.

"Bir boşqab yulaf ezmesi və beyinli bir sümük" deyə Artemon inlədi, "və mən şəhərdəki bütün itlərlə döyüşməyə hazıram."

"Oh, oh, oh," Karlo kədərləndi, "amma mənim evdə nə qırıntı var, nə də cibimdə...

Malvina yazıq hönkürtü ilə hönkürdü. Pierrot yumruğu ilə alnını ovuşduraraq fikirləşdi.

Karlo başını tərpətdi:

"Oğlum, sən də gecəni polis bölməsində avaralıq üçün keçirəcəksən."

Pinokkiodan başqa hamı məyus oldu. O, hiyləgərcəsinə gülümsədi, sanki stolun üstündə deyil, başıaşağı olan düymənin üstündə oturmuş kimi ətrafında fırlandı.

- Uşaqlar, sızlamağı dayandırın! “O, yerə tullandı və cibindən nəsə çıxardı. - Papa Karlo, çəkic götür və deşikli kətanı divardan ayır.

Və burnu havada ocağa, ocağın üstündəki qazana və köhnə kətan parçasına çəkilmiş tüstüyə işarə etdi.

Karlo təəccübləndi:

"Oğlum, niyə belə gözəl bir şəkli divardan qoparmaq istəyirsən?" Qışda baxıb təsəvvür edirəm ki, əsl oddur və qazanda sarımsaqlı əsl quzu güveç var, bir az da isti hiss edirəm.

"Papa Carlo, kuklama şərəf sözümü verirəm, ocaqda əsl od, əsl çuqun qazan və qaynar güveç olacaq." Kətanı yırtın.

Pinocchio bunu o qədər əminliklə söylədi ki, Papa Karlo başının arxasını qaşıdı, başını buladı, hönkürdü, hönkürdü, kəlbətin və çəkic götürdü və kətanı qoparmağa başladı. Bunun arxasında, artıq bildiyimiz kimi, hər şey hörümçək toruna bürünmüşdü və ölü hörümçəklər asılmışdı.

Karlo ehtiyatla hörümçək torunu süpürüb apardı. Sonra qaralmış palıd ağacından kiçik bir qapı göründü. Dörd küncündə gülən üzlər həkk olunmuşdu, ortada isə uzun burunlu rəqs edən kişi vardı.

Toz səpiləndə Malvina, Piero, Papa Karlo, hətta ac Artemon da bir səslə qışqırdı:

– Bu, Buratinonun özünün portretidir!

"Mən belə düşündüm" dedi Pinocchio, baxmayaraq ki, o, belə bir şey düşünmədi və özü də təəccübləndi. - Budur qapının açarı. Papa Carlo, aç...

"Bu qapı və bu qızıl açar" dedi Karlo, "çoxdan hansısa mahir usta tərəfindən hazırlanmışdır." Qapının arxasında nə gizləndiyini görək.

Açarı açar dəliyinə qoyub çevirdi... Sakit, çox xoş musiqi eşidildi, sanki musiqi qutusunda orqan çalınırdı...

Papa Karlo qapını itələdi. Bir cırıltı ilə açılmağa başladı.

Bu zaman pəncərədən kənarda tələsik addımlar eşidildi və Karabas Barabasın səsi ucaldı:

- Tarabian padşahının adı ilə qoca yaramaz Karlonu həbs edin!

KARABAS BARABAS PİLDİRƏNLƏRİN ALTINDAKİ Şkafı QIRIR

Karabas Barabas, bildiyimiz kimi, yuxulu polisi Karlonu həbs etməyə inandırmaq üçün boş yerə cəhd edib. Heç nəyə nail olmayan Karabas Barabas küçə ilə qaçdı.

Onun axan saqqalı yoldan keçənlərin düymələrinə, çətirlərinə yapışmışdı.

O, itələdi və dişlərini çınlatdı. Oğlanlar onun arxasınca fit çalıb kürəyinə çürük almalar atdılar.

Karabas Barabas şəhər merinin yanına qaçdı. Bu isti saatda rəis bağda, fəvvarənin yanında oturub, şortu geyinib limonad içirdi.

Rəisin altı çənəsi var idi, burnu çəhrayı yanaqlara basdırılmışdı. Onun arxasında cökə ağacının altında dörd tutqun polis limonad butulkalarının tıxaclarını açmağa davam edirdi.

Karabas Barabas özünü müdirin qarşısında diz üstə atdı və saqqalı ilə üzünə göz yaşı tökərək qışqırdı:

“Mən bədbəxt bir yetiməm, incidim, qarət olundum, döyüldüm...

- Səni kim incitdi, yetim? – rəis şişirdib soruşdu.

– Mənim ən pis düşmənim, köhnə orqan dəyirmanı Carlo. O, mənim üç ən yaxşı kuklamı oğurladı, mənim məşhur teatrımı yandırmaq istəyir, indi həbs olunmasa, yandırıb bütün şəhəri qarət edəcək.

Sözlərini gücləndirmək üçün Karabas Barabas bir ovuc qızıl sikkə çıxarıb müdirin ayaqqabısına qoydu.

Bir sözlə, o qədər fırlandı və yalan danışdı ki, qorxmuş rəis cökə ağacının altına dörd polisə əmr etdi:

- Möhtərəm yetimin arxasınca gedin və qanun adına lazım olan hər şeyi edin.

Karabas Barabas dörd polislə Karlonun şkafına qaçdı və qışqırdı:

- Tərabər padşahının adı ilə oğru və əclafı həbs edin!

Amma qapılar bağlı idi. Şkafda heç kim cavab vermədi. Karabas Barabas buyurdu:

– Gibberiş padşahının adına, qapını sındır!

Polis basdı, qapıların çürük yarısı onların menteşələrini qopardı və qılınclarını tıqqıldadaraq dörd cəsur polis gurultu ilə pilləkənlərin altındakı şkafa düşdü.

Məhz o vaxt Karlo əyilib divardakı gizli qapıdan içəri girirdi.

O, sonuncu qaçan oldu. Qapı – Tink!.. – döyülərək bağlandı. Sakit musiqi səsini kəsdi. Pilləkənlərin altındakı şkafda ancaq çirkli sarğılar və boyalı ocaqlı cırıq kətan vardı...

Karabas Barabas gizli qapıya sıçrayıb yumruqları və dabanları ilə qapını döydü:

Tra-ta-ta-ta!

Amma qapı möhkəm idi.

Karabas Barabas qaçaraq arxası ilə qapıya dəydi.

Qapı yerindən tərpənmədi.

O, polisin üstünə ayaq basdı:

– Gibberish King adına lənətə gəlmiş qapını sındır!..

Polis bir-birini hiss etdi - bəzilərinin burnunda iz, bəzilərinin başında qabar var idi.

“Xeyr, burada iş çox ağırdır” deyə cavab verdilər və şəhərin başçısının yanına getdilər və hər şeyi qanuna uyğun gördüklərini söylədilər, amma köhnə orqan dəyirmanına şeytan özü kömək etdi, çünki getdi. divar vasitəsilə.

Karabas Barabas saqqalını çəkdi, yerə yıxıldı və pilləkənlərin altındakı boş şkafda dəli kimi uğultuya, fəryad etməyə və yuvarlanmağa başladı.

GİZLİ QAPININ ARXASINDA NƏ TAPDILAR

Karabas Barabas dəli kimi yuvarlanıb saqqalını qopararkən, Pinokkio qabaqda, onun arxasında isə Malvina, Pyero, Artemon və sonuncusu Papa Karlo dik daş pilləkənlərlə zindana enirdilər.

Papa Karlo əlində şam dibində idi. Onun tərəddüdlü işığı Artemonun tüklü başından və ya Pierrotun uzanmış əlindən böyük kölgələr salırdı, lakin pilləkənin endiyi qaranlığı işıqlandıra bilmirdi.

Malvina qorxusundan ağlamamaq üçün qulaqlarını sıxdı.

Pierrot, həmişə olduğu kimi, nə kəndə, nə də şəhərə, qafiyələri mızıldadı:

Kölgələr divarda rəqs edir -
Mən heç nədən qorxmuram.
Pilləkənlər dik olsun
Qaranlıq təhlükəli olsun,
Hələ yeraltı yol
Harasa aparacaq...

Pinokkio yoldaşlarını qabaqlayırdı - onun ağ papağı dərinliklərdə çətinliklə görünürdü.

Birdən orada nə isə xışıltı ilə yıxıldı, yuvarlandı və onun kədərli səsi eşidildi:

-Mənim köməyimə gəl!

Artemon dərhal yaralarını və aclığını unudaraq Malvina və Pierrotun üstünə yıxıldı və qara qasırğa içində pilləkənləri aşağı atdı.

Dişləri cingildədi. Bəzi məxluq hirslə qışqırdı.

Hər şey sakit idi. Yalnız Malvinanın ürəyi zəngli saat kimi yüksək səslə döyünürdü.

Aşağıdan geniş bir işıq şüası pilləkənlərə dəydi. Papa Karlonun tutduğu şamın işığı sarıya çevrildi.

- Bax, tez bax! - Buratino yüksək səslə çağırdı.

Malvina, geriyə doğru tələsik addım-addım aşağı enməyə başladı, Pierrot onun arxasınca atıldı. Karlo ən axırıncı yerə enir, əyilirdi və hərdən taxta ayaqqabılarını itirirdi.

Aşağıda, dik pilləkənin bitdiyi yerdə Artemon daş platformada oturmuşdu. Dodaqlarını yalayırdı. Ayağında boğulmuş Şuşara siçovulu uzanmışdı.

Buratino çürümüş keçəni iki əli ilə qaldırdı, daş divardakı deşiyi örtdü. Oradan mavi işıq töküldü.

Çuxurdan sürünəndə ilk gördükləri günəşin bir-birindən ayrılan şüaları oldu. Onlar tağlı tavandan yuvarlaq pəncərədən düşüblər.

İçində rəqs edən toz hissəcikləri olan enli şüalar sarımtıl mərmərdən düzəldilmiş dairəvi otağı işıqlandırırdı. Onun ortasında heyrətamiz dərəcədə gözəl bir kukla teatrı var idi. Onun pərdəsində qızılı bir ziqzaq ildırım parıldadı.

Pərdənin kənarlarından sanki kiçik kərpicdən hörülmüş iki kvadrat qüllə yüksəldi. Yaşıl qalaydan tikilmiş hündür damlar parıldayırdı.

Sol qüllədə tunc əlləri olan bir saat var idi. Hər nömrənin qarşısındakı siferblatda oğlan və qızın gülən simaları çəkilir.

Sağ qüllədə çoxrəngli şüşədən hazırlanmış dairəvi pəncərə var.

Bu pəncərənin üstündə, yaşıl qalaydan hazırlanmış damda Danışan Kriket oturmuşdu. Hamı ecazkar teatrın qarşısında ağzını açıq saxladıqda, kriket yavaş və aydın şəkildə dedi:

"Mən sizə xəbərdarlıq etdim ki, sizi dəhşətli təhlükələr və dəhşətli macəralar gözləyir, Pinocchio." Hər şeyin yaxşı bitməsi yaxşıdır, amma xoşagəlməz bitə bilərdi... Düzdü...

Kriketin səsi köhnə və bir qədər incik idi, çünki Danışan Kriketin başına bir dəfə çəkiclə vurulmuşdu və yüz yaşına və təbii mehribanlığına baxmayaraq, o, haqsız təhqiri unuda bilmirdi. Ona görə də başqa heç nə əlavə etmədi – antenalarını sanki onların üzərindən toz çıxarırmış kimi bükürdü və yavaş-yavaş harasa, kimsəsiz yarığa süründü – səs-küydən uzaqlaşdı.

Sonra Papa Carlo dedi:

"Burada heç olmasa bir dəstə qızıl və gümüş tapacağımızı düşünürdüm, amma tapdığımız tək şey köhnə oyuncaq idi."

O, qüllənin içinə quraşdırılmış saata yaxınlaşdı, dırnağını siferblatına vurdu və saatın böyründə mis mismarda açar asıldığı üçün onu götürüb saatı bükdü...

Güclü tıqqıltı səsi eşidildi. Oklar hərəkət etdi. Böyük əl on ikiyə, kiçik əl altıya yaxınlaşdı. Qüllənin içərisində uğultu və uğultu eşidildi. Saat altını vurdu...

Dərhal sağ qüllədə çoxrəngli şüşədən bir pəncərə açıldı, rəngarəng rəngli bir quş çıxdı və qanadlarını çırparaq altı dəfə oxudu:

- Bizə - bizə, bizə - bizə, bizə - bizə...

Quş gözdən itdi, pəncərə şaqqıldadı və orqan-orqan musiqisi çalınmağa başladı. Və pərdə qalxdı...

Heç kim, hətta Papa Karlo belə gözəl mənzərə görməmişdi.

Səhnədə bir bağ var idi. Qızılı və gümüşü yarpaqlı kiçik ağaclarda dırnaq boyda sığırcıklar oxuyurdu. Bir ağacda hər biri bir qarabaşaq taxılından böyük olmayan alma asılmışdı. Tovuz quşları ağacların altında gəzir və ayaqlarının ucunda qalxaraq almaları dəmləyirdilər. İki balaca keçi qazonda hoppanır, başlarını döyür, gözə güclə görünən kəpənəklər havada uçurdu.

Bir dəqiqə belə keçdi. Sığırcıklar susdu, tovuz quşları və uşaqlar yan pərdələrin arxasına çəkildilər. Ağaclar səhnə döşəməsinin altındakı gizli lyuklara düşdü.

Tül buludlar fondan dağılmağa başladı. Qırmızı günəş qumlu səhranın üstündə göründü. Sağa və sola, yan pərdələrdən ilanlara bənzəyən üzüm budaqları atıldı - onlardan birində əslində ilan-boa konstriktoru asılmışdı. Digərində isə meymun ailəsi quyruqlarından yapışaraq yellənirdi.

Bura Afrika idi.

Heyvanlar qırmızı günəşin altında səhra qumu ilə gəzirdilər.

Üç sıçrayışda yallı bir şir qaçdı - o, pişik balasından başqa bir şey olmasa da, dəhşətli idi.

Çətirli oyuncaq ayı arxa ayaqları üzərində gəzirdi.

İyrənc bir timsah süründü - onun kiçik, bərbad gözləri özünü xeyirxah kimi göstərdi. Amma yenə də Artemon buna inanmadı və ona hönkürdü.

Kərgədan təhlükəsizlik üçün iti buynuzuna rezin kürə qoyub qaçırdı.

Zolaqlı, buynuzlu dəvəyə oxşayan zürafə bütün gücü ilə boynunu uzadaraq qaçdı.

Sonra fil gəldi, uşaqların dostu, ağıllı, yaxşı xasiyyətli, soya konfeti tutduğu gövdəsini yellədi.

Sonuncu dəfə yan tərəfə qaçan dəhşətli dərəcədə çirkli vəhşi çaqqal iti idi. Artemon hürərək onun üstünə qaçdı və Papa Karlo çətinliklə onu quyruğundan tutaraq səhnədən uzaqlaşdıra bildi.

Heyvanlar keçdi. Günəş birdən söndü. Qaranlıqda bəzi şeylər yuxarıdan düşdü, bəzi şeylər yanlardan yuxarı qalxdı. Elə bir səs gəldi ki, sanki simlər arasında yay çəkilir.

Şaxtalı küçə lampaları yanıb-söndü. Səhnə şəhər meydanı idi. Evlərin qapıları açıldı, balaca insanlar çölə qaçaraq oyuncaq tramvaya mindilər. Konduktor zəngi basdı, sürücü dəstəyi çevirdi, oğlan həvəslə kolbasadan yapışdı, polis fit çaldı, tramvay hündür binaların arasından yan küçəyə yuvarlandı.
Velosipedçi təkərlərlə keçdi - mürəbbədən böyük deyil. Qəzetçi qaçdı - dörd qatlanmış vərəq cırılmış təqvim - onun qəzetləri nə qədər böyük idi.

Dondurma adamı dondurma arabasını saytın qarşısına yuvarladı. Qızlar qaçaraq evlərin eyvanına çıxıb ona əl yelləyirlər, dondurmaçı qollarını açıb deyir:

"Hər şeyi yedik, başqa vaxt qayıt."

Sonra pərdə düşdü və şimşəklərin qızıl ziqzaqı yenidən onun üzərində parladı.

Papa Carlo, Malvina, Piero heyranlıqdan qurtula bilmədi. Əlləri cibində, burnu havada olan Pinokkio öyünərək dedi:

- Nə gördün? Deməli, Tortilla xalanın bataqlığında islanmağım əbəs deyildi... Bu teatrda biz komediya tamaşası göstərəcəyik - bilirsən nə cür? - "Qızıl açar və ya Pinokkio və dostlarının qeyri-adi sərgüzəştləri". Karabas Barabas məyusluqdan partlayacaq.

Pierrot yumruqları ilə qırışmış alnını ovuşdurdu:

- Bu komediyanı dəbdəbəli misralarla yazacam.

"Mən dondurma və bilet satacağam" dedi Malvina. – Əgər məni istedadlı hesab etsəniz, yaraşıqlı qızların rollarını oynamağa çalışacağam...

- Gözləyin, uşaqlar, nə vaxt oxuyacağıq? – Papa Karlo soruşdu.

Hamı bir anda cavab verdi:

- Səhər dərs oxuyacağıq... Axşam isə teatrda oynayacağıq...

"Bəli, uşaqlar," dedi Papa Karlo, "və mən, uşaqlar, hörmətli camaatın əylənməsi üçün çəllə çalacağam və İtaliyanı şəhərdən şəhərə gəzməyə başlasaq, ata minəcəyəm. və quzu ətini sarımsaq ilə bişirin.” ...

Artemon qulağını yuxarı qaldıraraq dinlədi, başını çevirdi, parıldayan gözlərlə dostlarına baxdı və soruşdu: nə etməli?

Buratino dedi:

– Artemon rekvizitlərə və teatr geyimlərinə cavabdeh olacaq, biz ona anbarın açarlarını verəcəyik. Tamaşa zamanı o, pərdə arxasında aslanın nəriltisini, kərgədanın ayaqla döyünməsini, timsah dişlərinin cırıltısını, küləyin uğultusunu - quyruğunun sürətlə burulması və digər zəruri səslər vasitəsilə canlandıra bilir.

- Yaxşı, bəs sən, bəs sən, Pinokkio? – hamı soruşdu. - Teatrda kimin olmasını istərdiniz?

"Cranks, mən özümü komediyada oynayacağam və bütün dünyada məşhur olacağam!"

YENİ KUKLA TEATRI İLK TAMAŞI VERİR

Karabas Barabas iyrənc əhval-ruhiyyə ilə odun qarşısında oturdu. Nəm odun güclə tüstülənirdi. Çöldə yağış yağırdı. Kukla teatrının sızan damından su axırdı. Kuklaların əl-ayağı rütubətli idi, hətta yeddi quyruqlu qamçı təhlükəsi altında da heç kim məşqlərdə işləmək istəmirdi. Kuklalar üçüncü gündür heç nə yeməmişdilər və dırnaqlardan asılaraq anbarda pis pıçıldayırdılar.

Səhərdən bəri bir dənə də olsun teatr bileti satılmayıb. Bəs Karabas Barabasın darıxdırıcı tamaşalarına, ac, cırıq aktyorlarına baxmağa kim gedəcək!

Şəhər qülləsindəki saat altını vurdu. Karabas Barabas tutqun şəkildə auditoriyaya girdi - boş idi.

"Bütün hörmətli tamaşaçılara lənət olsun" dedi və küçəyə çıxdı. Çıxanda baxdı, gözünü qırpıb ağzını açdı ki, qarğa rahatlıqla içəri girsin.

Onun teatrı ilə üzbəüz böyük bir kətan çadırının qarşısında dənizdən əsən rütubətli küləkdən xəbərsiz bir izdiham dayanmışdı.

Papaqlı uzunburunlu bir kişi çadırın girişinin üstündəki platformada dayanıb boğuq zurna çalıb nəsə qışqırırdı.

Tamaşaçılar güldü, əl çaldı və çoxları çadırın içərisinə keçdi.

Duremar Karabas Barabasa yaxınlaşdı; heç vaxt olmadığı kimi palçıq iyi gəlirdi.

"Eh-heh-heh" dedi və bütün üzünü turş qırışlara topladı, "dərman zəliləri ilə heç bir şey yoxdur." "Mən onların yanına getmək istəyirəm," Duremar yeni çadırı göstərdi, "onlardan şam yandırmalarını və ya döşəməni süpürmələrini xahiş etmək istəyirəm."

- Bu lənətə gəlmiş teatr kimindir? O, haradan gəldi? – Karabas Barabas hönkürdü.

– “Molniya” kukla teatrını açan kuklaların özləri olub, özləri şeir yazır, özləri oynayırlar.

Karabas Barabas dişlərini qıcayıb, saqqalını dartıb yeni kətan çadırına tərəf getdi. Onun girişinin üstündə Buratino qışqırdı:

– Taxta adamların həyatından əyləncəli, həyəcanlı komediyanın ilk tamaşası. Ağıl, cəsarət və ağıl varlığı ilə bütün düşmənlərimizi necə məğlub etdiyimizin əsl hekayəsi...

Kukla teatrının girişində Malvina mavi saçlarında gözəl bir yay ilə şüşə kabinədə oturdu və kukla həyatından məzəli bir komediya izləmək istəyənlərə bilet verməyə vaxt tapmadı.

Yeni məxmər pencək geyinmiş Papa Karlo lülə orqanını fırladıb hörmətli tamaşaçılara sevinclə gözlərini zilləyirdi.

Artemon biletsiz keçən tülkü Alisi çadırdan quyruğundan sürüyürdü.

Pişik Basilio da qaçıb qaça bildi və yağışın altında ağacın üstündə oturdu, aşağı baxdı.

Buratino yanaqlarını şişirdib boğuq zurna çaldı:

- Tamaşa başlayır.

Və o, komediyanın ilk səhnəsini oynamaq üçün pilləkənlərlə aşağı qaçdı, bu səhnədə kasıb ata Karlonun ağacdan bir adam çıxartması təsvir edildi, bunun ona xoşbəxtlik gətirəcəyini gözləmədi.

Tortilla tısbağası ağzında qızıl küncləri olan perqament kağızında fəxri bilet tutaraq teatra axırıncı süründü.

Tamaşa başlayıb. Karabas Barabas qəmgin halda boş teatrına qayıtdı. Yeddi quyruqlu qamçı götürdü. Anbarın qapısını açdı.

"Mən sizə tənbəl olmamağı öyrədəcəyəm!" – o, şiddətlə hönkürdü. - Mən sizə camaatı mənə necə cəlb etməyi öyrədəcəm!

O, qamçısını sındırdı. Amma heç kim cavab vermədi. Anbar boş idi. Dırnaqlardan ancaq ip qırıntıları asılıb.

Bütün gəlinciklər - Arlekin və qara maskalı qızlar, ulduzlu uclu papaqlı sehrbazlar, xiyar kimi burunlu donqarlar, araplar və itlər - hamısı, hamısı, bütün gəlinciklər Karabas Barabasdan qaçdı.

Dəhşətli bir fəryadla teatrdan küçəyə atıldı. O, axırıncı aktyorlarının gölməçələrdən keçərək yeni teatra qaçdığını gördü, burada şən musiqi səslənir, gülüşlər və əl çalmaları eşidilirdi.

Karabas Barabas ancaq gözləri yerinə düymələri olan kağız iti tuta bilib. Ancaq heç bir yerdə Artemon onun üstünə uçdu, onu yıxdı, iti qapdı və onunla birlikdə çadıra qaçdı, burada ac aktyorlar üçün səhnə arxasında sarımsaqlı isti quzu güveç hazırlanmışdı.

Karabas Barabas yağışda gölməçədə oturmuşdu.

Qızıl açar və ya Pinokkionun sərgüzəştləri

DAŞIYICI GÜZEPPE ONUN ƏLİNƏ İNSAN SƏSİ İLƏ SÖKƏN GÜNCƏ İLƏ GƏLDİ.

Uzun müddət əvvəl Aralıq dənizinin sahilində yerləşən bir şəhərdə Boz Burun ləqəbli qoca bir dülgər Cüzeppe yaşayırdı.
Bir gün o, qışda ocağı qızdırmaq üçün adi bir kündəyə rast gəldi.
“Pis bir şey deyil,” Cüzeppe öz-özünə dedi, “sən ondan masa ayağı kimi bir şey düzəldə bilərsən...
Cüzeppe simlə bükülmüş eynəyi taxdı - eynəklər də köhnə olduğundan - o, kündəni əlində çevirdi və balta ilə kəsməyə başladı.
Amma kəsməyə başlayan kimi kiminsə qeyri-adi arıq səsi xırıldadı:
- Oh, sakit ol, xahiş edirəm!
Cüzeppe eynəyini burnunun ucuna qədər itələdi və emalatxanaya baxmağa başladı, heç kim...
Dəzgahın altına baxdı - heç kim...
O, qırxılmış səbətə baxdı - heç kim...
Başını qapıdan çölə çıxardı - küçədə heç kim yox idi...
“Həqiqətən, mən bunu təsəvvür edirdim?” deyə Cüzeppe düşündü.
O, baltanı təkrar-təkrar götürdü - o, sadəcə kündə vurdu...
- Oh, ağrıyır, deyirəm! - cılız səslə qışqırdı.
Bu dəfə Cüzeppe ciddi şəkildə qorxdu, eynəyi hətta tərləməyə başladı... O, otağın bütün künclərinə baxdı, hətta kaminə dırmaşdı və başını çevirərək uzun müddət bacaya baxdı.
- Heç kim yoxdur...
"Bəlkə mən uyğun olmayan bir şey içmişəm və qulaqlarım cingildəyir?" - Cüzeppe öz-özünə düşündü...
Yox, bu gün o, nalayiq heç nə içməyib... Bir az sakitləşən Cüzeppe təyyarəni götürdü, onun arxasına çəkiclə vurdu ki, bıçaq lazımi miqdarda çıxsın - çox da, az da deyil. , logı iş dəzgahına qoyun və sadəcə qırxıntıları köçürün... .
- Ay, ay, ey, qulaq as, niyə çimdikləyirsən? - cılız bir səs çarəsizcə qışqırdı...
Cüzeppe təyyarəni yerə endirdi, geri çəkildi, arxaya çəkildi və düz yerə oturdu: o, zərif səsin logun içindən gəldiyini təxmin etdi.

CÜZEPPE DOSTU KARLOYA DANIŞAN LOGO VERİR

Bu zaman onun köhnə dostu, Karlo adlı orqan dəyirmanı Cüzeppeni görməyə gəldi.
Bir zamanlar enli papaq taxan Karlo gözəl çəllək orqanı ilə şəhərləri gəzir, mahnı oxumaqla, musiqi ilə dolanırdı.
İndi Karlo artıq qocalmışdı və xəstə idi və onun orqanı çoxdan xarab olmuşdu.
"Salam, Cüzeppe" dedi və emalatxanaya girdi. - Niyə yerdə oturursan?
- Bir də görürsən ki, balaca vint itirmişəm... Sikdir! - Cüzeppe cavab verdi və jurnala yan-yana nəzər saldı. - Yaxşı, necə yaşayırsan, qoca?
"Pisdir" deyə Karlo cavab verdi. - Fikirləşirəm - çörəyimi necə qazanım... Bircə mənə kömək edəsən, məsləhət verəsən, filan...
"Nə daha asandır," Cüzeppe şən dedi və öz-özünə fikirləşdi: "Mən indi bu lənətə gəlmiş ağacdan qurtulacam." - Daha sadə olanı: dəzgahın üstündə uzanmış əla log görürsən, bu kündəni götür, Karlo və evə apar...
"Eh-heh-heh" Karlo kədərlə cavab verdi, "sonrası nə olacaq?" Evə bir parça odun gətirəcəyəm, amma şkafımda kamin belə yoxdur.
- Sənə düz deyirəm, Karlo... Bıçaq götür, bu kündədən bir gəlincik kəs, ona hər cür gülməli sözlər söyləməyi, mahnı oxumağı, rəqs etməyi öyrət, həyətlərdə gəzdir. Bir tikə çörək və bir qədəh şərab üçün kifayət qədər qazanacaqsınız.
Bu zaman taxtanın yatdığı skamyada şən bir səs sızladı:
- Bravo, əla fikir, Boz Burun!
Cüzeppe yenidən qorxudan titrədi və Karlo yalnız təəccüblə ətrafa baxdı - səs haradan gəldi?
- Yaxşı, Cüzeppe, məsləhətin üçün təşəkkür edirəm. Buyurun, jurnalınızı götürək.
Sonra Cüzeppe kündəni tutub tez dostuna uzatdı. Amma ya yöndəmsizcə onu itələdi, ya da sıçrayıb Karlonun başına dəydi.
- Oh, bunlar sənin hədiyyələrindir! – Karlo inciyərək qışqırdı.
- Bağışla, dostum, səni vuran mən deyildim.
- Yəni özümü başıma vurmuşam?
- Yox, dostum, gərək kündə özü sənə dəyib.
- Yalan deyirsən, qapını döydün...
- Yox, mən yox...
"Mən bilirdim ki, sən sərxoşsan, Boz Burun," dedi Karlo, "sən də yalançısan."
- Oh, and içirsən! - Cüzeppe qışqırdı. - Buyurun, yaxınlaşın!..
- Özün yaxınlaş, burnundan tutacağam!..
Hər iki qoca donub bir-birinin üstünə atılmağa başladılar. Karlo Cüzeppenin mavi burnundan tutdu. Cüzeppe Karlonu qulaqlarının yanında uzanan ağ saçlarından tutdu.
Bundan sonra mikitki altında həqiqətən bir-birlərinə sataşmağa başladılar. Bu zaman skamyada cingiltili bir səs xırıldadı və çağırdı:
- Çıx get burdan!
Nəhayət, qocalar yorulub nəfəsləri kəsildi. Cüzeppe dedi:
- Gəl barışaq, eləmi...
Carlo cavab verdi:
- Yaxşı, gəlin barışaq...
Yaşlılar öpüşdülər. Karlo kündəni qoltuğunun altına alıb evə getdi.

Cari səhifə: 1 (kitabın cəmi 6 səhifəsi var) [mövcud oxu keçidi: 2 səhifə]

Aleksey Nikolayeviç Tolstoy
Qızıl açar və ya Pinokkionun sərgüzəştləri

© Tolstoy A.N., varislər, 2016

© Kanevsky A.M., xəstə, varislər, 2016

© İvan Şaqin / RİA Novosti, 2016

© AST Nəşriyyatı MMC, 2016

Bu kitabı həsr edirəm

Lyudmila İlyinichna Tolstoy

Ön söz

Mən balaca olanda, çox, çox uzun müddət əvvəl bir kitab oxumuşdum: "Buratino və ya Taxta Kuklanın Macəraları" (İtalyanca taxta kukla - Pinocchio) adlanırdı.

Mən tez-tez yoldaşlarıma, qızlara və oğlanlara Pinokkionun əyləncəli macəralarını danışırdım. Amma kitab itdiyi üçün hər dəfə kitabda olmayan macəraları uyduraraq fərqli danışırdım.

İndi, uzun illər keçdikdən sonra köhnə dostum Pinokkionu xatırladım və sizə, qızlar və oğlanlar, bu taxta adam haqqında qeyri-adi bir hekayə danışmağa qərar verdim.

Aleksey Tolstoy

Dülgər Cüzeppe insan səsi ilə xırıltılı bir kündə rast gəldi.

Uzun müddət əvvəl Aralıq dənizinin sahilində yerləşən bir şəhərdə Boz Burun ləqəbli qoca bir dülgər Cüzeppe yaşayırdı.

Bir gün o, qışda ocağı qızdırmaq üçün adi bir kündəyə rast gəldi.

"Pis bir şey deyil," Cüzeppe öz-özünə dedi, "sən ondan masa ayağı kimi bir şey düzəldə bilərsən..."

Cüzeppe simlə bükülmüş eynəyi taxdı - eynəklər də köhnə olduğundan - o, kündəni əlində çevirdi və balta ilə kəsməyə başladı.

Amma kəsməyə başlayan kimi kiminsə qeyri-adi arıq səsi xırıldadı:

- Oh, sakit ol, xahiş edirəm!

Cüzeppe eynəyini burnunun ucuna qədər itələdi və emalatxanaya baxmağa başladı - heç kim...

Dəzgahın altına baxdı - heç kim...

O, qırxılmış səbətə baxdı - heç kim...

Başını qapıdan çölə çıxardı - küçədə heç kim yox idi...

“Həqiqətən mən bunu təsəvvür edirdim? – Cüzeppe düşündü. "Bunu kim qışqıra bilərdi?"

Yenə balta götürdü və yenə - o, sadəcə loga vurdu...

- Oh, ağrıyır, deyirəm! - incə bir səslə qışqırdı.

Bu dəfə Cüzeppe ciddi şəkildə qorxdu, eynəyi hətta tərlədi... O, otağın bütün künclərinə baxdı, hətta kaminə dırmaşdı və başını çevirərək uzun müddət bacaya baxdı.

- Heç kim yoxdur...

"Bəlkə mən uyğun olmayan bir şey içmişəm və qulaqlarım cingildəyir?" - Cüzeppe öz-özünə düşündü...

Yox, bu gün o, nalayiq heç nə içməyib... Bir az sakitləşən Cüzeppe təyyarəni götürdü, onun arxasına çəkiclə vurdu ki, bıçaq lazımi miqdarda çıxsın – nə çox, nə də az. , logı iş dəzgahına qoyun - və sadəcə qırxıntıları köçürün ...

- Ay, ay, ey, qulaq as, niyə çimdikləyirsən? – cılız bir səs çarəsizcə qışqırdı...

Cüzeppe təyyarəni yerə endirdi, geri çəkildi, arxaya çəkildi və düz yerə oturdu: o, zərif səsin logun içindən gəldiyini təxmin etdi.

Cüzeppe dostu Karloya danışan jurnalı verir

Bu zaman onun köhnə dostu, Karlo adlı orqan dəyirmanı Cüzeppeni görməyə gəldi.

Bir zamanlar enli papaq taxan Karlo gözəl çəllək orqanı ilə şəhərləri gəzir, mahnı oxumaqla, musiqi ilə dolanırdı.

İndi Karlo artıq qocalmışdı və xəstə idi və onun orqanı çoxdan xarab olmuşdu.

"Salam, Cüzeppe" dedi və emalatxanaya girdi. - Niyə yerdə oturursan?

– Bir də görürsən ki, balaca bir vint itirdim... Sikdir! – Cüzeppe cavab verdi və jurnala yan-yana nəzər saldı. - Yaxşı, necə yaşayırsan, qoca?

"Pis" deyə Karlo cavab verdi. - Fikirləşirəm - çörəyimi necə qazanım... Bircə mənə kömək edəsən, məsləhət verəsən, filan...

"Nə daha asandır," Cüzeppe şən dedi və öz-özünə fikirləşdi: "Mən indi bu lənətə gəlmiş ağacdan qurtulacam." - Daha sadə olanı: görürsən - stolun üstündə əla bir taxta var, götür, Karlo, evə apar...

"Eh-heh-heh" Karlo kədərlə cavab verdi, "sonrası nə olacaq?" Evə bir parça odun gətirəcəyəm, amma şkafımda kamin belə yoxdur.

- Sənə düz deyirəm, Karlo... Bıçaq götür, bu kündədən bir gəlincik kəs, ona hər cür gülməli sözlər söyləməyi, mahnı oxumağı, rəqs etməyi öyrət, həyətlərdə gəzdir. Bir tikə çörək və bir qədəh şərab üçün kifayət qədər qazanacaqsınız.

Bu zaman taxtanın yatdığı skamyada şən bir səs sızladı:

- Bravo, əla fikir, Boz Burun!

Cüzeppe yenidən qorxudan titrədi və Karlo yalnız təəccüblə ətrafa baxdı - səs haradan gəldi?

- Yaxşı, Cüzeppe, məsləhətin üçün təşəkkür edirəm. Buyurun, jurnalınızı götürək.

Sonra Cüzeppe kündəni tutub tez dostuna uzatdı. Amma ya yöndəmsizcə onu itələdi, ya da sıçrayıb Karlonun başına dəydi.

- Oh, bunlar sənin hədiyyələrindir! – Karlo inciyərək qışqırdı.

"Bağışla, dostum, səni vurmadım."

- Yəni özümü başıma vurmuşam?

– Yox, dostum, gərək ki, kündə özü sənə dəyib.

- Yalan deyirsən, qapını döydün...

- Yox, mən yox...

"Mən bilirdim ki, sən sərxoşsan, Boz Burun," dedi Karlo, "sən də yalançısan."

- Oh, sən - and iç! – Cüzeppe qışqırdı. - Buyurun, yaxınlaşın!..

– Özün yaxınlaş, burnundan tutacağam!..

Hər iki qoca donub bir-birinin üstünə atılmağa başladılar. Karlo Cüzeppenin mavi burnundan tutdu. Cüzeppe Karlonu qulaqlarının yanında uzanan ağ saçlarından tutdu.

Bundan sonra mikitki altında həqiqətən bir-birlərinə sataşmağa başladılar. Bu zaman skamyada cingiltili bir səs xırıldadı və çağırdı:

- Çıx get burdan!

Nəhayət, qocalar yorulub nəfəsləri kəsildi. Cüzeppe dedi:

- Gəl barışaq, eləmi...

Carlo cavab verdi:

- Yaxşı, gəlin barışaq...

Yaşlılar öpüşdülər. Karlo kündəni qoltuğunun altına alıb evə getdi.

Karlo taxtadan kukla düzəldir və adını Buratino qoyur

Karlo pilləkənlərin altındakı şkafda yaşayırdı, burada gözəl kamindən başqa heç nəsi yox idi - qapı ilə üzbəüz divarda.

Amma gözəl ocaq, ocaqdakı od, odda qaynayan qazan gerçək deyildi - köhnə kətan parçasına çəkilmişdilər.

Karlo şkafa girdi, ayaqsız stolun yanındakı yeganə stulda əyləşdi və kündəni o tərəfə bu tərəfə çevirərək bıçaqla oradan bir kukla kəsməyə başladı.

“Onu nə adlandırmalıyam? – Karlo düşündü. - İcazə verin, ona Pinokkio deyim. Bu ad mənə xoşbəxtlik gətirəcək. Mən bir ailə tanıyırdım – hamısının adı Buratino idi: atası Buratino, anası Buratino, uşaqlar da Buratino... Hamısı şən, qayğısız yaşayırdılar...”

Əvvəlcə kündə saçları, sonra alnını, sonra gözlərini...

Birdən gözlər öz-özünə açıldı və ona baxdı...

Karlo qorxduğunu göstərmədi, sadəcə mehribanlıqla soruşdu:

- Taxta gözlər, niyə mənə belə qəribə baxırsan?

Ancaq kukla susdu - yəqin ki, hələ ağzı olmadığı üçün. Karlo yanaqlarını, sonra burnunu planladı - adi bir...

Birdən burnun özü uzanmağa və böyüməyə başladı və o qədər uzun, iti bir burun olduğu ortaya çıxdı ki, Karlo hətta hönkürdü:

- Yaxşı deyil, uzun...

Və burnunun ucunu kəsməyə başladı. Elə deyil!

Burun çevrildi və büküldü və yalnız qaldı - uzun, uzun, maraqlı, iti bir burun.

Karlo ağzında işləməyə başladı. Amma dodaqlarını kəsməyi bacaran kimi ağzı dərhal açıldı:

- He-hee-hee, ha-ha-ha!

Və dar bir qırmızı dil ondan zəhlətökən bir şəkildə çıxdı.

Artıq bu hiylələrə əhəmiyyət verməyən Karlo planlamağa, kəsməyə, seçməyə davam edirdi. Mən kuklanın çənəsini, boynunu, çiyinlərini, gövdəsini, qollarını düzəltdim...

Ancaq son barmağını çırpmağı bitirən kimi Pinokyo yumruqları ilə Karlonun keçəl başını döyməyə, onu çimdikləməyə və qıdıqlamağa başladı.

- Qulaq as, - Karlo sərt şəkildə dedi, - axı mən səninlə hələ məşğul olmağı bitirməmişəm, sən isə artıq oynamağa başlamısan... Sonra nə olacaq... Eh?

Və sərt şəkildə Buratinoya baxdı. Və siçan kimi yumru gözləri olan Buratino Papa Karloya baxdı.

Karlo ona böyük ayaqları olan uzun ayaqlar etdi. İşi bitirdikdən sonra taxta oğlanı yerə qoydu ki, ona yeriməyi öyrətsin.

Pinocchio yırğalandı, nazik ayaqları üzərində yelləndi, bir addım atdı, bir addım atdı, hop, hop - düz qapıya, eşikdən və küçəyə.

Karlo narahat halda onun arxasınca getdi:

- Hey, balaca yaramaz, qayıt!..

Harada! Pinokkio küçədə dovşan kimi qaçırdı, yalnız taxta altlıqları - tap-tap, tap-tap - daşlara vururdu...

- Tut onu! - Karlo qışqırdı.

Yoldan keçənlər barmaqlarını qaçan Pinokkioya işarə edərək güldülər. Yol kəsişməsində qıvrılmış bığlı və üçbucaqlı papaqlı nəhəng bir polis dayanmışdı.

Qaçan taxta adamı görüb ayaqlarını geniş açıb bütün küçəni onlarla bağladı. Pinocchio onun ayaqlarının arasından tullanmaq istədi, lakin polis onu burnundan tutdu və Papa Karlo vaxtında gələnə qədər orada saxladı...

"Yaxşı, gözləyin, mən sizinlə onsuz da məşğul olacağam" dedi Karlo, ağzını şişirdi və Pinocchionu pencəyinin cibinə qoymaq istədi ...

Buratino bütün insanların gözü önündə belə bir əyləncəli gündə ayaqlarını gödəkçəsinin cibindən çıxarmaq istəmirdi - o, məharətlə arxasını çevirdi, səkiyə yıxıldı və özünü ölü kimi göstərdi...

"Oh, oh" dedi polis, "işlər pis görünür!"

Yoldan keçənlər toplaşmağa başladı. Yatan Pinokkioya baxaraq başlarını tərpətdilər.

“Yazıq,” dedilər, “acdır...

“Karlo onu öldürənə qədər döydü,” başqaları dedi, “bu köhnə orqan dəyirmanı ancaq özünü yaxşı adam kimi göstərir, o, pisdir, pis adamdır...”

Bütün bunları eşidən bığlı polis bədbəxt Karlonun yaxasından tutub polis bölməsinə sürükləyib.

Karlo ayaqqabılarının tozunu sildi və ucadan inlədi:

- Ah, ah, dərdimə taxta oğlan etdim!

Küçə boş olanda Buratino burnunu qaldırdı, ətrafa baxdı və evə qaçdı...

Pilləkənlərin altındakı şkafa qaçan Pinokkio stulun ayağının yanında yerə yıxıldı.

- Başqa nə fikirləşə bilərdiniz?

Unutmamalıyıq ki, Pinocchio cəmi bir günlük idi. Fikirləri kiçik, kiçik, qısa, qısa, bayağı, bayağı idi.

Bu zaman eşitdim:

- Kri-kri, kri-kri, kri-kri.

Pinokkio başını çevirib şkafa baxdı.

- Hey, kim var burada?

- Budur, kri-kri...

Pinokkio bir az tarakana bənzəyən, lakin başı çəyirtkəyə bənzər bir məxluq gördü. O, şöminənin üstündəki divarda oturdu və sakitcə "kri-kri" deyə cırıldadı, qabarıq, şüşə kimi parıldayan gözləri ilə baxdı və antenalarını hərəkət etdirdi.

- Hey, sən kimsən?

"Mən Danışan Kriketəm" dedi məxluq, "Mən yüz ildən artıqdır ki, bu otaqda yaşayıram".

"Buranın müdiri mənəm, get buradan."

"Yaxşı, mən gedəcəm, yüz ildir yaşadığım otağı tərk etdiyim üçün kədərlənsəm də," Danışan Kriket cavab verdi, "amma mən getməzdən əvvəl bəzi faydalı məsləhətlərə qulaq asın."

– Mənə həqiqətən də qoca kriketin məsləhətinə ehtiyacım var...

"Ah, Pinocchio, Pinocchio" dedi kriket, "özünü incitməyi dayandır, Karloya qulaq as, heç nə etmədən evdən qaçma və sabah məktəbə get." Budur mənim məsləhətim. Əks halda sizi dəhşətli təhlükələr və dəhşətli macəralar gözləyir. Ömrün üçün bir quru milçək belə vermərəm.

- Niyə? – Pinokkio soruşdu.

"Ancaq görəcəksiniz - çox şey" deyə Danışan Kriket cavab verdi.

- Oh, yüz yaşlı tarakan böcəyi! - Buratino qışqırdı. "Dünyadakı hər şeydən çox qorxulu macəraları sevirəm." Sabah ilk işıqda evdən qaçacağam - hasarlara dırmaşacağam, quş yuvalarını dağıdacağam, oğlanlara sataşacağam, it və pişiklərin quyruğundan dataram... Hələ başqa heç nə ağlıma gəlmir!..

"Sənə yazığım gəlir, üzr istəyirəm, Pinokkio, acı göz yaşları tökəcəksən."

- Niyə? – Buratino yenidən soruşdu.

- Çünki sənin axmaq taxta başın var.

Sonra Pinocchio stula, stuldan stola atladı, çəkic götürdü və Danışan Kriketin başına atdı.

Köhnə ağıllı kriket ağır ah çəkdi, bığlarını tərpətdi və kamin arxasında süründü - əbədi olaraq bu otaqdan.

Pinokkio öz qeyri-ciddiliyinə görə az qala ölür. Karlonun atası ona rəngli kağızdan paltar tikdirir və ona əlifbanı alır

Danışan Kriket ilə insidentdən sonra pilləkənlərin altındakı şkafda tamamilə darıxdırıcı oldu. Gün uzanırdı və uzanırdı. Pinokkionun mədəsi də bir az darıxdırıcı idi.

Gözlərini yumdu və birdən boşqabda qızardılmış toyuq gördü.

Tez gözlərini açdı və boşqabdakı toyuq itmişdi.

Yenidən gözlərini yumdu və bir boşqab moruq mürəbbəsi ilə qarışdırılmış irmik sıyığını gördü.

Gözümü açdım, bir boşqabda moruq mürəbbəsi ilə qarışdırılmış irmik sıyığı yox idi. Sonra Pinokkio anladı ki, o, çox acdır.

O, ocağa qaçıb burnunu qaynayan qazana soxdu, lakin Pinokkionun uzun burnu qazanı deşdi, çünki bildiyimiz kimi ocaq, ocaq, tüstü və qazanı yazıq Karlo köhnə bir parçanın üzərinə çəkmişdi. kətan.

Pinokkio burnunu çəkib dəlikdən baxdı - divardakı kətanın arxasında kiçik bir qapıya bənzər bir şey var idi, lakin o qədər hörümçək torları ilə örtülmüşdü ki, heç nə çıxarmaq mümkün deyildi.

Pinokkio çörəyin qabığını, yoxsa pişiyin dişlədiyi toyuq sümüyünü tapıb-tapmayacağını görmək üçün hər tərəfi gəzməyə getdi.

Oh, yazıq Karlonun heç nəyi yox idi, nahar üçün heç nə saxlamamışdı!

Birdən qırxılmış səbətdə toyuq yumurtası gördü. Tutdu, pəncərənin üstünə qoydu və burnu ilə - bale-buck - qabığı sındırdı.

- Təşəkkür edirəm, taxta adam!

Qırılan qabıqdan quyruğu yerinə tüklü, şən gözlü bir toyuq çıxdı.

- Əlvida! Mama Kür uzun müddətdir həyətdə məni gözləyir.

Və toyuq pəncərədən atladı - gördükləri yalnız budur.

"Oh, oh" Pinocchio qışqırdı, "Mən acam!"

Gün nəhayət bitdi. Otaq alatoranlığa çevrildi.

Pinokkio boyalı odun yanında oturdu və yavaş-yavaş aclıqdan hıçqırdı.

Gördü ki, pilləkənlərin altından, döşəmənin altından kök bir baş görünür. Ayaqları aşağı olan boz heyvan əyildi, burnunu çəkdi və çölə çıxdı.

Yavaş-yavaş qırxılmış səbətə tərəf getdi, içəri dırmaşdı, iyləyib ovuşdurdu - qırxıntılar hirslə xışıltı ilə çıxdı. Yəqin ki, Pinokkionun sındırdığı yumurtanı axtarırdı.

Sonra səbətdən çıxıb Pinokkioya yaxınlaşdı. Hər tərəfində dörd uzun tük olan qara burnunu bükərək onu iylədi. Pinokkiodan yemək iyi gəlmirdi - o, arxasına uzun nazik quyruğu sürükləyərək keçdi.

Yaxşı, necə quyruğundan tutmaya bilərdin! Pinokkio dərhal onu tutdu.

Köhnə pis siçovul Şuşara olduğu ortaya çıxdı.

Qorxudan, o, kölgə kimi, Pinocchionu sürükləyərək pilləkənlərin altına qaçdı, ancaq onun sadəcə taxta bir oğlan olduğunu gördü - arxasına çevrildi və boğazını dişləmək üçün qəzəblə döyüldü.

İndi Buratino qorxdu, soyuq siçovulun quyruğunu buraxdı və stula atıldı. Siçovul onun arxasındadır.

O, stuldan pəncərəyə tullandı. Siçovul onun arxasındadır.

Pəncərədən bütün şkafın üstündən stolun üstünə uçdu. Siçovul onun arxasındadır... Və sonra stolun üstündə Pinokkionun boğazından tutdu, yıxdı, dişlərinin arasına aldı, yerə tullandı və pilləkənlərin altına, yerin altına sürüdü.

- Papa Karlo! – Pinokkio ancaq cığırdamağı bacardı.

Qapı açıldı və Papa Karlo içəri girdi. Ayağından taxta ayaqqabı çıxarıb siçovulun üstünə atdı.

Şuşara taxta oğlanı buraxıb dişlərini qıcayıb gözdən itdi.

- Özünə məhəl qoyma buna gətirib çıxara bilər! – ata Karlo mızıldandı, yerdən Pinokkionu qaldırdı. Baxdım ki, hər şey qaydasındadır. Onu diz üstə oturtdu, cibindən soğan çıxarıb qabığını soydu.

- Budur, ye!..

Pinokkio ac dişlərini soğanın içinə batırıb onu xırıldaya-şaplaya yedi. Bundan sonra o, başını Papa Karlonun küləş yanağına sürtməyə başladı.

- Mən ağıllı və ehtiyatlı olacağam, Papa Karlo... Danışan Kriket mənə məktəbə getməyimi dedi.

- Gözəl fikir, balam...

"Papa Carlo, amma mən çılpaq və taxtayam, məktəbdəki oğlanlar mənə güləcəklər."

"Hey" dedi Karlo və küləş çənəsini qaşıdı. - Haqlısan, balam!

Lampanı yandırdı, qayçı, yapışqan və rəngli kağız qırıntılarını götürdü. Qəhvəyi kağız pencəyi və parlaq yaşıl şalvarı kəsib yapışdırdım. Köhnə çəkmədən ayaqqabı və köhnə corabdan papaq - qotazlı papaq düzəltdim.

Bütün bunları Pinokkionun üzərinə qoydum:

- Sağlamlıqla geyin!

"Papa Karlo," Pinokkio dedi, "əlifbasız məktəbə necə gedə bilərəm?"

- Hey, düz deyirsən, balam...

Papa Karlo başını qaşıdı. Yeganə köhnə pencəyini çiyninə atıb bayıra çıxdı.

Tezliklə qayıtdı, amma pencəyi olmadan. Əlində böyük hərflər və əyləncəli şəkillər olan kitab tutmuşdu.

- Budur sizin üçün əlifba. Sağlamlıq üçün təhsil alın.

- Papa Karlo, pencəyin haradadır?

- Pencəyi satmışam... Yaxşı, elə keçərəm... Sadəcə yaxşı yaşa.

Pinokkio burnunu Papa Karlonun mehriban əllərinə basdırdı.

- Öyrənəcəyəm, böyüyəcəyəm, sənə min yeni gödəkçə alacağam...

Pinocchio, Danışan Kriketin ona öyrətdiyi kimi, həyatının bu ilk axşamında ərköyünlük etmədən yaşamaq bütün gücü ilə istəyirdi.

Pinokkio əlifbanı satır və kukla teatrına bilet alır

Səhər tezdən Buratino əlifbanı çantasına qoyub məktəbə qaçdı.

Yolda o, dükanlarda nümayiş olunan şirniyyatlara - ballı üçbucaq xaşxaş toxumlarına, çubuqda dirsəklənmiş xoruz formasında şirin piroqlara və lolipoplara baxmadı.

O, uçurtma uçuran oğlanlara baxmaq istəmirdi...

Bazilio adlı təkər pişik küçədən keçirdi və onu quyruğundan tutmaq olardı. Lakin Buratino buna da müqavimət göstərdi.

Məktəbə yaxınlaşdıqca yaxınlıqda, Aralıq dənizinin sahilində daha yüksək səslə şən musiqi səslənirdi.

"Pi-pi-pi" fleyta cığıltı ilə səsləndi.

"La-la-la-la" skripka oxudu.

"Ding-ding" mis lövhələr cingildədi.

- Partlama! - nağara çalın.

Məktəbə getmək üçün sağa dönmək lazımdır, sola musiqi səslənirdi. Pinocchio büdrəməyə başladı. Ayaqların özləri dənizə tərəf döndü, burada:

- Pee-wee, peeeeee...

- Ding-lala, ding-la-la...

"Məktəb heç yerə getməyəcək," Buratino öz-özünə ucadan deməyə başladı, "sadəcə bir baxacağam, qulaq asacağam və məktəbə qaçacağam."

Bütün gücü ilə dənizə doğru qaçmağa başladı. O, dəniz küləyində dalğalanan rəngarəng bayraqlarla bəzədilmiş kətan köşkü gördü.

Stendin başında dörd musiqiçi rəqs edib oynayırdılar.

Aşağıda dolğun, gülərüz xala bilet satırdı.

Girişin yaxınlığında böyük izdiham vardı - oğlanlar və qızlar, əsgərlər, limonad satanlar, körpələri olan tibb bacıları, yanğınsöndürənlər, poçtalyonlar - hamı, hamı böyük bir plakat oxuyurdu:

Pinokkio bir oğlanın qolundan dartdı:

– Mənə deyin, giriş bileti neçəyədir?

Oğlan dişlərini qıcayaraq yavaşca cavab verdi:

- Dörd əsgər, taxta adam.

- Görürsən, bala, pulqabımı evdə unutmuşam... Dörd soldi borc verə bilərsən?..

Oğlan həqarətlə fit çaldı:

- Axmaq tapdım!..

– Mən kukla teatrını görmək istəyirəm! – Pinokkio göz yaşları içində dedi. - Mənim gözəl pencəyimi məndən dörd manata al...

- Dörd əsgər üçün kağız gödəkçə? Bir axmaq axtarın...

- Yaxşı, onda mənim gözəl papağım...

-Sənin papağın ancaq köpəkbalığı tutmaq üçün istifadə olunur... Axmaq axtar.

Buratinonun burnu belə soyudu - o, teatra getməyi çox istəyirdi.

- Oğlan, belə olan halda, mənim yeni əlifbamı dörd əsgərə götür...

- Şəkillərlə?

- Gözəl şəkillər və böyük hərflərlə.

"Gəlin, məncə," dedi oğlan, əlifbanı götürdü və könülsüz olaraq dörd əsgəri saydı.

Buratino dolğun, gülümsəyən xalasının yanına qaçdı və hıçqırdı:

- Qulaq as, mənə yeganə kukla teatrının tamaşasına birinci cərgəyə bilet ver.

Komediya tamaşası zamanı gəlinciklər Pinokkionu tanıyır

Buratino birinci cərgədə oturdu və ləzzətlə endirilmiş pərdəyə baxdı.

Pərdə üzərində rəqs edən kişilər, qara maskalı qızlar, ulduzlu papaqlı qorxunc saqqallı insanlar, burnu və gözləri ilə pancake kimi görünən günəş və digər əyləncəli şəkillər çəkilirdi.

Zəng üç dəfə vuruldu və pərdə qalxdı.

Kiçik səhnədə sağda və solda karton ağaclar vardı. Onların üstündən ay şəkilli fənər asılmış və üzərində qızılı burunlu pambıq yundan hazırlanmış iki qu quşunun üzdüyü güzgü parçasına əks olunmuşdu.

Karton ağacının arxasından uzun qollu ağ köynək geyinmiş balaca bir kişi peyda oldu.

Üzü tozla tozlanmışdı, diş tozu kimi ağ idi.

O, ən hörmətli tamaşaçı qarşısında baş əyərək kədərlə dedi:

- Salam, mənim adım Pierrot... İndi sizin üçün “Mavi saçlı qız, ya da otuz üç yumruq” adlı komediya nümayiş etdirəcəyik. Çubuqla döyəcəklər, üzümə, başıma şillə vuracaqlar. Bu çox gülməli komediyadır...

Başqa bir karton ağacının arxasından şahmat taxtası kimi damalı olan başqa bir balaca adam çıxdı. O, ən hörmətli tamaşaçı qarşısında baş əydi.

- Salam, mən Harlekin!

Bundan sonra o, Pierrota tərəf döndü və üzünə iki sillə vurdu, o qədər yüksək səslə yanaqlarından pudra düşdü.

- Niyə sızıldayırsınız, axmaqlar?

"Kədərlənirəm, çünki evlənmək istəyirəm" dedi Pierrot.

- Niyə evlənmədin?

- Nişanlım məndən qaçdığına görə...

"Ha-ha-ha," Harlequin gülərək gurladı, "axmağı gördük!"

O, bir çubuq götürdü və Piero döydü.

-Nişanlınızın adı nədir?

- Daha döyüşməyəcəksən?

- Yaxşı, yox, yeni başlamışam.

– Onda onun adı Malvina, ya da mavi saçlı qızdır.

- Ha-ha-ha! – Harlekin yenidən yuvarlandı və Pierrotun başının arxasına üç dəfə buraxdı. - Qulaq asın, əziz tamaşaçılar... Doğrudanmı mavi saçlı qızlar var?

Amma sonra tamaşaçılara tərəf dönüb qəfildən ön skamyada ağzı-qulaq, uzun burunlu, qotazlı papaqlı taxta bir oğlan gördü...

- Bax, bu Pinokyodur! – Arlekin barmağını ona göstərərək qışqırdı.

- Buratino sağdır! - Pierrot uzun qollarını yelləyərək qışqırdı.

Karton ağacların arxasından çoxlu kuklalar tullandı - qara maskalı qızlar, papaqlı qorxunc saqqallı kişilər, gözləri düymələri olan tüklü itlər, xiyar kimi burunlu donqarlar...

Hamısı rampa boyunca dayanan şamların yanına qaçdılar və baxaraq danışmağa başladılar:

- Bu Buratinodur! Bu Pinocchio! Bizə gəl, bizə gəl, şən yaramaz Pinokkio!

Sonra skamyadan suflyorun kabinəsinə, oradan isə səhnəyə tullandı.

Kuklalar onu tutdular, qucaqlamağa, öpməyə, çimdikləməyə başladılar... Sonra bütün kuklalar “Polka Birdie” mahnısını oxudular:

Quş polka rəqsi etdi
Səhər saatlarında qazonda.
Burun sola, quyruq sağa, -
Bu Polşa Barabasıdır.

Nağarada iki böcək
Bir qurbağa kontrabasa üfürür.
Burun sola, quyruq sağa, -
Bu polka Karabasdır.

Quş polka rəqsi etdi
Çünki əyləncəlidir.
Burun sola, quyruq sağa, -
Polşa belə idi...

Tamaşaçılar təsirləndi. Bir tibb bacısı hətta göz yaşı tökdü. Yanğınsöndürənlərdən biri ağladı.

Yalnız arxa skamyalarda oturan oğlanlar hirslənib ayaqlarını möhürləyirdilər:

– Yetər yalama, balacalar yox, verilişə davam edin!

Bütün bu səs-küyü eşidən bir adam səhnənin arxasından çölə çıxdı, görünüşü o qədər qorxunc idi ki, adam sadəcə ona baxanda dəhşətdən donub qala bilərdi.

Qalın, səliqəsiz saqqalı döşəmədə sürünür, qabarıq gözləri dolanır, nəhəng ağzı dişləri ilə cingildəyirdi, sanki o, kişi deyil, timsah idi. Əlində yeddi quyruqlu qamçı tutdu.

Bu, kukla teatrının sahibi, kukla elmləri doktoru Sinyor Karabas Barabas idi.

- Ga-ha-ha, goo-goo-goo! – o, Pinokkioya qışqırdı. - Deməli, mənim gözəl komedyamın tamaşasına mane olan siz oldunuz?

Pinokkionu tutdu, teatrın anbarına apardı və mismardan asdı. Qayıdanda gəlincikləri yeddi quyruqlu qamçı ilə hədələdi ki, tamaşanı davam etdirsinlər.

Kuklalar birtəhər komediyanı bitirdilər, pərdə bağlandı və tamaşaçılar dağıldılar.

Kukla Elmləri Doktoru, Sinyor Karabas Barabas nahar etmək üçün mətbəxə getdi.

Mane olmamaq üçün saqqalının aşağı hissəsini cibinə qoyub, bütöv bir dovşan və iki toyuqun tüpürcəkdə qovurduğu odun qabağında oturdu.

Barmaqlarını bükərək qovruğa toxundu və bu ona çiy göründü.

Ocaqda odun az idi. Sonra əllərini üç dəfə çaldı. Harlequin və Pierrot içəri qaçdılar.

Sinyor Karabas Barabas dedi: "Mənə o süst Pinokkionu gətirin". "O, quru ağacdandır, onu atəşə atacağam, qızartmam tez qızaracaq."

Arlekin və Pierrot diz çökdülər və bədbəxt Pinokkionu əsirgəməmək üçün yalvardılar.

- Mənim qamçım haradadır? – deyə Karabas Barabas qışqırdı.

Sonra hönkür-hönkür kilerə getdilər, Buratinonu mismardan götürüb mətbəxə dartdılar.