आपका आवेदन स्वीकार कर लिया गया है
हमारा प्रबंधक शीघ्र ही आपसे संपर्क करेगा
बंद करना
भेजने में त्रुटि हुई
पुनः भेजें
अंग्रेजी में क्रिया है किंग! चारो ओर उसे। वह एक अनुचर से घिरा हुआ है, जो उसे देता हैअतिरिक्त अर्थ और महत्व.रूसी वाक्य में कभी-कभी केवल शामिल होता हैएक शब्द से. "ठंडा"। अंग्रेज़हमेशा एक क्रिया जोड़ेंगे. "यह मिर्च है।" क्याएक अजीब अनुवाद यह निकला: “यह हैमिर्च"?! आपको इसकी आदत भी हो जाती हैतुम्हें यह हास्यास्पद लगता है.
जैसे गर्म क्रियाएं हैं यात्रा पैकेज।अर्थात् इनका प्रयोग किया जाता हैजीवंत भाषण में हर कदम. ये क्रियाएँ हैं:"जाओ, लो, ले आओ।" उन्हें न केवल वाक्यांशात्मक माना जाता है(या वाक्यांश). वे। - में प्रदर्शनवाक्य नग्न नहीं, बल्कि "पूंछ" के साथ। औरये पूँछें अलग हो सकती हैं और हो सकती हैंक्रियाओं से कसकर जुड़ा हुआ।उदाहरण के लिए, टाइटैनिक से मेरा पसंदीदा गाना:"मेरा दिल चला जाएगा!" (मेरा दिल करेगालड़ते रहो!) यहाँ "आगे बढ़ें" और"जारी रखना" का अर्थ बताता है। इसलिए हो सकता हैशिक्षक को बताएं कि क्या उसे आपकी पसंद हैशानदार अंग्रेजी रीटेलिंग।ये तीनों क्रियाएँ भी अनियमित हैं, साथ मेंचरित्र। अर्थात् भूतकाल मेंउनका अपना विशेष आकार होगा.उन्हें भी बुलाया जाता है "कारण". क्योंकिकि वे कार्रवाई को प्रेरित करते हैं, याइसे घटित होने दो.
इन्हें प्यार से "नेस्टर" भी कहा जाता है। क्योंकि इसके एकाधिक के साथवे संबंध और अर्थ बुनते हैंअपने आप में एक वास्तविक अर्थपूर्ण घोंसला।ऐसी कई अभिव्यक्तियाँ हैंइन क्रियाओं के साथ प्रयोग किया जाता हैअक्सर। ये वाक्यांशस्थिर। वे सक्रियता व्यक्त करते हैंहमारी कक्षाएं। उन्हें याद रखने की ज़रूरत है और, ज़ाहिर है -"इसे आज़माएं", जैसा कि हमारा हैहठी क्रिया-राजा!
शब्द सीख:
सूची से शब्दों को पूरा करें:
शॉवर मिल गया, उठो चर्च जाओ, जाओ
- मेरी मां कभी भी रात 10 बजे के बाद बिस्तर पर नहीं जातीं।
- सप्ताहांत में मैं अधिक समय तक बिस्तर पर रहना पसंद करता हूँ। इसलिए मैं आमतौर पर सुबह 10-11 बजे ___ होता हूं।
- क्या आपके पास हमारे बॉस से कोई ई-मेल है?
- दोपहर के भोजन के समय मैं आम तौर पर ___ अपने यहाँ एक सैंडविच खाता हूँ डेस्क, एक कप सफ़ेद कॉफ़ी के साथ।
- मैंने बगीचे में बहुत मेहनत की है! मैं जा रहा हूं बाथरूम में जाना और मौज-मस्ती करना(स्फूर्तिदायक) ____वहां।
- मेरे दादा-दादी बहुत धार्मिक हैं। वे प्रत्येक रविवार को ___ जाते हैं।
- - आप अभी भी अपनी पैंट में क्यों हैं? जल्दी करो! ___ कपड़े पहने! - मेरी जुराबे कहाँ है?
सक्रिय!
- निकटतम सिनेमाघर से घर पहुंचने में आपको कितना समय लगेगा?
- आप अक्सर कितनी बार ख़रीदारी के लिए जाते हो? क्या आप तरह ही? आपको किस तरह की चीजें पसंद हैंक्रय करना?
- क्या आप अपने प्रियजनों के साथ बाहर जाना पसंद करते हैं?
- आप क्या पसंद करते हैं: स्नान करना, या शॉवर लेना?
- टैक्सी लेना महँगा है या सस्ता? आपका घर निकटतम रेलवे स्टेशन पर है?
अंग्रेजी भाषण में. यह गति का संकेत देने वाली मुख्य क्रिया है। इसके निम्नलिखित अर्थ हैं:
जाना | कृपया स्कूल जाएँ! | कृपया स्कूल जाएँ! |
छोड़ो, छोड़ो | उसके माता-पिता पिछले शुक्रवार को स्पेन गए थे। | उसके माता-पिता पिछले शुक्रवार को स्पेन के लिए रवाना हुए। |
यात्रा पर जाओ | मैं शीतकालीन अवकाश पर ऑस्ट्रिया जाना चाहूँगा। | मैं सर्दियों की छुट्टियों के दौरान ऑस्ट्रिया की यात्रा करना चाहूंगा। |
इधर दें | दांत का दर्द दूर हो गया. | दांत का दर्द दूर हो गया. |
काम में लाना | यहां हर आधे घंटे में बसें चलती हैं। | यहां हर आधे घंटे में बसें चलती हैं। |
अध्ययन | जब सू के पास खाली समय होता है, तो वह पैराशूटिंग करने जाती है। | जब सू ने खाली समय, वह पैराशूटिंग के लिए जाती है। |
बनना | दूध मेज़ पर रह जाने के कारण खट्टा हो गया। | दूध मेज पर छोड़ दिये जाने के कारण खट्टा हो गया (खट्टा हो गया)। |
जाने की क्रिया की व्याकरणिक विशेषताएँ
यह क्रिया अनियमित क्रियाओं की श्रेणी में आती है। नीचे तीन हैं मूल रूप, जो क्रिया में जाना है, इस समूह की अन्य क्रियाओं की तरह, उनके गठन में नियमों का पालन नहीं करते हैं:
क्रिया के साधारण(इनफ़िनिटिव, प्रारंभिक रूप) | विगत सरल काल(काल सरल अतीत) | भूतकालिक कृदंत(भूतकालिक कृदन्त विशेषण) |
कोजाना | गया | गया |
मैं अब घर जाना चाहूँगा. / मैं अब घर जाना चाहूँगा। | वे बस से स्कूल जाते थे। / वे बस से स्कूल गए। | मुझे डर है श्रीमान इवांस इस समय यहां नहीं हैं। वह जा चुका है। / मुझे डर है कि मिस्टर इवांस अब यहां नहीं हैं। उसने छोड़ दिया। |
जाने की क्रिया का उच्चारण किया जाता है, जिसका अर्थ है कि इसका उपयोग रूपों में नहीं किया जा सकता है। सक्रिय स्वर में जाने की क्रिया के निम्नलिखित रूप होते हैं:
सरल | निरंतर | उत्तम | काल का प्रकार | |
उपस्थित | उपस्थित सरल काल
जाना/ जाता है मेरी दादी हर रविवार को चर्च जाती हैं। / मेरी दादी हर रविवार को चर्च जाती हैं। |
वर्तमान
निरंतर
तनावग्रस्त
मैं/जा रहा/रही हूं आप कहां जा रहे हैं? / आप कहां जा रहे हैं? |
प्रेसेंट पेरफेक्ट टैन्स
गया/गया है टेरेसा अभी घर पर नहीं हैं. वह डेंटिस्ट के पास गई है. / टेरेसा अभी घर पर नहीं हैं। वह डेंटिस्ट के पास गयी. |
पूर्ण वर्तमाननिरंतरतनावग्रस्त
गया/जाता रहा है हम पहले से ही तीन घंटे के लिए पेरिस जा रहे हैं। / हम तीन घंटे से पेरिस के लिए गाड़ी चला रहे हैं। |
अतीत | पी
जैसा
टी सरल काल
टॉम पिछले महीने मैक्सिको गए थे। / टॉम पिछले महीने मैक्सिको गया था। |
अतीत
निरंतर
तनावग्रस्त
जा रहे थे/जा रहे थे जब हम मिले तो मैं यूनिवर्सिटी जा रहा था। / जब हम मिले तो मैं विश्वविद्यालय जा रहा था। |
भूतकाल पूर्ण काल
जा चुका था जब मैं टेरेसा से मिलने आया तो वह पहले ही दंत चिकित्सक के पास जा चुकी थी। / जब हम टेरेसा से मिलने आए, तो वह पहले ही दंत चिकित्सक के पास जा चुकी थी। |
द पास्ट परफेक्टनिरंतरतनावग्रस्त
जा रहा था जब मैंने उसे देखा तो वह 2 घंटे से दर्शनीय स्थलों की यात्रा पर जा रही थी। / जब मैंने उसे देखा, तो वह 2 घंटे पहले ही दर्शनीय स्थलों की यात्रा कर चुकी थी। |
भविष्य | भविष्य सरल काल
हम टैक्सी से घर जायेंगे. / हम टैक्सी से घर जायेंगे। |
भविष्य
निरंतर
तनावग्रस्त
जा रहा हेगा कल इसी समय मैं एडिनबर्ग जाऊँगा। / इस बार कल मैं एडिनबर्ग जा रहा हूँ। |
भविष्य पूर्ण काल
चला गया होगा मुझे डर है, जब तक तुम आओगे हम थिएटर जा चुके होंगे। / मुझे डर है कि जब तक तुम आओगे, हम थिएटर के लिए निकल चुके होंगे। |
भविष्य उत्तमनिरंतरतनावग्रस्त
जा रहा होगा जब तक हमारी बस वापस आएगी तब तक हम तीन घंटे तक खरीदारी के लिए जा चुके होंगे। क्या आपको नहीं लगता कि यह पर्याप्त है? / जब तक हमारी बस वापस आएगी, हम तीन घंटे तक खरीदारी कर चुके होंगे। क्या आपको नहीं लगता कि यह काफी है? |
जाने की क्रिया के साथ दिशा संकेत करना (को/को/कोई पूर्वसर्ग नहीं)
जाने की क्रिया का प्रयोग अक्सर एक निश्चित दिशा को इंगित करने के लिए किया जाता है। परंपरागत रूप से अंग्रेजी भाषापूर्वसर्ग का प्रयोग दिशा बताने के लिए किया जाता है। हालाँकि, कभी-कभी इसके बाद भी आपको इसका इस्तेमाल करना चाहिए निश्चित प्रविशेषण(थिएटर जाएं / थिएटर जाएं), और कभी-कभी नहीं (स्कूल जाएं / स्कूल जाएं)। आइए जानें कि कब किसी लेख की आवश्यकता है और कब नहीं।
लेख का उपयोग स्कूल, अस्पताल, विश्वविद्यालय, चर्च, जेल, बिस्तर, कार्य शब्दों से पहले नहीं किया जा सकता है, यदि इन स्थानों/संस्थानों का उपयोग कार्रवाई के कर्ता द्वारा अपने इच्छित उद्देश्य के लिए किया जाता है। अर्थात्, वह पढ़ने के लिए स्कूल जाता है, इलाज कराने के लिए अस्पताल जाता है, प्रार्थना करने के लिए चर्च जाता है, सोने के लिए बिस्तर पर जाता है, आदि। यदि क्रिया करने वाला किसी अन्य उद्देश्य से वहां जाता है तो द लेख का प्रयोग किया जाता है। निम्नलिखित उदाहरणों पर विचार करें:
को- | तक |
एलिसन दस साल की है. हर दिन वह स्कूल के लिए चला जाता हुँ. / एलिसन दस साल की है। वह हर दिन स्कूल जाती है. | आज एलिसन की माँ अपनी बेटी के शिक्षक से बात करना चाहती है। इसलिए वह स्कूल गया हैउसे देखने के लिए। / आज एलिसन की माँ अपनी बेटी की शिक्षिका से बात करना चाहती है। इसलिए वह उससे मिलने स्कूल चली गई. |
जब मैं स्कूल छोड़ता हूं, तो मैं चाहता हूं विश्वविद्यालय जाने के लिए. / जब मैं स्कूल खत्म कर लूंगा, तो मैं विश्वविद्यालय जाना चाहता हूं। | हम ऑक्सफ़ोर्ड में दर्शनीय स्थलों की यात्रा कर रहे हैं और मैं चाहूंगा विश्वविद्यालय जाने के लिए. मैं उस इमारत की कुछ तस्वीरें लेना चाहता हूं। / हम ऑक्सफ़ोर्ड में दर्शनीय स्थलों की यात्रा कर रहे हैं और मैं विश्वविद्यालय जाना चाहता हूँ। मैं इस इमारत की कुछ तस्वीरें लेना चाहता हूं। |
जॉन की माँ चर्च जाता हैहर रविवार। / जॉन की माँ हर रविवार को चर्च जाती है। | हम चर्च गयाउस अद्भुत इमारत की कुछ तस्वीरें लेने के लिए। / हम इस अद्भुत इमारत की तस्वीर लेने के लिए चर्च गए। |
जैक का हाथ टूट गया है. उसके पास था अस्पताल जाने के लिए. / जैक ने अपना हाथ तोड़ दिया। उन्हें हॉस्पिटल जाना पड़ा. | जील अस्पताल गया हैजैक से मिलने के लिए. / जिल जैक को देखने अस्पताल गई। |
केन का भाई जेल जा चुका हैडकैती के लिए. / केन का भाई डकैती के आरोप में जेल गया। | केन जेल गएअपने भाई से मिलने के लिए. / केन अपने भाई से मिलने जेल गया। |
यही नियम इन संज्ञाओं पर भी लागू होता है, भले ही किसी अन्य क्रिया का उपयोग किया गया हो। गंतव्य को दर्शाने वाले अन्य संज्ञाओं के साथ, लेख का उपयोग पूर्वसर्ग के बाद किया जाता है: सिनेमा में जाएं (सिनेमा में जाएं), सर्कस में जाएं (सर्कस में जाएं), आदि।
हालाँकि, ऐसे भी मामले हैं जब पूर्वसर्गों और लेखों का उपयोग पूरी तरह से अनावश्यक है। यह भी शामिल है स्थिर अभिव्यक्तिघर जाने के लिए (घर जाओ):
उसे देर हो गई है. चलो घर चलते हैं। | बहुत देर हो चुकी है. चलो घर चलते हैं। |
साथ ही, जाने वाली क्रिया का प्रयोग बिना किसी पूर्वसर्ग के गेरुंड के साथ किया जाता है, यानी क्रिया का आईएनजी रूप, जिसके बारे में नीचे अधिक विस्तार से चर्चा की गई है।
गेरुंड के साथ जाने के लिए क्रिया का उपयोग करना
अक्सर जाने की क्रिया गेरुंड के साथ निर्माणों में पाई जाती है। कुछ हद तक, ऐसे निर्माणों का अनुवाद क्रिया के मूल अर्थ के साथ किया जा सकता है, उदाहरण के लिए, खरीदारी के लिए जाना - "खरीदारी के लिए जाना", लेकिन चूंकि गेरुंड अक्सर एक निश्चित गतिविधि को व्यक्त करता है, कई मामलों में अधिक सुविधाजनक अनुवाद है "करना" का अर्थ:
तैरने जाना | तैराकी करने जाओ | मैं और मेरे पिताजी सप्ताह में दो बार तैराकी करने जाते हैं। | मैं और मेरे पिताजी सप्ताह में दो बार तैराकी करने जाते हैं। |
तैरने के लिए जाना | नौकायन के लिए जाओ | मैं अपनी गर्मी की छुट्टियों में नौकायन पर जाना चाहूँगा। | मैं अपनी गर्मी की छुट्टियों में नौकायन पर जाना चाहूँगा। |
चढ़ाई करने जाना | पर्वतारोहण करो | मुझे लगता है कि चढ़ाई करना आसान नहीं है। | मुझे लगता है कि पर्वतारोहण करना आसान नहीं है. |
पैराशूटिंग के लिए जाना | विमान से कलाइयाँ मारने जाना | क्या आप मेरे साथ पैराशूटिंग पर जाना चाहेंगे? | क्या आप मेरे साथ स्काइडाइविंग करना चाहेंगे? |
जाने की क्रिया के साथ भाव सेट करें
दृश्यावलोकन के लिए चलें | जगह देखें | हम टोक्यो में दर्शनीय स्थलों की यात्रा पर गए। | हम टोक्यो में दर्शनीय स्थलों की यात्रा पर गए। |
खेलों में भाग लेने के लिए | व्यायाम | बहुत से लोगों को कोई स्वास्थ्य समस्या नहीं होती क्योंकि वे नियमित रूप से खेल खेलते हैं। | कई लोगों को स्वास्थ्य संबंधी समस्याएं नहीं होती क्योंकि वे नियमित व्यायाम करते हैं |
कैसा चल रहा है? | आप कैसे हैं? | ||
धूसर हो जाना | धूसर हो जाना | मेरे पिता सफ़ेद हो रहे हैं और मैं गंजा हो रहा हूँ। | मेरे पिता सफ़ेद हो रहे हैं और मैं गंजा हो रहा हूँ। |
गंजा हो जाना | गंजा होना | ||
पागल होना | पागल हो जाना; बहुत गुस्सा आना | यदि आप उसके जैसी ही पोशाक पहनेंगे तो वह पागल हो जाएगी। | अगर आप उसकी जैसी ड्रेस पहनेंगे तो वह गुस्से से पागल हो जाएगी। |
अंधा हो जाना | अंधे हो जाओ | हमारा बूढ़ा कुत्ता अंधा हो गया है। | हमारा बूढ़ा कुत्ता अंधा हो गया है। |
मर जाना | बहरे हो जाओ | मेरी दादी मरने वाली हैं. | मेरी दादी की सुनने की क्षमता ख़त्म हो रही है. |
दिवालिया होना | धनशोधन अक्षम होना | वह कंपनी पिछले साल दिवालिया हो गई. | यह कंपनी पिछले साल दिवालिया हो गई थी. |
जाना है | कोशिश | कुछ लोगों को स्कूबा डाइविंग में कोई दिलचस्पी नहीं है लेकिन मैं हमेशा से इसमें जाना चाहता था। | कुछ लोगों को गोताखोरी में दिलचस्पी नहीं होती, लेकिन मैं हमेशा इसे आज़माना चाहता था। |
वास्तव में, जाने की क्रिया के साथ और भी कई स्थिर अभिव्यक्तियाँ हैं। हमारा सुझाव है कि जब आपके सामने सबसे दिलचस्प बातें आएं तो आप उन्हें लिख लें - इस तरह आप उन्हें आसानी से याद रख सकेंगे।
जाने वाले तने के साथ वाक्यांश क्रियाएँ
पर जाने के लिए | जारी रखना | कृपया जारी रखिये! | कृपया जारी रखें! |
बाहर जाने के लिए | बाहर जाओ, कहीं जाओ | क्या आप आज रात बाहर जाना चाहेंगे? | क्या आप आज शाम को कहीं जाना चाहेंगे? |
साथ बाहर जाने के लिए | किसी से मिलें (रोमांटिक रूप से) | जेन पॉल के साथ बाहर जाती है। उनकी सगाई हो गयी है। | जेन पॉल को डेट कर रही है. उनकी सगाई हो गयी है। |
वापस जाना |
हम सभी सुदूर भविष्य और आने वाले सप्ताहांत दोनों के लिए योजनाएँ बना रहे हैं। आज आप सीखेंगे कि अंग्रेजी में अपनी योजनाओं के बारे में कैसे बात करें, दूसरों की योजनाओं के बारे में पूछें और बताएं कि आप क्या नहीं करने जा रहे हैं।
इस उद्देश्य के लिए विशेष रूप से अंग्रेजी में एक निर्माण है करने जा रहा हूंकुछ करो, जिसका अनुवाद "कुछ करने के लिए तैयार होना" है।
- भूतकाल में जाने के लिए निर्माण का उपयोग करना
निर्माण का उपयोग कब किया जाएगा?
हम इस डिज़ाइन का उपयोग निम्नलिखित मामलों में करते हैं:
1. जब हम पहले से कुछ करने की योजना बनाते हैं।
(वह केक बनाने जा रही है; वह कार धोने जा रहा है)
2. जब हम कहते हैं कि कुछ घटित होने की संभावना है और इसके सभी संकेत मौजूद हैं।
(बारिश होने वाली है, इन बादलों को देखो)
सकारात्मक वाक्य बनाने की योजना
होने वाला वाक्यांश दो भागों से बना है: परिवर्तनशील और अपरिवर्तनीय।
पहला भाग- क्रिया होना, कार्य कौन करता है उसके आधार पर परिवर्तन होता है। वर्तमान काल में होने वाली क्रिया के 3 रूप होते हैं:
1. हूँ - I शब्द के साथ प्रयोग किया जाता है।
2. है - एकवचन शब्दों के साथ प्रयोग किया जाता है वह, वह, यह।
3. हैं - शब्दों के साथ प्रयोग किया जाता है बहुवचन: हम तुम वह।
दूसरा हिस्सा - जा रहा हूँ, सदैव अपरिवर्तित रहता है।
मैं | पूर्वाह्न | ||
आप | |||
हम | हैं | खाओ | |
वे | जा रहा हूँ | नींद | |
वह | नृत्य | ||
वह | है | ||
यह |
उदाहरण के लिए
वे जा रहे हैंपूल में तैरना।
वे पूल में तैरने जा रहे हैं.
वह जा रहा हैएक नौकरी की तलाश।
वह नौकरी ढूंढने जा रही है.
हम जा रहे हैंएक कार खरीदो।
हम एक कार खरीदने जा रहे हैं.
ध्यान!क्या आप काफी समय से अंग्रेजी सीख रहे हैं, लेकिन बोल नहीं पाते? मॉस्को में और जानें कि ईएसएल विधि का उपयोग करके 1 महीने में अंग्रेजी बोलना कैसे शुरू करें!
आप जाने के लिए छोटा कैसे कर सकते हैं?
अनौपचारिक संचार में, उदाहरण के लिए, दोस्तों के साथ बातचीत या पत्राचार में, करने जा रहा हूंके रूप में छोटा किया जा सकता है होने वाला है. यह संक्षिप्त नाम अक्सर गाने के बोल, फिल्मों और टीवी श्रृंखलाओं में भी सुना जा सकता है।
मैं मैं जा रहा हूँघर जाओ।
मैं घर जा रहा हूँ.
हम करने वाले हैंपूरी रात नाचो।
हम पूरी रात नाचेंगे।
नकारात्मक वाक्य बनाने की योजना
यदि आप यह कहना चाहते हैं कि आप कुछ नहीं करने जा रहे हैं तो होने वाली क्रिया में नकारात्मक कण जोड़ें।
मैं | पूर्वाह्न | |||
आप | ||||
हम | हैं | तैरना | ||
वे | नहीं | जा रहा हूँ | काम | |
वह | नृत्य | |||
वह | है | |||
यह |
उदाहरणप्रतिकूल वाक्य।
वह नहीं जा रहा हैउसे बुलाएं।
वह उसे कॉल नहीं करेगी.
हम नहीं जा रहे हैंस्पेनिश पढे।
हम स्पैनिश नहीं सीखने जा रहे हैं.
मैं मैं नहीं जा रहा हूँयह पाठ लिखें.
मैं इस पाठ को लिखने नहीं जा रहा हूँ।
जाने के लिए प्रश्न कैसे पूछें?
यह पूछने के लिए कि क्या कोई कुछ करने जा रहा है, होने वाली क्रिया पहले आती है।
पूर्वाह्न | मैं | ||
आप | |||
हैं | हम | नींद? | |
वे | जा रहा हूँ | खरीदना? | |
वह | यात्रा करना? | ||
है | वह | ||
यह |
उदाहरण के लिए
क्या आप जा रहे हैंजल्दी उठना?
क्या आप जल्दी उठने वाले हैं?
क्या वह जा रही हैवॉलीबॉल खेलो?
क्या वह वॉलीबॉल खेलने जा रही है?
क्या वे जा रहे हैं?केक खरीदें?
क्या वे केक खरीदने जा रहे हैं?
विशेष प्रश्न सी जाने वाले हैं
इस निर्माण के साथ आप इन शब्दों के साथ प्रश्न भी पूछ सकते हैं:
- क्या क्या;
- कहां कहां;
- कब;
- कौन कौन;
- कैसे (अक्सर/लंबा) - कैसे (अक्सर/लंबा);
- कौन सा - कौन सा;
- क्यों क्यों।
ये शब्द सबसे पहले आते हैं. शेष शब्द क्रम नियमित प्रश्न के समान ही रहता है।
पूर्वाह्न | मैं | |||
आप | ||||
क्या | हैं | हम | करना? | |
कब | वे | जा रहा हूँ | खरीदना? | |
कहाँ | वह | मिलने जाना? | ||
है | वह | |||
यह |
आइए उदाहरण देखें.
आप कब तक जा रहे हैंअपना होमवर्क करें?
आप अपना होमवर्क कब तक करने वाले हैं?
वह कब जा रही हैरात का भोजन बनाएं?
वह रात का खाना कब बनाएगी?
वे क्या करने जा रहे हैं?बेचना?
वे क्या बेचने जा रहे हैं?
भूतकाल में जाने के लिए निर्माण का उपयोग करना
आश्चर्यजनक रूप से, इस निर्माण का उपयोग भूतकाल में किया जा सकता है। इसका उपयोग तब किया जा सकता है जब हम कहते हैं कि हम कुछ करने जा रहे थे, लेकिन कभी नहीं किया। ऐसे वाक्य के निर्माण के लिए होने वाली क्रिया को भूतकाल में रखा जाता है।
1. एकवचन के लिए (मैं, वह, वह, यह) - था।
2. बहुवचन के लिए (आप, हम, वे) - थे।
उदाहरण के लिए: "वह एक यात्रा पर जाने वाला था, लेकिन पैसे की समस्या के कारण वह नहीं जा सका।"
मैं | था | ||
आप | |||
हम | थे | काम | |
वे | जा रहा हूँ | नींद | |
वह | यात्रा | ||
वह | था | ||
यह |
उदाहरण
वह के लिए जा रहा थापार्टी में जाओ, लेकिन उसके पिता ने उसे जाने नहीं दिया.
वह एक पार्टी में जाने वाली थी, लेकिन उसके पिता ने उसे जाने नहीं दिया.
वे करने के लिए जा रहे थेसप्ताहांत में काम, लेकिन फिर दोस्तों से मिलने का फैसला किया।
वे सप्ताहांत में काम पर जा रहे थे, लेकिन फिर दोस्तों से मिलने का फैसला किया।
तो, अब आप होने वाले निर्माण के बारे में सब कुछ जान गए हैं। यदि आपके कोई प्रश्न हैं, तो उन्हें टिप्पणियों में पूछें। अब चलिए अभ्यास की ओर बढ़ते हैं।
समेकन के लिए किया जाने वाला कार्य
निम्न वाक्यों का अंग्रेज़ी में अनुवाद करें:
1. क्या वह वह पोशाक खरीदने जा रही है?
2. हम एक दोस्त के जन्मदिन पर जाने वाले हैं।
3. वह दोपहर का भोजन नहीं करेगा.
4. क्या आप मेरी मदद करने जा रहे हैं?
5. वे प्रकृति के पास जाने वाले थे, लेकिन नहीं जा सके।
6. क्या आप साथ रहेंगे?
7. वह शादी नहीं करने जा रही है.
8. वह उससे मिलने जा रहा था, लेकिन उसे काम करना था.
हमेशा की तरह, लेख के नीचे टिप्पणियों में अपने उत्तर लिखें।
पहली नज़र में गो (जाता है) एक क्रिया है, जिसकी समझ और अनुवाद बेहद सरल लगता है। हालाँकि, संभावित अर्थों और उपयोगों की सूची आंदोलन के पदनाम से परे है। इसके अलावा, कई स्थिर वाक्यांश और वाक्यांशवैज्ञानिक इकाइयाँ हैं जिनमें इस शब्द के नए शब्दार्थ शेड्स प्रकट होते हैं।
बुनियादी मूल्य
गो (जाता है) एक क्रिया है जो सबसे आम शब्दों में से एक है। निश्चित रूप से अंग्रेजी का अध्ययन शुरू करने वाला व्यक्ति भी इस शब्द के "गो", "गो" जैसे अनुवाद जानता है। हालाँकि, इसके अर्थों का दायरा बहुत व्यापक है। और सही व्याख्या के लिए आपको सन्दर्भ पर ध्यान देना चाहिए।
गो शब्द के विभिन्न अनुवाद:
- पैदल चलो;
- छोड़ो, छोड़ो, जाओ;
- होना (एक निश्चित अवस्था में);
- जाओ (लगभग घंटे);
- बेचा जाना है (एक विशिष्ट कीमत पर);
- प्रचलन में होना (लगभग) बैंक नोट, सिक्के);
- गुज़रना, मिट जाना, खो जाना, लुप्त हो जाना;
- बोलना, बोलना, क्रिया करना;
- रद्द किया जाना, ख़त्म किया जाना;
- असफल।
यह सभी संभावित विकल्पों की एक अधूरी सूची है। अनुवाद करते समय, यह समझना महत्वपूर्ण है कि इसमें क्या अर्थ शामिल है। अंग्रेजी कहावत, और फिर इसे अपनी मूल भाषा में इस तरह से अनुवादित करें जो स्वाभाविक लगे।
उपयोग के उदाहरण
पिछले अनुभाग में प्रस्तुत अनुवाद विकल्प उदाहरणों में दर्शाए गए हैं:
- वह हमेशा भूखी रहती है. - वह हमेशा भूखी रहती है (भूखी रहती है)।
- सब कुछ हमारी अपेक्षा से बेहतर हो जाता है। - सब कुछ हमारी उम्मीद से बेहतर चल रहा है।
- बादल छंट गए हैं. - बादल साफ हो गए हैं।
- मुझे लगा कि वह पागल हो गई है. - मुझे लगा कि वह पागल है।
- वह स्टीमबोट से जाता है. - वह एक जहाज पर यात्रा कर रहा है।
रूप और संयुग्मन
गो शब्द अनियमित क्रियाओं की श्रेणी में आता है। अर्थात् इसका संयुग्मन मानक संयुग्मन से भिन्न होता है। सीखने वाली पहली चीज़ तीन रूप हैं: जाना, जाना, जाना।
चला गया एक क्रिया रूप है जो केवल भूतकाल अनिश्चित काल में होता है। एक नियम के रूप में, इसका उपयोग उन मामलों में किया जाता है जहां अवधि, समय अवधि या परिणाम का संकेत दिए बिना, किसी सिद्ध तथ्य के बारे में बात करना आवश्यक होता है। समय की एक विशिष्ट अवधि को इंगित करने के लिए या, यदि आवश्यक हो, किसी कार्रवाई की अवधि पर जोर देने के लिए, सतत समूह के काल का उपयोग किया जाता है। यदि प्रश्न में तथ्य वर्तमान में परिणाम देता है, तो परफेक्ट का उपयोग किया जाता है।
पूर्ण काल के समूह में, भूत कृदंत का प्रयोग किया जाता है - चला गया (क्रिया का रूप अनियमित क्रिया तालिका के तीसरे स्तंभ में प्रस्तुत किया गया है)। यह सब बहुत जल्दी याद हो जाता है। मुख्य बात अंग्रेजी में काल प्रणाली को समझना है। एक अन्य महत्वपूर्ण तथ्य: गो (जाता है) एक क्रिया है जिसका प्रयोग केवल सक्रिय स्वर में ही किया जा सकता है। इसका प्रयोग निष्क्रिय में नहीं किया जाता है। स्पष्टता के लिए, सभी काल में क्रिया का उपयोग तालिका में प्रस्तुत किया गया है।
अतीत | उपस्थित | भविष्य | अतीत में भविष्य | |
अनिश्चितकालीन (सरल) | गया | जाओ, प्रस्थान करो | चल जतो | जाऊंगा |
सतत (प्रगतिशील) | जा रहा था/जा रहा था | मैं/जा रहा/रही हूं | जा रहा हेगा | जा रहा होगा |
उत्तम | जा चुका था | गया/गया है | चला गया होगा | चला गया होगा |
काल का प्रकार | जा रहा था | जा रहा/रही है | जा रहा होगा | जा रहा होगा |
वाक्यांश क्रिया पूर्वसर्गों और क्रियाविशेषणों के साथ संयोजन में चलती है
वाक्यांश क्रिया - अभिलक्षणिक विशेषता, अंग्रेजी भाषा की विशेषता। यह एक वाक्यांश है जिसमें एक क्रिया और एक पोस्टपोजिशन (पूर्वसर्ग या क्रियाविशेषण) शामिल है। इस संबंध में, मूल शब्द का मूल अर्थ आंशिक या पूर्ण रूप से बदल जाता है। यह वाक्यांश क्रियाओं की मुख्य कठिनाई है। शाब्दिक अनुवाद वाक्यांश का अर्थ बताने में सक्षम नहीं है, इसलिए इन वाक्यांशों के अध्ययन पर विशेष ध्यान देना चाहिए।
जाना | के बारे में | 1)चलना, टहलना |
चारों ओर (एसएमबी के साथ) | घूमना-फिरना (किसी के साथ) |
|
अलग | त्याग देना | |
पीछे | वापस करना | |
पीठ पर) | असफल होना, वादा निभाने में असफल होना | |
द्वारा | 1) किसी चीज़ के साथ काम करना 2) किसी चीज़ द्वारा निर्देशित होना |
|
नीचे | 1) प्रस्थान (केंद्र से प्रांत तक) 2) डूबो, नीचे जाओ 3) गिरना, गिरावट, ऊँचाई कम होना 4) शांत हो जाओ (हवा के बारे में) 5) विश्वास करें, स्वीकृत हों (जनता द्वारा) |
|
के लिए | 1) जल्दी करो (लक्ष्य की ओर) 2) झपटना |
|
के लिए | उलझना | |
में | जांच करना, जांच करना, जांच करना | |
बंद | 1) गोली मारो, विस्फोट करो 2) उतरना, जाना (किसी घटना आदि के बारे में) 3) बिगड़ना, बदतर हो जाना, मूल गुणवत्ता खो देना 4) बेहोश हो जाना, होश खो देना |
|
पर | 1) आगे बढ़ें, लगातार जारी रखें (लक्ष्य की ओर बढ़ें) 2) घटित होना, घटित होना, घटित होना |
|
साथ पर | जारी रखें (वर्णन, कहानी, संगीत वाद्ययंत्र बजाना) | |
बाहर | 1) बाहर जाएं, समाज में रहें, विभिन्न कार्यक्रमों में भाग लें 2) बाहर जाओ (मोमबत्ती, दीपक के बारे में) 3) फैशन से बाहर हो जाना, अप्रचलित हो जाना |
|
ऊपर | 1)जाओ 2) हटें, दूसरी ओर जाएं (सड़कें, गलियां, नदियां) 3) समीक्षा करें, पुनः पढ़ें 4) विस्तार से ध्यानपूर्वक अध्ययन करें |
|
के माध्यम से | 1) किसी बात पर बिंदुवार विचार करते हुए चर्चा करें 2) अनुभव, अनुभव 3) प्रदर्शन करना, करना |
|
को | चिंता रहेगी, खर्चा होगा | |
अंतर्गत | असफल | |
ऊपर | 1)प्रांतों से केंद्र की ओर जाएं 2) बढ़ना, बढ़ना (कीमतों के बारे में) 3) किसी के करीब आना, करीब आना |
|
साथ | सामंजस्यपूर्ण रूप से संयोजित करें, मेल करें | |
बिना | कुछ के बिना करो |
अपने रोजमर्रा के भाषण में उपरोक्त वाक्यांशों का उपयोग करते समय, सुनिश्चित करें कि उनका सही ढंग से उपयोग किया जाए। व्यक्तियों में परिवर्तन के बारे में याद रखें: जाना - जाता है (तीसरे व्यक्ति में क्रिया, सर्वनाम के साथ संयोजन में वह, वह, यह), काल (उदाहरण के लिए, गया - साधारण अतीत के लिए), आदि।
वाक्यांशों को व्यवस्थित करो
अंग्रेजी में, किसी भी अन्य भाषा की तरह, सेट एक्सप्रेशन जैसी कोई चीज़ होती है। ऐसा वाक्यांश एक अविभाज्य इकाई है, जिसका अनुवाद करने पर उसे एक संपूर्ण माना जाता है। शुरुआती लोगों द्वारा की जाने वाली सामान्य गलतियों में से एक है प्रत्येक शब्द का अलग-अलग अनुवाद करने की कोशिश करना, और फिर, परिणामी वेरिएंट को मिलाकर, अर्थ को समझना। हालाँकि, कई मामलों में यह विधि अनुपयुक्त है। ऐसे उदाहरणों में वाक्यांश संबंधी क्रियाएं, मुहावरे और वाक्यांशवैज्ञानिक इकाइयां शामिल हैं। ऐसी अभिव्यक्तियों को याद रखने की ज़रूरत है और, यदि संभव हो तो, अपनी सक्रिय शब्दावली में शामिल करें, रोजमर्रा के भाषण में उपयोग करें। यहां कुछ उदाहरण दिए गए हैं:
- जितनी तेजी से कोई कर सकता है ~ - जितनी तेजी से आप कर सकते हैं;
- जैसे ~साथ-साथ;
- वर्षों के रूप में ~ द्वारा - वर्षों से, समय के साथ, (कई) वर्षों के बाद;
- जैसी चीजें ~ अभी - वर्तमान परिस्थितियों के अनुसार, वर्तमान स्थिति में;
- जैसे हम ~ आगे - भविष्य में, आगे;
- अच्छा होना ~ - उपयुक्त होना, उपयोग के लिए तैयार होना;
- आओ और ~ - आगे और पीछे, आगे और पीछे बढ़ो;
- आगे बढ़ना - आगे बढ़ना, आगे निकलना;
- इसे दे ~ - एक प्रयास करें;
- यहाँ आप ~ - यहाँ, पकड़ो, ले लो;
- एक में ~ - एक दृष्टिकोण में, एक बार, बैठ कर;
- यह नहीं है ~ - कुछ भी काम नहीं करता है, कुछ भी नहीं निकलता है;
- ~ नंगे पाँव - नंगे पाँव चलना;
- ~ अच्छे से जाओ - अच्छे से जाओ।
यहां प्रतिनिधित्व नहीं है पूरी सूचीजाने की क्रिया के साथ सभी प्रकार के स्थिर वाक्यांश। हालाँकि, ये वाक्यांश देशी वक्ताओं के रोजमर्रा के भाषण में और दोनों में सबसे अधिक उपयोग किए जाते हैं कल्पनाअंग्रेज़ी बोलने वाले देश।
उत्तर के साथ अभ्यास
किसी भी सैद्धांतिक सामग्री को पढ़ने के बाद अर्जित ज्ञान को व्यवहार में लाने की सलाह दी जाती है। में से एक प्रभावी तरीकेव्यायाम करना है.
अभ्यास 1
गो क्रिया को सही रूप में सम्मिलित करके अंग्रेजी में अनुवाद करें। ध्यान रखें कि कुछ वाक्यों में वाक्यांश क्रियाएँ होंगी।
- वह घूमने गई थी.
- मैं हर शाम बाहर जाता था.
- मुझे संगीत में रुचि है.
- वे लाल दस्ताने उस हरे रंग की पोशाक से मेल नहीं खाते।
- मुझे वापस जाना है।
कार्य 2
रिक्त स्थान को गो/गो, भूत काल में एक क्रिया (गया) या वर्तमान पूर्ण (चला गया) के स्थान पर भरें:
- वह... ट्रेन से. - वह ट्रेन से यात्रा कर रही है।
- मैं यह हार खरीदना चाहता था, लेकिन कीमतें...बढ़ गईं। अब यह मेरे लिए बहुत महंगा है. - मैं यह हार खरीदना चाहता था, लेकिन कीमतें बढ़ गई हैं। अब यह मेरे लिए बहुत महंगा है.
- वह इस स्कूल में ... का उपयोग करता था। - वह इसी स्कूल में जाता था।
- बेहतर होगा कि आप अपने घर वापस आ जाएं। - आपके लिए बेहतर होगा कि आप घर लौट जाएं।
- दूध... ख़राब. - दूध खराब हो गया है.
उत्तर 1
- वह घूमने गई थी.
- मैं हर रात बाहर जाता था.
- मैं संगीत के लिए जाता हूं।
- लाल दस्ताने उस हरे रंग की पोशाक के साथ नहीं जाते।
- मुझे वापस जाना है।
उत्तर 2
- ...जाता है...
- ...चले गए हैं...
- ...चल देना...
- ...जाना...
- ...गया...
यह विषय समझने में काफी आसान है. लेकिन विभिन्न काल में क्रिया के उपयोग को स्वचालितता में लाना महत्वपूर्ण है, और उन्हें अपनी शब्दावली में शामिल करते हुए कई स्थिर वाक्यांशों में महारत हासिल करना भी महत्वपूर्ण है। अध्ययन करने का सबसे अच्छा तरीका अभ्यास के माध्यम से काम करना और उन वाक्यांशों के साथ अपने स्वयं के वाक्य बनाना है जिन्हें आप याद रखना चाहते हैं।
अंग्रेजी के हर छात्र ने हमेशा यह सवाल पूछा है कि शब्दकोष में लिखी गई क्रियाओं का अक्सर वाक्य में बिल्कुल अलग अर्थ क्यों होता है। वाक्यांश क्रियाओं का विषय आपको यह समझने में मदद करेगा कि ऐसा क्यों होता है, और आज हम वाक्यांश क्रिया गो पर नज़र डालेंगे।
जब आप शब्दकोश में देखते हैं, तो आपको केवल मूल अर्थ ही दिखाई देता है। लेकिन यदि आप क्रिया में कोई पूर्वसर्ग या क्रिया विशेषण जोड़ दें तो उसका अर्थ बदल सकता है।
उदाहरण के लिए, संयोजन क्रिया + पूर्वसर्ग पर जाने के लिएइसका अर्थ मुख्य से भिन्न है।
इस मामले में, "जाओ", "स्थानांतरित करें" का मूल अर्थ "जारी रखें", "अंतिम" या "घटित होना" (किसी घटना के बारे में) से बदल दिया जाता है।
महत्वपूर्ण! सेट अभिव्यक्तियों का रूसी में अनुवाद करते समय, याद रखें कि क्रिया के तुरंत बाद आने वाले पूर्वसर्ग या क्रियाविशेषण मान्यता से परे इसका अर्थ बदल सकते हैं।
कण जो गो क्रिया का अर्थ बदल देते हैं
बाद = (किसी का) अनुसरण करना
साथ = सहमत, समर्थन
दूर = समाप्त, निकल जाना
पीछे = पिछली स्थिति में लौटना
नीचे = उतरना, अस्त होना (सूर्य के बारे में)
में = प्रवेश करना, भाग लेना
बंद = बंद करें (प्रौद्योगिकी के बारे में), पास करें (किसी घटना के बारे में)
आउट = फैशन से बाहर जाना
ओवर = पुनरीक्षण, जाँच
के माध्यम से = (कठिनाइयों) से गुजरना
अण्डर = असफल होना
ऊपर = बढ़ना
साथ = साथ जाना (कपड़ों के बारे में)
व्याकरण संयोजक
पूर्वसर्ग वाली क्रिया स्थिर व्याकरणिक संयोजक बनाती है, जिन्हें वाक्यांश क्रिया कहा जाता है। एक अन्य प्रकार के व्याकरणिक संयोजक जिसमें एक वाक्यांश क्रिया शामिल होती है, मुहावरे या सेट अभिव्यक्तियाँ हैं।
आइए प्रत्येक समूह पर नजर डालें।
मुहावरेदार क्रिया
पूर्वसर्ग वाली प्रत्येक क्रिया को आमतौर पर वाक्यांश नहीं कहा जाता है - केवल कुछ स्थिर वाक्यांश ही एक अलग अर्थ इकाई बन गए हैं। वास्तव में, इसका अनुवाद एक वाक्यांश के रूप में नहीं, बल्कि एक अलग शब्द के रूप में करना सही है।
बाहर जाओ- अनुवाद: बाहर निकलो
पूर्वसर्ग आउट का अर्थ है कि वस्तु ने कुछ क्षेत्र छोड़ दिया है। बाहर - बाहर होना, बाहर जाना - बाहर जाना। रूसी में हम उपसर्ग vy का उपयोग करते हैं- (बाहर जाओ, उड़ जाओ, बाहर कूदो)।
जेन घर से बाहर चली गयी.
ऊपर जाना- उठो, सिर ऊपर करो
उपसर्ग ऊपर का अर्थ है ऊपर की ओर गति, ऊपर की दिशा।
मेरी दादी धीरे-धीरे सीढ़ियाँ चढ़ गईं।
नीचे जानाअनुवाद: नीचे जाओ, सिर नीचे करो
पूर्वसर्ग नीचे दिशा, नीचे की ओर गति को दर्शाता है
वह तेजी से सीढ़ियों से बाहर चली गई।
दूर जाओ- समाप्त, छोड़ो
उस दिशा को इंगित करता है जिस ओर पूर्वसर्ग इंगित करता है।
साथ बाहर जाने के लिए(कोई) - मिलना (किसी से)
इसके अलावा, अंग्रेजी लोकप्रिय क्रिया टू डेट का उपयोग "मिलना" या "डेट पर जाना" के लिए भी करते हैं।
खेलों में भाग लेने के लिए)- किसी गतिविधि में शामिल हों, खेलें (खेल)।
एक सामान्य अभिव्यक्ति. बहुत से लोग उन्हें स्कूल के दिनों से याद करते हैं।
वाक्यांश क्रिया का अनुवाद खत्म हो जाना- संशोधित करें, जांचें, सफल हों।
इसके अनेक प्रकार के अर्थ हैं। सही अर्थ का उपयोग करने के लिए, आपको संदर्भ में अच्छी तरह से वाकिफ होना होगा।
मुहावरेदार अभिव्यक्तियां
मुहावरा एक निर्धारित अभिव्यक्ति है जिसका अर्थ उसमें शामिल शब्दों के अर्थ से संबंधित नहीं होता है। उनका उपयोग हमारी वाणी में विविधता लाता है और उसे सुशोभित करता है। ये सांस्कृतिक संहिता का हिस्सा हैं, जिनकी मदद से आप देशी वक्ताओं के सोचने के तरीके और चरित्र को समझ सकते हैं।
मुहावरेदार अभिव्यक्तियाँ पेचीदा हैं।
जैसे, पगला जानायह मुहावरा केले के बारे में बिल्कुल भी नहीं है। यदि यह पाठ में दिखाई देता है, तो आप जानते हैं कि यह जिसका संदर्भ दे रहा है वह गंभीर रूप से परेशान और गुस्से में है।
वाक्यांश का अनुवाद साझा करनायदि आप नहीं जानते कि यह एक मुहावरा है जिसका अर्थ है कि हर कोई अपने लिए भुगतान करता है तो इसे बकवास में बदलना आसान है।
अंग्रेजी में एक मुहावरा है आगे बढ़ो. इसका अनुवाद "जारी रखें", "शुरू करें" (कुछ) के रूप में किया जाता है। बोलचाल की भाषा में इसका अर्थ "आगे बढ़ें!" हो सकता है।
सलाह! सबसे अच्छा तरीकामुहावरे को समझें - संदर्भ पर ध्यान केंद्रित करें और अक्सर रूसी-अंग्रेज़ी मुहावरेदार अभिव्यक्तियों के शब्दकोश को देखें।
कोई भी पेशेवर अनुवादक आपको बताएगा कि बोली जाने वाली अंग्रेजी में 80% वाक्यांश क्रियाएँ होती हैं। वाक्यांशगत क्रिया के साथ लगभग 55 अभिव्यक्तियाँ हैं अकेले जाना। भाषण में ऐसी व्याकरणिक संरचनाओं का सही ढंग से उपयोग करने की क्षमता भाषा कौशल प्राप्त करने की दिशा में एक और कदम है।