2 хуудасны 1-р хуудас

Хэцүү үгсийг зөв бичих

Үргэлжлүүлэн, салангид бичих үндсэн зарчим бол бичвэр дэх үгсийг онцлон тэмдэглэх явдал юм. Үгийн хэсгүүдийг хамт бичиж, үгсийг зайгаар тусгаарлана. Хэлний үг, бүхэл үгийн хослолууд нь үргэлж тодорхой зөрчилддөггүй (жишээлбэл, бөөмстэй хослуулах) энэ дүрмийг хэрэглэхэд төвөгтэй байдаг. Үгүймөн угтвартай үгс Үгүй гэж үү?, угтвар үгтэй нэр үгийн хослол, ийм хослолоос үүссэн үйлдлүүд).

Гурав дахь төрлийн үсэг байдаг - тасархай эсвэл хагас шингэн. Зураас нь үгийг хэсэг болгон тусгаарлаж болно (жишээлбэл, firebird, цайвар ногоон, шинэ арга замаар, учир нь, all-in, нэгдүгээрт, хэн нэгэн) ба эсрэгээр, хэллэгийн хэсгүүдийг холбох (жишээлбэл, шинжлэх ухааны зөгнөлт зохиолч, зальтай, зальтай, санаанд оромгүй, хоёр, гурав).

Энэ хэсгийн үндсэн дүрмүүд нь ерөнхий болон ярианы бие даасан хэсгүүдтэй холбоотой гэж хуваагддаг.

Ерөнхий дүрмүүд

Дараах ангиллын үгсийг хамт бичнэ

1. Угтвартай үгс , Жишээ нь:

A) орос угтвартай: асуудалгүй, бэлэн мөнгөгүй, эрэг дагуу, хичээлээс гадуур, төрөл бүрийн, давж заалдах, дуусах, уншиж дуусгах, хашгирах, номын сан, завсрын, хамгийн агуу, мэргэшсэн бус, тааламжгүй, сонирхолгүй, авъяаслаг, хүн чанаргүй, буруу ойлгох, устгах, ойг устгах, сулруулах , утга зохиолын ойролцоо, хойд хүү, илүү хүчтэй, перестройкагийн дараах, өвөг дээдсийн гэр, балар эртний түүх, өнгө аяс, эсэргүүцэх, супермэн, хэт хол, хамтран редактор, Газар дундын тэнгис, шавранцар, судалтай, хэт их;

б) гадаад гаралтай угтвартай: логик бус, авантитол, антициклон, түүхийн эсрэг, архивын, хэт инфляци, задрах, задрах, пропорциональ бус байдал, ёс суртахуунгүй, олон улсын, дэд бүтэц, үндэслэлгүй, эсрэг довтолгоон, металл хэл, парапсихологи, Зөвлөлтийн дараах үеийн, анхан шатны түүх, дахин нүүлгэн шилжүүлэх, хэт хянагч, хэт зүүний, нутаг дэвсгэрээс гадуурх, ер бусын.

Угтвартай үгс хуучин "хуучин" гэсэн утгатай ( экс аварга, хуучин Зөвлөлтийнгэх мэт) зураасаар бичнэ. Энэ үгийг яг адилхан бичдэг ар талын адмирал, угтвар хаана байна эсрэг- онцгой утгатай.

Эхлэл хэсэгтэй орос, гадаад, угтвартай ойролцоо үгсийг хамт бичдэг, жишээлбэл: бүх өршөөл, иж бүрэн, сар бүр, харь гаригийн, гадаадын иргэн, псевдо-социалист, үндэсний, нийтээр хүлээн зөвшөөрөгдсөн, хавирган сар, хагас чихэрлэг, хагас худал, хагас хошигнол, бие даасан, өөрийгөө эмчлэх; Пан-Америкийн, бараг шинжлэх ухааны, псевдо-готик, псевдо-ардын.

2. Эхний хэсэг нь тооны хэлбэртэй давхцдаг нийлмэл үгс (хоёр, гурав, тавгэх мэт), түүнчлэн эхний хэсгүүдтэй үгс хоёр, гурав, олон, цөөн, Жишээ нь: хоёр сар, гурван тонн, дөрвөн хувь, таван өнцөгт, зургаан давхар, долоон миль, октаэдрон, есөн цэг, арван нэгэн настай, арван хоёр цаг, хорин тонн, гучин градус, дөчин хувин, тавин жилийн ой, ерэн жил, зуун настай, хоёр зуун рубль, нэг жил хагасын настай, нэг жил хагасын настай, давхар эрх мэдэл, гурван хуруутай; хоёр талт, tripod, олон гишүүнт, олон үе шаттай, жижигхэн хүмүүс, бага цас, бага зэрэг сонирхол татахуйц .

3. Эгшигээр төгссөн анхны гадаад хэлний (олон улсын) хэсэгтэй нийлмэл үгс . Нийлмэл үгсийн үндсэн хэсгүүдийн жагсаалт:

Төгсгөлд нь О : авто-, агро-, астро-, аудио-, аэро-, баро-, бензо-, био-, унадаг дугуй-, чичиргээ-, видео-, гекто-, гелио-, гео-, гетеро-, гидро-, homo -, дендро-, зоо-, изо-, кило-, кино-, космо-, макро-, метео-, микро-, моно-, мото-, нейро-, нейро-, нео-, орто-, палео-, пиро-, пневмо-, порно-, психо-, радио-, ретро-, сейсмо-, нийгэм-, спектр-, стерео-, термо-, турбо-, фито-, фоно-, фото-, эвко-, экзо- , эко-, электро-, эндо-, эрчим хүч-;

Финалын хамт a, e, ба : авиа-, дека-, мега-, медиа-, тетра-; телевиз; деци-, милли-, поли-, цент- .

Жишээ нь: намтар, автомашины үйлдвэр, агро-хөрс, астрофизик, аудио технологи, аэровизуал, даралтын камер, бензин хөдөлгүүр, шим мандал, дугуйн зам, чичиргээ хэмжих, видео технологи, гектоватт, гелиоравур, геополитик, гетеротрансплантаци, гидравлик турбин, гомосексуал, изобар, изотерм, километр, кино, сансар огторгуйн дүрслэл, макро ертөнц, цаг уурын алба, микробиологи, микрокомпьютер, моно соёл, мотоциклийн уралдаан, невропатологич, невропатологич, неореализм, ортоцентр, палео-Ази, пиротехник, пневмосклероз, радиоактивн, радиоактивн, психологи, чимэг загвар, газар хөдлөлтөд тэсвэртэй, нийгэм соёлын, спектропектор, стерео эффект, халуунд тэсвэртэй, турбогенератор, фитопланктон, фонохрестомати, камер, нүүлгэн шилжүүлэх эмнэлэг, экзотермик, экосистем, цахилгаан эрчимтэй, эндотермик, эрчим хүч ихтэй;

агаарын шуудан, аэрохимийн, decameter, megarelief, хэвлэл мэдээллийн компани, тетра орлуулсан; телефото линз, телефильм, teleKVN, теле удирдлагатай; дециграм, милливольт, поливалент, мультивитамин, центиграм;

Эдгээр хоёр буюу түүнээс дээш хэсэгтэй: агаарын гэрэл зураг, гидрогеохимийн, цаг агаарын радиозонд, радио теле удирдлага, спектр гелиограмм, фото зураг авалт, цахилгаан радио төхөөрөмж; автомашины дугуйн уралдаан, астроспектрофотометр, палеофитогеограф.

4. Эхний хэсэг нь i-ээр төгссөн нийлмэл үгс , Жишээ нь: цагийн тооцоо, цагийн импульс, нэрийн бүтээлч байдал, котиледон, үрийн шингэн цэвэршүүлэгч, хувиа хичээх, хувиа хичээх.

Дараах үгийн ангиллыг зураасаар бичнэ

1. Нэг үгийн давтагдах хослолууд (ихэвчлэн бэхжүүлэх зорилгоор), жишээлбэл: хөх-хөх, нягт-хүчтэй, маш их, бараг, маш-маш, нилээд, зүгээр л, бага зэрэг, аа-аа, woof-woof, pah-pah, бараг л, яв- тэд алхаж байна мөн асууж, асуу; хослолыг бас бичдэг тэг-тэг .

Үүнд нэрийн үгийн давталт орно бүх зүйл, бүх зүйл, хэн, юу(өөр өөр тохиолдолд), хаана, хаанагэх мэт, жишээ нь: Бүгд ирлээ! Тэр бүх зүйлд баяртай байдаг. Түүнд хэзээ ч очиж үзээгүй хүн! Энэ бол өөр хүн бөгөөд тэр түүнд сэтгэл хангалуун байдаг. Энд ямар нэг зүйл дутуу байна! Ямар нэг зүйл, ямар нэг зүйл, гэхдээ энэ нь болохгүй! Хаа нэгтээ, хаа нэгтээ, гэхдээ энэ байшинд үргэлж хөгжилтэй байдаг. Хаана ч байсан, гэхдээ тэр Москва руу явахаас татгалзахгүй.

2. Илэрхий хослол - давталт (ихэнхдээ эрчимждэг) аль нэг хэсэг нь угтвар эсвэл дагавар, түүнчлэн дууны найрлагад өөр өөр элементүүдийн хослолоор төвөгтэй байдаг тэмдэгт; Жишээ нь: гоо үзэсгэлэн-сайхан, ухаалаг-мэргэн, чоно-чоно, цамхаг-teremok, уй гашуу-гашуудалтай, өдөр-өдөр, тарчлал-тарчлах, харанхуй-харанхуй, хөх-хөх, угаасан-угаасан, баярласан-радешенек, ганц бие, цагаан- цагаан, эрт, эрт, эрт дээр үед, бага багаар, бага багаар, нягт, хөндлөн, хүссэн хүсээгүй, ямар ч, эцсийн эцэст, зүгээр л, хоп-хоп, хүлээгээрэй, махлаг, махлаг, өвчтэй, өвчтэй, зэрэг(үйл үг), зүгээр, хүсэл тэмүүлэлтэй царай, хокус-покус, зальтай зүйл, шурум-бурум, tyap-blunder, tara-bara, trawl-vali, hukhry-mukhry биш, shaher-maher, shur-mury.

3. Хагас, эхний хэсэгтэй үгсээс бүрдэх хосолсон бүтэц, Жишээ нь: хагас хот, хагас тосгон, хагас герман, хагас орос, хагас үлгэр, хагас үлгэр, хагас зүүд, хагас бодит байдал; хагас цэрэг-хагас иргэний, хагас шоолон-хагас өрөвдмөөр, хагас хошигнол-хагас нухацтай, хагас худлаа, хагас суудаг.

Ийм хосолсон бүтцийн хэсгүүдийн хооронд таслал тавьж болно (зарим синтаксийн нөхцөлд: тоолох, тусгаарлах үед), жишээлбэл: Өнгө өнгийн бүлгүүдийн цуглуулгыг хүлээн авна уу, / Хагас хөгжилтэй, хагас гунигтай...(P.); Түүний нүд хоёр манан мэт / Хагас инээмсэглэл, хагас уйлах(Өвчтэй.).

4. Хослолууд хамааралтай эсвэл ижил төстэй үгсийн утга, Жишээ нь: уйтгар гуниг хүсэл, зам-зам, амьдрал, галуу-хун, ногоо-жимс, талх-давс, гацуур мод, муур-хулгана(тоглоом), халбага сэрээ, гар хөл, ганцхан, амьд, эрүүл саруул, санаанд оромгүй, ядаж, ямар ч үнээр хамаагүй, оёж бүрээстэй, алхаж тэнүүчлэх, нэг удаа ууж идэх, уух тэжээл, энэ тэр, энэ тэр, нааш цааш.

5. Хослол гэдэг нь аливаа зүйлийн хэмжээ, цаг хугацааны ойролцоо үзүүлэлтийг илэрхийлдэг , Жишээ нь: нэг эсвэл хоёр өдөр, нэг долоо хоног эсвэл хоёр, тэр нэг юмуу хоёр захидал бичнэ, нэг жил эсвэл хоёр жил, хоёр эсвэл гурван цаг, гурваас дөрвөн удаа, арван хоёроос арван таван хүн, хоёр, гурван хөвгүүн, хоёр эсвэл гурав; Тэрээр 3-4-р сард буцаж ирнэ .

Хэрэв ийм байгууламжид тоо хэмжээг тоогоор зааж өгсөн бол тэдгээрийн хооронд зураас биш зураас байрлуулна, жишээлбэл: 12-15 насны хүмүүс; тэр 30-35 настай; 200-300 рубль; Энэ бол 1950-1951 он.

6. Эхний хэсэгтэй нийлмэл үгс - үсэг эсвэл дууны товчлол, Жишээ нь: VHF дамжуулагч, MV зуух, ХДХВ-ийн халдвар, ДНХ агуулсан .

Нэр үг

Нийтлэг нэр үг

Дараах нэр үгийн ангиллыг хамт бичнэ

1. Үргэлжлүүлэн бичих нь ерөнхий дүрмээр тодорхойлогддог нэр үгс: гэх мэт угтвар болон эхний хэсгүүдтэй үгс худал, хагас, өөрөө , нийлмэл үгсийн эхний хэсэг нь тооны хэлбэртэй давхцаж, эхний хэсэгтэй нийлмэл үгс гэх мэт авто, агаар , эхний хэсэг нь төгссөн нийлмэл үгс -Би , Жишээ нь: супермэн, хуурамч шинжлэх ухаан, гурван тонн, агаарын цохилт, биосфер, котиледон .

2. нийлмэл үгс, Жишээ нь: их бууны буудлага, цэргийн эмч, улсын худалдаа, олон улсын паспорт, сэлбэг хэрэгсэл, цахим орон зай, коммунист нам, машин механизмын товчоо, биет төлбөр, сурган хүмүүжүүлэх дээд сургууль, улс төрийн цагаач, социалист реализм, тусгай дугаар, тусгай мэргэжлийн сургууль, ханын сонин, бүжгийн талбай, транс агентлаг, гэр ахуйн бараа; нэгдэл, үйлдвэрчний эвлэл, комсомол, худалдааны төлөөлөгчийн газар, устгагч.

3. Холбогч o, e эгшиг бүхий нийлмэл нэр, Жишээ нь: усан хангамж, тариачин, ойт хээр, шувууны аж ахуй, хүнсний ногооны агуулах, шинэ барилга, Өмнөд Америкчууд, дууны дүрс, syllabonics; хоёр буюу түүнээс дээш анхны бүрэлдэхүүн хэсэгтэй: ойн хүлэрт олборлолт, уур, усан хангамж, шилэн төмөр бетон, хий-ус-тосны ханалт.

4. -i эсвэл -ь-ээр төгссөн эхний хэсэгтэй нийлмэл нэр , үйл үгийн зайлшгүй хэлбэртэй давхцаж байна: хясаа, эргүүлэг, эргүүлэг, гог-нүд, адонис, держидрево, держиморда, хазайсан, хураагч, дарадвил, шумиголова, дээрэмчин. Үл хамаарах зүйл: талбар.

5. Зураасаар зурсан зохих нэрнээс үүссэн нэр үг (эхний том үсгээр хоёр хэсгээс бүрдэх), жишээлбэл: Аддисабебичууд, Алматы хотын оршин суугчид(аас Аддис Абеба, Алматы), Буэнос-Айрес, Йошкаролинс, Коста Риканс, Лос Анжелес, Нью-Йоркерс, Орехозово, Улаанудэн, Усть-Каменогорск(хот, мужуудын оршин суугчдын нэр); Сент-Симонизм, Сент-Симонист(аас Сент-Симон).

6. (түүнчлэн нэр үг гэх мэт дарааллын тоо), хэрэв эдгээр хэлбэрүүд нь гийгүүлэгчээр эхэлдэг бол бусад л , Жишээ нь: хагас шил, хагас хувин, хагас байшин, хагас метр, хагас цаг; нэг хагас, арав хагас, таван цаг хагасгэх мэт.

Дараах ангиллын нэр үг, нэр үгийн хослолыг зураасаар бичнэ.

1. Эхний хэсэг нь бие даасан хасах тэмдэгтэй хоёр нэр үгийн хослол :

a) хослол-давталт янз бүрийн төрөл, хосолсон бүтэц, хамаарал эсвэл ижил төстэй үгсийн хослол, жишээлбэл: ухаантай, чоно чоно, уй гашуу-гай зовлон, хагас зүүд-хагас бодит байдал, найз-найз, нэр-эцгийн нэр, худалдах, худалдах;

б) тодорхойлогдсон үгийн араас нэг үгийн хэрэглээ бүхий хослолууд, жишээлбэл: Баба Яга, Ванка-Встанка, баатар хот, нисдэг хивс, шилэн маалинга, эх баатар, эвэрт хорхой, даяанч хавч, тоть загас, өөрөө угсарсан ширээний бүтээлэг(тогтвортой хослолууд); шинэ байр, олон улсын сэтгүүлч, цагаач зохиолч, анагаахын оюутан, үнэрч нохой, цэрэгт элсэгч, сонирхогч цэцэрлэгч, 1-р курсын оюутан, хөгшин ээж, үзэсгэлэнтэй охин, хөгжилтэй Маша(үнэгүй хослолууд); хоёр дахь хэсгийг өөрчлөөгүй: парад алле, сугалааны alllegri, дээд хөтөлбөр, хамгийн бага хөтөлбөр.

в) тодорхойлсон үгийн өмнөх нэг үгийн хэрэглээтэй хослолууд, жишээлбэл: хөгшин аав, хөөрхөн охин, ухаалаг хүү, баатар нисгэгч, мэргэн зохиолч, дэггүй сармагчин, дарангуйлагч хойд эх, ажилсаг мөрдөн байцаагч, энгийн редактор, хулхи менежер. Ийм програмууд байдаг үнэлгээний мөн чанар.

Зохих нэртэй энэ төрлийн хослолыг ихэвчлэн тусад нь бичдэг. өвгөн Державин(P.), нялх Цахэс(Хоффманы ижил нэртэй түүхийн дүр) энгийн Ванягэх мэт; Гэхдээ: Орос эх(Үгүй.).

2. Эхний хэсэг нь үл тоомсорлох нэр үг байдаг хэрэглээний хослолууд , Жишээ нь: автомат кафе, ганц каноэ, меццо-сопрано, нөмрөг, ревю оперетта, релей станц, үнэгүй тэрэг.

Үүнд:

a) тэмдэглэлийн нэрийг үгтэй хослуулах хурц, хавтгай, becar: C-хурц, G-хурц, E-хавтгай, А-хавтгай, А-бекаргэх мэт;

б) эхний хэсгүүдтэй хослуулах нийт, цэвэр, соло: нийт жин, цэвэр үлдэгдэл, соло дансгэх мэт;

в) үйлдвэрлэлийн брэнд, бүтээгдэхүүний нэрс Ту-104, Ил-18 .

3. -д нэр үгээр илэрхийлэгдсэн няцашгүй эхний хэсэгтэй нийлмэл үгс нэрлэсэн тохиолдолганцаарчилсан төгсгөл , Жишээ нь: Ага хаан, анчин болох, зугаа цэнгэлийн парк, гайхамшигт баатар, цуурай импульс .

Үүнд мөн Грек үсгийн нэр бүхий нэр томьёо орно, жишээ нь: альфа бөөмс, бета задрал, гамма цацраг, дельта мод, каппа хүчин зүйл, ламбдагийн шинж чанар, сигма функц, тета хэмнэл .

4. Төгсгөлгүй нэрлэсэн ганц тоонд нэрээр илэрхийлэгдсэн, тасаршгүй эхний хэсэгтэй нийлмэл үгс (хүчингүй төгсгөлтэй), жишээ нь: хаяг-хуанли, миззен-маст, бизнес анги, хүү-эмэгтэй, гал-охин, хошууч генерал, жазз найрал хөгжим, дизель хөдөлгүүр, допингийн хяналт, галт шувуу, интернет төсөл, каравансарай, марш- шидэлт, онлайн судалгаа, PR кампанит ажил, борооны цув, Rh хүчин зүйл, рок чуулга, секс бөмбөг, дамжуулагч агент, хаан загас; хэмжилтийн нэгжийн нэрс, жишээ нь: ампер секунд, ватт-секунд, гектоватт-цаг, киловатт-цаг, килограмм-хүч; дэлхийн завсрын орнуудын гадаад нэрс: баруун урд, зүүн өмнөд, баруун хойд, зүүн хойд.

Энэ дүрэмд үл хамаарах зүйлүүд олон байдаг. Уламжлал ёсоор бол энэ бүтцийн химийн нэгдлүүдийн бүх нэрийг хамт бичдэг, жишээлбэл: бромоацетон, бутил резин, винил ацетилен, метилбензол, метил каучук, хлорацетон, хлорбензол, этилбензол, этилцеллюлоз. Бусад үргэлжилсэн үсгийн жишээ: пеннант, костутил, лотлайн, планкарта, эвхдэг төхөөрөмж, шөвгийн дөрөвт, шуурганы шат, yalbot .

5 . Дискогийн эхний хэсгүүдтэй үгс - (хөгжим), макси-, миди-, мини- , Жишээ нь: диско клуб, диско хөгжим, макси загвар, миди банзал, мини даашинз, мини трактор, мини хөл бөмбөг, мини компьютер.

6. Холбогч эгшгээр үүссэн дараах бүлгүүд нэр үг :

a) нийлмэл хэмжлийн нэгжийн нэрс, жишээлбэл: ор, машины зогсоол, зорчигч-километр, тонн-километр, онгоц-нислэг, машин-цаг, хүн-өдөр;

б) Дэлхийн завсрын орнуудын орос нэрс: зүүн хойд, баруун хойд, зүүн өмнөд, баруун өмнөд, мөн түүнчлэн хойд-зүүн хойд, хойд-баруун хойд, зүүн өмнөд, баруун өмнөд.

7. Эхний хэсэгтэй үндсэн албан тушаал, цол хэргэмийг илэрхийлдэг бүлэг үгс дэд, танхим-, лангуу-, амьдрал-, дарга-, статистик-, томилогдоогүй-, жигүүр-, штаб-, ажилтан-, түүнчлэн хуучин ("хуучин" гэсэн утгатай), жишээ нь: дэд захирагч, дэд канцлер, дэд консул, дэд ерөнхийлөгч, дэд ерөнхий сайд, дэд аварга; chamberlain cadet, chamberlain page; арын адмирал; аврагч, амь хамгаалагч, амь луу, амь эмч; Ерөнхий бургомист, ерөнхий мастер, ахлах ажилтан, ерөнхий прокурор; төрийн хатагтай, төрийн нарийн бичгийн дарга; комиссын бус офицер; туслах лагерь; штаб, штабын эмч, штабын ажилтан, штабын ахмад; штабын ахлагч; экс ерөнхийлөгч, экс сайд, экс захирал, экс аварга, экс дэд ерөнхий сайд .

Үг нутаг дэвсгэрээс гадуурхТэгээд гадаадад гаргах, угтвар хаана байна хуучин өөр утгатай бөгөөд хамт бичигдсэн байдаг. Хөгжмийн нэр томьёо ч мөн адил бичигдсэн байдаг. өнгө аясТэгээд доогуур.

8. Чиг үүрэг бүхий үг хэллэгийн хэлбэрийн нэрс (гурван хэсгээс бүрддэг тул хоёр зураасаар бичдэг): Иван-да-Марья, ээж, хойд эх, надад бүү хүр(ургамал), хайр-хайр биш(тоглоом).

9 . Жендэрийн хэлбэрүүдтэй хослуулсан. нэр тохиолдол (мөн нэр үг шиг дарааллын тоо), Хэрэв эдгээр хэлбэрүүд нь l эгшиг эсвэл гийгүүлэгчээр эхэлсэн бол, Жишээ нь: хагас эргэлт, хагас цонх, хагас жүрж, хагас зангилаа, хагас овоохой, хагас епарх, хагас мод, хагас дэлгэц, хагас юрт, хагас алим, хагас нимбэг, хагас навч, хагас арван нэг .

10. Зураастай нийтлэг нэр үгээс үүссэн нэр үг , Жишээ нь: дэд ерөнхийлөгч, ерөнхий захиргаа, танхимын курсант, хувийн доцент, үйлдвэрчний эвлэл, комиссар, бага офицер(аас дэд ерөнхийлөгч, ерөнхий захирагч, танхимын гишүүн, хувийн доцент, үйлдвэрчний эвлэл, комиссар).

Үл хамаарах зүйл : баруун өмнөд, ширээний теннисчин, сальто, шатарчин, дарвуулт завины клубын гишүүн.

Бусад бүх тохиолдолд нэр үгийн үргэлжилсэн буюу тасархай үсгийг толь бичгийн дарааллаар зохицуулдаг.

Зураас болон хамт бичсэн ижил төстэй бүтэцтэй нэр үгсийн бүлгүүд.

1. Нийлмэл нэр үг , эхний хэсэг нь төлөөлдөг:

A) байгаа бие даан хэрэглэгддэг нэр үгийн бүрэн үндэс нэрлэсэн ганц тоо төгсгөл (цэг биш);

б) өөрөө хэрэглэдэг нэр үгийн тайрсан иш .

Зураасны жишээ:

A) адмиралийн зөвлөл, танхим, үйлдвэрлэлийн зөвлөл, шуудангийн захирал, хэвлэлийн атташе, дарвуулт завины клуб ;

б) үзэгчдийн танхим, энгийн эмч, CD, худалдааны коллеж, хурлын танхим, хувийн туслах профессор, хууль зүйн коллеж; нэрсийг бас бичсэн байна улс төрийн намуудболон чиглэлүүд болон тэдгээрийн дэмжигчид, жишээ нь: социал ардчилал, социал демократ, үндэсний социализм, үндэсний социалист, радикал экстремизм .

Үргэлжилсэн үсгийн жишээ:

A) парад үзэх, зургаа дахь аккорд, долоо дахь хөвч;

б) бэхэлгээ.

2. Эхний хэсэг нь зөвхөн нийлмэл үгэнд тохиолддог нийлмэл нэр үгс.

Зураасны жишээ: урлагийн салон, beat group, berg college, пеннант сүлжих, вэб хуудас, гранд зочид буудал, Далай лам, бүжгийн танхим, контент анализ, аялалын холхивч, зүлгэн дээрх теннис, хөгжмийн танхим, поп хөгжим, дэд офицер, топ модель, tryn-grass .

Үргэлжилсэн үсгийн жишээ: арксин, арын тайз, мезанин, билдаппарат, Бундесканцлер, усны машин, цэргийн дүрэмт хувцас, маршал дахь маршал, хүйтэн цөцгий, сониуч байдлын кабинет, лейтмотив, газрын эзэн, Рейхийн канцлер, фельдмаршал, шмуцтитул .

3. Орос хэл дээр хоёр ба түүнээс дээш элементээс бүрдсэн нэр үг (бие даасан үгс эсвэл нийлмэл үгсийн давтагдах хэсгүүд) ашиглаагүй.

Зураасны жишээ: alma mater, boeuf-breze, boogie-woogie, jiu-jitsu, led-lease, лула-кебаб, ноу-хау, папье-маче, ширээний теннис, туркийн амтат хоол, tête-à-tête, амралтын өдөр, fife-o- цаг, фата моргана, аз жаргалтай төгсгөл, ча-ча-ча .

Үргэлжилсэн үсгийн жишээ: газар доорх(Мөн газар доорх), rearguard, bel canto, beef stroganoff, bibabo, blancmange, beau monde, bonmeaux, bundestag, free quote, prodigy, judo, dixieland, хүн орхоодой, quiproquo, kickapoo, crossword, landwehr, mastersinger, ахлах зөөгч, нотабен, седан сандал, үнийн жагсаалт , Том-том, Теремин, Backgammon, жүржийн цэцэг, Хула цагираг, цайны үг, Чаривари.

Эхний хэсэгтэй үгсийг өөр өөрөөр бичдэг па- (тусдаа хэрэглэсэн үл тоомсорлох нэр үгтэй хамааралтай): харьц. пас де де, пас де троисТэгээд padegras, padecatr, padepatiner, padespan .

Нийлмэл нэр үгийг зөв бичих

1. Хамтдаа бичсэн:

• Холбогч эгшгээр үүссэн нийлмэл нэр: ус Отэрэг, газар дбизнес;

• хоёр дахь хэсэгтэй нийлмэл нэр мөндөр, хот, метр :Волгоград, Белгород, вольтметр;

• эхний элементтэй нийлмэл нэр самбар :онгоцны инженер, онгоцны үйлчлэгч;

• Захирамжийн төлөв дэх үйл үгийн эхний хэсэгтэй нийлмэл нэр үгс (-i дагавартай): нүд гялбам хошуу, adonis, fidgety сүүл.Үл хамаарах зүйл: хогийн ургамал;

• зарим нь хэцүү газарзүйн нэрс:Верхнеколымск, Новоржев;

• Үндэстэн, овог аймаг, ард түмнийг ажил мэргэжил, ашиг сонирхол, оршин суугаа газраар нэрлэсэн зураастай нэр үгээс бүтсэн нийлмэл нэр: Пуэрто Рико - Пуэрто Рикан, Нью Йорк—Нью-Йоркчууд, дарвуулт завины клуб—Дарвуулт завины клубын гишүүн, Ку Клукс Клан—Клансман(гэхдээ холбогдох тэмдэгтүүдийг зураасаар бичнэ: Пуэрто Рикан, Нью Йорк);

• нийлмэл үгс: боловсон хүчний дарга, дүүрэг, их сургууль, коллеж, их дэлгүүр, тусгай сурвалжлагч.Хэрэв элементүүд менежер, орлогч, туслахНэр үгээс нэр үгээр тусгаарлагдсан, тэдгээрийг тусад нь бичиж, дараа нь цэг тавина: орлогч ерөнхий захирал, өрөө ерөнхий захирал.

2. Зураасаар бичсэн:

• Холбогч эгшиггүйгээр үүссэн нийлмэл нэр, хэсэг бүрийг нь болгон ашиглаж болно бие даасан үг:буйдан ор, кафе зууш, худалдах, худалдах, хурандаа генерал, ерөнхий сайд, харгалзах гишүүн, борооны цув, дизель хөдөлгүүр, мотор генератор, инженер-ахлагч, динамо, зогсоох хавхлага, кран-цацраг, хөрөө загас, лорд канцлер;

• улс төрийн намуудын нийлмэл нэр, чиг хандлага, тэднийг дэмжигчид: нийгмийн ардчилал, нийгмийн хувьсгалт;

• хэмжилтийн нэгжийн нийлмэл нэр : хүн-өдөр, грамм-молекул, киловатт-цаг, тонн-километр.Үл хамаарах зүйл: ажлын өдөр, ажлын цаг ;

• дэлхийн завсрын хэсгүүдийг илэрхийлдэг нийлмэл нэр үг, тэдгээрийн гадаад хэлний элементүүдтэй дүйцэх үгс: баруун өмнөд, зүүн хойд, баруун өмнөд, зүүн хойд;

• бөөмс, угтвар үг, холбоо үг агуулсан ургамал, хот гэх мэт нийлмэл нэрс: хайр биш хайр, Иван-да-Марья, Ростов-на-Дону, Комсомольск-на-Амур;

• нийлмэл нэр, эхний элемент нь үнэлгээний утгатай: гайхамшигт баатар, сайн хүү, аника дайчин, хүү-эмэгтэй, гоп-компани, галт шувуу, баяр хөөр-эх оронч үзэл, тамирчин болох;

• гадаад хэлний элемент бүхий нийлмэл нэр дарга, захиалгат бус, амьдрал, төв байр, дэд, экс, блок, хэвлэл, макси, миди, мини :Ерөнхий прокурор, комиссар, штабын ахлагч, штаб, аврагч, шадар сайд, экс аварга, урсгал диаграмм, хэвлэлийн төв, макси пальто, миди банзал, мини даашинз.Үл хамаарах зүйл: хяналтын цэг, блокийн байшин, тэмдэглэлийн дэвтэр ;

• үсгийн нэрийг агуулсан шинжлэх ухааны нарийн төвөгтэй нэр томъёо (ихэвчлэн Грек, Латин цагаан толгой): гамма туяа, рентген туяа, альфа тоолуур;

• нийлмэл овог болон газарзүйн зарим нэрс: Жолио-Кюри, Новиков-Прибой, Усть-Ишим, Йошкар-Ола, Ново-Архангельск, Лас Вегас, Нью-Йорк.

Анхаарна уу.Холболт ба хоёр ба түүнээс дээш нийлмэл нэр үгсийг ижил хоёрдахь хэсэгтэй хослуулсан тохиолдолд энэ хэсгийг зөвхөн сүүлчийн үгээр, өмнөх үгээр нэрлэж болно. өлгөгдсөн зураас: хийн болон цахилгаан гагнуур(оронд хийн гагнуур болон цахилгаан гагнуур), авто, мотоцикль, дугуйн уралдаан(гэхдээ эвлэл байхгүй тохиолдолд Тэгээд- тасралтгүй бичих: машин, дугуйн уралдаан).

3. Үндэс шал -("хагас" гэсэн утгатай) нийлмэл үгийн нэг хэсэг болгон бичнэ:

• нийлмэл үгийн хоёр дахь хэсэг нь гийгүүлэгчээр эхэлсэн бол: хагас километр, нэг хагас(ихэвчлэн генийн тохиолдолд нэр үг);

• хоёр дахь хэсэг эхэлбэл зураасаар тусгаарлана
  • • эгшигтэй: хагас өргөст хэмх, хагас арал;
    • гийгүүлэгчтэй л : хагас халбага, хагас нимбэг, Гэхдээ: хагас литр(хоёрдахь хэсэг нь генитив тохиолдолд байхгүй);
    • зөв нэр байна: Францын хагас, Бегомлын тал;

• хооронд бол шал- мөн дараах нэр үг нь тохиролцсон тодорхойлолттой, тэгвэл шал- тусад нь бичсэн: хагас зүссэн шил, хагас жимсний цэцэрлэг .

Нэмж хэлэхэд:

• "Нэгдмэл үгсийн нэгдмэл ба тасархай бичих" сэдэвт зориулсан дасгалууд

Эх сурвалжууд:

• Л.В. гарын авлагын "Нэгдмэл үгсийн нэгдмэл ба тасархай үсэг" бүлэг. Балашова, В.В. Дементьева "Орос хэлний курс"

Орос хэл нь олон тооны нарийн төвөгтэй нэр үгсийг ашигладаг бөгөөд үсэг бичгийн хувьд эргэлзээтэй байж болно. Ярианы энэ хэсгийг хамтад нь эсвэл зураасаар бичих дүрэм нь дараах байдалтай байна.

Дараах бүлэг нэр үгсийг зураасаар бичнэ.

1. Нэг ухагдахууныг илэрхийлсэн бие даасан хоёр нэр үгээс бүтсэн ба “о”, “э” эгшгээр холбогдоогүй, жишээ нь:

• галт шувуу, гайхамшигт зуух, кафе-ресторан, дизель хөдөлгүүр гэх мэт. (засварлах үед зөвхөн хоёр дахь үг өөрчлөгдөнө);
• овоохой-уншлагын өрөө, худалдан авах, худалдах, загас хөрөө, Москва гол (хоёул үг нь бууралтаар өөрчлөгддөг);

2. Улс төрийн намуудын нэрийг зааж, хоёр нэрээс бүрдэнэжишээлбэл, эдгээр намын дэмжигчдийг нэрлэх:

• социал ардчилал, радикал хувьсгалч гэх мэт.

3. Хэмжилтийн цогц нэгжийг нэрлэх, мөн ийм нэр үгсийг "o" эсвэл "e" холбогч эгшиг агуулсан байсан ч зураасаар бичдэг, жишээлбэл:

• хүүхэд-өдөр, хүн-цаг, тонн-километр, ГЭХДЭЭ: ажлын өдөр

4. Завсрын гол цэгүүдийг нэрлэх.Энэ дүрэм нь орос хэл дээрх нэр болон гадаад нэр хоёуланд нь хамаарна, жишээлбэл:

• Зүүн хойд, зүүн хойд;

5. Бодит амьдрал дээр объектыг нэрлэсэн хэллэгээс үүссэн(өөрөөр хэлбэл, тогтвортой болж, нэр үгийн статусыг авсан хэллэгүүд). Энэ бүлэгт дараахь зүйлс орно.

• Тэдний найрлагад үйл үгийн хувийн хэлбэр байх нь: надад бүү хүр (цэцэг);
• Холбоог агуулсан: Иван-да-Марья (цэцэг)
• Угтвар үг агуулсан: Ростов-на-Дону, Камен-на-Оби;

6. Үндсэндээ өөр хоёроос үүссэн нийлмэл овог байх, Жишээ нь:

• Римский-Корсаков, Мамин-Сибиряк;

7. "Сен-", "Гэгээнтэн-" гэсэн эхний хэсэгтэй гадаад хэл дээрх овог нэр.Жишээ нь:

• Сент-Экзюпери, Сент-Жаст.

Дорно дахины овог нэрийг мөн адил бичдэг бөгөөд энэ нь гэр бүлийн харилцааг илэрхийлдэг. Жишээ нь:

• Ибн-Хоттаб (Хоттабын хүү), Кор-огли (Корын охин) гэх мэт.

Тайлбар 1."Дон-" агуулсан зохих нэрийг зөвхөн хоёр дахь нь зураасаар бичнэ бүрэлдэхүүн хэсэгОрос хэл дээр үүнийг бие даан хэрэглэдэггүй (Дон Жуан, Дон Кихот), харин "дон" гэдэг үгийг том үсгээр бичдэг. Гэсэн хэдий ч, хэрэв энэ үгийг "мастер" гэсэн утгаар хэрэглэж, түүний араас бие даан хэрэглэж болох юм бол зураас тавихгүй бөгөөд "дон" гэж жижиг үсгээр бичнэ (Дон Педро, Дон Густаво) гэх мэт. .

Тайлбар 2.Гадаад нэр, овог нэрэнд хамаарах бүх зүйл, тоосонцорыг тусад нь жижиг үсгээр, зураасгүйгээр бичнэ.

• фон Бисмарк, ле Шапелье, де Костер гэх мэт, ГЭХДЭЭ: Ван-Дайк (овогоос хойш зураасаар бичсэн) энэ төрлийннийтлэлгүйгээр ашиглагдахгүй).

Орос хэл дээр овог нэр, нийтлэлийг хамт бичсэн байдаг ч харгалзах гадаад хэлний хувилбарт үсэг нь тусдаа байх болно: Фонвизин, Лафонтейн.

Тайлбар 3.Хэрэв хүний ​​бүтэн нэр дээр янз бүрийн ангиллын нэрийг ашигласан бол тэдгээрийн хооронд ямар ч тэмдэг байхгүй бөгөөд бүгдийг нь том үсгээр бичнэ.

• Эрих Мария Ремарк, Гай Юлий Цезарь, Габриэль Гарсиа Маркес (энэ нь нэр, овог нэр, овог нэрийн орос хувилбартай тохирч байна).

Тайлбар 4.Хувийн нэр, овог нэр, түүний хажууд хоч нэр нь хоч нэрнээс тусад нь бичигдсэн болно.

• Илья Муромец, Владимир Красное Солнышко, Ярослав Мудри, Муравьев өлгүүр (энэ тохиолдолд хувь хүний ​​нэр, хоч хоёулаа том үсгээр бичигдсэн;

8. Газарзүйн объектуудыг нэрлэх.Үүнд дараах дэд бүлгүүд орно.

• Хоёр нэр үгээс бүрдсэн: Орехово-Зуево, Зүрхний чулуу;
• Нэр үг, нэр үгээс бүрдсэн: Гус-Хрустальный;
• Ярианы чухал хэсэг бүхий өгүүлэл эсвэл бөөмийн хослолыг төлөөлдөг: Ле Крузо (хот), Де Кастрис (булан).

Анхаарна уу.Газарзүйн нэрсийн дараах дэд бүлгүүдийг тусад нь бичнэ.

• Тэмдэглэгээний дараах байрлал дахь нэр үг ба нэр үгээс бүрдэх (эсвэл тооноос хойшхи байрлал дахь тоо ба нэр үг): Белая Церков, Нижний Тагил, Великие Луки, Долоон ах гэх мэт.
• Хувийн нэр, овог нэр, овог нэрээс бүрдсэн: Ерофей Павлович, тосгон Лев Толстой гэх мэт.

9. Нэрийг тодорхойлох суурин газруудэхний хэсэгтэй "ust-", "top-", "sol-" гэх мэт,түүнчлэн "хуучин-", "шинэ-", "дээд-", "доод-" гэхдээ тэдгээрийг үргэлж зураасаар бичдэггүй. Жишээ нь:

• Усть-Абакан, Соль-Илецк, Верх-Ирмен, Ново-Вязники, ГЭХДЭЭ: Новосибирск, Новороссийск, Малоархангельск гэх мэт.

10. Газарзүйн нийлмэл нэрийг тэмдэглэх.Түүнээс гадна үндсэн "o" эсвэл "e" холболт байгаа эсэхээс үл хамааран тэдгээрийг зураасаар бичиж болно.

• Австри-Унгар, ГЭХДЭЭ: Чехословак.

11. Гадны зохих нэр буюу амьгүй зүйлийг дуудах:

• Амударья, Алма-Ата, Гранд зочид буудал гэх мэт.

12. "Пол" (= "хагас") гэсэн үг, генийн үгэнд нэр үг агуулсан, хэрэв том үсэг, эгшиг эсвэл "l" -ээр эхэлсэн бол жишээ нь:

• Хагас Москва, хагас нимбэг, хагас жүрж, ГЭХДЭЭ: хагас бяслаг, хагас пенни, хагас гол.

"Хагас" -аар эхэлсэн нэр үгийг үргэлж хамт бичдэг: зогс.

13. Нэгдүгээр хэсэгт “захиалгагүй-”, “обер-”, “ажилтан-”, “дэд-”, “амьдрал-”, “хуучин” гэсэн гадаад угтварыг агуулсан зэрэглэлийг тэмдэглэх:

• дэд захирал, штабын ахлагч, бага офицер, экс аварга гэх мэт.

14. Тодорхойлолттой үгийг дараах хэрэглүүрээр төлөөлөх.

• ээж, хөгшин эмэгтэй, Аника-дайчин гэх мэт.

Тайлбар 1.Хэрэв хавсралтыг тохирсон тодорхойлолтоор сольж болох юм бол зураас оруулаагүй болно: царайлаг хүү (царайлаг хүү).

Тайлбар 2.Тодорхойлж буй үг нь өөрөө зураасаар бичигдсэн бол хавсралт хоёрын хооронд зураас байхгүй: Социал демократууд бол меньшевикүүд.

Тайлбар 3.Дараах хослолууд тохиолдвол зураас тавихгүй.

• нийтлэг нэр + зөв: Новосибирск хот, Об гол;
• ерөнхий үзэл баримтлал + тусгай үзэл баримтлал: хулингар шувуу, цох шавж, хус мод;
• "иргэн", "ноён", "нөхөр" гэх мэт үг. + нэр үг: иргэн дарга, ноён цагдаа гэх мэт.

15. Нэр үгийн график товчлол:

• арал (арал), муж (муж), кол-во (тоо хэмжээ) гэх мэт.

16. Хэрэв бичвэрт хоёр (эсвэл түүнээс дээш) нийлмэл нэр хэрэглэсэн бол хоёр дахь хэсэг нь ижил бөгөөд эхний нэрийн эхний хэсгийг зориудаар хассан бол:

• авто болон мотоциклийн тоног төхөөрөмж; уур, цахилгаан, дизель зүтгүүр.

Хамтдаа бичсэн:

1. Холбогч “о”, “э” эгшгээр үүссэн нэр үг, түүнчлэнЭхний хэсгүүд нь: aero-, air-, auto-, motorcycle-, bicycle-, cinema-, photo-, stereo-, meteo-, electric-, hydro-, agro-, zoo-, bio-, micro -, макро, нео, жишээ нь:

• гэрэл зургийн студи, макрокосм, цаг уурын станц, хорхой, усан хангамж, төмөр бетон гэх мэт.

2. “град” (“хот”) гэсэн хоёрдугаар хэсэгтэй хотуудын нэрс:

• Ленинград, Новгород, Калининград гэх мэт.

3. Үйл үгээс бүтсэн эхний хэсэгтэй нийлмэл нэр үгс:

• daredevil, adonis, whirligig гэх мэт.

§ 78. Хамтдаа бичсэн:

1. Холбогч эгшгээр үүссэн нийлмэл нэр, түүнчлэн бүхий бүх формац аэро-, агаар-, авто-, мотоцикль-, дугуй-, кино-, фото-, стерео-, цаг уур-, цахилгаан-, гидро-, агро-, зоо-, био-, микро-, макро-, нео- ,жишээ нь: усан хангамж, газрын дилер, маалинга бэлдэц, зүтгүүрзасварын тухай, нисэх онгоцны буудлын боомт, нисэхийн матка, авто миль, мотоциклийн уралдаан, дугуйн уралдаан, кино найруулагч, фото сурвалжлага, стерео хоолой, цаг агаарын мэдээ, цахилгаан мотор, гидравлик байгууламж, хөдөө аж ахуйн технологи, зоотехникч, био станц, бичил бууралт, макро ертөнц , нео-Ламаркизм, веломото уралдаан, агаарын гэрэл зураг.

Холбогч эгшгээр үүссэн нэр үгийг тасархайгаар бичихийн тулд § 79, 3, 4-р догол мөрийг үзнэ үү.

2. Хотуудын нэрс, хоёрдугаарт салшгүй хэсэгаль нь -град эсвэл -хот, жишээлбэл, Ленин град, Калинин град, Бел хот, Уж хот, Иван хот.

3. -i үсэгтэй үгийн эхний хэсэгтэй нийлмэл нэр үг, тухайлбал: уулс ба өнгө, барих ба мод, барих ба хошуу, орой ба хүзүү, орой ба сүүл, хясаа ба байшин, сонгох толгой.

§ 79. Зураасаар бичсэн:

1. Нэг үгийн утгатай, бие даан хэрэглэгдэх хоёр нэр үгээс бүрдэх нийлмэл нэр үг, холбогч о, э эгшгийн тусламжгүйгээр холбогдсон, жишээ нь:

A) галт шувуу, байлдааны эмэгтэй, дизель хөдөлгүүр, кафе ресторан, ерөнхий сайд, хошууч генерал, Буриад-Монгол(засвартай, зөвхөн хоёр дахь нэр үг өөрчлөгддөг);

б) овоохой унших өрөө, худалдан авах, худалдах, сайн хүү, хөрөө загас, Москва гол(Нэр үг хоёулаа хасалтаар өөрчлөгддөг).

2. Улс төрийн нам, чиг хандлага, тэдгээрийн дэмжигчдийн нийлмэл нэр, тухайлбал: социал ардчилал, анархо-синдикализм, социал демократ, анархо-синдикалист.

3. Холбогч эгшигтэй, эгшиггүйгээр үүссэн эсэхээс үл хамааран хэмжлийн цогц нэгж, тухайлбал: хүн-өдөр, тонн-километр, киловатт-цаг.Ажлын өдөр гэдэг үгийг хамт бичдэг.

4. Дэлхийн завсрын орнуудын нэрс, Орос ба гадаад, жишээлбэл: зүүн хойд гэх мэт, зүүн хойд гэх мэт.

5. Нэр үгийн утгатай үгсийн нэгдэл, хэрэв ийм хослолууд багтсан бол: a) хувийн хэлбэрийн үйл үг, жишээлбэл: надад хүрэхгүй (ургамал), хайрлах-хайрлахгүй (цэцэг); б) холбоос, жишээлбэл: ivan -da-marya (ургамал); в) угтвар үг, жишээлбэл: Ростов -на- Дон, Комсомольск- дээр- Амура, Франкфурт- үндсэн дээр.

6. Хоёр хүний ​​нэрнээс үүссэн нийлмэл овог, жишээлбэл: Римский-Корсаков, Скворцов-Степанов, Мамин-Сибиряк, Мендельсон-Бартолди, Андерсен-Нексе.

7. Saint- and Saint- эхний хэсэгтэй гадаад хэлний нийлмэл овог, жишээлбэл: Saint-Simon, Saint-Just, Saint-Saens, Saint-Beuve. Дорно дахины (Турк, Араб гэх мэт) хувийн нэрийг мөн гэр бүлийн харилцаа, нийгмийн байдал гэх мэтийг илэрхийлсэн эхний буюу эцсийн бүрэлдэхүүн хэсэгтэй бичдэг, жишээлбэл: Ибн-Фадлан, Кор-огли, Турсун-заде, Измайл -Бэй, Осман Паша.

Тайлбар 1. Дон- эхний хэсэгтэй нийлмэл нэрийг зөвхөн нэрийн хоёр дахь гол хэсэг нь орос хэл дээр байгаа тохиолдолд зураасаар бичнэ. утга зохиолын хэлтусад нь ашигладаггүй, жишээлбэл: Дон Жуан, Дон Кихот.Харин дон гэдэг үгийг "эзэн" гэсэн утгаар хэрэглэвэл тусад нь бичнэ, жишээлбэл: Дон Педро, Дон Базилио.

Тайлбар 2. Гадаад хэлний овог нэрийн хэсэг болох өгүүлэл, хэсгүүдийг зураасгүйгээр тусад нь бичнэ, жишээлбэл: фон Бисмарк, ле Шапелье, де Костер, де Валера, ЛеонардоДа Винчи, Лопе де Вега, Бодуэн де Куртеней, фон дер Гольц. Энэ төрлийн овог нэргүй нийтлэл, тоосонцорыг зураасаар бичнэ, жишээлбэл: Ван-Дайк.

Орос хэл дээр зарим гадаад овог нэр, нийтлэл, тоосонцорыг хамтад нь бичсэн боловч холбогдох хэлээр тусад нь бичсэн байдаг, жишээлбэл: Ла Фонтейн, Ла Харпе, Де Кандолле, Де Лисл.

Тайлбар 3. Янз бүрийн ангиллын нэрс, тухайлбал Ромын Гай Юлий Цезарь нь Оросын нэр, овог, овог гэх мэт зураасаар холбогддоггүй.

Тайлбар 4. Хочтой хослуулсан хувийн нэр, овог нэрийг тусад нь бичнэ, жишээлбэл: Илья Муромец, Гурав дахь том үүр Всеволод, Ванка Кайн, дүүжлүүр Муравьев.

8. Газарзүйн нэрс:

a) хоёр нэр үгээс, жишээлбэл: Орехово-Зуево, Каменец-Подольск, Зүрхний чулуу(Cape);

б) нэр үг ба дараагийн нэмэлт үгээс, жишээлбэл: Могилев-Подольский, Гус-Хрустальный, Москва-Товарная;

в) ярианы чухал хэсэг бүхий өгүүлэл эсвэл бөөмийн хослолоос, жишээлбэл: Ле Крузо (хот), Ла Каролина (хот), Де Кастрис (булан).

Анхаарна уу. Газарзүйн нэрийг тусад нь бичнэ:

a) нэр үг, түүний араас орсон нэр үг, эсвэл тоо, нэр үгээс бүрдэх, жишээлбэл: Белая Церков, Нижний Тагил, Великие Луки, Ясная Поляна, Ах дүү долоон;

б) овог нэр, овог нэр, овог нэрийн хослолыг төлөөлөх, жишээлбэл: Лев Толстой тосгон, Ерофей Павлович өртөө.

9. Суурин газрын нэрс, тэдгээрийн эхний хэсэгт: ust-, давс-, дээд-гэх мэт эхний хэсэгтэй суурин газрын зарим нэрс шинэ-, хуучин-, дээд-, доод-гэх мэт, лавлах хэвлэлд үргэлжилсэн зөв бичгийн дүрмийг тогтмол бичсэнээс бусад тохиолдолд газарзүйн газрын зураггэх мэт, жишээлбэл: Усть-Абакан, Соль-Илецк, Верх-Ирмен, Ново-Вязники, Нижне-Гнилое, гэхдээ: Ново Сибирск, Мало Архангельск, Старо Белск, Ново Алексеевка, Верхне Колымск, Нижне Девицк.

10. Өгөгдсөн хэсгийн нэрнээс холбогч эгшигтэй болон эгшиггүйгээр үүссэн газарзүйн нийлмэл нэр. газарзүйн онцлог, Жишээ нь: Австри-Унгар, Эльзас-Лоррейн,гэхдээ: Чехословак.

11. Амьгүй биетийн зориулалтын нэр, нэр болох гадаад хэлний хэллэг, тухайлбал: Амударья, Алматы, Пас де Кале, Булон-сюр-Мер, Нью-Йорк, Пале Роял, Гранд зочид буудал.

Анхаарна уу. Энэ дүрэм нь орос үсгээр илэрхийлэгдсэн гадаад хэлний нийлмэл нэрэнд хамаарахгүй. уран зохиолын бүтээлүүд, сонин, сэтгүүл, аж ахуйн нэгж гэх мэтийг бичвэрт хашилтанд тэмдэглэсэн тохиолдолд тусад нь бичнэ, жишээлбэл: Стандарт тос, Корриеро делла Рома.

12. Пол- (хагас) дараа нь нэр үгийн генийн тохиолдол, хэрэв нэр үг нь эгшиг үсэг эсвэл l гийгүүлэгчээр эхэлсэн бол жишээ нь: хагас эргэлт, хагас алим, хагас нимбэг, гэхдээ: хагас метр, хагас. нэг цаг, хагас өрөө; Хагас, дараа нь зохих нэрийн хослолыг зураасаар бичнэ, жишээлбэл: хагас Москва, хагас Европ. Хагас-аар эхэлсэн үгсийг үргэлж хамт бичдэг, жишээлбэл: хагас хотоос миль зайд,хагас машин, хагас тойрог.

13. Эхний бүрэлдэхүүн хэсэг нь гадаад хэлний элементүүд болох үгс дарга, томилогдоогүй, амьдрал, төв байр, дэд, экс,жишээ нь: ахлах мастер, комиссар, амьдралын эмч, штаб, дэд ерөнхийлөгч, экс аварга.

Арын адмирал гэдэг үгийг мөн зураасаар бичдэг (энд эсрэг-хамтдаа бичсэнээс өөр утгатай).

14. Дараах нь нэг үгийн хэрэглээтэй тодорхойлогдсон үг, жишээ нь: хөгшин ээж, хөгжилтэй Маша, дайчин Аника.

Тайлбар 1. Тодорхойлсон үг болон түүний өмнөх нэг үгтэй хэрэглээний хооронд зураас бичдэггүй бөгөөд энэ нь утгын хувьд тэмдэг үгтэй адилтгаж болно, жишээлбэл: царайлаг хүү.

Тайлбар 2. Тодорхойлж буй үг эсвэл программ нь өөрөө зураасаар бичигдсэн бол тэдгээрийн хооронд зураас бичихгүй, жишээлбэл: Социал демократууд меньшевикүүд.

Тайлбар 3. Зураасыг мөн бичээгүй:

a) нийтлэг нэр үгийг дараах нэр үгтэй хослуулан, жишээлбэл: Москва хот, Волга мөрөн, Маша хөгжилтэй;

б) эхнийх нь ерөнхий ойлголт, хоёр дахь нь тодорхой ойлголтыг илэрхийлдэг нэр үгийн хослол, жишээлбэл: фин шувуу, замбага цэцэг;

в) үгсийн дараа иргэн, нөхөр, эзэнгэх мэт. нэр үгтэй хослуулан, жишээ нь: Иргэний шүүгч, нөхөр хурандаа, ноён Элчин сайд аа.Хавсралтыг таслалаар тусгаарлахын тулд § 152-ыг үзнэ үү.

15. Үгийн эхлэл ба төгсгөлөөс бүрдсэн нэр үгийн график товчлол, жишээлбэл: o-vo (нийгэм), dr (эмч), t-vo (түншлэл), б-ка (номын сан).

16. Нэр үгийн эхний хэсэгт энэ нийтлэг хэсгийг орхигдуулсан бол хоёр нийлмэл нэрийг ижил хоёрдугаар хэсэгтэй хослуулахдаа нийлмэл нэрийн эхний хэсгийн ард зураас бичнэ, жишээ нь: бөмбөг болон булны холхивч(бөмбөлөгт холхивч ба булны холхивчийн оронд), уур, цахилгаан, дизель зүтгүүр(уурын зүтгүүр, цахилгаан зүтгүүр, дизель зүтгүүрийн оронд) нам, үйлдвэрчний эвлэлийн байгууллагууд, хойд болон зүүн өмнөд.

Нарийн төвөгтэй нэр үг үүсэх нь хэд хэдэн (ихэвчлэн хоёр) бие даасан хэсгүүдийг нэг семантик бүхэл болгон нэгтгэснээр үүсдэг. Тэдний үүргийг бие даасан болон туслах ярианы янз бүрийн хэсгүүд гүйцэтгэж болно. Тэднийг бичгээр харуулах нь өөрийн гэсэн шинж чанартай байдаг. Өнөөдөр бид ийм үгсийг хэрхэн бичих талаар ярих болно.

Эхлээд ямар сонголтууд байгаа талаар ярилцъя. Орос хэл дээрх нийлмэл нэр үгийг зураасаар, хамтад нь эсвэл тусад нь бичиж болно. Эдгээр сонголтыг ялгах зарчим нь бичгээр үгсийг онцлон тэмдэглэх явдал юм. Үгсийг хоосон зайгаар тусгаарлаж, хэсгүүдийг нь хамт бичнэ. Гэсэн хэдий ч энэ дүрмийг хэрэглэх нь өөрийн онцлог шинж чанартай байдаг. Үнэн хэрэгтээ хэлэнд бүхэл үг, тэдгээрийн хослолууд үргэлж тодорхой зөрчилддөггүй. Тиймээс салангид, үргэлжилсэн бичихээс гадна хагас тасралт буюу зураас байдаг. Зураас нь үгсийг хэсэг болгон салгах (жишээлбэл, галт шувуу) эсвэл хэллэгийн хэсгүүдийг нэг бүхэлд нь холбодог (шинжлэх ухааны уран зөгнөлт зохиолч). Энэ өгүүллийг уншсаны дараа та энэ эсвэл тэр нарийн төвөгтэй нэр үгийг хэрхэн зөв бичихийг сурах болно.

Тасралтгүй бичих

Холбогч гийгүүлэгч ашиглан үүссэн үгсийг хамт бичнэ. Үүнд мөн бүх формацууд орно авто-, аэро-, агаар-, кино-, мотоцикль-, фото-, авто-, цахилгаан-, цаг уур-, стерео-, агро-, гидро, микро-, био-, зоо-, нео-, макро.Олон жишээ байна, энд хэдхэн байна: маалинга хураах, тариачин, усан хангамж, нисэх онгоцны буудал, мотоциклийн уралдаан, моторт ралли, фото сурвалжлага, цахилгаан мотор, дугуйн уралдаан, макро ертөнц.

Нийлмэл нэрийн үйл үгийн эхний хэсэг нь -i үсгээр төгссөн байвал хамт бичнэ. Жишээ нь: модыг барих, адонис, эргэлдэх хүзүү, амнаас барих, хуримтлуулагч, эргэлдэх сүүл, даредевил.

Зураас

Нийлмэл нэр нь нэг үгийн утгатай, 2 нэр үгээс бүрдэх, бие даан хэрэглэгдэх, э, о эгшгээр холбогдож байвал зураасаар бичнэ. Жишээ нь: хүү-баба, галт шувуу, кафе-ресторан, дизель хөдөлгүүр, хошууч генерал, ерөнхий сайд, Буриад-Монгол.Энэ тохиолдолд үг татгалзсан тохиолдолд зөвхөн хоёр дахь нэр үг өөрчлөгддөг гэдгийг анхаарна уу.

Энэ дүрэмд дараах жишээнүүд хамаарна. худалдан авах, худалдах, овоохой-уншлагын өрөө, хөрөө-загас, сайн хүү, Москва гол.Гэсэн хэдий ч, эдгээр тохиолдолд нэр үг хоёулаа хасах замаар өөрчлөгддөг.

Үүнээс гадна нэрийг зураасаар бичнэ. улс төрийн чиглэлболон үүсгэн байгуулагч намууд, түүнчлэн тэдний дэмжигчид. Жишээ нь дараах байдалтай байна. социал демократ, социал ардчилал,

Хэмжилтийн цогц нэгжүүд

Хэмжилтийн нарийн төвөгтэй нэгжүүдтэй харьцаж байгаа бол зураас зөв байна. Энэ нийлмэл нэр нь холбогч эгшгийн тусламжтайгаар үүссэн эсэх нь хамаагүй. Жишээ нь: киловатт-цаг, тонн-километр, хүн-өдөр.Гэсэн хэдий ч, энэ дүрэмд үл хамаарах зүйл байдаг - энэ үг ажлын өдөр, үүнийг хамтад нь бичих ёстой.

Зураасны бусад тохиолдлууд

Нийлмэл нэр үгийн зөв бичгийн дүрмийг үргэлжлүүлэн авч үзье. Гадаад болон Оросын дундын гол цэгүүдийг нэрлэхдээ зураас хэрэглэнэ. Жишээ нь: зүүн хойд, зүүн хойдгэх мэт.

Нэр үгийн утгатай үгсийн хослолыг зураасаар бичнэ, хэрэв эдгээр хослолууд нь:

a) хувийн хэлбэрээр хэрэглэгддэг үйл үг (цэцэг хайр-хайр биш, ургамал надад битгий хүр);

б) нэгдэл (үйлдвэр Иван-да-Марья);

в) угтвар үг ( Комсомольск-на-Амур, Ростов-на-Дону, Майн-Франкфурт).

Гадаад хэлний элементүүд нь ихэвчлэн өөрийн гэсэн байдаг онцлог шинж чанарууд. Тэдгээрийг ашиглах өөр өөр дүрэмихэвчлэн тусад нь зааж өгдөг. Манай тохиолдолд нийлмэл нэр үгийн эхний бүрэлдэхүүн хэсэг нь гадаад хэлний элементүүд байвал тасархай үсэг зөв байна. томилогдоогүй, дарга, дэд, төв байр, экс-. Жишээ нь дараахь зүйлийг агуулна. амьдралын эмч, экс аварга, дэд ерөнхийлөгч, төв байр.

Эхний хэсэг нь хагас - нийлмэл нэр үгийн зөв бичих дүрэм

Хэрэв нийлмэл үгийн эхний хэсэг бол шал -("хагас" гэсэн утгатай), дараа нь гийгүүлэгчээр эхэлсэн R. p. дахь нэр үгийн араас " би"эсвэл эгшигтэй бол зөв бичих нь зураас байх болно. Жишээ нь: хагас алим, хагас эргэлт, хагас нимбэг.Бусад тохиолдолд нийлмэл нэр үгсийг хамт бичдэг. Жишээ нь: хагас цаг, хагас метр, хагас өрөө.Гэсэн хэдий ч, хэрэв дараа нь шал -Хэрэв та нарийн төвөгтэй нэр үгтэй бол зураас ашиглах нь зүйтэй. Жишээ нь: Европын хагас, Москвагийн хагас. -ээр эхэлсэн үгс хагас. Жишээ нь: хагас тойрог, зогсоол, хотоос хагас миль.

Аппликешныг тодруулах онцлог

Тодорхойлж буй үгийн ард шууд нэг үгтэй өгүүлбэр байвал тэдгээрийн хооронд зураас тавина. Жишээ нь: Дайчин Аника, хөгжилтэй Маша, хөгшин ээж.

Тодорхойлж буй үгийн араас утгын хувьд тэмдэг үгтэй тэнцэх боломжтой нэг үгийн хэрэглүүр байвал зураас оруулахгүй. Жишээ: царайлаг хүү.

Хэрэв програм эсвэл тодорхойлогдож буй үг нь өөрөө зураасаар бичигдсэн бол тэдгээрийг хооронд нь байрлуулахгүй. Жишээ: Социал демократууд меньшевикүүд.

Оросын нийлмэл овог нэр

Хоёр хүний ​​нэрийг нэмж үүсгэсэн нийлмэл овог нэрийг зураасаар, өөрөөр хэлбэл нийлмэл нэр үүсгэх үед бичнэ. Жишээ нь: Скворцов-Степанов, Римский-Корсаков, Андерсен-Нексе, Мендельсон-Бартолди гэх мэт..

Хувийн овог нэр, хочтой холбоотой нэрсийг тусад нь бичнэ. Жишээ нь: Муравьев өлгүүр, Ванка Кайн, Илья Муромец.

Гадаад хэлний нийлмэл овог нэр

Хэрэв бид гадаад хэлний нийлмэл овог нэрийн эхний хэсэгтэй харьцаж байгаа бол үгийн хэсгүүдийн хооронд зураас тавих шаардлагатай. St.эсвэл Сен-. Жишээ нь: Сент-Санс, Сент-Жаст, Сен-Симонгэх мэт. Дорно дахины хувийн нэрийг (Араб, Түрэг гэх мэт) мөн нийгмийн байдал, гэр бүлийн харилцаа гэх мэтийг харуулсан эцсийн буюу эхний бүрэлдэхүүн хэсэгтэй бичнэ. Жишээ: Осман Паша, Избайл Бей, Турсун Заде, Ибн Фадлангэх мэт.

Гэсэн хэдий ч эхний хэсэг нь нийлмэл нэрс гэдгийг тодруулах хэрэгтэй Бит-, нэрний үндсэн хэсгийг орос хэл дээр тусад нь ашиглаагүй тохиолдолд л бичнэ. Жишээ нь: Дон Кихот, Дон Жуан. Харин дон гэдэг нь эзэн гэсэн утгатай бол тусад нь бичих хэрэгтэй. Жишээ нь: Дон Базилио, Дон Педро.

Мөн гадаад хэлний овог нэрийн хэсэг болох тоосонцор, өгүүллийг зураасгүй, өөрөөр хэлбэл тусад нь бичдэг гэдгийг анхаарах хэрэгтэй. Жишээ нь: ле Шапелье, фон Бисмарк, де Валера, де Костер, Лопе де Вега, Леонардо да Винчи, фон дер Гольц, Бодуэн де Куртеней.Энэ төрлийн овог нэргүй тоосонцор, нийтлэлийг зураасаар бичих ёстой. Жишээ: Ван Дайк.

Бусад гадаад хэл дээрх овог нэр нь Оросын дамжуулалтад өөрийн гэсэн шинж чанартай байдаг гэдгийг хэлэх хэрэгтэй. Тэдгээрийн доторх тоосонцор, өгүүллүүд нь хамт бичигдсэн байдаг тул тэдгээрийн зөв бичгийн дүрмийг холбогдох хэлээр тусад нь бичиж болно. Жишээ нь: Делисл, Декандолле, Лахарп, Лафонтейн. Харь гаралтай нэрсийн зохицох нийлмэл нэрийн бичвэр нь таны харж байгаачлан маш олон нюанстай байдаг. Бид голыг нь авч үзсэн, зөвхөн сүүлчийнх нь тухай ярих л үлдлээ.

Янз бүрийн ангиллын нэрийг орос овог, овог нэр, овог нэр гэх мэт зураасаар холбодоггүй гэдгийг анхаарах хэрэгтэй. Жишээ: Гай Юлий Цезарь.

Одоо бид газарзүйн нэрийг бичгээр харуулах онцлогуудыг авч үзье.

Хоёр нэр үгээс бүрдсэн газрын нэрс

Хоёр нэр үгээс бүрдсэн бол зураасаар бичнэ. Жишээ нь: Каменец-Подольск, Орехово-Зуево, Зүрхний чулуу. Нэр үг болон түүний араас орсон нэмэлт үгээс бүрдсэн үгэнд мөн адил хамаарна. Жишээ нь: Гус-Хрустальный,

Газарзүйн нэрийг зураасаар тэмдэглэсэн бусад тохиолдлууд

Хэл ярианы чухал хэсэг бүхий бөөмс эсвэл өгүүллээс бүрдсэн хослолыг зураасаар бичнэ. Дараах жишээг өгч болно. Де Кастрисийн булан, Ла Каролина хот, Ле Крузо хот.

Суурин газрын нэрийг эхний хэсэгт оруулсан бол зураасаар бичнэ. дээд-, давс-, уст-гэх мэт. Эхний хэсэгтэй зарим гарчигт мөн адил хамаарна доод-, дээд-, хуучин-, шинэ-Газарзүйн газрын зураг эсвэл лавлах номонд тасралтгүй зөв бичгийн дүрмийг тогтоосон тохиолдлыг эс тооцвол гэх мэт. Жишээ нь: Верх-Ирмен, Сол-Илецк, Усть-Абакан, Ново-Вязники, Гэхдээ: Малоархангельск, Новосибирск, Новоалексеевка, Старобелск.

Хэрэв газарзүйн нийлмэл нэр нь тухайн газарзүйн объектын хэсгүүдийн нэрсийг холбосон эгшиг ашиглан эсвэл ашиглахгүйгээр үүсгэсэн бол энэ тохиолдолд зураас тавина. Жишээ нь: Альзас-Лоррейн, Австри-Унгар.Үл хамаарах зүйл - Чехословак.

Газарзүйн нэрийг тусад нь бичих

Гэхдээ зарим тохиолдолд газарзүйн нэрийг тусад нь бичих хэрэгтэй. Энэ нь үндсэндээ нэр үгийн араас бүрдсэн үгэнд хамаарна; эсвэл нэр үг тооны араас байвал. Жишээ нь: Нижний Тагил, Цагаан сүм, Долоон ах, Ясная Поляна.

Хэрэв та овог бол нэр үгийг тусад нь бичих хэрэгтэй. Жишээ нь: Ерофей Павлович өртөө, Лев Толстой тосгон.

Хоёрдахь хэсэгтэй хотуудын нэрс -град эсвэл -хот

Хоёрдахь бүрэлдэхүүн хэсэг бол хотуудын нэрийг хамт бичнэ -хотэсвэл - төгсөгч. Жишээ нь: Ивангород, Ужгород, Белгород, Калининград, Ленинград.

Үг үсгийн өөрчлөлт

Сүүлийн үед хэлэнд гарч байгаа зарим нийлмэл үгсийн үсгийн хувьд хэлбэлзэлтэй байгааг тэмдэглэх нь зүйтэй. Жишээ нь: зогсоол ба зогсоол, тонн-километр ба тонн-километр, тонн-өдөр ба тонн-өдөр. Эдгээр үсгийн өөрчлөлтийг холбогч эгшиг байгаагаар тайлбарладаг ( тонн-о-километр, машин-о-газар). Тиймээс тэд нөлөөлж байна ерөнхий дүрэмбичих Тэдгээрийг хамтад нь бичих нь дээр.

Тиймээс бид нийлмэл нэр үгийн үргэлжилсэн болон тасархай үсгийг авч үзсэн. Мэдээжийн хэрэг, бид зөвхөн үндсэн хэргүүдийг шалгасан. Энэ сэдэвт олон нюансууд байгаа тул үүнийг сайжруулахад удаан хугацаа шаардагдана. Гэсэн хэдий ч бид үндсэн мэдээллийг танилцуулсан бөгөөд ихэнх тохиолдолд нарийн төвөгтэй нэр үгсийг зөв бичих нь хангалттай юм.