Alt inkludert: nyttige setninger på engelsk for russiske turister 23. juli 2013

Det virker fortsatt for meg som om tog i utlandet er uunngåelig. Du vil endelig kunne fly til et ukjent land, slappe av der og sammenligne ferien DER med.

Før turen er det litt usikkerhet – hvordan er det der? Og viktigst av alt, hvor vanskelig det vil være for en turist uten kunnskap om et fremmedspråk.
Ja, alle sier enstemmig til meg at hvis du drar til Tyrkia, vil det praktisk talt ikke være noen problemer der - mange snakker språket vårt.

Men dette er ikke interessant, jeg vil kommunisere på engelsk. Overvinn språkbarrieren og få litt trening. Generelt er ferie om en måned, jeg kan knapt språket, engelsktimene har blitt midlertidig stoppet (sommer, ferier). Jeg bestemte meg for å skrive nyttige fraser for turister på engelsk. Hvis jeg har gått glipp av noe, si ifra! Vel, jeg skal selv oppdatere innlegget. Så du kan legge den til i favorittene dine.

Vanlige spørsmål og setninger:

• God morgen! -


• "Unnskyld meg" - du bruker denne setningen, for eksempel når noen står foran deg, og du må komme deg rundt ham. Hvis du bare går rundt denne personen uten først å be om tilgivelse "unnskyld meg" - vil dette bli sett på som frekkhet.


• Hvis du ved et uhell dyttet noen på gaten, eller tråkket på noens fot, så sier du «unnskyld».
  Som du kan se, er forskjellen mellom disse to uttrykkene at "Unnskyld" sies FØR du "gjør" noe, og "Jeg beklager" - etter!


• "Hvor mye koster denne?" - (hvor mye koster det?) - denne setningen vil være nyttig for deg både i suvenirbutikken og i restauranten. Selv om, for å forstå svaret, må du vite navnene på tallene på engelsk!!! Vel - spør i hvert fall!!! Som en siste utvei vil de tegne den.


• "Takk takk! Denne setningen bør brukes så ofte som mulig!!! Tross alt, hvis du takker folk selv for den mindre hjelpen de ga deg, vil sannsynligheten for å motta den en gang til være mye høyere!


• "Hvor er toalettet?" - (hvor er damerommet?) - Du bruker det når du skal finne et toalett i en bestemt bedrift eller rom. Det er bedre å spørre institusjonens ansatte om dette - de vet nøyaktig HVORDAN de skal komme dit!


• "Jeg forstår ikke" - jeg forstår ikke! – Jeg har allerede snakket mer detaljert om hvordan jeg skal uttrykke min misforståelse i en artikkel med lignende tittel. Men jeg vil gjenta en gang til - HVIS du ikke forstår hva du ble fortalt, er det bedre å informere samtalepartneren din om dette! Da blir det lettere for både deg og han å fortsette samtalen.


• "Hvordan har du det?" - (Hvordan har du det? Hvordan har du det?) - utlendinger stiller dette spørsmålet for å få standardsvaret "Jeg har det bra, takk" - og ikke for å finne ut om den virkelige tilstanden til dine saker!!! Så vær forsiktig med svaret, og ikke forvent det fra andre.


• Unnskyld meg, kan du hjelpe meg? - Unnskyld meg, kan du hjelpe meg?


• Kan jeg spørre deg et spørsmål? - Kan jeg stille deg et spørsmål?


• Hva er klokka? - Hva er klokken nå?


• Hva kaller du dette på engelsk? – Hva heter denne tingen på engelsk?


• Takk skal du ha. Jeg setter virkelig pris på hjelpen din. - Takk skal du ha. Jeg setter virkelig pris på hjelpen din.


• Vær så god. - (du er velkommen) er det beste svaret på "takk". Den brukes også etter at du har betalt regningen på en restaurant eller sjekket ut av et hotell.


• "Ha en fin dag" - (Ha en fin dag!) - du kan høre dette uttrykket når du forlater en institusjon og/eller butikk. Skjønt, på gode hoteller vil resepsjonisten også se deg med dette ønsket hver morgen! Det beste svaret på et slikt ønske ville være "ha en fin dag".


• "Nei, takk" - (nei, takk) - brukes til høflig avslag.

• Hvor kan jeg søke om visum? – Hvor kan jeg søke om visum?


• Kan jeg snakke med noen fra den konsulære avdelingen? - Kan jeg snakke med noen fra den konsulære seksjonen?


• Den beste måten er å gå til ambassaden eller konsulatet i landet du ønsker å besøke. - Det er best å kontakte ambassaden eller konsulatet i landet du ønsker å besøke.


• Hva er formålet med besøket ditt? – Hva er hensikten med turen?


• Jeg vil gjerne besøke USA ... som turist. / som student - Jeg vil besøke USA ... som turist / som student


• Hvilke dokumenter skal jeg sende inn til konsulatet? / Hvilke dokumenter må jeg fremvise til konsulatet for å få visum?


• Et utfylt søknadsskjema, passet ditt, tre bilder og et brev fra reisebyrået ditt. - Et utfylt søknadsskjema, passet ditt, tre bilder og et brev fra reisebyrået ditt.


• Visumet mitt utløper snart. Hvor kan jeg søke om visumforlengelse? – Visumet mitt er i ferd med å utløpe. Hvor kan jeg gå for å forlenge visumet mitt?


• Er det noen lokale byråer som håndterer visumforlengelse? – Er det noen lokale myndigheter som driver med visumforlengelse?


• Du kan be om visumforlengelse på det lokale immigrasjonskontoret. – Du kan søke om visumforlengelse på ditt lokale immigrasjonskontor.


• Visumet ditt er gyldig i seks måneder. – Visumet ditt er gyldig i seks måneder.


• Jeg har ... et permanent oppholdsvisum / et besøksvisum - jeg har ... et permanent oppholdsvisum. / gjestevisum.


• Jeg vil gjerne justere statusen min. – Jeg vil gjerne endre status i landet.


• Jeg vant green card-lotteriet. – Jeg vant det grønne kortet. (så vidt jeg vet spiller de dem ikke lenger)


• Hvor mye koster visumsøknadsgebyret? – Hvor mye koster det å søke om visum?


• Visumets utstedelsesdato sammen med utløpsdatoen vises på visumet. - Datoen for utstedelse av visumet og dets utløpsdato er skrevet på det.

• Hvor er tollen? -Hvor er tollen?


• Her er mitt pass og tollerklæring - Her er mitt pass og tolldeklarasjon.


• Har du noe å opplyse? - Har du noe å erklære?


• Jeg har ingenting å erklære - jeg har ingenting å erklære.


• Her er bagasjen min, to stykker i alt og en håndbagasje. – Her er bagasjen min, kun 2 stk og 1 håndbagasje.


• Dette er mine personlige gjenstander og gaver. – Dette er gjenstander til personlig bruk og gaver.


• Fyll ut dette skjemaet, vær så snill - Fyll ut dette skjemaet.


• Kan du åpne vesken, takk? - Åpne vesken, vær så snill.


• Du må betale toll på disse varene. – Du må betale et gebyr for dette.


• Kan du fortelle meg når ombordstigningstiden er og hva gatenummeret er? - Fortell meg, vær så snill, når er boarding og hva er utgangen?


• Vær så snill, ha passet klart. - Ha passet klart.


• Kan jeg få passet ditt og billetten din? - Vis pass og billett.


• Hva er hensikten med turen? – Hva er formålet med reisen din?


• Hensikten med turen min er ... turisme / bedrift / personlig - Formålet med reisen min ... turist / bedrift / personlig


• Hvor lenge har du tenkt å bli? – Hvor lenge regner du med å bli her?


• Jeg planlegger å bli i... en uke. / en måned / flere dager - Jeg planlegger å bli ... en uke / en måned / flere dager


• Hvor skal du bo? - Hvor skal du bo?


• Jeg skal bo på ... mine slektninger / mine venner / hotellet - jeg skal bo ... med mine slektninger / med mine venner / på hotellet


• Det er greit. God tur! - Alt er bra. God tur!

• Jeg vil gjerne kjøpe en flybillett. - Jeg vil gjerne kjøpe en flybillett.


• Kan jeg bestille flybillett online? – Kan jeg bestille flybillett på nett?


• Hvor mye koster billetten? – Hvor mye koster billetten?


• Er det noen rabatt? – Er det noen rabatter?


• Hvor lang er flyturen? – Hva er varigheten på flyturen?


• Når er neste fly til London? – Når går neste fly til London?


• Én ... business-class billett til Paris, vennligst / økonomiklasse billett til Paris, takk - Én billett til Paris på business class, vennligst / økonomiklasse, takk


• Jeg foretrekker ... et vindussete / et gangsete - jeg vil ha ... et vindussete / et gangsete


• Er det...et direktefly? /et transferfly? - Er det et direktefly? / transferfly?


• Serverer de mat under flyturen? – Blir det mat under flyturen?


• Når må jeg sjekke inn? - Når bør jeg registrere meg?


• Jeg har en e-billett. – Jeg har en elektronisk billett.


• Jeg vil gjerne sjekke inn bagasjen min. - Jeg vil sjekke inn bagasjen min.


• Hvor kan jeg få tak i en bagasjevogn? – Hvor kan jeg få tak i en bagasjevogn?


• Hva koster hver overskytende kilo? - Hvor mye må du betale ekstra for hver ekstra kilo?


• Bagasjen din er overvektig. – Bagasjen din veier mer enn den burde.


• Har du noe håndbagasje? – Har du noe håndbagasje?


• Legg vesken på vekten, takk. - Legg posen på vekten, takk.


• Håndbagasje kan ikke veie mer enn 10 (ti) kilo. - Vekten på håndbagasjen kan ikke overstige 10 kilo.


• Når er ombordstigningstidspunktet? - Når er ombordstigning?


• Hva er portnummeret? - Hvilken utgang?


• Vil dette flyet gå i tide? – Går dette flyet i tide?


• Når ankommer vi? – Når kommer vi?


• Jeg er redd flyet ... har blitt forsinket / har blitt kansellert - jeg er redd flyet ... er forsinket / kansellert


• Passasjerer som kobler seg til andre flyvninger må gå til skranken. – Passasjerer som kobler seg til andre flyvninger må gå til skranken.


• Hvor er setet 21 (tjueen) C? – Hvor er plass 21C?


• Vil du bytte plass med meg? – Kan du bytte plass med meg?


• Har du en engelsk avis? – Har du en engelsk avis?


• Ring flyvertinnen. - Ring flyvertinnen.


• Er det ...(en russisktalende / en engelsktalende / en fransktalende) flyvertinne om bord? – Er det en flyvertinne om bord som snakker... russisk? / på engelsk? / Fransk?


• Kan du oversette det for meg? – Kan du oversette dette for meg?


• Kan du få meg... (en pute / et teppe), takk? - Ta med meg... vær så snill. pute/teppe


• Kan jeg få en annen drink? -Kan jeg få en drink til?


• Kan jeg legge setet mitt tilbake? - Kan jeg legge ryggstøtten tilbake?


• Jeg føler meg syk. - Jeg føler meg dårlig


• Jeg trenger noen øretelefoner til filmen. – Jeg trenger hodetelefoner til kinoen.


• Det er ikke tillatt å bruke elektronisk utstyr om bord. - Elektroniske enheter kan ikke brukes i flykabinen.


• Under flyturen ... (frokost / lunsj) serveres. - Frokost/lunsj vil bli servert under flyturen


• Ikke la ting være uten tilsyn - Ikke la ting være uten tilsyn


• Røyking er forbudt under hele flyturen. - Røyking er forbudt under flyturen.


• Vi ankommer London flyplass om en halvtime - Om en halvtime ankommer vi London flyplass

• Vi har en reservasjon. – Det er reservert et rom for oss.


• Det er gjort reservasjoner for meg og min familie. – Seter var reservert for meg og familien min


• Vi reserverte et rom ... via telefon / online - Rommet var booket ... via telefon / online


• Vi har en trykt bekreftelse - Vi har en trykt bekreftelse


• Har du noen ledige rom? – Har du ledige rom?


• Jeg trenger... et enkeltrom / et dobbeltrom med en ekstra seng / et rom med to senger / et rom som vender mot havet - jeg trenger... et enkeltrom / et dobbeltrom med en ekstra seng / et rom med to senger / et rom med havutsikt


• Er det ... (noen kondisjonering / oppvarming / Internett / en TV) i rommet? - Har rommet... klimaanlegg / oppvarming / internett / TV?


• Hva er prisen per natt? – Hvor mye koster et rom per natt?


• Finnes det noe billigere? – Finnes det noe billigere?


• Er frokost inkludert? - Er frokost inkludert i prisen?


• Er serviceavgiften inkludert? – Er det tatt hensyn til tjenestetillegget?


• Trenger du et innskudd? - Må jeg legge igjen et depositum?


• Får jeg se rommet? -Kan jeg se på nummeret?


• Vil du være så snill å vise meg ... (et bedre / et større / et mindre) rom? - Kan du vise meg rommet... bedre / større / mindre


• Jeg tar dette rommet i ... en uke / en måned - jeg vil leie dette rommet i ... en uke / måned


• Jeg blir to netter - jeg blir i to dager


• Når er utsjekkingstiden? – Når bør jeg forlate rommet mitt?


• Trenger du passet mitt? – Trenger du passet mitt?


• Vennligst hjelp meg med å fylle ut dette skjemaet. - Hjelp meg, vær så snill, fyll ut skjemaet


• Gi meg nøkkelen til rom nummer syv, vær så snill - Gi meg nøkkelen til rom 7, vær så snill.


• Send noen til å ta bagasjen min opp, vær så snill - Send noen til å ta bagasjen min opp, vær så snill


• Jeg vil gjerne legge igjen disse verdifulle tingene i safen - jeg vil gjerne legge disse verdisakene i safen


• Send ... (kammerpiken / servitøren / portieren) vær så snill - Send ... vær så snill (kammerpiken / servitøren / portieren)


• Kan jeg låne strykejernet av deg? - Kan jeg låne jernet ditt?


• Ring en taxi for meg. - Ring meg en taxi, vær så snill


• Jeg trenger et teppe og en ekstra pute - jeg trenger et teppe og en pute til


• Det er ikke varmt vann i rommet - Det er ikke varmt vann i rommet


• TV-en er ute av drift - TV-en fungerer ikke


• Vær så snill, smink rommet mitt - Vennligst ryd opp rommet mitt


• Kan jeg spise frokost på rommet mitt? - Kan jeg bestille frokost på rommet mitt?


• Har du noen meldinger til meg? – Har du meldinger til meg?


• Kan jeg få regningen? - Kan jeg få regningen?


• Jeg vil gjerne forlenge oppholdet med noen dager til. - Jeg vil gjerne forlenge oppholdet med noen dager til.

• Hvor finner jeg et kart? – Hvor finner jeg kartet?


• Kan du fortelle meg hvordan jeg kommer meg til museet? - Kan du fortelle meg hvordan jeg kommer meg til museet, takk?


• Hvor lang tid vil det ta å komme dit? – Hvor lang tid vil det ta å komme dit?


• Hvor er bussholdeplassen, takk? - Hvor er busstoppet?

• Hvor går denne bussen? -Hvor skal denne bussen?


• Jeg ønsker å kjøpe et ukentlig metropass/metrokort. – Jeg vil gjerne kjøpe et T-banepass for en uke.

• Når åpner/stenger museet? – Når åpner/stenger museet?


• Hvor mye koster en voksenbillett? – Hvor mye koster én voksenbillett?


• Kan du fortelle meg, hvor er utgangen, takk? – Kan du fortelle meg hvor utgangen er?

• Hvordan kommer jeg meg til nærmeste kjøpesenter (kjøpesenter)? – Hvordan kommer jeg meg til nærmeste kjøpesenter?


• Kan du fortelle meg hvor er nærmeste supermarked/dagligvarebutikk? - Kan du fortelle meg hvor nærmeste supermarked/dagligvarebutikk er?


• Hvor er... (matbutikken? / klesbutikken? / taxfree-butikken (Taxfree-butikken)?) - Hvor er... matbutikken? / klesbutikk? / taxfree butikk?


• Hvor kan jeg kjøpe det? - Hvor kan jeg kjøpe det?


• Når åpner butikken (stengt) (på ukedager? / i helgen?) - Når åpner denne butikken (stengt) ... (på hverdager? / i helgene?)


• Hvor mye er det? / Hvor mye koster det? - Hvor mye koster det?


• Vis meg, vær så snill, denne skjorten. - Vis meg denne skjorten, vær så snill.


• Jeg finner ikke størrelsen min.- Jeg finner ikke størrelsen min.


• Hvor er garderobene? Hvor kan jeg prøve den? -Hvor er prøverommene? Hvor kan jeg prøve dette?


• Nei takk, det er for dyrt.- Nei takk, det er for dyrt.


• Har du tilfeldigvis noe billigere? – Har du noe billigere?


• Leter du etter noe spesielt? – Leter du etter noe spesifikt?


• Er det alt? - Dette er alt?


• Here it is (Here you are) - Here you go.


• Prøverommene er der borte. – Prøverommene er der borte.


• Hvis du ikke har noe imot det, tar jeg det til kassen. - Hvis du ikke har noe imot det, tar jeg dette til kassen.


• Hva er størrelsen din? (Hvilken størrelse er du?) - Hvilken størrelse er du?


• Jeg skal skaffe deg den samme kjolen, men av en ... / større størrelse. / mindre størrelse. - Jeg vil gi deg den samme kjolen, men en størrelse ... / større / mindre


• Vi har en lignende vare, men billigere. – Vi har en lignende modell, men billigere.


• Vil du prøve den? – Vil du prøve dette?


• Kan (kan) jeg hjelpe deg? - Kan jeg hjelpe deg?


• Nei takk, jeg trenger ingen hjelp, jeg bare ser meg rundt. – Nei takk, jeg trenger ikke hjelp, jeg bare ser på.


• Hvor er kassen? – Hvor er billettluken?


• Kan jeg betale med kreditt-/debetkort? Eller bør jeg betale kontant? - Kan jeg betale med kreditt-/debetkort? Eller bør jeg betale kontant?


• Godtar du...U.S. dollar? / euro? - Godtar du... / dollar? / euro?


• Jeg vil gjerne bytte (returnere) den. – Jeg vil gjerne bytte (returnere) dette.


• Jeg vil gjerne returnere kjøpet og få tilbakebetaling. - Jeg ønsker å returnere kjøpet mitt og få pengene mine tilbake.


• Jeg beklager, men vi bytter eller returnerer bare hvis du tar med produktet tilbake innen fjorten dager etter kjøpet. - Beklager, men vi bytter eller returnerer kun innen 14 dager fra kjøpsdatoen.


• Beklager, men vi bytter ikke uten en kvittering. – Beklager, men vi gjør ikke bytte uten kvittering.


• Gi meg, vær så snill, ... en killo epler. / hundre gram ost. /en melkesjokoladeplate. / en pakke sigaretter. - Vennligst gi meg ... / 1 ​​kg epler. / 100 g ost. / bar melkesjokolade. / pakke sigaretter.


• Kan du gi meg en kvittering? - Gi meg en kvittering.


• Er det garanti på dette produktet? - Er det garanti for dette produktet?

• Hvor kan jeg bytte penger? - Hvor kan jeg veksle penger?


• Når åpner/stenger banken? – Når åpner/stenger banken?


• Hvor er nærmeste minibank? – Hvor er nærmeste minibank?


• Kan du gi meg litt vekslepenger? - Kan du bytte penger for meg?

• Jeg vil ha appelsinjuice, skinkesmørbrød, pommes frites og salat. – Jeg vil gjerne bestille appelsinjuice, en skinkesmørbrød, pommes frites og salat.


• Kan du fortelle meg hvor toalettene er? – Kan du fortelle meg hvor toalettene er?


• Kan jeg få regningen/sjekken? - Kan jeg få regningen, er du snill?


• Kan jeg se sjefen, takk? - Kan jeg snakke med sjefen?

• Unnskyld meg... - Beklager...


• Beklager at jeg avbryter deg... -Beklager at jeg forstyrrer...


• Jeg vil gjerne snakke med deg. -Jeg vil gjerne snakke med deg.


• Er du veldig opptatt for tiden? -Er du veldig opptatt akkurat nå?


• Kan du spare meg et øyeblikk? -Kan du gi meg et minutt?


• Kan jeg snakke med deg? - Kan jeg si deg ett ord?


• Jeg vil bare fortelle deg at... -Jeg ville bare fortelle deg at...


• Kan jeg spørre deg et spørsmål? - Kan jeg spørre deg?

• Tillat meg å introdusere Mr. T. til deg. - La meg introdusere deg for Mr. T.


• La meg introdusere deg for ham. -Tillat meg å introdusere deg for ham.


• Kan jeg introdusere meg selv. - La meg introdusere meg selv.


• Jeg vil at du skal møte Mrs. A. - Jeg vil gjerne introdusere deg for fru A.


• Har du møtt Mrs. R.? - Har du møtt fru R. ennå?


• Hyggelig å møte deg. - Hyggelig å møte deg.


• Hyggelig å møte deg. - Veldig fint.


• Mister Brown, tror jeg? - Er du Mr. Brown?


• Jeg tror ikke vi har møttes før.Jeg tror ikke vi har møttes før.


• Mitt navn er... - Jeg heter...

• God morgen! - God morgen! (før lunsj)


• God ettermiddag! - God ettermiddag (etter lunsj)


• God kveld! - God kveld!


• Hvordan går det? - Hallo!


• Hallo! / Hei - Hei!


• (Jeg er glad for å se deg! - (Jeg er glad for å se deg!


• Jeg har ikke sett deg på flere uker.Jeg har ikke sett deg på flere uker.


• Hvordan har du det? - Hvordan har du det?


• Hvordan går det? - Hvordan har du det?


• Takk, veldig bra. - Takk, veldig bra.


• Takk, ikke så verst. - Takk ikke dårlig.


• Hvordan føler du deg? - Hvordan føler du deg?


• Jeg har det bra. - Alt er bra.


• Hvordan går det med familien din? - Hvordan går det med familien?

• Ha det! - Ha det!


• Så langt! - Ha det!


• Ha det! - Ha det!


• God natt! - God natt!


• Ser deg snart! - Ser deg snart!


• Sees i morgen! - Til i morgen!


• Ser deg senere! - Ser deg!


• Jeg må gå nå. - Jeg må gå


• Jeg beklager å se deg gå. - Det er synd at du drar.


• Du har det ikke travelt, gjør du?Du har det ikke travelt, gjør du?


• Jeg håper vi møtes igjen. Håper å se deg igjen.


• Jeg har likt å se deg - Jeg var glad for å se deg.


• Kom tilbake snart. - Kom tilbake snart.


• Husk meg til din kone. - Si hei til kona di.


• Hilsen din søster. -Si hei til søsteren din.

• Kos deg! - Lykkelig!


• Lykke til! - Lykke til!


• Beste ønsker! - Beste ønsker!


• Gratulerer med dagen! - Gratulerer med dagen!


• God jul! - God jul!


• Godt nytt år! - Godt nytt år!


• Her er til deg! - Til din helse! (skål)


• Mine gratulasjoner til deg! - Gratulerer!


• Ha en god tur! - God reise!

• Hva vil du? - Hva vil du ha?


• Hvem vil du ha? – Hvem trenger du?


• Hvem ser du etter? - Hvem ser du etter?


• Hvem kan jeg spørre? - Hvem kan jeg spørre?


• Hvor kan jeg finne ham? - Hvor kan jeg finne det?


• Hvem fortalte deg det? - Hvem fortalte deg dette?


• Hva har skjedd? - Hva skjedde?


• Hva mener du? - Hva har du i tankene?


• Hva er i veien? - Hva er i veien?


• Liker du det ikke? - Liker du det ikke?


• Kan du gjøre meg en tjeneste? - Vil du hjelpe meg?


• Kan du fortelle meg? - Kan du fortelle meg...?


• Kan jeg få pennen din? - Vil du gi meg pennen din?


• Kan jeg få en sigarett, takk? -Har du en sigarett?


• Røyker du? - Røyker du?


• Kan jeg plage deg for et lys? - En gangbestemme deg for å tenne en sigarett?


• Har du noe imot at jeg røyker? - Har du noe imot at jeg røyker?


• Vil du, vær så snill, holde et øye med bagasjen min? -Vil du passe på bagasjen min?


• La meg hjelpe deg? - Kan jeg hjelpe deg?

• Ja. - Ja.


• Ja absolutt. - Ja absolutt.


• Ja, det er sant.- Ja, det er sant.


• Det stemmer.- Det stemmer.


• Det er greit.- Alt er bra.


• Det er jeg sikker på.- Jeg er sikker på det.


• Det er jeg helt sikker på.Jeg er helt sikker på dette.


• Jeg skjønner. - Det er klart.


• O.K. - Fint.


• Veldig bra. - Veldig bra.


• Det er en god ide. -


• Dette er en god idé. -


• Jeg er ganske enig med deg. - Jeg er helt enig med deg.


• Det er noe i det. Det er noe med det.


• Selvfølgelig. - Absolutt.

• Nei. - Nei.


• Absolutt ikke. – Selvfølgelig ikke.


• Det er ikke sant.- Dette er ikke sant.


• Nei, jeg kan ikke fortelle deg det. Nei, jeg kan ikke fortelle deg det.


• Jeg har ingen anelse. - Vet ikke.


• Jeg tror du tar feil. Etter min mening tar du feil.


• Det er ikke spørsmålet.- Det er ikke poenget.


• Jeg kan ikke se mye mening i det.Jeg ser ikke poenget med dette.


• Jeg protesterer mot det. - Jeg er imot.

• Kom og se meg på søndag. - Kom og se meg på søndag.


• Jeg vil invitere deg til lunsj. -Jeg vil gjerne invitere deg på lunsj.


• Ring hvilken dag du vil. - Ring når som helst.


• Vil du ha en kaffe? -Vil du ha en kaffe?


• Vil du komme en tur? -Vil du gå en tur?


• Vil du komme til meg og ta en drink? -Vil du komme bort til meg for en drink?

• Unnskyld meg, er Mr. L.in? - Unnskyld meg, er Mr. L. hjemme?


• Jeg beklager, Mr. L. er ute. - Mr. L er dessverre ikke her.


• Han gikk ut for en time siden. -Han dro for en time siden.


• Vet du når han kommer tilbake?Vet du når han kommer tilbake?


• Noen anelse om hvor han er for øyeblikket? -Hvor tror du han er nå?


• Vil du vente utenfor? -Vennligst vent utenfor døren.


• Kom inn er du snill! - Kom inn er du snill!


• Sett deg ned, vær så snill! - Sett deg ned!


• Føl deg hjemme! - Føl deg som hjemme!

• Takk skal du ha. - Takk skal du ha.


• Tusen takk. - Tusen takk.


• Takk. - Takk skal du ha.


• Mange takk. - Tusen takk.


• Jeg er veldig takknemlig overfor deg.Jeg er veldig takknemlig overfor deg.


• Jeg er veldig takknemlig for deg. Jeg er veldig takknemlig for deg.


• Vær så snill, takk søsteren din for meg. -Takk søsteren din for meg.

2016-05-11

Hallo kjære venn!

Så, er du interessert i muntlig engelsk for turister - fraser og uttrykk, og kanskje til og med hele setninger? Da er jeg nesten sikker på at alt er bra med deg nå og humøret ditt. koffert" Hvorfor? Ja, fordi bare turister ser etter nyttige uttrykk for turister)).

For noen år siden reiste venninnen min på ferie til Europa, hun trodde at hun ville se alt det vakre der, besøke de mest kjente museene... Det gikk ikke - tross alt før turen gjorde hun ikke engang gidder å hamstre elementære fraser på engelsk, for ikke å snakke om å plukke opp en lærebok eller en parlør. Jeg trodde at de ville forstå henne på fingrene og stolte kanskje på russen vår.

Som et resultat bodde hun på hotellet i 2 uker, og gikk bare ut et par ganger til nabogaten for å handle, selv om det ifølge henne ikke helt fungerte. Hun innrømmet at hun aldri hadde følt seg så dum og usikker. Ja, det er ikke en veldig behagelig følelse, skal jeg fortelle deg!

For å unngå det, vil det ikke skade deg (det vil virkelig ikke skade deg!) å lese denne artikkelen. Den vil bli delt i 2 deler. I første del , det vil si på denne siden, du bli kjent med grunnleggende engelske uttrykk og spørsmål , som definitivt vil komme godt med på enhver utenlandsreise. Alle vil ha oversettelse og uttale (lyd for hver setning) - du kan øve dem på nettet og uten å forlate kassaapparatet.

- Jeg vil gi deg eksempler, hvordan du kan og bør reagere på fraser som blir sagt til deg, Jeg skal gi deg råd hvordan ikke bli forvirret og ikke fall med ansiktet først i skitten)), når du hørte den flytende, uforståelige talen til en utlending som også ser sint på deg! Generelt, la oss øve til det fulle!

Så la oss begynne med

Grunnleggende regler

• Bruk takknemlige ord. Det er bedre at du sier dem to ganger enn å ikke si dem i det hele tatt. (Dette er ordene Takk skal du ha og litt mer uformell Takk )
• Høflighet og nok en gang høflighet, for å uttrykke hvilke bruker setningene:
  — Vær så snill (når du ber om noe) - Fortell meg, vær så snill, hvor jeg kan finne en frisør
  — Vær så god (når du svarer på takknemlighet)
  — Unnskyld meg (når du vil spørre eller be om noe) – Unnskyld meg, kan du hjelpe meg med bussen?
  — (Beklager (når du uttrykker beklagelse)
• Hvis du ønsker spør om tillatelse eller spør om muligheten (sannsynligheten) for noe, bruk konstruksjonen Kan jeg.../Må jeg... ?
  Kan jeg åpne vinduet? (be om tillatelse)
  Kan jeg endre billetten min? (spør om muligheten)
• Hvis du spør noen om noe, bruk konstruksjonen Kan du… ?
  Kan du gi meg et nytt håndkle?

Jeg vil også minne deg på hvilket reiselivsordforråd du trenger å vite for det første før du reiser til et engelsktalende land. Her er en liste med ord:

Du kan finne alle disse ordene med riktig uttale ved å følge de aktuelle koblingene.

Ved å benytte denne muligheten skynder jeg meg å anbefale deg et utmerket nettkurs utviklet av den velkjente engelskspråklige læringstjenesten Lingualeo. « Engelsk for turister» - dette trenger du hvis du skal på tur og vil huske og gjenopplive din Engelsk). Gå til nettstedet, prøv det gratis først, og hvis du liker det, kjøp det og nyt nye funn og suksesser hver dag!

Merk følgende! Passer for de som allerede snakker grunnleggende engelsk, men som ønsker å friske opp taleferdighetene sine!

Hvis du ønsker å forbedre kunnskapen din 100%, anbefaler jeg å ta Online intensiv . Det har en rekke fordeler fremfor det vanlige kurset – det motiverer og gir deg et insentiv hver dag i en måned, og tilbyr også 3 kule bonuser – les om dette på tilbudssiden.

La oss endelig komme til selve setningene! Og la oss starte med det viktige - akutte eller uforutsette situasjoner. Selvfølgelig vil de mest sannsynlig ikke skje med deg, men å kjenne de nødvendige uttrykkene i slike tilfeller vil i det minste gjøre deg litt mer selvsikker.

Hvis en nødssituasjon overrasker deg

Jeg har mistet alle dokumentene mine Jeg mistet alle dokumentene mine
Hjelp meg vær så snill Hjelp meg vær så snill
Gi meg litt vann, vær så snill Gi meg litt vann, vær så snill
Jeg er ikke i form Jeg føler meg ikke bra
jeg er syk jeg er syk
Jeg er for sent til toget (flyet) Jeg savnet toget/flyet
Jeg har mistet nøkkelen til rommet mitt Jeg mistet romnøklene mine
Jeg har gått meg vill Jeg har gått meg bort
jeg er sulten jeg er sulten
jeg er tørst Jeg ønsker å drikke veldig mye
Ring en lege, vær så snill Ring gjerne en lege
jeg er svimmel Jeg føler meg svimmel
Ta meg til sykehuset Ta meg til et sykehus
Jeg har temperatur Jeg har temperatur
Jeg har tannverk jeg har tannverk
Er det farlig? Er det farlig?
Ikke gjør det! Ikke gjør det!
Jeg ringer politiet! Jeg ringer politiet

Vel, la oss nå gå i rekkefølgen på reisen din...

Flyplassen. Passkontroll

Hvor er bagasjesjekk? Hvor er bagasjekontrollen?
Hvor er passkontrollen? Hvor er passkontrollen?
Hvor er informasjonskontoret? Hvor er helpdesk?
Hvor kan jeg sjekke (hente) bagasjen min? Hvor kan jeg sjekke inn (motta) bagasje?
Hvor er venterommet? Hvor er venterommet?
Hvor er taxfree-butikken? Hvor er taxfreebutikken?
Hvor er garderoben? Hvor er lagerrommet?
Hvor er avkjørselen til byen? Hvor er avkjørselen til byen?
Hvor mye skal jeg betale for overvekten? Hvor mye bør jeg betale for å være overvektig?
Hvor (når) er innsjekkingen? Hvor (når) er registreringen?
Kan jeg ta med denne vesken inn i hytta? Kan jeg ta med meg denne posen? (ombord)
Når er neste fly, vær så snill? Når går neste fly til...?
Hvor får jeg tak i en bagasjevogn? Hvor kan jeg få tak i en bagasjevogn?

Jernbanestasjon (buss).

Går det direktetog til...? Går det direktetog til...?
Gi meg en returbillett til London, takk. Vennligst gi meg en billett til London, dit og tilbake.
Gi meg en enkeltbillett til London, takk. Vennligst gi meg en billett til London.
Når går toget til Warszawa? Når går toget til Vorsou?
Fra hvilken plattform? Fra hvilken plattform?
Hvordan kommer jeg til plattformnummer...? Hvordan kommer jeg til plattformnummer...?
Er dette tognummeret...? Er dette tognummeret...?
Er dette vognnummeret...? Er dette vognnummeret...?
Vis meg plassen min, vær så snill. Vis meg plassen min.
Hvor er toalettet? Hvor er toalettet?

Fra hvilket standplass går bussen min? Hvor går bussen min fra?
Når går siste buss? Når går bussen?
Hva er prisen til Glasgow? Hvor mye koster det å reise til Glasgow?
Jeg vil gjerne ha en tur-retur-billett. Tur-retur billett takk.
Beklager, går denne bussen til..? Går denne bussen til...?
Jeg ønsker å kansellere denne billetten Jeg ønsker å kansellere denne billetten

Bekjent

God morgen! God morgen
God kveld! God kveld
God natt! God natt
Hei! Hallo
Hallo! Hallo
Snakker du russisk? Snakker du russisk?
Jeg snakker ikke tysk, fransk, … Jeg snakker ikke tysk, fransk...
Jeg forstår deg ikke jeg forstår ikke
Tilgi? Hva sa du?
Jeg hørte ikke helt hva du sa Jeg hørte ikke helt hva du sa
Jeg skjønte ikke helt (få) Jeg skjønte ikke helt
Kan du gjenta? Kan du gjenta det?
Kan du snakke saktere? Kan du snakke saktere?
Hva heter du? Hva heter du?
Kan jeg introdusere deg… La meg introdusere deg...
Hyggelig å møte deg Hyggelig å møte
Jeg er her for første gang Jeg er her for første gang
Jeg er fra Moskva Jeg er fra Moskva
Det er på tide for meg å gå jeg må gå
Takk for alt takk for alt
Ha det! Ha det
Beste ønsker! Beste hilsener
Lykke til! Lykke til

Taxi

Er du ledig? Du er fri?
Jeg må gå til… Jeg må (på)...
Vennligst ta meg til denne adressen Vennligst ta meg til denne adressen
Vennligst ta meg til (hotell, busstasjon, jernbanestasjon, flyplass)… Vennligst ta meg til... (hotell, busstasjon, jernbanestasjon, flyplass)...
Kan du vente på meg her i to minutter? Kan du vente her på meg et par minutter?
Jeg har det travelt Jeg har det travelt
Hvor mye? Hva er prisen?
Behold vekslepengene Behold vekslepengene
Jeg trenger en sjekk Jeg trenger en sjekk
Har du noe imot at jeg lukker (åpner) vinduet? Har du noe imot at jeg lukker (åpner) vinduet?

Hotell

Valg, innsjekking

Jeg vil gjerne bestille et rom Jeg ønsker å bestille et rom på hotellet ditt
Jeg har en reservasjon på hotellet ditt Jeg har bestilt et rom på hotellet ditt
Hvor mye koster et enkeltrom? Hvor mye koster et enkeltrom?
Hvor mye koster et dobbeltrom? Hvor mye koster et dobbeltrom?
Hvilken etasje er den på? Hvilken etasje ligger rommet i?
Hvor mye er det per natt? Hvor mye koster rommet per natt?
Inkluderer prisen...? Er romprisen inkludert...?
Hva inkluderer prisen? Hva er inkludert i romprisen?
Vi trenger ett dobbeltrom med en ekstra seng Vi trenger ett dobbeltrom med en ekstra seng
Kan jeg ta en titt på rommet? Kan jeg ta en titt på rommet?
Er det bad (balsam, kjøleskap, TV, telefon, balkong, WI-FI internett) på rommet?
Har rommet bad (aircondition, kjøleskap, TV, telefon, balkong, internett)?
Beklager, det passer ikke meg Beklager, dette nummeret passer ikke for meg
Det kler meg Dette tallet passer meg
Har du billigere rom? Har du billigere rom?
Når er utsjekkingstiden? Når er utsjekkingstiden?
Når serveres frokost? Når er frokost?
Betaler jeg på forhånd? Forskuddsbetaling?

Kommunikasjon med personalet

Kan du sende bagasjen til rommet mitt? Send bagasjen til rommet mitt
Vennligst fyll opp rommet mitt Rengjør rommet mitt
Kan du sende disse klærne til vaskeriet? Vennligst send disse klærne til vask
Kan jeg spise frokost på rommet mitt? Kan jeg spise frokost på rommet mitt?
Nummer 56, takk Nøkler til rom 56 takk
Vær så snill, få disse tingene strøket (renset) Vennligst stryk (rens) disse tingene
Jeg må reise en dag tidligere Jeg må reise en dag for tidlig
Jeg ønsker å forlenge oppholdet med noen dager Jeg ønsker å forlenge oppholdet mitt på hotellet med noen dager

Problemer

Jeg vil bytte rom Jeg vil endre nummeret mitt
Det er ingen såpe (toalettpapir, håndkle, vann,) på rommet mitt Det er ingen såpe på rommet mitt (toalettpapir, håndklær, vann)
TV-en (balsam, ventilator, tørketrommel) er ute av drift TV fungerer ikke (klimaanlegg, vifte, hårføner)

Avgang

Jeg sjekker ut Jeg vil sjekke ut
Kan jeg få tilbake bagasjen min? Kan jeg hente bagasjen min?
Kan jeg betale med kredittkort? Kan jeg betale med kredittkort?
Jeg betaler kontant Jeg har kontanter
Jeg glemte nøkkelen min på rommet Jeg glemte nøkkelen min på rommet

I byen

orientering

Hvor er jernbanestasjonen? Hvor er togstasjonen?
Hvor er varehuset? Hvor er varehuset?
Hvor kan jeg kjøpe…? Hvor kan jeg kjøpe…?
Hva er navnet på denne gaten? Hvilken gate er dette?
Hvilken vei er å..? Hvilken vei skal du gå til...?
Hvordan kan jeg komme meg til…? Hvordan kan jeg komme meg til...?

Bytransport

Går denne bussen til...? Går denne bussen til...?
Hvor kan jeg kjøpe en metrobillett? Hvor kan jeg kjøpe en metrobillett?
Hva er prisen? Hvor mye koster det å reise?
Hvor går jeg av? Hvor skal jeg gå av?
Hva er neste stopp? Hva er neste stopp?

Kjøp

Først vil jeg gjerne ta en titt Jeg vil se først
Jeg vil ha et par sko, str.. Jeg trenger et par sko, str...
Kan jeg prøve den? Du kan prøve den
Hvor kan jeg prøve den? Hvor kan jeg prøve dette?
Hvilken størrelse er det? Hvilken størrelse er det?
Har du en større (mindre) størrelse? Har du en større (mindre) størrelse?
Vil du vise meg...? Vil du vise meg...?
Gi meg… La meg…
Det var akkurat det jeg ville Dette er akkurat det jeg lette etter
Det passer ikke meg Passer ikke til størrelsen
Har du noen rabatter? Har du noen rabatter?
Har du fått en slik genser (skjørt...) i en annen farge? Har du samme genser (skjørt...) i en annen farge?
Hvor mye er det? Hva er prisen?

Kafe

Jeg vil ha kaffe, te.. Jeg vil ha kaffe, te...
Vi vil gjerne sitte ved vinduet Vi vil gjerne sitte ved vinduet
Menyen, takk Meny, takk
Vi har ikke valgt ennå Vi har ikke valgt ennå
Jeg vil gjerne ta en drink Jeg vil gjerne ha noe å drikke
Hva kan du anbefale? Hva anbefaler du?
Det var veldig bra Det var deilig
Jeg liker kjøkkenet ditt Jeg liker kjøkkenet ditt
Jeg bestilte ikke det Jeg bestilte ikke dette
Regningen takk Kunne jeg fått regningen

For de som ønsker å holde seg oppdatert...

Hva skjer? Hvordan har du det?
Hva er problemet? Hva har skjedd?
Hva er i veien? Hva er i veien?
H hvordan sier du... på engelsk? Hvordan si... på engelsk
Hvordan staver du det? Hvordan staver du det?
Er det langt? Er det langt?
Det er dyrt? Det er dyrt?

Det er faktisk alt jeg ønsket å dvele ved. Selvfølgelig, listen over nyttige ting jeg har foreslått fra feltet turistengelsk - utgangspunkt, inneholder ikke mange detaljer, men det vil hjelpe deg med å navigere i standardsituasjoner. Hvis du vil lære andre setninger, foreslå dem i kommentarene - vi vil gjerne supplere denne artikkelen med din hjelp!

Hvis du vil vite engelsk mer grundig, forstå essensen av språket, sette pris på dets skjønnhet, lære å uttrykke tankene dine i det, forstå tankene til andre mennesker, og også stupe inn i kulturen i landene der det er offisielt, da vil jeg være glad for å se deg blant leserne, gjestene eller abonnentene.

Her kan du alltid finne mye gratis materiell, leksjoner, praktiske og teoretiske innlegg, som jeg gjerne lager for deg!

Og nå vil jeg invitere deg og ønske deg suksess!

Forresten, ganske nylig skrev jeg 2 veldig nyttige artikler for leserne mine og alle mennesker som strever etter nye høyder.

Du skal reise til England, Skottland eller USA i nær fremtid, og språkkunnskapsnivået ditt er svært lavt. Det er et ubehagelig bilde, og problemer vil vente på deg overalt, fra manglende evne til å finne det rette stedet til vanskeligheten med å forklare ting til lokale arbeidere og forbipasserende. For å bestille lunsj på en kafé, komme til ønsket attraksjon, eller kjøpe billett på flyplassen, trenger du grunnleggende kunnskaper i engelsk og visse spesifikke uttrykk.

Engelskmennene samlet alle bokstavene i den komiske setningen "Den raske brune reven hopper over den late hunden," som bokstavelig talt betyr "Den raske brune reven hopper over den late hunden." Dette er et latterlig uttrykk som brukes til å representere trykte fonter.

Hvis du ikke har tid til å lære språket, men kunnskapen din er på nivået «London er en hovedstad i Storbritannia», så må du fylle på med en parlør. Lær viktige fraser, og du vil spionere på resten om nødvendig.

Vanlige viktige fraser på engelsk

Alle engelskmenn, og også amerikanere, bruker ofte uttrykk for takknemlighet og unnskyldning; de er høflige og fremmed de snakker "du", ved hjelp av et stort arsenal av fraser, slik gjøres det. Du bør også lære de viktigste frasene når du kommuniserer i engelsktalende byer.

• Jeg snakker litt engelsk. - Jeg snakker litt engelsk. Hvis du ikke forstår uttrykket til samtalepartneren, må du si det, og de vil forklare det for deg på en enklere måte

  Jeg beklager virkelig! - Jeg er så lei meg!

  Beklager, men jeg kan ikke. - Beklager, jeg kan ikke!

  Det er hyggelig av deg. - Det er veldig snilt av deg. En fin måte å si takk, spesielt til fremmede.

  Ikke takk meg. - Ikke nevne det

  Trenger du hjelp? - Kan jeg hjelpe deg? I Storbritannia er dette den vanlige måten å henvende seg til folk på gaten. Vær derfor ikke overrasket over at en forbipasserende i et øyeblikk av forvirring kan komme opp og spørre

  Alt er bra, takk! - Ikke noe problem (det er greit), takk!

  Jeg er glad på dine vegne! – Jeg er glad i deg!

  Kan du hjelpe meg?. - Kan du hjelpe meg? be en forbipasserende om hjelp til orientering på gaten, eller i en annen sak.

Uansett formålet med besøket ditt, må du kjenne disse setningene; de ​​vil hjelpe deg med å kommunisere med forbipasserende og fremmede. Selv i et land der de ikke snakker engelsk, vil folk forstå deg.

Interessant! Engelsk er det mest utbredte språket i verden; mer enn en milliard mennesker snakker det, det vil si hver 7. innbygger på planeten, men de er spredt over hele verden. Og mer enn 3 milliarder vet det på et grunnleggende nivå. Det er 24 registrerte dialekter i USA alene, så det er ikke vanskeligere for deg å forstå amerikanere enn for en innbygger i en stat å forstå noen fra en annen stat.

Prinsippet om å konstruere setninger på engelsk

Folk som kan russisk synes det er lett å lære engelsk på grunn av likheten i setningskonstruksjon. Engelskmennene har også et subjekt og et predikat i en frase - et substantiv og et verb, som vanligvis står etter hverandre og suppleres av andre medlemmer av setningen. Spørsmål er konstruert etter samme prinsipp som på russisk - først kommer selve spørsmålet (Hva? Hvordan? Hvorfor? Hvor mye?), og først deretter alt det andre.

Interessant! For daglig kommunikasjon bruker britene 1000-1500 ord. Hvert 100. minutt dannes et nytt ord eller konsept på engelsk i verden; det utvikler seg og utvides raskere enn noe språk i verden!

For eksempel er uttrykket "Jeg er 25 år" på engelsk konstruert - "Jeg er 25 år gammel", og for å spørre hvor gammel en person er, på russisk setter vi ordene - "Hvor gammel er du?" Det samme vil skje på engelsk – «Hvor gammel er du?»

Ved å bruke denne kunnskapen kan du konstruere setninger fra kjente ord omtrent i henhold til deres betydning hvis situasjonen ikke lar deg huske eller lete etter det riktige uttrykket. For eksempel høres uttrykket "Jeg trenger hjelp" ut som "Jeg trenger hjelp."

Når det gjelder setningskonstruksjon, er engelsk enklere enn russisk, det er ingen kasus, ingen kjønn - verb med maskuline og feminine pronomen i en setning er ikke annerledes. Det er bare bøyninger og tider og en liste over verb som endrer form uten å følge reglene for bøying. Du trenger bare å lære dem.

Engelske uttrykk som trengs på flyplassen

Ved ankomst til tollen eller på flyplassen vil du bli spurt om formålet med besøket, hvor du skal bo og hvor lenge du planlegger å bli i landet. Her er hovedspørsmålene stilt av tollere og omtrentlige svar på dem. Dette er ganske nok til å kommunisere med dem, ellers be om en oversetter.

Ansatte på engelske flyplasser, jernbanestasjoner og tollen liker ikke humor i det hele tatt. Reiseselskaper har derfor i lang tid måttet advare kundene om at de ikke skal tulle med servicerepresentanter. De forstår vitser, men har en negativ holdning til jokere.

En mislykket setning kan koste deg et par timer med frihet, et grundig personlig søk og sjekk av alle ting. Dette er en ubehagelig prosedyre; det kan føre til at du kommer for sent til flyet ditt eller blir nektet innreise til landet hvis situasjonen oppstår ved ankomst. Snakk om bagasjen din og formålet med besøket i strengt spesifikke fraser.

Interessant! Britene er høflige og vennlige mot utlendinger, de elsker spesielt å høre korrekt innfødt tale fra besøkende, og de roser deg ofte for dette og feirer suksessene dine. I tillegg vil de gjerne hjelpe deg med å lære noen komplekse fraser eller fraser.

I tillegg til tollere, må du kommunisere med flyplassrepresentanter for å finne informasjon om hvordan du kommer deg til flyet eller rett og slett forstå hva de vil høre. Vanligvis ber de før flyet om billett, innholdet i håndbagasjen og ønsker om setet.

Vanskeligheter med å forstå

Alle som begynner å lære engelsk blir møtt med fullstendig misforståelse fra morsmålets side, siden klassisk bokuttale er veldig forskjellig fra muntlig uttale. De snakker flytende, og understreker viktige poeng med intonasjon i stedet for ord.

Det særegne til britene er hastigheten på å uttale fraser; de svelger noen av de "uviktige" bokstavene, og gjør dermed talen deres til en kontinuerlig strøm av fraser som er uforståelige for en utlending. Be dem snakke sakte eller gjenta setninger hvis du ikke forstår dem.

Vanskeligheten for besøkende er dialekten; hver provins og land i Storbritannia har sine egne særegenheter av tale, vendinger, fraseologiske enheter og idiomer.

• Dette gjelder også for USA; det er konseptet "amerikansk engelsk" - setninger som bare brukes av amerikanere.

  Canada har sine egne egenskaper og stabile uttrykk. Før du flyr til et bestemt land, er det verdt å studere dets funksjoner når det gjelder språk, bevegelser og psykologien til kommunikasjon på gaten og i institusjoner. Dette vil bidra til å unngå ubehagelige situasjoner og jevne ut vanskelighetene med å snakke med lokale innbyggere.

Viktige setninger for kafeer og restauranter

Hvis du trenger å spise på en kafé eller restaurant, er det nok å kunne noen grunnleggende fraser slik at servitøren forstår bestillingen.

Det er ikke nødvendig å huske navnene på produktene; du kan peke dem direkte til menyen med fingeren. En liste over setninger tilstrekkelig for kommunikasjon, bestilling av en rett og be om regningen:

• Jeg vil ha en kopp kaffe (te, kjeks, frokost, lunsj, middag) lyder - jeg vil ha en kopp kaffe (te, kjeks, frokost, lunsj, middag).

  Kan jeg få menyen (regning). - Kan jeg få en meny (regningen), takk?

  Takk, det var deilig. – Takk, det var veldig bra!

  Dette er ikke min bestilling, jeg ba ikke om dette - jeg bestilte ikke det.

Interessant! Britisk mat regnes som det verste og fattigste i verden, så restauranter og kafeer serverer retter fra nesten alle land i verden.

Servitører på kafeer eller restauranter er høflige og prøver å glede kundene så mye som mulig. I England kan du bestille en rett som ikke står på menyen, og det er nesten 100 % sjanse for at den blir brakt til deg. Pek på bilder av retter på menyen og forklar med bevegelser. Mange morsomme og minneverdige situasjoner skjer på denne måten når du reiser. Ikke bli overrasket om flere besøkende sitter ved siden av deg; når det ikke er ledige bord, sitter gjestene på tomme seter.

Fraser som kreves for et hotell eller hotell

Skal du bo på hotell eller vertshus, må du kommunisere og uttrykke deg med personalet. Ved inngangen til bedriften kan det være en ansatt som kan språket, da er det bedre å angi hvilket språk du lett kan snakke. Ellers må du lære deg følgende setninger. Hva trenger du å vite når du bestiller rom, går inn og ut?

• Jeg ønsker å bestille hotellrom. - Jeg vil bestille rom på hotellet ditt

  Jeg har bestilt et rom på dette hotellet. - Jeg har bestilt rom på hotellet ditt

  Hvor lenge har du tenkt å bo her? – Hvor lenge har du tenkt å bli her?

  Jeg skal bo her i 3 dager (1 uke). - Jeg planlegger å bli her i 3 dager (1 uke)

  Gi meg nøklene til rom 105. - Nøkkelen til rom 105, takk

  Hva inkluderer romprisen? - Hva er inkludert i romprisen?

  Når frokost? - Når er det frokost?

  Rengjør rommet. - Gjør en rengjøring på rommet mitt.

  Det er ingen håndklær på rommet mitt (såpe, strøm, toalettpapir, vann). - På rommet mitt er det ingen håndklær (såpe, strøm, toalettpapir, vann)

  Jeg vil endre nummeret mitt. – Jeg vil endre rommet

  Jeg ønsker å forlate. – Jeg sjekker ut

  Jeg mistet nøkkelen min. – Jeg har mistet nøklene mine

Disse enkle setningene er nok til å løse alle standardsituasjoner; for resten kan det hende du trenger hjelp fra en oversetter eller en parlør. Forespørselen kan skrives inn i oversetteren på telefonen eller bærbar PC og oversettes gjennom en online oversetter.

Interessant! Storbritannia og England er langt fra de samme konseptene. England er en del av Storbritannia og er nabo til tre andre land - Wales, Skottland og Irland. Og dronning Elizabeth II har regjert der i mer enn 60 år, selv om hun bare er et "bilde" - ansiktet til det regjerende parlamentet.

Noen viktige setninger for å finne veien

Noen ganger oppstår situasjoner når evnene dine ikke er nok til å finne ønsket adresse eller det er vanskelig for deg å komme til attraksjonen. Still spørsmål til forbipasserende og lokale innbyggere - de vil gjerne fortelle deg hvordan du kommer deg til rett sted raskere og mer praktisk. Hvilke spørsmål kan være nødvendig? Og hva kan du høre som svar fra en forbipasserende?

• Hva er navnet på denne gaten? – Hva heter denne gaten?

  Hvor finner jeg nærmeste t-banestasjon (busstopp, toalett)? - Hvor er nærmeste t-banestasjon (bussholdeplass, toalett)?

  Kan du vise dette på kart? – Kan du vise det på kartet?

  Hvordan komme seg til museet (kino, kafé, monument)? - Hvordan kommer jeg meg til museet (kino, monument)?

  Skal denne bussen gå til...? – Går denne bussen til...?

  Hvor bør du gå av? – Hvor går jeg av?

  Hva er prisen? – Hva er prisen?

  Er det langt herfra? - Er det langt herfra?

  Jeg ser etter denne adressen (stedet). - Jeg ser etter denne adressen (stedet)

  Det er langt herfra, ta en taxi. - Det er langt unna. Du bør ta en taxi

  Jeg må kjøpe en billett. – Jeg vil gjerne kjøpe billett

For å gjøre det lettere å forklare forespørselen din til forbipasserende, ta med deg et gatekart, det vil være lettere å vise veien og tegne en rute. Eller et stykke papir med en adresse eller destinasjon skrevet på. Britene har stor glede av å vise turister veien, de er stolte av severdighetene.

Nødsetninger

Ubehagelige, men viktige setninger en turist bør kunne, i stressende situasjon Det er ingen måte å slå opp ordene du trenger i en ordbok eller på telefonen. De vil hjelpe i en ubehagelig, farlig situasjon å spørre forbipasserende om hjelp.

Det vil være bedre hvis setningene ikke er nyttige, men det er verdt å lære dem først. Spesielt hvis du reiser med barn. Forresten, barn tilpasser seg raskere til et nytt miljø og lærer lett dagligdagse, bare å kommunisere med utlendinger. Kanskje, etter et par dagers opphold, vil barnet hjelpe deg med å uttrykke deg og foreslå de nødvendige setningene.

Sørg for å lære barnet ditt atferdsreglene hvis han er borte, hvis han føler seg dårlig og du trenger hjelp. I engelsktalende land må du henvende deg til politifolk eller annet uniformert personell. Barnet bør kjenne telefonnummeret ditt, hotellet der du bor, eller venner hvis du bor hos dem. Det er bedre å fylle opp et stykke papir med hotelladressen eller koordinatene til personen du må kontakte - i en stressende situasjon kan barnet bli forvirret og ikke forklare problemet.

Dette er inngangsnivået og minimumet som vil hjelpe deg å ikke gå deg vill i et fremmed land og ha det gøy.

Ok, ja, vet, ay dont speak English er det mest grunnleggende settet med ord fra det engelske språket, som nesten alle har. Dette er imidlertid ikke nok for å reise selvstendig. "Hvorfor da gå et sted på egen hånd uten å kunne språket?" - du spør. Men hvorfor.

Hva er vår ordbok for?

For eksempel bor du i Thailand og savner virkelig familie og venner. Og så, til slutt, bestemmer du deg for å invitere dine foreldre, venner, brødre, søstre, eller, for å være ærlig, din elskede svigermor! Og hva? På sin egen måte skal hun ta med pølser, saltsild, sopp, hjemmelagde syltede agurker og tomater, syltetøy, surkål, kaviar eller til og med smult, sol deg i den varme thailandske solen, fortell vennene hennes på Skype hvor varmt hun er her, på et tidspunkt da det er minus 20 grader og snøstorm. Og alle har det bra med det.

Her oppstår spørsmålet, hvordan skal hun gå? "Det er selvfølgelig best med en kupong. Komfortabel. Og hotellet er separat og utflukten til krokodillene er inkludert i prisen», vil han tenke. "Å, mamma kommer for å bli, vi sees!!!" – vil hun si.

Som et resultat kjøper du billetter fra Etihad eller Emirates med overføring til UAE og mottar instruksjoner om grunnleggende problemer. Det er her det viser seg at sist Min svigermor brukte engelsk på skolen, da hun og vennene hennes sang sangen «Happy Bezdey Tu You» til en klassekamerat eller lærte seg tysk. Men i Abu Dhabi må hun se på utreisenummeret sitt. Eller enda verre, å flytte fra en terminal til en annen på den enorme flyplassen i Dubai. Det er her vår korte oppsummering vil komme godt med. Engelsk-russisk ordbok uavhengig reisende.

Men seriøst sett, nå drar mange mennesker for å tilbringe vinteren i Pattaya - en by der nesten annenhver thailandsk allerede har lært. En by hvor alle inskripsjoner, skilt, menyer og prislapper for lengst er oversatt for våre kjære turister. Alt dette lar landsmenn uten kunnskap om engelsk bo i Thailand, så den internasjonale flyplassen og flyene er det eneste stedet hvor det fortsatt er umulig å leve uten.

Hvordan bruke det

Alle ord og uttrykk i ordboken er delt inn i tematiske deler. På slutten av hver del er det flere malfraser der ordene kan brukes. I parentes etter den engelske setningen eller ordet er det en transkripsjon på russisk som vil hjelpe deg å uttale det relativt riktig.

Kortfattet engelsk-russisk ordbok

Selvfølgelig er det usannsynlig at det vil være mulig å løse alle spørsmålene ved hjelp av denne ordboken. Det er imidlertid nok for å komme til din endelige destinasjon uten problemer.

flyplassen

Boarding pass (boarding pass) - boarding pass

Ombordstigningstid - ombordstigningstid

Billett (billett) - billett

Departure (departier) - avgang

Ankomst – ankomst (adjektiv), for eksempel ankomsttid – ankomsttid

Ankomme - å ankomme (verb)

Tid (tid) - tid

Dato (dato) – dato

Fly (fly) - fly

Sone (soner) - sone

Sete (sitte) – plass

Bagasje (bagasje), bagasje (lage) - bagasje

Port (gate) - utgang (ombordstigning)

Mat og drikke (mat og drikke) - mat og snacks

WC, Toalett (toalett) – toalett

Stewardess (stewardess) - flyvertinne

Møtepunkt (treffpunkt) - møteplass

Dusj (dusj) - dusj

Informasjon (informasjon) - informasjon

Passkontroll (passkontroll) - passkontroll

Tog (tog) – tog, metro

Voucher Meal (mil voucher) - lunsjkupong

Innsjekking – innsjekking for en flytur

Legesenter (medisinsk senter) - førstehjelpsstasjon

Passasjer (passasjer) - passasjer, passasjer

Ned (ned) - ned; Opp (ap) - opp

Venstre (venstre) - venstre, til venstre (en annen betydning - tapt i preteritum)

Høyre (høyre) - høyre, til høyre (en annen betydning - rett, i betydningen "ja")

Rett (straight) - rett

Gulv (gulv) – etasje

Sent (sent) - sent, sent

Forsinket (forsinket) - forsinket

Belte (belte) – belte

I am lost (ay em lost) - I am lost/lost

Fraser

Unnskyld meg, sir/frøken... (unnskyld meg sir/frøken) - en høflig adresse til enhver person, begynnelsen av en setning.

Kan du fortelle/vise/hjelpe meg? (ken yu tell / shou / help mi?) - Kan du fortelle meg / vise / hjelpe meg?

Hvor er (min) port (nummer...)? (ver fra (mai) gate (nummer...)?) – hvor er (min) gate (nummer...)? Bruk ett av ordene i parentes.

Hvordan finner jeg...? (hvordan finner jeg...) - Hvordan kan jeg finne...? (tog – tog, toalett – toalett, (flyselskapets navn) + kontor – flyselskapets skranke)

Jeg kjenner ikke porten min. Kan du hjelpe meg? (Ay dont know my gate. Ken yu help mi?) - I don't know my boarding gate number. Kan du hjelpe meg?

Beklager, jeg kan ikke forstå (beklager, ah kant forstår) - beklager, jeg forstår ikke

Mat

Juice (juice) - juice

Vann (vann) - vann

Kaldt (kaldt) - kaldt

Hot (hot) - hot

Ingen gass (ingen gass) - uten gass

Svart te (svart te) – svart te

Sukker (gjedde) - sukker

Kaffe (kaffe) – kaffe

Pizza (pizza) – pizza

Salat (salat) – salat

Sandwich (sandwich) - sandwich

Ris (ris) - ris

Pasta (pasta) – pasta

Potet (potet) - potet

Kylling (kylling) - kylling

Svinekjøtt (svinekjøtt) - svinekjøtt

Ost (ost) - ost

Biff (biff) - biff

Sjømat - sjømat

Fisk (fisk) – fisk

Ikke krydret (ikke krydret) - ikke krydret

Suppe (suppe) - suppe

Oransje (oransje) - oransje

Tomat (tomat) – tomat

Eple (eple) - eple

Melon (melon) – melon

Vannmelon (vannmelon) - vannmelon

Sitron (sitron) - sitron

Gaffel (gaffel) - gaffel

Skje (skje) - skje

Kniv (kniv) - kniv

Fraser

Gi meg vær så snill... (gi meg vær så snill...) - gi meg vær så snill...

Jeg trenger mer /ekstra... (ai nid mor/ extra) – Jeg trenger mer (i betydningen "legg/gi meg mer...")

Helse

Høy temperatur (høy temperatur) - høy temperatur

Pharyngalgia (farigeldzhia) - sår hals

Diaré (dayaria) - diaré

Magesmerter (stomaksmerter) – smerter i magen/underlivet

Hadde smerter (hodesmerter) - hodepine

Kaldt (kaldt) - kaldt, kaldt

Kvalme (kniv) – kvalme

Medisin (medisin) - medisin

Apotek (apotek) - apotek

Apotek (dragstore) - apotek

Fraser

Jeg er forkjølet (ay em a cold) - jeg er forkjølet

Jeg har + sykdom (kan ha) – jeg har...

Har du medisin? (har du medisin?) - har du medisin?

Hvor mye koster det? (hvor mye daz koster det?) – hvor mye koster det?

Ønsker du å skrive den ut kan du laste ned ordboken i DOCX-format.

Ha en fin reise!

Vi anbefaler å lese

• Leonty: betydningen av navnet, opprinnelsen, skjebnen, nasjonaliteten
• Tap av de russiske væpnede styrker i første verdenskrig
• Tap og tilstanden til den russiske hæren under første verdenskrig
• Snøarbeidere: hva er en utilitaristisk snøscooter?