Флоберт зохиолчийн намтар. Гайхамшигтай нэрсийн амьдрал. Жинхэнэ хайрыг хайж байна. Өөрийгөө устгах зам дээр

Зохиолчийн бүтээлийг судалж эхлэхдээ энэ үнэлгээний эхэнд байгаа бүтээлүүдэд анхаарлаа хандуулаарай. Хэрэв та тодорхой бүтээлийг жагсаалтад илүү эсвэл доогуур оруулах ёстой гэж бодож байвал дээш, доош сумнууд дээр дарна уу.Нийтлэг хүчин чармайлтын үр дүнд, тэр дундаа таны үнэлгээнд үндэслэн бид хамгийн ихийг авах болно

    Густав Флоберийн номууд. Үнэлгээнд хурдан хайлт хийхХатагтай Бовари (1857) бол зургаан жилийн хөдөлмөрийн үр дүн бөгөөд "Орчин үеийн романы эцэг" хэмээх Флоберийн анхны хэвлэгдсэн бүтээл юм. Хатагтай Боваригийн гол сэдэв нь хуурмаг ба бодит байдлын хоорондох мөнхийн зөрчил байв. “...Флоберийн авьяастай зураач

  • хөөрхийлөлтэй ертөнцийг өөрийн үзэл бодлын дагуу... яруу найргийн шинэ бүтээлийн хамгийн төгс жишээ болгон хувиргаж чадаж байна..." Владимир Набоков "Гадаад уран зохиолын лекцүүд" ...Дараа ньРадио тоглож байна дуулиантай романтик Флобер таныг Франц руу аваачиж, үзэсгэлэнтэй, сонирхолтой эмэгтэйн амьдралыг ажиглах боломжийг танд олгоно. Эмма Боваригийн хүсэл тэмүүлэлтэй, романтик зан чанар нь тосгоны эмчтэй гэрлэхдээ аз жаргалыг олж чадаагүй бөгөөд түүний амьдрал хэд хэдэн үйл явдал болж хувирдаг.нийгэм үргэлж дургүйцдэг. Гэвч баатар эмэгтэй хичнээн харгис, ёс суртахуунгүй байсан ч өө сэв шигээ сэтгэл татам “жинхэнэ эмэгтэй” шүү дээ! Энэхүү парадокс нь хамгийн маргаантай гоо сайхныг агуулдагХатагтай Бовари (1857) бол зургаан жилийн хөдөлмөрийн үр дүн бөгөөд "Орчин үеийн романы эцэг" хэмээх Флоберийн анхны хэвлэгдсэн бүтээл юм. Хатагтай Боваригийн гол сэдэв нь хуурмаг ба бодит байдлын хоорондох мөнхийн зөрчил байв. “...Флоберийн авьяастай зураач

  • эмэгтэй дүр төрх жил. Флоберийн зохиолын өвөрмөц байдал нь "Энгийн сэтгэл" зохиолд хамгийн тод илэрдэг: зохиолч нь маш товч дүрслэлийн хэрэгслийг ашиглан хэл, хэв маягийн нарийвчлалыг эрэлхийлж, хүний ​​​​оршихуйн гүнд нэвтэрдэг. Бичиг үсэг тайлагдаагүй, мунхаг тариачин эмэгтэй Фелиситийн гунигтай түүх - оюун санааны энгийн, гэнэн зангаараа хязгааргүй дур булаам эмэгтэй. Фелисит бүх амьдралынхаа туршид эцэс төгсгөлгүй зовлон зүдгүүр, зовлон зүдгүүрийг үл харгалзан хайрлаж, бусдад хайраа зориулж байсан ... Бүх амьдралынхаа туршид эмгэнэлтэй, утгагүй байдлаараа өөрийнхөө халамж, эмзэглэлийг хэн нэгэнд шилжүүлэх хэрэгцээг мэдэрсэн ...Хатагтай Бовари (1857) бол зургаан жилийн хөдөлмөрийн үр дүн бөгөөд "Орчин үеийн романы эцэг" хэмээх Флоберийн анхны хэвлэгдсэн бүтээл юм. Хатагтай Боваригийн гол сэдэв нь хуурмаг ба бодит байдлын хоорондох мөнхийн зөрчил байв. “...Флоберийн авьяастай зураач

  • "Саламбо" романд цэргийн удирдагч Хамилкар Саламбо, зэрлэг удирдагч Мато нарын охины хайр дурлалын түүх МЭӨ III зуунд Карфагений эсрэг бослого гарсан хөлсний цэргүүдийн үймээн самуунтай үйл явдлуудын дунд өрнөдөг. Флобер роман дээр 1857-1862 он хүртэл ажилласан. мөн тууштай хэвээр байв аль болох түүхийн хувьд үнэн зөв байхыг эрмэлзэж, илэрхийлэлтэй нарийн ширийн зүйлийг нарийвчлан гаргах.Хатагтай Бовари (1857) бол зургаан жилийн хөдөлмөрийн үр дүн бөгөөд "Орчин үеийн романы эцэг" хэмээх Флоберийн анхны хэвлэгдсэн бүтээл юм. Хатагтай Боваригийн гол сэдэв нь хуурмаг ба бодит байдлын хоорондох мөнхийн зөрчил байв. “...Флоберийн авьяастай зураач

  • Гурван түүх (Trois Contes, 1877) - Францын сонгодог Гюстав Флобертийн зохиолчийн цуглуулгад ер бусын, тод түүхийн хэсгүүд багтсан болно. Флоберт өөрийн амьдралын зарим үйл явдлаас сэдэвлэн бичсэн "Эгэл зүрх" номонд бас дуртай байв хөдөөгийн байшинВ Норманд, тэр бас Паул шиг мэдлэгтэй байсан. Хамгийн гол нь тэр Фелисит шиг эпилепси өвчтэй байсан. Энгийн зүрх бол амьдралынхаа туршид зөвхөн зовлон зүдгүүр, хохирол амссан аз жаргалгүй үйлчлэгчийн амьдралын тухай түүх юм. Эцсийн эцэст амьдралынхаа төгсгөлд түүнд байгаа хамгийн үнэ цэнэтэй зүйл бол чихмэл тоть юм. Эмэгтэй хүн үүнийг анзааралгүйгээр бага багаар түүнийг бурханлаг Ариун Сүнстэй таньж эхэлдэг. Нигүүлсэнгүй Гэгээн Жулианы домгийг Флобер өөрийн байнга очдог Руэн сүмийн том будсан цонхны сэтгэгдэл дор бичсэн байдаг. Гэсэн хэдий ч будсан шилний эсрэгээр Флобер домогт өгүүлсэн зохиолыг мэдэгдэхүйц өөрчилсөн. Энэ нь ихэнх зөв шударга хүмүүсийн амьдралд гэм буруугаа хүлээх ямар нэг зүйл үргэлж байдаг гэж хэлдэг. Тэгээд нэг өдөр энэ түүхийн баатар залуу насныхаа бүх нүглээ чин сэтгэлээсээ наманчилж, хувь тавилангийн хүслээр үхлийн сорилын босгон дээр өөрийгөө олж мэдэв - уяман өвчтэй хүн Жулианаас үнсэлт хүсэв. Ядуу эрийн хүсэлтийг цэвэр ариун сэтгэлээр хүлээн авсны дараа Жулиан түүнийг тэнгэрт аваачсан Есүсийн тэвэрт оров. Херодиа бол Херодиас охин Салометой нууц хуйвалдааны замаар Баптист Иоханы толгойг таслахаар шийдсэн түүх бөгөөд тэр нь захирагч Херод Антипасын бүжгээрээ дур булаам болгож, түүний хүсэл бүрийг биелүүлэхээ тангарагласан түүх юм. Флоберт энэ түүхийг бичихэд Оскар Уайльдын Саломе, түүнчлэн Жюль Массенегийн Нигүүлсэнгүй Жулианы зохиолоос сэдэвлэсэн Херодиа дуурь урам зориг өгсөн.Хатагтай Бовари (1857) бол зургаан жилийн хөдөлмөрийн үр дүн бөгөөд "Орчин үеийн романы эцэг" хэмээх Флоберийн анхны хэвлэгдсэн бүтээл юм. Хатагтай Боваригийн гол сэдэв нь хуурмаг ба бодит байдлын хоорондох мөнхийн зөрчил байв. “...Флоберийн авьяастай зураач

  • Густав Флобер (1821–1880) - Францын алдарт зохиолч, Францын реалист сургуулийн тэргүүн. Нэвтэрсэн дэлхийн уран зохиолЗохиогч нь уншигчдад өөрийн үнэлгээ, давуу талыг тулгахгүйгээр шударга ажиглагч хэвээр байх үед объектив өгүүллэгийг бүтээгчийн хувьд. Тэрээр хэв маягийн гарамгай мастер байсан тул Францын зохиолын сонгодог жишээг бүтээжээ. "Мэдрэмжийн боловсрол" (1869) эсвэл (эхний орчуулгад) "Сэтгэлийн боловсрол" нь Флоберийн амьд ахуйдаа хэвлэгдсэн сүүлчийн роман юм. Гол дүрФредерик Моро арван найман настай оюутан байхдаа урлагийн наймаачин Жак Арнутай танилцаж, эхнэртээ дурлажээ. Энэ мэдрэмж түүхийн төгсгөл хүртэл платоник хэвээр байна. Хайр нь Фредерикэд зовлон зүдгүүрээс өөр юу ч авчирдаггүй: Хатагтай Арну залууг өрөвдөж байгаа ч нөхрөө хуурахыг хүсдэггүй. Азгүй Моро дэнжийн адал явдлуудын эргүүлэг рүү яаран оров. Баатрын "сэтгэлийн хүмүүжлийн" түүхтэй холбоотой бол түүний амжилтгүй карьерын түүх юм. Фредерикийн бүх хобби болох бичих, зураг зурах, хуульчлах зэрэг нь үр дүнгүй юм. Роман дахь үйл явдал 1848 оны хувьсгалын үеэр өрнөдөг. Улс төрийн хямралын жилүүдэд Парисын амьдралын эргүүлэг нь зохиолчийн үеийн залуучуудын оюун санааны хоосон чанарыг онцлон тэмдэглэв. Номын төгсгөлд Фредерик болон түүний нөхдийн хамт амьдарсан он жилүүдээ дүгнэжээ. "Хайр, эрх мэдлийг мөрөөддөг хүмүүсийн амьдрал бүтэлгүйтсэн" гэж хоёулаа хүлээн зөвшөөрдөг. Франц хэлнээс орчуулсан Э.Бекетова. Гүйцэтгэгч, дууны инженер Максим Суслов Хөгжим - Вячеслав Тупиченко © & ℗ 1С-Публишинг ХХКХатагтай Бовари (1857) бол зургаан жилийн хөдөлмөрийн үр дүн бөгөөд "Орчин үеийн романы эцэг" хэмээх Флоберийн анхны хэвлэгдсэн бүтээл юм. Хатагтай Боваригийн гол сэдэв нь хуурмаг ба бодит байдлын хоорондох мөнхийн зөрчил байв. “...Флоберийн авьяастай зураач

  • Францын зохиолч Гюстав Флобер (1821-1880)-ийн бүхэл бүтэн бүтээлийн гол цөм нь хүний ​​дотоод оюун санааны ертөнц ба хүрээлэн буй бодит байдлын хоорондын эвлэршгүй зөрчил, зөрчилдөөн оршдог. Николай Любимовын орчуулсан "Мадам Бовари" хэмээх алдарт романдаа Густав Флобер үүнийг хатуу өгдөг сэтгэлзүйн шинжилгээгол дүр Эмма Бовари, дотоод хоосон орон зайг дүүргэх итгэл найдвараар амьдарч, ертөнцийн бүдүүлэг, харгислалыг эсэргүүцэх чадваргүй.Хатагтай Бовари (1857) бол зургаан жилийн хөдөлмөрийн үр дүн бөгөөд "Орчин үеийн романы эцэг" хэмээх Флоберийн анхны хэвлэгдсэн бүтээл юм. Хатагтай Боваригийн гол сэдэв нь хуурмаг ба бодит байдлын хоорондох мөнхийн зөрчил байв. “...Флоберийн авьяастай зураач

  • Тэрээр хайрлуулж, гоо үзэсгэлэн, гялалзсан нийгэмд хүрээлэгдсэн амьдрахыг мөрөөддөг байв. Гэвч хариуд нь хувь тавилан түүнийг тосгоны эмчтэй гэрлэж, оршин суугчдын дунд жижигхэн хотод ургамал ургуулжээ. Гэсэн хэдий ч Эмма Боварид өмнөх мөрөөдлийнхөө биелэл мэт санагддаг нэгэн хүн байдаг. Хаана Хайрын сүнсийг эрэлхийлэх нь түүнийг аз жаргал руу хөтлөх үү, эсвэл булшинд хүргэх үү?Хатагтай Бовари (1857) бол зургаан жилийн хөдөлмөрийн үр дүн бөгөөд "Орчин үеийн романы эцэг" хэмээх Флоберийн анхны хэвлэгдсэн бүтээл юм. Хатагтай Боваригийн гол сэдэв нь хуурмаг ба бодит байдлын хоорондох мөнхийн зөрчил байв. “...Флоберийн авьяастай зураач

  • Гюстав Флоберт дэлхийн уран зохиолд бодитой романыг бүтээгчээр орж ирсэн бөгөөд зохиолч нь уншигчдад өөрийн үнэлэмжийг тулгадаггүй ажиглагч хэвээр үлджээ. "Мэдрэмжийн боловсрол" бол үүний тод баталгаа юм. Зохиолын баатар Фредерик Моро карьераа хийхийг оролдож байна байгалиас заяасан чадвараа ухамсарлаж, тэр хэрхэн хайрлахаа хүсдэг, мэддэг. Гэхдээ түүний сонгосон хүн гэрлэлтээр холбогдсон бөгөөд Фредерикийн бүх хичээл зүтгэл - бичих, уран зураг, хууль зүй - зүгээр л хичээл зүтгэл хэвээр байна ...Хатагтай Бовари (1857) бол зургаан жилийн хөдөлмөрийн үр дүн бөгөөд "Орчин үеийн романы эцэг" хэмээх Флоберийн анхны хэвлэгдсэн бүтээл юм. Хатагтай Боваригийн гол сэдэв нь хуурмаг ба бодит байдлын хоорондох мөнхийн зөрчил байв. “...Флоберийн авьяастай зураач

  • Густав Флобер "Саламбо" романдаа эртний Карфагений түүхэнд (МЭӨ III зуун) хандсан бөгөөд түүхэн онцлог, материаллаг соёлын дүрслэл, ёс суртахуун нь ёс суртахуун, ёс суртахууныг нуун дарагдуулдаггүй гайхалтай үзэсгэлэнтэй бүтээл туурвижээ. философийн асуудлууд,Орчин үеийн уншигчдад ойлгомжтой, ойр дотно: хайр ба үнэнч байдал, эелдэг байдал ба харгислал, соёл иргэншил ба харгислал. Саламбо нь романтик шинж чанартай, гайхалтай хувь тавилантай; хайр ба үхэл бол романы хуудсан дээрх түүний амьдралын эхлэл ба төгсгөл юм.Хатагтай Бовари (1857) бол зургаан жилийн хөдөлмөрийн үр дүн бөгөөд "Орчин үеийн романы эцэг" хэмээх Флоберийн анхны хэвлэгдсэн бүтээл юм. Хатагтай Боваригийн гол сэдэв нь хуурмаг ба бодит байдлын хоорондох мөнхийн зөрчил байв. “...Флоберийн авьяастай зураач

  • Залуу насандаа нүглээ огоорсон дундад зууны зөвт хүний ​​түүх, түүний сүүлчийн сорилт.

  • "Жулианийн аав, ээж хоёр ойн дунд, толгодын энгэр дээрх цайзад амьдардаг байв.

  • Дөрвөн булангийн цамхаг нь хар тугалга хавтангаар бүрсэн үзүүртэй дээвэрээр төгсч, хананы суурь нь шуудууны гүнд унасан чулуун блок дээр тулгуурладаг ..." ... More

  • Библийн түүхэнд чухал үүрэг гүйцэтгэсэн еврей гүнж Саломегийн түүх. "Сүнслэг сүнслэг байдал" роман нь Густав Флоберийн бичсэн хэв маяг, санаа, асуудлын хувьд хамгийн төвөгтэй юм. Энэ бол Францын түүх, нэг үеийн түүх, баатрын түүхийг шинэ, үл үзэгдэх өнцгөөс ойлгодог баялаг төлөвлөгөөтэй бүтээл юм. Свидомогийн амьдралд романы баатар залуу байнаХатагтай Бовари (1857) бол зургаан жилийн хөдөлмөрийн үр дүн бөгөөд "Орчин үеийн романы эцэг" хэмээх Флоберийн анхны хэвлэгдсэн бүтээл юм. Хатагтай Боваригийн гол сэдэв нь хуурмаг ба бодит байдлын хоорондох мөнхийн зөрчил байв. “...Флоберийн авьяастай зураач

  • Фредерик Моро өөрийнхөө болон түүний чадварын тухай олон илчлэлтүүдээр, түүнд чухал бус хувь тавилантай байсан гэсэн дуугаар эхэлдэг. Зохиолч болж, роман бичдэг ч дуусгадаггүй, вальс зохиодог, хятад хэл сурч, уран зураг зурахдаа хүчээ сорьдог, хүсэл тэмүүллээ хэзээ ч олдоггүй, залуу амбиц бүхэн нь ялагдлаа хүлээн зөвшөөрдөг. Врашти-решт, өөрийгөө ямар ч байдлаар харуулахгүйгээр, энэ сайхан бизнес үхэлд алдаж, өндөрлөг газрууд үнэ цэнэгүй болжээ. Энд мэдрэмжийн сүнслэг сургалт дууссан. зам дээр Франц, Европын уран зохиолын хөгжил. Энэ роман нь өмнөх үеийн зохиолоос үндсэндээ ялгаатай шинэ төрлийн уран сайхны зохиолыг төрүүлсэн юм. Энэхүү роман нь бодит утга зохиолтой холбоотой боловч 19-р зууны нөгөө хагасын уран зохиолын бусад чиг хандлага, урсгалд түлхэц өгсөн юм. Флобер романдаа "объектив арга"-ыг онцлон тэмдэглэсэн бөгөөд үүний гол шинж тэмдэг нь тухайн бүтээлд шууд зохиогчийн оролцоог арилгах, ингэснээр дүрсэлсэн зүйлд янз бүрийн орц, тайлбар, үнэлгээ өгөх, сэтгэл хөдлөлийн тэсрэлт гэх мэт байдаг. Энэ романд хэл нь 20-р зууны уран зохиолын ирээдүйн агуу тэлэлттэй адил өргөн використ юм.Хатагтай Бовари (1857) бол зургаан жилийн хөдөлмөрийн үр дүн бөгөөд "Орчин үеийн романы эцэг" хэмээх Флоберийн анхны хэвлэгдсэн бүтээл юм. Хатагтай Боваригийн гол сэдэв нь хуурмаг ба бодит байдлын хоорондох мөнхийн зөрчил байв. “...Флоберийн авьяастай зураач

Соёлын салбарт 19-р зууныг зохиолын зуун гэж зүй ёсоор тооцдог. Энэ роман нь боловсролтой ангиудад зориулагдсан байсан бөгөөд одоо олон ангит кино байдаг. Зугаа цэнгэл, суралцах аль аль нь. Горькийн "Номыг хайрла - мэдлэгийн эх сурвалж!" Зохиолч үзэгчдийг хуйвалдаанаар зугаацуулж зогсохгүй тэдэнд маш их хэрэгтэй мэдээллийг суулгаж өгсөн тэр үеэс л хөл өсч байна. Энэ талаар Виктор Хюго бидэнд үргэлж үлгэр жишээ байх болно.

Виктор Хюго яах вэ! Тэр цорын ганц биш! 19-р зуун бол Францын романы алдрын зуун юм. Тэр үед Франц дахь уран зохиол олон, маш олон янзын зохиолч, сэтгүүлчдийн зохистой орлогын эх үүсвэр болсон юм. Уншиж, таашааж чаддаг уран зохиолын хэрэглэгчдийн хүрээ асар хурдацтай нэмэгдэв. Үүний төлөө бид ард түмний боловсролын систем, аж үйлдвэрийн хувьсгалд онцгой талархал илэрхийлэх ёстой. Зохиолын “үйлдвэрлэл” ч бас нэгэн төрлийн зугаа цэнгэлийн салбар болжээ. Гэхдээ зөвхөн үүгээр зогсохгүй. Утга зохиол, сэтгүүл зүй нь үндэсний ухамсар, франц хэлийг бүрдүүлсэн.

Хэрэв бид хэл, хэв маягийн талаар ярих юм бол энэ чиглэлээр гол амжилтанд хүрсэн Густав Флобер (1821-1880). Түүнийг орчин үеийн романыг бүтээгч гэж нэрлэдэг.

Д.Түхмановын 1975 онд гаргасан “Миний ой санамжийн давалгаанд” цомгийг сонссон, дурласан хүн бүхэн “Флоберийн Норман сахал”-ыг дурсан санаж байна. Үнэн бол Густав Флоберт тансаг сахалтай байсан. Тийм ээ, тэр Нормандийн уугуул хүн байсан.

Густав Флобер Нормандийн "нийслэл" Руэн хотод төрсөн. Аав нь тус дүүргийн эмнэлгийн ерөнхий эмч байсан. Руэний хааны коллежид суралцсанаар хүү түүх, уран зохиолд дурлажээ. Түүнээс гадна зөвхөн франц хэл биш. Густав Сервантес, Шекспир хоёрыг хоёуланг нь уншсан. Энд, коллежид байхдаа тэрээр насан туршийн үнэнч найз, ирээдүйн яруу найрагч Л.Буйертэй болсон.

Одоо Парисаас Руэн хүртэл галт тэргээр хоёр цаг явдаг. 19-р зууны эхэн үед энэ нь тийм ч хол биш байсан тул Густав Флобер Парист үргэлжлүүлэн суралцахаар явав. Сорбоннад тэрээр хуулийн чиглэлээр суралцсан. Гурван жил сурсны дараа тэрээр шалгалтанд тэнцээгүй бөгөөд хуульч болох санаагаа баяртай гэж хэлсэн. Гэвч тэр зохиолч болох хүсэл эрмэлзэлтэй болсон.

1846 онд аав нь нас баржээ. Түүний араас гэр бүл нь Густавт өөрсдийн гэр бүлд харьяалагддаг Руэн хотын ойролцоох Круасет эдлэнд буцаж очих хангалттай хөрөнгө үлдээжээ. Энд тэрээр ээжийгээ асарч, уран зохиол хөөцөлдөж амьдарч байжээ. Эндээс тэрээр заримдаа Парис руу аялж, алдартай хамт олон Э.Зола, Г.Мопассан, ах Гонкур, И.С.Тургенев нартай уулздаг байв. Дашрамд дурдахад, Оросын зохиолч Францын бүх зохиолчдод ихээхэн нөлөө үзүүлсэн. Мөн харилцааны хувьд орчуулга шаардлагагүй байсан. Тургенев франц хэлээр маш сайн ярьдаг байсан.

Флоберийн амьдрал тийм ч их үйл явдлаар дүүрэн байдаггүй. Хэдийгээр тэнд аялалууд бас байсан. Жишээлбэл, саяхан Францын колониТунис ба Ойрхи Дорнод. Гэсэн хэдий ч тэрээр өөрийгөө аймгуудад түгжиж, уран зохиолд анхаарлаа төвлөрүүлэв. Түүнд байнга бичиж амьжиргаагаа залгуулдаг дарамт шахалт байсангүй. Тиймээс тэрээр "зөв үг" ("mot juste") хайхын тулд хэллэг бүрийг чөлөөт цагаараа сайжруулж чаддаг байв. М.Волошиний шүлгээс сэдэвлэн бичсэн “Миний дурсамжийн давалгаанд” дискний аль хэдийн дурдсан дуунд ах дүү Гонкуртыг “хөөгчид” гэдэг. Магадгүй энэ хоч агуу төгс төгөлдөрч Флоберт илүү тохирох байх. Товчхондоо, Г.Флобер гарамгай стилист гэдгээрээ алдартай болсон.

Бүтээлч амьдралынхаа туршид Флобер таван ном хэвлүүлсэн. Түүний анхны роман "Мадам Бовари" 1857 онд хэвлэгджээ. Уг романыг гаргах нь дуулиан дагалдаж байсан бөгөөд энэ нь түүнд нэмэлт анхаарал татав.

Энэхүү бүтээлийн гол сэдэв нь төсөөлж буй амьдрал, бодит амьдрал хоёрын зөрчилдөөн юм. Зохиолын баатар ерөөсөө баатарлаг хүн биш. Түүгээр ч барахгүй М.С.Паниковский хатагтай Бовариыг өрөвдмөөр, ач холбогдолгүй хүн гэж дууддаг. Руэн хотын ойролцоох нэгэн жижиг хотын жирийн нэгэн хөрөнгөтөн эмэгтэй адал явдал, "өндөр" (түүний ойлголтоор) хайрыг хайж, нөхрийнхөө мөнгийг үрэн таран хийж, эцэст нь амиа хорлодог. Үүний зэрэгцээ тэрээр хүнцэлээр хордуулдаг. Хэн мэдэх вэ - амиа хорлох хамгийн гоо зүйн арга биш. Удаан, зовиуртай үхэх, хар бөөлжих... Мөн энэ бүхнийг Г.Флобер нарийн дүрсэлсэн байдаг. Ерөнхийдөө Флоберийн бүтээл бодит байдалаараа шуугиан тарьсан. Үүнээс өмнө Францын нэг ч зохиолч романынхаа баатар бүсгүйг хотыг тойрон эргэлдэж буй сүйх тэргэнд хэрхэн унасан тухай дэлгэрэнгүй тайлбарлаж байгаагүй. Аа, франц үндэстний ёс суртахуун үүнээс болж аймшигтай цочирдсон! Уг романыг нийтэлсэн сэтгүүлийн зохиолч, редакторуудыг олон нийтийн ёс суртахууныг доромжилсон хэргээр шүүхэд шилжүүлжээ.

Зохиолч, сэтгүүлчдийн шүүх хурал ялсан. 1857 онд "Хатагтай Бовари" роман тусдаа ном болгон хэвлэгджээ. Бүрэн, огтлолтгүй. Шүүмжлэгчид Г.Флоберт реалист гэсэн шошго наасан. Гэсэн хэдий ч Францын зохиолчийн реализм нь хувьсгалаас өмнөх Орост цэцэглэн хөгжсөн шүүмжлэлтэй реализм, тэр ч байтугай ЗХУ-ын филологийн оюутнуудыг далан жил айлгаж байсан социалист реализмтай бараг холбоогүй юм.

Г.Флоберийн хоёр дахь ном таван жилийн дараа хэвлэгджээ. Энэ бол "Саламбо" түүхэн роман юм. Үйл ажиллагаа нь эхний дараа Карфагенд болсон Пунийн дайн. Энэ нь манай эриний өмнөх үе юм. Гэсэн хэдий ч чамин. Тунис руу хийсэн аяллын талаархи зохиолчийн сэтгэгдэл нөлөөлсөн. Карфаген нь эдгээр хэсгүүдэд байрладаг байв. Дашрамд хэлэхэд энэ роман нь маш сонирхолтой уншлага байсан бөгөөд хэвээр байна. Энэ нь маш их эротик агуулсан бөгөөд тэр үед порнограф ч гэж үзэж болно.

Гурав дахь роман болох "Сэтгэлийн боловсрол" ("L"éducation sentimentale") нь 1859 онд хэвлэгдсэн. залуудахин хүнд хэцүү цаг үед амьдарч байгаа хүн францын хувьсгал. Залуу эр романтик сэтгэлээр хүмүүжсэн боловч түүнтэй тулгарсан бодит амьдрал. Үнэнийг хэлэхэд, энэ нь ямар ч үед, тэр байтугай хувьсгалч биш залуучуудын үе бүрт тохиолддог үзэгдэл юм. Тиймээс энэ роман 1990-ээд оны олон хөвгүүдэд сонирхолтой санагдаж магадгүй юм. (Бас шуургатай үе байсан орчин үеийн түүхОрос) Тийм ээ, энэ түүх бас бэлгийн харьцаатай байдаг - түүнээс арван таван насаар ах залуу эрэгтэй, насанд хүрсэн эмэгтэйн хайр.

1874 онд Флобер бараг хорин жилийн турш бичсэн "Гэгээн Антонигийн уруу таталт" ("La Tentation de Saint-Antoine") ном хэвлэгджээ. Флобер гэгээнтний эр зоригийг тийм ч их дүрсэлдэггүй тул тэрээр Брюгелийн хэв маягаар одоо байгаа болон төсөөлж болох тэрс үзэл, шашин шүтлэг, гүн ухаан, нүглийг өргөн, өгөөмөр байдлаар дүрсэлсэн байдаг. Нүглийн тухай бичих нь сонирхолтой бөгөөд уншихад уйтгартай биш юм.

Дээрх бүх зохиолууд уншихад сонирхолтой хэвээр байна. Флобер бол уйтгартай зохиолч биш. Түүний галыг шатаасан Эмил Зола биш бүтээлч төсөөлөл"Ругон-Макварт" бүрэн хэмжээний цуврал номын хувьд (21 "үйлдвэрлэлийн" роман - онигоо биш!). Сэдвийн хувьд өсвөр насандаа номын санд байсан сургуулийн хүүхдүүдэд номоо өгдөггүй байсан Мопассантай илүү ойр байдаг. Ганц ялгаа нь Флобер Мопассан хэдэн арван богино өгүүллэг бичсэн сэдвээр нэг роман бичсэн. Тиймээс хэрэв хэн нэгэн Флоберийг уншаагүй бол энэ орон зайг нөхөхийг танд зөвлөж байна. Наад зах нь та үүнд зарцуулсан цаг хугацаадаа харамсахгүй байх болно. Мөн орос хэл дээрх орчуулгууд нь сайн бөгөөд агуу стилистийн ур чадварыг танд мэдрүүлдэг.

Г.Флоберийн сүүлийн жилүүдэд туулж өнгөрүүлсэн амьдралын тухай ярихад бэрх. Адал явдал, хайр дурлалын асуудал байхгүй. Тэд түүнийг Ги де Мопассаны ээжтэй үерхдэг байсан гэдэг нь үнэн. Үхэл найз нөхөд, хамаатан садандаа ойртож эхэлсэн бөгөөд 1869 онд түүний найз яруу найрагч Буй нас баржээ. үед Франц-Пруссын дайн Croisset үл хөдлөх хөрөнгийг германчууд эзэлжээ. Шүүмжлэгчид түүний зохиолуудыг зарим нэг сэжигтэй харж байв. Түүний зохиолуудын өрнөл, хэллэг хоёулаа татгалзсан хариу өгсөн. Тиймээс Флоберийн зохиолууд хэвлэгдсэн нь арилжааны амжилт авчирсангүй. Мөн үл хөдлөх хөрөнгөө хадгалахад илүү их мөнгө шаардагдах боловч орлого нэмэгдээгүй.

Флобер 1880 оны 5-р сарын 8-нд Круассетийн эдлэнд нас барав. Тэр үед Францын романы хөгжилд түүний нөлөөллийг хэн ч үгүйсгээгүй. 19-р зууны төгсгөлд Францын уран зохиол нь гэгээрсэн нийгмийн бүх зохиолчдод үлгэр жишээ болсон тул Густав Флоберийн бүтээл дэлхийн бүх уран зохиолд нөлөөлсөн гэж хэтрүүлэггүй хэлж болно. Орос хэлийг оруулаад. Ямар ч байсан Лев Толстой франц хэл рүү харан бичжээ. Мөн “Анна Каренина” бол нэг ёсондоо “хайр” гэгчийн хойноос хөөцөлдөж явсан муу эмэгтэй Бовари хатагтайн түүхийг орос хэлээр гаргасан хувилбар юм.

Зөвлөлтийн уран зохиолд Францын уран зохиолын нөлөө бүр ч хүчтэй бөгөөд огт ашиггүй. ЗХУ-ын Зохиолчдын эвлэлийг Флобер, Мопассан, Зола нарын анхны одод байсан хүмүүс байгуулсан нь баримт юм. Тэд Холбоог удирдаж эхэлснээс хойш Зөвлөлтийн 1920-иод оны уур амьсгалтай уран зохиолыг Францын агуу зохиолчдын эвлүүлсэн реализмын уйтгартай хүрээ рүү санамсаргүй эсвэл санамсаргүйгээр түлхэв. Үүний зэрэгцээ тэд реализмыг агуу францчуудаас тэс өөрөөр ойлгосон. Тиймээс энэ хүрээ нэлээд нарийсч, улаанаар ороож, социалист реализм гэж нэрлэв. Холбооны удирдлага нэгдэж, хоол хүнс нь нэг гараас ирсэн тул өөрсдийгөө Зөвлөлт гэж зарласан зохиолчдын хэн нь ч шахалтыг эсэргүүцэж чадаагүй юм. Авьяаслаг хүмүүс орчин үеийн амьдралын тухай туульсуудыг чадах чинээгээрээ урлаж, сувд, очир эрдэнээр шигтгээж, авъяас чадвар, үл нийцэхүйц хэмжээгээрээ дүрсэлсэн байдаг. Авьяасгүй хүмүүс мөн л агуу хүмүүсийн дүрмийн дагуу зохиол бичихэд тодорхой амжилтанд хүрсэн. Тэд их хэмжээгээр хэвлэгдсэн боловч энэ нэрэхийг уншихад хэцүү байсан. Масохистууд Бабаевскийг, амиа хорлогчид М.Бубеновыг хүндэлж чаддаг. 1970-аад оны зарим совписууд зуун жилийн өмнө А.Дюма аавын тухай хов жив ярьж байсан зүйлээ амилуулжээ. “Мөнхийн дуудлага” шиг асар том “опупея”-г “уран зохиолын боолууд” бичсэн. Мөн үндэстэн дамнасан Зөвлөлтийн уран зохиол хэрхэн бий болсон нь тусдаа хашгираан юм.

Гэсэн хэдий ч Густав Флобер эдгээр "газар дээрх илүүдэл" -д огт буруугүй.

fr. Густав Флобер

Францын реалист зохиол зохиолч, 19-р зууны Европын хамгийн агуу зохиолчдын нэг гэж тооцогддог

Товч намтар

Орчин үеийн романы төрлийг бүтээгчдийн нэг Францын алдарт зохиолч 1821 оны 12-р сарын 12-нд төрсөн Руан хотын уугуул, аав нь алдартай эмч, ээж нь өвгөн Норманы төлөөлөгч байжээ. гэр бүл. 1823-1840 онуудад. Густав тус хотын Хатан хааны коллежийн оюутан байжээ. Тэрээр сурлагадаа онцгүй байсан ч тэр жилүүдэд түүний уран зохиолд агуу их хайртай, түүхийн хүсэл тэмүүлэл илэрсэн.

1840 онд Флобер Парисын Сорбонны хуулийн ангийн оюутан болжээ. 1743 онд тэрээр энэ өвчинтэй гэж оношлогджээ мэдрэлийн систем, эпилепсиг санагдуулам, моторын үйл ажиллагааг багасгахыг шаарддаг. Өвчин нь түүнийг 1844 онд их сургуульд сурахаа больсон. Аав нь 1846 онд нас барахад Густав ээжтэйгээ хамт амьдрахаар Руэн хотын ойролцоох Круасет эдлэнд нүүж ирсэн бөгөөд түүний дараагийн намтар бүхэлдээ энэ газартай холбоотой байв. Флобер ганцаардмал амьдралаар амьдарч, амьдралдаа хоёрхон удаа эндээс харьцангуй удаан хугацаагаар явсан бөгөөд энэ хоёр тохиолдолд түүний хамтрагч нь түүний хамгийн сайн найз Максим Дукамп байв.

Ааваасаа өвлөн авсан өв нь түүнд болон түүний ээжид өдөр тутмынхаа талхны талаар бодохгүй байх боломжийг олгосон юм. Түүний анхны өгүүллэгүүд болох "Галзуу хүний ​​дурсамж" (1838), "Арваннэгдүгээр сар" (1842) нь Францын романтизмын сүнсээр бичигдсэн боловч "Мэдрэмжийн боловсрол" романы анхны хэвлэлд (1843-1845) хэвлэгджээ. хэвлэгдээгүй) бодитой байр суурь руу шилжих нь мэдэгдэхүйц байв.

1848-1851 онд хувьсгал ялагдсаны дараах үе Флобер үзэл суртлын шалтгаанаар оролцоогүй. олон нийтийн амьдрал, Парисын коммуныг түүнд ойлгоогүй, хүлээж аваагүй. Тэрээр утга зохиолыг тусгаарлах, элитизм гэсэн ойлголтыг баримталж тэс өөр ертөнцөд амьдарч байжээ.

1856 онд дэлхийн уран зохиолын шилдэг бүтээл болж, орчин үеийн романы хөгжлийн шинэ үе шат болсон "Хатагтай Бовари. Аймгийн ёс суртахуун." Энэхүү роман нь Revue de Paris сэтгүүлийн хуудсан дээр редакцийн тэмдэглэлтэй гарч ирсэн боловч энэ нь номыг ёс суртахуунгүй гэж буруутгаж, зохиогчийг нь шүүхэд өгөхөөс аварсангүй. Цагаатгагдсаны дараа уг романыг 1857 онд бүрэн эхээр нь тусад нь хэвлүүлжээ.

1858 онд Флаубер Тунис, Алжираар аялж, хоёр дахь роман болох Саламбо (1862 онд хэвлэгдсэн) -ийн баримт материал цуглуулав. 1863 онд "Сэтгэлийн боловсрол" хэмээх гурав дахь роман, 1874 онд "Гэгээн Антонигийн уруу таталт" хэмээх гүн ухааны агуулгатай зохиолын драмын шүлэг хэвлэгджээ. Флоберийн уран бүтээлийн намтар түүхийн оргил амжилт нь 1877 онд хэвлэгдсэн "Гурван түүх" болон дуусаагүй үлдсэн "Бувар, Пекуше хоёр" роман байв.

Флоберийн сүүлийн арван жил аз жаргалгүй байсан: өвчин нь түүний хүч чадал, өөдрөг үзлийг алдсан, эдлэн газар нь Франц-Пруссын дайны үеэр харь гаригийн армид эзлэгдсэн, ээж нь нас барж, сайн найзБуйер, Максим Дукантай нөхөрлөл тасалдсан. Эцэст нь тэрээр санхүүгийн бэрхшээлтэй тулгарсан, учир нь... тэрээр хөрөнгийнхөө ихэнх хэсгийг чинээлэг төрөл төрөгсөддөө хандивласан бөгөөд ном хэвлэх нь тийм ч их мөнгө авчирсангүй: шүүмжлэгчид түүний бүтээлүүдэд дургүй байв. Гэсэн хэдий ч Флобер бүрэн ганцаараа байсангүй, тэр Жорж Сандтай найзалж, Ги де Мопассаны зөвлөгч байсан бөгөөд түүний зээ охин түүнийг асарч байв. Зохиолчийн бие маш их ядарч, 1880 оны тавдугаар сарын 8-нд цус харваж нас баржээ.

Флоберийн бүтээл үндэсний төдийгүй дэлхийн уран зохиолд ихээхэн нөлөө үзүүлсэн. Түүнчлэн түүний багшийн ачаар уран зохиолд хэд хэдэн чадварлаг зохиолчид гарч ирэв.

Википедиагийн намтар

Густав Флобер(Франц Густав Флобер; 1821 оны 12 сарын 12, Руэн - 1880 оны 5 сарын 8, Круасет) - Францын реалист зохиол зохиолч, 19-р зууны Европын хамгийн том зохиолчдын нэг гэж тооцогддог. Тэрээр бүтээлийнхээ хэв маяг дээр маш их ажиллаж, "яг үг"-ийн онолыг дэвшүүлсэн ( le mot juste). Тэрээр "Хатагтай Бовари" (1856) романы зохиолч гэдгээрээ алдартай.

Густав Флобер 1821 оны арванхоёрдугаар сарын 12-нд Руан хотод жижиг хөрөнгөтний гэр бүлд төржээ. Түүний аав Руэн хотын эмнэлэгт мэс заслын эмч байсан бол ээж нь эмчийн охин байжээ. Тэр айлын бага хүүхэд байсан. Густаваас гадна гэр бүл нь эгч, ах гэсэн хоёр хүүхэдтэй байв. Өөр хоёр хүүхэд амьд үлдсэнгүй. Зохиолч бага насаа баяр баясгалангүй өнгөрөөсөн харанхуй орон сууцэмч

1832 оноос тэрээр Руан дахь Хааны коллеж, лицейд суралцаж, 1834 онд найзтайгаа (Эрнест Шевалье) гар бичмэл "Урлаг ба хөгжил" сэтгүүлийг зохион байгуулжээ. Түүний анхны олон нийтийн текст энэ сэтгүүлд гарч ирэв.

1836 онд тэрээр зохиолчид гүн нөлөө үзүүлсэн Элиза Шлезингертэй танилцжээ. Тэрээр амьдралынхаа туршид чимээгүй, хариу нэхээгүй хүсэл тэмүүллээ тээж, "Мэдрэмжийн боловсрол" романд дүрсэлсэн байдаг.

Зохиолчийн залуу нас Францын мужийн хотуудтай холбоотой байдаг бөгөөд тэр тухайгаа бүтээлдээ олонтаа дүрсэлсэн байдаг. 1840 онд Флобер Парисын хуулийн факультетэд элсэн орсон. Тэнд тэрээр богемийн амьдралаар амьдарч, олон хүнтэй уулзсан алдартай хүмүүс, маш их бичсэн. Тэрээр 1843 онд эпилепсийн анхны уналтын дараа сургуулиа орхисон. 1844 онд зохиолч Руэн хотын ойролцоох Сена мөрний эрэг дээр суурьшжээ. Флоберийн амьдралын хэв маяг нь тусгаарлагдмал байдал, өөрийгөө тусгаарлах хүсэл эрмэлзэлээр тодорхойлогддог. Тэрээр уран зохиолын ажилд цаг зав, хүч чадлаа зориулахыг хичээсэн.

1846 онд аав нь нас барж, хэсэг хугацааны дараа эгч нь нас баржээ. Аав нь түүнд маш их өв хөрөнгө үлдээж, түүнд ая тухтай амьдрах боломжтой байв.

Флобер 1848 онд хувьсгалд оролцохоор Парист буцаж ирэв. 1848-1852 онд Дорнод руу аялсан. Тэрээр Константинополь, Италиар дамжин Египет, Иерусалимд очсон. Сэтгэгдлээ бичээд бүтээлдээ ашигласан.

1855 оноос хойш Флобер Парист ах дүү Гонкур, Бодлер зэрэг олон зохиолчид зочилж, Тургеневтэй уулзжээ.

1869 оны 7-р сард найз Луис Буйер нас барахад тэрээр маш их цочирдов. Флобер Ги де Мопассаны ээжтэй хайр сэтгэлийн холбоотой байсан, тиймээс ч тэд найрсаг харилцаатай байсан гэсэн мэдээлэл бий.

Францыг Прусс эзлэн авах үед Флобер ээж, зээ охиныхоо хамт Руанд нуугдаж байжээ. Түүний ээж 1872 онд нас барсан бөгөөд тэр үед зохиолч мөнгөтэй холбоотой асуудалтай болжээ. Эрүүл мэндийн асуудал ч эхэлдэг. Тэрээр үл хөдлөх хөрөнгөө зарж, Парис дахь байраа орхижээ. Тэр бүтээлүүдээ ар араасаа хэвлүүлдэг.

Сүүлийн жилүүдэдЗохиолчийн амьдрал санхүүгийн асуудал, эрүүл мэндийн асуудал, найз нөхдийн урвасан явдал байв.

Густав Флобер 1880 оны 5-р сарын 8-нд цус харвалтын улмаас нас баржээ. Оршуулах ёслолд Эмиль Зола, Альфонс Даудет, Эдмонд Гонкур болон бусад зохиолчид оролцсон.

Бүтээл

1849 онд тэрээр "Гэгээн Антонигийн уруу таталт" хэмээх гүн ухааны жүжгийн анхны хэвлэлийг дуусгаж, улмаар бүх насаараа ажилласан. Ертөнцийг үзэх үзлийн хувьд энэ нь мэдлэгийн боломжид урам хугарах санаануудаар шингэсэн байдаг бөгөөд энэ нь янз бүрийн шашны хөдөлгөөнүүд, холбогдох сургаалуудын мөргөлдөөнөөр тодорхойлогддог.

Хатагтай Бовари романы анхны хэвлэл, 1857 он. Гарчиг

Флобер 1851 оны намар ажиллаж эхэлсэн "Мадам Бовари" роман (1856) сэтгүүлд хэвлэгдсэний ачаар алдартай болсон. Зохиолч романаа бодитой, сэтгэлзүйн хувьд харуулахыг хичээсэн. Удалгүй Флобер болон "Ревю де Парис" сэтгүүлийн редакторыг "ёс суртахууныг зөрчсөн" хэргээр шүүжээ. Энэхүү роман нь уран зохиолын натурализмын хамгийн чухал өдөөн хатгагчдын нэг болсон боловч зохиолчийн эргэлзэж буйг тодорхой илэрхийлсэн. орчин үеийн нийгэм, гэхдээ бас хүнд ерөнхийдөө. Б.А.Кузьмин тэмдэглэснээр.

Флобер өөрийн бүтээлдээ ийм өрөвдөх сэтгэлгүй хүмүүсийг өрөвдөж байгаагаа харуулахаас ичиж байгаа мэт санагддаг бөгөөд үүний зэрэгцээ тэднийг үзэн ядаж байгаагаа өөрийн нэр төрөөс доогуур гэж үздэг. Энэхүү боломжит хайр, хүмүүсийг үнэхээр үзэн ядах байдлын үр дүнд Флоберт дургүйцлийн дүр төрх үүсдэг.

Утга зохиолын эрдэмтдийн тэмдэглэсэн зарим албан ёсны шинж чанарууд нь маш урт үзэсгэлэн, уламжлалт эерэг баатар байдаггүй. Үйл ажиллагааг муж руу шилжүүлсэн нь (хурц сөрөг дүр төрхтэй) Флоберийг мужийн эсрэг сэдэв гол сэдэв байсан зохиолчдын тоонд оруулав.

Гастон Бусьер. Саламбо. 1907

Цагаатгагдсанаар уг романыг тусад нь хэвлэх боломжтой болсон (1857). "Саламбо" роман дээр ажиллах бэлтгэл үе нь Дорнод руу аялах шаардлагатай байв Хойд Африк. Тиймээс роман 1862 онд гарч ирэв. Энэ бол МЭӨ III зуунд Карфагены бослогын түүхийг өгүүлсэн түүхэн роман юм. д.

Хоёр жилийн дараа 1864 оны есдүгээр сард Флобер ажлаа дуусгав эцсийн хувилбар"Сэтгэлийн боловсрол" роман. Гурав дахь роман "Сэтгэлийн боловсрол" (1869) нь нийгмийн асуудлуудаар дүүрэн байв. Тэр дундаа 1848 оны Европт болсон үйл явдлуудыг энэ романд дүрсэлжээ. Энэхүү романд зохиолчийн анхны хайр гэх мэт өөрийн амьдралын үйл явдлуудыг багтаасан болно. Энэ роман хүйтэн хүлээж авсан бөгөөд хэдхэн зуун хувь хэвлэгджээ.

1877 онд тэрээр "Энгийн зүрх", "Херодиас", "Өршөөгч Гэгээн Жулианы домог" өгүүллэгүүдээ сэтгүүлд нийтлүүлсэн. сүүлчийн роман"Бувар ба Пекуше" дуусаагүй байсан ч бид түүний төгсгөлийг амьд үлдсэн зохиолчийн тойм зургуудаас дүгнэж болох бөгөөд энэ нь нэлээд нарийвчилсан байдаг.

1877-1880 онд тэрээр "Бувар ба Пекуше" романыг найруулсан. Энэ бол зохиолчийг 1881 онд нас барсны дараа хэвлэгдсэн шог зохиол юм.

Бүтээлийнх нь хэв маягийг сайтар зассан гайхалтай стилист Флобер дараагийн бүх уран зохиолд асар их нөлөө үзүүлж, Ги де Мопассан, Эдмон Абу зэрэг олон авъяаслаг зохиолчдыг авчирсан.

Флоберийн бүтээлүүд Орост алдартай байсан бөгөөд Оросын шүүмжлэл тэдний талаар өрөвдөж бичсэн байдаг. Түүний бүтээлүүдийг Флобертэй дотно нөхөрлөж байсан I. S. Turgenev орчуулсан; М.П.Мусоргский "Саламбо"-оор дуурь бүтээжээ.

Гол бүтээлүүд

Чарльз Бодлерийн үеийн хүн Густав Флобер 19-р зууны уран зохиолд тэргүүлэх байр суурийг эзэлдэг. Түүнийг ёс суртахуунгүй гэж буруутгаж, биширч байсан ч өнөөдөр түүнийг тэргүүлэх зохиолчдын нэг гэж хүлээн зөвшөөрдөг. Тэрээр “Мадам Бовари”, “Сэтгэлийн боловсрол” романуудаараа алдартай болсон. Түүний хэв маяг нь сэтгэл зүй, натурализмын элементүүдийг хослуулсан. Флобер өөрөө өөрийгөө реалист гэж үздэг байв.

Густав Флобер 1851 онд "Хатагтай Бовари" роман дээр ажиллаж эхлээд таван жил ажилласан. Энэ роман Revue de Paris сэтгүүлд хэвлэгджээ. Зохиолын хэв маяг нь Бальзакийн бүтээлтэй төстэй юм. Уг үйл явдал нь Чарльз Бовари хэмээх залуугийн тухай өгүүлдэг бөгөөд тэрээр саяхан мужийн лицейд суралцаж төгсөөд жижиг сууринд эмчийн албан тушаалд очжээ. Тэрээр баян тариачны охин болох залуухан охинтой гэрлэдэг. Гэхдээ охин мөрөөддөг сайхан амьдрал, тэр нөхрөө ийм амьдралыг хангаж чадахгүй гэж зэмлэж, амрагтай болсон.

"Хатагтай Бовари" романы дараа "Саламбо" роман хэвлэгджээ. Флобер 1857 онд үүн дээр ажиллаж эхэлсэн. Тэрээр Тунист гурван сар суралцсан түүхэн эх сурвалжууд. 1862 онд гарч ирэхэд маш их урам зоригтойгоор хүлээж авсан. Энэхүү роман нь хөлсний цэргүүд жанжныхаа цэцэрлэгт дайны ялалтаа тэмдэглэж байгаагаар эхэлдэг. Генералыг эзгүйд уурлаж, гомдлоо санаж, эд хөрөнгийг нь сүйтгэдэг. Генералын охин Саламбо цэргүүдийг тайвшруулахаар ирдэг. Хоёр хөлсний удирдагч энэ охинд дурладаг. Чөлөөлөгдсөн боол тэдний нэгэнд охиныг авахын тулд Карфагенийг эзлэхийг зөвлөж байна.

"Мэдрэмжийн боловсрол" романы ажил 1864 оны 9-р сард эхэлж 1869 онд дууссан. Энэхүү бүтээл нь намтар юм. Уг роман нь Парист суралцахаар явсан мужийн залуугийн тухай өгүүлдэг. Тэнд тэрээр нөхөрлөл, урлаг, улс төрд суралцаж, хаант засаглал, бүгд найрамдах улс, эзэнт гүрний хооронд сонголт хийж чадахгүй. Түүний амьдралд олон эмэгтэйчүүд гарч ирдэг ч тэдний хэн нь ч түүний анхны хайр байсан худалдаачны эхнэр Мари Арнутай зүйрлэшгүй.

"Бувар ба Пекуше" романы санаа 1872 онд гарч ирэв. Зохиолч өөрийн үеийн хүмүүсийн хий хоосон зүйлийн талаар бичихийг хүссэн юм. Хожим нь тэрээр хүний ​​мөн чанарыг ойлгохыг хичээсэн. Энэ романд зуны халуун өдөр Бувар, Пекуше хэмээх хоёр эр санамсаргүй тохиолдлоор уулзаж, танилцсан тухай өгүүлдэг. Хожим нь тэд ижил мэргэжилтэй (хувилагч), бүр нийтлэг ашиг сонирхолтой байдаг. Болдогсон бол хотоос гадуур амьдрах байсан. Гэсэн хэдий ч өв залгамжлал авсан ч тэд ферм худалдаж аваад, эрхэлсээр байна хөдөө аж ахуй. Хожим нь тэдний энэ ажлыг хийх чадваргүй нь тодорхой болно. Тэд өөрсдийгөө анагаах ухаан, хими, геологи, улс төрийн салбарт туршиж үздэг боловч ижил үр дүнтэй байдаг. Ийнхүү тэд хувилагч мэргэжлээр буцаж ирдэг.

Эссэ

  • "Галзуу хүний ​​дурсамж" / фр. Дурсамж, 1838 он
  • "11-р сар" / fr. 1842 оны арваннэгдүгээр сар
  • "Хатагтай Бовари. Аймгийн ёс суртахуун" / фр. Хатагтай Бовари, 1857 он
  • "Саламбо" / фр. Саламбо, 1862 он
  • "Мэдрэмжийн боловсрол" / фр. L'Éducation sentimentale, 1869 он
  • "Гэгээн Антонигийн уруу таталт" / fr. La Tentation de Saint Antoine, 1874 он
  • "Гурван түүх" / фр. Trois Contes, 1877 он
  • "Бувар ба Пекуше", 1881 он

Кино дасан зохицох

  • Хатагтай Бовари, (найруулагч Жан Ренуар), Франц, 1933 он
  • Хатагтай Бовари (найруулагч Винсент Миннелли), 1949 он
  • Мэдрэхүйн боловсрол (найруулагч Марсель Кравеннес), Франц, 1973 он
  • Хадгалж, хадгал (найруулагч Александр Сокуров), ЗХУ, 1989 он
  • Хатагтай Бовари (найруулагч Клод Шаброл), Франц, 1991 он
  • Мадам Майя (Майя Мемсааб), (найруулагч Кетан Мехта), 1992, ("Хатагтай Бовари" романаас сэдэвлэсэн)
  • Хатагтай Бовари (найруулагч Тим Фелл), 2000 он
  • Шөнийн шөнө / Бүх шөнө (Toutes les nuits), (найруулагч. Евгений Грин), (үндсэн), 2001
  • Энгийн сүнс (Un coeur simple), (найруулагч Марион Лейн), 2008 он
  • Хатагтай Бовари (найруулагч Софи Бартез), 2014 он

Хөгжим

  • "Хатагтай Бовари" дуурь / Мадам Бовари (1955, Неаполь), хөгжмийн зохиолч Гвидо Паннаин.

Густав Флаубер (Франц Густав Флауберт). 1821 оны 12-р сарын 12-нд Руэн хотод төрсөн - 1880 оны 5-р сарын 8-нд Круиссет хотод таалал төгсөв. Францын реалист зохиол зохиолч, 19-р зууны Европын хамгийн агуу зохиолчдын нэг гэж тооцогддог. Тэрээр бүтээлийнхээ хэв маяг дээр маш их ажиллаж, "яг үг" (le mot juste) онолыг дэвшүүлсэн. Тэрээр "Хатагтай Бовари" (1856) романы зохиолч гэдгээрээ алдартай.

Густав Флобер 1821 оны арванхоёрдугаар сарын 12-нд Руан хотод жижиг хөрөнгөтний гэр бүлд төржээ. Түүний аав Руэн хотын эмнэлэгт мэс заслын эмч байсан бол ээж нь эмчийн охин байжээ. Тэр айлын бага хүүхэд байсан. Густаваас гадна гэр бүл нь эгч, ах гэсэн хоёр хүүхэдтэй байв. Өөр хоёр хүүхэд амьд үлдсэнгүй. Зохиолч бага насаа эмчийн харанхуй байранд баяр баясгалангүйгээр өнгөрөөсөн.

Зохиолч 1832 оноос эхлэн Руан дахь Хааны коллеж, лицейд суралцжээ. Тэнд тэрээр Эрнест Шевальетэй танилцаж, 1834 онд "Урлаг ба хөгжил дэвшил" сэтгүүлийг үүсгэн байгуулжээ. Энэ хэвлэлд тэрээр анхны нийтийн бичвэрээ анх удаа нийтэлжээ.

1836 онд тэрээр зохиолчид гүн нөлөө үзүүлсэн Элиза Шлезингертэй танилцжээ. Тэрээр амьдралынхаа туршид чимээгүй хүсэл тэмүүллээ тээж, "Мэдрэмжийн боловсрол" романд дүрсэлсэн байдаг.

Зохиолчийн залуу нас Францын мужийн хотуудтай холбоотой байдаг бөгөөд тэр тухайгаа бүтээлдээ олонтаа дүрсэлсэн байдаг. 1840 онд Флобер Парисын хуулийн факультетэд элсэн орсон. Тэнд тэрээр богемийн амьдралаар амьдарч, олон алдартай хүмүүстэй уулзаж, маш их зүйлийг бичсэн. Тэрээр 1843 онд эпилепсийн анхны харвалтын дараа сургуулиа орхисон. 1844 онд зохиолч Руэн хотын ойролцоох Сена мөрний эрэг дээр суурьшжээ. Флоберийн амьдралын хэв маяг нь тусгаарлагдмал байдал, өөрийгөө тусгаарлах хүсэл эрмэлзэлээр тодорхойлогддог. Тэрээр уран зохиолын ажилд цаг зав, хүч чадлаа зориулахыг хичээсэн.

1846 онд аав нь нас барж, хэсэг хугацааны дараа эгч нь нас баржээ. Аав нь түүнд маш их өв хөрөнгө үлдээж, түүнд ая тухтай амьдрах боломжтой байв.

Флобер 1848 онд хувьсгалд оролцохоор Парист буцаж ирэв. 1848-1852 онд Дорнод руу аялсан. Тэрээр Константинополь, Италиар дамжин Египет, Иерусалимд очсон. Сэтгэгдлээ бичээд бүтээлдээ ашигласан.

1855 оноос хойш Флобер Парист ах дүү Гонкур, Бодлер зэрэг олон зохиолчид зочилж, тэдэнтэй уулзжээ.

1869 оны 7-р сард тэрээр найз Луис Булегийн үхэлд маш их цочирдов. Флобер ээжтэйгээ хайр сэтгэлийн холбоотой байсан тул тэд найрсаг харилцаатай байсан гэсэн мэдээлэл байдаг.

Францыг Прусс эзлэн авах үед Флобер ээж, зээ охиныхоо хамт Руанд нуугдаж байжээ. Түүний ээж 1872 онд нас барсан бөгөөд тэр үед зохиолч мөнгөний асуудалтай тулгарч эхэлсэн. Эрүүл мэндийн асуудал ч эхэлдэг. Тэрээр үл хөдлөх хөрөнгөө зарж, Парис дахь байраа орхижээ. Тэр бүтээлүүдээ ар араасаа хэвлүүлдэг.

Зохиолчийн амьдралын сүүлийн жилүүд санхүүгийн асуудал, эрүүл мэндийн асуудал, найз нөхдийнхөө урвасан явдал байв.

Густав Флобер 1880 оны 5-р сарын 8-нд цус харвалтын улмаас нас баржээ. Оршуулах ёслолд Альфонс Даудет, Эдмонд Гонкур болон бусад зохиолчид оролцов.

Флоберийн бүтээлүүд:

"Галзуу хүний ​​дурсамж" / фр. Дурсамж, 1838 он
"11-р сар" / fr. 1842 оны арваннэгдүгээр сар
"Мэдрэхүйн боловсрол", 1843-1845
"Хатагтай Бовари. Аймгийн ёс суртахуун" / фр. Хатагтай Бовари, 1857 он
"Саламбо" / фр. Саламбо, 1862 он
"Мэдрэмжийн боловсрол" / фр. L'Éducation sentimentale, 1869 он
"Гэгээн Антонигийн уруу таталт" / fr. La Tentation de Saint Antoine, 1874 он
"Гурван түүх" / фр. Trois Contes, 1877 он
"Бувар ба Пекуше", 1881 он

Флоберийн кино зохиолууд:

Хатагтай Бовари, (найруулагч Жан Ренуар), Франц, 1933 он
Хатагтай Бовари (найруулагч Винсент Миннелли), 1949 он
Мэдрэхүйн боловсрол (найруулагч Марсель Кравеннес), Франц, 1973 он
Хадгалах ба хадгалах (найруулагч А. Сокуров), ЗХУ, 1989 он
Хатагтай Бовари (найруулагч Клод Шаброл), Франц, 1991 он
Мадам Майя (Майя Мемсааб), (найруулагч Кетан Мехта), 1992, ("Хатагтай Бовари" романаас сэдэвлэсэн)
Хатагтай Бовари (найруулагч Тим Фелл), 2000 он
Шөнийн шөнө / Бүх шөнө (Toutes les nuits), (найруулагч. Евгений Грин), (үндсэн), 2001
Энгийн сүнс (Un coeur simple), (найруулагч Марион Лейн), 2008 он
Хатагтай Бовари (найруулагч Софи Бартез), 2014 он

Густав Флобер(фр. Густав Флобер) - Францын реалист зохиол зохиолч, 19-р зууны Европын хамгийн агуу зохиолчдын нэг гэж тооцогддог. Тэрээр бүтээлийнхээ хэв маяг дээр маш их ажиллаж, "яг үг"-ийн онолыг дэвшүүлсэн ( le mot juste). Тэрээр "Хатагтай Бовари" (1856) романы зохиолч гэдгээрээ алдартай.

1821 оны 12-р сарын 12-нд Руэн хотод жижиг хөрөнгөтний гэр бүлд төрсөн. Түүний аав Руэн хотын эмнэлэгт мэс заслын эмч байсан бол ээж нь эмчийн охин байжээ. Тэр байсан хамгийн бага хүүхэдгэр бүлд. Густаваас гадна гэр бүл нь эгч, ах гэсэн хоёр хүүхэдтэй байв. Өөр хоёр хүүхэд амьд үлдсэнгүй. Зохиолч бага насаа эмчийн харанхуй байранд баяр баясгалангүйгээр өнгөрөөсөн.

Зохиолч 1832 оноос эхлэн Руан дахь Хааны коллеж, лицейд суралцжээ. Тэнд тэрээр Эрнест Шевальетэй танилцаж, 1834 онд "Урлаг ба хөгжил дэвшил" сэтгүүлийг үүсгэн байгуулжээ. Энэ хэвлэлд тэрээр анхны нийтийн бичвэрээ анх удаа нийтэлжээ.

1836 онд тэрээр зохиолчид гүн нөлөө үзүүлсэн Элиза Шлезингертэй танилцжээ. Тэрээр амьдралынхаа туршид чимээгүй хүсэл тэмүүллээ тээж, "Мэдрэмжийн боловсрол" романд дүрсэлсэн байдаг.

Зохиолчийн залуу нас Францын мужийн хотуудтай холбоотой байдаг бөгөөд тэр тухайгаа бүтээлдээ олонтаа дүрсэлсэн байдаг. 1840 онд Флобер Парисын хуулийн факультетэд элсэн орсон. Тэнд тэрээр богемийн амьдралаар амьдарч, олон алдартай хүмүүстэй уулзаж, маш их зүйлийг бичсэн. Тэрээр 1843 онд эпилепсийн анхны харвалтын дараа сургуулиа орхисон. 1844 онд зохиолч Руэн хотын ойролцоох Сена мөрний эрэг дээр суурьшжээ. Флоберийн амьдралын хэв маяг нь тусгаарлагдмал байдал, өөрийгөө тусгаарлах хүсэл эрмэлзэлээр тодорхойлогддог. Тэрээр уран зохиолын ажилд цаг зав, хүч чадлаа зориулахыг хичээсэн.

1846 онд аав нь нас барж, хэсэг хугацааны дараа эгч нь нас баржээ. Аав нь түүнд маш их өв хөрөнгө үлдээж, түүнд ая тухтай амьдрах боломжтой байв.

Флобер 1848 онд хувьсгалд оролцохоор Парист буцаж ирэв. 1848-1852 онд Дорнод руу аялсан. Тэрээр Константинополь, Италиар дамжин Египет, Иерусалимд очсон. Тэрээр сэтгэгдлээ бичиж, бүтээлдээ ашигласан.

1855 оноос хойш Флобер Парист ах дүү Гонкур, Бодлер зэрэг олон зохиолчид зочилж, Тургеневтэй уулздаг.

1869 оны 7-р сард тэрээр найз Луис Булегийн үхэлд маш их цочирдов. Флобер Ги де Мопассаны ээжтэй хайр сэтгэлийн холбоотой байсан, тиймээс ч тэд найрсаг харилцаатай байсан гэсэн мэдээлэл бий.

Францыг Прусс эзлэн авах үед Флобер ээж, зээ охиныхоо хамт Руанд нуугдаж байжээ. Түүний ээж 1872 онд нас барсан бөгөөд тэр үед зохиолч мөнгөний асуудалтай тулгарч эхэлсэн. Эрүүл мэндийн асуудал ч эхэлдэг. Тэрээр үл хөдлөх хөрөнгөө зарж, Парис дахь байраа орхижээ. Тэр бүтээлүүдээ ар араасаа хэвлүүлдэг.

Зохиолчийн амьдралын сүүлийн жилүүд нь санхүүгийн асуудал, эрүүл мэндийн асуудал, найз нөхдөөсөө урвасан явдал байв.

Густав Флобер 1880 оны 5-р сарын 8-нд цус харвалтын улмаас нас баржээ. Оршуулах ёслолд Эмиль Зола, Альфонс Даудет, Эдмонд Гонкур болон бусад зохиолчид оролцов.

Бүтээл

1849 онд тэрээр "Гэгээн Антонигийн уруу таталт" хэмээх гүн ухааны жүжгийн анхны хэвлэлийг дуусгаж, улмаар бүх насаараа ажилласан. Ертөнцийг үзэх үзлийн хувьд энэ нь мэдлэгийн боломжид урам хугарах санаануудаар шингэсэн байдаг бөгөөд энэ нь янз бүрийн шашны хөдөлгөөнүүд, холбогдох сургаалуудын мөргөлдөөнөөр тодорхойлогддог.

Хатагтай Бовари романы анхны хэвлэл, 1857 он. Гарчиг

Флобер 1851 оны намар ажиллаж эхэлсэн "Хатагтай Бовари" роман (1856) сэтгүүлд хэвлэгдсэний ачаар алдартай болсон. Зохиолч романаа бодитой, сэтгэлзүйн хувьд харуулахыг хичээсэн. Удалгүй Флобер болон "Ревю де Парис" сэтгүүлийн редакторыг "ёс суртахууныг зөрчсөн" хэргээр шүүжээ. Энэхүү роман нь уран зохиолын натурализмын хамгийн чухал өдөөн хатгагчдын нэг болсон боловч орчин үеийн нийгэмд төдийгүй ерөнхийдөө хүнтэй холбоотой зохиолчийн эргэлзээг тодорхой илэрхийлдэг. Б.А.Кузьмин тэмдэглэснээр.

Флобер өөрийн бүтээлдээ ийм өрөвдөх сэтгэлгүй хүмүүсийг өрөвдөж байгаагаа харуулахаас ичиж байгаа мэт санагддаг бөгөөд үүний зэрэгцээ тэднийг үзэн ядаж байгаагаа өөрийн нэр төрөөс доогуур гэж үздэг. Энэхүү боломжит хайр, хүмүүсийг үнэхээр үзэн ядах байдлын үр дүнд Флоберт дургүйцлийн дүр төрх үүсдэг.

Утга зохиолын эрдэмтдийн тэмдэглэсэн зарим албан ёсны шинж чанарууд нь маш урт үзэсгэлэн, уламжлалт эерэг баатар байдаггүй. Үйл ажиллагааг муж руу шилжүүлсэн нь (хурц сөрөг дүр төрхтэй) Флоберийг мужийн эсрэг сэдэв гол сэдэв байсан зохиолчдын тоонд оруулав.

Гастон Бусьер. Саламмбо. 1907

Цагаатгагдсанаар уг романыг тусад нь хэвлэх боломжтой болсон (1857). "Саламбо" роман дээр ажиллах бэлтгэл үе нь Зүүн болон Хойд Африкт аялах шаардлагатай байв. Тиймээс роман 1862 онд гарч ирэв. Энэ бол МЭӨ III зуунд Карфагены бослогын түүхийг өгүүлсэн түүхэн роман юм.

Саламмбо. Альфонс Муча (1896)

Хоёр жилийн дараа, 1864 оны 9-р сард Флобер "Сэтгэлийн боловсрол" романы эцсийн хувилбар дээр ажиллаж дуусгав. Гурав дахь роман "Сэтгэлийн боловсрол" (1869) нь нийгмийн асуудлуудаар дүүрэн байв. Тэр дундаа 1848 оны Европт болсон үйл явдлыг уг зохиолд дүрсэлсэн байдаг. Энэхүү романд зохиолчийн анхны хайр гэх мэт өөрийн амьдралын үйл явдлуудыг багтаасан болно. Энэ роман хүйтэн хүлээж авсан бөгөөд хэдхэн зуун хувь хэвлэгджээ.

1877 онд тэрээр сэтгүүлд "Энгийн зүрх", "Херодиас", "Өргүүлсэгч Гэгээн Жулианы домог" өгүүллэгүүдээ хэвлүүлж, сүүлийн "Бувар ба Пекуше" романыхоо дунд дуусаагүй байсан ч бид үүнийг хийж чадна. Түүний төгсгөлийг амьд үлдсэн зохиолчийн тойм зургуудаас нэлээн дэлгэрэнгүй дүгнэж үзээрэй.

1877-1880 онд тэрээр "Бувар ба Пекуше" романыг найруулсан. Энэ бол зохиолчийг 1881 онд нас барсны дараа хэвлэгдсэн шог зохиол юм.

Бүтээлийнх нь хэв маягийг сайтар зассан гайхалтай стилист Флобер дараагийн бүх уран зохиолд асар их нөлөө үзүүлж, Ги де Мопассан, Эдмон Абу зэрэг олон авъяаслаг зохиолчдыг авчирсан.

Флоберийн бүтээлүүд Орост алдартай байсан бөгөөд Оросын шүүмжлэл тэдний талаар өрөвдөж бичсэн байдаг. Түүний бүтээлүүдийг Флобертэй дотно нөхөрлөж байсан I. S. Turgenev орчуулсан; М.П.Мусоргский "Саламбо"-оор дуурь бүтээжээ.

Гол бүтээлүүд

Чарльз Бодлерийн үеийн хүн Густав Флобер 19-р зууны уран зохиолд тэргүүлэх байр суурийг эзэлдэг. Түүнийг ёс суртахуунгүй хэмээн үнэлж, биширч байсан тэрээр өнөөдөр тэргүүлэх зохиолчдын нэг болжээ. Тэрээр “Мадам Бовари”, “Сэтгэлийн боловсрол” романуудаараа алдартай болсон. Түүний хэв маяг нь сэтгэл судлал ба натурализмын элементүүдийг хослуулсан. Тэр өөрийгөө реалист гэж үздэг байв.

Густав Флобер 1851 онд "Хатагтай Бовари" роман дээр ажиллаж эхлээд таван жил ажилласан. Энэ роман Revue de Paris сэтгүүлд хэвлэгджээ. Зохиолын хэв маяг нь Бальзакийн зохиолын хэв маягтай төстэй. Зохиолын үйл явдал нь мужийн лицейд суралцаж төгссөн Чарльз Боваригийн тухай өгүүлдэг. Ингээд жижиг сууринд эмчийн албан тушаалд очдог. Тэрээр баян тариачны охин болох залуухан охинтой гэрлэдэг. Гэвч охин сайхан амьдралыг мөрөөдөж, нөхрөө ийм амьдралаар хангаж чадахгүй гэж зэмлэж, амрагтай болжээ.

"Хатагтай Бовари" романы дараа "Саламбо" роман хэвлэгджээ. Флобер 1857 онд үүн дээр ажиллаж эхэлсэн. Тэрээр Тунист гурван сар түүхийн сурвалж бичгүүдийг судалжээ. 1862 онд гарч ирэхэд маш их урам зоригтойгоор хүлээж авсан. Энэхүү роман нь хөлсний цэргүүд жанжныхаа цэцэрлэгт дайны ялалтыг тэмдэглэж байгаагаар эхэлдэг. Генералыг эзгүйд уурлаж, гомдлоо санаж, эд хөрөнгийг нь сүйтгэдэг. Генералын охин Саламбо цэргүүдийг тайвшруулахаар ирдэг. Хоёр хөлсний удирдагч энэ охинд дурладаг. Чөлөөлөгдсөн боол тэдний нэгэнд охиныг авахын тулд Карфагенийг эзлэхийг зөвлөж байна.

1864 оны 9-р сард "Мэдрэмжийн боловсрол" роман дээр ажиллаж эхэлсэн бөгөөд 1869 онд дууссан. Энэ нь зохиолчийн намтар түүхийн элементүүдээс бүрддэг. Уг роман нь Парист суралцахаар явсан мужийн залуугийн тухай өгүүлдэг. Тэнд тэрээр нөхөрлөл, урлаг, улс төрд суралцаж, хаант засаглал, бүгд найрамдах улс, эзэнт гүрний хооронд үзэл бодлоо шийдэж чадахгүй. Түүний амьдралд олон эмэгтэйчүүд гарч ирдэг ч бүгд түүний анхны хайр байсан худалдаачны эхнэр Мари Арнутай зүйрлэшгүй.

"Бувар ба Пекуше" романы санаа 1872 онд гарч ирсэн. Зохиолч өөрийн үеийн хүмүүсийн хоосон зүйлийн талаар бичихийг хүссэн юм. Хожим нь тэрээр хүний ​​мөн чанарыг ойлгохыг хичээсэн. Роман хэрхэн шарсан тухай өгүүлдэг зуны өдөрБувар, Пекуше хэмээх хоёр эр санамсаргүй тохиолдлоор уулзаж, танилцжээ. Хожим нь тэд ижил мэргэжилтэй (хувилагч), тэр ч байтугай нийтлэг сонирхолтой байдаг. Болдогсон бол хотоос гадуур амьдрах байсан. Гэсэн хэдий ч өв залгамжлал авсан ч тэд ферм худалдаж аваад газар тариалан эрхэлсээр байна. Хожим нь тэдний энэ ажлыг хийх чадваргүй нь тодорхой болно. Тэд өөрсдийгөө анагаах ухаан, хими, геологи, улс төрийн салбарт туршиж үздэг боловч ижил үр дүнтэй байдаг. Ийнхүү тэд хувилагч мэргэжлээр буцаж ирдэг.