"Цөлийн цагаан нар" киноны онцлох хэллэгүүд. "Цөлийн цагаан нар" киноны ишлэл, хэллэгүүд

  • Гюлчатай таны хайртай эхнэр гэж хэлж болохгүй гэж үү? Тэр гомдох болов уу? Гулчатай
  • Нэг эхнэр хайрладаг, нэг нь хувцас оёдог, нэг нь хоол хийж, нэг нь хүүхдээ тэжээдэг, тэгээд ганцаараа юу?... Хэцүү шүү! Гулчатай
  • Эзэн намайг хайртай эхнэрээ болгов! Гулчатай
  • Та бол биднийх шинэ нөхөр, нөхөртөө битгий ирээрэй гэж хэлээрэй. Гулчатай
  • Би гаальтай, хууль бус наймаачид байсан. Одоо ямар ч гааль байхгүй - хууль бусаар хил давуулагчид байхгүй. Ерөнхийдөө би Абдуллатай эвтэй байгаа. Тэд цагаан эсвэл улаан байна уу, Абдулла байна уу, та байна уу надад хамаагүй. Одоо, хэрэв би чамтай хамт явбал ... Верещагин
  • Верещагины тухай сонсоогүй юм уу?! Тэр амьдарч байсан ... Нэгэн үе байсан - эдгээр хэсгийн нохой бүр намайг мэддэг байсан, тэр намайг тэгж барьж байсан! Одоо тэд мартжээ ... Верещагин
  • Сухов, чи хэлж байна уу?... Одоо бид түүнийг ямар Сухов болохыг харах болно. Верещагин
  • Хар Абдулла бүрэн зэрлэг болсон! Өөрийгөө ч, бусдыг ч өршөөдөггүй. Рахимов
  • Та одоо хүртэл дуулж байна уу? Семён Сухов, туслаач!.. Эцсийн эцэст, чи ганцаараа бүхэл бүтэн взводын үнэ цэнэтэй юм! Тэр ч байтугай компаниуд! Рахимов
  • Нөхөр эмэгтэйчүүд ээ! Битгий ай! Бид мөлжигч нөхрийг чинь таслан зогсоох болно, гэхдээ та одоохондоо нөхөр Суховын мэдэлд байна! Тэр чамайг тэжээж, хамгаалах болно, тэр сайн хүн!Рахимов
  • Федор Иванович, одоо ойртъё. Верещагин
  • Өөрсдийгөө угаа, залуусаа. Верещагин
  • Та надад энэ түрсийг дахин өгсөн! Би үүнийг өдөр бүр идэж чадахгүй. Хэрвээ надад талх авч өгвөл... Верещагин
  • Сонсооч, Абдулла! Та маш их бараа аваагүй юу? Тэгээд л болоо, үүрэг байхгүй. Верещагин
  • Ард түмэн чинь юу хүссэнээ шатааж чадахгүй байгаа юм бэ? Верещагин
  • Би авлига авдаггүй. Би эх орныхоо төлөө харамсаж байна. Верещагин
  • Та хэний гэрт нэвтэрсэн бэ? Хариулах! Верещагин
  • Тогос шувууд, чи хэлнэ... Хэхэ! Сухов
  • Энэ нь зөв! Сухов
  • Абдулла, гараа доошлуул. Сухов
  • Хөөе мастер! Танд гэрэл байна уу? Сухов
  • Абдулла, чи гивлүүр зүүсэн хэвээр байна уу эсвэл эрэгтэй хүний ​​хувцас өмссөн үү? Сухов
  • Дорнод бол нарийн асуудал юм. Сухов
  • Тэгвэл Жавдет яах вэ, тусалж чадах уу? Сухов
  • Та чөлөөтэй ажиллаж, тус бүр нь тусдаа ханьтай болно. Сухов
  • Хараач, дахиж битгий орш! Сухов
  • Тийм ээ, түүний гранатууд буруу системтэй. Семён Бид уучлал гуйж байна! Сухов
  • Баяртай, бүсгүйчүүд ээ! Хэрэв тийм биш бол уучлаарай. Сухов
  • Сайн уу, аавууд аа! Сухов
  • Зөв... Бүсгүйчүүдээ дагаад яваарай. Сухов
  • Мэдээжийн хэрэг зовж шаналах нь дээр. Сухов
  • Энэ магадлал багатай. Сухов
  • Мэдээжийн хэрэг нас барсан хүмүүс илүү тайван байдаг, гэхдээ энэ нь уйтгартай байдаг. Сухов
  • За яахав би насаараа энэ элсэн цөлөөр тэнүүчилж байх ёстой гэж?!Сухов
  • Зүгээр л над руу залгаарай - Нөхөр Сухов! Сухов
  • Асуух зүйл байна уу? Асуулт байхгүй! Сухов
  • Хуучин цайзад хоолойгоор дамжуулж авах ёстой байв. Сухов
  • Ямар нэгэн зүйл байвал би алдахгүй. Сухов
  • Би энд жаахан хоцорсон! Сухов
  • Та аль эрт суурьшсан уу? Би эдгээр зүйлд азтай байна! Би хоёрыг нь ухсан - юу ч биш... Гурав дахь нь баригдсан! Би түүнийг ухсан - тэр миний хоолойноос барив. Энэ нь дээрэмчин болж таарав. Тэд өөрсдийн хүмүүстэй хамт оршуулсан. Би бараг л тулалдсан. Одоо би чамайг нээж, эрүүл байгаарай! Сухов
  • Та надад пулемёт өгөх үү? Сухов
  • Хэн нэгэн сэмхэн явж байх шиг байна!... Петруха
  • Таны зан чанар надад тохирсон - Би уян хатан хүмүүст дуртай. Петруха
  • Гулчатай! Нүүрээ нээ! Петруха
  • Тэгээд дөчин хоёрын дараа ка-ак!... Петруха
  • Тэнэг дуугаа зогсоо! Хоёрдугаар дэслэгч тантай ярих үед бос! Семён
  • Хайрт Катерина Матвеевна, миний сэтгэл чамайг тэнгэрт тогоруу мэт хүсч байна. Захидал
  • Хэн нэгэн намайг холын зайнаас их буугаар цохисон мэт баяр хөөрөөр зөвхөн амьсгал минь агшиж байна. Захидал
  • Эрхэм Катерина Матвеевна, надад чөлөөт цаг байсан тул би танд хариу бичиж байна. Манай муур Васка толгод дээр байгаа юм шиг би халуун наранд тайвширсан. Бид одоо хөх далайн ойролцоо элсэн дээр суугаад юунд ч санаа зовохгүй байна. Эндхийн нар нүдэнд үнэхээр цагаан юм... Захидал
  • Магадгүй би эдгээр элсэнд үүрд хэвтэх болно, зуршлаасаа болоод бүр гунигтай юм шиг санагдаж байна. Захидал
  • Мөн манай цэргийн ажиллагаа ахан дүүсийн хамтын нийгэмлэг, эв найрамдлын уур амьсгалд саадгүй явагдаж байгааг дуулгая. Бид элсэн дундуур алхаж, цорын ганц, мартагдашгүй Катерина Матвеевна танаас өөр юу ч үгүй ​​санаа алддаг. Тиймээс бид танд дэмий хоосон амиа хорлохыг зөвлөхгүй - энэ бол дэмий дасгал юм. Захидал
  • Хүмүүс уян хатан, чин сэтгэлээсээ, гялалзсан гэж хэлж болно гэдгийг тэмдэглэх нь зүйтэй. Захидал
  • Учир нь хувьсгалт үүрэг бидэнд үүнийг хийх үүрэг хүлээдэг. Захидал
  • Уучлаарай, бага зэрэг гацсан. Би дараагийн удаа дуусгах болно. Захидал
  • Хэнд ч битгий хэлээрэй. Шаардлагагүй… Гэж хэлэв
  • Би явахгүй - Жавдет байхгүй ... Гэж хэлэв
  • Джавдет минийх... Хэрэв уулзвал түүнд бүү хүр... Гэж хэлэв
  • Тэр миний аавыг алж, намайг оршуулж, дөрвөн хонь авсан - бидэнд өөр хонь байхгүй. Гэж хэлэв
  • Жавдет хулчгар, Абдулла бол дайчин. Тэд бие биедээ дургүй. Гэж хэлэв
  • Би тосыг асаахад танд таатай байх болно. Маш сайн! Абдулла
  • Макмуд, чич! Абдулла
  • Аав маань нас барахынхаа өмнө: "Абдулла, би ядуу амьдралтай байсан болохоор бурхан чамд үнэтэй дээл, моринд чинь сайхан уяа илгээгээсэй гэж хүсч байна" гэж хэлсэн байдаг. Удаан хүлээсний эцэст Бурхан: "Зоригтой, хүчтэй байвал мориндоо суугаад хүссэнээ аваарай" гэж хэлэв. Абдулла
  • Чи яагаад миний ард түмнийг алсан юм бэ, Саид?! Жавдетыг Сухой Ручейд битгий хай гэж хэлье гэж би тэднийг явуулсан, тэр байхгүй! Абдулла
  • Би зочноор байрлаж байна, гэхдээ үд дунд байхгүй бол та намайг зочломтгой байдлын төлбөрийг төлнө. Абдулла
  • Яв, яв... сайн эхнэр, сайхан байшин- Хүн хөгшрөлтийг туулахад өөр юу хэрэгтэй вэ?! Абдулла
  • Чинжаал байгаа хүнд сайн, байхгүйд муу... зөв цагт. Абдулла
  • Аялалын сайн хамтрагчтай учирвал зам илүү хялбар болно. Абдулла
  • Тийм ээ, нэг найз нь орсон ч гарахгүй. Абдулла
  • Аристарх, гаалийнхантай тохиролц. Абдулла
  • Та биднийг алтаар төлөхийг хүсч байна уу? Абдулла
  • ...Гэхдээ энэ дэлхий дээр сайн муу гэж юу байдгийг хэн мэдэх билээ? Абдулла
  • Абдулла, гаалийнхан зөвшөөрч байна! Аристарх

Цуглуулгад орно сэтгэл татам хэллэгүүдмөн "Цөлийн цагаан нар" киноны ишлэлүүд. Зөвлөлтийн алдарт уран сайхны киног 1970 онд Владимир Мотылийн найруулсан "Мосфильм", "Ленфильм" студид авсан. Тус кинонд улаан армийн цэрэг Федор Иванович Суховын иргэний дайны үеийн адал явдлын тухай өгүүлдэг.

Би зочноор байрлаж байна, гэхдээ үд дунд байхгүй бол та намайг зочломтгой байдлын төлбөрийг төлнө. Абдулла

Гюлчатай таны хайртай эхнэр гэж хэлж болохгүй гэж үү? Тэр гомдох болов уу? Гулчатай

Би гаальтай, хууль бус наймаачид байсан. Одоо гааль байхгүй - хууль бусаар хил давуулагчид байхгүй. Ерөнхийдөө би Абдуллатай эвтэй байгаа. Тэд цагаан эсвэл улаан байна уу, Абдулла байна уу, та байна уу надад хамаагүй. Одоо би чамтай хамт явсан бол... Верещагин

Верещагины тухай сонсоогүй юм уу?! Тэр амьдарч байсан ... Нэгэн үе байсан - эдгээр хэсгийн нохой бүр намайг мэддэг байсан, тэр намайг тэгж барьж байсан! Одоо тэд мартжээ ... Верещагина

Таны зан чанар надад тохирсон - Би уян хатан хүмүүст дуртай. Петруха

Верещагин! Усан онгоцноос буу! Сухов

Хэн нэгэн намайг холын зайнаас их буугаар цохисон мэт баяр хөөрөөр зөвхөн амьсгал минь агшиж байна. Захидал

Энэ нь зөв! Сухов

Абдулла, гараа доошлуулаарай. Сухов

Хөөе мастер! Танд гэрэл байна уу? Сухов

Абдулла, чи гивлүүр зүүсэн хэвээр байна уу эсвэл эрэгтэй хүний ​​хувцас өмссөн үү? Сухов

Дорнод бол нарийн асуудал юм. Сухов

Тэгвэл Жавдет яах вэ, тусалж чадах уу? Сухов

Хэн нэгэн гэтэж байгаа бололтой!... Петруха

Сухов, чи хэлэх үү? ... Одоо бид түүнийг ямар Сухов болохыг харна. Верещагин

Та чөлөөтэй ажиллаж, тус бүр нь тусдаа ханьтай болно. Сухов

Хараач, дахиж битгий орш! Сухов

Гулчатай! Нүүрээ нээ! Петруха

Федор Иванович, одоо ойртъё. Верещагин

Тийм ээ, түүний гранатууд буруу системтэй. Семён

Бид уучлал гуйж байна! Сухов

Джавдет минийх... Хэрэв уулзвал түүнд бүү хүр ... гэж хэлэв

Тэнэг дуугаа зогсоо! Хоёрдугаар дэслэгч тантай ярих үед бос! Семён

Баяртай, бүсгүйчүүд ээ! Хэрэв тийм биш бол уучлаарай. Сухов

Өөрсдийгөө угаа, залуусаа. Верещагин

Хайрт Катерина Матвеевна, миний сэтгэл чамайг тэнгэрт тогоруу мэт хүсч байна. Захидал

Тогос шувууд, чи хэлнэ... Хэхэ! Сухов

Мөн манай цэргийн ажиллагаа ахан дүүсийн хамтын нийгэмлэг, эв найрамдлын уур амьсгалд саадгүй явагдаж байгааг дуулгая. Бид элсэн дундуур алхаж, цорын ганц, мартагдашгүй Катерина Матвеевна танаас өөр юу ч үгүй ​​санаа алддаг. Тиймээс, бид танд дэмий хоосон амиа хорлохыг зөвлөхгүй - энэ бол дэмий дасгал юм. Захидал

Хүмүүс уян хатан, чин сэтгэлээсээ, гялалзсан гэж хэлж болно гэдгийг тэмдэглэх нь зүйтэй. Захидал

Чи яагаад миний ард түмнийг алсан юм бэ, Саид?! Жавдетыг Сухой Ручейд битгий хай гэж хэлье гэж би тэднийг явуулсан, тэр байхгүй! Абдулла

Та надад энэ түрсийг дахин өгсөн! Би үүнийг өдөр бүр идэж чадахгүй. Талх авч өгвөл... Верещагин

Сайн уу, аавууд аа! Сухов

Эрхэм Катерина Матвеевна, надад чөлөөт цаг байсан тул би танд хариу бичиж байна. Манай муур Васка толгод дээр байгаа юм шиг би халуун наранд тайвширсан. Бид одоо хөх далайн ойролцоо элсэн дээр суугаад юунд ч санаа зовохгүй байна. Эндхийн нар маш тод, чиний нүдэнд маш цагаан... Захидал

Магадгүй би эдгээр элсэнд үүрд хэвтэх болно, зуршлаасаа болоод бүр гунигтай санагдаж байна. Захидал

Би явахгүй - Жавдет байхгүй ... гэж хэлэв

Зөв... Бүсгүйчүүд минь намайг дагаад яваарай. Сухов

Би тосыг асаахад танд таатай байх болно. Маш сайн! Абдулла

Мэдээжийн хэрэг нас барсан хүмүүс илүү тайван байдаг, гэхдээ энэ нь уйтгартай байдаг. Сухов

Макмуд, чич! Абдулла

Мэдээжийн хэрэг зовж шаналах нь дээр. Сухов

Аав маань нас барахынхаа өмнө: "Абдулла, би ядуу амьдралтай байсан болохоор бурхан чамд үнэтэй дээл, моринд чинь сайхан уяа илгээгээсэй гэж хүсч байна" гэж хэлсэн байдаг. Удаан хүлээсний эцэст Бурхан: "Зоригтой, хүчтэй байвал мориндоо суугаад хүссэнээ аваарай" гэж хэлэв. Абдулла

Яв, яв... Сайн эхнэр, сайхан гэр - Хүнд өндөр насыг угтахад өөр юу хэрэгтэй вэ?! Абдулла

Чинжаал байгаа хүнд сайн, байхгүйд муу... зөв цагт. Абдулла

Хэнд ч битгий хэлээрэй. Шаардлагагүй... Гэв

Тэгээд дөчин хоёрын дараа ка-ак!... Петруха

Ороорой. Верещагин

За яахав би насаараа энэ элсэн цөлөөр тэнүүчилж байх ёстой гэж?! Сухов

Зүгээр л над руу залгаарай - Нөхөр Сухов! Суховын ишлэл

Байх ёстой газар доорх гарц. Абдулла

Ядаж сумаа орхи, Абдулла! Өөрийгөө буудах зүйл байхгүй болно. Сухов

Тэр миний аавыг алж, намайг оршуулж, дөрвөн хонь авсан - бидэнд өөр хонь байхгүй. Гэж хэлэв

Ямар нэгэн зүйл байвал би алдахгүй. Сухов

Би энд жаахан хоцорсон! Сухов

Аялалын сайн хамтрагчтай учирвал зам илүү хялбар болно. Абдулла

Учир нь хувьсгалт үүрэг бидэнд үүнийг хийх үүрэг хүлээдэг. Захидал

Жавдет хулчгар, Абдулла бол дайчин. Тэд бие биедээ дургүй. Гэж хэлэв

Намайг уучлаарай, бага зэрэг гацсан. Би дараагийн удаа дуусгах болно. Захидал

Та аль эрт суурьшсан уу? Би эдгээр зүйлд азтай байна! Би хоёрыг нь ухсан - юу ч биш... Гурав дахь нь баригдсан! Би түүнийг ухсан - тэр миний хоолойноос барив. Энэ нь дээрэмчин болж таарав. Тэд өөрсдийн хүмүүстэй хамт оршуулсан. Би бараг тулалдсангүй. Одоо би чамайг нээж, эрүүл байгаарай! Сухов

Та надад пулемёт өгөх үү? Сухов

За, нэг найз орж ирээд гарахгүй. Абдулла

Сонсооч, Абдулла! Та маш их бараа аваагүй юу? Тэгээд л болоо, үүрэг байхгүй. Верещагин

Эзэн намайг хайртай эхнэрээ болгов! Гулчатай

Хар Абдулла бүрэн зэрлэг болсон! Өөрийгөө ч, бусдыг ч өршөөдөггүй. Рахимов

Та одоо хүртэл дуулж байна уу? Семён

Сухов, туслаач!.. Эцсийн эцэст, чи ганцаараа бүхэл бүтэн взводын үнэтэй! Тэр ч байтугай компаниуд! Рахимов

Ингээд л болоо, залуусаа. Би чамд пулемёт өгөхгүй. Верещагин

Нөхөр эмэгтэйчүүд ээ! Битгий ай! Бид мөлжигч нөхрийг чинь таслан зогсоох болно, гэхдээ та одоохондоо нөхөр Суховын мэдэлд байна! Тэр чамайг тэжээж хамгаалах болно, тэр бол сайн хүн! Рахимов

Асуух зүйл байна уу? Асуулт байхгүй! Сухов

Та хэний гэрт нэвтэрсэн бэ? Хариулах! Верещагин

Хуучин цайзад хоолойгоор дамжуулж авах ёстой байв. Сухов

Чи манай шинэ нөхөр, хүнээ битгий ирээрэй гэж хэлээрэй. Гулчатай

Аристарх, гаалийнхантай тохиролц. Абдулла

Та биднийг алтаар төлөхийг хүсч байна уу? Абдулла

Абдулла, гаалийнхан зөвшөөрөл өгдөг! Аристарх

Энэ магадлал багатай. Сухов

Ард түмэн чинь юу хүссэнээ шатааж чадахгүй байгаа юм бэ? Верещагин

Би авлига авдаггүй. Би эх орныхоо төлөө харамсаж байна. Верещагин

...Гэхдээ энэ дэлхий дээр сайн муу гэж юу байдгийг хэн мэдэх билээ? Абдулла

Нэг эхнэр хайрладаг, нэг нь хувцас оёдог, нэг нь хоол хийж, нэг нь хүүхдээ тэжээдэг, тэгээд ганцаараа юу?... Хэцүү шүү! Гулчатай

"ЦАЛЫН ЦАГААН НАР"

* Мөн би чамд хэлье, эрхэм Екатерина Матвевна... Сухов.
Үнэлж баршгүй Катерина Матвевна... Тэр ч мөн адил. Цорын ганц бөгөөд мартагдашгүй Катерина Матвевна... Тэр. Эрхэм Екатерина Матвевна... Тэр ч мөн адил. Хайрт Катерина Матвевна... Тэр ч мөн адил.
* Абдула! Гар... гараа доошлуул. Сухов.
* Абдула, гаалийнхан зөвшөөрч байна! Анги.
* Абдула, чи эелдэг эхнэрүүдтэй, би тэдэнтэй сайхан санагддаг. Сухов.
* Аристарх, гаалийнхантай тохиролц. Абдул.
* Эрхэм хүндэт хатагтай салах! Та бид хоёр удаан хугацаанд холбоотой байсан - энэ бол тийм! P/f. Эрхэм хүндэт хатагтай Luck! Та хэний төлөө, хэний төлөө эелдэг хүн бэ?
* эс бөгөөс! P/f. Эрхэм хүндэт Гадаад хатагтай! Тэр намайг дулаахан тэвэрсэн ч түүнд хайргүй байсан. P/f.
* Верещагин! Усан онгоцноос буу! Сухов.
* Асуух зүйл байна уу?.. Асуулт байхгүй. Сухов.
* Дорнод бол нарийн асуудал юм. Сухов.
* Ингээд л болоо, залуус аа, би та нарт пулемёт өгөхгүй. Верещагин.
* Сүүлийн үед би илүү чин сэтгэлтэй, эмзэг гэж хэлж болох хүмүүстэй таарч байна. Сухов.
*Та хаанаас авсан бэ? -Бид энд удаан суулаа. Сухов, анги.
* Тэр хаана байна, энэ нөхөр?! Бүгдээрээ!.. Гюлчатай!.. - Би Абдулын хайртай эхнэр байхдаа бид түүнийг өдөр бүр хардаг байсан. Анги.
* Мастер намайг хайртай эхнэрээ болгов! Гулчатай.
* Гулчатай! Нүүрээ нээгээч ээ. Петруха. Нүүрээ нээ!
Тэр байна. Нүүрээ нээ! Тэр байна.
* Тийм ээ, түүний гранатууд буруу системтэй. Семён.
* Жавдет минийх. Хэрэв та түүнтэй уулзвал түүнд бүү хүр. Гэв.
* Жамила! Чи хайртай эхнэр байсан биш гэж үү?.. Би чамайг ганц удаа ч болов гомдоочихов уу?.. Чи яагаад үхээгүй юм бэ?.. Абдула.
* Баяртай бүсгүйчүүдээ. Хэрэв тийм биш бол уучлаарай. Сухов.
* Өдрийн мэнд, хөгжилтэй мөч!... Сухов.
* Сайн хамтрагчтай таарвал зам илүү хялбар болно. Абдул.
* Намайг алвал Жавдетаас хэн өшөө авах вэ?
* Эмэгтэй хүн бас хүн шүү дээ! Анги.
* Та яагаад миний хүмүүсийг алсан юм, Саид? Абдул.
* Сайн байна уу, аавууд аа! Сухов.
* Зорина!.. Жамиля!.. Гюзэл!.. Саида!.. Хафиза!.. Зухра!.. Лейла!.. Зулфия!.. Гюлчатай!.. Сухов.
* Тэгээд би Амураас цагаан ертөнцөөр шидэгдсэн... - Амураас уу?.. - Туркестан руу. Сухов, Петруха.
* Тэгээд хоёрдугаар дэслэгч тантай ярьж байхад бос!.. Семён.
* Чинжаал байгаа хүнд сайн. Мөн байхгүй хүмүүст энэ нь муу юм. Зөв цагт. Абдул.
* Абдулын зураасанд сайн сайхан байдгийг энэ дэлхий дээр хэн мэдэх билээ.
* Махмуд! - Асуул! Абдула анги.
* Үхсэн хүмүүс мэдээж илүү тайван байдаг ч уйтгартай байдаг. Сухов.
* Цагаан ч бай, улаан ч бай, Абдул байна уу, чи юу вэ... Одоо би чамтай хамт явсан бол өөр хэрэг болно.
- За яахав! Явлаа. - Явлаа! Верещагин, Сухов, Петруха.
* Би шударга тэмцэгчийн хувьд ах дүү Дорнодын хэсэг нөхдийг дагалдан явах үүрэг хүлээсэн юм. Сухов.
* Зөв... Бүсгүйчүүд минь намайг дагаад яваарай. Сухов.
* Цугларсан хүмүүс уян хатан, чин сэтгэлээсээ, гялалзсан гэж хэлж болно. Сухов.
* Жавдэт амьд байгаа цагт амар амгалан байхгүй. Яагаад ухсан юм бэ? Гэв.
* Хэрэв би үхэлд азгүй бол би хайр дурлалд азтай байх болно. P/f.
*Хэнд ч битгий хэлээрэй. Шаардлагагүй. Гэв.
* За яахав би насаараа энэ элсэн цөлөөр тэнүүчлэх ёстой гэж?!.. Сухов.
* Нэг эхнэр хайрладаг, нэг нь хувцас оёдог, нэг нь хоол хийж, нэг нь хүүхдүүдээ хооллодог ... - тэгээд ганцаараа?!.. - Чи яаж ч чадахгүй. - Хэцүү! Гулчатай, Сухов.
* Та надад энэ түрсийг дахин өгсөн! Би үүнийг өдөр бүр идэж чадахгүй! Би ядаж талх авч болно! Верещагин.
* Байж байгаарай гэж хэлэв. -Жавдет энд байхгүй. Сухов, Саид.
* Ядаж сумаа орхи, Абдул! Өөрийгөө буудах зүйл байхгүй болно. Сухов.
* Тогос, та хэлж байна уу? Х-хэ! Сухов.
* Чөтгөрүүд ээ, цусаар тангараглахаа боль!.. P/f.
* Хүлээгээрэй, Абдула ирнэ, тэр чиний хэлийг урах болно! За, яагаад чимээгүй байгаа юм бэ? -Би хэлэндээ анхаарал тавьдаг. Семён, Сухов.
* Залуус аа, биеэ угаа. Верещагин.
* Манай муур Васка толгод дээр байгаа юм шиг би халуун наранд тайвширлаа. Бид одоо цэнхэр далайн ойролцоо элсэн дээр суугаад ямар ч түгшүүргүй байна. Энд байгаа нар маш тод, таны нүдэнд маш цагаан юм! ("Цөлийн цагаан нар", Сухов)
* Хараач, дахиж битгий орш! Сухов.
* Та ажлаа шууд дуусгахыг хүсч байна уу эсвэл зовохыг хүсч байна уу? -Мэдээж зовох нь дээр. Семён, Сухов.
* Одоо тэд завин дээр яваг!.. Кордоны ард цугларав! Тэд хөдөлгүүрээ асаана, дөчин хоёрын дараа - хөө!.. Петруха.
* Нөхөр Сухов, би нухацтай байна, би гэрлэхийг хүсч байна. Зүгээр л царайг нь хараарай, эс тэгвээс энэ нь гэнэт ямар нэгэн матар болж, насан туршдаа зовно! Петруха.
* Чи яаж энд ирсэн бэ? - Тэд буудсан. Сухов, Саид.
*Таны зан чанар надад тохирсон: Би уян хатан хүмүүст дуртай. Петруха.
* Би тийм хүн биш гэж битгий бодоорой! Хэрэв ямар нэгэн зүйл бол би ноцтой байна.
Петруха.
* Чи юу гэж хэлсэн бэ?!.. Чи ямар тангараг өргөсөн юм бэ?!.. Чи хөгшин насандаа тэнэг болжээ! Настася.
* Та Верещагины тухай сонсоогүй юу? .. Тэр үүнийг хийсэн! Энэ хэсгийн нохой болгон намайг мэддэг байсан үе бий. Тэр үүнийг ингэж барьсан! Тэгээд одоо ... тэд мартжээ. Верещагин.
* Би чиний Петрухад үнэхээр дуртай! Верещагин.
* Сайн эхнэр, сайхан гэр... Хүнд өндөр насыг угтахад өөр юу хэрэгтэй вэ?! Абдул.
* Энэ бол нөхөр Сухов. - Сухов, та хэлж байна уу? Одоо бид түүнийг ямар Сухов болохыг харах болно. Верещагин, Петруха.
* Тийм шүү! Сухов.
* Би ч гэсэн чамайг уруу татаж чадна. Миний ээж сайн, сайхан сэтгэлтэй.
Бүгд түүнийг хүндэлдэг. Петруха.
* Би удаан хүлээсэн. Тэгээд Бурхан: "Хэрэв чи зоригтой, хүчтэй байвал мориндоо суугаад хүссэн зүйлээ аваарай!" Абдул.

* Би авлига авдаггүй. Би эх орондоо харамсаж байна! Верещагин.

  • Би зочноор байрлаж байна, гэхдээ үд дунд байхгүй бол та намайг зочломтгой байдлын төлбөрийг төлнө. Абдулла
  • Гюлчатай таны хайртай эхнэр гэж хэлж болохгүй гэж үү? Тэр гомдох болов уу? Гулчатай
  • Би гаальтай, хууль бус наймаачид байсан. Одоо гааль байхгүй - хууль бусаар хил давуулагчид байхгүй. Ерөнхийдөө би Абдуллатай эвтэй байгаа. Тэд цагаан эсвэл улаан байна уу, Абдулла байна уу, та байна уу надад хамаагүй. Одоо би чамтай хамт явсан бол... Верещагин
  • Верещагины тухай сонсоогүй юм уу?! Тэр амьдарч байсан ... Нэгэн үе байсан - эдгээр хэсгийн нохой бүр намайг мэддэг байсан, тэр намайг тэгж барьж байсан! Одоо тэд мартжээ ... Верещагина
  • Таны зан чанар надад тохирсон - Би уян хатан хүмүүст дуртай. Петруха
  • Верещагин! Усан онгоцноос буу! Сухов
  • Хэн нэгэн намайг холын зайнаас их буугаар цохисон мэт баяр хөөрөөр зөвхөн амьсгал минь агшиж байна. Захидал
  • Энэ нь зөв! Сухов
  • Абдулла, гараа доошлуулаарай. Сухов
  • Хөөе мастер! Танд гэрэл байна уу? Сухов
  • Абдулла, чи гивлүүр зүүсэн хэвээр байна уу эсвэл эрэгтэй хүний ​​хувцас өмссөн үү? Сухов
  • Дорнод бол нарийн асуудал юм. Сухов
  • Тэгвэл Жавдет яах вэ, тусалж чадах уу? Сухов
  • Хэн нэгэн гэтэж байгаа бололтой!... Петруха
  • Сухов, чи хэлэх үү? ... Одоо бид түүнийг ямар Сухов болохыг харна. Верещагин
  • Та чөлөөтэй ажиллаж, тус бүр нь тусдаа ханьтай болно. Сухов
  • Хараач, дахиж битгий орш! Сухов
  • Гулчатай! Нүүрээ нээ! Петруха
  • Федор Иванович, одоо ойртъё. Верещагин
  • Тийм ээ, түүний гранатууд буруу системтэй. Семён
  • Бид уучлал гуйж байна! Сухов
  • Джавдет минийх... Хэрэв уулзвал түүнд бүү хүр ... гэж хэлэв
  • Тэнэг дуугаа зогсоо! Хоёрдугаар дэслэгч тантай ярих үед бос! Семён
  • Баяртай, бүсгүйчүүд ээ! Хэрэв тийм биш бол уучлаарай. Сухов
  • Өөрсдийгөө угаа, залуусаа. Верещагин
  • Хайрт Катерина Матвеевна, миний сэтгэл чамайг тэнгэрт тогоруу мэт хүсч байна. Захидал
  • Тогос шувууд, чи хэлнэ... Хэхэ! Сухов
  • Мөн манай цэргийн ажиллагаа ахан дүүсийн хамтын нийгэмлэг, эв найрамдлын уур амьсгалд саадгүй явагдаж байгааг дуулгая. Бид элсэн дундуур алхаж, цорын ганц, мартагдашгүй Катерина Матвеевна танаас өөр юу ч үгүй ​​санаа алддаг. Тиймээс, бид танд дэмий хоосон амиа хорлохыг зөвлөхгүй - энэ бол дэмий дасгал юм. Захидал
  • Хүмүүс уян хатан, чин сэтгэлээсээ, гялалзсан гэж хэлж болно гэдгийг тэмдэглэх нь зүйтэй. Захидал
  • Чи яагаад миний ард түмнийг алсан юм бэ, Саид?! Жавдетыг Сухой Ручейд битгий хай гэж хэлье гэж би тэднийг явуулсан, тэр байхгүй! Абдулла
  • Та надад энэ түрсийг дахин өгсөн! Би үүнийг өдөр бүр идэж чадахгүй. Талх авч өгвөл... Верещагин
  • Сайн уу, аавууд аа! Сухов
  • Эрхэм Катерина Матвеевна, надад чөлөөт цаг байсан тул би танд хариу бичиж байна. Манай муур Васка толгод дээр байгаа юм шиг би халуун наранд тайвширсан. Бид одоо хөх далайн ойролцоо элсэн дээр суугаад юунд ч санаа зовохгүй байна. Эндхийн нар маш тод, чиний нүдэнд маш цагаан... Захидал
  • Магадгүй би эдгээр элсэнд үүрд хэвтэх болно, зуршлаасаа болоод бүр гунигтай санагдаж байна. Захидал
  • Би явахгүй - Жавдет байхгүй ... гэж хэлэв
  • Зөв... Бүсгүйчүүд минь намайг дагаад яваарай. Сухов
  • Би тосыг асаахад танд таатай байх болно. Маш сайн! Абдулла
  • Мэдээжийн хэрэг нас барсан хүмүүс илүү тайван байдаг, гэхдээ энэ нь уйтгартай байдаг. Сухов
  • Макмуд, чич! Абдулла
  • Мэдээжийн хэрэг зовж шаналах нь дээр. Сухов
  • Аав маань нас барахынхаа өмнө: "Абдулла, би ядуу амьдралтай байсан болохоор бурхан чамд үнэтэй дээл, моринд чинь сайхан уяа илгээгээсэй гэж хүсч байна" гэж хэлсэн байдаг. Удаан хүлээсний эцэст Бурхан: "Зоригтой, хүчтэй байвал мориндоо суугаад хүссэнээ аваарай" гэж хэлэв. Абдулла
  • Яв, яв... Сайн эхнэр, сайхан гэр - Хүнд өндөр насыг угтахад өөр юу хэрэгтэй вэ?! Абдулла
  • Чинжаал байгаа хүнд сайн, байхгүйд муу... зөв цагт. Абдулла
  • Хэнд ч битгий хэлээрэй. Шаардлагагүй... Гэв
  • Тэгээд дөчин хоёрын дараа ка-ак!... Петруха
  • Ороорой. Верещагин
  • За яахав би насаараа энэ элсэн цөлөөр тэнүүчилж байх ёстой гэж?! Сухов
  • Зүгээр л над руу залгаарай - Нөхөр Сухов! Суховын ишлэл
  • *Би уудаггүй! - Зөв. Одоо би энийг дуусгаад... гарах болно.
  • Ядаж сумаа орхи, Абдулла! Өөрийгөө буудах зүйл байхгүй болно. Сухов
  • Тэр миний аавыг алж, намайг оршуулж, дөрвөн хонь авсан - бидэнд өөр хонь байхгүй. Гэж хэлэв
  • Ямар нэгэн зүйл байвал би алдахгүй. Сухов
  • Би энд жаахан хоцорсон! Сухов
  • Аялалын сайн хамтрагчтай учирвал зам илүү хялбар болно. Абдулла
  • Учир нь хувьсгалт үүрэг бидэнд үүнийг хийх үүрэг хүлээдэг. Захидал
  • Жавдет хулчгар, Абдулла бол дайчин. Тэд бие биедээ дургүй. Гэж хэлэв
  • Намайг уучлаарай, бага зэрэг гацсан. Би дараагийн удаа дуусгах болно. Захидал
  • Та аль эрт суурьшсан уу? Би эдгээр зүйлд азтай байна! Би хоёрыг нь ухсан - юу ч биш... Гурав дахь нь баригдсан! Би түүнийг ухсан - тэр миний хоолойноос барив. Энэ нь дээрэмчин болж таарав. Тэд өөрсдийн хүмүүстэй хамт оршуулсан. Би бараг тулалдсангүй. Одоо би чамайг нээж, эрүүл байгаарай! Сухов
  • Та надад пулемёт өгөх үү? Сухов
  • За, нэг найз орж ирээд гарахгүй. Абдулла
  • Сонсооч, Абдулла! Та маш их бараа аваагүй юу? Тэгээд л болоо, үүрэг байхгүй. Верещагин
  • Эзэн намайг хайртай эхнэрээ болгов! Гулчатай
  • Хар Абдулла бүрэн зэрлэг болсон! Өөрийгөө ч, бусдыг ч өршөөдөггүй. Рахимов
  • Та одоо хүртэл дуулж байна уу? Семён
  • Сухов, туслаач!.. Эцсийн эцэст, чи ганцаараа бүхэл бүтэн взводын үнэтэй! Тэр ч байтугай компаниуд! Рахимов
  • Ингээд л болоо, залуусаа. Би чамд пулемёт өгөхгүй. Верещагин
  • Нөхөр эмэгтэйчүүд ээ! Битгий ай! Бид мөлжигч нөхрийг чинь таслан зогсоох болно, гэхдээ та одоохондоо нөхөр Суховын мэдэлд байна! Тэр чамайг тэжээж хамгаалах болно, тэр бол сайн хүн! Рахимов
  • Асуух зүйл байна уу? Асуулт байхгүй! Сухов
  • Та хэний гэрт нэвтэрсэн бэ? Хариулах! Верещагин
  • Хуучин цайзад хоолойгоор дамжуулж авах ёстой байв. Сухов
  • Чи манай шинэ нөхөр, хүнээ битгий ирээрэй гэж хэлээрэй. Гулчатай
  • Аристарх, гаалийнхантай тохиролц. Абдулла
  • Та биднийг алтаар төлөхийг хүсч байна уу? Абдулла
  • Абдулла, гаалийнхан зөвшөөрөл өгдөг! Аристарх
  • Энэ магадлал багатай. Сухов
  • Ард түмэн чинь юу хүссэнээ шатааж чадахгүй байгаа юм бэ? Верещагин
  • Би авлига авдаггүй. Би эх орныхоо төлөө харамсаж байна. Верещагин
  • ...Гэхдээ энэ дэлхий дээр сайн муу гэж юу байдгийг хэн мэдэх билээ? Абдулла
  • Нэг эхнэр хайрладаг, нэг нь хувцас оёдог, нэг нь хоол хийж, нэг нь хүүхдээ тэжээдэг, тэгээд ганцаараа юу?... Хэцүү шүү! Гулчатай

Петруха, Верещагин.

  1. “Цөлийн цагаан нар” киноны эшлэл, хэллэгүүдийг багтаасан киноны цуглуулга:
    Энд газар доорх гарц байх ёстой. Абдулла
    Энэхүү цуглуулгад “Цөлийн цагаан нар” киноны онцлох хэллэг, ишлэлүүд багтсан болно. Зөвлөлтийн алдарт уран сайхны киног 1970 онд Владимир Мотылийн найруулсан "Мосфильм", "Ленфильм" студид хийсэн. Тус кинонд Улаан армийн цэрэг Федор Иванович Суховын иргэний дайны үеийн адал явдлын тухай өгүүлдэг.
  2. - Петруха!
    - Би уудаггүй...
  3. - Зөв! Би ч гэсэн энийг одоо дуусгаад болих болно... Уу!
  4. -Чи тэр даруйд нь булгамаар байна уу, эсвэл зовж шаналах уу?
  5. -Мэдээж зовж шаналах нь дээр.
  6. ... гэхдээ энэ дэлхий дээр хэн сайн мууг мэддэг вэ?
  7. Абдулла, гараа доошлуул.
  8. Абдулла, гаалийнхан зөвшөөрөл өгдөг!
  9. Абдула, чи эелдэг эхнэрүүдтэй, би тэдэнтэй сайхан санагддаг.
  10. Аристарх, гаалийнхантай тохиролц.
  11. Би эдгээр зүйлд азтай байна!
  12. Верещагин! Усан онгоцноос буу!
  13. Асуух зүйл байна уу? Асуулт байхгүй!
  14. Дорнод бол нарийн асуудал юм.
  15. Одоо би чамайг нээж, эрүүл байгаарай!
  16. Ингээд л болоо, залуус аа, би та нарт пулемёт өгөхгүй.
  17. Эзэн намайг хайртай эхнэрээ болгов!
  18. Гулчатай! Нүүрээ нээ!
  19. Тийм ээ, одоо, магадгүй 300 милийн зайд манай хүмүүс байхгүй!
  20. Та аль эрт суурьшсан уу?
  21. Тийм ээ, түүний гранатууд буруу системтэй.
  22. Би хоёрыг нь ухсан - юу ч биш... Гурав дахь нь баригдсан! Би түүнийг ухсан - тэр миний хоолойноос барив. Энэ нь дээрэмчин болж таарав.
  23. Жамила! Чи хайртай эхнэр байсан биш үү? Би чамайг гомдоож байсан уу? Чи яагаад үхээгүй юм бэ?
  24. Баяртай, бүсгүйчүүд ээ! Хэрэв тийм биш бол уучлаарай.
  25. Аялалын сайн хамтрагчтай учирвал зам илүү хялбар болно.
  26. Хайрт Катерина Матвеевна, миний сэтгэл чамайг тэнгэрт тогоруу мэт хүсч байна
  27. Ямар нэгэн зүйл байвал би алдахгүй.
  28. Мөн манай цэргийн ажиллагаа ахан дүүсийн хамтын нийгэмлэг, эв найрамдлын уур амьсгалд саадгүй явагдаж байгааг дуулгая. Бид элсэн дундуур алхаж, цорын ганц, мартагдашгүй Катерина Матвеевна танаас өөр юу ч үгүй ​​санаа алддаг. Тиймээс, бид танд дэмий хоосон амиа хорлохыг зөвлөхгүй - энэ бол дэмий дасгал юм.
  29. Эмэгтэй хүн бас хүн шүү дээ!
  30. Хоёрдугаар дэслэгч тантай ярихад бос!
  31. Магадгүй би эдгээр элсэнд үүрд хэвтэх болно, зуршлаасаа болоод бүр гунигтай санагдаж байна.
  32. Яв, яв... Сайн эхнэр, сайхан гэр - Хүнд өндөр насыг угтахад өөр юу хэрэгтэй вэ?!
  33. Чинжаал байгаа хүнд сайн, цагт нь байхгүй хүнд муу.
  34. Би Абдулын хайртай эхнэр байхдаа бид түүнийг өдөр бүр хардаг байсан.
  35. Би тосоо асаахад танд таатай байх болно. Маш сайн!
  36. Энэ дэлхий дээр хэн сайн мууг мэддэг вэ?
  37. Макмуд, чич!
  38. Мэдээжийн хэрэг нас барсан хүмүүс илүү тайван байдаг, гэхдээ энэ нь уйтгартай байдаг.
  39. Би шударга тэмцэгчийн хувьд ах дүү Дорнодын хэсэг нөхдийг дагалдан явах үүрэг хүлээсэн юм.
  40. Аав маань нас барахынхаа өмнө: "Абдулла, би ядуу амьдралтай байсан болохоор бурхан чамд үнэтэй дээл, моринд чинь сайхан уяа илгээгээсэй гэж хүсч байна" гэж хэлсэн байдаг. Би удаан хүлээсний дараа Бурхан: "Чи зоригтой, хүчтэй байвал мориндоо суугаад хүссэн зүйлээ өөрөө ав" гэж хэлэв.
  41. Зөв... Бүсгүйчүүдээ дагаад яваарай.
  42. Хүмүүс уян хатан, чин сэтгэлээсээ, гялалзсан гэж хэлж болно.
  43. Хэрэв би үхэлд азгүй бол хайр дурлалд азтай байх болно.
  44. Хэнд ч битгий хэлээрэй. Шаардлагагүй…
  45. Та маш их бараа аваагүй юу? Тэгээд бүгд үүрэг хариуцлагагүй бололтой.
  46. За яахав би насаараа энэ элсэн цөлөөр тэнүүчилж байх ёстой гэж?!
  47. Эрхэм хүндэт Катерина Матвеевна, би танд хариу бичиж байна, учир нь надад нэг минут чөлөөтэй байсан бөгөөд би манай муур Васка газарт хэвтэж байгаа мэт халуун наранд амарч байсан. Бид одоо цэнхэр далайн ойролцоо элсэн дээр суугаад ямар ч түгшүүргүй байна.
  48. Хэн нэгэн намайг холын зайнаас их буугаар цохисон мэт баяр хөөрөөр зөвхөн амьсгал минь агшиж байна.
  49. Та надад энэ түрсийг дахин өгсөн! Би үүнийг өдөр бүр идэж чадахгүй. Хэрвээ надад талх авч өгвөл...
  50. Ядаж сумаа орхи, Абдулла! Өөрийгөө буудах зүйл байхгүй болно.
  51. Хүмүүс уян хатан, чин сэтгэлээсээ, гялалзсан гэж хэлж болно гэдгийг тэмдэглэх нь зүйтэй.
  52. Тэр миний аавыг алж, намайг оршуулж, дөрвөн хонь авсан - бидэнд өөр хонь байхгүй.
  53. Тогос шувууд, чи хэлнэ... Хэхэ!
  54. Би энд жаахан хоцорсон!
  55. Учир нь хувьсгалт үүрэг бидэнд үүнийг хийх үүрэг хүлээдэг.
  56. Намайг уучлаарай, бага зэрэг гацсан. Би дараагийн удаа дуусгах болно.
  57. Хараач, дахиж битгий орш!
  58. Хар Абдулла бүрэн зэрлэг болсон! Өөрийгөө ч, бусдыг ч өршөөдөггүй.
  59. Би хөгширч, залхуу болсон, гэхдээ чи намайг ямар байсныг санаж байна уу?!..
  60. Сухов, туслаач! Эцсийн эцэст, чи ганцаараа бүхэл бүтэн взводын үнэ цэнэтэй юм! Тэр ч байтугай компаниуд!
  61. Та хэний гэрт нэвтэрсэн бэ? Хариулах!
  62. Таны зан чанар надад тохирсон, би уян хатан хүмүүст дуртай.
  63. Би ямар нэгэн хүн биш гэж битгий бодоорой! Хэрэв ямар нэгэн зүйл бол би ноцтой байна.
  64. Сайн эхнэр, сайхан гэр... Хүнд өндөр насыг угтахад өөр юу хэрэгтэй вэ?!
  65. Та биднийг алтаар төлөхийг хүсч байна уу?
  66. Хөөе мастер! Танд гэрэл байна уу?
  67. Энэ нь зөв!
  68. Би чамайг хүртэл өдөж чадна.
  69. Би нухацтай байна, би гэрлэхийг хүсч байна. Зүгээр л царайг нь хар, тэгэхгүй бол энэ нь ямар нэгэн матар байж магадгүй, дараа нь насан туршдаа ядрах болно!
  70. Би авлига авдаггүй. Би эх орныхоо төлөө харамсаж байна.
  71. Би зочноор байрлаж байна, гэхдээ үд дунд байхгүй бол та намайг зочломтгой хүлээн авахын тулд буцаж ирнэ.