Чи боол биш!
Элит бүлгийн хүүхдүүдэд зориулсан боловсролын хаалттай курс: "Дэлхийн жинхэнэ зохицуулалт".
http://noslave.org

Википедиагийн материал - үнэгүй нэвтэрхий толь

Фламанд(Голландын Vlaams) нь олон утгатай ойлголт юм.

"Фламанд хэл" гэсэн ойлголт нь дараахь утгатай байж болно.

• нарийн, өөрөөр тодорхойлсон Баруун Фламанд хэл (бүс нутгийн).: Баруун Фламандын аялгууны нэгдсэн нэр;
• өргөн (Бельги дэх Голланд хэлийг үзнэ үү): Флемингүүдийн хэрэглэж болох бүх төрлийн Голланд хэл - аялгуунаас эхлээд стандарт хувилбар, үүнд завсрын хэлбэрүүд орно. Илэрхийлэл ашиглах ФламандЭнэ утгаараа энэ нь буруу бөгөөд илтгэгчийн мунхаглал эсвэл улс төрийн тодорхой байр суурийн үр дагавар юм. Утга зохиол ба албан ёсны хэлФламанд хэл нь Голланд хэл бөгөөд энэ нь хууль тогтоомж, сургуулийн холбогдох хичээлийн нэрс, Голланд хэлний холбоо байдаг зэрэгт тусгагдсан байдаг. Үүний дагуу Фламанд аялгууг Голланд аялгуу гэж ангилдаг. Бельги дэх Голланд, Бельгийн Голланд хэлийг үзнэ үү.
• Голланд хэлний зүүн ба баруун фламандын аялгууны нэгдсэн нэр. Фламанд аялгууг үзнэ үү.

30px	Холбогдох нийтлэлийн холбоос бүхий үг, хэллэгийн утгын жагсаалт. Хэрэв та энд Википедиагийн текстээс ирсэн бол буцаж очоод холбоосыг шинэчлээд зөв нийтлэл рүү чиглүүлнэ үү.

"Фламанд хэл" нийтлэлийн талаар сэтгэгдэл бичээрэй

Фламанд хэлийг тодорхойлсон ишлэл

"Хэзээ нэгэн цагт тийм ээ" гэж би хариулав.
"За тэгвэл би түүнийг хүлээж байя" гэж сэтгэл хангалуун бяцхан охин итгэлтэй хэлэв. "Тэгээд бид бүгд дахин хамт байх болно, тийм ээ, аав?" Та ээжийгээ бидэнтэй дахин хамт байхыг хүсч байна, тийм үү?
Түүний хайрт ээж нь хэзээ нэгэн цагт энд, шинэ ертөнцөд нь байгаасай гэж найдаж, ээжийнх нь одоогийн энэ ертөнц үхлээс өөр, дутуу ч биш гэдгийг ч ухаарахгүйгээр түүний асар том саарал нүд нь од мэт гялалзаж байв. .
Тэгээд л нялх хүүхэд удаан хүлээх шаардлагагүй болсон... Хайртай ээж нь дахин гарч ирэв... Тэр маш гунигтай, бага зэрэг эргэлзсэн боловч айж эмээж байсан эцгээсээ хавьгүй илүү биеэ авч явсан. Миний чин сэтгэлийн баяр баясгалан одоо бага зэрэг ухаан орсон.
Ийм олон тооны үхэгсэдтэй харилцахдаа эмэгтэйчүүд "үхлийн цочролыг" эрчүүдээс хамаагүй илүү итгэлтэй, тайван хүлээж авсан гэж би бараг баттай хэлж чадсан нь сонирхолтой юм. Тэр үед би энэ сониуч ажиглалтын шалтгааныг хараахан ойлгож чадахгүй байсан ч яг ийм зүйл гэдгийг би баттай мэдэж байсан. Магадгүй тэд “амьд” хорвоод үлдээсэн үрсийнхээ гэмийн шаналал, эсвэл тэдний үхэл гэр бүл, найз нөхөддөө авчирсан шаналалыг улам гүнзгийрүүлсэн байх. Гэвч тэдний ихэнх нь (эрэгтэйчүүдээс ялгаатай нь) бараг бүрэн байхгүй байсан нь үхлийн айдас байсан юм. Үүнийг тэд өөрсдөө манай газар нутагт байгаа хамгийн үнэ цэнэтэй зүйлийг өгсөнтэй тодорхой хэмжээгээр тайлбарлаж болох уу? хүний ​​амьдрал? Харамсалтай нь, тэр үед надад энэ асуултын хариулт байгаагүй ...

Бараг бүх зүйлд ажилд орохын тулд төрийн байгууллагуудБельги улс хоёр хэл мэддэг байх ёстой. Энэ нөхцөл байдал нь франц хэлээр ярьдаг хүн амыг ихээхэн сул дорой байдалд оруулдаг, учир нь тэд фламанд (Голланд) хэлийг сурахад гүн дургүй гэдгээрээ алдартай байсан. Ердөө 6 сая хүн ярьдаг хэлийг сурна гэж юу байхав дээ. (Хэрэв та Голландын хүн амыг оруулбал 22 сая.)

Фламандчууд Валлончууд хэлээ сурахаас зөрүүдлэн татгалздаг гэдэгт итгэж чадахгүй байна. Энд та Фландерст амьдардаг, Фламанд эмэгтэйтэй гэрлэсэн, хамгийн анхдагч түвшингээс бусад тохиолдолд фламанд хэлээр бараг ярьдаггүй Валлон хүнтэй хялбархан уулзаж болно. Үүний хариуд Флемингүүд, тэр ч байтугай төрийн албан тушаал хашиж байгаа хүмүүс ч гэсэн албан ёсны хоёр хэлийг мэдэх нь агаар мэт зайлшгүй шаардлагатай - франц хэлээр ярихаас эрс татгалздаг.

Хэрэв хэн нэгэн Бельгийн засгийн газар аль эрт боловсролын системд эрс шийдэмгий оролцож, бүх Бельгичүүдэд хоёр хэл заах нөхцөлийг бүрдүүлэх ёстой байсан гэж санамсаргүйгээр ярьвал Флемингүүд инээж, хариулах болно: Франц хэлээр ярьдаг хүн амд ямар ч тохиромжтой шалтаг олдохгүй. төрийн үйлчилгээнээс татгалзах.

Фламанд

Хэдийгээр Флемингүүд ингэж хэлдэг vlaams(Фламанд хэл) бол жинхэнэ хэл, үнэндээ энэ нь хэл биш, олон янзын аялгууны цуглуулга юм. Фландерсийн баруун хэсгийн оршин суугчид Лимбургийн зүүн мужаас ирсэн флемингчүүдийг бараг ойлгохгүй байх нь маш олон янз байдаг. Сургуульд байхдаа Флемингүүд Голланд хэл сурдаг бөгөөд энэ нь Голланд хэлээр ярьдаг бүх хүмүүсийн бараг бүх нийтийн харилцааны хэрэгсэл юм. Зөвхөн энэ нь Флемингчүүд хоорондоо, түүнчлэн Голландчуудтай харилцах боломжийг олгодог (хэл нь бас аялгуугаар дүүрэн байдаг).

Голланд хэлээр ярьдаг флемингүүд болон жинхэнэ Голландчуудын хоорондох хоёрдогч, гэхдээ тийм ч чухал ялгаа нь төрөлхийн дайсагналын улмаас эхнийх нь сүүлчийнхээс ялгаатай нь франц хэлнээс авсан үгсийг бараг ашигладаггүй явдал юм. үсний засалт(үсчин). Флемингүүд франц ойлголтын оронд Голланд үг, эсвэл байхгүй бол англи үг хэрэглэдэг.

Валон

"Воллон" гэдэг үг нь Вал хэмээх Романчлагдсан Кельт овгийн нэрнээс гаралтай. Энэ нь Бельгийн өмнөд хэсэгт амьдардаг байсан бөгөөд өөрөө бий болгосон өөрийн хувилбарФранц хэл нь үндсэндээ Кельт болон Латин үгсийн холилдол юм. Тиймээс валон хэл нь франц хэлний аялгууны хэлбэр, эсвэл бүр нарийн яривал бүс нутгийн аялгууны багц юм. Өнөөдөр цөөхөн хүн л цэвэр валон хэлээр ярьдаг. Энэ хэл бараг алга болсон бөгөөд зөвхөн хааяа франц хэлээр ярьдаг Валлончууд үгэндээ өнгө оруулахын тулд валлон үгсийг оруулдаг. Жишээлбэл, зарим хүмүүс төмс гэж нэрлэдэг. Канад улс", биш" les pommes de terre"гэж франц хэлээр ярьдаг.

Үгүй бол Валлончууд сонгодог хэлээр ярьдаг Франц, хэрэв тэд "-ын оронд хэлэхгүй бол soixante-dix"(далан)" septante", ба оронд" quatre-vingbt-dix"(ер)" nonante”, - мөн францчуудын дуурайх дуртай уламжлалт хоолойн өргөлттэй.

Брюссель аялгуу

Брюссель бол Бельгийн засаг захиргааны гурав дахь чухал нэгж юм. Нутгийн оршин суугчдын дийлэнх нь франц хэлээр ярьдаг ч энэ нь Фландерс эсвэл Валлонийн нэг хэсэг биш юм. Эрт дээр үед Брюссельд фламанд хэлээр ярьдаг байсан. Гэсэн хэдий ч Бельги Бургундийн Гүнт улсын нэг хэсэг болох үед франц хэл нь эрх баригч ангиудын хэл болж, улмаар доод давхаргад нэвтэрчээ. Нутгийнхан"Брюссель" хэмээх өөрсдийн холимог аялгууг бүтээжээ - энэ нь ихэвчлэн ижил фламанд хэл байсан бөгөөд зөвхөн франц, испани үгсээр таслагдсан байв.

Брюсселийн оршин суугчдын дунд фламанд хэлнээс франц хэл рүү эргэлдэж, гагцхүү Брюсселийн аялгуунд тааралддаг бүдүүлэг үгсээр яриагаа онигоо, үл анзаарагдам байдлаар сольж ярьдаг хүмүүс байсаар байна.

Цаг үеийн шинж тэмдэг

Бельги бол хоёр хэлтэй орон (мэдээжийн хэрэг, герман хэл), гэхдээ хоёр хэлтэй хүн ам биш. Бүтээгдэхүүн дээрх хоёр хэл дээрх шошго нь ихэвчлэн гадаадынханд хачирхалтай сэтгэгдэл төрүүлдэг.

Ганцхан овог нэрнээс нь аль нь болохыг тааварлаарай хэлний бүлэгБельгид харьяалагддаг, үнэхээр боломжгүй. Зарим Де Стеркке, Кикс эсвэл Вербек франц хэлээр сайн ярьдаг, (хэдийгээр энэ нь бага магадлалтай) зарим нь Белпайр, Кантр эсвэл Ле Бон - Фламанд хэлээр ярьдаг.

Хэл шинжлэлийн хувьд хил залгаа бүс нутагт нэг хэл дээрх зар сурталчилгаа нь нөгөө хэлээр хараалын үгээр бүрхэгдсэн байдаг. Олон хотын нэр нь хоёр хэлбэртэй, замын тэмдэг дээр нэр байдаг сууринТэд оршин суугчид нь дассан байдлаар бичдэг. Тиймээс хэрэв та франц хэлээр ярьдаг Монс хот руу аялах гэж байгаа бол та Фламандын нутаг дэвсгэрт байгаа тул Монс руу биш, харин Берген рүү, Льеж рүү биш, харин Намур руу биш Луик руу явна гэдгээ мэдэж байх хэрэгтэй. , гэхдээ нэрлэх Мөн эсрэгээр Фламандын Мечелен хот нь Францын Малин, Иепер - Ипрес, Берн - Фурне хотод байдаг. Брюсселийн гадна, хэл ярианы талаар хүүхэд шиг хэрцгий маргалддаг Валлон, Фламандын нийгэмлэгүүд тохиролцож, байгуулах оюун ухаан дутмаг хэвээр байна. замын тэмдэгхоёр хэл дээр.

вэб сайт байршуулах Langust Agency 1999-2019, сайтын холбоос шаардлагатай

ФламандБельгид ярьдаг Голланд хэлний нийтлэг нэр юм. Тус улсын хүн амын дийлэнх нь эзэмшдэг. Энэхүү нийтлэл нь Европын хэлний онцлог, түүхийн талаар танд хэлэх болно.

Үзэл баримтлалын тодорхойлолт

"Фламанд" гэсэн нэр томъёо нь хэд хэдэн утгатай:

• Фландерст (Бельгийн хойд хэсэг) хэрэглэгддэг Голланд хэлний нэр, албан ёсны хувилбар болон түүний олон аялгууны аль алинд нь;
• Фландерст ярьдаг янз бүрийн аялгууны ерөнхий нэр;
• хуучин Фландерс мужийн аялгууны ерөнхий нэр (Баруун ба Зүүн Фландерсийн мужуудын орчин үеийн нутаг дэвсгэрт тохирсон).

Асаалттай орчин үеийн үе шатЭнэ нэр томъёо нь Бельгийн хойд хэсэгт ярьдаг Голланд хэлийг хэлдэг. Энэ хэл нь Энэтхэг-Европ хэлний гэр бүл болох Баруун Германы салбар хэлэнд багтдаг. Түүний холын хамаатан садан нь герман, швед болон бусад европ хэлүүд юм.

Тэд аль улсад фламанд хэлээр ярьдаг вэ?

Энэ хэлээр Бельгид зургаан сая орчим хүн ярьдаг, өөрөөр хэлбэл хүн амын жаран орчим хувь нь энэ аялгаар ярьдаг. Илтгэгчид голдуу нутгийн хойд хэсэгт амьдардаг. Фламанд хэлнээс гадна Бельгийн албан ёсны хэл нь франц хэл юм. Фламанд хэл нь таван мужаас бүрддэг Бельгийн Фламандын бүсийн албан ёсны хэл юм.

Флемингүүд гэж хэн бэ

Флемингүүд бол Голландтай холбоотой герман гаралтай хүмүүс юм. Тэрээр орчин үеийн нутаг дэвсгэртээ аажмаар суурьшсан (Ромын үеэс 14-р зуун хүртэл). Нидерландад протестантизм тогтсон учраас 16-р зуунд хоёр муж тусгаарлах хүртэл фламанд хэл нь Голландаас ялгаатай байсангүй. Голландчууд тусгаар тогтнолоо олж авах хооронд Бельги католик шашинтай, харийн эрхшээлд байсан. Үүний дараа фламанд хэлийг өдөр тутмын харилцааны салбарт, харин Голланд хэлийг 17-р зууны үеэс хэрэглэж эхэлсэн. XVIII зуунтэдэнд бараг ямар ч нөлөө үзүүлээгүй.

Өнөөдөр Бельги дэх Фламандын байр суурь

Бельги бол нэлээд залуу улс бөгөөд Фландерс нь Нидерландын өмнөд бүс нутаг байсан тул Голланд хэлний фламанд аялгууг бие даасан хэл гэж нэрлэх нь буруу гэж хэл шинжлэлийн эрдэмтэд үзэж байна. Одоогоор Бельгид стандарт Голланд хэлээс бусад аялгууг аялгуу гэж үздэг. Ихэнх диалектизмыг арга хэрэгсэлд ашиглах олон нийтийн мэдээллийн хэрэгсэлмөн боловсрол олгохыг зөвшөөрдөггүй. Түүгээр ч зогсохгүй яриандаа аялгуу ашиглах нь боловсрол муутайн шинж гэж үздэг. Сүүлийн үед Фландерсийн олон бүс нутагт аялгуу нөлөөгөө алдаж, залуучууд тэднийг ахмад үеийнхээс хамаагүй бага мэддэг. Үүний зэрэгцээ тодорхой тооны аялгууны лексик нэгж, үгийн хэлбэрүүд Голланд хэл рүү шилжиж, хаа сайгүй хэрэглэгддэг. Гэсэн хэдий ч албан ёсны хувилбарБельгийн хэл нь нутгийн аялгууны нөлөөгөөр Нидерландад ярьдаг хэлээс өөр хэвээр байна.

Фландер дахь Голландын аялгууны төрлүүд

Мэргэжилтнүүд Бельгийн хойд нутаг дахь Голланд хэлний холбогдох 4 бүлгийг тодорхойлжээ.

• Баруун Фламандын аялгуу.
• Фламандын зүүн аялгуу.
• Брабант аялгуу.
• Лимбургийн аялгуу.

Одоогийн байдлаар хүн амын дийлэнх нь өдөр тутмын ярианд зөвхөн Лимбург ба барууны аялгууг нэлээд өргөн ашигладаг. Үүнээс гадна эдгээр бүлгүүдийн аялгуу нь албан ёсны Голланд хэлээс эрс ялгаатай. Лимбург хэлийг зөвхөн Бельгид (Лимбургийн бүс нутагт) төдийгүй Бельгитэй хиллэдэг Герман, Нидерландад хэрэглэдэг. Нидерландын Вант улсад 1997 оноос хойш энэ аялгуу нь бие даасан хэлний статусыг хүлээн авсан боловч Бельгид үүнийг энгийн үг хэллэг гэж үздэг.

Баруун аялга нь Бельгийн Баруун Фландерсийн бүс нутагт түгээмэл байдаг. Энэ нь бас сонгодог Голланд хэлнээс гайхалтай ялгаатай. Олон филологичдын үзэж байгаагаар энэ аялгуу болон стандарт Голланд хэлний хооронд сүүлийнх болон Африкан хэл (Өмнөд Африкийн Бүгд Найрамдах Улсад түгээмэл хэл) хоёроос илүү ялгаатай байдаг. Гэсэн хэдий ч хэл шинжлэлд Африкан хэлийг бие даасан хэл гэж үздэг бөгөөд баруун фламанд хэл нь зүгээр л аялгуу юм. Баруун Фландерст өргөн тархсан нь 19-р зууны хоёрдугаар хагаст хэлний стандарт хувилбарыг нэвтрүүлэхийг идэвхтэй эсэргүүцсэн нутгийн зохиолч, хэл судлаачдын хөдөлгөөн өрнөсөнтэй холбоотой юм. Энэ хөдөлгөөний хамгийн идэвхтэй хүн бол яруу найрагч Гуидо Геселе юм.

Брабант ба Зүүн Фламандын аялгуу нь эсрэгээрээ стандарт Голланд хэл тархсантай холбоотойгоор идэвхтэй хэрэглээнээс гарч байна. Үндсэндээ тэдгээрийг зөвхөн хэлээр ярьдаг хөдөө орон нутаг. Жагсаалтад орсон бүх аялгуу нь дүрмийн хувьд стандарт Голланд хэлээс ялгаатай байдаг.