Сайн байна уу, блог сайтын эрхэм уншигчид. Би Рунетэд ихэвчлэн хэрэглэгддэг хэллэг, "үг"-ийг тайлбарлах сэдэвт зориулагдсан жижиг хэвлэлүүдийн цувралыг (хаваас дахь тэмдэглэл) үргэлжлүүлэхийг хүсч байна. Бага зэрэг өмнө бид анхаарлаа хандуулсан, мөн.

Өнөөдөр би хэдхэн үг хэлмээр байна тавтологи ба плеоназмын төлөө ярих("tuftology" гэдэг үгийг буруу гэж үздэг ч олон хүмүүс энэ үгийг яг ингэж дууддаг тул "tuftology" шиг сонсогддог нь ерөнхийдөө үнэнээс тийм ч их биш юм).

Энэ юу вэ? Аль нь онцлох хэллэгТаутологи гэдэг нь үндсэндээ ижил утгатай болсон бөгөөд яагаад энэ нь ихэвчлэн "магтуулах" гэхээсээ илүү "загнаж" байдаг вэ? Плеоназм нь тавтологиос юугаараа ялгаатай вэ? Эсвэл ижил зүйл үү? Мэдээжийн хэрэг, энэ бүхэн жишээн дээр тулгуурладаг, учир нь тэд байхгүй бол бид хаана байх байсан бэ?

Тавтологи ба плеоназм гэж юу вэ?

Эртний Грек үгнээс орчуулсан плеоназм - энэ бол хэтрүүлсэн зүйл(ойлгоход шаардлагагүй үг, хэллэг ашиглах), тавтологи нь энэ бол ижил зүйлийн давталт юм(бодол, шалтгаан, тайлбар) нэг өгүүлбэрт (үнэндээ энэ бол плеоназмын онцгой тохиолдол юм).

Үүнийг ярианы хэт их (алдаа) гэсэн нэр томъёогоор тодорхойлж болно. Тэд маш олон удаа чихээ өвтгөж байнамөн бидний яриаг бохирдуулж байна.

Өгүүлбэр дэх илүүдэл (илүүдэл) нь зөвхөн ижил утгатай үгсийг ашиглаад зогсохгүй аюулгүй орхигдуулж болох хэллэгүүдээр үүсгэгддэг тул плеоназм нь илүү багтаамжтай тодорхойлолтыг илэрхийлдэг гэдгийг онцлон тэмдэглэхийг хүсч байна. Үүний нэг жишээ плеоназм, үүнийг тавтологи гэж нэрлэж болохгүй, дараах хуурамч хэллэгүүд үйлчилж болно:

1. Тэргэнцэр байшин руу чиглэн явж байв (та "чиглэлд" гэсэн хэллэгийг арилгаж болно, утга нь өөрчлөгдөхгүй, алга болохгүй)
2. Тэр надад хэлсэн ... ("энэ тухай" гэсэн хэллэгийг мөн чанар, товчлолыг алдалгүй орхиж болно)
3. Ашигтай ур чадвар ("ашигтай" гэсэн үг энд илүүц, учир нь ур чадвар нь өөрөө "ашигтай ур чадвар" гэсэн утгатай)

Юу ч биш юм шиг боловч бидний тархийг бөглөрүүлдэг хог юм.

Гэсэн хэдий ч плеоназм нь ихэвчлэн утгын давхардлыг илэрхийлдэг, жишээлбэл. цэвэр уставтологи. Нэмж дурдахад, ийм жишээнүүд нь дээр дурдсанаас хамаагүй илүү тод, илүү гайхалтай юм.

Тавтологи ба плеоназмын жишээ

Ихэнхдээ ийм гутамшиг нь тэдгээрийг ашиглах үед тохиолддог зэрэгцэн орших үгс. Үүнийг "хүүхдийн өвчин" гэж нэрлэж болно, учир нь ихэнхдээ энэ нь дөнгөж зөв сурч байгаа, хамгийн чухал нь бодол санаагаа тодорхой бүрдүүлж буй хүмүүсийн онцлог шинж юм.

Та хэн нэгэнд энэ нь ... "газрын тос". Үнэн хэрэгтээ энэ хэллэг нь одоо "таутологи" гэсэн үгтэй ижил утгатай болсон бөгөөд ярианы хэт их байдалтай холбоотой яриандаа илт дутагдлыг зааж өгөхийг хүссэн тохиолдолд илүү их хэрэглэгддэг. "За, энэ бол тос!" - ийм тохиолдолд тэд хэлдэг.

"Нэг үндэс" тавтологийн жишээДараахь хэллэгүүд үйлчилж болно.

1. хөгшин хүн
2. хураамж төлөх
3. өндөр өндөр
4. зочин зочин
5. асуулт асуу
6. цагаан цагаан
7. аадар бороо
8. зохиолч тайлбарлав
9. өгүүлэгч хэлэв
10. өргөн инээмсэглэв
11. олсон цалин
12. хонх дуугарах
13. эцсээ хүртэл дуусгах
14. сайхан сэтгэлтэй сайн хүн
15. утаа тамхи татдаг
16. жижиг зүйлүүд
17. өвчтэй байсан
18. нээлтэй

Гэхдээ байдаг плеоназмын жишээ(тавтологийн мэдрэмж, өөрөөр хэлбэл хоосон хэллэгээс биш утгын давхардлаас үүдэлтэй илүүдэл), ижил язгуур үгсийг ашигладаггүй, гэхдээ маш ойрхон утгатай үед:

1. сөрөг сул тал
2. халуун буцалж буй ус
3. илүү сайн
4. маш үзэсгэлэнтэй
5. анх удаа уулзаж байна
6. үнэгүй бэлэг
7. цайвар үстэй шаргал
8. үхсэн цогцос

За, бас нэг зүйл Тавтологигүй плеоназмын жишээ(зөвхөн нэг үг нь илүүц, учир нь энэ нь өөр байж болохгүй бөгөөд үүнийг тодруулах шаардлагагүй болно):

1. 1-р сар
2. цаг минут
3. толгойны ар тал
4. ирээдүйн хэтийн төлөв
5. гол дуртай
6. аж үйлдвэрийн аж үйлдвэр
7. нүдээ анив

Плеоназмыг цочроохгүй тавтологийн жишээ

Гэсэн хэдий ч жишээнүүд бий илт тавтологи нь огт ядаргаатай биш байх үед:

1. чанамал хийх
2. шинээр эхлэх
3. тэврэлтийг бэхлэх
4. зочин хүлээн авах
5. тагийг нь хаа
6. тохойндоо түш
7. цагаан дотуур хувцас
8. хар бэх
9. зүүдэндээ энэ тухай мөрөөдөж байсан
10. хэмжээсийн пропорциональ байдал
11. цэцэг цэцэглэдэг
12. үйлчлэх
13. чанамал савласан
14. өнөөгийн өдөр
15. хамгийн өндөр оргилууд
16. автобусны буудал дээр зогсох
17. ажлаа хий
18. онигоо онигоо
19. дуу дуулна
20. дасгалжуулагчтай бэлтгэл хийнэ
21. ажлын ажил
22. улаан будаг (хэлбэрийн хоёр үг хоёулаа "сайхан" гэсэн үндэс дээр үндэслэсэн)

Хэзээ ч та олон жишээ өгч болно илэрхий плеоназмуудБайнгын болон өдөр тутмын хэрэглээнээсээ болоод тэд тийм ч их харагдахаа больсон:

1. нүүрний хувирал
2. доошоо яв
3. босох
4. өөр хувилбар
5. олон хүн
6. зангидсан нударга
7. унав
8. алхах
9. эцэст нь
10. Би хувьдаа
11. бодит байдал
12. миний намтар
13. залуу залуу
14. ашигтай ур чадвар (чадвар бол өөрөө "ашигтай ур чадвар")

Сүүлийнх нь зуршлын хүчээр л тайлбарлагдах магадлалтай. Хэрэв та бага наснаасаа эдгээр хэллэгийг сонссон бол өөрөө болон эргэн тойрныхоо бүх хүмүүст ашиглаарай, тэгвэл энэ нь тавтологи гэсэн тайлбар нь зүгээр л зохисгүй харагдах болно. Эдгээр хэллэгүүд нь үл ойлголцлоос болж ашигласан хэллэгүүд шиг чихийг хаахаа больсон.

Ихэнхдээ "таффета хэллэг" бидний ярианд ордог зүйр цэцэн үгсээс:

1. үлгэр өөрийн гэсэн үнэ цэнээ авдаг
2. суу
3. гашуун уй гашуу
4. алхах
5. амьдралаар амьдар
6. идэцгээе
7. гэмгүй гэм буруутай
8. чөлөөт хүсэл
9. дэмий явах
10. төрөл зүйл бололтой

Ихэнхдээ нэг өгүүлбэрт хэрэглэх нь тогтсон (сонирхолтой биш) тавтологи (плеоназм) үүсгэдэг. -аас авсан үгс өөр өөр хэл , гэхдээ бараг ижил утгатай:

1. үзэсгэлэнгийн зүйл (үзэсгэлэн нь тодорхойлолтоор "үзэсгэлэнгийн зүйл" юм)
2. ардын ардчилал (ардчилал бол "ард түмний эрх мэдэл" гэсэн тодорхойлолт юм)
3. дурсгалын хөшөө (дурсгал гэдэг үгийн тодорхойлолтоор дурсгал)
4. анх удаа дебют хийж байна
5. үнэгүй сул орон тоо
6. дотоод засал чимэглэл
7. үнийн жагсаалт
8. эмнэлэгт хэвтэх
9. мартагдашгүй бэлэг дурсгалын зүйлс
10. хугацаа
11. бүтэн байшин
12. гадаадаас импортлох
13. анхны нээлт (анхны дебют)
14. ардын аман зохиол

Зуршлын хүчнээс гадна тавтологи үр нөлөөг сайжруулахад ашиглаж болно. Үүнийг дээр дурдсан ихэнх жишээнүүдээс харж болно. Та мөн тэдгээрт нэмж болно, жишээлбэл:

1. нягт
2. бүрэн бөгөөд бүрэн
3. жинхэнэ үнэн
4. гашуун уй гашуу
5. тодоос илүү тодорхой
6. дэмий хоосон зүйл
7. бүрэн дүүрэн
8. бүх төрлийн зүйл
9. инээдтэй утгагүй зүйл

Яриадаа тавтологи, плеоназмаас хэрхэн зайлсхийх вэ? Дэлгэрэнгүй унших (эсвэл миний хийдэг шиг бичих) Ингэснээр та үгийн сангаа нэмэгдүүлж, ярианы соёлтой болох нь гарцаагүй. Бүх зүйл улиг болсон боловч харамсалтай нь Интернетийн 21-р зуунд энэ нь тийм ч энгийн бөгөөд боломжгүй зүйл биш юм, учир нь бид өөртэйгөө адил "номын хорхойтон" нийгмийн сүлжээн дэх мэдээний гарчиг, мессежийг байнга уншдаг.

Танд амжилт хүсье! Удахгүй блог сайтын хуудсууд дээр уулзацгаая

Та эндээс илүү олон видео үзэх боломжтой

Та сонирхож магадгүй

Синоним гэж юу вэ, тэдгээрийн жишээ, тэдгээр нь юу вэ? Полисмантик үгс нь орос хэлний янз бүрийн талуудын жишээ юм
Контекст - энэ юу вэ? Эпифора бол онцгой утгатай давталт юм
Оксиморон - энэ юу вэ, орос хэл дээрх жишээнүүд, түүнчлэн оксиморон (эсвэл аксеморон) -аас зөв стресс ба ялгаа Хамтарсан үгс нь орос хэлний семантик бүтэц юм

Лекц 10 Ярианы илүүдэл нь үг зүйн алдаа

Лекцэнд ярианы илүүдэлтэй холбоотой алдааны үндсэн төрлүүд, тэдгээрийг арилгах арга замуудыг авч үздэг.

Хэл ярианы илүүдэл нь үг хэллэгийн алдаа юм

Лекцэнд ярианы илүүдэлтэй холбоотой алдааны үндсэн төрлүүд, тэдгээрийг арилгах арга замуудыг авч үздэг.

Лекцийн тойм

10.1. Хэл ярианы илүүдэл

10.2. Тавтологи

10.3. Плеоназм

10.1. Хэл ярианы илүүдэл

Францын эрдэмтэн, гүн ухаантан, зохиолч Паскаль нэгэнтээ: "Надад богино бичих цаг байхгүй учраас би урт бичдэг" гэж хэлсэн байдаг. Энэхүү парадокс мэдэгдлийг агуулж байна гүн утгатай: Текст бүтээхдээ хайхрамжгүй хандах нь ихэвчлэн үг хэллэгийг бий болгодог бөгөөд үг хэллэгтэй шаргуу хөдөлмөрлөсний үр дүнд ярианы товч, тодорхой байдал үүсдэг. А.П.Чеховын "Товчхон бол авъяас чадварын эгч" гэсэн алдартай үгийг хүн бүр мэддэг боловч хүн бүр санаагаа энгийн бөгөөд ойлгомжтой илэрхийлэхийн тулд хамгийн зөв үгсийг сонгож чаддаггүй.

Илтгэгчид болон зохиолчдыг хүлээж байдаг ердийн үг хэллэгийн алдаа бол ярианы илүүдэл юм.

Хэл ярианы илүүдэл -мэдэгдэлд шаардлагагүй үгс байгаа эсэх, дэлгэрэнгүй мэдээлэл.

Максим Горький залуу зохиолчдын гар бичмэлийг уншиж байхдаа үг хэллэгийг үргэлж анхаарч үздэг байв. Жишээлбэл, тэр хэсэг нь дургүй байсан: “Бид үг дуугүй, чимээгүй ажилласан. Хоёр цаг траншей ухахдаа ойролцоо ажиллаж байсан цэргүүд нэг ч үг сольсонгүй” гэв. Заавал Горький: “Хүн дуугүй байвал ярихгүй нь ойлгомжтой байхад “чимээгүй, үггүй” гэж бичих нь ямар учиртай юм бэ” гэж тэмдэглэжээ.

Хамгийн алдартай нь хоёр төрлийн илрэл юм ярианы илүүдэл:

- тавтологи,

- плеоназм.

10 .2. Тавтологи

Тавтологи 1. Өөрийгөө таниулах, хэлсэн зүйлийг өөрөөр хэлбэл шинэ зүйл оруулахгүйгээр давтах: Зохиогчийн эрхийн үгс нь зохиогчийн үг юм.

2. Өгүүлбэр дэх ураг төрлийн үгийг давтах: Цалингаа цаг тухайд нь төлөх ёстой.

Зарим жишээг харцгаая.

Соёл судлалын лекцээс бид олж мэдсэнолон ашигтай мэдлэг. Таутологийн хослол сурах ... мэдлэгзайлсхийх боломжтой: маш их хэрэгтэй зүйл сурсан.

Бид сар бүр бид төлдөгзахиалагчийн хураамжутас бүрт. Баруун: бид төлбөр төлдөг.

Цуглуулгад санал болгосонажлын сонголтууд, санал болгосонсүүлийн жилүүдэд Оросын тэргүүлэх их, дээд сургуульд элсэлтийн шалгалтанд.Баруун:… сонголтууд өгөгдсөн (цуглуулсан) ...

Хэлэнд олон тооны тавтологийн хослолууд байдаг бөгөөд тэдгээр нь нэр томъёоны толь бичгийг ашигладаг тул ашиглах нь зайлшгүй юм. гадаад үгсийн толь бичиг, тавдугаар бригадын мастер, Грейвсийн өвчин гэх мэт.

Гарал үүсэлтэй холбоотой олон үгс орчин үеийн хэлүг бүтээх холбоо тасарсан тул хослолууд гэх мэт хар бэх, цагаан даавуу, улаан будагтавтологи биш юм.

Сургалтын дасгал

Өгөгдсөн жишээнүүдээс үгсийн тавтологийн хослолыг ол.

1. Ширүүн аадар бороо жижиг горхийг ширүүн урсгал болон хувиргав.

Ширүүн аадар бороо. Баруун: бороо орж байнаэсвэл шүршүүрт орох.

2. Хэт орчин үеийн зочид буудлын төслийг залуу архитектор хийсэн.

Төслийг боловсруулсан. Баруун: төслийг боловсруулсан (бүтээсэн)..

3. Хичээлээсээ чөлөөт цагаараа хүүхдүүд дугуйланд хичээллэдэг.

Сурахаас... тэд сурч байна. Баруун: хичээлийн чөлөөт цагаараа...

4. Бидний танд хэлэхийг хүссэн энэ хөгжилтэй явдал таван жилийн өмнө болсон.

Үйл явдал болсон. Баруун: хэрэг явдал болсон.

5. Үйлдвэр нь зэврэлтээс хамгаалах бүрэх чиглэлээр шинэ төхөөрөмж, шинжлэх ухааны бүтээн байгуулалтыг хийсэн.

Хөгжүүлсэн... бүтээн байгуулалтууд . Баруун: шинэ төхөөрөмжүүд бий болж, бүтээн байгуулалтууд хийгдсэн ...

10 .3. Плеоназм

Плеоназм -Нэг нь нөгөөгийнхөө утгыг давхардсан үг буруу хэрэглэснээс үүссэн ярианы илүүдэл: бэлэг дурсгалын зүйл, нутгийн уугуул иргэд, гэнэтийн гэнэтийн бэлэг.

Жишээнүүдийг харцгаая.

Хог цуглуулах машин нь хотын ихэнх хэсэгт амжилттай үйлчилдэг. Харин оронд нь тэр олон цаг зарцуулдаг дэмий хоосонгаражид.Үг сул зогсохаль хэдийн өөрийн гэсэн утгаар нь үйлдэл хийх, ажлын цагийг ашиггүй ашиглах шинж тэмдэг агуулсан тул үүнийг үгтэй хослуулсан хоосон, хэрэггүй, ажилгүй, хэрэггүй, дэмийбуруу байна. Баруун: ... гаражид хэдэн цаг үлддэг.

Андрей буцаж ирэвчанга, эрч хүчтэй ярих гараараа дохих. Энэ өгүүлбэрт хоёр буруу хослол байна: үйл үг буцаж ирарагшаа шилжихийг илэрхийлдэг тул нэмэлт үг хэрэггүй нуруу;үг дохио өгөх"гараараа дохио зангаа, хөдөлгөөн хийх" гэсэн утгатай тул нэр үг гарилүүдэл. Баруун: Андрей чангаар ярьж, эрч хүчтэй дохио зангаагаар буцаж ирэв.

Энэ хотын амьдрал хэсэг хугацаанд зогссон дахин төрөхшинэ хүчин чадалтай.Угтвар үгийн аль нэг утгын дагуу агаар-(Лхагва дахин үүсгэх, сэргээх)үйл үг дахин төрөхаль хэдийн үйл ажиллагааны харагдах шинж тэмдэг агуулсан, дахин үйл явц, тиймийн тул үг дахинэнэ үйл үгээр энэ нь илүүц, шаардлагагүй юм.

Испанийн гитарчин Пепе Ромерогийн цорын ганц тоглолт энэ цагт болсон бүтэн байшин. Энэ үгийн нэг утга зарагдсан -"Гайхамшигт арга хэмжээний бүх тасалбар зарагдсан тухай мэдэгдэл." Энэ үгийг мөн илэрхийлэлд ашигладаг бүрэн байшинтай (явах, өнгөрөх).Энэ үгийг ашиглах нь алдаа юм бүтэн байшиннэр үгтэй дүүрэн, учир нь түүний утга нь үгийн агуулгад аль хэдийн орсон байдаг бүтэн байшин.Баруун:… зарагдсан.

Харамсалтай нь ярианы илүүдэл нь аман болон аманд ихэвчлэн илэрдэг бичих. Дараах хэллэгүүдэд нэмэлт үгсийг налуу үсгээр бичнэ. эхлээдЕрөнхий сайд, сонгогчид сонгогчид, бүх өнгөэлитүүд, дээд хэмжээний уулзалт дээр дээд түвшин, үнэгүйсул орон тоо, амжилтялалтууд, түрэмгийэкстремизм, өөрийннамтар , дархлаа бүрэн бүтэн байдал, эерэгамжилт, дээр хамгийн урдурд, хотынхотын дарга, голтэргүүлэх ач холбогдол, эхлээдудирдагч, хүсэхдурсахуй, урд proscenium, ажил эрхлэлт at ажил, ахисанавангард, хамтарсанхамтын ажиллагаа, бүрэнФиаско, зуун рубль мөнгө,үнийн жагсаалт үнэ, хязгаархязгаар, есдүгээр сард сар,цаг цаг хугацаа, жирийнөдөр тутмын амьдрал, жилийн тэмдэглэлд орно түүх, театртролүүрэг, хэвлэсэндар.

Бид эдгээр илэрхийлэлийг ярианаас нэлээд олон удаа олж чаддаг ч ярианы алдаа хэвээр байна.

Плеоназмын дүрмийн төрөл бол нэр үг, үйлдлийг харьцуулах зэрэгт гарсан алдаа юм. Жишээ нь, хэлбэрүүд илүү сайн, үгнээс хойш илүү сайналь хэдийн харьцуулсан зэрэглэлийн хэлбэр болсон тул үг илүүшаардлагагүй. Үүнтэй төстэй алдаа илэрхийлэлд агуулагдаж байна хамгийн шилдэг нь, энд хоёр хэлбэр холилдсон байна давуу талнэр үг: энгийн - хамгийн сайнба нийлмэл хамгийн шилдэг нь

Зарим плеонастик хослолууд хэлэнд тогтсон байдаг. Жишээлбэл, үзэсгэлэнгийн үзмэр (үзэсгэлэн -"ил гарсан" ) .

Таутологи нь плеоназм шиг ярианы илэрхийлэлийг сайжруулдаг стилист хэрэгсэл байж болно. Тиймээс ярианы илүүдэл нь олон хэлц үг хэллэгийн үндэс суурь болдог. идэх, идэх, харах, алхах, сэгсрэх, суух, янз бүрийн зүйл гэх мэт.Уран сайхны болон сэтгүүлзүйн ярианд тавтологийн давталт нь ярианы илэрхийллийн эх сурвалж болдог, жишээлбэл, нийтлэлийн гарчигт: "Хэт туйл Алс хойд", "Осол гарсан уу", "Ногоон бамбай хамгаалалт гуйж байна."

Сургалтын дасгал

Плеонастик илэрхийлэлийг ол. Аль үг илүүдлийг тодорхойлох.

1. Залуу дуучны анхны дебют маш амжилттай болсон.
2. Гайхалтай залууг улс даяар мэддэг байсан.
3. Тэрээр өөрт нь заналхийлж буй аюулыг урьдчилан харж байсан.
4. Хуурамч үзэл суртлын төлөө манай улсын түүхийг өөрчилсөн цаг эргэж ирэхгүй.
5. Энэ шинэ загвардэлхийн зах зээлд ижил төстэй зүйл байхгүй хаалганууд.

Доорх видеог хийсэн мэдээний клипүүд юугаараа нийтлэг байдаг вэ? Зөв! Тэд тус бүрт "тааламжгүй явдал" гэсэн хэллэгийг ашигладаг. Тэд тус бүрт редакцийн ажилтнууд үг хэллэгийн алдаатай мэдээний текстийг цацдаг. Энд юу болоод байгааг олж мэдье.

Бид "тохиолдол" гэдэг үгийн лексик утгыг тайлбар толь бичгээс хайж олдог.

ҮЙЛ ЯВДАЛ-А; м [лат. incidens (incidentis) - тохиолдох] Тохиолдол, таагүй шинж чанартай үйл явдал; үл ойлголцол. Хилийн зөрчил. Smb хооронд тохиолдох магадлал. I. ядарсан (муу үр дагаваргүй). Том тайлбар толь бичигорос хэл. - 1-р хэвлэл: Санкт-Петербург: Норинт С.А. Кузнецов. 1998 он.

Бидний харж байгаагаар энэ үг зээлсэн байна. Орос хэл дээрх утга нь зөвхөн үйл явдлын талаархи мэдээллийг төдийгүй түүний тодорхой үнэлгээг кодчилдог. Энэ тохиолдолд энэ нь хэн нэгэнд тохиолдсон ямар нэгэн үл ойлголцол юм. Үйл явдал гэдэг үгэнд "тааламжгүй" гэсэн тодотголыг нэмснээр бид мэдээллийг давхардуулж, мэдээжийн хэрэг үг хэллэгийн алдаа гаргадаг. Энэ үзэгдлийг плеоназм гэж нэрлэдэг.

Ярианы нийт алдааны тухай хэлэлцүүлэг бидний цаг үед улам бүр хамааралтай болж байна. Жишиг болох ёстой хэвлэл мэдээллийн ажилтнуудын яриа хүртэл жирийн иргэд битгий хэл ийм үл ойлголцолоор дүүрэн. Тийм ч учраас ярианы алдааны тухай яриа ангид тогтмол, тогтмол явагдахын тулд орос хэл дээрх улсын нэгдсэн шалгалтанд аман хэсгийг оруулах санаа гарч ирсэн бололтой. Гэхдээ хэсэг хугацаанд ахиад сургуулийн сурагч болоход хэзээ ч оройтдоггүй.

Плеоназм, лапалисиад, перисологи, изосеми, тавтологи... Бүү ай, тэд халдварт биш юм.

Хэдийгээр энэ нь зөвхөн байгууламжийн ажилчид биш, харин тэднийг анхааралтай хянах хэрэгтэй олон нийтийн мэдээллийн хэрэгсэлболон зохиолчид. Ийм алдаа нь хэнийг ч баярлуулдаггүй. Тэд хогийн ургамал шиг бидний яриаг сүйтгэж чаддаг. Боломжтой бол "үндсээр нь арилгах" тулд "дайсныг нүдээр нь таних" хэрэгтэй.

Бид аль хэдийн плеоназмтай танилцсан. Энэ нь нэлээд түгээмэл хэл шинжлэлийн үзэгдэл боловч олон хүн түүний нэрийг анх удаа уншиж байгаа байх. Гэртээ ялгах онцлог- илүүдэл, илүүдэл. Орос хэлэнд ийм тохиолдолд ихэвчлэн "тос тос" гэж хэлдэг. Дашрамд хэлэхэд, ижил үндэстэй үгсийн давталтыг гэж нэрлэдэг тавтологи. Олон хэл судлаачид тавтологи нь плеоназмын нэг төрөл гэж үздэг.

Семантик плеоназмууд нь үгийн лексик утгатай семантиктай холбоотой байдаг. Ийм плеоназм нь ихэвчлэн зээлсэн үгсийг агуулдаг. Үүний шалтгаан нь юу болохыг таахад хэцүү биш юм. Тухайн хүн энэ үгийн утгыг сайн ойлгоогүй бөгөөд энэ удаад орос хэлээр өөр нэг үг нэмсэн нь эхнийх нь утгыг давхардсан байна. Энэ үзэгдлийг гэж нэрлэдэг периссологи. Энд хамгийн нийтлэг жишээнүүд байна:

• Үнийн жагсаалт. Үнийн жагсаалт (Герман Preiskurant, Preis-аас - үнэ ба Францын courant - одоогийн) - барааны үнийн лавлах.
• Цаг хугацаа. Хугацаа (Грекээр chronos - цаг хугацаа, metreo - хэмжүүр) нь гар болон машин-гарын үйлдлийг мөчлөгөөр давтахад зарцуулсан цагийг судлах арга юм.
• Дотоод засал. Интерьер (франц. interiorieur)
• Анх удаагаа дебют хийсэн. Франц хэлнээс дебют хийсэн дебют - эхлэл, гадаад төрх). Анхны уран бүтээлч олны өмнө гарч ирэх нь дебют юм. Нээлт (шатар) - шатрын тоглоомын эхлэл.
• Агаар мандлын агаар. Агаар мандал (эртний Грек хэлнээс ἀτμός - "уур" ба σφαῖρα - "бөмбөрцөг") нь дэлхийн агаарын бүрхүүл юм.
• Анхны нээлт. Premiere (Францын première - "анхны") - анхны үзүүлбэр, анхны үзүүлбэр.
• Ийм олон жишээ байна: өөр нэг хувилбар, чөлөөт орон тоо, хамгийн оновчтой, эх орноо гэсэн дурсах, гол ач холбогдол, гэм буруутайд тооцох, үс засах, дурсгалын хөшөө, бэлэг дурсгал, ардын аман зохиол, амьдралын намтар, миний намтар, эх орныхоо эх оронч, ажлын хамт олон, үндэсний санал асуулга, цэргийн алба хаах армиас , нэмэлт урамшуулал, сэтгэл хөдөлгөм триллер, интерактив харилцан үйлчлэл, мэдээллийн мессеж, туйлын хэт даврагч, 24/7 зогсолтгүй, нутгийн уугуул иргэн, ардын ардчилал, ер бусын үзэгдэл, сонголттой, гэнэтийн сюрприз, гол сэдэв, сөрөг довтолгоо, ирээдүйн хэтийн төлөв , бүрэн фиаско, бүрэн зарагдсан, алдартай хит, урьдчилсан мэдэгдэл, дээд хэмжээний уулзалт, тогтвортой тогтворжилт, хатуу хориг, дэлгэцийн дэлгэцээс дэлгэцийн агшин.
• Заримдаа төрөлх хэлээр ярьдаг хүмүүс төрөлх үгийн лексик утгыг буруу ойлгодог. Үүнээс гадна манай дотоодын, семантик плеоназмууд бас байдаг хэлний хэм хэмжээ: аадар бороо, таван рублийн мөнгө, гучин барилгын ажилчид, 3-р сар, эцэст нь буцаж очих, анх удаа уулзаж, гараараа дохиж, толгой дохиж, нүдээ анив, түр хугацаагаар хойшлуулах, хууль бус бүлэглэлүүд, гол цэг, явагддаг, бодит үнэн, богино мөч, биечлэн, гайхмаар хачирхалтай, анхны суурь, батлагдаагүй цуу яриа, хонь сүрэг, ухрах, өдтэй шувууд, дахин давтах, бүрэн устгасан, урьдчилан төлөвлөх, урьдчилан сэрэмжлүүлэх, тэнцүү хагас, холих, хамтарсан уулзалт, нүдээр үзэх, чихээрээ сонсох, ажилд орох, шатаар өгсөх/буух.

Эдгээр хэллэгийг санаж, яриандаа оруулахыг бүү зөвшөөр. Мэдээллийн давхардал, давхардал илт байгаа тохиолдолд яг ийм байдаг.

Нөгөө талаар хэл - Энэ бол маш нарийн төвөгтэй амьд организм бөгөөд мэдээжийн хэрэг бүх зүйл тийм ч энгийн биш байх тохиолдол байдаг.

Плеоназмын төрлүүд

Сүүлийн үед плеоназмууд илүү олон удаа гарч эхэлсэн бөгөөд үүнд товчлол орно. CD, ERD диаграмм, IT технологи, RAID массив, VIP хүн, GPS систем, SMS мессеж. Энэ тохиолдолд үндсэн лексик утгыг зөвхөн нэг үсгээр кодчилдог тул давхардлаас ангижрах нь илүү хэцүү байдаг. Түүнээс гадна энэ захидал - латин цагаан толгой, үүн дотор шифрлэгдсэн үг нь бас гадаад, ихэвчлэн англи хэл юм. Илэрхийлэл доторх орос хэл дээрх эквивалент нь тайлбар болж байна. Мөн дотоодын товчилсон pleonasms байдаг. Жишээлбэл, "цахилгаан шугам" эсвэл "АвтоВАЗ".

Зарим плеонастик хослолууд хэлэнд аль хэдийн нэвтэрч, хэвшил болжээ. Гайхалтай жишээ- "цөцгийн тостой сэндвич."

Анхны утгыг зээлсэн Герман хэлүгс төрөлх хэлээр ярьдаг хүмүүсийн ой санамжаас аажмаар алга болжээ. Бидний ойлгож байгаагаар сэндвичийг зөвхөн цөцгийн тос төдийгүй хиам, түрс, бяслаг гэх мэтээр хийж болно.

Утга зүйн плеоназмийн өөр нэг төрөл бол дэлгэрэнгүй үг юм. Жишээ: тэр байшингийн зүг алхав. Энэ хэллэг нь утгыг нь нэмдэггүй үгсийг агуулдаг - "чиглэлд".

Плеоназм нь үргэлж алдаа биш юм. Стилистик плеоназм нь ярианы, сэтгүүлзүйн шинж чанартай байдаг уран сайхны яриа, ялангуяа ардын аман зохиол, энд плеонастик эпитет ба харьцуулалт нь тогтвортой яруу найргийн томьёо болгон талсжиж чаддаг: зам-зам, шон-талбар, гуниг-санаа, уй гашуу-санаа, тавилан-заялан, залуу-ногоон, далай-далай.

Стилист плеоназмыг (тэдгээрийг бас илэрхийлэлтэй гэж нэрлэдэг) ихэвчлэн зориудаар ашигладаг уран зохиол. Энэ бол зохиогчийн техник, алдаа биш юм.

Ай талбай, талбай, чи хэн бэ?
Цэгтэй үхсэн яс?
Хэний буурал морь чамайг гишгэв
IN сүүлийн цагцуст тулаан?

"Руслан Людмила хоёр" киноны Пушкины плеоназм нь дүр төрхийг нэмсэн гэдэгтэй санал нэг байна.

Чеховын нэг дүрийн ярианы тод тайлбарыг энд оруулав. “Жишээ нь энэ хэргийг авч үзье... Би хүмүүсийг тарааж, эрэг дээр элсэн дээр нас барсан хүний ​​живсэн цогцос. Ямар шалтгаанаар тэр энд хэвтэж байгаа юм бэ гэж би асууж байна. Энэ захиалга мөн үү? Цагдаагийн ажилтан юу харж байна вэ? Би цагдаа аа, та дарга нартаа яагаад мэдэгдэхгүй байгаа юм бэ? Магадгүй энэ живж үхсэн хүн өөрөө живсэн ч юм уу, эсвэл энд байгаа зүйл Сибирийн үнэртэй байж магадгүй юм. Магадгүй энд гэмт хэргийн шинжтэй хүн амины хэрэг байж болох юм...” гэсэн байна.(А.П. Чехов, "Унтер Пришибеев")

Шударга байхын тулд хэл шинжлэлд плеоназмыг зөвхөн ярианы алдаа гэж үздэггүй гэж хэлэх ёстой. Эрдэмтэд үүнийг илүү өргөн хүрээнд тодорхойлдог. Энэ бол тодорхой нөхцөл байдалд, хэм хэмжээнээс хэтэрсэн эсвэл бүрэн хүлээн зөвшөөрөгдөхүйц гэж тооцогддог ярианы хэв маяг юм. IN ярианы яриаЭнэ нь сэтгэл хөдлөл, инээдмийн байдлыг сайжруулахад ашиглаж болно.

Ляпалиссиад: энэ ямар амьтан бэ?

Энд сонирхолтой жишээ- Англи шүлэг " Гвинейн гахай"(С.Я. Маршакийн орчуулга):

Гвинейн гахай
байсан
Мала
Энэ нь тэр том гахай биш байсан гэсэн үг.
Хөл нь ажилласан
Бяцхан гахай
Би зугтсан үед
Тэр зам дээр байна.
Гэхдээ би зогссонгүй
Би гүйж байхдаа,
Тэгээд тэр чимээгүй байсангүй
Тэр хашгирах үед.
Гэхдээ ямар нэг шалтгааны улмаас гэнэт
Тэр үхсэн
Мөн энэ мөчөөс эхлэн
Би амьд байгаагүй.

Яруу найрагч энэ зохиолдоо ляпалисиад ашигласан . Энэ бол амаар илүүдэх өөр нэг төрөл юм - утгагүй зүйлтэй хиллэдэг илт тодорхой баримтуудын мэдэгдэл. Тэд ихэвчлэн зохисгүй, заримдаа бүр эмгэнэлтэй нөхцөл байдалд комик эффект үүсгэдэг: "Тэр нас барсан бөгөөд үүнийг нуугаагүй".

Лапалиссадес маш сонирхолтой нөхцөлд тэдний чамин нэрийг авсан. Энэ нэр томъёо нь Францын маршал Маркиз Жак де Ла Палисийн нэрнээс гаралтай. Домогт өгүүлснээр цэргүүд түүний тухай дуу зохиосон бөгөөд үүнд: "S'il n'était pas mort, Il ferait encore envie" (хэрэв тэр үхээгүй бол тэд түүнд атаархах байсан). Энэ хэллэгийг өөрөөр уншиж болно: “S’il n’était pas mort, Il serait encore en vie” (хэрэв тэр үхээгүй бол амьд байх байсан).

Тавтологийн тавтологи

Олон эрдэмтэд тавтологийг семантик плеоназмуудын нэг төрөл гэж хүлээн зөвшөөрдөг. Энэ нэр томъёог илүү сайн мэддэг бөгөөд ихэвчлэн дээр дурдсан "тос" гэсэн хэллэгтэй хүчтэй холбоотой байдаг. Эдгээр нь ижил (нэг үндэс) эсвэл ижил төстэй үгсийн давталтыг багтаасан илэрхийллүүд юм. Ихэнхдээ ийм давталт нь үндэслэлгүй байдаг: инээмсэглэв, инээмсэглэ, залуу охин, дахин үргэлжлүүл, асуулт асуу.

Хэрэв плеоназм нь "сэтгэлийн гаслан" гэж хэлдэг шиг үндэслэлгүй хэтрүүлсэн, үг хэллэг юм бол тавтологи нь ихэвчлэн үг хэллэг, бичиг үсэг тайлагдаагүй байдлыг илтгэдэг тул ярианы илүү ноцтой алдаа гэж үздэг.

Гэхдээ энд бас үл хамаарах зүйлүүд байдаг. Заримдаа тавтологи нь нормын хувилбар юм. Жишээлбэл, ярианы болон яруу найргийн ярианд дараахь хослолуудыг ашигладаг. гашуун уй гашуу, гайхамшигт гайхамшиг, гайхалтай гайхамшиг, хар шөнө, цагаан өдөр, мөстэй ус, мөнх бус уйтгар гуниг. Ийм эпитетийг нэлээд тооцдог онцлог шинжяруу найргийн яриа.

Интернетээс би тавтологийн мөн чанарыг төгс тайлбарласан элэглэлийн гайхалтай жишээг олсон. Молдавын "Остап ба Бендер" хошин шогийн хос бяцхан бүтээл бүтээжээ "Ер бусын хичээл", бараг бүх харилцан ярианд тавтологийн илэрхийлэл санаатайгаар орсон байдаг. Үзэгдэлийн төгсгөлд дараах шүлэг сонсогддог.

Лукоморье зальтай нумтай,
Тэр гинжний гинж.
Өдрийн хагасаас үд хүртэл
Үд дундын хаа нэгтээ
Алхагч бол ганзагатай алхагч юм.
Тэр баруун тийш, баруунаас баруун тийш явах болно,
Тэр зүүн тийшээ явдаг - тэнд үлдсэн.
Тэнд илүү гайхалтай гайхамшгууд бий
Үүнээс илүү гайхалтай гайхамшиг байсангүй.
Тэнд үл мэдэгдэх замууд дээр
Мөр хөөж, харж байна.
Тахианы хөл дээр тахиа байна
Тамхи татах үед Курэй хяналт тавьдаг.
Тэгээд би тэнд байсан, би тэнд байсан, би тэнд байсан,
Би зөгийн балтай зөгийн бал уусан ...

Утга зүйн плеоназмаас гадна синтакс шинж чанартай байдаг. Тэдгээрийн дотор мэдээллийн илүүдэл, давхардал нь нэг илэрхийлэлд биш, харин бүхэл бүтэн синтакс бүтцэд хамаарна. Хоёр өгүүлбэрийг харьцуул: "Тэр надад маргааш ирнэ гэж хэлсэн"Тэгээд "Тэр надад маргааш ирнэ гэж хэлсэн."

Хоёр өгүүлбэр хоёулаа дүрмийн хувьд зөв боловч "тухай" гэсэн үгсийг энэ тохиолдолд плеонастик, өөрөөр хэлбэл илүүдэл гэж үздэг.

Өөрийгөө шалгах цаг болжээ

Одоо үр дүнг нэгтгэж, телевизийн хатуу, шударга бус редакторын дүрд өөрсдийгөө туршиж үзье. Санал болгож буй видеонуудаас семантик плеоназмыг олоорой. Дашрамд хэлэхэд, тэд бүгд энэ нийтлэлийн өмнө аль хэдийн танилцсан. Үүний зэрэгцээ бид таны анхаарлыг шалгах болно.

Хэрэв та бүх 15 алдааг олж мэдсэн бол "Үлгийн бичгийн алдаа" сэдвээр тест хийх боломжтой. Плеоназм" таны халаасанд. Та эцэст нь хичээлээ сайн сурсан бололтой.

Э.Н. Геккина
хүрээлэнгийн ахлах эрдэм шинжилгээний ажилтан хэл шинжлэлийн судалгаа RAS,
Филологийн шинжлэх ухааны нэр дэвшигч

ПЛЕОНАСМ (Грекээр - илүүдэл).

1. Утгын хувьд ойр үг хэллэгийг өгүүлбэр, бичвэрт хэрэглэхэд үндэслэсэн, утгын давхардал үүсгэсэн үг хэллэгийг илэрхийлэх хэрэгсэл.

Плеоназм нь ардын аман зохиолд байдаг. нэгэн цагт уйтгар гуниг хүсэл, зам мөр, далайн окиян. Энэ төхөөрөмжийг уран зохиолд өргөн ашигладаг бөгөөд ихэвчлэн түүхийн нарийн ширийн зүйлийг тодруулах эсвэл сэтгэл хөдлөл, үнэлгээг сайжруулах зорилгоор ашигладаг. Үнэхээр хачирхалтай! - гэж албаны хүн хэлэв, - газар бүрэн гөлгөршинэхэн шатаасан бин шиг. Тиймээ гайхалтай гөлгөр! (Н. Гоголь, "Хамар"); Хуучин айдас түүнийг дахин барьж авав бүх зүйл, толгойноос хөл хүртэл (Ф. Достоевский, "Гэмт хэрэг ба шийтгэл"); – Би чамайг хараагүй бүтэн долоо хоног, би чамайг сонсоогүй маш удаан. I Би чин сэтгэлээсээ хүсч байна, I цангасанчиний дуу хоолой. Ярих.(А. Чехов, "Ионич").

2. Үг хэллэг, өгүүлбэрт утга зүйн үүднээс шаардлагагүй үгсийг ашиглах үед үгийн зохицлын хэм хэмжээг зөрчсөнтэй холбоотой үг зүйн алдааны нэг төрөл. Жишээлбэл, өгүүлбэрт Тэд аж ахуйн нэгжийн хэмнэлтэй, тасралтгүй ажиллагааг хангасантодорхойлолтууд нь ижил төстэй утгыг илэрхийлдэг; Энд тэдний нэг нь хангалттай. Номын нүүрэн дээрх зохиогчийн бичээс Аавдаа зориулав - Сергей Михайловичплеонастик; Аавдаа өөрийгөө зориулахад хангалттай...

Норматив бус плеоназмын ердийн жишээ бол нэг үгийн утга нь нөгөө үгийн утгыг давтдаг хэллэгүүд юм: илүү чухал (илүү чухал, учир нь "илүү чухал" гэсэн утгатай), анхны үзүүлбэр (нэвчлэх нь хангалттай - "анхны танилцуулга" жүжиг, кино эсвэл тоглолт хөгжмийн хэсэг"), атмосферийн агаар (хангалттай агаар - "дэлхийн агаар мандлыг бүрдүүлдэг хийн холимог"), эцэст нь(Баруун эцэст ньэсвэл эцэст нь хангалттай) буцах(буцах үйл үг нь эсрэг чиглэлд буцах хөдөлгөөнийг илэрхийлдэг), гадаадаас импортлох(импортлоход хангалттай - "гадаадаас импортлох").

Зарим плеонастик хэллэгүүд хэлэнд нэвтэрч оров алдаатай гэж үзэхгүй, Жишээ нь: уруудах, дээшлэх, цаг хугацаа, үзэсгэлэнгийн үзэсгэлэн(Латин үзмэр нь "үзүүлэн" гэсэн утгатай), ардын ардчилал(Грек хэлнээс орчуулсан ардчилал гэдэг нь "ард түмний хүч" гэсэн утгатай).

Уран зохиол, сэтгүүл зүйд нормативын бус лексик илүүдэл нь дүрүүдийн ярианы шинж чанарыг тодорхойлох хэрэгсэл болж чаддаг. Та энд байна инээхТэгээд шүдээ нүцгэн, - гэж Вася хэлэв, - би үнэхээр, Марья Васильевна, халуун дотноор биширдэгТэгээд Би хайртай (М. Зощенко, "Хайр").

TAUTOLOGY (Грек - ижил ба - үг) - плеоназмийн төрөл; өгүүлбэр эсвэл текстэд ижил төстэй үгсийг ашиглах.

Тавтологийг зүйр цэцэн үг, хэллэгээс олж болно. Нөхөрлөл бол нөхөрлөл юм, А үйлчилгээгээр үйлчилгээ; Амьдралд амьдар- талбайг хөндлөн гарахгүй байх; Чөлөөт хүсэл ; фразеологийн нэгжид: тойрон алхаж, гацах, хоол идэж байхдаа идэх .

Илэрхий өнгөтэй тавтологийн хослолууд нь ардын аман зохиолын онцлог шинж юм. Удахгүй үлгэр өөрийн гэсэн үнэ цэнээ авдаг, удахгүй биш ажил дууссан; сууцгаая, гашуун уй гашуу .

Хамтарсан үгсийг зориудаар ашиглах нь уран зохиол, сэтгүүл зүйд лексик илэрхийллийн хэрэгсэл болдог. Горький инээж байнаминийх Би инээх болно "(Н. Гоголь); " Яаж ухаан ухаантай, Хэрхэн бизнесийн ухаалаг, // Хэрхэн айдас аймшигтай, Хэрхэн харанхуй бол харанхуй!// Яаж амьдрал амьд байна! Яаж үхэл бол үхэл юм! // Яаж залуучууд залуу охин ! "(З. Эзрохи)," ХуульБайна хууль "(сониноос).

Тавтологи бол лексик алдаа, хэрэв ижил төстэй үгсийн хэрэглээ нь хэв маягийн зорилгоор үндэслэлгүй бөгөөд санамсаргүй байвал: нэгтгэх, бүжиглэх, спортод спортын хандлагатай байх, мэдэгдлийг баталгаажуулах. Ихэвчлэн санамсаргүй тавтологийн талаар дараах байдлаар ярьдаг: газрын тосны тос.

Хэл ярианы илүүдэл- Энэ нь зохиогчийн өөрийн текстийг өнгөлөхөд цаг хугацаа, хүчин чармайлт гаргахыг хүсдэггүйгээс үүдэлтэй асуудал юм. Өөрөөр хэлбэл, зохиолч өөрийн бодлоо хэд хэдэн нарийн томъёолсон хэллэгээр илэрхийлэхийн оронд урт тайлбарыг эхлүүлж, бидэнд амаар илүүдлийг өгдөг.

Текст дэх ярианы илүүдэл нь янз бүрийн хэлбэрээр илэрч болно.

Заримдаа та аль хэдийн мэдэгдэж байсан үнэнүүдийн хэт их тайлбарыг ажиглаж болно. Сүүний өдөр тутмын хэрэглээ нь зөвхөн хүүхэд төдийгүй насанд хүрэгчид сүү уух зуршил нь хөгшрөх хүртэл үргэлжлэх болно;

Энэ зуршлыг хортой гэж нэрлэж болох уу? Би бууж өгөх ёстой юу? Мэдээж үгүй! Ижил бодлыг давтан хэлэх үед ярианы илүүдэл үүсдэг.Жишээ нь:

Зарим тохиолдолд ярианы хомсдолын илрэл нь утгагүй зүйлтэй хиллэдэг: Цогцос үхсэн нь илт байсан бөгөөд түүнийг бүх дүр төрхөөрөө харуулжээ. Уран зохиолын онолд ийм жишээг нэрлэдэгЛапалиссиадууд .Энэ нэр томьёоны нэр нь 1525 онд нас барсан Францын маршал Маркиз Ла Палисийн нэрнээс гаралтай бөгөөд үнэн хэрэгтээ цэргүүд нас барсан командлагчийн тухай дуу зохиосон бөгөөд үүнд дараахь үгс багтжээ.

Манай командлагч нас барахаас 25 минутын өмнө амьд байсан

. Лапалиссадууд яриандаа зохисгүй инээдмийн жүжиг нэмж, илэрхий үнэнийг баталж байна. Зохисгүй байдал нь дүрмээр бол ийм хэллэгүүд хамгийн эмгэнэлтэй нөхцөл байдалтай холбоотой нөхцөл байдалд гарч ирснээр илэрхийлэгддэг. Плеоназм.Плеоназм (гр. pleonasmos - илүүдэл) - энэ нь утгын хувьд ойролцоо, тиймээс шаардлагагүй үгсийг ярианд ашиглах явдал юм.

урьдчилан таамаглах, чангаар ярих, харанхуй шөнө гэх мэт. .). Плеоназм нь зохиогчийн стилист хайхрамжгүй байдлаас болж үүсдэг. Жишээлбэл, ижил утгатай үгсийг холбохдоо:уйтгартай, уйтгартай; тусалсан, хувь нэмэр оруулсан; гэсэн хэдий ч гэсэн; Тиймээс, жишээ нь. Гэсэн хэдий ч илэрхий алдаа, хараа хяналтаас гадна “ төсөөллийн плеоназм ", зохиолч нь ярианы илэрхийлэлийг сайжруулах хэрэгсэл болгон ухамсартайгаар ашигладаг: Үгүй

буцах болно манай улсын түүхийг хэн нэгний өчүүхэн эрх ашигт нийцүүлэн шинэчлэн бичсэн цаг.Ийм санаатай зөрүү нь уншигчдын анхаарлыг татаж, илэрхийлэх нөлөөг сайжруулдаг. Плеонастик хослолыг ашиглах нь ардын аман зохиолын онцлог шинж чанартай гэдгийг дурдах нь зүйтэй болов уу. Мэдэгдэж байгаагаар амаарардын урлаг

зэрэг илэрхий өнгөтэй плеоназмуудыг эртнээс хэрэглэж ирсэн

нэгэн цагт далай-окиян, зам-зам Тавтологиболон бусад. Тавтологи.Плеоназмын онцгой тохиолдол бол тавтологи юм. (гр. tauto - ижил, лого - үгнээс) нь ижил үндэстэй үгсийг давтахтай адил үүсдэг (оньсого асуу, автобусны буудал дээр зогс ), мөн утгыг нь давхардсан гадаад, орос үгийг хослуулахдаа (залуу гайхалтай, анхны дебют, интерьер

Ер нь тавтологи буюу яг үнэндээ ижил язгууртай үгсийн хослолыг санамсаргүйгээр ашиглах нь маш нийтлэг алдаа юм. Текстийг анхааралтай уншсан ч гэсэн бүх тавтологийн холболтыг илрүүлэх боломжгүй байдаг. Гэсэн хэдий ч ийм давталтыг үргэлж алдаа гэж үзэх ёсгүй гэдэгт би итгэдэг. Үнэн хэрэгтээ ихэнх тохиолдолд тавтологиос зайлсхийх боломжгүй байдаг бөгөөд өгүүлбэрээс нэг язгууртай үгийг хасч, ижил утгатай үгээр солих нь хүссэн үр дүнг үргэлж өгдөггүй - ихэнхдээ энэ нь утгыг гажуудуулах, ярианы ядууралд хүргэдэг. . Ойрын контекст дэх хос хосолсон үгс нь эдгээр үгс нь тохирох утгын цорын ганц тээвэрлэгч бөгөөд тэдгээрийг синонимоор сольж болохгүй бол стилистийн хувьд үндэслэлтэй гэж үзэж болно ( засварлах - засварлагч; тогооч - чанамал гэх мэт..)

Үл хамаарах зүйлүүд нь нэр томъёоны үгсийн санг ашиглах явдал бөгөөд энэ нь ихэвчлэн тавтологийн хослолыг үүсгэдэг ( гадаад үгийн толь бичиг, мөрдөн байцаах байгууллагын мөрдөн байцаалт гэх мэт..)

12. "Хүнд суртал", "тамга", "стандарт" гэсэн ойлголтуудын хамаарал.

Загварын өнгөт үгсийн санг үндэслэлгүй ашигласантай холбоотой алдааг шинжлэхдээ. онцгой анхааралТа албан ёсны бизнесийн хэв маягтай холбоотой үгсийг анхаарч үзэх хэрэгтэй. Тэдний хувьд хэв маягийн хувьд харь контекстэд нэвтрүүлсэн албан ёсны бизнесийн хэв маягийн элементүүдийг нэрлэдэг хүнд суртал. Эдгээр ярианы хэрэгслийг албан ёсны бизнесийн хэв маягийн хэм хэмжээнд үл хамаарах ярианд ашигласан тохиолдолд л бичиг хэргийн хэрэгсэл гэж нэрлэдэг гэдгийг санах нь зүйтэй.

Лексик ба фразеологийн бичиг баримтуудад ердийн шинж чанартай үг, хэллэг орно албан ёсны бизнесийн хэв маягбудах ( оршихуй, дутагдлын улмаас, зайлсхийхийн тулд, оршин суух, буцаан татах, дээрх, явагддаггэх мэт). Тэдний хэрэглээ нь яриаг илэрхийлэх чадваргүй болгодог ( Хэрэв хүсэл байгаа бол ажилчдын хөдөлмөрийн нөхцлийг сайжруулахын тулд их зүйлийг хийж болно; Одоогоор багшлах боловсон хүчин дутмаг байна).

Дүрмээр бол та хүнд суртлаас зайлсхийх, бодлоо илэрхийлэх олон сонголтыг олох боломжтой. Жишээлбэл, сэтгүүлч яагаад бичих вэ? Гэрлэлт нь аж ахуйн нэгжийн үйл ажиллагааны сөрөг тал юм, хэрэв та хэлж чадвал: Компани нь гэмтэлтэй бүтээгдэхүүн үйлдвэрлэдэг бол муу; Ажил дээрээ гэрлэхийг хүлээн зөвшөөрөх боломжгүй; Гэрлэлт бол тэмцэх ёстой агуу муу зүйл юм; Бид үйлдвэрлэлийн доголдлоос урьдчилан сэргийлэх ёстой; Бид эцэст нь гэмтэлтэй бүтээгдэхүүн үйлдвэрлэхээ зогсоох ёстой!; Та гэрлэлтийг тэвчиж чадахгүй!Энгийн бөгөөд тодорхой үг хэллэг нь уншигчдад илүү хүчтэй нөлөө үзүүлдэг.

Ярианы бичиг хэргийн амтыг ихэвчлэн өгдөг үгийн нэрдагавар ашиглан үүсгэсэн -эни-, -ани-гэх мэт ( тодорхойлох, олох, авах, хавдах, хаах) ба дагаваргүй ( оёдол хийх, хулгай хийх, чөлөө авах). Тэдний бичиг хэргийн өнгө аясыг консолоор улам дордуулдаг Үгүй-, дор- (илрээгүй, дутуу биелэх). Оросын зохиолчид ийм хүнд суртлаар "чимэглэсэн" үеийг ихэвчлэн элэглэдэг байв. Төлөвлөгөөг хулганаар хазах асуудал(Герц.); Хэрээ нисэн орж шил хагалах тохиолдол(бичих); Бэлэвсэн эхнэр Ванинад жаран копейкийн тамга даруулж чадаагүй гэдгээ мэдэгдээд...(Ч.)].

Үгийн нэрэнд цаг хугацаа, аспект, сэтгэл санаа, дуу хоолой, хүн гэсэн ангилал байдаггүй. Энэ нь үйл үгтэй харьцуулахад тэдний илэрхийлэх чадварыг нарийсгадаг. Жишээлбэл, дараах өгүүлбэрт нарийвчлал дутагдаж байна: Фермийн менежерийн талаас В.И. Шлик үнээ саах, тэжээхэд хайхрамжгүй ханддаг байв.Менежер үнээгээ муу сааж, тэжээдэг байсан гэж та бодож магадгүй, гэхдээ зохиолч үүнийг л хэлэхийг хүссэн юм Фермийн менежер В.И. Шлик саальчдын ажлыг хөнгөвчлөх, малын тэжээл бэлтгэх талаар юу ч хийсэнгүй.Дуу хоолойны утгыг үгийн нэрээр илэрхийлэх чадваргүй байх нь төрлийг бий болгоход хоёрдмол утгатай болно. профессорын мэдэгдэл(профессор баталж байнаэсвэл түүнийг нэхэмжлэл?), Би дуулах дуртай(Би хайртай дуулахэсвэл тэднийг дуулах үед сонс?).

Үгийн нэр бүхий өгүүлбэрт предикат нь ихэвчлэн оролцооны идэвхгүй хэлбэр эсвэл рефлекс үйл үгээр илэрхийлэгддэг бөгөөд энэ нь үйл ажиллагааг алдагдуулж, ярианы өнгө аясыг сайжруулдаг. Үзэсгэлэнт газруудаар зочилсны дараа жуулчдад гэрэл зургийг нь авахыг зөвшөөрсөн.(илүү сайн: Жуулчдад үзэсгэлэнт газруудыг үзүүлж, зургийг нь авахыг зөвшөөрсөн)].

Гэсэн хэдий ч орос хэл дээрх бүх үг хэллэг нь албан ёсны бизнесийн үгсийн санд хамаарахгүй бөгөөд энэ нь тэдний лексик утга, үг бүтээх шинж чанараас ихээхэн хамаардаг. Хүн гэсэн утгатай үгийн нэр ( багш, өөрөө сургасан, будилсан, дээрэлхсэн), үйлдлийн утгатай олон нэр үг ( гүйх, уйлах, тоглох, угаах, буудах, бөмбөгдөх).

Номын дагавартай үгийн нэрийг хоёр бүлэгт хувааж болно. Зарим нь хэв маягийн хувьд төвийг сахисан байдаг ( утга, нэр, сэтгэлийн хөөрөл), тэдгээрийн олонх нь - тиймээ-д өөрчлөгдсөн - тийм ээ, мөн тэд үйлдлийг биш харин түүний үр дүнг илэрхийлж эхлэв (харьц.: жигнэмэгийн бялуу - амтат жигнэмэг, буцалж буй интоор - интоорын чанамал). Бусад нь үйлдэл, үйл явцын хийсвэр нэрийн үүрэг гүйцэтгэдэг үйл үгтэй нягт холбоотой байдаг ( хүлээн зөвшөөрөх, илрүүлэхгүй байх, хүлээн зөвшөөрөхгүй байх). Чухамдаа ийм нэр үг нь ихэвчлэн бичиг хэргийн утгатай байдаг нь зөвхөн хэлээр хатуу нэр томъёоны утгыг агуулдаггүй (; өрөмдөх, зөв ​​бичих, нэгдэх).

Энэ төрлийн бичиг хэргийн үгсийг ашиглах нь "предикатыг хуваах" гэж нэрлэгддэг, өөрөөр хэлбэл. энгийн үгийн предикатыг үгийн нэр үгийн хослолоор сольж, суларсан лексик утгатай туслах үйл үгээр солих (хүндрэлийн оронд хүндрэлд хүргэдэг). Тиймээс тэд бичдэг: Энэ нь нягтлан бодох бүртгэлийн нарийн төвөгтэй байдал, төөрөгдөл, зардал нэмэгдэхэд хүргэдэг., эсвэл бичих нь дээр: Энэ нь нягтлан бодох бүртгэлийг хүндрүүлж, будлиулж, зардлыг нэмэгдүүлдэг..

Гэсэн хэдий ч энэ үзэгдлийг стилистийн хувьд үнэлэхдээ үйл үгийн оронд үгийн нэрлэсэн хослолыг ашиглахаас татгалзаж, туйлширч болохгүй. Номын хэв маягт дараахь хослолуудыг ихэвчлэн ашигладаг. оролцсоноронд нь оролцсон, зааварчилгаа өгсөноронд нь заасангэх мэт. Албан ёсны бизнесийн хэв маягт үйл үг нэрлэсэн хослолууд тогтсон. талархал илэрхийлэх, гүйцэтгэхийг хүлээн авах, шийтгэл оногдуулах(эдгээр тохиолдолд үйл үг баярлалаа, биелүүлэх, яг тагтохиромжгүй) гэх мэт. IN шинжлэх ухааны хэв маяггэх мэт нэр томьёоны хослолуудыг ашигладаг харааны ядаргаа үүсч, өөрийгөө зохицуулах, шилжүүлэн суулгах мэс засал хийдэггэх мэт. IN сэтгүүл зүйн хэв маягилэрхийллийн функц ажилчид ажил хаялт зарлаж, цагдаа нартай мөргөлдөж, сайдын амь насанд халдсангэх мэт. Ийм тохиолдолд үг хэллэгээс зайлсхийх боломжгүй бөгөөд тэдгээрийг бичиг хэргийн зүйл гэж үзэх шалтгаан байхгүй.

Үйл үг-нэрлэсэн хослолыг ашиглах нь заримдаа яриаг илэрхийлэх нөхцлийг бүрдүүлдэг. Жишээлбэл, хослол идэвхтэй оролцооройүйл үгээс илүү утгатай оролцох. Нэр үгийн тодорхойлолт нь үйл үг-нэрлэсэн хослолд нэр томъёоны нарийн утгыг өгөх боломжийг олгодог (харьц.: тусламж - яаралтай эмнэлгийн тусламж үзүүлэх). Үйл үгийн оронд үгийн нэрлэсэн хослолыг ашиглах нь үйл үгийн үгийн хоёрдмол утгатай байдлыг арилгахад тусална (харьц.: эвэр өгөх - эвэр үлээх). Үйл үгсээс ийм үгийн нэрлэсэн хослолыг илүүд үздэг нь мэдээжийн хэрэг эргэлзээгүй юм; Тэдний хэрэглээ нь хэв маягийг гэмтээхгүй, харин эсрэгээрээ ярианы үр нөлөөг өгдөг.

Албан ёсны бизнесийн хэв маягийн нөлөө нь ихэвчлэн үндэслэлгүй хэрэглээг тайлбарладаг нэрлэсэн угтвар үг: шугамын дагуу, хэсэгт, хэсэгчлэн, бизнест, эрхээр, зорилгоор, хаяг руу, бүс нутагт, төлөвлөгөөнд, түвшинд, зардлааргэх мэт. Тэд номын хэв маягаар өргөн тархсан бөгөөд тодорхой нөхцөлд тэдгээрийн хэрэглээ нь стилистийн хувьд үндэслэлтэй байдаг. Гэсэн хэдий ч тэдний төлөөх хүсэл тэмүүлэл нь илтгэлийг гэмтээж, хэв маягийг жинлэж, бичиг хэргийн өнгө өгдөг. Энэ нь нэг талаараа нэрлэсэн угтвар үгс нь ихэвчлэн үгийн нэр ашиглахыг шаарддагтай холбоотой бөгөөд энэ нь хэд хэдэн тохиолдлуудад хүргэдэг. Жишээ нь: Цалин, тэтгэврийн өр барагдуулах зохион байгуулалтыг боловсронгуй болгож, харилцагчийн үйлчилгээний соёлыг сайжруулж, төрийн болон худалдааны эргэлтийг сайжруулна. арилжааны дэлгүүрүүд - үгийн нэр үгийн хуримтлал, олон ижил төстэй тохиолдлын хэлбэрүүд нь өгүүлбэрийг төвөгтэй, төвөгтэй болгосон. Текстийг засахын тулд үүнээс нэрийн угтварыг хасч, боломжтой бол үгийн нэр үгийг үйл үгээр солих шаардлагатай. Энэ засварлах сонголтыг авч үзье: Төрийн болон худалдааны дэлгүүрүүдийн эргэлтийг нэмэгдүүлэхийн тулд цалин хөлсийг цаг тухайд нь олгох, иргэдийн тэтгэврийг хойшлуулахгүй байх, үйлчлүүлэгчдэд үйлчлэх соёлыг дээшлүүлэх шаардлагатай байна.

Зарим зохиогчид нэрлэсэн угтвар үгсийг утгыг нь бодолгүйгээр автоматаар ашигладаг бөгөөд энэ нь зарим талаараа хадгалагдан үлдсэн байдаг. Жишээ нь: Материалгүйгээс барилгын ажил түр зогссон(Хэн нэгэн материал байхгүй болно гэж урьдчилан таамаглаж байсан тул барилгын ажлыг түр зогсоосон юм шиг). Нэрлэсэн угтвар үгсийг буруу ашиглах нь ихэвчлэн логикгүй мэдэгдлүүдэд хүргэдэг.

Текстээс нэрлэсэн угтвар үгсийг оруулахгүй байх нь бидний харж байгаагаар үг хэллэгийг арилгаж, бодлыг илүү тодорхой, хэв маягийн хувьд зөв илэрхийлэхэд тусалдаг.

Албан ёсны бизнесийн хэв маягийн нөлөө нь ихэвчлэн ярианы хэв маягийг ашиглахтай холбоотой байдаг. Ярианы тамгаутга санаа нь арилсан, сэтгэл хөдлөлийн өнгө аяс нь арилсан үг хэллэгүүд өргөн хэрэглэгдэх болсон. Тиймээс янз бүрийн нөхцөл байдалд бүртгэл авах гэсэн илэрхийлэл нь дүрслэлийн утгаар ашиглагдаж эхэлдэг ( Хаалганы тор руу ниссэн бөмбөг бүр хүснэгтэд байнгын бүртгэл хүлээн авдаг; Петровскийн музей бидний зүрх сэтгэлд байнгын оршин суудаг; Афродит музейн байнгын үзэсгэлэнд багтсан - одоо тэр манай хотод бүртгэгдсэн).

Байнга давтагддаг аливаа ярианы хэрэгсэл нь тамга болж чаддаг, жишээлбэл, хэвшмэл зүйрлэл, тэдгээрт байнга хандсанаас болж дүрслэх чадвараа алдсан тодорхойлолт, тэр ч байтугай хакердсан шүлэг ( нулимс - сарнай). Гэсэн хэдий ч практик стилистикийн хувьд "ярианы тамга" гэсэн нэр томъёо нь илүү нарийн утгыг олж авсан: энэ нь бичиг хэргийн өнгө аястай хэвшмэл хэллэгүүдийн нэр юм.

Албан ёсны бизнесийн хэв маяг бусад хэв маягт нөлөөлсний үр дүнд бий болсон ярианы хэв маягийн дотроос бид юуны түрүүнд дараахь зүйлийг онцолж болно. ярианы дүрслэл: дээр энэ үе шатанд, энэ хугацаанд өнөөдөр, бүх ноцтойгоор онцлон тэмдэглэвгэх мэт. Дүрмээр бол тэд мэдэгдлийн агуулгад юу ч нэмэрлэдэггүй, харин зөвхөн яриаг хаадаг. Энэ үед ханган нийлүүлэгч аж ахуйн нэгжүүдийн өрийг татан буулгахад хэцүү нөхцөл байдал үүссэн; Одоогийн байдлаар уурхайчдын цалин хөлсийг байнга хянаж байдаг; Энэ үе шатанд crucian carp хэвийн өндөглөдөг гэх мэт. Тодруулсан үгсийг хассанаар мэдээлэлд юу ч өөрчлөгдөхгүй.

Ярианы тамга нь мөн багтана бүх нийтийн үгсолон янзын, ихэвчлэн хэт өргөн, тодорхой бус утгаар хэрэглэгддэг ( асуулт, үйл явдал, цуврал, явуулах, задлах, салгах, тодорхойгэх мэт). Жишээлбэл, нэр үг асуулт, бүх нийтийн үгийн үүрэг гүйцэтгэдэг, хэзээ ч юу асууж байгааг заадаггүй ( Хоол тэжээлийн асуудал эхний 10-12 хоногт онцгой ач холбогдолтой; Аж ахуйн нэгж, арилжааны байгууллагуудаас татварыг цаг тухайд нь авах асуудал ихээхэн анхаарал хандуулах ёстой.). Ийм тохиолдолд үүнийг текстээс өвдөлтгүйгээр хасаж болно (харьц.: Хоол тэжээл нь эхний 10-12 хоногт онцгой ач холбогдолтой; Аж ахуйн нэгж, худалдааны бүтцээс татвараа цаг тухайд нь авах шаардлагатай байна).

Үг байх, бүх нийтийн хувьд бас ихэвчлэн илүүц байдаг; Та үүнийг сонины нийтлэлийн өгүүлбэрийн хоёр хэвлэлийг харьцуулж баталгаажуулж болно:

Холбох үйл үгсийг үндэслэлгүй ашиглах нь тусгай уран зохиолын хэв маягийн хамгийн түгээмэл алдаануудын нэг юм. Гэсэн хэдий ч энэ нь үйл үгсийг холбохыг хориглох ёстой гэсэн үг биш бөгөөд тэдгээрийн хэрэглээ нь зохистой бөгөөд стилистийн үндэслэлтэй байх ёстой;

Ярианы тамга нь орно хосолсон үгс, эсвэл хиймэл дагуулын үгс; тэдгээрийн аль нэгийг ашиглах нь нөгөөг нь ашиглахыг шаарддаг (харьц.: үйл явдал - хийгдсэн, хамрах хүрээ - өргөн, шүүмжлэл - хатуу, асуудал - шийдэгдээгүй, яаралтайгэх мэт). Эдгээр хосуудын тодорхойлолтууд нь үг хэллэгийн хувьд дутуу байдаг; Ярианы хэв маяг нь чанга яригчийг шаардлагатай, нарийн үг хайх хэрэгцээ шаардлагаас ангижруулж, ярианы тодорхой байдлыг алдагдуулдаг. Жишээ нь: Энэ улирал зохион байгуулалтын өндөр түвшинд болж өнгөрлөө- Энэ өгүүлбэрийг хадлан бэлтгэх, спортын уралдаан тэмцээн зохион байгуулах, өвөлжөөнд бэлтгэх, усан үзэм хураах тухай тайланд оруулж болно...

Хэл ярианы хэв маягийн багц жил ирэх тусам өөрчлөгддөг: зарим нь аажмаар мартагддаг, зарим нь "моод" болж хувирдаг тул тэдгээрийг ашиглах бүх тохиолдлыг жагсааж, тайлбарлах боломжгүй юм. Энэ үзэгдлийн мөн чанарыг ойлгож, клише үүсэх, тархахаас урьдчилан сэргийлэх нь чухал юм.

Хэлний стандартыг ярианы хэв маягаас ялгах хэрэгтэй. Хэлний стандартуудСэтгүүл зүйн хэв маягт ашигласан ярианд хуулбарласан бэлэн илэрхийллийн хэрэгсэл гэж нэрлэдэг. Тамганаас ялгаатай нь "стандарт ... нь тодорхой утга агуулгатай, санаа бодлыг эдийн засгийн хувьд илэрхийлдэг тул мэдээлэл дамжуулах хурдыг хөнгөвчлөхөд сөрөг хандлагыг үүсгэдэггүй." Хэлний стандартад жишээлбэл, тогтвортой болсон дараах хослолууд орно. Төрийн салбарын ажилчид, хөдөлмөр эрхлэлтийн үйлчилгээ, олон улсын хүмүүнлэгийн тусламж, арилжааны бүтэц, хууль сахиулах байгууллагууд, салбарууд Оросын эрх баригчид, мэдээлэлтэй эх сурвалжийн мэдээлснээр, - гэх мэт хэллэгүүд ахуйн үйлчилгээ (хоол тэжээл, эрүүл мэнд, амралтгэх мэт). Эдгээр ярианы нэгжийг сэтгүүлчид өргөн ашигладаг, учир нь тодорхой тохиолдол бүрт шинэ илэрхийлэх арга хэрэгслийг зохион бүтээх боломжгүй юм.

Үг хэллэгийн бөөгнөрөл, ижил төстэй хэлбэрийн гинж, ярианы товшилтууд нь ойлгох боломжгүй ийм мэдэгдлийн ойлголтыг хатуу "блоклодог". Манай сэтгүүл зүй энэ “хэв маяг”-ыг амжилттай даван туулж, ганц нэг илтгэгч, албан тушаалтнуудын яриаг л “чимдэг”. төрийн байгууллагууд. Гэсэн хэдий ч тэднийг удирдах албан тушаал хашиж байгаа ч хүнд суртал, хэл ярианы хэв маягтай тэмцэх асуудал өнөөг хүртэл ач холбогдлоо алдаагүй байна.

13. Уран зохиолын найруулга нь сэтгүүлчийн мэргэжлийн нэг бүрэлдэхүүн хэсэг болох: уран зохиолын засварлах тухай ойлголт; гар бичмэлийг хэвлэхэд бэлтгэх явцад уран зохиолын засварлах газар; уран зохиолын засварлах даалгавар

Уран зохиолын найруулга гэдэг нь найруулга, тодорхой санаа, тодорхой дүгнэлт, үзэл баримтлал, түүнчлэн зохиогчийн байр суурийг нотлох аргументуудын хамгийн зөв үг хэллэгийг хайх явдал юм. Уран зохиолын засвар - энэ бол текстийг унших бөгөөд зөвхөн алдааг засахаас гадна текстийн бие даасан хэсгүүдийг дахин боловсруулах, өгүүлбэрийн бүтцийг өөрчлөх, шаардлагагүй давталтыг арилгах, тодорхой бус байдлыг арилгах гэх мэтийг шаарддаг. текстийн хэлбэр нь түүний агуулгад хамгийн сайн нийцэж байгаа.

Уран зохиолын найруулга нь хэв маягийн алдааг засах явдал юм. Үгсийн хэлбэрийг буруу сонгох, зохисгүй, зохисгүй хэлбэрийг сонгох зэрэг хэв маяг, уран зохиолын хэм хэмжээг зөрчсөнтэй холбоотой янз бүрийн төрлийн алдааг стилистийн алдаа гэж ойлгодог. ерөнхий хэв маягстилист хувилбарын текст гэх мэт.

Асуудал ассан. засварууд:

Гар бичмэлийг зорилгодоо нийцсэн текстийн үнэлгээ

Үндсэн давуу болон сул талуудыг тодорхойлох, баримтын үнэн зөв, найдвартай байдлыг шалгах

Текстийн уран зохиолын чанарыг үнэлэх: найруулга, төрөл, хэв маяг, логик