Хуучин Нидерландыг ("нам дор газар" гэж орчуулсан) Голланд, Бельги болгон хуваахад түлхэц болсон нь Нидерланд юм. хөрөнгөтний хувьсгал 1566-1609, энэ нь зөвхөн хойд хэсэгт (одоогийн Нидерландын нутаг дэвсгэрт) ялж, өмнөд хэсэгт ялагдсан (Фландерст, өнөөдөр Бельгийн баруун хэсэг). Удалгүй тэнд Голланд хэлийг хэл болгон бууруулсан аман харилцаанийгмийн шатны хамгийн доод шатанд зогсож буй давхаргууд. Фландерсийн давуу ангиуд франц хэлээр ярьдаг байв.
Фландерс Испанийн захиргаанд удаан хугацаагаар байсан бөгөөд дараа нь ээлжлэн Австри, Франц, Нидерландад харьяалагдаж, зөвхөн 1830 онд Бельги тусгаар тогтносон улс болж, цорын ганц албан ёсны хэл нь франц хэл гэж тунхаглагджээ. Гэвч дараа нь 1895 онд болсон Голланд (Фламанд) хэлийг хоёр дахь улсын хэл болгон хүлээн зөвшөөрөхийг дэмжсэн Фламандын хөдөлгөөн гарч ирэв.
Фламандын уран зохиолын өсөлт 19-р зууны хоёрдугаар хагаст л эхэлсэн бөгөөд утга зохиолын уламжлал бараг гурван зууны турш тасалдсан тул утга зохиолын хэм хэмжээ шинээр бий болсон.
Голланд хэлний фламанд (Бельги) хувилбар нь хэд хэдэн онцлог шинж чанартай байдаг.
Дуудлагын онцлог нь илт харагдаж байна: Бельгид эхний v, z, g дуугардаг (Нидерландад тэд хагас хоолойтой эсвэл дуугүй); дуу чимээ багатай g; зөвхөн bilabial w; Хатуу дайралт (эгшигээр эхэлсэн үгийн эхэнд агшин зуур хаагдах, нээх) байхгүй.
Дүрмийн чиглэлээр онцлог шинжФламанд хувилбар - нэр үгийг орлуулсан хувийн төлөөний үгсийг ашиглан дүрмийн гурван хүйсийн хоорондын тогтмол ялгаа. Үгийн дарааллаар зарим нэг ялгаа бий.
Үг хэллэгийн талбарт Фламандын хувилбар нь гол төлөв галликизмуудыг ухамсаргүйгээр ашигладаг, ялангуяа франц хэллэгүүдийн ялгааг илэрхийлдэг, тухайлбал: deze die (Франц celui qui) гэсэн уугуул Голландын оронд hij die, degene die “the нэг"; aan iets verhelpen (Францын remedier a quelque сонгосон calque) нь анхны Голланд хэлний iets verhelpen “ямар нэгэн зүйлийг засах” гэсэн үгийн оронд; de vraag stelt zich (la question se pose бүхий ул мөр) гэсэн эх Голланд хэлний оронд de vraag rijst “асуулт урган гарч байна” гэх мэт.
Фламанд хувилбар нь үсгийн хослолын оронд үсгийн хувьд бага зэрэг ялгаатай байдаг ijашигласан үсэг y.
Нөгөөтэйгүүр, Фламандчууд Голландчуудаас илүү цэвэршсэн хүмүүс юм. Тэдний уран зохиолын хэв маягт Нидерландад ашигладаггүй гадаад үгсийг орлуулах байдаг, жишээлбэл opstelraad "edition" (Нидерландад - redaktie).
Үүний зэрэгцээ, зарим хэл судлаачдын ажигласнаар фламанд хэл дээрх "голчлол" аажмаар явагдаж байна.
Фламанд хэлийг Бельгийн хойд хэсэгт амьдардаг таван сая хүн (энэ хэсгийг Фландерс гэж нэрлэдэг), мөн Францын Норд хэлтэст 200 мянга орчим хүн ашигладаг. Энэтхэг-Европын гэр бүлийн герман салбарт харьяалагддаг.
Фламанд хэлээр ярьдаг хүмүүс
Флемингүүд бол Голландтай нягт холбоотой хүмүүс юм. Ромын эзэнт гүрний үеэс 14-р зуун хүртэл тэд аажмаар өөрсдийн орчин үеийн нутаг дэвсгэр болох Бельгийн хойд хэсэгт суурьшжээ. 16-р зууныг хүртэл фламанд хэл нь Голланд хэлээс бараг ялгаагүй байв. Голланд, Бельги хоёр хуваагдсаны дараа өөрчлөлтүүд гарч ирэв: нэг улс тусгаар тогтнолоо олж, протестантизмыг бий болгосон бол католик шашин ба гадаадын гүрний ноёрхол нөгөө улсын нутаг дэвсгэр дээр бэхжсэн. Ийнхүү 17-18-р зуунд фламанд хэл нь Голланд хэлний оролцоогүйгээр бие даан хөгжсөн.
1830 онд Бельгийн Вант Улс тусгаар тогтнолоо олж авав. Тэр цагаас хойш фламандчууд фламанд хэлний статусын талаар санал нийлэхгүй байгаагаа илэрхийлж эхэлсэн, учир нь энэ нь нутгийн аялгуу гэж тооцогддог байв. Чинээлэг, боловсролтой Флемингүүд ихэвчлэн франц хэлээр ярьдаг тул энэ хэлийг стандарт утга зохиолын хэл болгон хүлээн зөвшөөрөх нь зарим бэрхшээлтэй холбоотой байв.
Өгүүллэг
Фламанд хэл нь бичгийн болон хэлээрээ маш их ялгаатай тул сурахад нэлээд хэцүү байдаг ярианы яриа, хөгжлийн баялаг бөгөөд нэлээд төвөгтэй түүхтэй. IN XIX сүүлзуунд Бельгийн засгийн газар голчлон франц хэлээр ярьдаг валлончуудаас бүрддэг байв. 1873 оноос хойш Фламанд хэл нь Бельгид франц хэлтэй адил албан ёсны хэл болж байна. Дэлхийн 2-р дайн дууссаны дараа төмөр, ган, нүүрсний үйлдвэрлэлийн хөгжил буурсан.
Эдгээр үйл явдлууд тухайн үед хүн амын 55 хувийг бүрдүүлдэг Флемингчүүдийн дунд улс төр, юуны түрүүнд соёлын салбарт өөрчлөлт хийх хүслийг төрүүлэв. 1968 онд Лувенийн их сургуулийн үндсэн дээр францчууд болон флемингүүдийн хооронд мөргөлдөөн гарсан: хүн амын хоёр бүлэг энэ боловсролын байгууллагад ямар хэл заах ёстойг шийдэж чадахгүй байв.
Үүний үр дүнд 1970-аад онд хэд хэдэн хууль батлагдсан хэлний хил хязгаархоёр улсын хооронд, тэдгээрийн аль нэгийг нь бүх төрийн байгууллагуудад зөвхөн Фландерийн ард түмний төрөлх хэлээр ашиглах ёстой. Соёлын асуудал хариуцсан Фламандын зөвлөл 1973 онд түүнийг Голланд гэж нэрлэжээ.
Одоогийн нөхцөл байдал
Аль ч албан тушаалд орохын тулд төрийн байгууллагаБельги, та хоёр хэл мэддэг байх хэрэгтэй. Бид Фламанд, мэдээжийн хэрэг Францын тухай ярьж байна. Харин Валлончууд Нидерландад амьдардаг хүн амыг оруулаад ердөө 22 сая хүний ярьдаг хэлийг сурна гэсэн бодолдоо дургүйцдэг. Флемингүүд (ялангуяа төрийн албан тушаал хашдаг хүмүүс) өс хонзонгийн нэг хэлбэр гэж франц хэлээр ярихаас санаатайгаар татгалздаг. "Фламанд" гэсэн нэр томъёоны хувьд шууд утгаасаа гадна өнөөдөр үүнийг Зүүн ба Баруун Фламандын аялгууны хамтын нэр болгон ашигладаг.
Хэл шинжлэлийн хилийн бүс нутгаас олж болно замын тэмдэгфранц хэлээр болон доор нэмсэн нэр сууринГолланд хэлээр. Учир нь олон хотууд хоёр хэлбэртэй байдаг. Тиймээс, хэрэв та Фламандын нутаг дэвсгэрээс Монс руу аялахаар төлөвлөж байгаа бол Берген, Льеж - Луик, Намур - Намен гэх мэтийг зорьж байна. Мөн эсрэгээр. Мечелен хотод зочлохыг хүсч байна уу? Дараа нь мэдэж аваарай: энэ хотын франц нэр нь Малин, Берн - Фурне, Ипер - Ипрес шиг сонсогддог. Төрийн эрх баригчид яагаад хоёр хэлтэй замын тэмдэг тавих замаар энэ инээдтэй, нэгэн зэрэг гунигтай байдлыг шийдэж чадахгүй байгаа нь тодорхойгүй хэвээр байна.
Онцлог шинж чанарууд
Фонетикийн хувьд фламанд хэл нь Голланд хэлнээс хэд хэдэн дуудлагын шинж чанараараа ялгаатай байдаг (жишээлбэл, хатуу дайралт бүрэн байхгүй). Дүрэм нь хувийн төлөөний үг ашиглан гурван хүйсийг тогтмол заагладаг онцлогтой. Мөн өвөрмөц онцлогФламанд хэл нь олон тооны галликизмуудыг агуулдаг.
Аялгуу
Фламанд хэлний дөрвөн төрөл байдаг:
Брабант аялгуу;
Зүүн Фламанд;
Баруун Фламанд;
Лимбург.
Сүүлийн хоёр бүлгийн аялгуу нь одоогоор тус улсын хүн амын өдөр тутмын ярианд хамгийн их хэрэглэгддэг бөгөөд стандарт Голланд хэлээс хамгийн их ялгаатай байдаг.
Бельгид лимбург хэлийг аялгуу гэж үздэг хэвээр байна. 1997 оноос хойш Нидерландад энэ хэлийг Голланд, Фламанд зэрэг бие даасан хэл гэж албан ёсоор хүлээн зөвшөөрсөн. Лимбург хэлээр хаана ярьдаг вэ? Энэ нь гол төлөв Нидерландын зүүн өмнөд хэсэг, мөн Бельгийн зүүн хойд хэсэг юм.
Баруун Фламандын аялгууг Фландерсийн баруун хэсэгт амьдардаг хүн ам хэрэглэдэг. Өргөн тархсанЭнэ бүлгийг 19-р зууны хоёрдугаар хагаст голланд хэлийг нэвтрүүлэхийг идэвхтэй эсэргүүцсэн орон нутгийн зохиолчдын хөдөлгөөнөөр тайлбарладаг.
Фламандын нийгэмлэгийн баяр
Энэ баяр 7-р сарын 11-нд тохиодог. 1302 онд Флемингүүд болон Францын баатруудын хооронд алдарт Кортрей тулалдаан болжээ. Сүүлийнх нь Фландерсийн нутаг дэвсгэр, түүний хэл рүү халдсан. Фламандчууд эх орноо хамгаалахын тулд эр зоригтойгоор босч, харваачид, харваачдын цэрэгжүүлэв. Фландерс энэ тулалдаанд болзолгүй ялалт байгуулав.
Өнөөдрийг хүртэл орчин үеийн Бельги улс Фламандын хамтын нийгэмлэгийн баярыг тэмдэглэдэг. Энэ өдөр тусгаар тогтнол, тусгаар тогтнолын төлөө тэмцсэн эрэлхэг өвөг дээдсээ ард түмэндээ сануулах зорилгоор хувцасны жагсаал, театрчилсан тоглолт зохион байгуулдаг.
Vlaams) нь олон утгатай ойлголт юм."Фламанд хэл" гэсэн ойлголт нь дараахь утгатай байж болно.
- нарийн, өөрөөр тодорхойлсон Баруун Фламанд хэл (бүс нутгийн).: Баруун Фламандын аялгууны нэгдсэн нэр;
- өргөн (Бельги дэх Голланд хэлийг үзнэ үү): Флемингүүдийн хэрэглэж болох бүх төрлийн Голланд хэл - аялгуунаас эхлээд стандарт хувилбар, үүнд завсрын хэлбэрүүд орно. Илэрхийлэл ашиглах ФламандЭнэ утгаараа энэ нь буруу бөгөөд илтгэгчийн мунхаглал эсвэл улс төрийн тодорхой байр суурийн үр дагавар юм. Флемингүүдийн утга зохиолын болон албан ёсны хэл нь Голланд хэл бөгөөд энэ нь хууль тогтоомж, сургуулийн холбогдох хичээлүүдийн нэрс, Голланд хэлний холбоо байдаг зэрэгт тусгагдсан байдаг. Үүний дагуу Фламанд аялгууг Голланд аялгуу гэж ангилдаг. Бельги дэх Голланд, Бельгийн Голланд хэлийг үзнэ үү.
- Голланд хэлний зүүн ба баруун фламандын аялгууны нэгдсэн нэр. Фламанд аялгууг үзнэ үү.
Викимедиа сан.
2010 он.
Бусад толь бичгүүдэд "Фламанд хэл" гэж юу болохыг хараарай: Хүн амын дийлэнх нь (7 хүн тутмын 4 сая орчим) ярьдаг орчин үеийн Бельги дэх Голланд эсвэл Голланд хэл бөгөөд бусад улсын хэл болох франц хэлтэй адил эрх эдэлдэг. Үүнээс гадна хэл Ф. эх хэл нь ...
Утга зохиолын нэвтэрхий толь бичиг 1) Бельги дэх Голланд хэлний уламжлалт болон уламжлалт нэр2)] Фландер дахь Голланд хэлний аялгуу ... Том
Нэвтэрхий толь бичиг 1) Бельги дэх Голланд хэлний уламжлалт болон уламжлалт нэр. 2) Фландер дахь Голланд хэлний аялгуу. * * * ФЛЕМАНД ХЭЛ ФЛЕМИШ ХЭЛ, 1) Бельги дэх Голланд хэлний уламжлалт болон уламжлалт нэр. 2) аялгуу ……
Нэвтэрхий толь бичиг Өмнөд нутгийн уламжлалт болон уламжлалт нэр. Голланд хэлний хувилбар (Голланд хэлийг үзнэ үү), хойд хэсэгт түгээмэл байдаг. Бельгийн мужууд (Баруун ба Зүүн Фландерс, Брабант, Антверпен, Лимбург) ...
Зөвлөлтийн агуу нэвтэрхий толь бичиг - ((Голланд. Vlaamse Gebarentaal эсвэл VGT) Фландерст хамгийн түгээмэлдохионы хэл
. Фламандын нийгэмлэг албан ёсоор хүлээн зөвшөөрсөн. Ойролцоогоор тээвэрлэгчдийн тоо 6000 хүн байна. Фламандын дохионы хэл нь дасан зохицох хэл биш... ... Википедиа Ф хэл нэрийн дор Бельгийн Вант улсын хүн амын Германы овог аймагт харьяалагддаг хэсэг, гол төлөв Зүүн ба Баруун Фландерс, Антверпен, Лимбург мужуудын аялгууг нэгтгэдэг. Бага франк хэлний эдгээр бүх дагалдах үгс ... ...
Нэвтэрхий толь бичиг Ф.А. Брокхаус ба И.А. ЭфронФламанд - өө, өө. фламанд, adj. Rel. Флемингүүдэд хамаарах, тэдний онцлог. Фламанд. Фламандын уран зохиол. BAS 1. Остадовагийн зохиолуудад Фламандын бүх мастеруудын нэгэн адил яруу найргийн уран зураг, язгууртны зан чанар, эрхэмсэг... ...
- [ns], фламанд, фламанд. adj. Фламанд руу (Флемандуудыг үзнэ үү). Фламанд. Фламандын зураг. Толь бичигУшакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 ... Ушаковын тайлбар толь бичиг
Фламанд- Хэт бетоог бэгон мет еэн оверзичт ван де фэйтэн диэ зич оп дэ эерстэ Доорниксе конференциэ хадан вооргедаан. Daarop volgde een uiteenzetting van de theorie van de coninklijke soevereiniteit, en арван slotte werd het optreden van de beide graven… … Скриптээр дэлхийн хэлнүүдийн гарын авлага
(энэ нь юу вэ).
"Фламанд хэл" гэсэн ойлголт нь дараахь утгатай байж болно.
- Стандарт болон Фландерст хэрэглэгддэг Голланд хэлний тэмдэглэгээ
- Фландерст хэрэглэгддэг аялгуунуудын нэгдсэн нэр
- Хуучин Фламандын тойргийн аялгууны нэгдсэн нэр (одоо Баруун ба Зүүн Фландерс мужуудын нутаг дэвсгэрт, мөн Франц, Зеев Фландерсийн нутаг дэвсгэрт таарч байна.
- Баруун Фландерс, Францын Фландерс, Зеев Фландерсийн аялгууны нэгдсэн нэр
Өнөөдөр Фламанд
Тодорхойлолтоос хамааран Фламанд хэл нь Стандарт Голланд хэлээс их эсвэл бага ялгаатай байгааг харуулж байна. Фландрияд стандарт Голланд хэлнээс ялгаатай нь диалектикизм гэж үздэг, хэвлэл, боловсрол гэх мэтээр ашиглахаас зайлсхийдэг. Түүнээс гадна аялгууг ашиглах нь ихэвчлэн боловсрол дутмаг шинж тэмдэг гэж үздэг. Сүүлийн үед фламанд хэлний аялгуу цөөрч, залуучууд ахмад үеийнхнээс хамаагүй муугаар ярьдаг. Үүний зэрэгцээ Фландерст Голланд хэл рүү тодорхой тооны аялгуу үг, хэлбэрүүд шилжиж, хаа сайгүй хэрэглэгддэг.
Үүнээс гадна аялгууг дэмжих хөдөлгөөн өрнөж байна. Энэ нь тус аймагт хамгийн их тохиолддог. Энэ - цорын ганц газарФландерст танихгүй хүнд ердийн хэлээр биш аялгаар ярих нь илүү байдаг. Мөн аялгууны байр суурь хүчтэй хэвээр байна.
Олон зохиолч уран бүтээлдээ нутгийн аялгууг ашигладаг.
Фландерст түгээмэл хэрэглэгддэг диалектизмууд
Хэвлэл, боловсрол гэх мэт хэрэглэгдэх диалектизм.
- uurwerk-ийн оронд horloge (бугуйн цаг)
- mooi-ийн оронд schoon (сайхан; Нидерландад schoon гэдэг нь "цэвэр" гэсэн утгатай)
Албан ёсоор ашиглахаас зайлсхийдэг диалектизмууд, гэхдээ өдөр тутмын харилцаанд нэлээд түгээмэл байдаг
- onmiddelijk-ийн оронд sebiet (нэн даруй)
- vrachtwagen-ийн оронд camion (ачааны машин)
Фламандын аялгуу болон стандарт Голланд хэлний ялгаа нь зөвхөн үг хэллэгээр хязгаарлагдахгүй, бас ялгаа бий. Фландерсийн нэр үгийг багасгах хэлбэрийг бий болгохын тулд -ke дагаварыг ашигладаг бол стандарт хэлний дүрмийн дагуу -tje дагаварыг ашиглах ёстой (karreke vs karrejte: тэрэг). Зарим жигд бус үйл үгийн хэлбэрүүд өөр өөр байдаг. Мөн дуудлагын хувьд ч ялгаа бий.
Фламандын аялгууны үндсэн бүлгүүд
Мэргэжилтнүүд Фландер дахь хоорондоо нягт холбоотой дөрвөн аялгууг ялгаж үздэг.
- Баруун Фламандын аялгуу
- Зүүн Фламандын аялгуу
- Брабант аялгуу
- Лимбургийн аялгуу
Одоогийн байдлаар хүн амын бараг бүх давхаргын өдөр тутмын ярианд зөвхөн Лимбург ба Баруун Фламандын аялгууг өргөн ашигладаг. Нэмж дурдахад эдгээр бүлгүүдийн аялгуу нь голланд хэлнээс хамгийн их ялгаатай байдаг.
Лимбург хэл нь зөвхөн Бельгид (мужид) төдийгүй Бельгитэй хиллэдэг бүс нутагт өргөн тархсан байдаг. Нидерландад 1997 оноос хойш лимбург хэлийг аялгуу биш, харин бие даасан хэл гэж хүлээн зөвшөөрсөн боловч Бельгид үүнийг зүгээр л нэг бүлэг аялгуу гэж үздэг. Хэлний статусыг (Нидерландад) хүлээн авсан хэдий ч хоорондоо нягт холбоотой боловч өөр өөр аялгуунуудын бүлэг хэвээр байгаа нь одоо Лимбург хэлийг хөгжүүлэхэд саад болж байна. Лимбург хэлний стандарт хувилбарыг бүтээх оролдлого хийгдэж байна.
Тус мужид баруун фламандын аялгуу түгээмэл байдаг. Лимбургийн нэгэн адил Баруун Фламанд нь Стандарт Голланд хэлнээс тэс өөр. Олон хэл судлаачдын үзэж байгаагаар Баруун Фламанд хэл ба Стандарт Голланд хэлний ялгаа нь Стандарт Голланд болон . Гэсэн хэдий ч африкан хэлийг бие даасан хэл гэж үздэг бол Баруун Фламанд хэл нь тийм биш юм. Баруун Фландерст аялгуу өргөн тархсан нь 19-р зууны хоёрдугаар хагаст стандарт Голланд хэлийг нэвтрүүлэхийг идэвхтэй эсэргүүцсэн нутгийн зохиолчдын хөдөлгөөн өрнөсөнтэй холбон тайлбарлаж байна. Энэ хөдөлгөөний хамгийн тод төлөөлөгч бол яруу найрагч байв.
Брабант хэлний бүлэг нь Бельгийн мужууд болон Голландын Хойд Брабант мужид түгээмэл байдаг. Баруун Фламанд, Лимбургийн аялгуунаас ялгаатай нь Брабант одоо стандарт Голланд хэлээр идэвхтэй солигдож байна. Өнөө үед Брабант хэлээр зөвхөн хэлээр ярьдаг хөдөө орон нутаг, Түүнээс гадна тэнд ч гэсэн залуучууд стандарт Голланд хэл рүү шилжиж байна. Хотуудад Брабантыг бараг орлуулсан Бельгид аялгуу нь стандарт хэлтэй өрсөлддөг цорын ганц хот юм.
Бүх хэл судлаачид зүүн фламандын аялгууг ялгадаггүй тусдаа бүлэг, зарим нь тэднийг Баруун Фламандаас Брабант руу шилжих шилжилтийн бүлэг гэж үздэг. Брабант шиг зүүн фламанд хэлийг сүүлийн үед Голланд хэлний стандарт хувилбараар солих нь ихэссэн. Газарзүйн хувьд зүүн фламанд хэл нь тус мужид өргөн тархсан.
Фламанд(Голландын Vlaams) - олон зүйл агуулсан ойлголт өөр өөр утгатай. Юуны өмнө Фландерсийн албан ёсны хэл нь Голланд хэл гэдгийг тэмдэглэх нь зүйтэй.
"Фламанд хэл" гэсэн ойлголт нь дараахь утгатай байж болно.
- стандарт хувилбар болон аялгууны аль алинд нь Фландерст хэрэглэгддэг Голланд хэлний нэршил;
- Фландерст хэрэглэгддэг аялгууны хамтын нэр;
- хуучин Фландерс мужийн аялгууны хамтын нэр (одоо Баруун ба Зүүн Фландерс мужууд, түүнчлэн Франц, Зеландын Фландерс мужуудын нутаг дэвсгэрт тохирч байна);
- Баруун Фландерс, Францын Фландерс, Зеландын Фландерсийн аялгууны нэгдсэн нэр.
"Голланд хэлний Бельги (Фламанд) хувилбарыг тусдаа хэл гэж үзэх нь буруу юмУчир нь Бельги бол харьцангуй залуу муж бөгөөд Голланд хэлээр ярьдаг хэсэг (Фландерс) нь Голланд бол тэдний хойд муж байдаг шиг түүхэндээ Нидерландын өмнөд муж юм." (www.languages-study.com)
"ФЛАМШ
1) Бельги дэх Голланд хэлний уламжлалт болон уламжлалт нэр. 2) Фландер дахь Голланд хэлний аялгуу." (psbatishev.narod.ru)
"Фламанд хэл нь Голланд хэлээс голчлон үгсийн сангаараа ялгаатай - фриз ба зарим саксон үгс байхгүй, франц хэлээр их хэмжээний зээл авдаг." (netherlander.org)
"Голландын Фламанд-Хэн ч тэгж хэлдэггүй, зүгээр л "аялга", "vlaams" гэж хэлдэг бөгөөд энэ нь өдөр тутмын хэрэглээ болсон, гэртээ, найз нөхдийн дунд, өөрөөр хэлбэл ардын хэлээр ярьдаг. Дуу авианы хувьд орос хэлний чихэнд энэ нь жигшүүртэй, ойлгомжгүй сонсогддог бөгөөд миний мэдэж байгаагаар энэ нь ямар ч дүрэмгүй юм. Үүний олон төрөл байдаг - Антверпен бол Лимбург шиг биш гэх мэт.
Юу Голланд Голландад хамаатай- энэ бол төрийн нэг болох сонгодог буюу албан ёсны хэл юм. Бельгийн хэл ба Нидерландын гол хэл." (www.russian-belgium.be)
Фламанд хэлний талаархи вэбсайтууд болон нийтлэлүүд
Фламанд хэл - dic.academic.ru дээрх нийтлэл
Бельгийн албан ёсны хэл (www.evropa.org.ua)
Бельги гурав үрчилж авсан албан ёсны хэл. Францулсын өмнөд хэсэгт, Хайнаут, Намур, Льеж, Люксембург мужуудад тархсан. Фламанд Голланд– Баруун болон Зүүн Фландр, Антверпен, Лимбургт.
Нийслэл Брюссель хоттой Брабант мужийн төв муж нь хоёр хэлтэй бөгөөд Фламандын хойд хэсэг, Францын өмнөд хэсэгт хуваагддаг. Тус улсын франц хэлээр ярьдаг бүс нутгууд дор нэгдсэн нийтлэг нэрФламанд хэл зонхилдог Валлон муж болон тус улсын хойд хэсгийг ихэвчлэн Фландерс муж гэж нэрлэдэг.
Фландрт ойролцоогоор хүмүүс амьдардаг. 58% Бельгичүүд, Валлонид - 33%, Брюссельд - 9%, тархалтын бүсэд Герман хэл , Дэлхийн нэгдүгээр дайны дараа Бельги рүү явсан нь 1% -иас бага.
Холбоотой сэдвүүд
Фламанд хэв маяг - Википедиагийн нийтлэл
Фламанд хэв маяг- Энэ бол бароккогийн сүр жавхлан, баялаг гоёл чимэглэлийг Голландын хуучин уламжлалтай хослуулсан загвар юм. Гайхалтай жишээФламандын хэв маягийн илрэл бол П.П.-ийн байшингийн ажил, дотоод засал юм. Рубенс.
