Омар Хайямын намтар нь нууц, нууцлаг зүйлээр дүүрэн бөгөөд түүний дүр төрх нь домогт бүрхэгдсэн байдаг. Эртний Дорнодод түүнийг эрдэмтэн хэмээн хүндэтгэдэг байв. Бидний хувьд түүнийг яруу найрагч, гүн ухаантан, мэргэн ухааныг хамгаалагч гэдгээрээ илүү мэддэг - хошин шог, зальтай афоризмууд. Омар Хайям бол хүмүүнлэг, түүний хувьд хүний оюун санааны ертөнц бүхнээс дээгүүр байдаг. Тэрээр амьдралын баяр баясгалан, таашаалыг минут бүрээс үнэлдэг. Мөн түүний илтгэлийн хэв маяг нь нээлттэй текстээр чангаар хэлэх боломжгүй зүйлийг илэрхийлэх боломжийг олгосон.
Ургасан цэцэг бэлэглэх ёстой, эхлүүлсэн шүлгээ дуусгах ёстой, хайртай эмэгтэй чинь аз жаргалтай байх ёстой, тэгэхгүй бол та хийж чадахгүй зүйлээ авах ёсгүй.
Эхнэртэй эрийг төөрөлдүүлж болно, эзэгтэйтэй эрийг төөрөлдүүлж болно, харин хайртай эмэгтэйтэй эрийг таалж чадахгүй!
Чамайг алдахаас айгаагүй хүмүүсийг алдахаас бүү ай. Цаад гүүрнүүд чинь гэрэлтэх тусам урдах зам тань гэрэлтэх болно...
Энэ үнэнч бус ертөнцөд тэнэг байж болохгүй: Та эргэн тойрныхоо хүмүүст найдаж болохгүй. Хамгийн ойр дотны найз руугаа харцаар хар - Найз чинь таны хамгийн муу дайсан болж хувирч магадгүй.
Хүмүүст илүү хялбар бай. Хэрэв та илүү ухаалаг байхыг хүсч байвал мэргэн ухаанаараа бүү гомдоо.
Жинхэнэ найз бол чиний тухай бодож байгаа бүхнээ хэлж, чамайг үнэхээр гайхалтай хүн гэж хэлэх хүн юм.
Та найз, дайсан хоёрын аль алинд нь сайн байх ёстой! Угаасаа сайн хүн түүнээс хорон санааг олж харахгүй. Найзыгаа гомдоовол дайсан болно, дайснаа тэвэрвэл найзтай болно.
Ганцаараа байх нь дээр гэж бодож байна
Сэтгэлийн дулааныг "хэн нэгэнд" хэрхэн өгөх вэ?
Хэнд ч үнэлж баршгүй бэлэг өгөх
Хайртай хүнтэйгээ учирсан л бол дурлаж чадахгүй.
Жижиг найзуудтай бай, тэдний хүрээлэлийг бүү өргөжүүл. Харин ойр дотны хүмүүсээс илүү хол амьдардаг найз. Эргэн тойрон сууж байгаа бүх хүмүүсийг тайван хар. Дэмжлэгийг харсан хүн гэнэт дайсныг харах болно.
Бид гол мөрөн, улс орон, хотуудыг өөрчилдөг. Бусад хаалганууд. Шинэ жилүүд. Гэхдээ бид өөрсдөөсөө хаашаа ч зугтаж чадахгүй, хэрвээ зугтвал хаашаа ч явахгүй.
Та ноорхойн дундаас гарч баялгийг олж авсан ч хурдан ханхүү болсон... Үүнийг бүү март, тэгэхгүйн тулд ..., ноёд мөнх биш - шороо мөнх.
Би хүний ядууралд хэзээ ч зэвүүцэж байгаагүй;
Сайн нь муугийн багийг өмсдөггүй, харин муу нь ихэвчлэн сайн сайхны халхавч дор галзуу зүйлээ хийдэг.
Бодож бодсон сэтгэл ганцаардал руу тэмүүлдэг.
Таван минутын турш явахдаа алган дээрээ дулаан үлдээхээ бүү мартаарай. Чамайг хүлээж буй хүмүүсийн алганд, Чамайг санаж байгаа хүмүүсийн алганд...
Амьдралд зодуулсан хүн илүү их амжилтанд хүрнэ; нэг фунт давс идсэн хүн зөгийн балыг илүү үнэлдэг. Нулимс асгасан хүн чин сэтгэлээсээ инээдэг, Үхсэн хүн амьд гэдгээ мэддэг.
Хайр нь харилцан ойлголцолгүйгээр хийж чадна, гэхдээ нөхөрлөл хэзээ ч чадахгүй.
Зөвхөн мөн чанар нь эрчүүдэд хэр зохистой вэ, ярих,
Зөвхөн хариулахдаа - ноёнтоон гэсэн үгсийг хэлээрэй.
Хоёр чих байдаг, гэхдээ нэг хэлийг санамсаргүйгээр өгдөггүй -
Хоёр удаа сонсож, зөвхөн нэг удаа ярь!
Энэ мөчид аз жаргалтай байгаарай. Энэ мөч бол таны амьдрал.
Сайхан ярьдаг хүнд бүү итгэ, түүний үгэнд үргэлж тоглоом байдаг. Чимээгүй сайхан зүйл хийдэг хүнд итгээрэй.
Мэдэхгүй хүнд орчуулга хийгээд яах юм бэ!
Та ганцаараа биш гэдгийг бүү мартаарай: хамгийн хэцүү мөчүүдэд Бурхан таны хажууд байдаг.
Нүгэл үйлдээгүй хүнд өршөөл байхгүй.
Чи бол уурхай, бадмаараг эрж явсанаасаа хойш, Хайртай, болзооны горьдлого тээж амьдардаг. Эдгээр үгсийн мөн чанарыг сайтар судлаарай - энгийн бөгөөд ухаалаг: Таны хайж буй бүх зүйл та өөрөөсөө олох нь гарцаагүй!
Хүсэл тэмүүлэл нь гүн гүнзгий хайраар найзалж чадахгүй; хэрэв боломжтой бол тэд удаан хугацаанд хамт байх болно.
Өөр хэн нэгнийг бусдаас илүү ухаантай болохыг бүү хар,
Тэгээд хэлсэн үгэндээ үнэнч байгаа эсэхийг хараарай.
Хэрэв тэр үгээ салхинд хийсгэхгүй бол -
Та өөрөө ойлгосноор түүнд ямар ч үнэ байхгүй.
Талын салхи шиг, голын ус шиг,
Өдөр өнгөрч, хэзээ ч эргэж ирэхгүй.
Одоохондоо амьдарцгаая, найз минь!
Өнгөрсөнд харамсах нь гай зовлонгийн үнэ цэнэтэй зүйл биш юм.
Хүмүүс таны тухай хов жив ярих нь таныг зөвхөн өөртөө төдийгүй бусдад хангалттай анхаарал хандуулдаг гэсэн үг юм. Тэд чамаар өөрийгөө дүүргэдэг.
Би дэлхийг шатрын хөлөгтэй зүйрлэх болно -
Заримдаа өдөр, заримдаа шөнө, чи бид хоёр гар хөл болдог.
Чимээгүйхэн хөдөлж, зодсон
Тэгээд харанхуй хайрцагт хийж амраа!
Дуслуудаас бүрдсэн далай нь том юм.
Энэ тив нь тоосны тоосонцороос бүрддэг.
Чиний ирж, явах нь хамаагүй.
Хэсэг зуур л цонх руу ялаа нисэв...
Бид ямар ч нэргүй, тэмдэггүй явах болно. Энэ ертөнц хэдэн мянган жил үргэлжилнэ. Бид өмнө нь энд байгаагүй, дараа нь ч байхгүй. Үүнээс ямар ч хор хөнөөл, ашиг тус байхгүй.
Хувь заяаны цохилтод бүү хөмсгөө зангид,
Сэтгэлээр унасан хүн үхдэг төлөвлөсөн хугацаанаас өмнө.
Чи ч, би ч хувь заяаг хянах эрхгүй.
Үүнтэй эвлэрэх нь илүү ухаалаг хэрэг юм. Илүү их хэрэглээ!
Та хэзээ ч хэн нэгэнд юу ч тайлбарлаж болохгүй. Сонсохыг хүсдэггүй хүн сонсохгүй, итгэхгүй, харин итгэдэг, ойлгодог хүнд тайлбар хэрэггүй.
Ирээдүйн өмнө хаалгыг түгжих нь утгагүй юм.
Муу, сайн хоёрыг сонгох нь утгагүй юм.
Тэнгэр сохроор шоо шидэж байна -
Унасан бүх зүйл цаг хугацааны явцад алга болох ёстой!
Ирээгүй зүйлийн төлөө өөрийгөө бүү шийтгэ. Өнгөрсөн зүйлээс болж өөрийгөө бүү хараа. Бузар муу амьдралаас салж, өөрийгөө бүү зэмл. Илд сүйрлийг босгох хүртэл - амьдар, өөрийгөө хамгаал.
Амьдрал гашуудаж суугаад, баяр баясгаланг санадаггүй, доромжлолыг уучилдаггүй хүмүүсээс ичдэг...
Аз жаргалыг зоригтой хүмүүст өгдөг, чимээгүй хүмүүст дургүй,
Аз жаргалын төлөө ус, гал руу ор.
Босогч болон хүлцэнгүй хүн хоёулаа Бурханы өмнө тэгш эрхтэй.
Бүү эвшээ - аз жаргалаа бүү хий.
Чимээгүй хайрын цаг нь илүү санаа зовоосон... Нүдэнд чинь баригдана, нэг хараад л ойлгочихно. Эцсийн эцэст, хайр, хачирхалтай нь, гайхалтай ажил, хэрэв та үүнийг үнэлж, алдахыг хүсэхгүй байгаа бол.
Амьдралын гашуун өдрүүдийг ч үнэл, учир нь тэд ч мөнхөд өнгөрчээ.
Язгууртан ба бүдүүлэг байдал, эр зориг, айдас - бүх зүйл бидний биед төрсөн цагаасаа л байдаг. Үхэх хүртлээ бид илүү дээр ч биш, муу ч биш байх болно;
Дэлхий дээрх бүх зүйл зүгээр л дэмий хоосон зүйл гэдгийг мэддэг.
Хөгжилтэй бай, санаа зовох хэрэггүй, энэ бол гэрэл юм.
Юу болсон нь өнгөрсөн, юу болох нь тодорхойгүй,
Тиймээс өнөөдөр байхгүй зүйлд санаа зовох хэрэггүй.
Эрхэм хүмүүс бие биенээ хайрладаг,
Тэд бусдын уй гашууг хараад өөрсдийгөө мартдаг.
Хэрэв та нэр төр, толины гэрэлтэхийг хүсч байвал -
Бусдад бүү атаарх, тэгвэл тэд чамайг хайрлах болно.
Би амьдралаа хамгийн ухаалаг зүйлээс бүрдүүлмээр байна
Би үүнийг тэнд бодсонгүй, гэхдээ би үүнийг энд хийж чадаагүй.
Гэхдээ цаг хугацаа бол бидний үр дүнтэй багш юм!
Толгойг минь алгадмагц чи арай л ухаантай болчихсон.
Эр хүнийг эмэгтэй хүн гэж битгий хэлээрэй! Хэрэв тэр моногам байсан бол чиний ээлж ирэхгүй байсан.
Бид гэм нүгэлгүй ирдэг - мөн бид нүгэл үйлддэг,
Бид баяр хөөртэй ирж, гашуудаж байна.
Бид зүрх сэтгэлээ гашуун нулимсаар шатааж байна
Тэгээд бид тоос шороонд унаж, амьдралыг утаа шиг цацна.
Нууцаа хүмүүстэй бүү хуваалц,
Эцсийн эцэст та тэдгээрийн аль нь муу болохыг мэдэхгүй.
Та Бурханы бүтээлийг юу хийдэг вэ?
Өөрөөсөө ч, хүмүүсээс ч ийм зүйлийг хүлээ.
Анхны хайр үргэлж зөөлөн байдаг.
Миний дурсамжинд тэр үргэлж энхрийлэн байдаг.
Хэрэв та хайртай бол энэ нь зовлон юм! Бас бие биедээ шуналтай
Бид тарчилж, тарчлаадаг - үргэлж.
Би мэргэд дээр ирээд түүнээс асуув:
"Хайр гэж юу вэ?"
Тэр "Юу ч биш" гэж хэлэв.
Гэхдээ олон ном бичсэнийг би мэднэ.
"Үүрд мөнх" - зарим нь бичдэг бол зарим нь үүнийг "хүр зуур" гэж бичдэг.
Нэг бол галд шатаж, эсвэл цас шиг хайлж,
Хайр гэж юу вэ? - "Энэ бүгд хүн шүү дээ!"
Тэгээд би түүний нүүр рүү эгцлэн хараад:
"Би чамайг яаж ойлгох вэ? Юу ч биш эсвэл бүх зүйл?
Тэр инээмсэглэн: "Чи өөрөө хариулт өгсөн!" -
"Юу ч биш, бүх зүйл! Энд дунд газар байхгүй!
Сайхан үг хэлмээр байна...
Цас орж, түүнтэй хамт шинэчлээрэй.
Ямар сайхан, эелдэг амьдрал вэ!
Эдгээр бүх сайхан мөчүүдийг үнэл!
Эцсийн эцэст бидний амьдрал иймэрхүү мөчүүдээс бүрддэг.
Хэрэв бид ийм гайхамшигт итгэдэг бол ...
Сэтгэл нь дуулж, зүрх нь дээшээ урсдаг ...
Мөн бид муу цасан шуурганаас айдаггүй!
Атаархал, худал хуурмаг зүйл байдаггүй.
Гэхдээ зөвхөн амар амгалан, дулаан, урам зориг.
Бид аз жаргал, хайрын төлөө дэлхий дээр байна!
Тиймээс энэ гэрэлтэх мөчийг үргэлжлүүлээрэй!
Зөвхөн хараатай хүмүүст үзүүлэх боломжтой. Дууг зөвхөн сонсдог хүмүүст дуул. Талархах, ойлгодог, хайрладаг, үнэлдэг нэгэнд өөрийгөө өг.
Хэзээ ч буцаж болохгүй. Дахиж буцах нь утгагүй. Бодол живж байсан тэр л нүд байсан ч гэсэн. Бүх зүйл маш сайхан байсан газар таныг татсан ч гэсэн тийшээ бүү яв, юу болсныг үүрд март. Үргэлж хайрлана гэж амлаж байсан хүмүүс өнгөрсөн хугацаанд амьдардаг. Хэрэв та үүнийг санаж байвал март, тийшээ хэзээ ч бүү яв. Тэдэнд бүү итгэ, тэд танихгүй хүмүүс. Эцсийн эцэст тэд чамайг нэг удаа орхисон. Тэд өөрсдийн сүнс, хайр, хүмүүст болон өөртөө итгэх итгэлийг алсан. Амьдарч байгаа зүйлээрээ л амьдар, амьдрал там шиг харагдаж байсан ч зөвхөн урагшаа хар, хэзээ ч буцаж болохгүй.
"Таалагдсан" дээр дарж, зөвхөн хүлээн авна уу шилдэг бичлэгүүд Facebook дээр ↓
Ишлэл 27 277
Цаг хугацаанаасаа өмнө байсан Жак Фрескогийн 50 гайхалтай ишлэл
Ишлэл 15 853
Сергей Бодровын амьдралыг өөрчлөх гайхалтай 40 ишлэл, бодол санаа
Харилцаа 11 443
Хүчтэй харилцаа тогтоохыг хүсдэг хүмүүст зориулсан 15 зөвлөгөө
Харилцаа 9 618
Олон зуун жил өнгөрч, хайрын тухай рубаи, эрдэмтэн, мөн философич Омар Хайям олон хүний амнаас гардаг. Эмэгтэй хүнийг хайрлах тухай ишлэлүүд, түүний бяцхан дөрвөлжин үгсийн афоризмууд нь нийгмийн сүлжээн дэх статус болгон нийтэлсэн байдаг бөгөөд тэдгээр нь гүн гүнзгий утга учир, эрин үеийн мэргэн ухааныг агуулсан байдаг.
Омар Хайям түүхэнд юуны өмнө хэд хэдэн чухал зүйлийг хийсэн эрдэмтэн гэдгээрээ алдартай болохыг тэмдэглэх нь зүйтэй. шинжлэх ухааны нээлтүүд, үүгээрээ цаг үеэсээ хол түрүүлж явна.
Азербайжаны агуу гүн ухаантны бүтээлээс авсан статусуудыг харахад хүн тодорхой гутранги сэтгэл хөдлөлийг мэдрэх боломжтой боловч үг хэллэг, хэллэгийг гүн гүнзгий шинжлэн судалснаар ишлэлийн далд текстийг олж авч, халуун, гүн гүнзгий хайрыг олж харах боломжтой. насан туршдаа. Хэдхэн мөр нь бидний эргэн тойрон дахь ертөнцийн төгс бус байдлын эсрэг тодорхой эсэргүүцлийг илэрхийлж чаддаг тул статусууд нь тэдгээрийг нийтэлсэн хүний амьдралын байр суурийг илэрхийлж чадна.
Яруу найраг алдартай философич, эмэгтэй хүнийг хайрлах хайрыг дүрсэлсэн, үнэн хэрэгтээ амьдралыг нь World Wide Web-ээс хялбархан олж болно. Далавчтай үгс, афоризмууд, түүнчлэн зурган дээрх хэллэгүүд нь олон зууны турш үргэлжилдэг тул амьдралын утга учир, дэлхий дээрх хүний зорилгын талаархи бодлыг маш нарийн зурдаг.
Омар Хайямын "Хайрын рубай" ном нь мэргэн ухаан, заль мэх, нарийн хошин шогийн гайхалтай хослол юм. Олон дөрвөлжин зохиолоос та зөвхөн эмэгтэй хүний өндөр мэдрэмжийн тухай төдийгүй Бурханы тухай шүүлт, дарсны тухай мэдэгдэл, амьдралын утга учрыг уншиж болно. Энэ бүхэн шалтгаангүй биш юм. Эртний сэтгэгч дөрвөлжингийн мөр бүрийг чадварлаг үнэт эдлэлийн захыг өнгөлж буй мэт гайхалтай өнгөлсөн. эрдэнийн чулуу. Гэхдээ тэр үед Коран судар дарс хэрэглэхийг хатуу хориглодог байсан тул эмэгтэй хүний үнэнч байдал, мэдрэмжийн талаархи өндөр үгс нь дарсны тухай мөрүүдтэй хэрхэн хослуулах вэ?
Омар Хайямын шүлгүүдэд архи ууж буй хүн нь рубаи дахь эрх чөлөөний нэг төрлийн бэлэг тэмдэг байсан бөгөөд тогтоосон хүрээ - шашны хуулиас холдох нь тодорхой харагдаж байна. Амьдралын тухай сэтгэгчийн мөрүүд нь нарийн далд текстийг агуулсан байдаг тул иймээс л байдаг ухаалаг ишлэлүүд, түүнчлэн өнөөг хүртэл хамааралтай хэллэгүүд.
Омар Хайям яруу найрагтаа нухацтай ханддаггүй байсан тул рубаи нь сүнсэнд зориулж бичсэн байх магадлалтай бөгөөд энэ нь түүнд бага зэрэг зугтах боломжийг олгосон юм. шинжлэх ухааны бүтээлүүд, амьдралыг гүн ухааны үүднээс хар. Хайрын тухай өгүүлсэн эшлэлүүд, рубаиатуудын хэллэгүүд афоризм болж хувирав. сэтгэл татам хэллэгүүдолон зууны дараа тэд үргэлжлүүлэн амьдарч байгаа нь нийгмийн сүлжээн дэх статусуудаас харагдаж байна. Гэхдээ яруу найрагч ийм алдар нэрийг огт хүсээгүй, учир нь түүний мэргэжил бол одон орон, математикийн нарийн шинжлэх ухаан байсан юм.
Тажик-Персийн яруу найрагчийн яруу найргийн мөрүүдийн далд утгад хүнийг авч үздэг хамгийн өндөр үнэ цэнэТүүний бодлоор энэ ертөнцөд байхын гол зорилго бол өөрийнхөө аз жаргалыг олох явдал юм. Тийм ч учраас Омар Хайямын шүлгүүдэд үнэнч байдал, нөхөрлөл, эрэгтэйчүүдийн эмэгтэйчүүдийн харилцааны талаар маш олон хэлэлцүүлэг байдаг. Яруу найрагч хувиа хичээсэн байдал, эд баялаг, эрх мэдлийг эсэргүүцдэг нь түүний бүтээлүүдээс авсан товч ишлэл, хэллэгээр нотлогддог.
Цаг хугацаа өнгөрөхөд алдартай үг хэллэг болж хувирсан мэргэн мөрүүд нь эрэгтэй, эмэгтэй хүмүүст амьдралынхаа хайрыг олж, анхааралтай ажиглаж байхыг зөвлөж байна. дотоод ертөнц, бусдад үл үзэгдэх гэрлийг эрэлхийлж, улмаар дэлхий дээрх өөрийн оршин тогтнохын утга учрыг ойлгоорой.
Хүний баялаг бол түүний оюун санааны ертөнц юм. Философичийн мэргэн бодол, ишлэл, хэллэг нь олон зууны туршид хөгширдөггүй, харин шинэ утга санаагаар дүүрэн байдаг тул нийгмийн сүлжээний статус болгон ашигладаг.
Омар Хайям бол хүмүүнлэгийн үзэл баримтлалтай хүн бөгөөд түүнийг оюун санааны үнэт зүйлсийн хамт үнэ цэнэтэй зүйл гэж үздэг. Энэ нь таныг амьдралаас таашаал авч, хайраа олж, амьдарч буй минут бүрээсээ таашаал авахыг урамшуулдаг. Илтгэлийн өвөрмөц хэв маяг нь яруу найрагчийг энгийн текстээр дамжуулах боломжгүй зүйлийг илэрхийлэх боломжийг олгодог.
Нийгмийн сүлжээн дэх статусууд нь хүнийг хэзээ ч хараагүй ч гэсэн түүний бодол санаа, үнэлэмжийн талаархи ойлголтыг өгдөг. Мэргэн мөр, ишлэл, хэллэгүүд нь тэдгээрийг статус болгон танилцуулсан хүний нарийн сэтгэцийн зохион байгуулалтын тухай өгүүлдэг. Үнэнч байдлын тухай афоризмууд нь хайрыг олох нь бурхнаас өгсөн асар том шагнал бөгөөд үүнийг үнэлэх ёстой бөгөөд үүнийг эмэгтэйчүүд, эрэгтэйчүүд амьдралынхаа туршид хүндэтгэдэг гэж хэлдэг.
Дорнын их яруу найрагч, хамгийн алдартай мэргэд, гүн ухаантнуудын нэг Омар Хайямын үеийн үед уламжлагдан ирсэн үг хэллэгээр дүүрэн байдаг. гүн утгатай, дүрсний тод байдал, хэмнэлийн нигүүлсэл.
Хайямын өвөрмөц сэргэлэн, ёжтой зангаараа тэрээр хошигнол, заль мэхээрээ гайхшрах үгсийг бүтээжээ.
Тэд хүнд хэцүү үед хүч чадал өгч, хурцадмал бэрхшээлийг даван туулахад тусалдаг, бэрхшээлээс сатааруулж, таныг бодож, үндэслэлтэй болгодог.
Ургасан цэцэг бэлэглэх ёстой, эхлүүлсэн шүлгээ дуусгах ёстой, хайртай эмэгтэй чинь аз жаргалтай байх ёстой, тэгэхгүй бол та хийж чадахгүй зүйлээ авах ёсгүй.
______________________
Өөрийгөө өгөх нь зарах гэсэн үг биш юм.
Бие биенийхээ хажууд унтах нь чамтай унтдаг гэсэн үг биш юм.
Өшөө авахгүй байна гэдэг бүгдийг уучилна гэсэн үг биш.
Ойрдоогүй байна гэдэг нь хайргүй гэсэн үг биш!
Муу зүйл бүү хий - энэ нь бумеранг шиг буцаж ирнэ, худаг руу бүү нулим - чи болно ус уух, ямар нэг зүйл гуйх хэрэг гарвал доод зиндааны хүнийг бүү доромжилж бай.
Найзуудаасаа бүү урва, тэднийг орлохгүй, хайртай хүмүүсээ бүү алдаарай, тэднийг эргүүлж авахгүй, өөртөө битгий худлаа ярь... та цаг хугацааны явцад шалгах болночи өөрийгөө худал хуурмагаар урваж байна.
______________________
Насан туршдаа нэг пенни хэмнэх нь инээдтэй биш гэж үү,
Хэрэв та мөнх амьдралыг худалдаж авч чадахгүй хэвээр байвал яах вэ?
Энэ амьдралыг чамд өгсөн, хонгор минь, хэсэг хугацаанд, -
Цаг алдахгүй байхыг хичээгээрэй!
Найз нөхөд, Бурханы нэгэн цагт бидэнд хэмжсэн зүйлийг нэмэгдүүлэх, багасгах боломжгүй. Бэлэн мөнгөө өөр зүйлд шуналгүй, зээл гуйхгүйгээр ухаалаг зарцуулахыг хичээцгээе.
______________________
Энэ амьдрал нэг хором гэж чи хэлдэг.
Үүнийг үнэлж, түүнээс урам зориг аваарай.
Та үүнийг зарцуулах тусам өнгөрөх болно,
Бүү март: тэр бол таны бүтээл.
Сэтгэлээр унасан хүн цаг бусаар үхдэг
Эхнэртэй эрийг төөрөлдүүлж болно, эзэгтэйтэй эрийг төөрөлдүүлж болно, харин хайртай эмэгтэйтэй эрийг таалж чадахгүй!
Анхны хайр үргэлж зөөлөн байдаг.
Дурсамжинд - үргэлж эелдэг.
Хэрэв та хайртай бол энэ нь зовлон юм! Бас бие биедээ шуналтай
Бид тарчилж, тарчлаадаг - үргэлж.
Энэ үнэнч бус ертөнцөд битгий тэнэг бай:
Та эргэн тойрныхоо хүмүүст найдаж болохгүй.
Хамгийн дотны найз руугаа тогтвортой нүдээр хар -
Найз чинь таны хамгийн муу дайсан болж магадгүй юм.
Та найз, дайсан хоёрын аль алинд нь сайн байх ёстой!
Угаасаа сайхан сэтгэлтэй хүн түүнээс хорон санааг олж харахгүй.
Хэрэв та найзаа гомдоовол дайсан болно.
Дайснаа тэвэрвэл найз олно.
Жижиг найзуудтай бай, тэдний хүрээлэлийг бүү өргөжүүл.
Мөн санаж байгаарай: ойр дотны хүмүүсээс илүү хол амьдардаг найз.
Эргэн тойрон сууж байгаа бүх хүмүүсийг тайван хар.
Дэмжлэгийг харсан хүн гэнэт дайсныг харах болно.
______________________
Бусдыг бүү уурлуулж, өөрөө ч битгий уурлаарай.
Бид энэ мөнх бус ертөнцөд зочин,
Тэгээд юу нь болохгүй байна, тэгвэл та үүнийг хүлээн зөвшөөрөх болно.
Сэрүүн толгойгоор бодоорой.
Эцсийн эцэст, дэлхий дээрх бүх зүйл байгалийн юм:
Чиний гаргасан хорон муу
Чамд эргэж ирэх нь гарцаагүй!
Хүмүүст илүү хялбар бай. Та илүү ухаалаг байхыг хүсч байна уу -
Ухаанаараа бүү гомдоо.
______________________
Гагцхүү биднээс дор байгаа хүмүүс л бидний тухай муу боддог, харин биднээс дээр хүмүүс л... Тэдэнд зүгээр л бидэнд цаг зав байдаггүй.
______________________
Ядууралд нэрвэгдэх, өлсөх, хулгай хийх нь дээр.
Хэрхэн жигшмээр жигшүүрт хүмүүсийн нэг болох вэ.
Амтанд уруулснаас яс хазах нь дээр
Эрх мэдэлтэй новшуудын ширээний ард.
Бид гол мөрөн, улс орон, хотуудыг өөрчилдөг.
Бусад хаалганууд.
Шинэ жилүүд.
Гэхдээ бид өөрсдөөсөө хаашаа ч зугтаж чадахгүй, хэрвээ зугтвал хаашаа ч явахгүй.
______________________
Та ноорхойноосоо баяжсан ч хурдан ханхүү болсон...
Үүнийг бүү мартаарай, тэгэхгүйн тулд ..., ноёд мөнх биш - шороо мөнх ...
______________________
Нэгэнт өдөр өнгөрчихвөл битгий март,
Ирэх өдрөөс өмнө айж гаслах хэрэггүй.
Ирээдүй болон өнгөрсөнд бүү санаа зов,
Өнөөдрийн аз жаргалын үнийг мэдээрэй!
______________________
Хэрэв боломжтой бол цаг хугацаа өнгөрөхөд санаа зовох хэрэггүй,
Өнгөрсөн болон ирээдүйн аль алинд нь сэтгэлээ бүү ачаал.
Амьд байхдаа эрдэнэсээ зарцуул;
Эцсийн эцэст, чи дараагийн ертөнцөд ядуу хэвээр байх болно.
Цаг хугацаа нисч буй заль мэхээс бүү ай,
Бидний оршихуйн тойрог дахь зовлон бэрхшээл мөнхийн биш юм.
Бидэнд өгөгдсөн мөчийг баяр хөөртэй өнгөрүүлээрэй
Өнгөрсөнд бүү уйл, ирээдүйгээс бүү ай.
______________________
Би хүний ядууралд хэзээ ч зэвүүцэж байгаагүй;
Эрхэм хүмүүс бие биенээ хайрладаг,
Тэд бусдын уй гашууг хараад өөрсдийгөө мартдаг.
Хэрэв та нэр төр, толины гэрэлтэхийг хүсч байвал -
Бусдад бүү атаарх, тэгвэл тэд чамайг хайрлах болно.
______________________
Хүчтэй, баян хүнд бүү атаарх.
Нар жаргах нь үргэлж үүр цайхыг дагадаг.
Энэ богинохон амьдралтай тэнцүү
Үүнийг танд түрээсэлсэн мэт хандаарай!
______________________
Би амьдралаа хамгийн ухаалаг зүйлээс бүрдүүлмээр байна
Би үүнийг тэнд бодсонгүй, гэхдээ би үүнийг энд хийж чадаагүй.
Гэхдээ цаг хугацаа бол бидний үр дүнтэй багш юм!
Толгойг минь алгадмагц чи арай л ухаантай болчихсон.
Дорнодын агуу яруу найрагч Омар Хайямын дүрийг домогт бүрхсэн бөгөөд түүний намтар нь нууц, нууцаар дүүрэн байдаг. Эртний ДорнодТэрээр Омар Хайямыг математикч, физикч, одон орон судлаач, гүн ухаантан гэдгээр нь мэддэг байв. IN орчин үеийн ертөнцОмар Хайям яруу найрагч гэдгээрээ илүү алдартай, анхны гүн ухаан, уянгын дөрвөлжин зохиолуудыг бүтээгч - ухаалаг, хошин шог, заль мэх, зоригтой рубаи.
Рубай бол Тажик-Перс яруу найргийн хамгийн төвөгтэй жанрын хэлбэрүүдийн нэг юм. Рубаигийн хэмжээ нь дөрвөн мөр бөгөөд гурав нь (ховор дөрвөн мөр) хоорондоо уялдаатай байдаг. Хайям бол энэ төрөлд хосгүй эзэн юм. Түүний рубаи нь ажиглалтын үнэн зөв, ертөнц ба хүний сүнсний талаарх ойлголтын гүн, дүр төрхийн гэрэл гэгээ, хэмнэлийн нигүүлслээр гайхшруулдаг.
Шашны зүүн хэсэгт амьдардаг Омар Хайям Бурханы тухай боддог боловч сүмийн бүх сургаалыг эрс үгүйсгэдэг. Түүний инээдэм, чөлөөт сэтгэлгээ нь рубайд тусгагдсан байв. Түүнийг тухайн үеийн олон яруу найрагчид дэмжиж байсан ч чөлөөт сэтгэлгээ, бурхныг гутаан доромжилж хавчигдах вий гэсэн болгоомжлолын улмаас тэд бас Хайямтай бүтээлээ холбодог байжээ.
Омар Хайям бол түүний хувьд хүмүүнлэг, хүн ба түүний оюун санааны ертөнц бүхнээс дээгүүр юм. Тэрээр амьдралын таашаал, баяр баясгаланг үнэлж, минут тутамд таашаал авдаг. Мөн түүний илтгэлийн хэв маяг нь нээлттэй текстээр чангаар хэлэх боломжгүй зүйлийг илэрхийлэх боломжийг олгосон.
4Ишлэл ба афоризмууд 16.09.2017
Эрхэм уншигч та бүхнийг өнөөдөр гүн ухааны ярилцлагад урьж байна. Эцсийн эцэст бид нэрт яруу найрагч, гүн ухаантан Омар Хайямын хэлсэн үгсийн талаар ярих болно. Яруу найрагчийг дорно дахины хамгийн агуу оюун ухаан, гүн ухаантнуудын нэг гэж үздэг. Амьдралын тухай афоризмуудыг утга учиртай зохиож байхдаа Омар Хайям богино дөрвөлжин - рубаи бичжээ. Гэсэн хэдий ч тэрээр амьд ахуйдаа одон орон судлаач, математикч гэдгээрээ илүү алдартай байсан нь сонирхолтой юм.
Викторийн эрин үеэс өмнө энэ нь зөвхөн Дорнодод мэдэгдэж байсан. Үзэл бодол өргөн учраас удаан хугацаагаарЯруу найрагч Хайям, эрдэмтэн Хайям хоёрыг авч үзсэн өөр өөр хүмүүс. Дөрвөлжингийн цуглуулга, рубаиат нь зохиолчийг нас барсны дараа хэвлэгджээ. Английн байгаль судлаач, яруу найрагч Эдвард Фицжералд орчуулсан рубаиятыг европчууд уншдаг. Зохиолчдын хэлснээр бол Хаямын шүлгийн түүвэрт 5000 гаруй бүтээл багтжээ. Түүхчид болгоомжтой ханддаг: шинжээчид Хайямыг ердөө 300-500 шүлэг бичсэн гэж үздэг.
Философич амьдралын хурц мэдрэмжтэй байсан бөгөөд хүмүүсийн зан чанарыг үнэн зөв дүрсэлсэн байдаг. Зан үйлийн хэв маягийг анзаарсан өөр өөр нөхцөл байдал. Тэрээр олон жилийн өмнө амьдарч байсан хэдий ч Хайямын хэлсэн үг, бодол санаа өнөөг хүртэл хамааралтай хэвээр байгаа бөгөөд түүний олон үг алдартай афоризм болжээ.
Эрхэм уншигч та бүхнийг агуу сэтгэгч Омар Хайямын афоризм, ишлэлүүдийн яруу найргийн мэргэн ухаан, мэргэн ухаанаас нарийн таашаал авахыг урьж байна.
Хайрын тухай Омар Хайямын ишлэл, афоризмууд
Яруу найрагч эрэгтэй, эмэгтэй хүмүүсийн харилцааны мөнхийн сэдвийг үл тоомсорлож чадахгүй байв. Тэр чин сэтгэлээсээ, энгийнээр бичдэг:
Хайрын баяр баясгалангүйгээр өнгөрөөсөн өдрүүд,
Би ачааг шаардлагагүй, үзэн ядалт гэж үздэг.
Гэхдээ идеализм нь Хайямд харь зүйл юм. Хайрын шидэлтийг хэд хэдэн мөрөнд дүрсэлсэн байдаг.
Бид амьдралдаа алдаа гаргахдаа үнэ цэнэтэй хүмүүсээ алддаг.
Бусдад таалагдахыг хичээж, заримдаа бид хөршөөсөө зугтдаг.
Бидэнд тохирохгүй хүмүүсийг өргөмжилж, хамгийн үнэнч хүмүүсээс урвадаг.
Бидэнд маш их хайртай хүмүүс бид гомдоож, өөрсдөө уучлалт гуйхыг хүлээж байдаг.
Яруу найрагч хүмүүсийн хоорондох жинхэнэ дотно байдал, хайр хэрхэн илэрдэг талаар их бодсон:
Өөрийгөө өгөх нь зарах гэсэн үг биш юм.
Бие биенийхээ хажууд унтах нь чамтай унтдаг гэсэн үг биш юм.
Өшөө авахгүй байна гэдэг бүгдийг уучилна гэсэн үг биш.
Эргэн тойронд байхгүй байна гэдэг нь хайргүй гэсэн үг биш.
Алс холын үед одоогийнхоос илүү чухал байсан. Гэхдээ оюун санааны хөндийрөл хэвээр байж болно. Гэр бүлийн мөнхийн асуудал, нөхрүүдийн уруу таталтын талаар сэтгэл судлаач товчхон хэлэв: "Эхнэртэй хүнийг таалж болно, эзэгтэйтэй эрийг төөрөлдүүлж болно, харин хайртай хүнтэй эрийг төөрөлдүүлж чадахгүй. эмэгтэй."
Үүний зэрэгцээ философич дараахь зүйлийг хүлээн зөвшөөрдөг.
Сул дорой хүн бол хувь заяаны үнэнч бус боол юм.
Илчлэгдсэн, би ичгүүргүй боол юм!
Ялангуяа хайр дурлалд. Би өөрөө, би анхных нь
Үргэлж үнэнч бус, олон хүнд сул дорой байдаг.
Иделийн тухай эмэгтэй гоо үзэсгэлэнХайям эрчүүдийн өмнөөс:
Гаднах төрхөөрөө улаан буудайн талбайгаас илүү цэнгэг чи,
Та бол тэнгэрийн сүмээс ирсэн михраб юм!
Чамайг төрөхөд ээж чинь хуваар угаасан.
Миний цусны дуслыг анхилуун үнэрт холих замаар!
Хачирхалтай нь эдгээр мөрүүдийг бичээд арав гаруй зуун жил өнгөрсөн ч амрагуудын үйлдэл бараг өөрчлөгдөөгүй. Тийм ч учраас Омар Хайямын хамгийн ухаалаг ишлэл, афоризмууд одоог хүртэл алдартай хэвээр байгаа юм болов уу?
Амьдралын баяр баясгалангийн тухай Омар Хайямын ишлэлүүд
Исламын ертөнцөд эрдэмтний амьдралын туршид (ин орчин үеийн хил хязгаарАзербайджанаас Энэтхэг хүртэл) утга зохиолд шашин хайр дурлалын дүрслэлд хатуу хязгаарлалт тавьдаг. Гуч гаруй жил яруу найрагт архины тухай дурдахыг хатуу хориглосон. Харин гүн ухаантан имамуудыг шоолж инээдэг бололтой. Алдартай шүлгүүдийг афоризм болгон задалдаг.
Диваажингийн гүнд бид гайхамшигт хуури нарыг тэврэх болно гэж тэд бидэнд хэлдэг.
Хамгийн цэвэр зөгийн бал, дарсаар өөрийгөө баярлуулж байна.
Тиймээс хэрэв Мөнх тэнгэрүүд ариун диваажинд зөвшөөрвөл,
Удахгүй өнгөрөх ертөнцөд гоо үзэсгэлэн, дарсыг мартах боломжтой юу?
Гэсэн хэдий ч Хайямын цуутай дарс нь амьдралын баяр баясгалангийн бэлгэдэл болохоос илүү согтууруулах ундаа биш юм.
Уух! Мөн хаврын эмх замбараагүй байдлын гал руу
Өвлийн харанхуй нөмрөг, нүхийг хая.
Дэлхий дээрх зам богино. Мөн цаг бол шувуу юм.
Шувуу далавчтай... Та харанхуйн ирмэг дээр байна.
Дарс нь бас энгийн мэт санагдах үзэгдэл, дүрслэлийн мэргэн ухааныг ойлгох арга юм.
Хүн бол ертөнцийн үнэн, титэм юм
Үүнийг хүн бүр мэддэггүй, зөвхөн мэргэн хүн л мэддэг.
Бодохгүйн тулд нэг дусал дарс уу
Бүтээлүүд бүгд нэг загвар дээр суурилдаг.
Хэдийгээр гол зүйл бол амьдралаас таашаал авах чадвар хэвээр байна:
Таны нэр мартагдах болно гэж бүү санаа зов.
Мансууруулах ундаа таныг тайвшруулаарай.
Үе мөч чинь салахаас өмнө
Хайртай хүнээ энхрийлэх замаар өөрийгөө тайвшруулаарай.
Мэргэдийн бүтээлүүдийн гол онцлог нь одоогийн загварлаг зөрчилдөөнгүй шударга байдал юм. Хүн зөвхөн салшгүй шинж чанартай төдийгүй түүний хүрээлэн буй орчинд нөлөөлдөг.
Зөвхөн үүр цайх нь тэнгэрт бараг харагдахгүй,
Аяганаас үнэлж баршгүй усан үзмийн модны шүүсийг зур!
Бид мэднэ: үнэн аманд байдаг хүмүүс харамсдаг, –
Тиймээс бид дарсыг үнэн гэж үзэх ёстой.
Энэ бол Хайям бүхэлдээ - тэрээр амьдралын утга учрыг түүний төгсгөлгүй илрэлүүдээс хайхыг санал болгож байна.
Омар Хайямын амьдралын тухай афоризмууд
Энэ бол философичдын мөн чанар юм - эргэн тойронд болж буй үйл явдлын талаар байнга эргэцүүлэн бодож, үүнийг үнэн зөв, товчоор илэрхийлэх чадвартай байх явдал юм. Омар Хайям маш ер бусын үзэл бодлоо илэрхийлэв.
Мөн шөнө өдөртөө оров
Бидний өмнө, хайрт найз минь,
Мөн одод бүх зүйлийг адилхан хийсэн
Таны тойрог хувь тавилангаар тодорхойлогддог.
Аа, чимээгүй! Болгоомжтой алх
Таны хөл доорх тоос руу -
Та гоо үзэсгэлэнгийн үнсийг гишгэж,
Тэдний гайхалтай нүдний үлдэгдэл.
Хайям үхэл, зовлон зүдгүүрт хандах хандлагадаа бас ухаалаг байдаг. Аливаа мэргэн хүний нэгэн адил тэрээр өнгөрсөнд харамсах нь утгагүй бөгөөд илүү сайн аз жаргалыг байнга хүлээх нь олдохгүй гэдгийг мэддэг байв.
Зовлонгийнхоо төлөө тэнгэрийг бүү хараа.
Найз нөхдийнхөө булш руу уйлалгүй хараарай.
Энэ хоромхон зуурын мөчийг үнэл.
Өчигдөр, маргаашийг бүү хар.
Тэрээр амьдралын янз бүрийн ойлголтын талаар бичсэн:
Хоёр хүн нэг цонхоор харж байв. Нэг нь бороо, шавар харав.
Нөгөө нь ногоон хайлаасны навч, хавар, хөх тэнгэр.
Хоёр хүн нэг цонхоор харж байв.
Мэдээжийн хэрэг, орчлон ертөнцийн бүх үндсэн хуулиуд түүнд тодорхой байсан бөгөөд энэ нь амьдралын хамгийн сайн зүйл бол сайн зүйл хийх явдал гэдгийг одоо ч харуулж байна.
Муу зүйл бүү хий, тэр бумеранг шиг буцаж ирнэ.
Худаг руу бүү нулим - та ус уух болно,
Доод түвшний хүнийг битгий доромжил
Хэрэв та ямар нэг зүйл асуух хэрэгтэй бол яах вэ?
Найзуудаасаа бүү урва - чи тэднийг сольж чадахгүй,
Хайртай хүмүүсээ бүү алдаарай - та тэднийг буцааж авахгүй,
Өөртөө худлаа бүү ярь - та үүнийг цаг хугацааны явцад олж мэдэх болно
Чи энэ худал хуурмагаар өөрөөсөө урваж байна.
Философич хөдөлмөрийг гол зүйл, нийгэм дэх байр суурь, эд баялаг, нийгмийн ашиг тусыг зөвхөн түр зуурын шинж чанар гэж үздэг байв. Swagger-ийн тухай тэр бичсэн:
Заримдаа хэн нэгэн бардам харцаар: "Энэ бол би!"
Хувцсаа алтаар чимэглэ: "Энэ бол би!"
Гэхдээ зөвхөн түүний ажил сайн сайхан болно,
Гэнэт отолтоос үхэл гарч ирж: "Энэ бол би!"
Түргэн зуурын оршихуйн хувьд яруу найрагч хүн төрөлхтөн, ажилдаа анхаарлаа төвлөрүүлэх чадварыг үнэлдэг:
Хүчтэй, баян хүнд бүү атаарх
Нар жаргах нь үргэлж үүр цайхыг дагадаг.
Амьсгалтай тэнцэх энэ богино амьдралаар
Танд түрээсэлсэн юм шиг ханд.
Омар Хайям олон зүйлийг хошин шогтойгоор эмчилж чадсан:
Би хашаан доогуур толгойгоо хэвтэхэд,
Үхлийн тэврэлт дээр, шувуу түүж буй шувуу шиг би баярлуулах болно -
Би гэрээсэлж байна: надаас лонх хий,
Намайг зугаа цэнгэлдээ оролцуул!
Хэдийгээр дарс шиг яруу найрагчийн зугаа цэнгэл, баяр баясгаланг зөвхөн шууд утгаар нь ойлгох боломжгүй юм. Рубаият нь мэргэн ухааны хэд хэдэн давхаргыг агуулдаг.
Бурхан ба шашны талаархи эргэцүүлэл
Тухайн үеийн дорно дахины ертөнцийг үзэх үзлийн онцлогоос шалтгаалан Хайям шашныг үл тоомсорлож чадахгүй байв.
Бурхан өдрүүдийн судсанд байдаг. Бүх амьдрал бол Түүний тоглоом юм.
Мөнгөн уснаас энэ нь амьд мөнгө юм.
Сараар гялалзаж, загасаар мөнгөлөг болно...
Тэр бүгд уян хатан бөгөөд үхэл бол Түүний тоглоом юм.
Омар Хайям Бурханыг ойлгоход удаан хугацаа зарцуулсан. Хайямын хэлснээр Бурхан Эцэг, Хүү, Ариун Сүнсний Христийн шашны гурвалаас тэс өөр юм.
Хэсэг хугацаанд Тэр харагдах болно, ихэнхдээ тэр нуугдаж байдаг.
Тэр бидний амьдралыг анхааралтай ажигладаг.
Бурхан бидний жүжгээр үүрд мөнхийг холдуулж байна!
Тэр зохиож, найруулж, үздэг.
Хатуухан хэлэхэд Исламын шашинд гурвалаас зөвхөн Ариун Сүнс л байдаг. Коран сударт бичсэнээр Есүс, эс тэгвээс Иса бол хамгийн агуу бошиглогчдын нэг юм. Эрдэмтэн тэдэнд дургүй байсан:
Бошиглогчид бидэн дээр бөөнөөрөө ирж,
Мөн тэд харанхуй ертөнцөд гэрэл амласан.
Гэхдээ тэд бүгд нүдээ аниад байдаг
Тэд бие биенээ дагаж харанхуйд оров.
Философич хэдийгээр язгууртан гэр бүлийн хүүхдүүдийг өсгөн хүмүүжүүлэх ажилд оролцсон ч тэрээр ямар ч теологийн бүтээл үлдээгээгүй. Эрдэмтэн Бухарт 10 жил ажиллахдаа Евклидийн геометрийн үндсэн 4 нэмэлт, одон орон судлалын 2 бүтээл нийтлүүлсэн нь илүү гайхмаар юм. Теософи түүний сонирхлоос гадуур үлдсэн бололтой. Түүний инээдэмтэй шүлэг нь шашин шүтлэгт хандах хандлагын талаар өгүүлдэг:
Би сүмд ордог. Цаг оройтож, уйтгартай байна.
Би гайхамшгийг хүсээгүй бөгөөд залбирлаар биш:
Нэгэн удаа би эндээс хивс татсан,
Тэгээд тэр ядарч туйлдсан. Бидэнд өөр хэрэгтэй ...
