Орос хэлний гарал үүсэл, хөгжлийн үндсэн үе шатууд. Орос хэлний гарал үүслийн түүх

Товч түүхорос хэл

Орос хэл бол дэлхийн хамгийн том хэлнүүдийн нэг юм: ярьдаг хүмүүсийн тоогоор Хятад, Англи, Хинди, Испани хэлний дараа тавдугаарт ордог. Орос хэл бол НҮБ-ын албан ёсны болон ажлын хэлний нэг юм. Орос хэлээр ярьдаг хүмүүсийн тоо 180 сая орчим байдаг. Зүүн бүлэгт хамаардаг Славян хэлүүд. Славян хэлнүүдийн дунд орос хэл хамгийн өргөн тархсан байдаг. Бүх славян хэлүүд хоорондоо маш төстэй байдаг боловч орос хэлтэй хамгийн ойр байдаг нь Беларусь, Украин хэл юм. Эдгээр гурван хэл нь Индо-Европын гэр бүлийн славян бүлгийн нэг хэсэг болох Зүүн Славян дэд бүлгийг бүрдүүлдэг.
Орос хэлний үүсэл, үүссэн түүх

Орос хэлний гарал үүслийн түүх эрт дээр үеэс эхэлдэг. МЭӨ 2-1-р мянганы орчим. д. Индо-Европын хэлний гэр бүлийн холбогдох аялгууны бүлгээс прото-славян хэл ялгардаг (хожуу үе шатанд - 1-7-р зууны үед - Прото-Славик гэж нэрлэдэг).

Аль хэдийн орсон Киевийн Орос(9-р - 12-р зууны эхэн үе) Хуучин Орос хэл нь зарим Балтийн, Финно-Угор, Түрэг, хэсэгчлэн Ираны овог, үндэстний харилцааны хэрэгсэл болжээ. 14-16-р зуунд. баруун өмнөд сорт утга зохиолын хэл Зүүн Славуудтөрийн хэл байсан ба Ортодокс сүмЛитвийн Их Гүнт Улс ба Молдавын Гүнт улсад.

Феодалын хуваагдал нь аялгууны хуваагдал, Монгол-Татар буулга (13-15-р зуун), Польш-Литвийн байлдан дагуулал 13-14-р зуунд хүргэсэн. эртний Оросын ард түмний сүйрэл хүртэл. Хуучин орос хэлний нэгдмэл байдал аажмаар задарч байв. Зүүн хойд (Их Оросууд), өмнөд (Украйнчууд) ба баруун (Беларусчууд) гэсэн славян үндэстний өвөрмөц байдлын төлөө тэмцсэн шинэ угсаатны хэл шинжлэлийн гурван нийгэмлэг байгуулагдсан. 14-15-р зуунд. Эдгээр холбоодын үндсэн дээр хоорондоо нягт холбоотой боловч бие даасан Зүүн Славян хэлүүд үүсдэг: Орос, Украйн, Беларусь.
Орос хэлний хөгжлийн түүх - Москвагийн Оросын эрин үе

Москвагийн Оросын үеийн (14-17-р зуун) орос хэл нь нарийн төвөгтэй түүхтэй байв. Аялгууны онцлогууд үргэлжлэн хөгжиж байв. Хоёр үндсэн аялгууны бүс үүссэн - Хойд Их Орос хэлээр ойролцоогоор хойд талаараа Псков - Тверь - Москва, Нижний Новгородын өмнөд хэсэг, өмнөд хэсэгт заасан шугамаас Беларусь, Украины бүс нутаг хүртэлх өмнөд Их Орос хэл - хоорондоо давхцсан аялгуу. бусад аялгууны хуваагдал. Дундад оросын аялгуу бий болсон бөгөөд тэдгээрийн дунд Москвагийн аялгуу тэргүүлэх үүрэг гүйцэтгэж эхлэв. Эхэндээ энэ нь холимог байсан, дараа нь уялдаа холбоотой систем болон хөгжсөн. Дараахь шинж чанарууд нь түүний шинж чанар болсон: akanye; онцгүй үений эгшгийг тодорхой хэмжээгээр багасгах; гийгүүлэгч "g"; дан эр үгийн генитив тохиолдолд “-ово”, “-эво” төгсгөл, нэрийн бууралтад саармаг; одоо ба ирээдүйн 3-р талын үйл үгэнд хатуу төгсгөлтэй “-t”; "би", "чи", "би" болон бусад олон үзэгдлийн төлөөний үгсийн хэлбэрүүд. Москвагийн аялгуу аажмаар үлгэр жишээ болж, Оросын үндэсний утга зохиолын хэлний үндэс болж байна. Энэ үед амьд ярианд цаг хугацааны категорийн эцсийн бүтцийн өөрчлөлт (эртний өнгөрсөн цаг - аорист, төгс бус, төгс, плюскуперфект нь "-l" гэсэн нэгдсэн хэлбэрээр бүрэн солигддог), хос тоо алдагдах болно. , зургаан ишний дагуу нэр үгийн өмнөх бууралтыг сольсон орчин үеийн төрлүүдхазайлт гэх мэт. Бичгийн хэл нь өнгөлөг хэвээр байна.

17-р зуунд Үндэсний хэлхээ холбоо үүсч, Оросын үндэстний үндэс суурь тавигдав. 1708 онд иргэний болон сүмийн славян цагаан толгойн хуваагдал явагдсан. 18-19-р зууны эхэн үед. Шашны бичиг үсэг дэлгэрч, сүмийн уран зохиол аажмаар ар тал руугаа шилжиж, эцэст нь шашны зан үйл болон хувирч, хэл нь сүмийн хэллэг болон хувирав. Шинжлэх ухаан, техник, цэрэг, тэнгисийн, захиргааны болон бусад нэр томьёо хурдацтай хөгжиж, баруун Европын хэлнээс орос хэл рүү үг, хэллэг их хэмжээгээр орж ирсэн. 18-р зууны 2-р хагасаас онцгой нөлөө үзүүлсэн. Франц хэл нь Оросын үг хэллэг, үг хэллэгт нөлөөлж эхлэв.

Хэл шинжлэлийн янз бүрийн элементүүдийн мөргөлдөөн, нийтлэг утга зохиолын хэл бий болгох хэрэгцээ нь үндэсний нэгдмэл хэлийг бий болгох асуудлыг тавьжээ. хэлний хэм хэмжээ. Эдгээр хэм хэмжээг бий болгох нь янз бүрийн чиг хандлагын хоорондох хурц тэмцэлд явагдсан. Нийгмийн ардчилсан үзэлтэй хэсэг нь утга зохиолын хэлийг ард түмний ярианд ойртуулахыг эрмэлзэж байсан бол реакцын шашны зүтгэлтнүүд ард түмэнд үл ойлгогдох эртний “словен” хэлний цэвэр ариун байдлыг хадгалахыг хичээж байв. Үүний зэрэгцээ нийгмийн дээд давхаргад гадаад үгэнд хэт их хүсэл тэмүүлэл үүсч, энэ нь орос хэлийг боогдуулах аюул заналхийлж байв.

Орчин үеийн орос хэлэнд тусгай нэр томъёоны идэвхтэй (эрчимтэй) өсөлт ажиглагдаж байгаа бөгөөд энэ нь юуны түрүүнд шинжлэх ухаан, технологийн хувьсгалын хэрэгцээ шаардлагаас үүдэлтэй юм. Хэрэв 18-р зууны эхэн үед. нэр томъёог орос хэлнээс авсан Герман хэл, 19-р зуунд. -аас Франц, дараа нь 20-р зууны дунд үед. -аас голчлон зээлдэг Англи хэл(Америк хувилбараар). Тусгай үгсийн сан нь Оросын ерөнхий утга зохиолын хэлний үгсийн санг нөхөх хамгийн чухал эх сурвалж болсон боловч гадаад үгсийн нэвтрэлтийг боломжийн хязгаарлах ёстой.
Орос хэлний хөгжлийн тухай

20-р зууны дунд үеэс хойш. Орос хэлийг судлах нь дэлхий даяар улам бүр өргөжиж байна. 70-аад оны дунд үеийн мэдээлэл: Орос хэлийг 87 оронд заадаг: 1648 их дээд сургуульд; оюутны тоо 18 сая гаруй хүн байна. 1967 онд Орос хэл, уран зохиолын багш нарын олон улсын холбоо (MAPRYAL) байгуулагдсан; 1974 онд - Орос хэлний дээд сургууль. А.С. Пушкин.

орос хэл- Зүүн Славян хэлний нэг, нэг хамгийн том хэлүүддэлхийн, Оросын ард түмний үндэсний хэл. Энэ бол славян хэлнүүдийн хамгийн өргөн тархсан хэл бөгөөд Европ дахь хамгийн өргөн тархсан хэл бөгөөд газарзүйн хувьд болон төрөлх хэлээр ярьдаг хүмүүсийн тоогоор (хэдийгээр Оросын хэл шинжлэлийн томоохон хэсэг нь Азид байрладаг).
Орос хэлний шинжлэх ухааныг хэл шинжлэлийн орос судлал, товчхондоо энгийн орос судлал гэдэг.

Өгүүллэг

Орос хэлний үүсэл, үүссэн түүх

Орос хэлний гарал үүслийн түүх эрт дээр үеэс эхэлдэг. МЭӨ 2-1-р мянганы орчим. д. Индо-Европын хэлний гэр бүлийн холбогдох аялгууны бүлгээс прото-славян хэл ялгардаг (хожуу үе шатанд - 1-7-р зууны үед - Прото-Славик гэж нэрлэдэг).

Киевийн Орост аль хэдийн (9-р - 12-р зууны эхэн) хуучин орос хэл нь Балтийн, Финно-Угор, Түрэг, зарим хэсэг нь Ираны овог, үндэстний харилцааны хэрэгсэл болжээ. 14-16-р зуунд. Зүүн Славуудын утга зохиолын хэлний баруун өмнөд төрөл нь Литвийн Их Гүнт улс, Молдавын Гүнт улсын төрийн болон Ортодокс сүмийн хэл байв.

Феодалын хуваагдал нь аялгууны хуваагдал, Монгол-Татар буулга (13-15-р зуун), Польш-Литвийн байлдан дагуулал 13-14-р зуунд хүргэсэн. эртний Оросын ард түмний сүйрэл хүртэл. Хуучин орос хэлний нэгдмэл байдал аажмаар задарч байв. Зүүн хойд (Их Оросууд), өмнөд (Украйнчууд) ба баруун (Беларусчууд) гэсэн славян үндэстний өвөрмөц байдлын төлөө тэмцсэн шинэ угсаатны хэл шинжлэлийн гурван нийгэмлэг байгуулагдсан. 14-15-р зуунд. Эдгээр холбоодын үндсэн дээр хоорондоо нягт холбоотой боловч бие даасан Зүүн Славян хэлүүд үүсдэг: Орос, Украйн, Беларусь.

Орос хэлний хөгжлийн түүх - Москвагийн Оросын эрин үе

Москвагийн Оросын үеийн (14-17-р зуун) орос хэл нь нарийн төвөгтэй түүхтэй байв. Аялгууны онцлогууд үргэлжлэн хөгжиж байв. Хоёр үндсэн аялгууны бүс үүссэн - Хойд Их Орос хэлээр ойролцоогоор хойд талаараа Псков - Тверь - Москва, Нижний Новгородын өмнөд хэсэг, өмнөд хэсэгт заасан шугамаас Беларусь, Украины бүс нутаг хүртэлх өмнөд Их Орос хэл - хоорондоо давхцсан аялгуу. бусад аялгууны хуваагдал. Дундад оросын аялгуу бий болсон бөгөөд тэдгээрийн дунд Москвагийн аялгуу тэргүүлэх үүрэг гүйцэтгэж эхлэв. Эхэндээ энэ нь холимог байсан, дараа нь уялдаа холбоотой систем болон хөгжсөн. Дараахь шинж чанарууд нь түүний шинж чанар болсон: akanye; онцгүй үений эгшгийг тодорхой хэмжээгээр багасгах; гийгүүлэгч "g"; ганц эр үгийн генитив тохиолдолд “-ovo”, “-evo” төгсгөл, нэрийн бууралтад саармаг; одоо ба ирээдүйн 3-р талын үйл үгэнд хатуу төгсгөлтэй “-t”; "би", "чи", "би" болон бусад олон үзэгдлийн төлөөний үгсийн хэлбэрүүд. Москвагийн аялгуу нь аажмаар үлгэр жишээ болж, Оросын үндэсний утга зохиолын хэлний үндэс болж байна. Энэ үед амьд ярианд цаг хугацааны категорийн эцсийн бүтцийн өөрчлөлт (эртний өнгөрсөн цаг - аорист, төгс бус, төгс, плюскуперфект нь "-l" гэсэн нэгдсэн хэлбэрээр бүрэн солигддог), хос тоо алдагдах болно. , зургаан ишний дагуу нэр үгийн өмнөх бууралтыг орчин үеийн төрлийн хасах гэх мэтээр сольсон. Бичгийн хэл нь өнгөлөг хэвээр байна.

17-р зуунд Үндэсний хэлхээ холбоо үүсч, Оросын үндэстний үндэс суурь тавигдав. 1708 онд иргэний болон сүмийн славян цагаан толгойн хуваагдал явагдсан. 18-19-р зууны эхэн үед. Шашны бичиг үсэг дэлгэрч, сүмийн уран зохиол аажмаар ар тал руугаа шилжиж, эцэст нь шашны зан үйл болон хувирч, хэл нь сүмийн хэллэг болон хувирав. Шинжлэх ухаан, техник, цэрэг, тэнгисийн, захиргааны болон бусад нэр томьёо хурдацтай хөгжиж, баруун Европын хэлнээс орос хэл рүү үг, хэллэг их хэмжээгээр орж ирсэн. 18-р зууны 2-р хагасаас онцгой нөлөө үзүүлсэн. Франц хэл нь Оросын үг хэллэг, үг хэллэгт нөлөөлж эхлэв.

Хэл шинжлэлийн олон янзын элементүүдийн мөргөлдөөн, нийтлэг утга зохиолын хэлний хэрэгцээ нь үндэсний хэлний нэгдмэл хэм хэмжээг бий болгох асуудлыг тавьжээ. Эдгээр хэм хэмжээг бий болгох нь янз бүрийн чиг хандлагын хоорондох хурц тэмцэлд явагдсан. Нийгмийн ардчилсан үзэлтэй хэсэг нь утга зохиолын хэлийг ард түмний ярианд ойртуулахыг эрмэлзэж байсан бол реакцын шашны зүтгэлтнүүд ард түмэнд үл ойлгогдох эртний “словен” хэлний цэвэр ариун байдлыг хадгалахыг хичээж байв. Үүний зэрэгцээ нийгмийн дээд давхаргад гадаад үгэнд хэт их хүсэл тэмүүлэл үүсч, энэ нь орос хэлийг боогдуулах аюул заналхийлж байв.

20-р зуун

Аугаа Октябрийн Социалист хувьсгал ба ЗСБНХУ-ын социализмын байгуулалт нь орос хэлэнд мэдэгдэхүйц нөлөө үзүүлсэн: хэлний үгсийн сан шинэчлэгдэж, нэмэгдэж, дүрмийн бүтцэд зарим өөрчлөлтүүд (бага мэдэгдэхүйц) гарч, олон тооны стилист үнэлгээ хийгдсэн. Хэл шинжлэлийн үзэгдлүүд бас тохиолдож, хэлний хэв маягийн хэрэгсэл баяжсан гэх мэт. Бичиг үсгийн нийт тархалт, хүн амын соёлын түвшин нэмэгдсэнтэй холбогдуулан ард түмний дийлэнх нь орон нутгийн хэлээр ярьдаг хувьсгалаас өмнөх үеийнхээс ялгаатай нь утга зохиолын хэл нь орос үндэстний харилцааны гол хэрэгсэл болжээ. аялгуу, хотын ардын хэл. Орчин үеийн Оросын утга зохиолын хэлний дуудлагын, дүрмийн болон лексикийн хэм хэмжээг хөгжүүлэх нь холбогдох хоёр чиг хандлагаар зохицуулагддаг: үлгэр жишээ гэж үздэг тогтсон уламжлал, төрөлх хэлээр ярьдаг хүмүүсийн байнга өөрчлөгдөж байдаг яриа. Зохиолч, публицист, театрын уран бүтээлчид, кино урлагийн мастерууд, радио, телевиз болон бусад олон нийтийн харилцааны хэрэгслийн хэлээр ярианы хэрэгслийг ашиглах нь тогтсон уламжлал юм. Жишээлбэл, бүх орос хэлтэй болсон үлгэр жишээ "Москвагийн дуудлага" нь 19-р зууны сүүл, 20-р зууны эхэн үед бий болсон. Москвагийн урлагийн болон Мали театруудад. Энэ нь өөрчлөгддөг боловч түүний суурь нь хөдлөшгүй хэвээр байна.

Орчин үеийн Оросын утга зохиолын хэлний төвийг сахисан (загварлаг бус) хэрэгслүүд нь түүний үндэс суурийг бүрдүүлдэг. Бусад хэлбэр, үг, утга нь хэв маягийн өнгөтэй байдаг бөгөөд энэ нь хэлэнд янз бүрийн өнгө аясыг илэрхийлдэг. Хамгийн өргөн тархсан нь уран зохиолын олон янзын бичгийн хэл дээрх яриаг хөнгөвчлөх, бага зэрэг багасгах функцийг гүйцэтгэдэг ярианы элементүүд бөгөөд өдөр тутмын ярианд төвийг сахисан байдаг. Гэсэн хэдий ч ярианы яриа бүрэлдэхүүн хэсэгУтга зохиолын хэл нь хэл шинжлэлийн тусгай системийг төлөөлдөггүй.

Уран зохиолын хэл дээрх хэв маягийн олон янз байдлын нийтлэг хэрэгсэл бол ардын хэл юм. Энэ нь хэлний ярианы хэрэгсэл шиг хоёрдмол утгатай: оршихуй органик хэсэгУтга зохиолын хэл нь түүний хил хязгаараас гадна оршин тогтнодог. Түүхийн хувьд аман яриа нь утга зохиолын хэлний аман ярианы хэм хэмжээ хараахан төлөвшөөгүй байсан тэр үед номын хэлийг эсэргүүцэж байсан хотын хүн амын хуучин ярианы ярианд буцаж ирдэг. Хуучин ярианы хэллэгийг хүн амын боловсролтой хэсгийн аман хэл, аман ярианы төрөл болгон хуваах нь 18-р зууны дунд үеэс эхэлсэн. Дараа нь нутгийн хэл нь бичиг үсэг тайлагдаагүй, хагас бичиг үсэгт тайлагдаагүй хотын оршин суугчдын харилцааны хэрэгсэл болж, утга зохиолын хэлэнд түүний зарим шинж чанарыг тод хэв маягийн будах хэрэгсэл болгон ашигладаг.

Орос хэлэнд аялгуу онцгой байр суурь эзэлдэг. Бүх нийтийн боловсролын нөхцөлд тэд хурдан устаж, утга зохиолын хэлээр солигддог. Архаик хэсэгт орчин үеийн аялгуу нь 2 том аялгуугаас бүрддэг: Хойд Их Орос хэл (оканье, гийгүүлэгч "г", эгшгийн агшилт, "би", "чи", "өөртөө", "-т" хатуу төгсгөлтэй. одоо ба ирээдүйн цагийн 3-р этгээдийн үйл үгэнд) болон өмнөд их орос хэлний (акание, фрикатив гийгүүлэгч г, "мене", "та", "сэбэ", "-т" гэсэн зөөлөн төгсгөлийн төлөөний үгийн яллах ба генитив хэлбэр. одоогийн болон ирээдүйн цагийн 3-р этгээдийн үйл үгэнд) дундын шилжилтийн төв орос аялгуугаар. Новгород, Владимир-Ростов, Рязань гэх мэт аялгуу (ойн холбоотой аялгууны бүлгүүд) гэж нэрлэгддэг жижиг нэгжүүд байдаг. Тус тусдаа аялгууны онцлог шинж чанаруудын тархалтын хил хязгаар нь ихэвчлэн давхцдаггүй тул энэ хуваагдал нь дур зоргоороо байдаг. Диалектик шинж чанаруудын хил хязгаар нь Оросын нутаг дэвсгэрийг янз бүрийн чиглэлд дайран өнгөрдөг, эсвэл эдгээр шинж чанарууд нь зөвхөн зарим хэсэгт нь тархсан байдаг. Бичиг үүсэхээс өмнө аялгуу нь хэлний оршин тогтнох бүх нийтийн хэлбэр байв. Утга зохиолын хэлүүд гарч ирснээр тэд өөрчлөгдөж, хүч чадлаа хадгалсан; хүн амын дийлэнх олонхийн яриа аялгуу байв. Соёлын хөгжил, үндэсний орос хэл бий болсноор аялгуу нь хөдөөгийн хүн амын ярианы гол хэсэг болжээ. Орчин үеийн Оросын аялгуу нь орон нутгийн онцлогийг утга зохиолын хэлний хэм хэмжээтэй хослуулсан өвөрмөц хагас аялгуу болж хувирч байна. Аялгуу нь утга зохиолын хэлэнд байнга нөлөөлж байв. Диалектикизмыг зохиолчид хэв маягийн зорилгоор ашигладаг хэвээр байна.

Орчин үеийн орос хэлэнд тусгай нэр томъёоны идэвхтэй (эрчимтэй) өсөлт ажиглагдаж байгаа бөгөөд энэ нь юуны түрүүнд шинжлэх ухаан, технологийн хувьсгалын хэрэгцээ шаардлагаас үүдэлтэй юм. Хэрэв 18-р зууны эхэн үед. нэр томъёог 19-р зуунд герман хэлнээс орос хэлнээс зээлж авсан. - франц хэлнээс, дараа нь 20-р зууны дунд үеэс. Энэ нь ихэвчлэн англи хэлнээс (Америк хувилбараар) зээлсэн байдаг. Тусгай үгсийн сан нь Оросын ерөнхий утга зохиолын хэлний үгсийн санг нөхөх хамгийн чухал эх сурвалж болсон боловч гадаад үгсийн нэвтрэлтийг боломжийн хязгаарлах ёстой.

Орчин үеийн орос хэл нь нарийн төвөгтэй харилцан үйлчлэлд байдаг олон тооны стилист, аялгуу болон бусад сортоор төлөөлдөг. Эдгээр бүх сортууд нь нийтлэг гарал үүсэл, нийтлэг дуудлагын болон дүрмийн систем, үндсэн үгсийн сан (бүх хүн амын харилцан ойлголцлыг хангадаг) нь нэг үндэсний орос хэлийг бүрдүүлдэг бөгөөд үүний гол элемент нь бичгийн хэл дээрх утга зохиолын хэл юм. болон аман хэлбэрүүд. Утга зохиолын хэлний тогтолцооны өөрчлөлт, ярианы бусад төрлүүдийн байнгын нөлөөлөл нь түүнийг шинэ илэрхийллийн хэрэгслээр баяжуулахаас гадна хэв маягийн олон янз байдлыг улам хүндрүүлж, хэлбэлзлийг хөгжүүлэхэд хүргэдэг. ижил буюу ойролцоо утгыг илэрхийлэх чадвар өөр үгээрболон хэлбэрүүд.

Орос хэл нь ЗХУ-ын ард түмний үндэстэн хоорондын харилцааны хэл болж чухал үүрэг гүйцэтгэдэг. Орос цагаан толгой нь шинээр бичигдсэн олон хэлийг бичих үндэс суурь болж, орос хэл нь ЗХУ-ын орос бус хүн амын хоёр дахь төрөлх хэл болжээ. "Амьдралд тохиолддог сайн дурын үйл явц нь төрөлх хэл, орос хэлтэй байдаг эерэг утгаУчир нь энэ нь харилцан туршлага солилцох, үндэстэн, үндэстэн бүрийг ЗХУ-ын бусад бүх ард түмний соёлын ололт амжилт, дэлхийн соёлтой танилцах боломжийг олгодог." Орос хэл, хэлийг харилцан баяжуулах байнгын үйл явц байдаг. ЗХУ-ын ард түмний.

Орос хэлний хөгжлийн тухай

20-р зууны дунд үеэс хойш. Орос хэлийг судлах нь дэлхий даяар улам бүр өргөжиж байна. Дэлхийн анхны социалист нийгмийн бүтээн байгуулалт, Зөвлөлтийн шинжлэх ухаан, технологийн хөгжил, эдийн засаг, шинжлэх ухаан, соёлын солилцооны хэрэгцээ, Оросын уран зохиолын дэлхийн ач холбогдол нь орос хэлийг сонирхож, олон оронд үүнийг эзэмших хэрэгцээг бий болгож байна. Орос хэлийг 87 оронд заадаг: 1648 онд капиталист болон хөгжиж буй орнуудвэ Европанын сосиалист елкэлэринин бутун уни-верситетлэриндэ; оюутны тоо 18 сая гаруй хүн байна. (1975). 1967 онд Орос хэл, уран зохиолын багш нарын олон улсын холбоо (MAPRYAL) байгуулагдсан; 1974 онд - Орос хэлний дээд сургууль. A. S. Пушкин; "Гадаадад орос хэл" тусгай сэтгүүл хэвлэгддэг.

Орос хэл дээрх түүх, орчин үеийн үйл явцыг судлах, түүний хэм хэмжээг зохицуулахад орос хэлний шинжлэх ухаан томоохон үүрэг гүйцэтгэдэг. Эрдмийн дүрэм, стандарт толь бичиг (тайлбар, зөв ​​бичих, зөв ​​бичих, бэрхшээлтэй толь бичиг, ижил утгатай гэх мэт), ярианы соёлын гарын авлага, сэтгүүл ("Сургууль дахь орос хэл", "Орос хэл" гэх мэт), Р-ийн талаархи шинжлэх ухааны мэдлэгийг сурталчлах. I. хэм хэмжээг тогтворжуулахад тусална. ЗХУ-ын ШУА-ийн Орос хэлний хүрээлэн (1944 онд байгуулагдсан) болон их дээд сургуулиудын орос хэлний олон тэнхимийн үйл ажиллагаа нь Орос улсад өрнөж буй хэлийг судлах, боловсронгуй болгоход чиглэгддэг. процессууд.

Бичих ба цагаан толгой

Орос хэл нь кирилл үсэгт (кирилл) шилжсэн орос цагаан толгойн дээр үндэслэсэн бичгийг ашигладаг.
Орос хэлний цагаан толгойн одоогийн 33 үсэгтэй цагаан толгой нь 1918 оноос хойш оршин тогтнож ирсэн (албан ёсоор зөвхөн 1942 оноос хойш: өмнө нь орос цагаан толгой 32 үсэгтэй гэж үздэг байсан, учир нь Е, Е үсэг нь нэг үсгийн хувилбар гэж тооцогддог байв. ).
A a B b C c D d D d E e E
F f Z h I i J j K k L l M m
N n O o P p R r S s T t U u
F f X x C c Ch h Sh w Sh sch b ъ
Y y y e y y I I

Орос хэл маш их замыг туулсан түүхэн хөгжил. Орос хэлний хөгжлийн гурван үе байдаг.

  • · Эрт үе (VI-VII - XIV зуун).
  • · Дундад үе (XIV-XV - XVII зуун).
  • Хожуу үе (XVII-XVIII - XX оны төгсгөл - XXI зууны эхлэлзуун).

Эхний үе (эрт) нь Зүүн Славуудыг пан-Славян нэгдлээс салгаж, Орос, Украин, Беларусь хэлний өмнөх хэл болох Дорнод Славуудын хэл (Хуучин Орос хэл) үүссэний дараа эхэлдэг. Энэ үе нь эртний сүмийн славянизм, сүмийн славян үгсийн сан, түрэг хэлээр зээлсэн хэллэг байдгаараа онцлог юм. Хоёрдахь үе (дунд) нь Зүүн Славуудын хэл нурж, орос хэлийг (Их Оросын ард түмний хэл) салгаснаар эхэлдэг. 17-р зууны хоёрдугаар хагас гэхэд Москвагийн аялгууны уламжлалд тулгуурлан Орос үндэстэн бүрэлдэж, Оросын үндэсний хэл бүрэлдэж байв.

III үе бол Оросын үндэсний хэлийг хөгжүүлэх, Оросын утга зохиолын хэлийг зохион бүтээх, сайжруулах үе юм.

  • 1-р үе (1917 оны 10-р сар - 1985 оны 4-р сар) нь хэл дээрх дараах үйл явцуудаар тодорхойлогддог.
    • · Дэлхийн болон сүмийн үгсийн сангийн асар их давхаргыг идэвхгүй нөөцөд татан буулгах (эзэн, хаан, хаан, захирагч, биеийн тамирын заал; Аврагч, Бурханы эх, бишоп, Евхарист гэх мэт);
    • · Улс төр, эдийн засгийн өөрчлөлтийг тусгасан шинэ үгс бий болсон. Тэдгээрийн ихэнх нь албан ёсны үг, хэллэгийн товчлолууд байсан: НКВД, РСДРП, нэгдэл, дүүргийн хороо, татвар, боловсролын хөтөлбөр гэх мэт;
    • · Эсрэг талын хөндлөнгийн оролцоо. Энэ үзэгдлийн мөн чанар нь өөр өөр нөхцөлд байдаг бодит байдлын ижил үзэгдлийг эерэг ба сөрөг байдлаар тодорхойлдог хоёр үг бий болсон явдал юм. улс төрийн тогтолцоо. 1917 оны 10-р сарын үйл явдлын дараа орос хэлэнд хоёр лексик систем аажмаар гарч ирэв: нэг нь капитализмын үзэгдлүүдийг нэрлэх, нөгөө нь социализм. Тиймээс, хэрэв бид дайсан орнуудын тухай ярьж байгаа бол тэдний тагнуулчдыг тагнуулч, цэргүүдийг эзлэн түрэмгийлэгч, партизануудыг террористууд гэх мэтээр нэрлэдэг байсан;
    • · Тэмдэглэлийн нэрийг өөрчлөх. Денотаци гэдэг нь хэллэгийн нэг хэсэг болох хэл шинжлэлийн тэмдэгт хамаарах хэлний гадуурх бодит байдлын объект юм. Тиймээс зөвхөн хот, гудамжны нэрийг өөрчлөөд зогсохгүй (Царицын - Сталинград, Нижний Новгород- Горький руу; Их язгууртан - Хувьсгалын өргөн чөлөөнд), гэхдээ бас нийгмийн ойлголтууд(өрсөлдөөн - социалист өрсөлдөөнд, ургац хураалт - ургацын төлөөх тулаанд, тариачид - нэгдлийн тариаланчдад гэх мэт). Нэрийг нь өөрчилсний үр дүнд эрх баригчид нэгдүгээрт, хувьсгалын өмнөх үетэй холбоо тасарч, хоёрдугаарт, бүх нийтийн шинэчлэлийн хуурмаг байдлыг бий болгож чадсан. Ийнхүү нам, төрийн олигархи үгээр дамжуулан олон нийтийн ухамсарт нөлөөлсөн.

2-р үед (1985 оны 4-р сараас өнөөг хүртэл) улс төр, эдийн засаг, үзэл суртлын ноцтой өөрчлөлтүүд гарч, Оросын утга зохиолын хэлэнд томоохон өөрчлөлтүүд гарсан.

  • · Дараах шалтгааны улмаас үгсийн сан мэдэгдэхүйц өргөжсөн.
    • a) гадаад үгсийн сан (бартер, бизнес, хууль ёсны);
    • б) орос хэл дээр шинэ үгсийн масс үүсэх (Зөвлөлтийн дараах, үндэстэнгүйжилт, Зөвлөлтөөс ангижрах);
  • · ЗХУ-ын үед хэлээ орхисон үгсийн идэвхтэй үгсийн сан руу буцах (Дума, захирагч, корпорац; нөхөрлөл, литурги, бүх шөнийн сэрэмж);
  • · ЗХУ-ын үгсийн идэвхгүй нөөцөд буулгах (колхоз, Комсомолец, дүүргийн хороо);
  • · Үзэл суртал, улс төрийн шалтгаанаар гарч буй олон үгийн утгын өөрчлөлт. Жишээлбэл, Зөвлөлтийн үеийн толь бичигт Бурхан гэдэг үгийн талаар дараахь зүйлийг бичсэн байдаг: "Бурхан - шашны болон ид шидийн үзэл бодлын дагуу: ертөнцийг захирдаг домогт дээд оршихуй" (Ожегов С.И. Орос хэлний толь бичиг. - М. ., 1953) Тодорхойлолт нь найдваргүй байдлын үзүүлэлтүүдийг агуулдаг (бөөмс, домогт нэр томъёо). Энэхүү тайлбарын зорилго нь толь бичгийг хэрэглэгчдэд тоталитар үзэл сурталд нийцсэн атейст ертөнцийг үзэх үзлийг ногдуулах явдал юм. Орчин үеийн толь бичигт - "Бурхан - шашинд: хамгийн дээд бүхнийг чадагч ..." (Ожегов С.И. Толь бичигОрос хэл: 80,000 үг, хэлц үг хэллэг. - М., 2006);
  • · Бүдүүлэг үг хэллэг - боловсролтой мэт хүмүүсийн ярианд хар яриа, ярианы болон бусад утга зохиолоос гадуурх элементүүдийг ашиглах (баг, цохилт, задлах, эмх замбараагүй байдал);
  • · Орос хэлийг "гадаад болгох" - өөрөөр хэлбэл яриандаа зээл авах үндэслэлгүй ашиглах (хүлээн авах - хүлээн авах, хүлээн авах цэг; бүлэглэл - эрүүгийн холбоо, бүлэглэл; шоу - үзүүлбэр гэх мэт).

Хэлний "гадаад" болон "дотоод" түүх гэж байдаг.

"Дотоод" түүх гэж бид хэлний бүтэц, түүний бие даасан дэд системүүдийн хөгжлийг хэлнэ (жишээлбэл, авиа зүйн дэд систем, дүрмийн дэд систем гэх мэт). "Гадаад" түүх нь төрөлх хэлээр ярьдаг хүмүүсийн түүхтэй холбоотой байдаг.

Мэдээжийн хэрэг, дотоод түүх нь гадаад түүхийг "давхдаг". Дараахь үеүүдийг ялгаж үздэг. 1) Зүүн Славян үе (VI - IX зуун) Славян бүлгүүдийн нутаг дэвсгэр даяар суурьшсан үе

Зүүн Европ феодалын хуваагдалГолдуу зүүн хойд болон баруун өмнөд хэсэгт томоохон аялгууг тусгаарлаж, энэ хугацаанд болж буй хэл шинжлэлийн үйл явц нь аялгууны тусгалыг хүлээн авдаг.

Монгол-Татарын довтолгооны үр дүнд Орос улс нь тусгаар тогтносон нөлөөллийн бүсэд хуваагдсан бөгөөд үүний хүрээнд Зүүн Славян хэлүүд болох Орос, Украин, Беларусь хэл хөгжиж эхэлсэн.

4) 3) Хуучин Орос (Их Орос) үе (XIV - XVII зуун). Их Оросын ард түмний хөгжлийн түүхийг багтаасан болно.Агуу Оросууд шинэ төв болох Москвагийн эргэн тойронд нэгдэж байна. Энэ үеийн хамгийн чухал фонетик үзэгдэл бол Аканягийн тархалт байв.

Эхний үе

Оросын үндэсний хэл үүсэх (XVII - XVIII). Орос үндэстэн үүссэний үр дүнд Оросын агуу ярианы үндсэн дээр нэг хэл бий болсон бөгөөд энэ нь олон талт шинж чанартай, өөрөөр хэлбэл. нийгмийн бүхий л салбарт үйлчилдэг. Энэ үед сүмийн славян хэлний чиг үүрэг хязгаарлагдмал байсан бөгөөд аялгууг тэгшлэх, нийгэм, эдийн засгийн төвөөс гадуур хуваарилах явдал байв.

5) Эцэст нь, уламжлалт байдлаараа ялгагдах сүүлчийн үе бол үндэсний орос хэлний хөгжлийн эрин үе (XIX - XX зууны үе) бөгөөд үүнийг ихэвчлэн "Пушкинээс өнөөг хүртэл" гэж ярьдаг. Орчин үеийн утга зохиолын хэлний хэм хэмжээний үндсэн тоймууд бүрэлдэж, аман ярианы төрөл зүйл бүрэлдэж байна. 6. Зүүн Славуудын хэл дээрх үгийн бүтцийн онцлог.Прото-Славын үеийн хожуу үеийн үед үүссэн үг хэллэгийн бүтэц нь хоёр хуулиар тодорхойлогддог: Хуучин Орос хэлний гол шинж чанаруудын нэг нь энд байгаа бүх үгс нээлттэй, нээлттэй үгийн хууль байсан. Бүх үе нь эгшиг эсвэл гийгүүлэгчээр төгссөн. гийгүүлэгч r Тэгээдл эгшигтэй байж чаддаг, шинж чанараараа эгшигт ойр, эгшигтэй байсан. Одоогийн байдлаар энэ шинж чанар, жишээлбэл, чех хэл дээр (орос үгдээд тохирч байна - vrchдээд , үгхоолойгрло чоно , vlk ).

Хуучин Оросын дуудлагын системд дараахь хэв маяг бас байсан: 1) өсөн нэмэгдэж буй дуу авианы дагуу үе үүсгэх (бүх үеийг бага гийгүүлэгчээс илүү эгшигт эгшиг эсвэл гийгүүлэгч хүртэл барьсан): bra-t, sl- po-ta; 2) Үгэнд үүсэх бүсэд ойрхон зэргэлдээ дуу авиа байх ёстой гэж үздэг үений гийгүүлэгчийн хууль (сингармонизм) - урд бус эгшигтэй хатуу гийгүүлэгч, урд эгшигтэй зөөлөн гийгүүлэгч: морь, пло-д. Прото-Славян хэлэнд нөхцөл байдлаас гадна бас байсанхэлбэр үгийн оршихуй. Яагаад гэдэг нь тодорхойгүй байх болноих үнэ цэнэ Хэрэв бид үгийн просодик шинж чанарыг харгалзан үзээгүй бол авианы үеийг хүлээн авах байсан, учир нь энэ нь тэдний тээгч нь үе байсан., Үүний зэрэгцээ тоон эсэргүүцэл (урт-богино) нь бие даасан эгшиг болон бие даасан үеүүдэд хоёуланд нь байж болно: урт богино эгшгүүдийн фонемик эсэргүүцэл нь урт ба богино эгшгийн хоорондын авианы зөрүүтэй мөргөлдсөн. Прото-Славян хэлэнд ч гэсэн эгшгийн тоон ялгаа нь эгшиг гэх мэт алдагдсан:хун lӉzѫ оронд нь өгсөн. Товчхондоо, үе бүрийн урт, богиног хөрш зэргэлдээх үгсийн урт богинотой холбох, үүний зэрэгцээ тухайн үений авианы давуу байдлыг ямар нэгэн байдлаар тайлбарлах шинж чанарыг тодорхойлох хэрэгцээ гарч ирэв.

Энэ тэмдэг нь тэмдэг болсон аялгуу, бүх просодик (Грек хэлнээс - стресс) шинж чанаруудын улмаас зөвхөн аялгуу нь зэргэлдээ хоёр үеийг хооронд нь холбож байгаа мэт үйлдлээрээ нэгтгэж чаддаг: интонацын өсөлт (эсвэл буурах) нь зэргэлдээ үе дээр 9 эсвэл төгсгөлөөс эхэлдэг. онцолсон үе. Үүний үр дүнд Прото-Славян хэлний түүхчдийн тоон эгшгийн ялгаа нь чанарын хувьд шилжсэн гэж нэрлэдэг зүйл тохиолдсон бөгөөд энэ нь Прото-Славян хэлний авиа зүйн системийн гурав дахь үндсэн загвар гэж тооцогддог.

Үндэсний хэл бол тухайн үндэстний аман болон бичгийн харилцааны хэрэгсэл юм. Газар нутаг, түүх, эдийн засаг, улс төрийн амьдрал, сэтгэлгээний нийтлэг байдлын зэрэгцээ хэл нь хүмүүсийн түүхэн хамтын нийгэмлэгийн тэргүүлэх үзүүлэлт бөгөөд үүнийг ихэвчлэн нэр томъёо гэж нэрлэдэг. үндэстэнИндо-Европ хэлүүд нь Анатоли, Индо-Арьян, Иран, налуу, роман, герман, кельт, Балтийн, славян бүлгүүд, түүнчлэн Армен, Фриги, Венеци болон бусад зарим хэлийг багтаасан хамгийн том хэлний гэр бүлийн нэг юм.

Славян хэлнээс гаралтай славянаас өмнөх ганц биеманай эриний өмнөх энэтхэг-европ хэлний үндэснээс үүссэн хэл. Прото-Слав хэл оршин тогтнох үед бүх славян хэлнүүдийн үндсэн шинж чанарууд хөгжсөн. Ойролцоогоор МЭ 6-7-р зууны үед Славийн өмнөх эв нэгдэл задарсан. Зүүн Славууд харьцангуй түгээмэл хэрэглэж эхэлсэн Зүүн славянхэл. (Хуучин Орос, эсвэл Киевийн Оросын хэл). Ойролцоогоор тэр үед тэд бий болсон Баруун славян(Чех, Словак, Польш, кашуб, Серб сорб, "үхсэн" Полабиан) болон Өмнөд славянхэлүүд (Болгар, Серб, Хорват, Македон, Словен, Рутен ба "үхсэн" Хуучин Сүмийн Славян хэл).

9-11-р зууны үед Кирилл, Мефодий нарын хийсэн литургийн номнуудын орчуулгад үндэслэн Славуудын анхны бичгийн хэл үүссэн. Хуучин сүмийн славян хэл Түүний уран зохиолын үргэлжлэл нь өнөөг хүртэл шүтлэгт хэрэглэгддэг хэл байх болно - Сүмийн славян хэл .

Феодалын талцал эрчимжиж, Татар-Монголын буулга нуран унаснаар Их Орос, Бага Орос, Беларусь үндэстнүүд бий болжээ. Тиймээс Зүүн Славян хэлний бүлэг нь хоорондоо холбоотой гурван хэлэнд багтдаг. Орос, Беларусь, Украин. 14-15-р зууны үед Ростов-Суздаль, Владимир аялгуугаар агуу Оросын ард түмний хэл бүрэлдэн тогтжээ.

Оросын үндэсний хэл хөгжилтэй холбоотойгоор 17-р зуунаас бүрэлдэж эхэлжээ капиталист харилцааболон Оросын ард түмний хөгжил үндэстэн. Оросын үндэсний хэлний дуудлагын систем, дүрмийн бүтэц, үндсэн үгсийн сан нь уг хэлнээс өвлөгддөг. Оросын агуу ард түмэн, явцад үүссэн Хойд Их Орос ба өмнөд Их Оросын аялгууны харилцан үйлчлэл.ОХУ-ын Европын хэсгийн өмнөд ба хойд хэсгийн хил дээр байрладаг Москва нь энэхүү харилцан үйлчлэлийн төв болжээ. Яг Москвагийн бизнесийн хэл нь үндэсний хэлийг хөгжүүлэхэд чухал нөлөө үзүүлсэн.

18-р зуун бол Оросын үндэсний хэлийг хөгжүүлэх чухал үе шат болжээ. Эдгээр үед манай эх орон нэгтнүүд хуучин сүмийн славян болон сүмийн славян хэлийг олон тооны ашиглан ярьж, бичиж байв. Шаардлагатай зүйл бол хэлийг ардчилах, түүний бүтцэд амьд элементүүдийг оруулах, ярианы яриахудалдаачид, үйлчилгээний хүмүүс, лам нар, бичиг үсэгтэй тариачид. Гол үүрэгВ орос хэлний онолын үндэс хэлтоглосон M.V. Ломоносов. Эрдэмтэд онолын болон практик ач холбогдолтой "Орос хэлний дүрэм" -ийг бүтээжээ. утга зохиолын хэлний дараалалболон хөгжил түүний элементүүдийг ашиглах дүрэм. "Бүх шинжлэх ухаанд дүрмийн мэдлэг хэрэгтэй" гэж тэр тайлбарлав. Ораторио тэнэг, яруу найраг хэлтэй, гүн ухаан нь үндэслэлгүй, түүх ойлгомжгүй, дүрэмгүй хууль эргэлзээтэй." Ломоносов орос хэлийг дэлхийн хамгийн чухал хэлний нэг болгосон хоёр шинж чанарыг онцлон тэмдэглэв.

- "Түүний ноёрхож буй газрын өргөн уудам"

- "Өөрийн орон зай, сэтгэл ханамж."

Петрийн эрин үед Орост олон шинэ объект, үзэгдлүүд гарч ирснээс болж Орос хэлний үгсийн сан шинэчлэгдэж, баяжиж байна. Шинэ үгсийн урсгал маш их байсан тул зээлийн хэрэглээг хэвийн болгохын тулд Петр I-ийн зарлиг хүртэл шаардлагатай байв.

Оросын үндэсний хэлийг хөгжүүлэх Карамзины үе нь түүнд нэг хэлний хэм хэмжээг тогтоохын төлөөх тэмцлээр тодорхойлогддог. Үүний зэрэгцээ Н.М Карамзин ба түүний дэмжигчид хэм хэмжээг тодорхойлохдоо баруун, европ хэл (франц хэл) дээр анхаарлаа төвлөрүүлж, орос хэлийг сүмийн славян хэл ярианы нөлөөнөөс ангижруулж, шинэ үг бий болгож, аль хэдийн ашиглагдаж байсан үгсийн утгыг өргөжүүлэх шаардлагатай гэж үздэг. нийгмийн амьдралд шинээр гарч ирж буй зүйлийг, голчлон ертөнцийн, шинэ объект, үзэгдэл, үйл явцыг илэрхийлэх. Карамзины өрсөлдөгч нь славянофил А.С. Шишков, Хуучин сүмийн славян хэл нь Оросын үндэсний хэлний үндэс болох ёстой гэж үздэг. Славофильчууд ба барууныхны хоорондох хэлний маргааныг XIX зууны эхэн үеийн Оросын агуу зохиолчдын бүтээлүүдэд гайхалтайгаар шийдсэн. А.С. Грибоедов ба И.А. Крылов амьд ярианы хэлний шавхагдашгүй боломж, Оросын ардын аман зохиолын өвөрмөц байдал, баялаг байдлыг харуулсан.

Бүтээгчижил үндэсний орос хэл A.S болсон. Пушкин. Яруу найраг, зохиолын хувьд түүний бодлоор гол зүйл бол "пропорциональ байдал, нийцлийн мэдрэмж" юм: аливаа элемент нь бодол санаа, мэдрэмжийг үнэн зөв илэрхийлж байвал тохиромжтой.

19-р зууны эхний арван жилд Оросын үндэсний хэл бүрэлдэж дууссан. Гэсэн хэдий ч зөв бичгийн дүрэм, лексик, зөв ​​бичгийн дүрэм, дүрмийн хэм хэмжээг бий болгохын тулд үндэсний хэлийг боловсруулах үйл явц үргэлжилж, олон тооны толь бичгүүд хэвлэгдсэний хамгийн том нь В.И. Далиа.

1917 оны Октябрийн хувьсгалын дараа орос хэлэнд чухал өөрчлөлт гарсан. Нэгдүгээрт, хувьсгалаас өмнө маш их хамааралтай байсан шашны болон шашны үгсийн сангийн асар том давхарга "үхдэг". Шинэ засгийн газар объект, үзэгдэл, үйл явцыг устгаж, үүнтэй зэрэгцэн тэдгээрийг илэрхийлсэн үгс алга болно. хаан, хаан ширээг залгамжлагч, жандарм, цагдаагийн офицер, хувийн доцент, хөлийн хүнгэх мэт. Олон сая итгэгч оросууд Христийн шашны нэр томъёог ил тод ашиглаж чадахгүй. семинар, дикон, Eucharist, Ascension, Манай хатагтай, аврагч, дотуур байр гэх мэт.Эдгээр үгс хүмүүсийн дунд нууцаар, далд байдлаар амьдардаг бөгөөд тэдний сэргэлтийн цагийг хүлээж байна. Нөгөө талд. улс төр, эдийн засаг, соёлын өөрчлөлтийг тусгасан олон тооны шинэ үгс гарч ирэв : Зөвлөлт, Колчакийн гишүүн, Улаан армийн цэрэг, хамгаалалтын ажилтан.Олон тооны нарийн төвөгтэй товчилсон үгс гарч ирдэг: намын хандив, хамтын аж ахуй, Хувьсгалт цэргийн зөвлөл, Ардын комиссаруудын зөвлөл, командлагч, Продразверстка, биет татвар, соёлын гэгээрэл, боловсролын хөтөлбөр.ЗХУ-ын үеийн орос хэлний гайхалтай өвөрмөц шинж чанаруудын нэг - эсрэг талын хөндлөнгийн оролцоо; Энэхүү үзэгдлийн мөн чанар нь капитализмын ертөнц ба социализмын ертөнцөд саад тотгорын эсрэг талд байдаг ижил үзэгдлийг эерэг ба сөрөг байдлаар тодорхойлдог хоёр эсрэг тэсрэг үг хэллэгийн тогтолцоог бий болгоход оршдог. : скаутууд ба тагнуулчид, чөлөөлөх цэргүүд ба эзлэн түрэмгийлэгчид, партизанууд ба дээрэмчид.

Өнөө үед Оросын үндэсний хэл Зөвлөлтийн дараахь орон зайд хөгжиж байна. Орчин үеийн дунд онцлог шинж чанаруудхамгийн чухал хэлүүд нь:

1) үгсийн санг шинэ элементүүдээр дүүргэх; Юуны өмнө энэ нь тухайн улсын улс төр, эдийн засаг, соёлын амьдралын объект, үзэгдлийг илэрхийлдэг зээлсэн үгсийн сан юм: сонгогчид, экстрим спорт, бизнесийн төв, хөрвүүлэлт, клон, чип, иридологи, ХДХВ-ийн халдвар, аудио кассет, чизбургер, жакузи;

2) ийм боломжийг үүрд алдсан мэт үгсийг ашиглахад буцах; юуны түрүүнд энэ шашны үгсийн сан: Эзэн, нэгдэл. Мэдэгдэл, Литурги, Бүх шөнийн харуул, Epiphany, Metropolitan;

3) Зөвлөлтийн бодит байдлыг тодорхойлсон үгсийн объект, үзэгдлийн хамт алга болсон: Комсомол, намын зохион байгуулагч, САА, ДОСААФ, анхдагч;

4) үйлдлийн үр дүнд үүссэн системийг устгах эсрэг талын хөндлөнгийн оролцоо.