Абсурд(лат. абсурд, "зөрчилтэй, утгагүй") - өргөн утгаараа - ямар нэгэн логикгүй, утгагүй, утгагүй зүйл.

Магадлан итгэмжлэл(лат. аккредо, "итгэлцэл") - объектыг тогтоосон шалгуур, үзүүлэлтүүдэд (стандарт) нийцэж байгааг албан ёсоор баталгаажуулах журам.

Онцгой албан татвар(фр. accise) - голчлон нийтийн хэрэглээ, хувийн аж ахуйн нэгжийн үйлчилгээнд зориулагдсан бараа бүтээгдэхүүний шууд бус (үнийн тарифт багтсан) татварын төрөл; худалдан авагчид (хэрэглэгч) төлдөг.

Альтернатив(Франц хувилбар, Латин хэлнээс өөрчлөх- хоёрын нэг), хоёр ба түүнээс дээш харилцан үл хамаарах боломжуудын аль нэгийг сонгох хэрэгцээ; бие биенээ үгүйсгэх боломж бүр.

Амбиц(лат. амбици) - зорилгодоо хүрэх хүсэл, хүсэл эрмэлзэл. Хүндэтгэл, хүндэтгэлийн гадаад шинж тэмдгүүдийн эрэлт хэрэгцээ.

Газар доорх(Англи) газар доорх- газар доорх) - Оросын соёлтой холбоотой - урлаг, уран зохиолыг удирдах төрийн хүнд суртлын хэв маягийн эсрэг тууштай гоо зүйн болон оршин тогтнох эсэргүүцлийн хэлбэр юм.

Аниматор(Англи хэлнээс ул мөрний цаас аниматор) - дизайны зураач; янз бүрийн арга хэмжээнд ямар ч дүрийг бүтээдэг зураач.

Сайжруулах(англиизм шинэчлэх) - шинэчлэх, шинэчлэх (програм хангамж, техник хангамж).

Апокалипсис(Грек апокалипсис- илчлэлт) - Иоханы Илчлэлт, Шинэ Гэрээний номнуудын нэг, амьд үлдсэн хамгийн эртний Христийн шашны уран зохиолын бүтээл (68 оны дунд - 69 оны эхэн). Сүм "ертөнцийн төгсгөл", Христ ба Антихрист хоёрын хоорондох тэмцэл, "Эцсийн шүүлт" болон "Бурханы мянган жилийн хаанчлал"-ын тухай зөгнөлийг бичсэнийг Иохантай холбон тайлбарладаг.

Талбай(лат. талбай- газар нутаг, орон зай), амьтан, ургамлын нэг буюу өөр зүйл (овог, овог гэх мэт) оршдог дэлхийн гадаргуугийн хэсэг (эсвэл усны бүс).

Аура(лат. аура- "цохилт", "сэвшээ салхи") - астрал бүрхүүл.

Аргумент(лат. argumentum - түүх, маргаан, сэдэв) - тодорхой мэдэгдлийн үнэнийг батлахад тусад нь эсвэл бусадтай хослуулан ашигладаг логик үндэслэл - дипломын ажил.

Б

Унадаг дугуйчин(Англи) дугуйчин, -аас дугуй ← мотоцикль ← мотоцикл “мотоцикл”) - мотоциклийн хайртай, шүтэн бишрэгч. Ихэнхдээ хар савхин дүрэмт хувцас өмссөн азтай, дэгжин мотоциклийн (анх унадаг дугуй) жолооч. Энгийн мотоцикльчдоос ялгаатай нь дугуйчид мотоциклтой байдаг.

Бакалавр(Англи) бакалаврын зэрэг) - дээд боловсролын холбогдох боловсролын хөтөлбөрийг дүүргэсэн хүмүүст олгосон эрдмийн зэрэг, мэргэшил.

Албан тушаалд нэр дэвшиж байнаэсвэл гүйж байна(fr. саналын хуудас, бөмбөг; Италиас зээлсэн саналын хуудас; мөн fr. саналын хуудас, оноогоор сонгох, нэр дэвших) нь сонгох, хаалттай, нууц санал хураах арга юм.

Банал- ай, өө; - цагаан хэрэглэл, цагаан хэрэглэл, цагаан хэрэглэл (Францын улиг). Байнгын давталтын улмаас илэрхийлэх чадвараа алдсан, хакердсан, маш энгийн, бүдүүлэг. Улиг болсон хэллэг. Жүжгийн улиг болсон шүүмжлэл. Улиг болсон зангаа.

Бартер(Франц хэлнээс. баратер- солилцоо) - мөнгөн төлбөргүйгээр нэг зүйлийг нөгөөгөөр сольж буй бараа бүтээгдэхүүний байгалийн солилцоо; "барааны барааны" схемийн дагуу хийгдсэн худалдааны гүйлгээ.

Бизнес(Англи) бизнес- бизнес) - ашиг олоход чиглэсэн бизнес, арилжааны болон бусад үйл ажиллагаа.

Бизнесмэн(Англи) Бизнесийн эрчүүд) - бизнес эрхэлдэг хүн; бизнес эрхлэгч, бизнесмэн.

Блокбастер(Англи) блокбастер- хүчирхэг бөмбөг, агаарын бөмбөг (бөмбөг), -аас блок- улирал ба уналт- устгах, асаах. "хөрш сүйтгэгч") нь 1942 онд бий болсон неологизм бөгөөд хотуудыг сүйтгэх бөмбөг гэсэн утгатай. Театрын хар ярианд орж ирсэн энэ нэр томъёо нь ялангуяа амжилттай жүжиг гэсэн утгатай болсон. 1970-аад онд АНУ-ын блокбастеруудыг сенсааци (бөмбөг дэлбэрэх нөлөө) үүсгэсэн кинонууд гэж нэрлэж эхэлсэн бөгөөд үүний үр дүнд томоохон касс цуглуулсан.

Үйлдэлэсвэл тулаант кино(бодит кино) (Англи) Адал явдалт кино- ассан. тулаант кино) нь хүчирхийлэлд гол анхаарлаа хандуулдаг кино урлагийн төрөл юм: буудалцаан, зодоон, машин хөөх гэх мэт.

Найз залуу(Англи хэлнээс найз залуу) нь хэд хэдэн хэл дээр тогтсон англиизм юм. Найз залуу, эмэгтэй эсвэл охины амрагтай адилхан.

Боулинг(Англи хэлнээс аягалах- өнхрөх) бол боулингийн спортын тоглоом бөгөөд скитл тоглоомоос үүссэн. Тоглоомын зорилго нь замын төгсгөлд тусгай аргаар байрлуулсан тээглүүрийг унагаахын тулд аль болох цөөн гараар хөөргөсөн бөмбөг ашиглах явдал юм.

Beau Monde(fr. ineau- "хамгийн сайн", "сайн" ба монде- "гэрэл") - 19-р зуунд франц хэлнээс зээлсэн Бомонд. Орос хэлний толь бичгүүдэд анх удаа 1863 онд beau monde гэдэг үгийг “өндөр нийгэм” (Санкт-Петербург гоо монде, район гоо монде) гэсэн утгаар тэмдэглэсэн байдаг. Бидний үед "beau monde" гэдэг үг нийгмийн утгаа алдаж, зохиолч, театр, киноны жүжигчид, уран бүтээлчид гэх мэт "тодорхой хүрээний шилдэг төлөөлөгчид" гэсэн утгаар хэрэглэгдэх болсон.

Бонус(лат. урамшуулал) - нэмэлт урамшуулал, урамшуулал, урамшуулал, урамшуулал.

Блог(Англи) блог(богино вэб+лог) - үйл явдлын онлайн бүртгэл, онлайн өдрийн тэмдэглэл) - тэмдэглэлийн дэвтэр эсвэл хувийн өдрийн тэмдэглэлтэй төстэй вэбсайт, зөвхөн Интернет дээр.

Хөтөч(Англи) вэб хөтөч) - вэб хуудсыг үзэх програм хангамж; вэб баримт бичиг, компьютерийн файлууд, тэдгээрийн лавлахуудын агуулга; вэб програмын удирдлага; түүнчлэн бусад асуудлыг шийдвэрлэхэд зориулагдсан.

Брэнд(Англи) брэнд, - брэнд) нь хэрэглэгчийн оюун санаанд тодорхой үнэ цэнэтэй шинж чанар, шинж чанарыг агуулсан тэмдэг, бүтээгдэхүүний зэрэглэл, барааны тэмдэг юм. Брэнд нь хэрэглэгчдийн дунд өндөр нэр хүндтэй бөгөөд тухайн бүтээгдэхүүний тодорхой чанар эсвэл тухайн бүтээгдэхүүн үйлдвэрлэгчийн шинж чанарыг илэрхийлдэг. Үүнийг хийхийн тулд брэнд нь танигдахуйц байх ёстой; Дүрмээр бол түүнийг ашиглах эрхийг хуулиар хамгаалдаг.

Брокер(Англи хэлнээс брокер- брокер, брокер, зуучлагч) - худалдагч ба худалдан авагчийн хооронд зуучлалын үүрэг гүйцэтгэдэг хуулийн болон хувь хүн. Брокер нь шимтгэл хэлбэрээр нөхөн төлбөр авдаг.

Товч мэдээлэл(Англи) товч мэдээлэлангли хэлнээс товч- товч, товч) - тодорхой асуудлаар байр сууриа илэрхийлсэн албан тушаалтан, арилжааны болон бусад байгууллагын төлөөлөгчдийн хэвлэл мэдээллийн төлөөлөгчидтэй хийсэн товч уулзалт.

Бутик(fr. нэрийн "жижиг дэлгүүр", "дэлгүүр") нь хязгаарлагдмал тооны үйлчлүүлэгчтэй, маш нарийн мэргэшсэн жижиг дэлгүүр юм.

IN

Янз бүрийн(Герман хэлнээс. Янз бүрийн- төрөл бүрийн) - олон янз байдал.

Вэб дизайн(Англи хэлнээс Вэб дизайн) нь вэб хөгжүүлэлтийн салбар бөгөөд вэб сайт эсвэл вэб програмд ​​​​хэрэглэгчийн вэб интерфэйсийг зохион бүтээх даалгаврыг багтаасан дизайны нэг төрөл юм.

Вернисаж(фр. вернисаж, шууд утгаараа - "лак бүрэх") - тусгайлан уригдсан хүмүүс оролцсон урлагийн үзэсгэлэнгийн ёслолын уур амьсгалд нээлт.

Видео клип, видеоэсвэл зүгээр л клип(Англи хэлнээс клип) нь богино хэмжээний кино эсвэл видео фрагмент боловч хөдөлгөөнт дүрсийг бүтээхэд ашигладаг хөдөлгөөнт клипүүд бас байдаг. Тайзтай, концерт, хүүхэлдэйн кинонууд байдаг.

Визагист(fr. Визаж- "нүүр, дүр төрх, дүр төрх, харагдах байдал") - нүүр будалтын чиглэлээр мэргэшсэн мэргэжилтэн, нүүр будалтын урлагийг ашиглан дүр төрхийг бий болгодог, нүүрний гоо сайхны арчилгааны мэргэжилтэн.

Дүрслэл(лат. дүрслэл- "харааны") гэдэг нь тоон мэдээлэл эсвэл физик үзэгдлийг харааны ажиглалт, дүн шинжилгээ хийхэд тохиромжтой хэлбэрээр үзүүлэх техникийн ерөнхий нэр юм.

Сайн дурын ажилтан(лат. сайн дурын- сайн дурын) - өөрийн зардлаар үнэ төлбөргүй нийгэмд ашигтай үйл ажиллагаа эрхэлдэг хүн.

Хувцасны чимэг(фр. хувцасны чимэг) нь хоёрдмол утгатай нэр томъёо юм.

• Хувцасны чимэг - онцгой сорт дарс эсвэл тодорхой жил, насны ургац.
• Vintage бол интерьер дэх хэв маягийн холимог юм. Ихэнхдээ энэ нь гоёл чимэглэлийн элементүүд (чимэглэл) нь эртний, эсвэл эртний аргаар (эртний технологийн арга, техникийг дуурайлган) хийж, орчин үеийн интерьер болгон сүлжсэн гэсэн үг юм.
• Хувцасны чимэг - 20-р зуунд гарсан хувцас, 21-р зууны эхэн үед загварын хүрээнд хамааралтай болсон (чимэг хувцас). Өргөн утгаараа - орчин үеийн тайлбарт өнгөрсөн үеийн аливаа гэр ахуйн эд зүйлс.

Худалдааны худалдаа(Англи) худалдаа,англи хэлнээс худалдаа- худалдах, худалдаалах) - автоматжуулсан систем (автомат машин) ашиглан бараа, үйлчилгээ борлуулах.

Г

Зочин ажилтан(Герман) Гастарбайтер; шууд утгаараа: зочин-ажилчин) гэдэг нь түр ажилтнаар ажиллаж буй гадаадын иргэнийг илэрхийлсэн нэр томъёо юм. Энэ үгийг 1990-ээд оны сүүлээр герман хэлнээс зээлж авсан бөгөөд ТУХН-ийн орнуудын хэвлэл мэдээллийн хэрэгслээр өргөн тархсан. “Зочин ажилтан” гэдэг үгийг заримдаа төвийг сахисан биш, харин сөрөг утгатай гэж ойлгодог.

Аялал, өмнө нь "аялал" (Герман. Гастрол, -аас Ходоод- зочин ба Rolle- үүрэг) - уран бүтээлч (бүлэг) -ийн байнгын үйл ажиллагаа явуулж буй газраас гадуур - өөр бүс нутаг, хот, улс дахь тоглолт.

Геноцид(Грек хэлнээс γένος - овог, овог, лат. кэдо- алах) - аливаа үндэсний, угсаатны, арьс өнгө, шашин шүтлэг, түүхэнд тогтсон бусад соёл, угсаатны бүлгийг бүхэлд нь буюу хэсэгчлэн устгах зорилгоор үйлдсэн үйлдэл.

Google(Англи) google рүү) - Google хайлтын системийн нэрнээс гаралтай үг хэллэг нь Google-ээр (заримдаа ямар ч хайлтын системийг ашиглан) интернетээс мэдээлэл хайх гэсэн үг юм.

Гуру(Skt. गुरू - зохистой, агуу, чухал, хэцүү, үнэнд тогтсон, гуйвшгүй, багш, багш) - Хинду ба Буддизмд - оюун санааны зөвлөгч, багш. Гуру буюу шинжээч гэдэг нь мэдлэгийн аль ч салбарт онцгой чадвартай мэргэжилтэн юм. Гуру буюу мэргэжлийн хүн бол өөрийн гар урлалын мастер, уран бүтээлч юм.

Сийлбэр(фр. гравюртүүнээс. грабен- ухах эсвэл fr. хүндрүүлэгч- зүсэх, рельеф үүсгэх) - график урлагийн төрөл (болон график технологи, хэвлэх технологи), бүтээлийг эцсийн хэлбэрээр хэвлэмэл хэлбэрээр толилуулдаг.

Сийлбэрчин(фр. булш) - үсгийн цаас эсвэл интаглио хэвлэх ашиглан график бүтээл хийдэг зураач. Сийлбэрчин - явцуу, мэргэжлийн утгаараа - сийлбэрийн машин ашиглан төрөл бүрийн материал (металл, хуванцар, мод, шил гэх мэт) дээр тусгай сийлбэрч, зүсэгч, зүү болон бусад багаж хэрэгслийг ашиглан рельефийн загвар хийдэг чадварлаг ажилчин, түүнчлэн хүчилээр сийлбэрлэх замаар.). Сийлбэрчин - өргөн утгаараа - янз бүрийн сийлбэрийн техникийг ашиглан харааны болон гоёл чимэглэлийн найрлага хийдэг; өөрийн болон бусдын зурсан зургаар ажилладаг сийлбэрчин.

Грант(Англи) тэтгэлэг) - аж ахуйн нэгж, байгууллага, хувь хүмүүст шинжлэх ухааны болон бусад судалгаа, боловсруулалтын ажил, сургалт, эмчилгээ болон бусад зориулалтаар ашиглахад нь дараа нь тайлагнаж, мөнгөн болон биет хэлбэрээр үнэ төлбөргүй татаас.

Үс засагч(Англи хүргэнээс - халамжлах, нандигнах, хүргэн хийх) - тэжээвэр амьтдын үсийг арчлах мэргэжилтэн.

Д

Хоол боловсруулах(Англи) шингээх) - 1) бусад хэвлэлүүдийн материалыг ихэвчлэн товчилсон, хялбаршуулсан хэлбэрээр дахин хэвлэдэг сэтгүүл. 2) Аливаа бичвэрийн товч найруулсан хураангуй (алдартай уран зохиол гэх мэт).

Өртэй хүн(лат. өртэй- хариуцагч) - байгууллага, байгууллага, аж ахуйн нэгжид өртэй байгаа зээлдэгч, хуулийн этгээд, хувь хүн ("зээлдүүлэгч" гэсэн ойлголт).

Үнэ цэнийн бууралт(лат. де- бууруулах; лат. valeo- утга, өртөгтэй байх) - алтны стандартын дагуу мөнгөний нэгжийн алтны агууламж буурах. Орчин үеийн нөхцөлд энэ нэр томъёог мөнгөний эрх бүхий байгууллагаас тогтоосон тогтмол ханштай систем дэх хатуу валюттай холбоотой үндэсний мөнгөн тэмдэгт албан ёсоор сулрах нөхцөл байдалд ашигладаг.

Бузарлах(Франц) бохирдуулагч) - ёслол төгөлдөр өнгөрөх, марш.

Өгөгдмөл(Англи) анхдагч- хугацаа хэтэрсэн) - зээлийн гэрээг биелүүлээгүй, өөрөөр хэлбэл өрийн үүрэг эсвэл бондын зээл олгох гэрээний нөхцлийн дагуу хүү, үндсэн төлбөрийг цаг тухайд нь төлөөгүй.

Ногдол ашиг(лат. ногдол ашиг- хуваах ёстой зүйл) - хувьцаат компани болон бусад аж ахуйн нэгжийн ашгийн нэг хэсэг нь хувьцаа эзэмшигчид, оролцогчдын дунд эзэмшиж буй хувьцааны тоо, төрлөөр нь хуваарилдаг.

Дизайн(Англи хэлнээс дизайн- дизайн, зурах, төсөөлөх, түүнчлэн төсөл, төлөвлөгөө, зураг зурах) - ая тухтай байдал, хэмнэлт, гоо үзэсгэлэнг хослуулах зарчимд суурилсан эд зүйл, машин, интерьер дизайн.

Дизайнер(Англи хэлнээс дизайн) – зураач-барилгачин, дизайны мэргэжилтэн.

DJ(Англи) Дискний тоглоомын DJ- дискний жороочин) - аудио зөөвөрлөгч дээр бичигдсэн хөгжмийн бүтээлийг өөрчлөлттэй олон нийтэд хуулбарлах хүн.

Дилемма(Грек δί-λημμα - давхар лемма) - бие биенээ үгүйсгэсэн, гурав дахь нэгийг нь зөвшөөрөхгүй гэсэн хоёр эсрэг заалт бүхий полемик маргаан.

Дилер(Англи хэлнээс дилер- арилжаачин) нь өөрийн нэрийн өмнөөс болон өөрийн зардлаар үнэт цаастай гүйлгээ эрхэлдэг үнэт цаасны зах зээлийн мэргэжлийн оролцогч юм.

Дэлгэц(Англи) харуулах- шоу, латаас. displicare- тараах, тараах) - боловсруулах системээс эцсийн хэрэглэгчдэд мэдээллийн мессежийг нүдээр харуулах зориулалттай цахим мэдээлэл гаралтын төхөөрөмж.

Эсэргүүцэгч(лат. эсэргүүцдэг- "эсэргүүцэгч") - нийтээр хүлээн зөвшөөрөгдсөн үзэл бодлоос эрс ялгаатай үзэл бодлыг хамгаалдаг хүн. Ихэнхдээ хувийн итгэл үнэмшил нь давамгайлсан сургаалтай зөрчилддөг нь албан ёсны эрх баригчдын хавчлага, хавчлага, хэлмэгдүүлэлтэд хүргэдэг.

Дистрибьютер(Англи) дистрибьютер- дистрибьютер) - бөөний худалдаа эрхэлдэг компани, эсвэл эдгээр барааг бүс нутгийн зах зээл дээр жижиглэн худалдаачид эсвэл дилерүүдэд дараа нь худалдах зорилгоор томоохон аж үйлдвэрийн аж ахуйн нэгжүүдээс тодорхой бараа бүтээгдэхүүнийг жижиг эсвэл их хэмжээгээр худалдан авдаг хувиараа бизнес эрхлэгч.

Эцсийн хугацаа(Англи хэлнээс эцсийн хугацаа) - даалгаврыг дуусгах эцсийн хугацаа (огноо ба/эсвэл цаг).

Хадгаламж(латин хэлнээс depositum - хадгалуулсан зүйл) - 1. зээлийн байгууллагад хадгалахаар байршуулсан, урьдчилан тохиролцсон нөхцлөөр хадгалуулсан этгээдэд буцаан олгох санхүүгийн хэрэгсэл.

Албадан гаргах(лат. албадан гаргах- албадан гаргах, албадан гаргах) - нэг хүн эсвэл бүхэл бүтэн ангиллыг өөр муж эсвэл өөр нутаг дэвсгэрт, ихэвчлэн дагалдан явуулахад албадан гаргах.

Сэтгэлийн хямрал(лат. сэтгэлийн хямрал- "дарангуйлах") - 1) Анагаах ухаанд - сэтгэцийн эмгэг. 2) Эдийн засагт - эдийн засгийн уналтаас илүү ноцтой урт хугацааны эдийн засгийн хямрал.

Дефляци(лат. дефляци- дефляци) - үнийн түвшний ерөнхий бууралт; инфляцийн эсрэг үйл явц.

Хувцаслалтын код(Англи) хувцас код- хувцасны код) - тодорхой арга хэмжээ, байгууллага, байгууллагад зочлоход шаардагдах хувцасны хэлбэр.

БА

Зураг(Англи) зураг, лат. төсөөлөл- дүр төрх, гадаад төрх) - 1) ажил хэрэгч хүний ​​дүр төрх, түүний бусад хүмүүсийн дүр төрх, нэр хүнд; 2) компаний дүр төрх, бүтээгдэхүүн, үйлчилгээний зах зээл дэх компанийн байр суурийг баталгаажуулах, худалдан авагчийн брэнд нэрэнд үнэнч байх.

Иммобилизатор(Immobilizer) (Англи immobilizer - "immobilizer") - хулгайн эсрэг электрон төхөөрөмж.

Импичмент(Англи) импичмент- буруутгах, лат. саад тотгор- "саадалсан, зогсоосон") - хотын болон төрийн албан тушаалтан, төрийн тэргүүн хүртэлх албан тушаалтныг шүүх, түүний дотор эрүүгийн хариуцлага хүлээлгэх, дараа нь албан тушаалаас нь огцруулах журам.

Импрессарио(Итали импрессарио-аас импредере- хийх, үүрэг хүлээх) - зарим улсад хувийн бизнес эрхлэгч, зугаа цэнгэлийн аж ахуйн нэгжийн зохион байгуулагч, эсвэл уран бүтээлчийн төлөөлөгч, түүний нэрийн өмнөөс ажиллаж, түүний төлөө гэрээ байгуулдаг гэх мэт.

Нээлтийн ёслол- (лат. нээлт- "Би зориулав") - төрийн тэргүүний тангараг өргөх ёслол.

Хөрөнгө оруулалт(Англи) Хөрөнгө оруулалт) - ашиг олох зорилгоор хөрөнгө байршуулах.

Хөрөнгө оруулагч(Англи хэлнээс хөрөнгө оруулагч- хөрөнгө оруулагч) - бизнест хөрөнгө оруулалт хийдэг хүн эсвэл байгууллага.

Индексжүүлэх(лат. индекс- жагсаалт, бүртгэл, индекс) эдийн засагт - энэ нь гэрээний хэмжээ, зээл, цалин, тэтгэвэр, тэтгэмж, хадгаламж гэх мэтийг хэрэглээний үнийн индекстэй холбох замаар инфляциас хамгаалах хэрэгсэл юм.

Инноваци(хожуу лат. иноваци, Англи инноваци- инноваци) - шинэ зүйлийг нэвтрүүлэх; шинээр танилцуулсан зүйл; шинэчлэл; шинэчлэл.

Дотроо(лат. хэллэг- доромжлол, өдөөн хатгалга) - хэн нэгнийг эсвэл ямар нэг зүйлийг гутаах зорилгоор худал буруу ташаа мэдээллийг санаатайгаар, санаатайгаар, далд хэлбэрээр дамжуулах.

Интеграци(лат. интеграци- "холболт") - 1) эд ангиудыг бүхэлд нь нэгтгэх үйл явц. 2) бүс нутаг, улс орон, дэлхийн хэмжээнд улс төр, эдийн засаг, төр, олон нийтийн бүтцийг нэгтгэх.

Интернет(Англи) Интернет) - мэдээлэл хадгалах, дамжуулахад зориулагдсан харилцан холбогдсон компьютерийн сүлжээний дэлхий даяарх систем. Ихэнхдээ World Wide Web, Global Network, түүнчлэн энгийн сүлжээ гэж нэрлэдэг.

Инфляци(лат. инфляци- инфляци) - бараа, үйлчилгээний үнийн ерөнхий түвшний өсөлт.

Болсон явдал(лат. тохиолдлууд- "болж байгаа") - үйл явдал, үл ойлголцол, үйл явдал (ихэвчлэн тааламжгүй), мөргөлдөөн.

Байгууллага(Англи хэлнээс байгуулах- "байгууллага", "сан") - эрх баригчид, эрх баригч хүрээлэл, улс төрийн элитүүд. Нийгэм-улс төрийн тогтолцоонд гол байр суурийг эзэлдэг, одоо байгаа нийгмийн дэг журмыг дэмжиж, олон нийтийн санаа бодлыг бүрдүүлдэг хүмүүсийн багц, түүнчлэн эдгээр хүмүүсийн тусламжтайгаар одоо байгаа нийгмийн дэг журмыг дэмждэг байгууллагуудын багц юм.

Ипотекийн зээл(Грек гипотетека- зогсолт) - барьцаанд тавьсан үл хөдлөх хөрөнгө нь хариуцагчийн эзэмшил, ашиглалтад үлдэж, үүрэг гүйцэтгүүлэгч үүргээ биелүүлээгүй тохиолдолд зээлдүүлэгч нь сэтгэл ханамж авах эрхийг олж авах барьцааны нэг хэлбэр юм. энэ үл хөдлөх хөрөнгийн борлуулалт.

TO

Casting(Англи хэлнээс Casting) - бүтээлч үзэл баримтлалд хамгийн сайн тохирох хүнийг өргөдөл гаргагчдын дунд сонгох. Шоу бизнест загвар өмсөгч, поп жүжигчдийг сонгохоор дадлага хийсэн.

Катарсис(Эртний Грек хэлнээс. κάθαρσις - өргөлт, ариусгах, эдгэрэлт) - 1) эмгэнэлт явдлыг үзэх үед үзэгчийн сэтгэл санааны тайвшрал (Аристотелийн нэр томъёогоор). 2) Өрөвчлөх үйл явц дахь хүний ​​ёс суртахууны цэвэршүүлэлт.

Кемп(Англи хэлнээс кемп"Бааз дахь байр") - майхан эсвэл гэрлийн байшин барих газар, машины зогсоол (нийтийн зогсоол эсвэл шууд байрны хажууд) бүхий авто жуулчдад зориулсан тоноглогдсон зуслан.

Хүн хулгайлах- (Англи) хулгайлах) - хүүхэд хулгайлах (заримдаа ерөнхийдөө хүмүүс).

Цэвэрлэгч- (Англи хэлнээс цэвэрлэгч - цэвэрлэгч, цэвэрлэгч) - орчин үеийн цэвэрлэгээний тоног төхөөрөмжийг (техникийн хэрэгслийг оруулаад) мэддэг мэргэжилтэн.

Цэвэрлэгээ(Англи хэлнээс Цэвэр- цэвэр, цэвэр) - байрыг мэргэжлийн цэвэрлэгээ, цэвэр байдлыг хадгалах тусгай үйлчилгээ.

Видео бүтээгч(Англи клип - зүсэх + үйлдвэрлэгч< make - делать) -мастер по про­из­вод­ству кли­пов; кино­про­дю­сер, спе­ци­а­ли­зи­ру­ю­щий­ся на видео­кли­пах.

Коллаж(fr. цуглуулагч- наалт) нь өнгө, бүтэцээрээ ялгаатай объект, материалыг дурын суурь дээр нааж уран зураг, графикийн бүтээл хийхээс бүрддэг дүрслэх урлагийн техникийн арга юм.

Харилцааны чадвар(Хожуу Лат хэлнээс. communicabilis- холбогдох, харилцах) - харилцаа холбоо тогтоох, харилцаа холбоо тогтоох, харилцах чадвар; янз бүрийн төрлийн мэдээлэл дамжуулах системийн нийцтэй байдал (хамтдаа ажиллах чадвар).

Хөрвүүлэлт(лат. хувиргах- "эргэлт", "хувиргах", "өөрчлөх") - 1) химийн технологид анхны хийн хольцын найрлагыг өөрчлөхийн тулд хий боловсруулах үйл явц; 2) Интернет маркетингийн хувьд энэ нь үүн дээр чиглэсэн аливаа үйлдлүүдийг (худалдан авах, бүртгүүлэх, бүртгүүлэх, сайтын тодорхой хуудсанд зочлох, зар сурталчилгааны холбоос дээр дарах) хийсэн сайтын зочдын тоог нийт сайтын тоонд харьцуулсан харьцаа юм. зочин, хувиар илэрхийлсэн; 3) хэл шинжлэлд үг бүтээх арга, уг үндэсийг өөр флекцийн парадигмд шилжүүлэх замаар шинэ үг үүсгэх; 4) сэтгэл судлалд сэтгэлзүйн стрессийн хариуд соматик хямралыг мэдрэх хандлагаар илэрдэг сэтгэцийн хамгаалалтын механизм; 5) микробиологи, лизоген эсвэл фагийн хувиргалт - дунд зэргийн бактериофагийн (профаг) геномын нэг хэсгийг нэгтгэсний улмаас бактерийн эсийн шинж чанарын өөрчлөлт; 5) батлан ​​хамгаалахын үйлдвэрүүдийг цэргийн үйлдвэрлэлээс иргэний үйлдвэрлэл рүү шилжүүлэх.

Зөвшилцөл(лат. зөвшилцөл- зөвшилцөл, өрөвдөх сэтгэл, санал нэгтэй) - бага хурал, уулзалт, хэлэлцээ гэх мэт оролцогчид хүрсэн чухал асуудлаар эсэргүүцэл байхгүй тохиолдолд үндсэн асуудлаар ерөнхий тохиролцоо (≈ санал нэгтэй).

Консерватизм(лат. консерво- хадгалах) - уламжлалт үнэт зүйлс, дэг журам, нийгмийн болон шашны сургаалд үзэл суртлын тууштай байдал. Гол үнэт зүйл бол нийгмийн уламжлал, түүний институци, үнэт зүйлийг хадгалах явдал юм.

Гэрээ- (лат. гэрээ, Англи гэрээ) – талуудын харилцан хүлээсэн үүрэг бүхий гэрээ, хэлцэл.

Хувь нэмэр(лат. оруулсан хувь нэмэр) - ерөнхий татвар, олон нийтийн хөрөнгө цуглуулах. 1) Олон улсын эрх зүйд (18-р зуунаас өмнө) энх тайвны гэрээний нөхцлийн дагуу ялагдсан улс нь ялсан улсад төлдөг мөнгө, мөнгөн болон материаллаг нөхөн олговор. Орчин үеийн олон улсын хууль тогтоомжид үүнийг заагаагүй болно. Орчин үеийн олон улсын эрх зүйд дараахь нэр томъёог ашигладаг: нөхөн төлбөр, нөхөн олговор, орлуулалт болон улс орнуудын материаллаг хариуцлагын бусад хэлбэрүүд.
2) Эзлэгдсэн нутгийн хүн амаас дайсны цэргүүд цуглуулсан албадан хураамж.

Коньюнктур(лат. коньюнктура, лат. коньюнго- холбох, холбох) - ямар нэгэн зүйл, хүрээлэн буй орчин, нөхцөл байдалд нөлөөлж буй нөхцөл байдлын багц.

Чадвар(лат. өрсөлдөх- харгалзах, тохирох) - хэн нэгэнд сайн мэдээлэлтэй байдаг олон төрлийн асуудал.

Зээлдүүлэгч(лат. зээлдүүлэгч- итгэгч, лат. итгэл үнэмшил- Би итгэж байна) - зээлдүүлэгч. эргэн төлөгдөх, яаралтай болон төлбөрийн нөхцлөөр хөрөнгө (зээлийн эх үүсвэр) олгодог зээлийн харилцаанд оролцогч тал.

Круз- (Англи) далайн аялал) - анхны утгаар нь - далайн аялал. Одоогийн байдлаар энэ үзэл баримтлал өргөжин тэлж, аялал жуулчлалын компаниуд далайн аялал, голын усан онгоц, галт тэрэгний аялалыг санал болгож эхэлсэн.

Купон(Францын купон) - үнэт цааснаас орлого, хүү авах тасалбарын купон.

Couturier(фр. кутюрье- оёдолчин, -аас кутюр- оёдол, оёдол) нь өндөр загварын салбарт өөрийн ателье эсвэл тэргүүлэгч загварын салон, онцгой нэрийн дэлгүүрүүдтэй гэрээ байгуулан ажиллаж, өндөр уран сайхны хувцасны загвар, түүнчлэн тэдэнд зориулсан дагалдах хэрэгслийг урладаг зураач-загвар зохион бүтээгч юм.

Хуулбар бичих(Англи) хуулбар бичих-аас хуулбарлах- гар бичмэл, текст материал + бичих- бичих) - сурталчилгаа, танилцуулгын текст бичих мэргэжлийн үйл ажиллагаа. RuNet-д copywriting гэдэг нь SEO хэрэгцээнд зориулж текст үүсгэх эсвэл зар сурталчилгааны бус нийтлэл бичих гэж ойлгогддог.

Дасгалжуулалт(Англи) дасгалжуулагч) - "дасгалжуулагч" гэж нэрлэгддэг хүн нь оюутны тодорхой амьдрал эсвэл мэргэжлийн зорилгод хүрэхэд тусалдаг зөвлөгөө, сургалтын арга юм.

Л

гэх мэт, гэх мэт(Англи хэлнээс дуртай- like) - бүх нийгмийн төслүүдэд ашигладаг, лайк үнэлгээ гэх мэт. Бас байдаг дургүй, өөрөөр хэлбэл сөрөг. Оросоор бол дуртай эсвэл дургүй.

Хууль ёсны байдал(лат. хууль ёсны- хууль тогтоомжид нийцсэн, хууль ёсны, хууль ёсны) - заавал биелүүлэх шийдвэр гаргах эрхээ сайн дураараа хүлээн зөвшөөрч байгаа хүмүүс эрх баригчидтай зөвшөөрсөн.

Шошго(Англи хэлнээс шошго) - шошго. Аливаа үйлдвэрлэсэн бүтээгдэхүүн дээрх брэнд, нэр, үйлдвэрлэгч, үйлдвэрлэсэн огноо, дуусах хугацаа гэх мэт график/текст тэмдэг/стикер.

Түрээслэх(Англи) түрээслэхангли хэлнээс түрээслэх- түрээслэх) - машин, тоног төхөөрөмж, тээврийн хэрэгсэл, үйлдвэрлэлийн байгууламж гэх мэт урт хугацааны түрээс.

Өргөх(Англи) Өргөх) нь арьсыг чангалах гоо сайхны процедур юм. Өргөх нөлөөг зарим гоо сайхны процедур болон хуванцар мэс заслын аргаар хийж болно.

Лобби хийх(Англи) лобби, англи хэлнээс лобби- хажуугаар нь) - тодорхой шийдвэр гаргах (эсвэл хүлээн зөвшөөрөхгүй байх) зорилгоор хувь хүмүүс, төрийн бус байгууллагын төлөөлөгчдийг төрийн байгууллага эсвэл орон нутгийн засаг захиргаанд үзүүлэх нөлөөллөөс бүрдэх үйл ажиллагааны төрөл.

Нэвтрэх(Англи) Нэвтрэх) - компьютерийн систем дэх хэрэглэгчийн бүртгэлийн нэр (танигч), түүнчлэн хэрэглэгчийн дансны нэр, нууц үгийг зааж өгөх замаар компьютерийн системд нэвтрэх (таних, дараа нь баталгаажуулах) журам.

М

Ахиу, ахиу хүн, ахиу элемент(лат. марго- зах) - янз бүрийн нийгмийн бүлгүүд, тогтолцоо, соёлын хил дээр байрладаг, тэдгээрийн зөрчилтэй хэм хэмжээ, үнэт зүйлс гэх мэт нөлөөг мэдэрч буй хүн.

Тэмдэглэгч(Франц хэлнээс. тэмдэглэгээ- тэмдэг) - 1) бичгийн хэрэгсэл - усаар угаагаагүй, спиртэнд суурилсан эсгий үзэг. 2) будагны бөмбөг харвадаг пейнтболын зэвсэг. 3) Жагсаалтын тэмдэглэгээ - жагсаалтын зүйлийг тодруулахад ашигладаг хэвлэх тэмдэг.

Зах зээл(Англи) зах зээл- зах зээл) - зах зээл.

Маркетинг(Англи хэлнээс маркетингАнгли хэлнээс шууд орчуулбал "зах зээл дээрх үйл ажиллагаа", "зах зээлийн үйл ажиллагаа" гэсэн утгатай) - зах зээлийн эрэлт хэрэгцээ, бүтээгдэхүүн борлуулах, борлуулах үйлчилгээг судлахад суурилсан эдийн засгийн үйл ажиллагааг зохион байгуулах систем.

Нүүр будалт(фр. maquillage- будалт, дахин будах, хуурамч) - гоёл чимэглэлийн зориулалтаар нүүрний арьсанд янз бүрийн төрлийн гоёл чимэглэлийн гоо сайхны бүтээгдэхүүн түрхэх, мөн одоо байгаа дутагдлыг өнгөлөн далдлах.

Менежер(Англи хэлнээс) удирдах- удирдах, удирдлага- удирдлага, манлайлал; түүнтэй хамт. менежер- зохион байгуулагч, франц хэлнээс. менежер- менежер) - аж ахуйн нэгжийн үйл ажиллагааны тодорхой чиглэлийг хариуцдаг менежер эсвэл менежер (хүний ​​нөөцийн менежер, хөрөнгө оруулалтын менежер, олон нийттэй харилцах менежер, санхүүгийн менежер, эрсдэлийн менежер, бренд менежер, дансны менежер, борлуулалтын менежер гэх мэт.), төслийн менежер (төслийн менежер, соёлын менежер) эсвэл бүхэл бүтэн компани (дээд менежер).

Менежмент(Англи хэлнээс менежмент - удирдлага, манлайлал, удирдлага, чиглэл, удирдах чадвар, эзэмших, удирдах) - үйлдвэрлэлийн менежмент. Нийгэм-эдийн засгийн тогтолцоог хөгжүүлэх, бий болгох (зохион байгуулалт), хамгийн их үр дүнтэй ашиглах (удирдлага) ба хяналт.

Сэтгэлгээ(лат. Эрэгтэйчүүдийнэсвэл (хүйсийн тохиолдол) ментис- сүнс, сүнс (нарийн утгаар - оюун ухаан) ба нэр үгийн дагавар 'al') - нийгэм, угсаатны бүлэг, үндэстэн, ард түмэн, үндэстний өвөрмөц сэтгэхүй, сэтгэл хөдлөл, соёлын шинж чанар, үнэлэмжийн чиг баримжаа, хандлагын багц.

Мянган жил(лат. mille - мянгаас) - мянган жил. 1000 жилтэй тэнцэх хугацааны нэгж.

Өөрчлөлт- (хожуу лат. өөрчлөлт- хэмжүүр тогтоох, лат. горим- хэмжилт, төрөл, дүрс, шилжилтийн шинж чанар ба лат. facio- хийх) - шинэ шинж чанарыг олж авах замаар аливаа зүйлийг өөрчлөх, өөрчлөх.

Урам зориг(лат. хөдөлж байна) - үйл ажиллагааны сэдэл; хүний ​​зан үйлийг хянадаг, түүний чиглэл, зохион байгуулалт, үйл ажиллагаа, тогтвортой байдлыг тодорхойлдог психофизиологийн үйл явц; хүний ​​хэрэгцээгээ идэвхтэй хангах чадвар.

Бүрдүүлэлт хийх(Англи) нүүр будалт) - нүүр будалт.

Худалдаачин(Англи) худалдаачин- худалдаачин) - жижиглэн худалдааны сүлжээн дэх худалдааны компанийг төлөөлдөг хүн (ихэнхдээ супер ба гипермаркетууд). Бараагаа дэлгэх, холбогдох шаардлагатай тоног төхөөрөмж (хөргөгч, нэмэлт дэлгэц, сурталчилгааны тавиур) суурилуулах, ПОС-ын материалыг байрлуулах ажлыг хариуцна. Гол ажил бол дэлгүүрийн лангуун дээрх компанийн бүх нэр төрлийн бүтээгдэхүүний бэлэн байдал, худалдан авахад хамгийн тохиромжтой газруудад байгаа эсэхийг хянах явдал юм.

Мультимедиа(Англи) мультимедиа) - дуу авиа, хөдөлгөөнт компьютер график, видео зэрэг янз бүрийн хэлбэрээр мэдээллийг нэгэн зэрэг харуулсан контент эсвэл агуулга.

Мультиплекс(Англи хэлнээс мультиплекс) - 1) нэг тоон сувгаар дамждаг телевиз, радио өргөн нэвтрүүлгийн сувгийн багц. 2) Нэг түвшний урсгалуудаас бүрдэх нэгдсэн урсгал. 3) Мультиплекс кино театруудын нэг төрөл. 4) Архитектурын чуулга. 5) Хоёр ба түүнээс дээш түвшний (давхар) орон сууцнаас бүрдэх барилга.

Захиа(Англи хэлнээс Захиа– зурвас, тайлан) – зурвас, зурвас.

Н

Newsmaker(m.r.) - үйл ажиллагаа нь олон нийтэд сурталчлах, хэвлэл мэдээллийн хэрэгслийн байнгын сонирхлыг төрүүлдэг хүн

Номлол(m.r.) – заасан зардал.

Зөөврийн компьютер(m.r.) - утасгүй авсаархан хувийн компьютер.

Ноу-хау(s.r.) - хамгийн сүүлийн үеийн шинэ бүтээл.

ТУХАЙ

Цаг хугацаа өнгөрөх тусам(s.r.) - хөл бөмбөг эсвэл хоккей тоглоход нэмэлт цаг.

Онлайн- Бодит цаг хугацаанд интернет холболтын төлөв.

Офлайн– компьютерийн сүлжээнээс тасарсан төлөвт.

П

Папарацци(f.r.) бол шуугиан тарьсан гэрэл зураг авахын тулд алдартнуудын хувийн амьдрал руу нэвтрэн орохыг эрмэлздэг залхмаар сэтгүүлч-гэрэл зурагчин юм.

PR(m.r.) - олон нийттэй харилцах.

хальслах- нүүрний арьсыг цэвэрлэнэ.

Плэй-офф(m.r.) - тэнцсэний дараа дахин тоглох.

Эерэг- эерэг.

Маргаан(f.r.) - маргаан.

Бодлого(m.r.) - даатгалын баримт бичиг.

Медли(ж.р.) – алдартай сэдвүүдийн хэсгүүдээс бүрдсэн хөгжмийн бүтээл.

Портфолио(s.r.) - баримт бичиг, ололт амжилтын цуглуулга.

Зурагт хуудас(m.r.) - жижиг зурагт хуудас.

Ерөнхий цаг(s.r.) - хамгийн тохиромжтой цаг.

Хувьчлал(m.r.) - төрийн болон хотын өмчийг хувь хүн, бүлгийн өмчлөлд шилжүүлэх.

Принтер(m.r.) нь хатуу зөөгч, ихэвчлэн цаасан дээр тоон мэдээллийг хэвлэх төхөөрөмж юм.

Сунгах- аливаа зүйлийн хүчинтэй хугацааг сунгах.

Сурталчлагч(m.r.) - аливаа зүйлийг сурталчлахад оролцдог хүн.

Профитеролууд(zh.r.) - янз бүрийн дүүргэлт бүхий choux нарийн боовоор хийсэн франц хоолны жижиг хоолны бүтээгдэхүүн.

Загвар(m.r.) – загвар, үлгэр дуурайлал, загвар, хэв маяг, загвар, хэв маяг) нийгэм-хүмүүнлэгийн мэдлэгийн орчин үеийн арга зүйд "үзэл баримтлал" гэсэн ойлголттой ойролцоо нэр томъёо.

Р

Бүртгэл(m.r.) - бараа материал, бичсэн жагсаалт.

Ажилд авах(Англи хэлнээс ажилд авах- ажилд авах, боловсон хүчнийг сонгох) нь хүний ​​нөөцийн менежерүүд эсвэл ажилд зуучлагчдын гол үүрэг хариуцлагын нэг болох бизнесийн үйл явц юм. Орос хувилбарыг боловсон хүчний сонголт гэж үзэж болно.

Дахин хийх(m.r.) - өөрчлөлт.

Ашигтай(Герман хэлнээс. түрээсийн тэмдэг- ашигтай) - зардлыг зөвтгөх, ашиг олох, өөрөөр хэлбэл ашигтай.

Шүүгч(m.r.) – зарим спортод: шүүгчтэй адилхан.

Тусгал(f.r.) - өөрийн дотоод байдлын талаархи эргэцүүлэл, дотоод сэтгэлгээ.

Реалтор(m.r.) - үл хөдлөх хөрөнгийн агент.

Роуминг(m.r.) - ойрын болон алс холын гадаадтай харилцах үйлчилгээ.

Хүлээн авалт(m.r.) - "хүлээн авах", "хүлээн авах" гэсэн үндсэн утгатай үг.

ХАМТ

Вэб сайт(m.r.) - нийтлэг хаягаар компьютерийн сүлжээнд байгаа хувь хүн, байгууллагын цахим баримт бичгийн систем.

Борлуулалт(Англи хэлнээс худалдаа- худалдах) - худалдах.

Сертификат(m.r.) - аливаа зүйлийн эрхийг баталгаажуулсан баримт бичиг (бүтээгдэхүүний чанарыг баталгаажуулсан баримт бичиг).

угаалтуур(m.r.) - "семантик пирамид".

Скраб(m.r.) – нүүр, биеийн арьсыг гуужуулах, цэвэрлэх зориулалттай тос.

Дэлгэцийн агшин(m.r.) нь компьютер эсвэл хөдөлгөөнт төхөөрөмжийн дэлгэцийн агшин юм.

Инээмсэглэл(m.r.) - инээмсэглэж буй хүний ​​царайны график дүрс.

Инээмсэглэл(m.r.) - инээмсэглэлийг харна уу.

Спам(m.r.) - Интернетэд арилжааны болон бусад зар сурталчилгаа эсвэл бусад төрлийн мессежийг хүлээн авах хүсэлгүй хүмүүст илгээх.

Шилдэг үг(m.r.) - богино бөгөөд сэтгэл татам сурталчилгааны уриалга эсвэл суртал ухуулгын уриа (уриа).

Гарааны компани(m.r.) нь бизнесээ инновацид тулгуурлан бүтээн байгуулж байгаа, зах зээлд нэвтэрч амжаагүй буюу дөнгөж орж эхлээгүй, хязгаарлагдмал нөөцтэй компани юм.

Удирдагч(m.r.) – 1) ажиглагч, байцаагч; 2) менежер, удирдагч.

Т

Терминал(m.r.) (Англи) терминал- "эцсийн") - системийг гадаад орчинтой холбохыг баталгаажуулдаг тодорхой системийн эцсийн хэсэг. Тээврийн сүлжээнд терминал нь зорчигчдыг суулгах / буулгах, ачаа ачих/буулгах, түүнчлэн тэдгээрийн буфер хуримтлагдах цэг юм.

Тендер(Англи хэлнээс тендер- санал) - өрсөлдөөн, үр ашигтай зарчмын дагуу тогтоосон хугацаанд урьдчилан зарласан нөхцлийн дагуу үйлчилгээ үзүүлэх, ажил гүйцэтгэх саналыг сонгон шалгаруулах өрсөлдөөнт хэлбэр.

Өсвөр насны хүүхэд(m.r.) - 13-18 насны өсвөр насны хүүхэд, хүү эсвэл охин.

Тэвчээртэй- бусдад тэвчээртэй хандах, зөрчилдөөнгүй байх.

Шарсан шарагч(m.r.) - шарсан талх (шарсан эсвэл хатаасан зүсмэл талх) хийх цахилгаан хэрэгсэл.

Нийт- нийтийн.

Сургалт(m.r.) - систем, сургалтын дэглэм.

Тренд(m.r.) нь чиглэл, урсгал, хандлага юм.

У

Амралтын өдөр(m.r.) - Бямба гарагаас Даваа гараг хүртэл амрах хугацаа.

Ф

Түргэн хоол(f.r.) - түргэн хоол.

Урагшаа(m.r.) - хөлбөмбөг, хоккей болон бусад багийн тоглолтуудад: довтлох тоглогч.

Хуурамч(m.r.) - хуурамч, хуурамч.

Гайхалтай(m.r.) нь клубын бүжигчин бөгөөд тод, том хувцастай ажилладаг. Орчин үеийн нийгэмд энэ нэр томъёог уламжлалт нийгэмд үл ойлгогдох шал өөр хувцас өмссөн хүмүүсийг хэлдэг. Галзуу хүмүүсийн зан авир нь нийгмийн хэм хэмжээнд нийцдэггүй.

Франчайз эзэмшигч(f.r.) - нэр, барааны тэмдгийн дор бизнес эрхлэх (франчайз) эрх, сургалтын боломж, бизнесийг бий болгоход туслах эрхийг франчайз эзэмшигчээс худалдан авч, барааны тэмдгийг ашигласны төлбөр (роялти) төлдөг компани, ноу- франчайзерын ажлыг хэрхэн явуулах, тогтолцоо.

X

Хакер(Англи) хакер, -аас хакердах- цавчих, хэрчиж) - "компьютерийн хакер", компьютерийн аюулгүй байдлын системийг зориудаар тойрч гардаг програмист.

Барьж байна(m.r.) нь бизнесийн бүтцийн нэг хэлбэр юм.

Х

Чатлах(m.r.) - Интернетээр дамжуулан шууд горимд яриа хийх.

Ш

Цохих(m.r.) - загварлаг, алдартай дуу, аялгуу (ихэвчлэн поп).

Дэлгүүр(m.r.) - нэр хүндтэй бараа зардаг дэлгүүр.

Дэлгүүр хэсэх(m.r.) - дэлгүүр хэсэх (амралтын өдрүүдэд).

Үзүүлэх(m.r.) - тод эстрада шоу, зугаа цэнгэлийн хөтөлбөр.

Шоу бизнес(m.r.) - поп тоглолт, концерт, зугаа цэнгэлийн хөтөлбөр зохион байгуулахтай холбоотой бизнес.

Шоучин(m.r.) - эстрада шоуг удирддаг зураач; ерөнхийдөө энтертайнмент нэвтрүүлэг хөтөлдөг хүн.

Э

Онцгой- онцгой.

Ю.У

Хэрэглэгч(m.r.) - компьютерийн системийн хэрэглэгч.

I

Яша, Яшка(m.r.) - Yandex бол компьютерийн хайлтын систем юм.

21-р зууны неологизмууд

тайлбар

Уг толь бичигт орос хэлэнд сүүлийн үед гарч ирсэн, үг бүтээх гарал үүсэл, бусад хэлнээс зээлж авах, хоёр үг, хэллэгийг бохирдуулах, кирилл, латин график тэмдэглэгээг хольж хэрэглэх зэргээс үүссэн неологизмуудыг толилуулж байна.

Урам зориг өгөх зорилгоор тэдгээрийг хэрэгжүүлэхэд хамгийн идэвхтэй хэрэглэгддэг шалтгаануудын утгыг тайлбарлав.

Мөн толь бичигт неологизмуудыг хэрэглээний талбар, зээлж авсан эх үүсвэрээр нь ангилдаг.

Эдийн засаг, худалдаа, үйлдвэрлэлийн салбар дахь неологизмууд

Офшор(Англи хэлнээс офшор- далайн эргээс алслагдсан, улсаас гадна) - төв байрладаг улсад бүртгэлтэй гадаадын компаниуд, оффшор сангуудад тусгай татвар болон бусад хөнгөлөлт үзүүлэх замаар гадаадын хөрөнгө оруулалтыг татдаг санхүүгийн төв.

Демпинг(Англи хэлнээс хаях- дахин тохируулах) - өрсөлдөгчөө нүүлгэн шилжүүлэхийн тулд гадаад зах зээлд бараа бүтээгдэхүүнийг дотоодын болон дэлхийн зах зээлээс доогуур үнээр борлуулах.

Хөгжлийн компани(Англи хэлнээс хөгжил- бүтээн байгуулалт, барилга угсралт, бүтээн байгуулалт) - үйл ажиллагаа нь үл хөдлөх хөрөнгө барих, түүнийг худалдан авах (худалдан авах), ашиглалт, борлуулалтаас орлого олох зорилгоор дараагийн шинэчлэл, сэргээн босголттой холбоотой байгууллага. Одоогийн байдлаар энэ нэр томъёоны хоёр хувилбарыг ашиглаж байна: үл хөдлөх хөрөнгийн хөгжил, англи хэлтэй төстэй, богино хувилбар нь ижил утгатай хөгжил.

Фьючерс(Англи хэлнээс фьючерс- ирээдүйд ашиглахаар худалдаж авсан бараа) хараахан үйлдвэрлэгдэж амжаагүй барааны талаар хөрөнгийн болон түүхий эдийн бирж дээр хийгдсэн гүйлгээний төрөл.

Түрээслэх(Англи хэлнээс түрээслэх (түрээслэх- түрээс)) - машин, тоног төхөөрөмж, бараа бүтээгдэхүүнийг урт хугацаагаар түрээслэх эсвэл зээлдүүлэх төрөл.

Ачаа(Герман хэлнээс. ачаа- ачаа тээвэрлэх) - ачаа тээвэрлэх ачааны төлбөр.

Хинтерланд(Герман хэлнээс. ар тал- улсын дотоод бүс) - аж үйлдвэр, худалдааны төв эсвэл боомттой зэргэлдээх газар нутаг.

Дуудлага худалдаа(Герман хэлнээс. дуудлага худалдаа) - нийтийн худалдаа.

Ачааны машин(Герман хэлнээс. фухре- хүнд ачаа тээшний урт тэрэг) - холын болон олон улсын тээвэрлэлтэд зориулагдсан хүнд даацын тээврийн хэрэгсэл эсвэл чиргүүл.

Үнэ цэнийн бууралт(Герман хэлнээс. ханшийн бууралт- ханшийн уналт, ямар нэг зүйлийн ач холбогдлыг бууруулахад чиглэсэн дахин үнэлгээ) - мөнгөний инфляцийн дараа валютыг тогтворжуулах арга.

Сонголт(Англи, Герман хэлнээс. сонголт, лат. сонголт- сонголт, хүсэл, үзэмж) эсвэл опционы гэрээ нь тодорхой хугацаанд бараа хүлээн авах гэрээ, солилцооны давуу эрх юм.

Хуурамчлах(Герман хэлнээс. хуурамчаар үйлдэх- хуурамч) - хуурамч бүтээгдэхүүн.

Карт бланш(fr. carte blancheүсэг цагаан/хоосон карт, хоосон маягт) - даалгавар өгөгчийн нэрийн өмнөөс бизнесийн гүйлгээ хийхдээ итгэмжлэгдсэн этгээдээс эрх бүхий этгээдэд олгосон хязгааргүй эрх мэдэл.

Улс төр, засгийн газрын неологизмууд

Аншлюсс(Герман хэлнээс. anschluss- хавсаргах) - албадан хавсаргах бодлого (жишээлбэл, Австри улсыг Герман).

Брэндэр(Герман хэлнээс. брэнд) - тэсрэх бодис, шатамхай бодисоор дүүргэсэн камиказе хөлөг онгоц.

Хотын захиргаа(Герман хэлнээс. хотын захиргаа- хотын захиргаа) - орон нутгийн засаг захиргааны байгууллага.

Шинэ баялаг(fr. шинэ баялаг- шинэ баян хүн) - нийгмийн өөрчлөлтийн үед бусдыг сүйрүүлж хурдан баяжсан доод давхаргаас гаралтай хүн.

Компьютерийн технологийн салбарын неологизмууд

хэрэгсэл(Англи хэлнээс хэрэгсэл- төхөөрөмж, төхөөрөмж) - 1) бие даасан бус техникийн төхөөрөмж (жишээлбэл, Bluetooth адаптер, USB модем, FM радиотой чихэвч). 2) техникийн төхөөрөмж, ихэвчлэн дижитал технологийн салбарын шинэ бүтээгдэхүүн, функциональ нь нэмэгдсэн боловч хязгаарлагдмал боломжууд.

Вэб сайт(Англи хэлнээс вэб сайт: вэб- вэб, сүлжээ болон сайт- газар, сегмент, сүлжээний хэсэг) - нэг хаяг (домэйн нэр эсвэл IP хаяг) дор нэгдсэн компьютерийн сүлжээнд байгаа хувь хүн, байгууллагын цахим баримт бичгийн багц (файл).

Файл(Англи хэлнээс файл) - хадгалах хэрэгсэл дээрх нэрлэсэн хэсэг.

Програм хангамж(Англи хэлнээс зөөлөн- зөөлөн, зөөлөн, гөлгөр, програм хангамж- програм хангамж) - програм хангамжийн багц.

Хуурамч(Англи хэлнээс хуурамч- хуурамч) - нөөцөд бүртгүүлсэн нэг хүний ​​хоёр дахь буюу түүнээс дээш данс.

Флэш диск(Англи хэлнээс флэш- хурдан анивчих; үүр цайх, санаанд орох) - компьютерт зориулсан гадаад хадгалах хэрэгслийн төрөл.

Дахин чиглүүлэх(Англи хэлнээс дахин чиглүүлэх- дахин чиглүүлэх, дахин чиглүүлэх, дахин чиглүүлэх) нь хэрэглэгч нэг сайт руу линк оруулсны дараа автоматаар өөр эх сурвалж руу шилжих явдал юм.

Сканнер(Англи хэлнээс сканнер) - дүрсийг дижитал формат руу хөрвүүлдэг төхөөрөмж - объектын зургийн дижитал хуулбар. Хуулбарыг олж авах үйл явцыг сканнердах гэж нэрлэдэг.

Принтер(Англи хэлнээс принтер- принтер) - дижитал мэдээллийг хатуу зөөгч, ихэвчлэн цаасан дээр хэвлэх төхөөрөмж.

Мэйл, имэйл(Англи хэлнээс шуудан- шуудан, шуудангийн захидал) - шуудан, цахим шуудан.

Дахин нийтлэх(Англи хэлнээс дахин- дахин, дахин нэг удаа; бичлэг- мэдээлэх, ямар нэг зүйлийг зарлах) - нэг эх сурвалж дотор мессежийг давтан нийтлэх. Мөн давхар репост байдаг.

IP хаяг(IP хаяг, англи хэлний товчлол. Интернет протоколын хаяг) - IP протокол ашиглан баригдсан компьютерийн сүлжээн дэх зангилааны өвөрмөц сүлжээний хаяг.

Харилцаа холбооны салбар дахь неологизмууд

Роуминг(Англи хэлнээс роуминг- түгээлт, өргөн ашиглах боломж) - ойрын болон алс холын гадаадтай харилцах үйлчилгээ.

Хонхны дуу(Англи хэлнээс хонхны дуу, хонхны дуу- дуудлага, дуу чимээ, өнгө аяс- хөгжмийн өргөлт) - ирж буй дуудлагын талаар мэдэгдэхийн тулд гар утсан дээр тоглодог аялгуу.

Ерөнхий цаг(Англи хэлнээс үндсэн цаг- хамгийн тохиромжтой, хамгийн сайн цаг) - 1) өдрийн цагаар зурагт үзэх/сонсох хамгийн идэвхтэй цаг. Ер нь энэ үед зар сурталчилгаа хийх нь бусад үеийнхээс хамаагүй өндөр үнэтэй байдаг. 2) Цаг хугацаанаас хамааран таатай үнээр үйлчилгээ үзүүлэхтэй холбоотой үүрэн холбооны үйлчилгээ.

Хоолны болон өдөр тутмын амьдралын салбар дахь неологизмууд

Шарагч(Англи хэлнээс шарсан- шарсан мах) - шарагч, загас, мах, хүнсний ногоо, түүнчлэн халуун сэндвич эсвэл шарсан талх, бялуу хийх зориулалттай авсаархан цахилгаан зуух.

Шарсан талх(Англи хэлнээс шарсан талх) - шарсан эсвэл хатаасан нимгэн зүсмэл талх. Эндээс талх шарагч(Англи хэлнээс талх шарагч) нь хавтгай талхыг хурдан шарах зориулалттай цахилгаанаар ажилладаг төхөөрөмж юм.

Шейкер(Англи хэлнээс сэгсрэх- сэгсрэх, сэгсрэх) - коктейлийн бүх бүрэлдэхүүн хэсгүүдийг сайтар сэгсэрч, хольсон коктейль бэлтгэх сав.

Nofrost(Англи хэлнээс хүйтэн жавар- хөлдөөхгүйгээр) - механик гэсгээх шаардлагагүй хөргөлтийн төхөөрөмж.

Шарсан мах(Франц хэлнээс. шарагч- шарсан мах) - хайруулын тавган дээр шарах, жигнэх төхөөрөмж.

Буфет(Франц хэлнээс. дөрвөнч- сэрээ) - уригдсан хүмүүс зогсож хооллож, хоол хүнс, ундаагаа чөлөөтэй сонгох дундын хоол.

Аялалын цүнх(Франц хэлнээс. шаардлагатай, асаав. шаардлагатай) - ариун цэврийн хэрэгслийн багц. Хайрцаг, хайрцаг, жорлонгийн жижиг хэрэгслүүдтэй хайрцаг, оёдол гэх мэт.

Кейс(fr. кофф- цээж, хайрцаг; лат. кофинус- сагс, аялалын цүнх; Грек κόφινος - сагс) - хэд хэдэн тасалгаа бүхий авдар, чемодан эсвэл аялалын цүнх.

Гоо сайхны салбар дахь неологизм, гоо сайхны бүтээгдэхүүн

Өргөх(Англи хэлнээс өргөх- өргөх, чангалах) нь арьсыг чангалахтай холбоотой гоо сайхны процедур юм.

хальслах(Англи хэлнээс хальслах- хальслах, хальслах, цэвэрлэх, цэвэрлэх) - арьсыг цэвэрлэх.

Скраб(Англи хэлнээс гуужуулагч- үрэх, хусах, цэвэрлэх, маажих) - нүүр, биеийн арьсыг гуужуулах, цэвэрлэх зориулалттай тос.

Скрепер(Герман хэлнээс. шабер- хусах) - бөөрөнхий иртэй маникюр хийх гар зүсэх хэрэгсэл.

Соёл, урлаг, театр, кино, зугаа цэнгэлийн салбар дахь неологизмууд

Бүрэн байшин(Герман хэлнээс. анчлаг- олон нийтэд зарлах) - театр, цирк, кино театр гэх мэт бүх билет зарагдсан тухай зарлал; сонины том гарчиг, гарчиг.

Вэб зохиолч(Англи хэлнээс вэб- аалзны тор, зохиолч- зохиолч, зохиолч) - дэлхийн компьютерийн сүлжээнд бүтээлээ туурвидаг зохиолч.

Грант(Франц хэлнээс. Гранпри-урам зориг) - шинжлэх ухаан, соёл, спортын салбарын олон улсын томоохон уралдааны гол шагнал;

Грант(Англи хэлнээс буцалтгүй тусламж - бэлэг, хандив) - 1) шинжлэх ухааны судалгаа явуулах зорилгоор өрсөлдөөний үндсэн дээр олгосон мөнгөн болон материаллаг хэлбэрийн зорилтот сан; 2) оюутан, төгсөх ангийн оюутнуудад улсын болон орон нутгийн төсвөөс олгодог тэтгэлэг.

Хоол боловсруулах(Англи хэлнээс шингээх- хураангуй, хураангуй) - 1) урлагийн бүтээлийн товч найруулсан хураангуйг агуулсан хэвлэл; 2) бусад хэвлэлийн материалыг товчилсон хэлбэрээр дахин хэвлэдэг сэтгүүлийн төрөл.

Караоке(Япон хэлнээс караоке- хоосон баррель) - соронзон хальс бүхий цахим хөгжмийн үзвэрийн суурилуулалт, тэнд байгаа хүн бүр микрофонд хөгжмийн дагалдан дуулах боломжийг олгодог.

Casting(Англи хэлнээс цутгамал) - 1) өрсөлдөөнт скрининг, жүжигчдийг сонгох; 2) охидыг олон нийтэд үзүүлэх (гол төлөв гоо сайхны тэмцээний үеэр), загвар өмсөгч, загвар өмсөгчдийг дараа нь загварлаг хувцасны дээжийг үзүүлэх.

Клип(Англи хэлнээс клип- сонины хайчилбар, киноны хэсэг; клип хийх- таслах, таслах) - богино хугацааны уран сайхны зохиосон хүрээний дараалал.

Couturier(fr. сouturier- оёдолчин) - загвар зохион бүтээгч, өндөр зэрэглэлийн зүсэгч, хувцасны загварыг бүтээгч.

Илтгэл(Англи) танилцуулгалат. praesentatio- танилцуулга) - олон нийтэд нээлттэй нээлт, шинэ кино, ном, компани, автомашины брэнд гэх мэт танилцуулга.

Үйлдвэрлэгч(Англи-Амераас. үйлдвэрлэгч) - видео клип, кино, жүжиг бүтээхэд зохион байгуулалт, үзэл суртлын болон уран сайхны хяналтыг хэрэгжүүлдэг санхүүгийн менежер.

Сурталчлагч(Англи хэлнээс сурталчлагч) - хөрөнгө оруулагчид, ивээн тэтгэгчдийг татах замаар аливаа арга хэмжээ (спортын тэмцээн, шоу, зураг авалт) зохион байгуулагч; үүсгэн байгуулагч, үүсгэн байгуулагч.

Pro(Герман хэлнээс. Профи- мэргэжлийн тамирчин) - туршлагатай мэргэжилтэн, хөгжим, спорт гэх мэт чиглэлээр мэргэшсэн мэргэжилтэн.

Рав(Англи хэлнээс магтсан- утгагүй) - хэв маягийн орчин үеийн бүжгийн хөгжим "техно"гэрэлтүүлгийн эффект ашиглах.

Дахин хийх(Англи хэлнээс дахин хийх- дахин хийх) - хуучин хөгжмийн бичлэгийн шинэ хувилбар; хуучин киноны олон жилийн бүтээлийн шинэ хувилбар.

Ремикс(Англи хэлнээс дахин- дахин, дахин, холино- холимог) - алдартай дууны шинэ гүйцэтгэл эсвэл найруулга (ая, текстийн нэмэлт, өөрчлөлт).

Реалити шоу(Англи хэлнээс реалити шоу, -аас бодит байдал- бодит байдал, бодит байдал ба шоу- шоу) нь видео камерын хүрээнд цаг наргүй байдаг оролцогчдын багийн бодит амьдралыг харуулсан телевизийн шоуны төрөл юм.

Рэп(Англи рэпээс - хөнгөн тогших, цохилт) - бөмбөрчин эсвэл синтезатортой хослуулан хэмнэлтэй шүлгийг унших, дуулж дагалддаг зарим залуучуудын дунд түгээмэл хэрэглэгддэг поп бүжгийн хэв маяг.

СессияТэгээд Сессия(Англи хэлнээс сесс) - албан бус концерт, хүмүүсийн нарийн хүрээний хөгжмийн үдэшлэг; үдэшлэг.

Ганц бие(Англи хэлнээс ганц бие -дан) - нэг зохиолч, жүжигчний дууны бичлэг бүхий грамфон пянз эсвэл кассет; дууг тусад нь бичсэн.

Үзэсгэлэнгийн танхим(Англи хэлнээс үзэсгэлэнгийн танхим- үзэсгэлэнгийн танхим) - нэг буюу хэд хэдэн брэндийн цуглуулгаас дээжийг толилуулсан үзэсгэлэнгийн танхим.

Цохих(Герман хэлнээс. schlager- цохих; хит) бол маш алдартай бүтээл юм.

Спортын талбар дахь неологизмууд

Боулинг(Англи хэлнээс боулинг< to bowl - аяга тоглох) - спортын төрлийн гулсуур.

Усанд шумбах(Англи хэлнээс шумбах< dive - шумбах) - усанд шумбах.

Кетч(Англи хэлнээс барих) - хориотой техникийг зөвшөөрдөг мэргэжлийн бөх.

Скейтборд(Англи хэлнээс тэшүүрээр гулгах- тэшүүр, гулгах болон самбар- самбар) - дугуйт тэшүүр.

Сноуборд(Англи хэлнээс цас- цас ба самбар- самбар) - цасан дээр самбар унах.

Цасан ир(Англи хэлнээс цасан ир- трик цана) - жижиг оврын трик цана дээр цасан дээр цанаар гулгах.

Хэлбэржүүлэх(Англи хэлнээс хэлбэржүүлэх- хэлбэржүүлэх) нь гимнастикийн нэг төрөл, тусгай дасгалын багц, биеийн тамир, эрүүл мэндийн тогтолцоо бөгөөд түүний зорилго нь эмэгтэй хүний ​​​​биеийн аяыг нэмэгдүүлэх, дүрсийг засах, үйл ажиллагааны төлөв байдлыг сайжруулах явдал юм.

Богино зам(шорт трек, шорт трекчин, шорт трекчин) (англи хэлнээс. богино зам- шорт зам) - богино зам дээр хурдны тэшүүр.

Хагас хоолой(хагас хоолой) (англи хэлнээс. хамрын хоолой- хагас хоолой) - спортын хэд хэдэн төрөлд тэмцээн зохиогддог, хоёр налуу, тэдгээрийн хоорондох зайтай, тамирчдад нэг хананаас нөгөө хана руу шилжих, үсрэлт хийх, хөдөлгөөн бүрээр мэх хийх боломжийг олгодог тусгай хотгор бүтэц. Эдгээр спортын сахилга батыг хагас хоолой гэж нэрлэдэг.

Ууланд гулгах(Англи хэлнээс уул- уул, самбар- самбар) нь тэшүүрийн төрөл юм. Уг самбар нь илүү том дугуйтай бөгөөд байгалийн гадарга дээр унах боломжтой.

Налуу хэв маяг(Англи хэлнээс налуу хэв маяг, налуу- налуу (цанаар гулгах уул), хэв маяг- хэв маяг) - бүхэл бүтэн уртын дагуу дараалан байрлах трамплин, пирамид, эсрэг налуу, дусал, хашлага гэх мэт хэд хэдэн акробатын үсрэлт хийхээс бүрдэх чөлөөт, сноуборд, ууланд гулгах зэрэг өвлийн спортын нэг төрөл. маршрут.

Могул(нэг хувилбарын дагуу энэ нь үгнээс гаралтай мугл- Германы Венийн аялгуунд жижиг толгод гэсэн утгатай) нь бөөгнөрсөн энгэр (довмос эсвэл могул дээр) уулын цанаар гулгах, трамплин дээр үсрэлт хийхээс бүрддэг чөлөөт цанын төрөл юм.

Скиатлон(Англи хэлнээс скиатлон(цанын уралдаан) > хамт гулсах- яарах) нь техникийн хувьд хэцүү цанын төрөл юм. Тамирчид маршрутын эхний хэсгийг сонгодог маягаар гүйж, хоёрдугаарт чөлөөт дасгалд шилжинэ.

Цагийн асуудал(Герман хэлнээс. zeit(zeit) - цаг хугацаа ба үгүй(биш) - хэрэгтэй) - шатар эсвэл даамын тоглоомын талаар бодох цаг хомс. Төвийг сахисан ярианд илүү түгээмэл болсон үг нь "цаг хугацааны хомсдол маш хүчтэй мэдрэгддэг" гэсэн утгатай.

Зар сурталчилгаа, сэтгүүл зүй, загварын салбарын неологизмууд

PR(Англи хэлнээс abbr. PR (олон нийттэй харилцах)- олон нийттэй харилцах) - хэн нэгний эсвэл ямар нэг зүйлийн сэтгэл татам дүр төрхийг бий болгож, хүмүүсийн ухамсарт нэвтрүүлэх практик. Мөн PR... төвөгтэй үгсийн эхний хэсэг (харьц.: PR кампанит ажил, PR технологи гэх мэт).

Хэвлэл мэдээлэл(лат. дунд- завсрын, зуучлагч, зуучлагч) - янз бүрийн бүлгүүд, хувь хүмүүс хоорондын харилцаа холбоо, (эсвэл) ямар нэгэн ач холбогдолтой бүтээгдэхүүнийг үзэгчдэд хүргэх хэрэгсэл. Тиймээс неологизмууд гарч ирэв хэвлэл мэдээллийн төлөвлөлт(Англи хэлнээс хэвлэл мэдээллийн төлөвлөлт) - брэнд, бүтээгдэхүүн, үйлчилгээний зар сурталчилгааны үйл ажиллагааг хөгжүүлэх стратегийн үйл явц; хэвлэл мэдээллийн стратегигэх мэт.

Тренд(Англи хэлнээс чиг хандлага- хандлага, хэвийсэн хандлага) - давамгайлах хандлага, аливаа зүйлийг хөгжүүлэх ерөнхий чиглэл (олон нийтийн санаа бодол, загвар гэх мэт).

хийсвэр, өө, өө; -арав, тна, тно (ном). 1. Хийсвэрлэл, хийсвэрлэлээр олж авсан; эсрэг тодорхой. Хийсвэр ойлголтууд. 2. Хийсвэрлэлийг ашиглах, хийсвэрлэлд тулгуурласан (шинжлэх ухааны).

Эрх мэдэлтэн

Аяа, өө; -рен, -рна (ном). Эрх мэдэлд эргэлзээгүйгээр захирагдах, дарангуйлалд суурилсан. Авторитар дэглэмүүд.

Хангалттай

[лат. adaequatus - тэнцүү] - 1) ямар нэгэн зүйлд бүрэн нийцэх, ижил төстэй, давхцах; 2) задрал зөв.

Хувьцаа

(Францын accise) - голчлон нийтийн хэрэглээ, хувийн аж ахуйн нэгжийн үйлчилгээнд зориулсан бараа бүтээгдэхүүний шууд бус (үнэ, тарифт багтсан) татварын нэг төрөл; худалдан авагчид (хэрэглэгч) төлдөг.

Одоогийн

Аяа, өө; - маалинга, - маалинга. Чухал, одоогийн хувьд зайлшгүй шаардлагатай. Бодит сэдэв.

Альтернатив

(Францын хувилбар, Латин хэлнээс alter - хоёрын нэг), хоёр ба түүнээс дээш харилцан үл хамаарах боломжуудын аль нэгийг сонгох хэрэгцээ; бие биенээ үгүйсгэх боломж бүр.

Амбиц

(Латин ambitio-аас): Зорилгодоо хүрэх хүсэл, амбиц. Хүндэтгэл, хүндэтгэлийн гадаад шинж тэмдгүүдийн эрэлт хэрэгцээ. Бахархал, нэр төр. TSB-ийн дагуу: хүсэл тэмүүлэл, хий хоосон, бардам зан, хийрхэл; мэдрэмтгий байдал нэмэгдсэн.

Андегра

газар доорх (англи хэлээр unerground - underground) орос хэлтэй холбоотой. соёл бол тууштай гоо зүйн нэг хэлбэр юм. хууль, уран зохиолыг удирдах төрийн хүнд суртлын хэв маягийн эсрэг оршин тогтнох эсэргүүцэл.

Антином

болон, f. [Грек antinomia] (философич). Хоёр хуулийн зөрчил, заалт, зарчим, ангилал.i, g. [Грек antinomia] (философич). Хоёр хууль, заалт, зарчим, ангиллын зөрчилдөөн.

Апокалипсис

(Грек apokalypsis - илчлэлт) - Иоханы Илчлэлт, Шинэ Гэрээний номнуудын нэг, хамгийн эртний Христийн шашны уран зохиолын бүтээл (68 оны дунд - 69 оны эхэн). Сүм "дэлхийн төгсгөл", Христ ба Антихрист хоёрын хоорондох тэмцлийн тухай зөгнөлийн зохиогчийг Иохантай холбон тайлбарладаг. эцсийн шүүлт", "Бурханы мянган жилийн хаанчлал."

Талбай

(Латин хэлнээс - талбай, орон зай), дэлхийн гадаргын хэсэг (эсвэл усны бүс), дотор нь амьтан, ургамлын нэг буюу өөр зүйл (удам, гэр бүл гэх мэт) байдаг.

Аура

(Латин аура - "цохилт", "сэвшээ салхи") - астрал бүрхүүл, өнгөлөг үзэгдэл, "биеийн эргэн тойронд гэрэлтэж, түүнийг үүл шиг (өндөгний хэлбэртэй) бүрхэх" (Штайнер)

Худалдан авагчид

(Англи дугуйчин, дугуйнаас ← мотоцикль ← мотоцикль "мотоцикль") - мотоциклийг хайрлагчид, шүтэн бишрэгчид. Энгийн мотоцикльчдоос ялгаатай нь дугуйчид мотоциклтой байдаг.

Банал

өө, өө; -маалинган даавуу, маалинга, маалинга [fr. улиг болсон]. Байнгын давталтын улмаас илэрхийлэх чадвараа алдсан, хакердсан, маш энгийн, бүдүүлэг. Улиг болсон хэллэг. Жүжгийн улиг болсон шүүмжлэл. B. дохио зангаа.

Бартер

(Франц хэлнээс barater - солилцох) - "барааны бараа" схемийн дагуу хийгддэг худалдааны гүйлгээ, мөнгөн төлбөргүйгээр нэг зүйлийг нөгөөгөөр сольж буй барааны байгалийн солилцоо.

Товч мэдээлэл

албан тушаалтнууд, арилжааны болон бусад бүтцийн төлөөлөгчдийн сангийн төлөөлөгчидтэй хийсэн товч уулзалт олон нийтийн мэдээллийн хэрэгсэл, энэ нь тодорхой асуудлаар байр сууриа илэрхийлдэг.

Брокер

(Англи брокер) - үнэт цаасны зах зээл (хөрөнгийн бирж) эсвэл түүхий эдийн бирж дээр үйлчлүүлэгчийн нэрийн өмнөөс болон түүний зардлаар үнэт цаас, биржээр арилжаалагддаг барааг худалдан авах, худалдах чиг үүргийг гүйцэтгэдэг зуучлагч.

Вернисаж

(Франц хэлнээс vernissage - лак бүрэх) - зураачийн нээлтийн ёслол. үзэсгэлэн Нэр "IN." Үзэсгэлэнгийн нээлтийн өмнөх өдөр зураачид зургаа лакаар буддаг уламжлалтай холбоотой.

Винчестер

PC-ийн гадаад байнгын санах ойн суурь болдог хатуу соронзон диск (диск) дээрх хөтөч. Энэ нь гурван блокоос бүрдэнэ: эхнийх нь соронзон гадаргуу дээр өгөгдөл бичигдсэн нэг буюу хэд хэдэн дискийг агуулдаг.

Нүүр будалтын зураач-стилист

тодорхой дүр төрхийг олж өгөхийн тулд нүүр царайтай ажиллах.

Геноцид

тухайн бүлгийн гишүүдийг хөнөөж, эрүүл мэндэд нь ноцтой хохирол учруулах, хүүхэд төрүүлэхээс албадан сэргийлэх замаар үндэстэн, угсаатны, арьс өнгө, шашны бүлгийг бүрмөсөн буюу хэсэгчлэн устгахад чиглэсэн үйл ажиллагаа.

Гуру

(санскрит үсгээс - "чухал хүн") - Хинду шашинд (см), Буддизмд (см), йог (см) - үгс нь хамгийн хүндлэгдсэн, нийтээр хүлээн зөвшөөрөгдсөн зарчмуудаас илүү үнэ цэнэтэй байдаг; тэр бол дарангуйлагч биш, харин зөвлөх юм.

Хоол боловсруулах

Тодорхой хугацаанд хэвлэлд байр сууриа олсон хамгийн сонирхолтой бүх зүйлийн талаар санаа өгөхийн тулд олон тооны тогтмол хэвлэлүүдийн нийтлэлийн агуулгыг товчхон ишлэлээр дамжуулдаг хэвлэл эсвэл түүний хэлтэс.

Дэлгэц

(Англи дэлгэц - шоу, зайнаас тоглох - зайнаас тоглох) - электрон төхөөрөмж, мэдээллийг нүдээр харуулах зориулалттай. Ихэнх тохиолдолд дэлгэцийг дижитал, үсэг тоо, график мэдээллийг цахим хэлбэрээр харуулахад ашигладаг иж бүрэн төхөөрөмжийн нэг хэсэг гэж нэрлэж болно. Төхөөрөмжийн нэг хэсэг болох "дэлгэц" ба CRT, LCD, плазм гэх мэт өөр өөр төрлийн дэлгэцтэй байж болох монитор гэсэн ойлголтуудыг ялгах шаардлагатай. Жишээлбэл, гар утас нь дэлгэцийг харуулах дэлгэцтэй байдаг. мэдээлэл, гэхдээ энэ нь алсын (холбогдсон) монитортой байж болно.

Эсэргүүцэгч

(Латин dissidens - эсэргүү) - улс төрийн үзэл бодол нь өөрийн оршин суугаа улсын албан ёсны дүрэм журмаас эрс ялгаатай хүн; улс төрийн эсэргүүцэгч.

Дилемма

(Грекийн δί-λημμα давхар лемма) - гурав дахь нь байх боломжийг хассан хоёр эсрэг заалттай полемик маргаан. [Заримдаа "асуудал" гэсэн утгаар буруу ашигладаг]

Дилер

(Англи дилер) - 1) бөөний худалдаагаар худалдаж авсан бүтээгдэхүүнээ жижиглэн худалдаалдаг бизнес эрхлэгч. Дүрмээр бол Д. нь томоохон аж үйлдвэрийн корпорацийн төлөөлөгч бөгөөд түүний дилерийн компанийн нэг хэсэг юм.

Дистрибьютер

тодорхой үйлдвэрлэгчтэй гэрээгээр худалдан авсан бараагаа урт хугацаанд худалддаг бөөний худалдаа эрхэлдэг байгууллага. Г.Өөрийн нэрийн өмнөөс болон өөрийн зардлаар бараа худалдан авах, худалдах.

Хадгаламж

(лат. depositum - хадгалуулсан зүйлээс) - 1) банк, хадгаламжийн банкинд хадгаламж; D. нь: яаралтай, шаардлагаар, нөхцөлт; 2) харилцагчийн банкинд тавьсан тодорхой шаардлагыг баталгаажуулсан банкны дэвтэрт оруулсан бичилт.

Албадан гаргах

(Латин deportatio - хөөгдөх, хөөх) - хүн эсвэл бүхэл бүтэн ангиллыг өөр муж эсвэл өөр нутаг дэвсгэрт албадан гаргах, ихэвчлэн дагалдан гаргах.

Сэтгэлийн хямрал

[de], ба, f. [латин. сэтгэлийн хямрал]. 1. Сэтгэлээр унасан, сэтгэлээр унасан сэтгэцийн байдал (меди). 2. Уналт, зогсонги байдал эдийн засгийн амьдралулс орнууд (эдийн засаг).

Дефляци

(Англи хэлээр - латин deflatio - хийсэх, хийсэх) - мөнгөний нийлүүлэлтийн өсөлтөөс урьдчилан сэргийлэх, инфляцийг дарах зорилгоор эргэлтээс хэсэгчлэн татах, инфляцийн эсрэг үйл явц.

Ногдол ашиг

(Латин хэлнээс ногдол ашиг - хуваах) - хувьцаа эзэмшигчид (хувьцаа эзэмшигчид) дунд хуваарилж, тэдний эзэмшиж буй хувьцааны дагуу, тэдний гавьяаг харгалзан жил бүр төлдөг хувьцаат компанийн ашгийн нэг хэсэг.

Зураг

(Англи хэлнээс - "дүрс", "дүрс") - олон нийтийн харилцаа холбоо, сэтгэлзүйн нөлөөллийн тусламжтайгаар олон нийтийн эсвэл хувь хүний ​​ухамсарт бий болсон хиймэл дүр төрх.

Дархлаа хомсдол (IDS)

дархлааны аппаратын нэг буюу хэд хэдэн бүрэлдэхүүн хэсэг, эсвэл түүнтэй нягт харилцан үйлчлэлцдэг өвөрмөц бус хүчин зүйлсийн алдагдлаас үүдэлтэй дархлаа судлалын урвалын эмгэг.

Импичмент

(Англи хэлээр импичмент - буруутгах, латин impedivi - "урьдчилан сэргийлэх, зогсоох") - төрийн өндөр албан тушаалтан, түүний дотор төрийн тэргүүнийг албан тушаалаас нь огцруулах журам.

Импрессарио

(Италийн impresario - impredere - хийх, хийх), зарим улс оронд хувийн бизнес эрхлэгч, зугаа цэнгэлийн аж ахуйн нэгж зохион байгуулагч, эсвэл уран бүтээлчийн төлөөлөгч, түүний нэрийн өмнөөс ажиллаж, түүний төлөө гэрээ байгуулдаг гэх мэт.

Нээлтийн ёслол

Мөн тангараг өргөх ёслол - албан тушаалаа хүлээн авах ёслол. Нээлтийн үг нь латин хэлнээс гаралтай. inuguro - "Би зориулав." Энэ зан үйлийг үндсэндээ хаадын титэм өргөх ёслолоос зээлдэг.

Инвектив

y, w. [латаас. invectivus - доромжилсон, доромжилсон] (ном). Хэн нэгний эсрэг ууртай үг хэлэх, доромжлох, загнах, дайрах.

Хөрөнгө оруулах

аливаа аж ахуйн нэгж, бизнест хөрөнгө оруулах.

Индексжүүлэх

(Латин индексээс - жагсаалт, бүртгэл, индекс) - гэрээ, зээл, цалин, тэтгэвэр, тэтгэмж, хадгаламж гэх мэт үнийн дүнг хэрэглээний үнийн индекстэй холбох инфляциас хамгаалах хэрэгсэл.

Ипотекийн зээл

Үл хөдлөх хөрөнгийн барьцаа. Ерөнхийдөө ипотекийн зээлийн схем нь дараах байдалтай байна - зээлдүүлэгч (жишээлбэл, банк) үл хөдлөх хөрөнгө худалдан авахад зориулж зээлдэгчид зээл олгодог. Хариуцагч нь зээлээр үл хөдлөх хөрөнгө олж авдаг.

Байгууллага

(Английн Estabment - эрх мэдэлтэй хүмүүс, эрх баригч хүрээлэл, улс төрийн элитээс): 1. Давуу эрхтэй байр суурьтай, тухайн нийгмийн тогтолцооны дэмжлэг болсон нийгмийн давхарга. 2. Ашгийн өндөр түвшин... хайхрамжгүй - adj. 1. Хэн нэгэн юм уу ямар нэгэн зүйлийг сонирхохгүй байх; хайхрамжгүй, хайхрамжгүй, хайхрамжгүй. // хайхрамжгүй байдал, хайхрамжгүй байдал, хайхрамжгүй байдлыг илэрхийлэх. 2. Хэн нэгэнд, ямар нэгэн зүйлд нөлөөлөх, нөлөө үзүүлэхгүй байх, хэн нэгэнтэй, ямар нэгэн зүйлтэй холбоо тогтоохгүй байх.

Дотроо

өдөөн хатгах (шивнэх), далд өдөөн хатгалга, сэтгэл санаа, хуйвалдаан.

Катарсис

m 1. Эмпатигийн үйл явцад үзэгчийн мэдэрсэн сэтгэл санааны чөлөөлөлт (Аристотелийн нэр томъёоны дагуу). 2. шилжүүлэх Хүнд өрөвдөх сэтгэл ба...

Хүн хулгайлах

хүүхэд эсвэл ерөнхийдөө хүмүүсийг хулгайлах. Хүний эсрэг гэмт хэрэг.

Кикбокс

орчин үеийн тулааны спортын нэг хэлбэр. Энэ бол Европын боксын нударганы техник ба хэд хэдэн тулааны урлагаас (каратэ, таеквондо, Тайландын бокс гэх мэт) зээлсэн өшиглөх техникүүдийн нэгдэл юм.

Китч

китч [Герман] Kitsch hack, муухай амт] амтгүй, хямд бүтээл (жишээлбэл, уран зураг, роман, кино). Энэ нэр томъёо нь 20-р зууны эхээр үүссэн. Мюнхений зураачдын хүрээлэлд.

Харилцах боломжтой

нийтэч, харилцах; амархан, нийтэч, нөхөрсөг, нийцтэй, хамтран ажиллах чадвартай. At. нөөцөлсөн, ичимхий.

Чадварлаг

өө, өө; -nten, ntna, ntno [Латин хэлнээс. чадварлаг - тохиромжтой, чадвартай] (номтой). 1. Мэдлэгтэй, аливаа зүйлд хүлээн зөвшөөрөгдсөн мэргэжилтэн байх. асуулт.

Коллаж

(Францын эвлүүлэгээс - наалт) - техникийн техник дүрслэх урлаг, энэ нь суурь дээр өнгө, бүтэцээрээ ялгаатай объект, материалыг субстрат дээр наахаас бүрдэнэ.

Хөрвүүлэлт

(Латин хэлнээс conversio - хувиргалт) - мэдэгдэхүйц өөрчлөлт, нөхцөл байдлын өөрчлөлт, үйлдвэрлэлийн зарим объектыг бусадтай эсвэл зарим санхүүгийн хэрэгслийг өөр зүйлээр солих.

Зөвшилцөл

(Латин зөвшилцөл - зөвшилцөл) - сонирхогч талуудын олонхийн үндсэн эсэргүүцэл байхгүй тохиолдолд ерөнхий зөвшилцлийн үндсэн дээр шийдвэр гаргах арга.

Консерватив

өө, өө; -вен, вна, вно [Латин. консерватив - хамгаалах] (ном). Хөгжил дэвшлийн аливаа шинэлэг зүйлийн эсрэг өнгөрсөн үеийн хувиршгүй байдлыг хамгаалах. Консерватив үзэл бодол.

Хөдөө бүжиг

(Францын contredanse, англи хэлний countrydanse, шууд утгаараа - country dance), Англи ардын бүжиг. 17-18-р зууны үед үүссэн. Хожим нь латин бүжигбусад оронд өргөн тархсан Европын орнууд, 19-р зуунд. дөрвөлжин бүжигтэй нэгдсэн.

Хувь нэмэр

дайсанд төлсөн хүндэтгэл: дайны үед - эзлэгдсэн нутаг дэвсгэрийн хүн ам, дайны төгсгөлд - ялагдсан улсын засгийн газраас.

Коньюнктур

зах зээлийн нөхцөл байдал (Латин хэлнээс conjungere - холбох) - эрэлт, нийлүүлэлтийн түвшин, зах зээлийн идэвхжил, үнэ, борлуулалтын хэмжээ, зээлийн хүүгийн хөдөлгөөнөөр тодорхойлогддог зах зээлд үүсч буй эдийн засгийн нөхцөл байдал.

Зохиогчийн эрх

Зохиогчийн эрх - оюуны өмч, зохиогчийн эрх.

Хууль ёсны

[хууль ёсны] adj. Тухайн улсад хүчин төгөлдөр мөрдөгдөж буй хууль тогтоомжийн дагуу байх; хууль.

Түрээслэх

түрээсийн гэрээний үндсэн дээр хувь хүн, хуулийн этгээдэд тодорхой төлбөр, тодорхой хугацаагаар, гэрээнд заасан нөхцөлөөр өмч хөрөнгө олж авах, шилжүүлэх хөрөнгө оруулалтын үйл ажиллагааны төрөл.

Лобби

эдгээр бүлгүүдэд ашигтай хууль батлах явцад парламентын гишүүдэд нөлөөлж буй янз бүрийн бүлгүүдийн төлөөлөгчид. Англи Лобби - тайзны арын лобби.

Люмпен

люмпэн пролетариат (Герман хэлнээс Lumpen - ноорхой) - хүн амын хараат бус хэсэг (тэнүүлчид, гуйлгачид, гэмт хэрэгтнүүд) үйлдвэрлэлийн үйл ажиллагаа, өмч хөрөнгөөс хөндийрсөн, ёс суртахууны хувьд доройтсон.

Маркетинг

(Англи зах зээлээс - зах зээл) - бараа, үйлчилгээ, үнэт цаасны зах зээлийн чиглэлээр бараа, бүтээгдэхүүний борлуулалтыг идэвхжүүлэх, солилцоог хөгжүүлэх, хурдасгах зорилгоор явуулдаг өргөн хүрээний үйл ажиллагаа.

Менежер

(Англи хэлнээс удирдах - удирдах) - барааны үйлдвэрлэл, эргэлтийн менежментийн мэргэжилтэн, хөлсөлсөн менежер. Менежерүүд компани дахь ажлыг зохион байгуулж, компанийн ажилчдын бүлгүүдийн үйлдвэрлэлийн үйл ажиллагааг удирддаг.

Сэтгэлгээ

[латаас. mens, mentis - оюун ухаан ба alis - бусад] - тодорхой соёлд хамаарах хүмүүсийн сэтгэцийн амьдралын өвөрмөц байдлын тогтолцоо, тэдний эргэн тойрон дахь ертөнцийг ойлгох, үнэлэх шинж чанарын чанарын багц.

Модем

харилцаа холбооны (утасны) шугамаар дохио дамжуулах, хүлээн авах зорилгоор компьютерт холбогдсон гадаад буюу дотоод төхөөрөмж. Модем нь дохиог дамжуулахын тулд компьютерээс хүлээн авсан тоон дохиог аналог хэлбэрт шилжүүлдэг.

Мультимедиа

(мултимедиа, англи хэлнээс multi - олон, медиа - тээвэрлэгч, орчин). Текст бус мэдээллийн төрлүүд - аудио болон видео. Ихэнх сайтууд мэдээлэл өгөхдөө зөвхөн текст болон зураг ашигладаг.

Ахиу

(Латин marginalis - зах, хил, тал) - нийгмийн бүлгээс гадуурх хүн, гадуурхагдсан хүн.

Худалдааны

ай, -өө; -маалинган, -маалинган, -маалинган.1.зөвхөн бүрэн. f.adj. меркантилизмд (1 утгаар). Худалдааны систем.2. транс. Жижиг тооцоотой, хувийн ашиг сонирхол. Худалдааны ашиг сонирхол.

Мизантроп

а, м (ном). Мисантроп, нийтэч бус, бусармаг зантай хүн.

Урам зориг өгөх

Би сүйрүүлж байна, сүйрүүлж байна, шар шувуунууд. болон nonsov., тэр (ном). Хүсэл эрмэлзэл, аргумент өгөх (өгөх). ямар нэг зүйлийн ашиг тус. М.Таны санал.

Зөөврийн компьютер

(Англи дэвтэрээс - дэвтэр, дэвтэр) - зөөврийн зөөврийн компьютер.

Сайн уу

a, m [Латин хэлнээс. aureolus - алтадмал] (ном). 1. Дүрс дээрх нүүрний эргэн тойрон дахь гэрэлтэлт нь гало (устар)-тай ижил байна. 2. зөөврийн, зөвхөн нэгж Амжилтын сэтгэл татам байдал, алдар нэр, ямар нэг зүйлийг тойрон хүрээлэх. үйл явдал эсвэл хүн.

Оффис

(Англи оффис) - компанийн төлөөлөгчийн газар. Оффис нь үйлчлүүлэгчдийг хүлээн авч, баримт бичиг, архив гэх мэтийг хадгалж, боловсруулдаг Оффис, төв оффис - компанийн албан ёсны төв байр, байр.

Офшор

(Англи хэлнээс оффшор, хилийн цаана) бол татварын төлөвлөлтийн хамгийн алдартай, үр дүнтэй аргуудын нэг юм. Энэ аргын үндэс нь татвараас хэсэгчлэн эсвэл бүрмөсөн чөлөөлсөн олон орны хууль тогтоомж юм.

Сурталчилгаа

(Англи хэлнээс publicity - publicity, openness) - нэр томьёо гэсэн утгатай: 1. Аливаа зүйлийн алдар нэр, алдар нэр, эх сурвалжаас нь мэдээлэл хүлээн авахад ил тод байдал, нээлттэй байдлаар тодорхойлогддог.

Панк, панк

(Англи панк - орчуулга. муу, хог хаягдал) - 60-аад оны дундуур Их Британи, АНУ, Канад, Австралид үүссэн залуучуудын дэд соёл.

Playboy

нэр үг шонхор эрвээхэй, найрагч, зугаалагч Синь: reveller, flaneur (харилцан хэлээр) playboy, rake, slacker, playmaker залуу жүжигчин найдваргүй, хариуцлагагүй хүн playboy rake, playboy.

Тоглогч

чихэвчтэй авсаархан соронзон хальсны бичигч.

Олон ургальч үзэл

Үндсэн хуулийн эрх зүйд улс төрийн янз бүрийн үзэл бодол, сургууль, үзэл суртал, улс төрийн янз бүрийн нам, байгууллага тэгш бус зорилго, хөтөлбөртэй нийгэмд чөлөөтэй оршин тогтнох боломжийг хэлнэ.

Полтергеист

(Герман хэлнээс poltern - "дуу чимээ гаргах", "тогших" ба Geist - "сүнс") - чимээ шуугиан, тогших, объектын аяндаа хөдөлгөөн (шидэлт), аяндаа шаталттай холбоотой тайлагдашгүй, хэвийн бус үзэгдлийг тодорхойлоход түгээмэл хэрэглэгддэг нэр томъёо. , гэх мэт.

Популизм

(Латин populus - хүмүүс) - ард түмний өргөн хүрээг хамарсан улс төрийн байр суурь эсвэл үг хэллэгийн хэв маяг. Популизм гэдэг нь аль нэг улс төрийн хүчин олон түмний итгэл, дэмжлэгийг авч, ард түмэнд таалагдах гэсэн хүсэл эрмэлзэлд суурилдаг.

Үнийн жагсаалт

үнэ бүхий барааны захиалгат жагсаалт. Барааны үнэ.

Рав

1. Гэрэлтүүлгийн эффект ашиглан орчин үеийн техно бүжгийн хөгжим. 2. Ийм хөгжмийг хөгжүүлдэг залуучуудын дэд соёлын чиглэл. 3. Ийм хөгжимтэй холбоотой залуучуудын зугаа цэнгэл, бүжиглэх.

Үнэлгээ

(шинэ) хэмжүүр нь ажлын гүйцэтгэлийг бүхэлд нь, эсвэл бие даасан үзүүлэлтээр эсвэл хоёуланг нь хослуулан тооцоолоход зориулагдсан. Зорилгот суурилсан үнэлгээг удирдлагын объектив аргуудтай хослуулан ашигладаг.

Хариуцагч

асуулгад хариулж буй хүн.

Реалтор

хууль ёсны эсвэл хувь хүн, хийх бизнес эрхлэх үйл ажиллагаахуулийн этгээд байгуулахгүйгээр тусгай зөвшөөрлийн үндсэн дээр үл хөдлөх хөрөнгийн зах зээлд зуучлалын болон бусад үйл ажиллагаа эрхлэх.

Рокерууд

Mn. 1. 80-аад оны эхээр бий болсон залуучуудын албан бус бүлгүүд. XX зуун, зан авираараа нийгмийг эсэргүүцэж, Гадаад төрхМөн шөнийн цагаар замын хөдөлгөөний дүрэм баримталгүйгээр мотоциклоор хотын гудамжаар хэт их зорчих.

Роллер

м 1. Тэшүүрээр гулгадаг хүн [роллер I] (тэшүүр эсвэл цана, түүнчлэн дугуйт самбар) зохих хэрэгсэлд: хамгаалалтын малгай өмссөн, өвдөгний дэвсгэр, тохойн дэвсгэртэй. 2. Роллер тэшүүрийн тамирчин.

Ракет

(Англи racket - чимээ шуугиан, үймээн самуун) - заналхийлэл, харгис хэрцгий хүчирхийлэл, барьцаалах зэргээр зохион байгуулалттай бүлгийн гэмт хэргийн хэлбэрийг авдаг.

Дээд хэмжээний уулзалт

(Английн дээд хэмжээний уулзалтаас) - дээд хэмжээний уулзалт, өөрөөр хэлбэл төрийн болон / эсвэл засгийн газрын тэргүүнүүдийн хэлэлцээ. Энэ нэр томьёог 1980-аад оны хоёрдугаар хагас хүртэл орос хэлэнд ашиглаагүй.

Сексвестр

төрийн эрх бүхий байгууллагаас тогтоосон аливаа эд хөрөнгийг ашиглахыг хориглох.

Сертификат

лат. sertifico - I certify A. Тодорхой баримтыг баталгаажуулсан баримт бичиг, гэрчилгээ. B. Бондын төрөл. B. Бүтээгдэхүүний чанарыг баталгаажуулсан баримт бичиг (чанарын гэрчилгээ, тохирлын гэрчилгээ). D. Нөхцөл байдлыг агуулсан баримт бичиг.

Сканнер

(Англи сканнер) - объектыг шинжлэх замаар (ихэвчлэн зураг, текст) тухайн объектын зургийн дижитал хуулбарыг үүсгэдэг төхөөрөмж. Энэ хуулбарыг олж авах үйл явцыг сканнердах гэж нэрлэдэг.

Ивээн тэтгэгч

1) батлан ​​даагч, батлан ​​даагч; 2) физик эсвэл аж ахуйн нэгжэдийн засгийн төсөл, нийгмийн арга хэмжээг санхүүжүүлэх; 3) томоохон арга хэмжээний захиалагч, зохион байгуулагч, зохион байгуулагч.

Стресс

(Англи стрессийн хурцадмал байдал; синоним стрессийн урвал) янз бүрийн хүчтэй эсвэл шинэ нөлөөллүүдийн нөлөөн дор үүсдэг бие махбодийн өвөрмөц бус урвал (өвдөлт, хүйтэн, хэт их бие махбодийн үйл ажиллагаа, сэтгэц-сэтгэл хөдлөлийн гэмтэл гэх мэт).

Амиа хорлох, амиа хорлох

(Латин хэлнээс sui caedere - амиа хорлох) - зориудаар амиа хорлох, ихэвчлэн сайн дураараа (хэдийгээр хүчээр амиа хорлох тохиолдол байдаг).

Харизма

[Грек хэлнээс харизма - бэлэг] - дагалдагчдынхаа гайхлыг төрүүлдэг ийм шинж чанар, зан чанар, шинж чанаруудыг хүнд өгөх эсвэл хүлээн зөвшөөрөх.

Хоспис

өвчтөнд амбулаторийн болон хэвтүүлэн эмчлэх тусламж үйлчилгээ үзүүлдэг. Амбулаторийн тусламж үйлчилгээг хосписын хээрийн үйлчилгээний багууд (“гэрт байрлах хоспис”) гэрээр гүйцэтгэдэг. Өвчтөн болон түүний гэр бүлийн хэрэгцээ шаардлагаас хамааран хэвтүүлэн эмчлэх.

Дүрэм

(Англи хэлээр) - олон улсын худалдааны тээвэр, агаарын тээвэрт захиалгат гэрээтэй адил бараа, зорчигч, ачаа тээшийг тээвэрлэх гэрээний төрөл.

Хэрэв та орос хэлний хичээлийнхээ үеэр неологизм гэж юу болох, хаанаас гаралтай, юунд хэрэгтэйг ойлгох боломжгүй байсан бол одоо мэдлэгийн цоорхойг нөхөх цаг болжээ.

"Неологизм"- эртний Грек үндэстэй үг. Энэ нь хоёр үгнээс бүтсэн: "неос"- шинэ ба "лого"- үг. Неологизм гэдэг нь хэлэнд саяхан гарч ирсэн шинэ үг, хэллэг юм. Тэд яриандаа тод харагдаж, энгийн үг хэллэг, хэллэгийн цаана шинэлэг, шинэлэг байдлаар ялгардаг.

Амьдралын янз бүрийн салбарт байнга хэрэглэгддэг хөгжингүй хэлүүд байнга шинэ үгсийг бүрдүүлдэг. Тэдний зарим нь амжилттай болж, хэлний бүтцэд нэгтгэгдэж, аажмаар түүний салшгүй хэсэг болж хувирдаг. Гэхдээ илүү олон тооны неологизмууд нэхэмжлээгүй хэвээр байгаа бөгөөд удалгүй хэл ярианаас гарах болно.

Неологизм үүсэх нь нийгмийн тогтворгүй байдал, түүний бүтцийн өөрчлөлт, түүнчлэн өдөр тутмын амьдралд энгийн хүмүүсийн дүр төрхтэй холбоотойгоор илүү идэвхтэй явагддаг.

Өнгөрсөн зуун бол технологийн хурдацтай хөгжиж, үүнтэй зэрэгцэн нийгмийн бүтэц, хүмүүсийн хоорондын харилцаанд үндсэн өөрчлөлтүүд гарч байна. Байнга шинээр гарч ирж буй шинэ мэргэжил, шинэ сэдэв, үзэл баримтлал нь шинэ нэрийг шаарддаг.

Тиймээс неологизм үүсгэх үйл явц үргэлжилж байгаа бөгөөд бараг өдөр бүр шинэ үгс гарч ирдэг. Тэдний зарим нь бусад хэлнээс зээлсэн байдаг, зарим нь хэд хэдэн үгсийг нэгтгэсний үр дүнд үүсдэг. Заримдаа товчлол, товчлол нь бие даасан амьдралаар амьдарч, бүрэн хэмжээний үг болж эхэлдэг бөгөөд заримдаа танил үг нь анхныхаасаа эрс ялгаатай шинэ утгыг олж авдаг.


Ийнхүү 20-р зууны эхээр орос хэлний нэг хэсэг болсон олон неологизмууд бий болсон бөгөөд өнөөдөр аль хэдийн бүрэн эрхт үгс болжээ: нисгэгч, комсомол, колхоз гэх мэт. Өнөө үед интернет болон нийгэм дэх харилцааны өндөр түвшний ачаар үг хэллэгийг хэлний бүтцэд "суулгах" үйл явц хагас зуун жилийн өмнөхөөс хамаагүй хурдан явагддаг.

Өнөөдөр бидэнд танил болсон олон үгс нь урьд өмнө нь неологизм байсан. Тиймээс арван наймдугаар зууны хувьд шинэ, ер бусын үгс нь: одны орд, шахуурга, уурхай, дүүжин, зураг. 19-р зуунд неологизмуудыг авч үзсэн: уурын хөлөг, уурын зүтгүүр, аж үйлдвэр, хүрэлцэх, хайхрамжгүй байдал.

20-р зуунд неологизмоор баялаг орос хэлэнд олон үгсийг өгсөн: онгоц, жолооч, дуудлага - утсаар ярих дуудлага, комсомол гишүүн, тракторчин, дэвшилтэт ажилтан, бөмбөрчин гэх мэт.

ХХ зууны Оросын хамгийн авъяаслаг, хүчирхэг яруу найрагчдын нэг Владимир Маяковский бол шүлгүүддээ өгөөмөр тараасан олон неологизмын зохиогч юм.

Тэдний зарим нь зохиолчийн ер бусын хэв маягийн үлгэр жишээ хэвээр үлдсэн бол зарим нь бидний өдөр тутмын ярианд орж, цаг хугацааны явцад шинэлэг байдлын гялбаагаа алдсан. Яруу найрагчийн бүтээл бүрээс түүний яруу найргийн дүрслэлийг сайжруулж, уншигчдад илүү хүчтэй сэтгэл хөдлөлийн нөлөө үзүүлэх зорилгоор ашигласан нэг буюу хэд хэдэн неологизмыг олж болно.

Жишээ нь дараах үг, хэллэгийг агуулна.

- суурин байдал - балерина Ксесинскаягийн тухай;

- нүцгэн - капиталистуудад дарлагдсан хүмүүсийн тухай;

- Алх ба хадуур - ЗХУ-ын паспортын тухай;

- машин механизм;

- бөөнөөр - ирээдүйн төлөвлөгөөний талаар;

- сунжирсан хурал, хүнд суртал - хүнд сурталтай хүмүүсийн тухай.

Та Маяковскийн бүтээл дэх неологизмын олон жишээг өгч болно, гэхдээ тавиур дээрээс яруу найргийн боть авч, яруу найрагчийн тод, чөлөөтэй, гайхалтай зоримог шүлгүүдийг унших нь дээр.

Сүүлийн 10 жил хагасын хугацаанд 21-р зуун аман ярианы эргэлтэнд олон шинэ үг, хэллэгийг нэвтрүүлж чадсан.


Өнөөдөр орос хэл дээр бизнес, компьютерийн технологийн салбарт ихэвчлэн хамааралтай неологизмууд байнга гарч ирдэг: , iPhone, отксерит, хулгана - "компьютерт зориулсан манипулятор", google, интернет, дуудлага, тэмцэх, текст мессеж, тролль гэх мэт.

Сургуулийн сургалт, эрдэм шинжилгээний хурал

"Помераны залуучууд"

Хэл шинжлэлийн хэсэг

Орчин үеийн

неологизмууд

Попов Максим Евгеньевич

9 "Б" анги "Октябрьская" санамж бичиг

дунд ерөнхий боловсрол

Устянский дүүрэг,

Архангельск муж

Шинжлэх ухааны зөвлөх:

Л.Н.Осипова,

Орос хэлний багш ба

Уран зохиолын санамж бичиг "Октябрьская"

дунд ерөнхий боловсрол

№1 сургууль"

н. Октябрский, 2007 он.

1. Удиртгал хуудас 3

2. Орчин үеийн неологизмууд 4-р тал

3. Дүгнэлт хуудас 11

4. Ашигласан материал хуудас 12

5. Хавсралт х.13

Оршил.

Орос хэл дээрх шинэ үгс миний сонирхлыг их татсан тул би төсөлдөө "неологизм" сэдвийг сонгосон. Миний судалгааны ажлын зорилго бол орчин үеийн орос хэлэнд неологизм гэж юу болох, тэдгээрийн гарал үүсэл, хэрэглээг илүү нарийвчлан судлах явдал юм. Энэ зорилгодоо хүрэхийн тулд хэвлэл мэдээллийн хэрэгслүүдэд шинэ үгс байнга гарч ирдэг тул би судалгаа хийх шаардлагатай болно. Ангийнхаа хүүхдүүдийн дунд "Неологизмд хандах миний хандлага" сэдвээр судалгаа явуул. Шинжлэх ухааны алдартай уран зохиолоос та шинэ үгсийн гарал үүслийн талаар мэдэж болно.

Неологизм бол бидний ярианы салшгүй хэсэг учраас миний судалгааны ажил олон хүний ​​сонирхлыг татна гэж бодож байна.

Судалгааны сэдэв нь үг юм.

Би эмпирик судалгааны арга (ажиглалт) болон хоёуланг нь ашигладаг онолын судалгаа(шинжилгээ гэдэг нь субьектийг бүрэлдэхүүн хэсэг болгон задлах, индукц хийх үйл явцад үндэслэсэн арга юм - тодорхой баримт, заалтаас ерөнхий дүгнэлтэд хүрэх дүгнэлт).

Орчин үеийн неологизмууд.

"Орос хэл ер бусын баялаг" (В. Белинский).

"Орос хэл нь чадварлаг гар, туршлагатай уруул нь үзэсгэлэнтэй, уянгалаг, илэрхийлэлтэй, уян хатан, дуулгавартай, авхаалжтай, чадвартай" (А. Куприн).

Орос хэлний үгсийн сан шинэ үгсээр байнга шинэчлэгдэж байдаг. Тэд модны навч шиг гарч ирдэг, хуучин нь "нисч", шинэ нь "ургаж" байдаг. Тус улсын олон улсын харилцаа бэхжиж байна. Соёлын амьдралд өөрчлөлтүүд гарч байна. Шинэ спортын төрлүүд гарч ирж байна. Энэ бүхэн хэлэнд тусгагдсан байдаг. Шинэ үг буюу неологизм (Грек хэлнээс neos-шинэ, лого-үг) цаг тутамд, минут тутамд гарч ирдэг боловч бүх үгс хүмүүсийн санах ойд хадгалагдаагүй эсвэл янз бүрийн лавлах номонд тэмдэглэгддэггүй.

Оросуудын үе бүрийн хувьд зарим үгс нэгэн зэрэг шинэ байсан. Өндөр настай хүмүүс хэдэн арван жилийн өмнө дуу хураагуур, их дэлгүүр, телевизор гэх мэт үгсийн шинэлэг зүйлийг сайн мэдэрч байсан. 50-иад онд төрсөн хүмүүс хиймэл дагуул, сансрын хөлөг, сарны нисэгч гэсэн үгсийн гарал үүслийг санаж байна. Одоо бид компьютер, хөдөлгөөнт холбоо, тийрэлтэт онгоц гэх мэт үгсэд аль хэдийн дассан. Харин бидний хувьд нано технологи, лазер туяа, зөөврийн компьютер нь бидний ой санамжинд цоо шинэ зүйл мэт санагддаг.

Үгийн сангаа тэлэх янз бүрийн арга бий. Орос хэлний үгсийн сан шинэ үгс гарч ирснээр шинэчлэгдэж байна. Хуучин үгсийн шинэ утгыг хөгжүүлэх нь бас чухал үүрэг гүйцэтгэдэг. 1971 онд хэвлэгдсэн 3500 орчим үг агуулсан лавлах толь бичгийг “Шинэ үг ба утга” гэж нэрлэсэн нь санамсаргүй хэрэг биш юм. Энэхүү толь бичигт 60-аад оны үед бидний үгийн санд нэмэгдсэн үгсийн санг голчлон оруулсан болно. Тэнд, тэр үед шинэ байсан үгсийн зэрэгцээ бид эхлээд харахад шинэлэг биш мэт санагдах үгсийг олж хардаг: denouement, алт, зэрлэг, эхлэл. Эдгээр үгс нь саяхан шинэ утгыг олж авсан: харилцан солилцох - хөдөлгөөний тасралтгүй хөдөлгөөнийг хөнгөвчлөх зам дээрх бүтэц; алт - алтан медаль; зэрлэг - ваучергүй амралтанд байгаа хүн.

Үгийн санг нөхөх өөр нэг арга бол зээл авах явдал юм. Улс төр, худалдаа, эдийн засаг, соёлын харилцааны үр дүнд худалдаа, соёл, шинжлэх ухааны солилцоо үүсч, улмаар гадаад үг нэвтэрч байна.

Орос хэл зээл авахад үргэлж нээлттэй байсаар ирсэн. Петр I-ийн эрин үеэс эхлэн тэрээр барууны соёлд анхаарлаа хандуулсан бөгөөд энэ нь Баруун Европын хэлнээс олон тооны зээлийг нэвтрүүлэхэд хүргэсэн. Ялангуяа франц хэлнээс орос хэлэнд олон үг орж ирсэн. Эдгээр нь улс төрийн үгс ( авангард, идэвхтэн, сонирхогч, тэрс үзэлтэн, сайд, ардчилал, дарангуйлал, институт, офицер, карьер, ерөнхийлөгч, шинэчлэл, трибун), урлагийн түүх ( зарлал, балет, шилдэг бүтээл, загвар, бяцхан зураг, зочлох, сонин, шилдэг бүтээл, чимэглэл, удирдаач, жанр, жонглёр, медальон, найрал хөгжим, багт наадам, вальс, романс, сеанс, төгөлдөр хуур, дэлгэц), гэр ахуйн эд зүйлс, хувцас, бүтээгдэхүүний нэрс (хантааз, дуу намсгагч, пальто, юүдэн, костюм, гутал, галош, тюль, хувцасны шүүгээ, цүнх, машин, метро, ​​шуудан зөөгч, шүхэр, лобби, буйдан, винегрет, ваниль, шөл, нухаш, компот, амттан, вазелин), бусад сэдэвчилсэн бүлгүүдийн үгс ( дэнж, трибун, бие засах газар, явган хүний ​​зам, ферм, ресторан, платформ, таблет) гэх мэт гэр ахуйн эд зүйлс, бүтээгдэхүүний зарим нэрийг польш хэлнээс зээлж авсан ( лонх, шураг, гитар, коланд, цацагт хяруул, чанамал, амттан), хувцасны нэрс ( хүрэм, алчуур), бусад семантик бүлгийн үгс ( амралт, хошин шог, зураг, хууран мэхлэх хуудас, тэтгэвэр, овог, зай, орон сууц, сүйх тэрэг, үйлдвэр). Урлагтай холбоотой зарим үг Итали гаралтай ( виолончель, либретто, дуурь), хүнсний бүтээгдэхүүний нэрс (вермишель, улаан лооль). "Далайн" сэдэвтэй үгс нь Голландаас Орос хэл рүү орж ирсэн ( усан онгоцны үйлдвэр, нисгэгч, далан) болон бусад ( шүхэр, тогоо, туг).

"Орос хэлэнд бүх зүйлд маш олон сайхан үгс байдаг" (К. Паустовский).

Зарим хүмүүс орос хэлийг славян бус нөлөөллөөс "цэвэрлэх" оролдлого хийж байсан. Тиймээс Шишков зээлийг орос хэлний хэрэглүүр ашиглан бүтээсэн түүнтэй адилтгах үгээр солихыг санал болгов. галош-ээр сольсон нойтон гутал. Гэсэн хэдий ч эдгээр оролдлого нь мэдэгдэхүйц үр дүнд хүрээгүй. Тиймээс орос хэл бол их хэмжээний зээл авдаг хэлүүдийн нэг юм (жишээлбэл, өөр хэлээс ялгаатай нь). Славян хэл- Герман хэл шинжлэлийн нөлөөгөөр хүнд хэцүү тэмцэлд үүссэн Чех хэл, зээлсэн хэллэгээс "өөрийн" лексик нэгжийг илүүд үздэг).

Оросын амьдралыг "америкчлах" чиг хандлага нь орос хэлийг "америкчлах" хандлагад тусгагдсан бөгөөд энэ нь олон тооны англиизм ба америкизмууд (англи хэлнээс зээлсэн үгс ба түүний америк хувилбар) нэвтрэн орсноор илэрхийлэгддэг.

Англи хэл дээрх үгсийг өмнө нь орос хэл рүү зээлж байсан, жишээлбэл: ралли, инфляци, импорт, ярилцлага, доллар, станц, комбайн, дуу хураагуур, шампунь, нейлон, шорт, жинсэн өмд, нейлон, кекс, жигнэмэггэх мэт.

Орчин үеийн орос хэлний төлөв байдлыг тусгасан зарим хэвлэл мэдээллийн хэрэгслийн хэлэнд дүн шинжилгээ хийцгээе.

Бид юуны түрүүнд дагавар бүхий нэр үгийн бүлгүүдийг харах болно. ing(Англи хэлний герунд хэлбэрийг төлөөлдөг: ж.нь. боулинг,роуминг, өргөхгэх мэт), түүнчлэн дагавартай - э(жишээ нь. зурагт хуудас, жагсаалт, дугуйчин, брокергэх мэт).

Зээл нь бүтцээрээ ялгаатай байдаг. Тэдгээрийн дотроос хэлэнд шинэ объект, шинэ бодит байдлын нэрээр орж ирсэн үгс, эсвэл олон улсын шинж чанартай үгс байдаг. Тэдний ярианд ашиглах нь ихэнх тохиолдолд зөвтгөгддөг боловч англи хэл мэдэхгүйн улмаас утга нь үргэлж зөв ойлгогддоггүй.

Сэдвийн үүднээс авч үзвэл энэ төрлийн хамгийн түгээмэл үгсийг хэд хэдэн бүлэгт хувааж болно.

1) үгс - нэр томъёо, жишээлбэл, эдийн засгийн нэр томъёо: Оофшор, (офшор)Оофшормөнгө , Оофшорбүсангли хэлнээс "үнэгүй" гэсэн утгатай. оффшор “эргээс хол зайд, задгай далайд байрладаг” (“оффшор мөнгө бол асар их хүч”, AIF);

хаях-- англи хэлнээс "бууралт, бууралт". Норгосны нэг утга нь "чорголох, тоормослох" (Шведийн IKEA компанийг үүсгэн байгуулагч тавилгын зах зээлийг бизнесийн хэлээр дампинг гэж нэрлэдэг зүйлээр байлдан дагуулж эхэлсэн" AIF);

роуминг-- "тархах; өргөн ашиглах боломж", англи хэлнээс. тэнүүчлэх "тэнүүчлэх, тэнүүчлэх" ("Дэлхийг тойрон тэнүүчлэх" - ТВ дээрх гар утасны сурталчилгаанаас).

Зарим нь орос хэл рүү баттай орсон улс төрийн нэр томъёо Англи гарал үүсэл, Жишээлбэл,

чанга яригч- УИХ-ын дарга, англи хэлнээс. илтгэгч - "спикер", түүнчлэн "Английн Нийтийн танхим ба АНУ-ын Төлөөлөгчдийн танхимын дарга";

нээлт-- "улсын ерөнхийлөгчийн тангараг өргөх ёслол", англи хэлнээс. "албан тушаал авах" нээлт;

Улмаас өргөн тархсанкомпьютерууд орос хэлний үгсийг оруулсан - компьютерийн технологитой холбоотой нэр томъёо, жишээлбэл:

вэб сайт- англи хэлнээс сайт "байршил, байршил" ;

файл- англи хэлнээс файл "бичигч; хавтас, хэрэг; ямар нэг зүйлийн нийлүүлэлт баримт бичиг" гэх мэт.

2) зарим гэр ахуйн эд зүйлсийн нэрс. Тиймээс саяхан объектууд бидний амьдралд бат бөх болж, нэр нь хэлний нэг хэсэг болжээ.

холигч- англи хэлнээс холигч "холигч төхөөрөмж эсвэл төхөөрөмж";

талх шарагч- англи хэлнээс талх шарагч "шарсан талх шарах төхөөрөмж" ("шарсан талх, crouton" шарсан талхнаас);

жагсаалт- англи хэлнээс шарагч - "шарсан мах" (шарсан махнаас "шарсан мах");

сэгсрэгч- англи хэлнээс сэгсрэгч "коктейль бэлтгэх сав" (сэгсрэхээс "сэгсрэх") гэх мэт.

3) спортын нэр томъёо, түүнчлэн сүүлийн үед моод болж, алдартай болсон зарим тоглоом, спортын төрлийн нэрс, жишээлбэл:

боулинг- Англи хэлнээс шалан дээр шидсэн бөмбөгөөр хэсэг тээглүүрийг цохих хэрэгтэй тоглоом. аяга "бөмбөг; боулинг";

шумбах- англи хэлнээс "скуба шумбах". шумбах "шумбах, усанд орох" (эндээс шумбагч- "шумбах сонирхогч, шумбагч");

скейтборд- Англи хэлнээс "галзуу самбар дээр гулгах". тэшүүрээр гулгах, гулгах, "самбар" хийх;

цасан урлалын самбар-- "Цасанд суух", англи хэлнээс. цас "цас" ба самбар "самбар"; цасан ир-- англи хэлнээс "хамгийн том цанаар цанаар гулгах". цасан ир "трик цана";

дугуйчин-- "унадаг дугуйчин; мотоцикльчин”, англи хэлнээс. дугуй -- товчилсон, ярианы хэлээр. унадаг дугуйнаас "унадаг дугуй";

хэлбэржүүлэх- англи хэлнээс "хэлбэр өгөх" (хэлбэрээс "хэлбэр өгөх") хэлбэржүүлэх; фитнесс- англи хэлнээс фитнесс -- "дагах" (тохирох "харгалзах, галбиртай байх" гэх мэт.

Зээл авсан өөр нэг бүлэг бол орос хэл дээр ижил утгатай гадаад гаралтай үгс юм. Тэдний хэл рүү нэвтрэх нь лексикийн илүүдэл үүсгэж, утгыг ойлгоход саад учруулж болзошгүй юм. "Өөрийнх нь" болон "харь гарагийн" гэсэн лексик давхар нэр байх нь цаг хугацааны явцад арилдаг: тэдгээрийн аль нэгийг нь баталсан. идэвхтэй найрлагахэл (хамгийн олон удаа хэрэглэсний үр дүнд), нөгөө нь хэлний системийн зах руу шилждэг. Хэдэн арван жилийн дараа орос хэлэнд англи хэлнээс гаралтай олон тооны үг агуулж, орос хэлтэй дүйцэхүйц үг солигдож байгааг ойлгоход харамсалтай байна. Одоо ийм үгсийг хэвлэл мэдээллийн хэрэгслээр, олон тооны сурталчилгааны хэлээр идэвхтэй ашиглаж байна. Гэхдээ ихэнх тохиолдолд орос хэлний ижил утгатай үг, хэллэгийг ашиглах замаар үүнээс зайлсхийх боломжтой. Тиймээс дараахь англиизмуудыг орос хэл дээрх ижил утгатай үгээр бүрэн сольж болно.

3) зарим үзэгдлийн нэрс хөгжмийн соёл, ерөнхийд нь соёл, жишээ нь, цохих- Англи хэлнээс "алдартай дуу". хит, үүний нэг утга нь "амжилт, аз" ("Мэдрэл, шаналал болон бусад эрчим хүчний катализаторууд нь түүний цохилтод байдаггүй зүйл бол бусад хүмүүс", "Мэдээний ертөнц");

ганц бие-- "тусдаа бичсэн дуу", англи хэлнээс. сингл -- “нэг, цорын ганц” (“Тус тусад нь байдаг дуунууд бас сонсогддог”, AIF);

дахин хийх (дахин хийх)- Англи хэлнээс "дахин хийх". ижил утгатай remake ("Евгений Попов Тургеневын "Өдөр орой" романыг дахин бичсэн, AIF);

зураг-- "зураг", англи хэлнээс. дүрс "дүрс, дүр төрх" ("Түүний өмнөх хөтөлбөрүүдэд түүний дүр төрх хангалттай байсан", "Дэлхий шинэ юм.");

дизайн-- Англи хэлнээс "дизайн". дизайн “төлөвлөгөө, төлөвлөгөө; дизайн” (“Ширээний шарагч нь нэлээд болхи загвартай” AIF);

зурагт хуудас-- Англи хэлнээс "зураачийг дүрсэлсэн жижиг зурагт хуудас". зурагт хуудас - "зурагт хуудас, зурагт хуудас";

2) зарим мэргэжлийн нэрс, үйл ажиллагааны төрлүүд (сүүлийн үед өргөн тархсан), жишээлбэл:

аюулгүй байдал-- "аюулгүй байдал", англи хэлнээс. аюулгүй байдал "аюулгүй байдал, найдвартай байдал; аюулгүй байдал, хамгаалалт"; үйлчилгээ үзүүлэгч-- "нийлүүлэгч", англи хэлнээс. ижил утгатай үйлчилгээ үзүүлэгч; риэлтор- "үл хөдлөх хөрөнгийн агент", "am. реалтор (Англи хэлнээс "үл хөдлөх хөрөнгө"); брокер-Англи хэлнээс брокер “комиссын төлөөлөгч, үнэлгээчин; эд хөрөнгө зарж буй хүн"; алуурчин- Англи хэлнээс "мэргэжлийн алуурчин". алуурчин "алуурчин" -аас алах "алах"; элсүүлэгч- Амераас авсан "хулгайч". рекетчин “хууран мэхлэх үйл ажиллагаанд оролцогч; гангстер, дээрэмчин дээрэмчин" Амераас ирсэн. рэкет "шантааж, дээрэмдэх" гэх мэт;

3) гоо сайхны салбарт хэрэглэгддэг нэр томъёо:

өргөх-- Англи хэлнээс "лифт". "өсөх, босох" -ыг өргөх;

хальслах-- "нүүр цэвэрлэх", англи хэлнээс. хальслах "цэвэрлэх, цэвэрлэх" -ээс хальслах "арьсыг цэвэрлэх, арилгах; хальс";

гуужуулагч- Англи хэлнээс "гуужуулагч, арьс цэвэрлэх зориулалттай тос". гуужуулах -- "маажих" гэх мэт.

хоёр дахь гар-- англи хэлнээс "ашигласан хувцас". хуучин "хоёр дахь гар, хуучин гар" ("Одоо нийслэлд дүүрэг бүрт ганц хоёр хуучин дэлгүүр олдох нь гарцаагүй", "Шинэ ертөнц.");

үдийн хоол(үдийн хоол) - англи хэлнээс. үдийн хоол “хоёр дахь өглөөний цай” (“Богино үдийн хоолны дараа би өрөөндөө орлоо”, “Комс. Правда”);

өсвөр насныхан- англи хэлнээс өсвөр насныхан "13-18 насны өсвөр насны хүүхэд, хүү эсвэл охин" ("Хөөстэй ундааны сурталчилгааны нөлөөн дор төрсөн өсвөр насныхны шар айрагны донтолтын цар хүрээ түгшүүртэй болж байна" AIF);

зогсоол- англи хэлнээс зогсоол "зогсоол" ("Байшин нь газар доорх зогсоолтой, төвлөрсөн хамгаалалттай, хиймэл дагуулын телевизтэй", "Комс. Правда");

борлуулалт- англи хэлнээс худалдах "улирлын төгсгөлд хямдралтай үнээр борлуулах" ("Алдарт Ramstore"-ийн борлуулалтын талаар юу хэлэх вэ?", AIF);

микрован-- "микроавтобус", англи хэлнээс. ван (караван гэсэн үгийн товчлол) “фургон” (“Аудигийн анхны микрован – хөнгөн цагаан”, - “Комс. Правда” сэтгүүлийн гарчиг) гэх мэт.

Англи хэлнээс гаралтай үгс нь ихэвчлэн үл ойлгогдох үгс байдаг (өөрөөр хэлбэл утга нь ойлгомжгүй, ихэнх төрөлх хэлээр ярьдаг хүмүүст үл мэдэгдэх үгс). Тэд ихэвчлэн төрөлх хэлээ ашиглан тусгай декодчилох, семантикжуулалт шаарддаг. Ийм үгсийн сан нь бидний хэлийг хааж, яриаг буруу ойлгоход хүргэдэг бөгөөд үүнээс гадна үүнийг орос хэлээр амархан сольж болно.

Бид дахин хэвлэл мэдээллийн хэрэгсэлд хандлаа:

үзэсгэлэнгийн танхим- англи хэлнээс үзэсгэлэнгийн танхим "үзэсгэлэнгийн танхим, барааны дээжийг үзүүлэх үзэсгэлэнгийн танхим" ("Орос улсад албан ёсоор худалдаалагддаг бүх Volkswagen автомашинууд байнга тавигддаг үзэсгэлэнгийн танхимаас гадна энд техникийн төв байрладаг" "Комс. Правда");

ерөнхий цаг- англи хэлнээс прайм-тайм “хамгийн сайн цаг” (“Бразилийн олон ангит кинонууд прайм цагт байхгүй!” - “Комс. Правда” сонины гарчиг);

блокбастер-- "мэдрэмж; маш алдартай кино" гэж англи хэлнээс орчуулав. задрал анхны утга нь "өндөр тэсрэх бөмбөгтэй том калибрын агаарын бөмбөг" ("Өнөөдөр оны гол блокбастеруудын нэг нь Оросын кино театруудын дэлгэцээр гарч байна - "Outcast", "Coms. Правда");

тархалт -- « зөөлөн цөцгийн тос", англи хэлнээс. тараах, нэг утга нь “талхан дээр тарааж болох”, “тархах, бүрхэх, дэлгэх” (“Энэ “зөөлөн жаргал” бидний дээр хаана буув? өнгөрсөн жил- гадаадаас, тэнд удаан хугацааны туршид спрэд ашиглагдаж байсан, AIF);

хөгжилкомпани - англи хэлнээс "байшин барих ажлыг хөгжүүлдэг барилгын компани". хөгжүүлэх, "хөгжүүлэх, сайжруулах, хөгжүүлэх" ("Үл хөдлөх хөрөнгийн зах зээлд оролцогчдын үйл ажиллагаа эрчимжсэн - үл хөдлөх хөрөнгө, үнэлгээ, хөгжлийн фирмүүд, боловсон хүчний яаралтай хэрэгцээг мэдэрч эхэлсэн", "Ногоон өргөн чөлөө");

мультиплекс-- "олон танхимтай цогцолбор", англи хэлнээс. мультиплекс "цогцолбор, олон" ("Энд мультиплекс байх болно - мультиплекс кино театр", "Комс. Правда");

тааруулах-- "эргэлтийн ажил", англи хэлнээс. эргэх "эргэлт; эргүүлэх"-ээс "эргэх, хурцлах" ("Рус-Лан" нь үндсэн үйлчилгээнээс гадна хулгайн эсрэг систем суурилуулах, тааруулах, олон төрлийн сэлбэг хэрэгслийг санал болгодог", "Комс. Правда").

Зарим мэргэжлийн нэрс нь нэмэлт тодруулга шаарддаг, жишээлбэл: гар урлаач- Англи хэлнээс "гар ажил хийдэг хүн". гар "гар" болон "хийх" ("Мэргэжилтнүүд гар урлагчид - өөрсдийн гараар өндөр чанартай, анхны зүйлийг бүтээх чадвартай хүмүүст агуу ирээдүйг амлаж байна", "Арваннэгдүгээр сарын ертөнц");

зураг бүтээгч-- "Дүр төрхийг хөгжүүлдэг хүн", англи хэлнээс. дүрсийг "имидж" болон "хийх" ("Таны зураг бүтээгч хэн бэ?" - "Дэлхийн мэдээ" сэтгүүлд өгсөн ярилцлагаас);

фьючерс арилжаа -мөнгөтэй ажиллах;

түрээслэх- машин, тоног төхөөрөмж, тээврийн хэрэгсэл, үйлдвэрлэлийн байгууламж гэх мэтийг урт хугацаагаар түрээслэх;

тендер- уралдаан;

руухооллох- сонголт (Англи хэл);

түрээслэгч(Францын rentier, rente - түрээс), зээлсэн хөрөнгө эсвэл үнэт цаасны хүүгээр амьдардаг хүмүүс;

цаг төлөвлөлт- ажлын зохион байгуулалт (төлөвлөгөө);

хагас барилга- бүлэг хүмүүс, баг бүрдүүлэх;

төрөлжүүлэх(дунд зууны үеийн Латин diversificatio - өөрчлөлт, олон янз байдал)

1) үйл ажиллагааны үндсэн салбараас шууд үйлдвэрлэлийн холбоогүй эсвэл үйл ажиллагааны хамааралгүй салбаруудад пүүсүүдийг нэвтрүүлэх. Төрөлжүүлэлт нь үйлдвэрлэлийг салбар дундын түвшинд төвлөрүүлэх, дэлхийн 2-р дайны дараа эдийн засгийн бүтцийн өөрчлөлттэй холбоотой юм.

2) Өргөн утгаараа - эдийн засгийн үйл ажиллагааг шинэ газар нутагт түгээх (бүтээгдэхүүн, үзүүлж буй үйлчилгээний төрлийг өргөжүүлэх гэх мэт);

хөрөнгө оруулалт- хавсралт;

элсүүлэгч- хүмүүсийг ажилд оруулдаг хүн;

нийтийн хоол- гадаа ресторан;

төрийн ажилтан- ажилтан;

нэхэмжилж байна- хотын хаданд авиралт;

худалдаачин-- "жижиглэнгийн тавиур дизайн хийдэг хүн", англи хэлнээс. бараа "бараа, худалдаа" (Зараас: "Компани нь худалдаачин ажилд авна (сүлжээний супермаркетуудын тавиурыг тохижуулах ажил)" гэх мэт.

Бидний яриа ч гэсэн харийн хэллэгээр бохирдсон байдаг - дуудлагын болон график дүр төрхөө хадгалан хэрэглэдэг гадаад гаралтай үгс. Заримдаа манай сурвалжлагч, телевиз, радиогийн хөтлөгчдийн яриа тэднээр дүүрэн байдаг.

Орос хэлэнд нэвтэрч буй олон тооны англиизм ба америкизмууд нь сүүлийн 10 жилд эрчимжсэн Оросын эдийн засаг, улс төр, соёл, нийгмийн харилцаа, бусад улс орон, ялангуяа Америктай харилцах харилцааг харуулсан байгалийн үзэгдэл юм. Нөгөөтэйгүүр, бид (дахин нэг удаа) харийн бүхний хойноос хөөцөлдөж, барууны загварыг хуулбарлах хүсэлдээ хөтлөгдөн өөрийн өвөрмөц байдлаа алдаж байна, тэр дундаа хэл яриа нь амьдралын хэв маягийг тусгадаг тул (дахин нэг удаа) харамсалтайгаар хүлээн зөвшөөрөх хэрэгтэй. сэтгэлгээний арга. Үүний үр дүнд төрөлх (орос) хэл, оросын утга зохиол, соёлыг сонирхох чадвар алдагдаж, хэл ярианы хомсдол, бичиг үсэг, хэл шинжлэлийн болон ерөнхий соёл буурч байна. Орос хэлний хэрэгслээр хангагдах боломжтой газар бол гадаад хэлний элементүүдэд хандаж, загварт хүндэтгэл үзүүлж, зөвхөн амьдрах төдийгүй америк маягаар сэтгэх хандлагыг дагаж мөрдөх ёсгүй юм болов уу?

"Бидний хэлийг, сайхан орос хэлээ анхаарч үзээрэй, энэ бол бидний өмнөх үеийнхнээс бидэнд уламжлагдан ирсэн өв юм" (И. Тургенев).

Дүгнэлт.

Дууссан судалгааны ажил, Би орчин үеийн орос хэл дээрх неологизм, тэдгээрийн гарал үүсэл, хэрэглээний талаар маш их зүйлийг сурч чадсан. "Аргументы и факты", "Комсомольская правда", "Мир новостей", "Ногоон хэтийн төлөв" зэрэг сонины дүн шинжилгээ нь миний неологизмын бяцхан толь бичгийг зохиоход тусалсан. Ангийнхаа 18 сурагчдын дунд явуулсан судалгаагаар неологизмын талаарх санал бодол цөөхөн хүмүүсийн дунд ч харилцан адилгүй байдгийг харуулсан боловч орчин үеийн өсвөр үеийнхний хэн нь ч неологизмын эсрэг байдаггүй (жишээлбэл, "Хавсралт", 1-р догол мөр, 14-р хуудсыг үзнэ үү). Мөн цуглуулсан мэдээлэл нь санал бодлын тодорхой хувийг бүрдүүлэхэд тусалсан ("Хавсралт", 2-р догол мөр, 15-р хуудсыг үзнэ үү). Энэ хобби надад маш хэрэгтэй санагддаг. Тэгээд ч үг цуглуулагчдын үүрэг их. Ийм баатрууд, орос үгийн зүтгэлтнүүдийн дунд Владимир Иванович Дал насанд хүрсэн бүх насаа ардын болон гадаад үг хэллэг, хэллэг цуглуулах, системчлэх, тайлбар толь бичиг зохиоход зориулж, нэгдүгээрт ордог.

Миний ажил үргэлжилсээр, аль хэдийн орсон байх гэж бодож байна дараа жилМиний толь бичигт илүү олон неологизм байх болно.

Ном зүй.

1. Гудков Л. Шинэ орос хэл // Мэдлэг бол хүч юм. - 1998. - 23-31 хооронд.

2. Неологизмууд // Кирилл ба Мефодиусын том нэвтэрхий толь. - 2005 (CD диск)

3. Неологизмууд // Залуу филологчийн нэвтэрхий толь бичиг / Comp. M.V. Панов. - М.: Сурган хүмүүжүүлэх ухаан, 1984. - p166-167;

4. Тогтмол хэвлэл: Аргумент ба баримт (AIF). - 2006. - No 1-8. TVNZ. - 2006. - No 1-6. Мэдээний ертөнц. - 2006. - No 1-8.

Өргөдөл.

1. 1). Надад хамаагүй. Орос хэл дээр гардаг зарим үгийг ойлгохгүй байна.

2). Неологизмд хандах миний хандлага төвийг сахисан. Хүмүүс бодол санаагаа илэрхийлэх хангалттай үгтэй болчихсон юм шиг надад санагддаг. Ихэнх неологизмууд нь холбоотой байдаг өндөр технологижишээлбэл, компьютертэй. Гэхдээ компьютер бол миний хувьд огт хэрэггүй зүйл. Энэ нь амьдралын утга учир болсон хүмүүс байдаг бөгөөд тэд өдөр бүр неологизмтэй тулгардаг. Би том болоод неологизмуудтай таарах байх, гэхдээ одоо тэд надад огтхон ч сонирхолтой биш байна.

3). Миний бодлоор ярианд неологизм хэрэгтэй. Учир нь орос хэлэнд шинжлэх ухаан, технологийн тодорхой салбарт хэрэглэгдэх олон нэр томьёо байдаггүй. Миний бодлоор неологизмууд оршин тогтнохоос өөр аргагүй юм. Хүн бүр шинэ үг хэрэглэдэг. Орос хэл нь неологизмын элбэг дэлбэг байдлаас болж ядуурахгүй, харин эсрэгээрээ хүч чадал олж, аман сан хөмрөг нь улам бүр нэмэгдэх болно.

4). Орос хэлэнд неологизм хэрэгтэй юм шиг надад санагддаг. Тэд орос хэлийг баяжуулж байна. Хэдийгээр манай хэл аль хэдийн бүрэн дүүрэн, хэцүү байсан ч шинэ үгсийг мэдэх нь ашигтай боловч неологизм нь үүнийг улам хүндрүүлэхгүй. Шинэ үг олноор орж ирвэл орчин үеийн хэллэгийг ойлгоход хялбар, харилцахад хялбар болно гэж бодож байна. Би өөрөө яриандаа тэдгээрийг ихэвчлэн ашигладаг.

5). Орос хэлэнд неологизмууд дунд зэрэг байх ёстой юм шиг надад санагдаж байна. Миний бодлоор эдгээр үгс бидний яриаг орчин үеийн, үзэсгэлэнтэй болгодог тул одоо ч байх ёстой. Гэвч шинэ үгийн хэт их хэрэглээ нь манай хэлийг бүхэлд нь орос хэл биш болгодог. Бидний ярианд неологизмыг өсвөр насныхан ихэвчлэн ашигладаг. Тэдний зарим нь зөвхөн шинэ үгээр ярьдаг ч энэ нь буруу юм шиг санагдаж байна. Ихэнхдээ орчин үеийн хэлээр ярьдаг хүмүүс ашигладаг үгсийнхээ утгыг мэддэггүй. Миний бодлоор орос хэлний жинхэнэ гоо сайхныг сүүдэрлэхгүйн тулд олон тооны неологизм байх ёсгүй.

Хэл байнга хөгжиж байдаг тул неологизмгүйгээр хийх боломжгүй юм. Неологизм гэдэг нь ярианд харьцангуй саяхан гарч ирсэн, төрөлх хэлээр ярьдаг хүмүүсийн хувьд шинэ хэвээр байгаа үг, хэллэг юм.

Эртний Грекийн "νέος" (шинэ) гэсэн үгнээс гаралтай "нео" угтвар нь ийм үгсийн шинэлэг байдал эсвэл тэдгээрийн утгыг неологизм гэх мэт илэрхийлдэг.

Гэсэн хэдий ч неологизмын хувь заяа тийм ч удаан биш юм. Цаг хугацаа өнгөрөх тусам неологизм нь шинэлэг байдлаа алдаж, идэвхгүй үг хэллэгээс идэвхтэй үг хэллэг рүү шилжиж, неологизм гэж үзэхээ больсон. Энэ нь хэл дээрх неологизмууд байнга шинэчлэгдэж байгааг харуулж байна. Илүү түгээмэл хэрэглэгддэг неологизмуудыг неологизм гэж үзэхээ больсон боловч тэдний байрыг ихэвчлэн неологизмын статусыг хүлээн авсан шинэ, сүүлийн үеийн үгсээр сольдог.

Неологизмууд нь тодорхой түүхэн үе, хэл үүсэх үе шатанд үгсийн санг баяжуулах хэлний хэрэгсэл болдог. Неологизмууд нь хүмүүсийн харилцдаг орчин үеийн ямар ч хэлэнд байдаг Өдөр тутмын амьдрал. Зөвхөн үхсэн хэлүүд л неологизмгүй байдаг, гэхдээ тэдгээр нь хөгжлийн зарим үе шатанд мэдээжийн хэрэг неологизмтэй байж болно.

Статистикийн мэдээгээр жил бүр хэдэн арван мянган неологизм хөгжингүй хэл дээр гарч ирдэг. Үүний зэрэгцээ хувь заяаны хүслээр тэдний ихэнх нь өдөр тутмын ярианд хурдан орж, түүний салшгүй хэсэг болж хувирдаг.

Неологизмын төрлүүд

Неологизмууд нь ерөнхий хэл шинжлэл, өөрөөр хэлбэл шинээр зээлсэн эсвэл шинээр үүссэн, мөн хувь хүний ​​стилист гэж нэрлэгддэг анхны байж болно гэдгийг тэмдэглэх нь зүйтэй.

Анхны неологизмууд нь нийгмийн амьдралд шинэ бодит байдал бий болох үед хэл дээр гарч ирдэг зүйлүүд юм. Нийтлэг хэл шинжлэлийн неологизмд дараахь зүйлс орно: худалдаачин, хуурамч, копирайтер, супервайзер, дасгалжуулагч, интернет, рунет, хаалгач, селфи, өөртөө таалагдах, stalker гэх мэт.

Хэлний ерөнхий неологизмд хэлээр тусгагдсан зарим бодит байдлын өөрчлөлтийн улмаас хэлэнд шинэ утгыг хүлээн авсан аль хэдийн байгаа үгсийг илэрхийлдэг семантик неологизмууд орно. Тэдгээрийн дотроос бид жагсааж болно: тахө (амьтан биш, харин зам дээр гарах эгнээ), шаттл (хөлөг онгоц биш, харин өөр нутаг дэвсгэрээс бараа авчирдаг жижиг худалдаачин), Макинтош (борооны цув биш, харин компьютер).

Зохиогчийн неологизмыг ихэвчлэн яруу найрагчид, зохиолчид, улс төр, нийгмийн зүтгэлтнүүд бүтээдэг тул ийм неологизмууд нь үргэлж тодорхой зохиогчтой байдаг. Ийм неологизмууд нь тусгай контексттэй холбоотой байдаг. Зохиогчийн неологизмууд үргэлж ер бусын, шинэлэг байдаг.

Ийм неологизм Пушкинд (хагас миний эзэн, хагас худалдаачин), Маяковскийд (хурхирах, хөл, арванхоёрдугаар сар, нүцгэн, хуурай хөл, зүрхэнд дуртай), Хлебниковт (баярласан далавчтай, ядарсан), Салтыковт байдаг. -Щедрин (итгэгчид, няцаагч, харгис, зөөлөн сэтгэлтэй), Чингис Айтматов (нэг удаагийн, биеэ үнэлэгч, өндөрт автдаг, живдэг), В.Качан (давхардсан бие, транни), А.Вайнер (хоёр нүүртэн, өндөр нисдэг, төвөгтэй тэнэг). Заримдаа бидний өдөр тутмын ярианд орж, хэлний үгсийн санд ордог ийм зохиолчийн неологизмууд нэлээд олон байдаг. Хөгжимчид, дуучид ч бас ихэвчлэн неологизм гаргаж, дуундаа ашигладаг.

Ихэнхдээ зохиолчийн неологизмууд нь хэлэнд тодорхой уян хатан байдал, шинэлэг байдлыг нэмдэг. Заримдаа тэд хэрэглэж байсан уран зохиолын ажилд үлдэж, заримдаа өдөр тутмын ярианд орж, идэвхтэй үгсийн сангийн нэг хэсэг болж чаддаг.

Ихэнхдээ неологизмын зохиогчид нь ердөө л гайхалтай, урьд өмнө байгаагүй үгсийг гаргаж чаддаг бяцхан хүүхдүүд байдаг. Хэл судлаачид ийм неологизмыг физиологийн неологизм гэж ангилдаг. Энэ төрлийн неологизмын жишээ нь: дуугаралт (сэрүүлэгний оронд), хортой далай (Хойд мөсөн далайн оронд), пристукник (гэмт этгээдийн оронд), взадник (морьчны оронд), суукиця (дуусгахын оронд) байж болно. хичээл), бүрхэвч (хөнжилний оронд), гайхалтай цэвэрлэгээ(ерөнхий цэвэрлэгээний оронд).

Неологизмыг ярианд нэвтрүүлсний ачаар хэл нь байнга сайжирч, хөгжиж, цаг үетэйгээ хөл нийлүүлэн алхаж, хэл дээр гарч ирсэн шинэ ойлголтуудыг дамжуулах боломжтой болсон.