Nikolai Nosov - bir peri masalından bir hikaye - Ayda Dunno

Dunno on the Moon: çok kısa bir özet

"Dunno on the Moon" Nosov'un çeşitli ilginç ve eğlenceli hikayelere giren yaramaz küçük bir adam hakkındaki bir çocuk kitabı serisinin bir parçası olan peri masalı.
Eserin türü bir romandır - bir peri masalı. Kitap, "Dunno ve Arkadaşlarının Maceraları" ve "Dunno Güneşli Şehirde" nin yer aldığı serinin son bölümüdür.
Ana karakter - Dunno - zaten Dünya'daki farklı şehirlere seyahat etti ve şimdi yeni bir fikri var - aya gitmek. En zeki ufaklık Znayka zaten ayı ziyaret etti ve onun hakkında bir kitap yazdı. Znayka, insanların ayın içinde yaşadığından emindi. Pek çok küçük kız onun hikayelerinden büyülendi ve bu nedenle mutlu bir şekilde aya uçmak için bir uzay gemisi inşa etmeye başladı. Dunno ve Donut, keşif listesine dahil edilmedikleri için çok üzüldüler: rokete bindiler, yanlışlıkla düğmeye bastılar ve havalandılar.
Ayın yüzeyine vardığında, Dunno derinliklerin derinliklerine düştü ve kendini birinin bahçesinde buldu. Küçük adam acıkmıştı ve yakalandığı meyveleri toplamaya başladı. Yabancı hapse atıldı. Orada Kozlik adlı çocukla tanıştı. Kozlik ve Dunno bir anonim şirket kurar ve hisse satışına başlar. Ancak fikirleri başarılı olmadı ve Dunno ve Kozlik parasız başka bir şehre kaçtı. Parasızlık nedeniyle çocuklar Aptal Ada'ya gönderilir: oraya varan yavaş yavaş koyuna dönüşür.
Çörek başka bir ay şehrinde biter. Dunno gibi o da ticaret yapmayı ve insanları kandırmayı bilmiyor. Tuz satan bir iş kurmaya çalışan Donut, önce zengin olur ama sonra başarısız olur.
Bu sırada Dünya'da kayıp bir roket bulunur. Shorties hızla yeni bir roket yaratır ve aya uçar. Ay toplumunun adaletsiz yapısını öğrenen Dünya sakinleri, fakirlerin ayda bir darbe düzenlemelerine yardım eder. Artık zenginle fakir eşit çalışıyor, herkes eşit hale geldi. Shorties, Dunno'yu kurtarır ve anavatanlarına geri döner.
...
Dunno on the Moon adlı eser, Sovyet yazar Nikolai Nosov tarafından yaratılmıştır, okuyuculara her eylemde her zaman akıllı olmayı, sonuçları düşünmeyi, arkadaş canlısı olmayı ve yardımı reddetmemeyi öğretir.
Dunno hakkında ilginç, öğretici ve komik hikayeler hem çocuklar hem de yetişkinler tarafından zevkle okunur. N. Nosov'un peri masalları, çocuklara dikkatli, girişken, kibar ve sempatik olmayı öğretir.

Dunno on the Moon'un özetini bir okuyucunun günlüğü için kullanabilir veya bu yeniden anlatımdan birkaç cümle seçebilirsiniz.

Ayda bilmem(tam metin)

BÖLÜM I
Bölüm 1
ZNAIKA, PROFESÖR ZVEZDOÇKİN'İ NASIL YENİLDİ

Dunno'nun Sunny City'ye yaptığı geziden bu yana iki buçuk yıl geçti. Senin ve benim için bu çok fazla olmasa da, küçükler için iki buçuk yıl çok uzun bir süre. Miniklerin çoğu Dunno, Knopochka ve Patchkula Pyostrenky'nin hikayelerini dinledikten sonra Sunny City'ye de bir gezi yaptı ve döndüklerinde kendilerinde bazı iyileştirmeler yapmaya karar verdiler. Çiçek şehri o zamandan beri değişti ve artık tanınmaz hale geldi. İçinde birçok yeni, büyük ve çok güzel evler ortaya çıktı. Mimar Vertibutylkin'in projesine göre, Kolokolchikov Caddesi'nde iki döner bina bile inşa edildi. Biri beş katlı, kule tipi, spiral inişli ve çevresinde yüzme havuzlu (spiral inişten inerken doğrudan suya dalabilirsiniz), diğeri altı katlı, sallanan balkonlu, paraşüt kulesi ve çatıda bir dönme dolap. Sokaklarda çok sayıda araba, sarmal araç, borulu uçak, hava hidromotocar, paletli arazi aracı ve diğer farklı araçlar belirdi.

Ve tabii ki hepsi bu değil. Sunny City sakinleri, Flower City'den kısa boylu adamların inşaatla uğraştığını öğrendi ve yardımlarına geldi: birkaç sözde endüstriyel işletme kurmalarına yardım ettiler. Mühendis Klepka'nın projesine göre, kauçuk sütyenlerden sentetik elyaftan kışlık montlara kadar çok çeşitli giysiler üreten büyük bir giyim fabrikası inşa edildi. Artık hiç kimse en sıradan pantolonu veya ceketi dikmek için iğne ile uğraşmak zorunda değildi. Fabrikada her şey kısa arabalar için yapıldı. Sunny City'de olduğu gibi bitmiş ürünler mağazalara götürüldü ve orada herkes ihtiyaç duyduğu şeyi zaten aldı. Fabrika işçilerinin tüm kaygıları, yeni giyim tarzları icat etmeye ve halkın beğenmediği hiçbir şeyin üretilmediğinden emin olmaya indirgenmişti.

Herkes çok memnun oldu. Bu davada yaralanan tek kişi Donut'tu. Donut, artık ihtiyaç duyabileceğiniz her şeyi mağazaya alabileceğinizi görünce, neden evde biriktirdiği onca kostüm yığınına ihtiyacı olduğunu merak etmeye başladı. Tüm bu kostümlerin de modası geçmişti ve hala giyilemiyorlardı. Daha karanlık bir gece seçen Donut, eski takım elbiselerini büyük bir demet halinde bağladı, onları gizlice evden çıkardı ve Salatalık Nehri'nde boğdu ve onların yerine mağazalardan yeni takım elbiseleri sürükledi. Sonunda odası hazır giyim için bir tür depoya dönüştü. Takım elbiseleri onun dolabında, dolabın üzerinde, masanın üzerinde, masanın altında ve kitap raflarında, duvarlara, sandalyelerin sırtlıklarına ve hatta tavanın altına iplerle asılmıştı.

Evdeki bu kadar çok yünlü üründen güveler boşandı ve takım elbiselerini kemirmemesi için Donut onu her gün naftalin toplarıyla zehirlemek zorunda kaldı, odada o kadar güçlü bir koku vardı ki alışılmamış küçük adam düştü. Çöreğin kendisi baştan sona bu sersemletici kokuyla kokuyordu, ama buna o kadar alışmıştı ki, bunu fark etmeyi bile bıraktı. Ancak diğerleri için bu koku çok belirgindi. Donut birini ziyarete gelir gelmez, ev sahipleri şaşkınlıktan hemen başları dönmeye başladı. Çörekler hemen kovalandı ve odayı havalandırmak için tüm pencereler ve kapılar hızla ardına kadar açıldı, aksi takdirde kişi bayılabilir veya delirebilirdi. Aynı nedenle Donut'un bahçedeki kısacıklarla oynama fırsatı bile olmadı. Avluya çıkar çıkmaz etrafındaki herkes tükürmeye başladı ve elleriyle burunlarını tutarak arkasına bakmadan farklı yönlere ondan kaçmak için koştu. Kimse onunla takılmak istemiyordu. Söylemeye gerek yok, bu Donut için çok aşağılayıcıydı ve ihtiyacı olmayan tüm kostümleri tavan arasına götürmek zorunda kaldı.

Ancak mesele bu değildi. Asıl mesele, Znayka'nın Sunny City'yi de ziyaret etmesiydi. Orada, o sırada aya ikinci uçuşlarını hazırlayan küçük bilim adamları Fuchsia ve Herring ile tanıştı. Znayka ayrıca bir uzay roketinin yapımında yer aldı ve roket hazır olduğunda Fuchsia ve Herring ile gezegenler arası bir yolculuk yaptı. Ay'a gelen cesur gezginlerimiz, Ay'ın Berraklık Denizi bölgesindeki küçük Ay kraterlerinden birini incelediler, bu kraterin merkezinde yer alan mağarayı ziyaret ettiler ve yerçekimi değişimine dair gözlemler yaptılar. Bilindiği gibi Ay'da yerçekimi kuvveti Dünya'dakinden çok daha azdır ve bu nedenle yerçekimi kuvvetindeki değişikliklerin gözlemleri büyük bilimsel öneme sahiptir. Ay'da yaklaşık dört saat geçirdikten sonra, Znayka ve arkadaşları, hava kaynakları tükendiği için dönüş yolunda bir an önce yola çıkmak zorunda kaldı. Ay'da hava olmadığını herkes bilir ve boğulmamak için her zaman yanınıza bir miktar hava almalısınız. Yoğunlaştırılmış formda, elbette.

Çiçek Şehri'ne dönen Znayka, yolculuğu hakkında çok konuştu. Herkes onun hikayeleriyle çok ilgilendi ve özellikle Ay'ı bir teleskopla birden çok kez gözlemleyen astronom Steklyashkin. Steklyashkin, teleskopu sayesinde Ay'ın yüzeyinin düz değil, dağlık olduğunu ve Ay'daki birçok dağın Dünya'daki bizimkilerle aynı olmadığını, ancak bir nedenden dolayı yuvarlak veya daha doğrusu halka şeklinde olduğunu fark edebildi. . Bilim adamları bu halka dağlara ay kraterleri veya sirkler diyorlar. Böyle bir ay sirkinin veya kraterin neye benzediğini anlamak için yirmi, otuz, elli ve hatta yüz kilometre çapında devasa bir yuvarlak alan hayal edin ve bu devasa yuvarlak alanın toprak bir sur veya dağla çevrili olduğunu hayal edin. üç kilometre yüksekliğinde - bu bir ay sirki veya bir krater olacak. Ay'da buna benzer binlerce krater var. Küçük olanlar var - yaklaşık iki kilometre, ancak dev olanlar var - yüz kırk kilometre çapa kadar.

Birçok bilim adamı, ay kraterlerinin nereden geldiklerinden nasıl oluştuğu sorusuyla ilgileniyor. Güneş Şehrinde, tüm gökbilimciler bu karmaşık sorunu çözmeye çalışırken kendi aralarında bile tartıştılar ve ikiye bölündüler. Bir yarısı Ay kraterlerinin volkanlardan geldiğini iddia ederken, diğer yarısı Ay kraterlerinin büyük göktaşlarının düşüşünün izleri olduğunu söylüyor. Bu nedenle, astronomların ilk yarısına volkanik teorinin takipçileri veya basitçe volkanistler ve ikincisine - göktaşı teorisinin veya göktaşlarının takipçileri denir.

Ancak Znayka, ne volkanik ne de göktaşı teorisine katılmıyordu. Aya seyahat etmeden önce bile, ay kraterlerinin kökenine ilişkin kendi teorisini yarattı. Bir keresinde Steklyashkin ile birlikte bir teleskopla Ay'ı gözlemledi ve ay yüzeyinin süngerimsi delikleriyle iyi pişmiş bir gözleme yüzeyine çok benzediğini fark etti. Bundan sonra, Znayka sık sık mutfağa gider ve kreplerin pişmesini izlerdi. Krep sıvı iken yüzeyinin tamamen pürüzsüz olduğunu, ancak bir tavada ısıtıldığında yüzeyinde ısıtılmış buhar kabarcıklarının görünmeye başladığını fark etti. Gözleme yüzeyine basan kabarcıklar patlar ve bunun sonucunda gözleme üzerinde hamur düzgün şekilde pişirildiğinde ve viskozitesini kaybettiğinde kalan sığ delikler oluşur.

Znayka, ayın yüzeyinin şimdi olduğu gibi her zaman sert ve soğuk olmadığını yazdığı bir kitap bile yazdı. Bir zamanlar Ay ateşli bir sıvıydı, yani erimiş bir duruma ısıtılmış bir toptu. Bununla birlikte, yavaş yavaş, ayın yüzeyi soğudu ve artık sıvı değil, hamur gibi viskoz hale geldi. İçeriden hala çok sıcaktı, bu nedenle sıcak gazlar yüzeye büyük baloncuklar şeklinde çıktı. Ay'ın yüzeyine gelen bu baloncuklar elbette patlar. Ancak Ay'ın yüzeyi hala oldukça sıvı iken, tıpkı yağmur sırasında kabarcıkların suda iz bırakmaması gibi, patlayan baloncukların izleri de sıkılaşarak kayboldu ve iz bırakmadı. Ancak Ay'ın yüzeyi, hamur veya erimiş cam gibi kalınlaşacak kadar soğuduğunda, patlayan baloncukların izleri artık kaybolmadı, yüzeyin üzerinde çıkıntı yapan halkalar şeklinde kaldı. Giderek daha fazla soğuyan bu halkalar sonunda sertleşti. İlk başta, sudaki donmuş daireler gibi düzdüler ve sonra yavaş yavaş çöktüler ve sonunda herkesin teleskopla gözlemleyebileceği ay halkası dağları veya kraterler gibi oldular.

Tüm gökbilimciler - hem volkanistler hem de göktaşları - bu Znayka teorisine güldüler.

Vulkanistler dedi ki:

- Ay kraterlerinin sadece volkanlar olduğu zaten açıksa, bu gözleme teorisine başka neden ihtiyaç duyuldu?

Znayka, yanardağın tepesinde nispeten küçük bir krater, yani bir delik bulunan çok büyük bir dağ olduğunu söyledi. En az bir ay krateri bir yanardağ krateri olsaydı, o zaman yanardağın kendisi neredeyse tüm ayın büyüklüğünde olurdu ve bu hiç gözlemlenmez.

Meteoritler dedi ki:

- Tabii ki, Ay kraterleri volkan değildir, ama aynı zamanda krep de değildirler. Bunların göktaşı çarpmalarının izleri olduğunu herkes bilir.

Buna Znayka, göktaşlarının Ay'a yalnızca dikey olarak değil, aynı zamanda açılı olarak da düşebileceğini ve bu durumda yuvarlak değil, uzun, dikdörtgen veya oval izler bırakacaklarını söyledi. Bu arada, Ay'da tüm kraterler oval değil, çoğunlukla yuvarlaktır.

Bununla birlikte, hem volkanistler hem de göktaşları en sevdikleri teorilere o kadar alışmışlardı ki, Znaika'yı dinlemek bile istemediler ve ona aşağılayıcı bir şekilde gözleme dediler. Genel olarak, büyük bir kozmik cisim olan Ay'ı ekşi hamurdan talihsiz bir gözleme ile karşılaştırmanın bile saçma olduğunu söylediler.

Ancak Znayka, bizzat ayı ziyaret ettikten ve ay kraterlerinden birini yakından gördükten sonra gözleme teorisinden vazgeçti. Halka dağın aslında bir dağ olmadığını, zaman zaman yıkılmış dev bir tuğla duvar kalıntısı olduğunu görmeyi başardı. Bu duvardaki tuğlalar yıpranmış ve orijinal dikdörtgen şeklini kaybetmiş olsa da, bunların sadece sıradan kaya parçaları değil, tuğlalar olduğunu anlamak hala mümkündü. Bu, özellikle duvarın nispeten yakın zamanda çöktüğü ve tek tek tuğlaların henüz toz haline gelmek için zamanın olmadığı yerlerde iyi görüldü.

Znayka, düşününce, bu duvarların ancak bazı zeki varlıklar tarafından yapılabileceğini fark etti ve seyahatinden döndüğünde, bir zamanlar ayda zeki varlıkların yaşadığını yazdığı bir kitap yayınladı. ay kısaları veya uyurgezerler denir. O günlerde, şimdi Dünya'da olduğu gibi Ay'da da hava vardı. Bu nedenle, tıpkı hepimizin Dünya gezegenimizin yüzeyinde yaşadığımız gibi, deliler de ayın yüzeyinde yaşıyordu. Bununla birlikte, zamanla, Ay'da giderek daha az hava vardı ve bu da yavaş yavaş çevredeki dünya uzayına uçup gitti. Havasız ölmemek için deliler şehirlerini kalın tuğla duvarlarla çevrelediler ve üzerlerine devasa cam kubbeler dikildi. Bu kubbelerin altından hava artık kaçamazdı, bu nedenle nefes almak ve hiçbir şeyden korkmamak mümkündü.

Ancak deliler bunun sonsuza kadar devam edemeyeceğini, zamanla Ay'ın etrafındaki havanın tamamen dağılacağını ve bu nedenle Ay'ın önemli bir hava tabakası tarafından korunmayan yüzeyinin güneş tarafından güçlü bir şekilde ısınacağını biliyorlardı. ışınları ve cam bir kapağın altında bile Ay'da var olmak imkansız olurdu. Bu yüzden deliler Ay'ın içinde hareket etmeye başladılar ve artık dışarıdan değil, içeriden yaşıyorlar, çünkü aslında Ay'ın içi lastik bir top gibi boş ve siz de onun iç yüzeyinde olduğu kadar iyi yaşayabilirsiniz. en dışta..

Bu Znaykina kitabı çok ses getirdi. Tüm küçükler heyecanla okudu. Pek çok bilim insanı bu kitabı ilginç bir şekilde yazıldığı için övdü, ancak yine de bilimsel olarak kanıtlanmamış olmasından duyduğu memnuniyetsizliği dile getirdi. Ve Znaykin'in kitabını da okumuş olan Astronomi Bilimleri Akademisi'nin asil üyesi Profesör Zvezdochkin, öfkeyle köpürdü ve bu kitabın hiç de bir kitap olmadığını, kendi deyimiyle bir tür lanet saçmalık olduğunu söyledi. Bu Profesör Zvezdochkin tam olarak çok sinirli biri değildi. Hayır, oldukça nazik, kısa bir adamdı, ama nasıl desem, talepkar, tavizsizdi. Herhangi bir işte, en çok doğruluğa ve düzene değer verdi ve hiçbir fanteziye, yani icatlara dayanamadı.

Profesör Zvezdochkin, Astronomi Bilimleri Akademisi'nin Znayka'nın kitabı hakkında bir tartışma düzenlemesini ve başka hiç kimsenin bu tür kitaplar yazmaması için kendi deyimiyle onu parça parça sökmesini önerdi. Akademi kabul etti ve Znaika'ya bir davetiye gönderdi. Znayka geldi ve tartışma başladı. Bu tür durumlarda alışılageldiği gibi, Profesör Zvezdochkin'in gönüllü olarak hazırladığı bir raporla başladı.

Tartışmaya davet edilen tüm kısa boylu erkekler geniş salonda toplanıp sandalyelere oturduklarında, Profesör Zvezdochkin kürsüye çıktı ve ondan duydukları ilk şey şu sözler oldu:

- Sevgili dostlar, Znayka'nın kitabının tartışılmasına ayrılan toplantının açık sayılmasına izin verin.

Bundan sonra Profesör Zvezdochkin yüksek sesle boğazını temizledi, yavaşça burnunu bir mendille sildi ve bir rapor yazmaya başladı. Znayka'nın kitabının içeriğini kısaca özetleyen ve canlı, canlı sunumu için onu öven profesör, kendi görüşüne göre Znayka'nın bir hata yaptığını ve gerçekte tuğla değil, bir tür katmanlı kaya olan tuğlaları zannettiğini söyledi. Profesör, gerçekten tuğla olmadığına göre, sonuç olarak kısa uyurgezerler de olmadığını söyledi. Var olamazlardı, çünkü olsaydı, Ay'ın iç yüzeyinde yaşayamazlardı, çünkü Ay'daki tüm nesnelerin, tıpkı Dünya'daki bizimki gibi, uzun zamandır herkes tarafından iyi bilinmektedir. gezegenin merkezine çekilir ve eğer ayın içi gerçekten boş olsaydı, hiç kimse onun iç yüzeyinde kalamazdı: hemen ayın merkezine çekilir ve orada çaresizce sallanırdı. açlıktan ölene kadar geçersizdir.

Bütün bunları dinledikten sonra Znaika oturduğu yerden kalktı ve alaycı bir şekilde şöyle dedi:

"Sanki daha önce ayın merkezinde hiç takılmak zorunda kalmış gibi konuşuyorsun!"

- Ve sohbet ediyor gibiydin? diye tersledi profesör.

Znayka, "Takılmadım," diye itiraz etti, "ama bir roketle uçtum ve nesneleri ağırlıksızlık halinde izledim.

Ağırlıksızlık hakkında söylenecek başka ne var? Profesör homurdandı.

"İşte olay şu," dedi Znaika. — Bilin ki, uçuş sırasında rokette bir şişe suyum vardı. Ağırlıksızlık durumu başladığında, kabin duvarlarına bağlı olmayan her nesne gibi şişe de boşlukta serbestçe süzülüyordu. Su şişeyi tamamen doldurana kadar her şey yolundaydı. Ancak suyun yarısını içtiğimde tuhaflıklar başladı: kalan su şişenin dibinde kalmadı ve merkezde toplanmadı, duvarlara eşit şekilde yayıldı, böylece şişenin içinde bir hava kabarcığı oluştu. Bu, suyun şişenin merkezine değil duvarlarına çekildiği anlamına gelir. Bu anlaşılabilir bir durumdur, çünkü yalnızca madde kütleleri birbirini çekebilir ve boşluk hiçbir şeyi kendine çekemez.

- Gökyüzüne vur! Zvezdochkin öfkeyle homurdandı. — Şişeyi gezegenle karşılaştırdım! Sizce bilimsel mi?

Neden bilimsel değil? Znayka otoriter bir şekilde cevap verdi. -Şişe gezegenler arası uzayda serbestçe hareket ettiğinde, ağırlıksız bir durumdadır ve her şeyde bir gezegene benzetilir. İçinde, her şey gezegenin içinde olduğu gibi, yani Ay'ın içinde, tabii ki Ay'ın içeriden boş olması durumunda gerçekleşecektir.

- Kesinlikle! - Zvezdochkin'i aldı. "Ay'ın içinin boş olduğunu neden kafana soktun, lütfen bize açıkla."

Haberi dinlemeye gelen dinleyiciler güldü ama Znayka bundan hiç utanmadı ve şunları söyledi:

"Biraz düşünürsen bunu kafana kolayca sokabilirsin. Ne de olsa, Ay başlangıçta ateşli sıvıysa, o zaman içeriden değil, yüzeyden soğumaya başladı, çünkü soğuk dünya alanıyla temas eden Ay'ın yüzeyi. Böylece, Ay'ın yüzeyi her şeyden önce soğudu ve sertleşti, bunun sonucunda Ay, içinde olmaya devam ettiği devasa bir küresel gemi gibi görünmeye başladı - ne? ..

- Henüz soğumamış erimiş madde! diye bağırdı dinleyicilerden biri.

- Sağ! - Znayka aldı. - Henüz soğumamış erimiş bir madde, yani basitçe söylemek gerekirse, bir sıvı.

Zvezdochkin, "Görüyorsun, sıvı olduğunu kendin söylüyorsun," diye kıkırdadı. Ay'daki boşluk nereden geldi, eğer orada sıvı varsa ey bahçıvan?

"Pekala, bunu tahmin etmek hiç de zor değil," diye sakince yanıtladı Znayka. “Sonuçta, Ay'ın katı kabuğuyla çevrili sıcak sıvı soğumaya devam etti ve soğudukça hacmi azaldı. Muhtemelen soğuyan her maddenin hacminin azaldığını biliyorsunuzdur?

"Sanırım biliyorum," diye mırıldandı profesör öfkeyle.

Znayka memnuniyetle, "O halde her şey senin için açık olmalı," dedi. Sıvı maddenin hacmi azaltılmışsa, o zaman Ay'ın içinde, bir şişedeki hava kabarcığı şeklinde kendi kendine boş bir alan elde edilmiş olmalıdır. Kalan sıvı kütle Ay'ın katı kabuğuna çekildiği için Ay'ın orta kısmında yer alan bu boş alan, tıpkı kalan suyun bir şişenin içindeyken bir şişenin duvarlarına çekilmesi gibi, giderek büyüdü ve büyüdü. ağırlıksızlık durumu. Zamanla, Ay'ın içindeki sıvı, sanki gezegenin katı duvarlarına yapışıyormuş gibi tamamen soğudu ve katılaştı, bu nedenle Ay'da yavaş yavaş hava veya başka bir gazla doldurulabilen bir iç boşluk oluştu.

- Sağ! diye bağırdı.

Ve şimdi her taraftan bağırışlar geliyordu:

- Sağ! Sağ! Aferin, Znaika! Yaşasın!

Herkes ellerini çırptı. Biri bağırdı:

- Kahrolsun Zvezdochkin!

Hemen iki kısa adam Zvezdochkin'i - biri yakasından, diğeri bacaklarından - yakaladı ve onu podyumdan sürükledi. Birkaç kısa adam Znayka'yı kollarına aldı ve podyuma sürükledi.

- Znayka'nın rapor vermesine izin verin! etrafa bağırdı. - Kahrolsun Zvezdochkin!

- Sevgili arkadaşlar! - kendini podyumda bulan Znayka dedi. - Rapor yazamam. ben hazırlamadım

- Bize aya uçuştan bahset! diye bağırdı küçükler.

- Ağırlıksızlık durumu hakkında! diye bağırdı.

— Ay hakkında mı?.. Ağırlıksızlık durumu hakkında mı? Znayka şaşkınlık içinde tekrarladı. — Peki, ağırlıksızlık durumu hakkında olsun. Bir uzay roketinin Dünya'nın yerçekiminin üstesinden gelebilmesi için saniyede on bir kilometre gibi çok yüksek bir hıza ulaşması gerektiğini muhtemelen biliyorsunuzdur. Roket bu hızı kazanırken, vücudunuz büyük g-kuvvetleri yaşıyor. Vücudunuzun ağırlığı deyim yerindeyse birkaç kat artar ve kuvvetle kabin zeminine bastırılırsınız. Kolunuzu kaldıramazsınız, bacağınızı kaldıramazsınız, size tüm vücudunuz kurşunla dolu gibi gelir. Görünüşe göre göğsünüze korkunç bir ağırlık düşmüş ve nefes almanıza izin vermiyor. Ancak uzay aracının ivmesi durup gezegenler arası uzayda serbest uçuşuna başlar başlamaz, aşırı yükler sona erer ve yerçekimini hissetmeyi bırakırsınız, yani basitçe söylemek gerekirse kilo verirsiniz.

- Bana nasıl hissettiğini söyle? Ne yaşadın? diye bağırdı.

- Kilo verirken ilk hissettiğim şey, koltuğun altımdan sessizce kalktığı ve oturacak hiçbir şeyimin kalmadığıydı. Bir şeyleri kaçırıyor gibiydim ama ne olduğunu bulamıyordum. Hafif bir baş dönmesi hissettim, sanki biri beni kasten alt üst etmiş gibi gelmeye başladı. Aynı zamanda, korkunun kendisi olmamasına rağmen, sanki korkmuş gibi içimdeki her şeyin donduğunu, soğuduğunu hissettim. Biraz bekledikten ve başıma kötü bir şey gelmediğinden, her zamanki gibi nefes aldığımdan, etraftaki her şeyi gördüğümden ve normal düşündüğümden emin olduktan sonra, göğüs ve karın bölgesindeki solmaya ve bu hoş olmayan duyuma dikkat etmeyi bıraktım. kendi kendine geçti. Etrafıma baktığımda ve kabindeki tüm eşyaların yerinde olduğunu, koltuğun daha önce olduğu gibi altımda olduğunu gördüğümde, artık bana ters dönmüşüm gibi gelmedi ve baş dönmesi de ortadan kalktı ...

- Söyle bana! Daha cok anlat! Kısa boylu adamlar Znayka'nın durduğunu görünce hep bir ağızdan bağırdılar.

Hatta bazıları sabırsızlıkla ayaklarını yere vurdu.

"Öyleyse," diye devam etti Znayka. - Her şeyin yolunda olduğundan emin olduktan sonra ayaklarımla yere yaslanmak istedim ama bunu o kadar ani yaptım ki zıpladım ve kafamı kabin tavanına çarptım. Vücudumun kilo verdiğini ve şimdi korkunç bir yüksekliğe atlamak için biraz çabanın yeterli olduğunu hesaba katmadım, anlıyorsunuz. Vücudumun hiçbir ağırlığı olmadığı için kabinin ortasında herhangi bir pozisyonda, aşağı yukarı inmeden serbestçe sallanabiliyordum ama bunun için dikkatli olmalı ve ani hareketler yapmamalıydım. Uçmadan önce emniyete almadığımız nesneler de etrafımda serbestçe yüzüyordu. Şişeden çıkan su, şişe ters çevrilse bile dışarı akmıyordu, ancak şişedeki suyu sallamak mümkün olsaydı, toplar halinde toplanır ve bunlar da kendilerine çekilene kadar boşlukta serbestçe yüzerdi. kabin duvarları.

Ufak tefek bir adam, "Lütfen söyle bana," diye sordu, "şişede su veya başka bir içecek var mıydı?"

"Şişede sade su vardı," diye ters ters yanıtladı Znayka. Başka bir içecek ne olabilir?

"Şey, bilmiyorum," küçük adam ellerini açtı. — Gazoz ya da gazyağı diye düşündüm.

Herkes güldü. Ve başka bir kısacık sordu:

"Aydan bir şey getirdin mi?"

“Aydan bir parça getirdim.

Znayka cebinden küçük mavimsi gri bir taş çıkardı ve şöyle dedi:

- Ay'ın yüzeyinde yatan birçok farklı taş var ve dahası çok güzeller ama onları almak istemedim çünkü bunların dünya uzayından yanlışlıkla Ay'a getirilen göktaşları olabileceği ortaya çıktı. Ve ay mağarasına indiğimizde bu taşı kayadan bir çekiçle dövdüm. Bu nedenle, bu taşın gerçek Ay'ın bir parçası olduğundan emin olabilirsiniz.

Ayın bir parçası elden ele geçti. Herkes ona daha yakından bakmak istedi. Kısalar taşa bakarken elden ele geçirdiler. Znayka kendisinin ve Fuchsia ve Herring'in Ay'da nasıl seyahat ettiklerini ve orada gördüklerini anlattı. Herkes Znaikin'in hikayesini gerçekten beğendi. Herkes çok memnun oldu. Sadece Profesör Zvezdochkin pek memnun değildi. Znayka hikayesini bitirip podyumdan ayrılır ayrılmaz, Profesör Zvezdochkin kürsüye atladı ve şöyle dedi:

Sevgili dostlar, Ay'ı ve diğer her şeyi duymak hepimiz için çok ilginçti ve orada bulunan herkes adına, ilginç ve bilgilendirici sunumu için ünlü Znayka'ya yürekten teşekkürlerimi sunuyorum. Ancak ... - dedi Zvezdochkin ve sert bir bakışla işaret parmağını kaldırdı.

- Aşağı! Kısa boylu adamlardan biri bağırdı.

"Ancak..." Profesör Zvezdochkin sesini yükselterek tekrarladı. - Ancak burada Ay'ı duymak için değil, Znaykin'in kitabını tartışmak için toplandık ve kitabı tartışmadığımıza göre planlananları yerine getirmedik ve yaptığımıza göre planlananı yerine getirmediyse, o zaman yine de yapılması gerekecek ve yine de yapılması gerekeceği için yine de yapılması ve dikkate alınması gerekecek ...

Zvezdochkin'in neyi incelemek istediğini kimse öğrenemedi. Gürültü öyle yükseldi ki hiçbir şey anlaşılamadı. Her yerden tek bir kelime duyuldu:

- Aşağı!

İki kısa adam tekrar podyuma koştu, biri Zvezdochkin'i yakasından, diğeri bacaklarından yakaladı ve onu doğruca sokağa sürükledi. Onu orada çimenlerin üzerine bir parka koydular ve şöyle dediler:

-İşte o zaman aya uçarsın kürsüde konuşacaksın ama şimdilik burada çimenlerin üzerine otur.

Zvezdochkin, böylesine belirsiz bir muameleden o kadar şaşkına döndü ki, tek kelime edemedi. Sonra yavaş yavaş kendine geldi ve bağırdı:

- Bu karmaşa! şikayet edeceğim! Gazeteye yazacağım! Profesör Zvezdochkin'i de tanıyacaksınız!

Yumruklarını sallayarak uzun süre böyle bağırdı ama bütün kısa boylu adamların eve gittiğini görünce şöyle dedi:

- Bu toplantıda kapandığını ilan ediyorum.

Sonra kalkıp eve gitti.

Bölüm 2
AY TAŞININ GİZEMİ

Ertesi gün gazetelerde Znayka'nın kitabının tartışıldığına dair bir haber çıktı. Sun City'nin tüm sakinleri bu raporu okudu. Herkes Ay'ın gerçekten boş olup olmadığını ve Ay'ın içinde kısa boylu insanların yaşadığının doğru olup olmadığını merak ediyordu. Rapor, tartışma sırasında söylenen ve hatta hiç söylenmeyen her şeyi detaylandırdı. Rapora ek olarak, gazeteler birçok feuilleton, yani ay kısalarının çeşitli komik maceralarını anlatan eğlenceli makaleler yayınladı. Gazetelerin bütün sayfaları komik resimlerle doluydu. Bu resimler, içinde kısa boylu erkeklerin gezegenin merkezine çekilmemek için baş aşağı yürüdüğü ve elleriyle çeşitli nesnelere tutunduğu Ay'ı tasvir ediyordu. Çizimlerden birinde, yerçekimi kuvvetinin ayakkabılarını ve pantolonunu çıkardığı kısa boylu bir adam tasvir edilirken, kısa adamın kendisi tek gömlek ve şapkayla elleriyle bir ağaca sıkıca tutunmuş. Znayka'nın ayın ortasında çaresizce sallandığını gösteren karikatür herkesin dikkatini çekti. Znaika'nın yüzünde o kadar şaşkın bir ifade vardı ki kimse ona gülmeden bakamazdı.

Bütün bunlar elbette sadece halkı eğlendirmek için yayınlandı, ancak gazetelerden birinde Znayka ile olan anlaşmazlığında yanıldığını kabul eden ve özür dileyen Profesör Zvezdochkin'in tamamen ciddi ve bilimsel olarak kanıtlanmış bir makalesi yayınlandı. onun sert ifadeleri. Profesör Zvezdochkin makalesinde, Ay'ın içinde boş alan bulunmasının fizik yasalarıyla çelişmediğini ve pekala gerçekleşebileceğini, bu nedenle Znayka'nın ilk bakışta göründüğü kadar gerçeklerden uzak olmadığını yazdı. Profesör aynı zamanda, bu boş alanın Ay'ın merkezinde olduğunu varsaymanın zor olduğunu, çünkü Ay'ın orta kısmının ay yüzeyi soğumadan önce oluşan katı madde ile dolu olduğunu yazdı. sertleştirilmiş ve bu nedenle, boş alan yaratmanın başlangıcından önce. Gerçek şu ki, hem şimdi hem de eski zamanlarda, Ay'ın iç katmanları, binlerce ve hatta milyonlarca ton ağırlığındaki dış katmanlardan muazzam bir baskı yaşadı. Böylesine korkunç bir basınç sonucunda Ay'ın içindeki madde, fizik yasalarına göre sıvı halde olamaz, katı haldeydi. Ve bu, Ay hala ateşli sıvıyken, içinde zaten katı bir merkezi çekirdek olduğu ve Ay'ın iç boşluğu oluşmaya başladığında, merkezde değil, bu merkezi katı çekirdeğin etrafında oluşmaya başladığı anlamına gelir. , daha doğrusu, bu merkezi çekirdek ile Ay'ın nispeten yakın zamanda katılaşmış yüzeyi arasında. Böylece. Ay, Znayka'nın önerdiği gibi lastik bir top gibi içi boş bir top değil, içinde bir hava tabakası veya başka bir gazla çevrili başka bir topun olduğu böyle bir top.

Profesör Zvezdochkin, Ay'da kısaların veya diğer bazı canlıların varlığına gelince, bu zaten saf fantezi alemine ait, diye yazdı. Ay'da kısaların varlığına dair hiçbir bilimsel kanıt yoktur. Znayka'nın ay yüzeyinde keşfettiği şey aslında bir zamanlar akıllı varlıklar tarafından yapılmış bir tuğla duvarsa, o zaman bu zeki varlıkların günümüze kadar hayatta kaldıklarına ve ikametgah olarak Ay'ın iç boşluğunu seçtiklerine dair hiçbir kanıt yoktur. Profesör Zvezdochkin, bilimin güvenilir gerçeklere ihtiyacı olduğunu ve bizim için hiçbir boş kurgunun onların yerini alamayacağını yazdı. Znaika, Profesör Zvezdochkin'in makalesini okurken, üzüntüyle karışık bir tür şiddetli utanç duygusuna kapıldı. Profesörün Ay'ın içinde katı bir çekirdeğin varlığı hakkında yazdıkları reddedilemezdi. Fiziğin temellerine aşina olan herkes bu konuda hemfikirdi ve Znayka fiziğin temellerine tamamen aşinaydı.

Bu kadar basit bir şeyi nasıl gözden kaçırmışım? - Znayka kafası karışmıştı ve sinirden saçını yolmaya hazırdı. "Elbette ayın içinde sağlam bir çekirdek vardı, bu da boş uzayın merkezde değil, yalnızca bu çekirdeğin etrafında oluşabileceği anlamına geliyor. Ah, ben bir kıçım! Ah ben bir atım! Ah ben bir orangutanım! Çok utanmış olmalıydın! Böyle bir saçmalığı nasıl düşünemezsin! Bu bir utanç! Makaleyi sonuna kadar okuduktan sonra, Znayka odanın içinde bir köşeden diğerine yürümeye başladı ve sanki içindeki nahoş düşüncelerden kurtulmak istiyormuş gibi her dakika başını salladı.

- "Boş kurgu"! Profesör Zvezdochkin'in makalesini hatırlayarak sıkıntıyla mırıldandı. - Şimdi, Ay'ın merkezinde katı bir madde olduğunu fark etmediyseniz, burada kurgu olmadığını kanıtlamaya çalışın! .. Ah, ayıp! , ve tekrar odanın içinde koşmaya başladı.

- Hayır, bunun boş bir kurgu olmadığını kanıtlayacağım! O bağırdı. "Ay'da kısacıklar var. Olmamış olamazlar. Bilim sadece çıplak gerçekler değildir. Bilim kurgudur... yani... ah! Ne diyorum?.. Bilim fantazi değildir ama bilim fantazi olmadan var olamaz. Fantezi düşünmemize yardımcı olur. Çıplak gerçekler tek başına hiçbir şey ifade etmez. Tüm gerçekler anlaşılmalıdır! Bunu söyledikten sonra Znayka yumruğunu sertçe masaya vurdu. - Kanıtlayacağım! O bağırdı.

Sonra gözü gazetede bir karikatüre ilişti. Yüzünde o kadar aptalca bir ifadeyle ayın ortasında resmedilmişti ki, sakin bakmak imkansızdı.

- Hadi bakalım! diye homurdandı. - Burada böyle bir kupa varken bunu kanıtlamaya çalışın!

Aynı gün Znayka, Sun City'den ayrıldı. Yol boyunca kendi kendine tekrarlamaya devam etti:

Bir daha asla bilim yapmayacağım. Beni parçalara ayırsalar bile. Hayır hayır! Ve düşünecek bir şey yok!

Ancak Çiçek Şehri'ne dönen Znayka yavaş yavaş sakinleşti ve yeniden bilimsel faaliyetler ve yeni seyahatler hakkında hayaller kurmaya başladı:

“Gezegenler arası büyük bir gemi inşa etmek, önemli miktarda yiyecek ve hava almak ve aya uzun bir sefer düzenlemek güzel olurdu. Ay'ın dış kabuğunda sönmüş volkanların mağaraları veya kraterleri şeklinde delikler olduğu varsayılmalıdır. Bu deliklerden Ay'ın içine girmek ve merkezi çekirdeğini görmek mümkün olacak. Bu çekirdek varsa ve şüphesiz var ise, o zaman yüzeyinde ay kısacıkları yaşar. Ay'ın dış kabuğu ile merkezi çekirdeği arasında yeterli miktarda hava muhafaza edilmiş olmalıdır, bu nedenle çekirdeğin yüzeyindeki yaşam koşulları kısalar için oldukça elverişli olmalıdır.

Böylece Znaika rüya gördü ve şimdiden aya yeni bir yolculuk için hazırlanmaya başlamak istedi, ama aniden olan her şeyi hatırladı ve şöyle dedi:

- HAYIR! Zor olmalı! Bilimle uğraşmamaya karar verdiğim için, onu yerine getirmem gerektiği anlamına geliyor. Birinin aya uçmasına izin verin, başka birinin ayda kısacık bulmasına izin verin ve sonra herkes şöyle diyecek: “Znayka haklıydı. O çok akıllı bir kısacık ve ondan önce kimsenin öngörmediği şeyleri öngördü. Ve yanılmışız! Ona inanmadık. Biz ona güldük. Onun hakkında her türlü alaycı yazılar yazdılar, karikatürler çizdiler. Ve sonra herkes utanacak. Ve Profesör Zvezdochkin utanacak. Ve sonra herkes bana gelip şöyle diyecek: “Bizi affet sevgili Znaechka! yanılmışız." Ben de şöyle diyeceğim: “Hiçbir şey kardeşlerim, kızgın değilim. Seni affediyorum. Herkes bana güldüğünde çok incinmiş olsam da, kinci değilim. İyiyim! Ne de olsa Znayka için en önemli olan nedir? Znayka için en önemli şey gerçektir. Ve eğer gerçek galip geldiyse, o zaman her şey yolundadır ve kimse kimseye kızmamalıdır.

Znayka böyle düşündü. Dikkatlice düşündükten sonra ayı unutmaya ve onu bir daha asla düşünmemeye karar verdi.

Bu kararın Znayka için hâlâ o kadar kolay olmadığı ortaya çıktı. Gerçek şu ki, hala Ay'ın bir parçasına, yani Fuşya ve Ringa ile ay mağarasına indiğinde kayadan bir çekiçle dövdüğü o ay taşına sahipti. Bu aytaşı ya da Znaika'nın tabiriyle lunit, odasında, pencere pervazında yatıyordu ve her dakika gözüne çarpıyordu. Lunit'e bakan Znaika, hemen Ay'ı ve olan her şeyi hatırladı ve tekrar üzüldü.

Bir gün, gece uyanan Znayka, lunit'e baktı ve ona, taşın karanlıkta bir tür yumuşak mavimsi ışıkla parladığı görüldü. Bu alışılmadık fenomen karşısında şaşıran Znayka, yataktan kalktı ve ay taşını yakından incelemek için pencereye gitti. Sonra gökyüzünde dolunay olduğunu fark etti. Aydan gelen ışınlar doğrudan pencereden düştü ve taşı sanki kendi kendine parlıyormuş gibi aydınlattı. Znayka bu güzel manzaraya hayran kaldıktan sonra sakinleşti ve yattı.

Başka bir sefer (bu akşam oldu) Znayka uzun süre kitap okuyarak oturdu ve sonunda yatmaya karar verdiğinde, çoktan gecenin karanlığı olmuştu. Znayka soyunup elektriği söndürdükten sonra yatağa girdi. Şans eseri, bakışları lunit üzerine düştü. Ve yine Znaika'ya taşın kendi kendine parladığı ve hatta bu sefer bir şekilde özellikle parlak olduğu görüldü. Tüm bunların sadece ay ışığının etkisi olduğunu bilen Znayka, taşa aldırış etmedi ve uykuya dalmak üzereydi ki birden o gece yeni bir ay olduğunu, yani basitçe söylemek gerekirse, yeni bir ay olduğunu hatırladı. ay gökyüzünde. Yataktan kalkıp pencereden dışarı bakan Znayka, gecenin gerçekten de karanlık, aysız olduğuna ikna olmuştu. Kömür kadar kara bir gökyüzünde sadece yıldızlar parlıyordu ama ay yoktu. Buna rağmen, pencere pervazında yatan aytaşı parlıyordu, böylece sadece kendisi görünmüyordu, aynı zamanda pencere pervazının etrafındaki bir kısmını da aydınlatıyordu.

Znayka lunit'i eline aldı ve eli sanki bir taştan dökülüyormuş gibi zayıf, titreşen bir ışıkla aydınlandı. Znayka taşa ne kadar çok bakarsa, ona o kadar parlak göründü, parladı. Ve Znaika'ya şimdiden odanın ilk baştaki kadar karanlık olmadığı anlaşılıyordu. Ve karanlıkta masayı, sandalyeleri ve kitaplığı şimdiden seçebiliyordu. Znayka raftan bir kitap aldı, açtı ve üzerine bir ay taşı koydu. Taş, tek tek harflerin etrafta ayırt edilebilmesi ve kelimelerin okunabilmesi için sayfayı aydınlattı.

Znayka, ay taşının bir tür parlak enerji yaydığını fark etti. Hemen küçüklere keşfini anlatmak için koşmak istedi, ancak hepsinin uzun süredir uyuduklarını hatırladı ve onları uyandırmak istemedi.

Ertesi gün Znayka kısalara şöyle dedi:

“Kardeşler, bu gece bana gelin. Size çok ilginç bir şey göstereceğim.

- Ne tarz bir şey? - herkes ilgilendi.

- Gel buraya, göreceksin.

Elbette herkes Znayka'nın ne tür bir şey göstereceğini bilmekle çok ilgileniyordu. Acele sabırsızlıktan o kadar heyecanlanmıştı ki akşam yemeğinde bile bir şey yiyemedi. Sonunda dayanamadı, Znayka'ya gitti ve ona öyle bir kuvvetle sarıldı ki, Znayka sırrını açıklamak zorunda kaldı. Böylece kısalar her şeyi önceden biliyordu ama bu sadece meraklarını artırdı. Herkes taşın karanlıkta nasıl parladığını kendi gözleriyle görmek istedi.

Güneş ufukta kaybolur kaybolmaz herkes zaten Znaika'nın odasındaydı.

"Erken geldiniz," dedi Znayka kısalara. “Hala çok hafif olduğu için taş şimdi parlayamaz. Tamamen karanlık olduğunda parlayacaktır.

"Sorun değil, bekleyeceğiz," diye yanıtladı Syrupchik. Acelemiz yok.

"Bekle," diye onayladı Znaika. - Bu arada sıkılmamanız için size bu ilginç olayı anlatacağım.

Etrafında oturan kısa boylu adamların önüne masanın üzerine bir aytaşı koydu ve doğada ışık ışınlarına maruz kaldıktan sonra karanlıkta parlama özelliği kazanan maddelerin var olduğundan bahsetmeye başladı. Bu parıltıya lüminesans denir. Bazı maddeler, görünmez ultraviyole, kızılötesi veya kozmik ışınların etkisi altında bile görünür ışık ışınları yayma yeteneği kazanır.

Znayka, "Ay taşının tam da böyle bir madde olduğu varsayılabilir" dedi.

Küçükleri başka bir şeyle meşgul etmek için. Znayka onlara, Ay'ın çok büyük bir top olduğu, içinde başka bir topun olduğu ve bu iç topun üzerinde yaşayan ay kızları veya deliler olduğu teorisini sundu.

Znayka tüm bu yararlı bilgileri arkadaşlarına iletirken, odadaki karanlık yavaş yavaş yoğunlaştı. Kısacıklar önlerinde duran ay taşına tüm güçleriyle baktılar ama herhangi bir parıltı fark etmediler.

En dağınık olan Hasty, her zaman sabırsızlıkla seğirdi ve yerinde oturamadı.

Neden parlamıyor? Peki ne zaman parlayacak? tekrarlamaya devam etti.

- Biraz bekle. Hâlâ çok hafif, ”diye güvence verdi Znayka.

Sonunda, ne taş ne de üzerinde yattığı masa bile görünmeyecek kadar karanlık çöktü. Ve Znaika tekrarlamaya devam etti:

"Biraz bekle, hava hâlâ çok hafif.

"Gerçekten kardeşlerim, o kadar parlak ki en azından resim yazın!" - Desteklenen Znayka Tüpü.

Birisi sessizce güldü. Karanlıkta kim olduğunu anlamak imkansızdı.

- Bütün bunlar bir tür saçmalık! - dedi Toropyzhka. "Taşın parlayacağını sanmıyorum.

"Hava zaten aydınlıksa neden parlasın ki," dedi Vintik.

Biri yine güldü. Bu sefer daha yüksek sesle. Görünüşe göre bir Dunno'ydu. O en komikti.

- Acele et, bir yerlerde acelen var. Her şeyi bir an önce istiyorsun, dedi Syrupchik.

- İstemiyor musun? Toropyzhka öfkeyle homurdandı.

- Nereye acele edeyim? Siropchik yanıtladı. - Burası kötü mü? Sıcak, hafif ve sinekler ısırmaz.

Bu noktada, tüm kısalar dayanamadı ve yüksek sesle güldü. Syrupchik'in sinekler hakkındaki sözünü herkes o kadar çok beğendi ki, onu farklı şekillerde tekrar etmeye başladılar.

Sonunda Guslya dedi ki:

- Orada ne tür sinekler var! Bütün sinekler uzun süre uyur!

- Sağ! Dr. Pilyulkin açtı. Sinekler uyuyor ve bizim için uyuma zamanı! Gösteri bitti!

"Kızmayın kardeşlerim, bir tür hata var," diye kendini haklı çıkardı Znayka. "Dün taş parladı, bu yüzden sana şeref sözü veriyorum!"

- Merak etme, orada ne var! Yarın tekrar geleceğiz,” dedi Shpuntik.

"Elbette geleceğiz: burası hafif ve sıcak ve sinekler ısırmaz," diye yanıtladı biri.

Karanlıkta herkes gülerek, iterek ve birbirinin topuklarına basarak odadan çıkmaya başladı. Znayka, gözlerine kısa bakmaktan utandığı için elektriği kasten açmadı. Herkes dağılır dağılmaz kendini gösterişli bir şekilde yatağa attı, yüzünü yastığa gömdü ve başını ellerinin arasına aldı.

— Yani ben, aptal ve buna ihtiyacım var! umutsuzluk içinde mırıldandı. "Çeneni kapalı tutamadın - şimdi bedelini öde!" Sadece Sunny City'de kendini rezil etmekle kalmadı, şimdi burada da herkes gülecek! ..

Znayka can sıkıntısından kendini yenmeye hazırdı, ancak zamanın çoktan geçtiğini anlayınca günlük rutini bozmamaya karar verdi ve soyunup yatağa gitti. Ancak gece uyandı ve gelişigüzel bir şekilde masaya baktığında taşın parıldadığını gördü. Znayka bir battaniyeye sarınmış ve ayağına terlik geçirerek masaya yaklaştı ve taşı eline alarak incelemeye başladı. Taş saf mavi bir ışıkla parlıyordu. Hepsi yanıp sönen, titreşen binlerce noktadan oluşuyor gibiydi. Yavaş yavaş, parıltısı daha parlak hale geldi. Artık ilk baştaki gibi mavi değildi, anlaşılmaz bir renkteydi: ya pembe ya da yeşil. Maksimum parlaklığına ulaşan parlaklık yavaş yavaş azaldı ve taş parlamayı bıraktı.

Znayka tek kelime etmeden pencere pervazına bir taş koydu ve derin düşüncelere dalarak yatağa uzandı.

O zamandan beri sık sık ay taşının ışıltısını gözlemledi. Bazen daha sonra, bazen daha erken geldi. Bazen taş bütün gece uzun süre parladı, bazen hiç parlamadı. Znayka ne kadar uğraşırsa uğraşsın, taşın parlaklığında herhangi bir düzenlilik yakalayamadı. Bir taşın gece parlayıp parlamayacağını önceden söylemek asla mümkün değildi. Bu nedenle Znayka sessiz kalmaya ve henüz kimseye bir şey söylememeye karar verdi.

Ay taşının özelliklerini daha iyi incelemek için Znayka, onu kimyasal analize tabi tutmaya karar verdi. Ancak burada bile aşılmaz zorluklar vardı. Aytaşı başka herhangi bir kimyasal maddeyle birleşmek istemiyordu: suda, alkolde, sülfürik veya nitrik asitte çözünmek istemiyordu. İçinde altının bile çözündüğü güçlü nitrik ve hidroklorik asit karışımı bile aytaşı üzerinde hiçbir etki yaratmadı. Bir kimyager başka hiçbir maddeyle birleşmeyen bir madde için ne diyebilir? Sadece bu madde altın veya platin gibi bazı asil metaller mi? Ancak ay taşı bir metal değildi, dolayısıyla ne altın ne de platin olabilirdi.

Ay taşını çözme umudunu yitiren Znayka, bir potada ısıtarak onu bileşenlerine ayırmaya çalıştı, ancak ay taşı ısıtmadan ayrışmadı. Znayka onu alevde yakmaya çalıştı ama yine de boşuna. Ay taşı dedikleri gibi ateşte yanmadı ve suda batmadı ... Ancak bu doğru değil ... Ay taşı suya battı, tek sorun bunu her zaman yapmamasıydı. Bazı durumlarda, bir parça şeker veya tuzun genellikle suda batması gibi aytaşı battı, diğer durumlarda ise mantar veya kuru bir ağaç gibi suyun yüzeyinde yüzdü. Bu, aytaşının bazı anlaşılmaz nedenlerle ağırlığının değiştiği ve sudan ağır bir maddeden sudan daha hafif bir maddeye dönüştüğü anlamına geliyordu. Katı maddenin şimdiye kadar bilinmeyen, tamamen yeni bir özelliğiydi. Yeryüzündeki tek bir mineral bile bu kadar şaşırtıcı özelliklere sahip değildi.

Gözlemlerinizi yapmak. Znayka, genellikle ay taşının sıcaklığının çevredeki nesnelerin sıcaklığından iki ila üç derece daha yüksek olduğunu fark etti. Bu, aytaşının ışıma enerjisiyle birlikte termal enerji de yaydığı anlamına geliyordu. Ancak, sıcaklıkta böyle bir artış yine her zaman gözlenmedi. Bu, termal enerjinin salınımının sürekli değil, bazı kesintilerle meydana geldiği anlamına geliyordu. Bazen ay taşının sıcaklığının ortamın birkaç derece altında olduğu ortaya çıktı. Bunun ne anlama geldiğini anlamak kesinlikle imkansızdı.

Tüm bu garip şeyler Znayka'yı şaşırttı ve sonunda onu sıktı. Tüm bu tuhaflıkları açıklayamayan Znayka, taşın özelliklerini incelemeyi bıraktı ve dedikleri gibi elini ona doğru salladı. Aytaşı, odasının pencere pervazında işe yaramaz bir şey gibi duruyordu ve yavaşça tozla kaplandı.

Çevrimiçi olarak Nikolai N Nosov'un kitabından bir bölüm okudunuz: Ayda Dunno: masalın bir özeti ve tam metin. Nosov'un tüm masalları: sağdaki içeriğe göre okuyabilirsiniz.

Çocuklar ve okullar için eserler, masallar, hikayeler koleksiyonundan çocuk edebiyatı klasikleri: ..................

Yalan Söyledim! Aslında, gerçekten aya uçmak istiyordu. Znayka'nın olanları bir şekilde unutacağı ve tehdidini yerine getiremeyeceği umudunu bırakmadı. Ancak, boşuna umut etti. Znaika hiçbir şeyi unutmadı. Bir süre sonra ayrılış günü belirlendi ve Znayka, aya uçması gereken kısa boylu adamların bir listesini derledi. Beklendiği gibi Dunno bu listede yoktu. Ayrıca, Donut ve ağırlıksızlığı iyi idare etmeyen diğer bazı kısaları da içermiyordu.

Dunno, dedikleri gibi, kalbi kırılmıştı. Kimseyle konuşmak istemiyordu. Yüzündeki gülümseme kayboldu. İştahını kaybetti. Geceleri bir dakika uyuyamadı ve ertesi gün o kadar sıkıcı yürüdü ki ona bakmak yazık oldu.

- Dunno'yu affetmek hala mümkün mü? - Ringa balığı Znaika'ya dedi. Bence artık yaramaz olmayacak. Üstelik ağırlıksızlık durumunu çok iyi tolere ediyor. Onun için çok fazla ceza olurdu.

Znaika sertçe, "Bu bir ceza değil, ihtiyati tedbir," diye yanıtladı. "Ay'a yapılacak bir yolculuk, bir zevk gezisi değildir. Bu yolculuğa yalnızca en zeki ve en disiplinli kısalar çıkmalıdır. Dunno ağırlıksızlık durumunu çok iyi tolere ediyor, ancak zihinsel yeteneklerinin durumu arzulanan çok şey bırakıyor. Dunno'nun kendisi disiplinsizliğinden muzdarip olacak ve başkalarını hayal kırıklığına uğratacak. Ve uzay, hafife alınacak bir şey değildir. Dunno'nun bir dahaki sefere kadar beklemesine izin verin ve bu süre zarfında daha akıllı olmaya çalışacaktır. Bu benim son sözüm!

Zamanla Dunno yavaş yavaş sakinleşti ve eskisi gibi artık kendini öldürmedi. İştahı geri geldi. Uyku da düzeldi. Dunno, diğer kısalarla birlikte Uzay Şehri'ne geldi, roketin nasıl test edildiğini, uzaya çıkmadan önce gezginlerin nasıl eğitildiğini izledi, Fuşya ve Herring'in Ay hakkında, gezegenler arası uçuşlar hakkında verdiği dersleri dinledi. Görünüşe göre kaderiyle tamamen barışmış ve artık aya seyahat etmeyi hayal etmiyor. Dunno'nun karakteri bile değişmiş gibiydi. En dikkatli kısalar, Dunno'nun sık sık bir şeyler düşünmeye başladığını fark etti. Düşünce nöbetleri geçirdiğinde, sanki Dunno bir şeye sevinmiş gibi, yüzünde hülyalı bir gülümseme beliriyordu. Ancak onu bu kadar neşeli bir ruh haline sokan şeyin ne olduğunu kimse tahmin edemezdi.

Dunno, Donut ile tanıştığında ve şöyle dedi:

- Dinle Donut, şimdi sen ve ben talihsiz yoldaşlarız.

- Hangi talihsizlikle? Çörek anlamadı.

"Eh, onlar seni aya götürmezler, ben de götürmem."

- Ay'a gidemem. ben çok ağırım Roket beni kaldırmaz," dedi Donut.

- Anlamsız! Dunno yanıtladı. - Roketle uçan herkes ağırlıksız bir durumda olacaktır, bu nedenle bir roket için ağır olup olmamanız önemli değildir. Kimse bir şey tartmayacak. Anlaşıldı?

O zaman neden beni almıyorlar? Bu adil değil! Çörek haykırdı.

- Ne kadar adaletsiz! – Dunno'yu aldı. O kadar haksız ki söylemek imkansız. Sen ve ben bu adaletsizliği düzeltmeliyiz.

- Nasıl düzeltilir?

- Gece, kalkış arifesinde rokete binip saklanacağız. Ve sabah roket uzaya uçtuğunda çıkacağız. Bizim yüzümüzden roketi geri vermeyecekler.

– Böyle şeyler yapılabilir mi? çörek sordu.

- Neden? İşte garip! Anlayacağınız en önemli şey, biz Dünya'dayken bizi indirecek zamanlarının olmaması. Ve uzaya inmeyecekler, endişelenmenize gerek yok.

"Nereye saklanacağız?"

- Yiyecek bölmesinde. Çok kullanışlı ve birçok farklı ürün var.

– Ürünlerin kütlesi iyidir! çörek dedi. "Ama roket kırk sekiz yolcu için tasarlandı.

- Anlamsız! Bilmiyorum dedi. -Kırksekiz seyyah olduğu nereden görülmüş. Bu nasıl bir figür, kendin düşün. Eşit bir puan için elliye sahip olmanız gerekir. Ve kırk sekizin sığdığı yere elli oraya sığar. O zaman, sen ve benim kabinde bir yere ihtiyacımız yok: yemek bölmesinde oturacağız. Sıkılıkta, dedikleri gibi, ama kırılmadı.

– Yiyecek bölmesinde yiyecek olduğundan emin misiniz? çörek sordu.

- Kendi gözlerimle gördüm, hareket edemiyorum! Yemin ederim. Ben kardeşim, roketi başından beri inceledim. Ne istersen, gözlerim kapalı bulacağım.

"Pekala, o zaman, tamam," diye onayladı Donut.

Akşam, hareket için belirlenen günün arifesinde, Dunno ve Donut yatmadı. Bütün kısacıkların uykuya dalmasını bekledikten sonra yavaş yavaş evden çıkıp Uzay Şehri'ne gittiler. Gece karanlıktı ve Donut'un derisi korkudan titriyordu. Yakında uzaya götürüleceği düşüncesiyle, ruhu, dedikleri gibi, topuklara gitti. Böylesine tehlikeli bir işe bulaştığı için şimdiden pişmanlık duyuyordu ama Dunno'ya korkmuş olduğunu itiraf etmekten utanıyordu.

Dunno ve Donut Uzay Şehri'ne vardıklarında çoktan geç olmuştu. Ay yükseldi ve çevre daha parlak hale geldi. Evlerin yanından sürünerek geçen arkadaşlarımız kendilerini ortasında bir uzay roketinin durduğu yuvarlak bir karenin kenarında buldular. Ayın mavimsi ışığında çelik yanlarıyla parıldadı ve Dunno ile Donut'a roket sanki bir tür parlak metalden yapılmış gibi kendi kendine parlıyormuş gibi geldi. Ana hatlarında karşı konulamaz bir şekilde yukarı doğru koşan cesur ve aceleci bir şey vardı: Roket yerinden fırlayıp yukarı uçmak üzereydi.

Fark edilmeden geçmeye çalışmak. Dunno ve Donut yere çömeldiler ve meydanı öylesine çarpık bir biçimde geçtiler. Kendini roketin yanında bulan Dunno, parmağıyla kuyruk kısmındaki düğmeye bastı. Kapı sessizce açıldı ve küçük bir metal merdiven yolcuların ayaklarının dibine indi. Donut'un yavaşladığını gören Dunno onun elini tuttu. Birlikte basamakları tırmandılar ve sözde kilit odasına girdiler. Hermetik olarak kapatılmış iki kapısı olan küçük bir oda gibiydi. Dunno ve Donut'un girdiği kapılardan biri dışarı, diğeri uzay gemisinin içine açılıyordu.

Arkadaşlar hava kilidine girer girmez dış kapı otomatik olarak kapandı. Donut geri çekilme yolunun kesildiğini gördü ve korkudan içindeki her şey soğudu. Bir şey söylemek istedi ama dili ağzının içinde katılaştı ve kafası boş bir kova gibi oldu. Artık ne düşündüğünü anlamıyordu ve herhangi bir şey düşünüp düşünmediğini bile bilmiyordu. Nedense bir zamanlar duyduğu bir şarkının sözleri sürekli kafasında dönüyordu: “Elveda sevgili huş ağacı! Elveda sevgili çam!" Bu sözlerden, bir şekilde hakarete uğramış ve ağlayacak kadar üzgün hissetti.

Bu arada Dunno, ikinci kapıdaki düğmeye bastı. Kapı aynı sessizlikte açıldı. Yabancı ona doğru sağlam bir adım attı. Donut otomatik olarak onu takip etti.

- Elveda sevgili huş ağacı! diye mırıldandı. - Senin için tüm hikaye bu!

Bir tıklama oldu. İkinci kapı da ilki kadar sert bir şekilde çarparak kapandı. Gezginlerimizi dış dünyadan, hala bağlı oldukları her şeyden ayıran aşılmaz bir duvar gibiydi.

Donut, "Senin için bütün hikaye bu," diye tekrarladı ve elini kulağının arkasını kaşıdı.

Dunno o sırada asansör kapılarını çoktan açmıştı ve Donut'u kolundan çekerek şöyle dedi:

- O zaman git! Hala çizebilirsin!

Donut sessizce asansör kabinine bindi. Bir hayalet kadar solgundu. Ölçülü bir mırıltı ile kabin yukarı doğru yükselmeye başladı. İstenilen yüksekliğe yükseldiğinde, Dunno ondan çıktı ve şöyle dedi:

- Çık dışarı! Zaten cansız gibi ne var orada?

Donut asansörden çıktı ve kendisini sanki asansör boşluğunun etrafında dönen dar, eğri bir koridorda bulduğunu gördü. Koridordan geçen Dunno, bir buharlı gemi ateş kutusunun kapısına benzeyen yuvarlak metal bir kapının önünde durdu.

- İşte burada. İşte yiyecek bölmesi, - dedi Dunno.

Düğmeye bastı. Kapı sanki ağzı açık kalmış gibi açıldı. Dunno bu ağza tırmandı, karanlıkta ayaklarıyla yokladı. Bölmenin dibine vardığında duvarda bir düğme buldu ve ışığı yaktı.

"Pekala, bir an önce buraya inelim!" Donut'a seslendi.

Çörek düştü. Korku diz kirişlerini salladı, bu yüzden tökezledi ve merdivenlerden aşağı yuvarlanarak kompartımana girdi. Doğru, bölmedeki her şey - duvarlar, taban ve hatta basamaklar bile yumuşak elastoplastik ile yapıştırıldığı için çok incinmedi. Roketin içinde tüm odalar bu tür plastikle kaplandı. Bu, birisinin yanlışlıkla kendine zarar vermemesi ve ağırlıksızlık durumuna düşmesi için yapıldı.

Düşmenin Donut'a herhangi bir zarar vermediğini gören Dunno kapıyı kapattı ve neşeli bir gülümsemeyle:

- İşte evdeyiz! Bizi burada bulmaya çalışın!

- Nasıl geri döneceğiz? Çörek korkarak sordu.

- Girdiğimiz gibi çıkacağız. Bak, kapıda bir düğme var mı? Basın ve kapı açılacaktır. Her şey düğmelerle ilgili.

Dunno çeşitli düğmelere basmaya ve raflarında çok çeşitli gıda ürünlerinin saklandığı dolapların, termostatların ve buzdolaplarının kapılarını açmaya başladı. Ancak Donut o kadar üzgündü ki yemeğin görüntüsü bile onu memnun etmedi.

- Sana ne oldu? Mutlu görünmüyor musun? Dunno şaşırmıştı.

- Hayır neden olmasın? Çok memnun oldum, - Donut, bazı korkunç zulümler nedeniyle idam edilmesine karar verilen bir suçlu havasıyla cevap verdi.

- Madem mutlusun, o zaman yatalım. Zaten oldukça geç.

Bunu söyledikten sonra Dunno kompartımanın dibine uzandı ve yastık yerine yumruğunu başının altına koydu. Çörek izledi. Yumuşak plastiğin üzerine rahatça oturarak konumunu düşünmeye başladı ve kafasında yavaş yavaş bu geziyi bırakmasının kendisi için en iyisi olduğu fikri olgunlaştı. Artık uçmak istemediğini Dunno'ya hemen itiraf etmeye karar verdi, ancak Dunno'nun ona gülmeye başlayacağını ve onu korkaklıkla suçlayacağını düşündü. Sonunda, kendi korkaklığını itiraf etmeye karar verecek kadar cesaretini topladı, ancak o sırada Dunno'nun düzenli horlamasını duydu. Donut, Dunno'nun mışıl mışıl uyuduğundan emin olduktan sonra ayağa kalktı ve ellerine basmamaya çalışarak kapıya doğru süründü.

"Roketten inip eve koşacağım, senin için bütün hikaye bu" diye düşündü. "Ve eğer isterse Dunno'nun aya uçmasına izin verin."

Donut nefesini tutarak merdivenleri çıktı ve kapının yanındaki düğmeye bastı. Kapı açıldı. Donut, yiyecek bölmesinden çıktı ve eğri koridorda asansör kapısını bulmaya çalışarak dolaşmaya başladı. Roketin yapısına Dunno kadar aşina değildi, bu yüzden koridorda birkaç kez yürüdü ve her seferinde yiyecek bölmesine ulaştı. Dunno'nun uyanıp onun ortadan kaybolduğunu anlayacağından korkan Donut, yine gerginleşti ve aklını kaybetti. Sonunda asansör kapısını bulmayı başardı. İki kere düşünmeden kokpite tırmandı ve uygun olan ilk düğmeye bastı. Kabin aşağı inmek yerine yukarı çıktı. Ancak Donut buna aldırış etmedi ve kabinden çıkarak dışarı çıkmanın mümkün olduğu hava kilidi kapısını aramaya başladı. Tabii ki kilit odasına giremedi çünkü burada değildi ama bunun yerine düğmeli kabine girdi ve anahtarı bulmaya çalışırken karanlıkta duvarları yoklamaya başladı. Düğmeyi bulamadı ama kabinin ortasında düğmeyi yokladığı küçük bir masayla karşılaştı. Bu düğmenin ışığı yaktığını hayal eden Donut, düğmeye bastı ve hemen ayağa fırlayarak kendini ağırlıksız bir durumda buldu. Aynı zamanda, çalışan bir jet motorunun ölçülü sesini duydu.

En dahi okuyuculardan bazıları muhtemelen Donut'un elektronik kontrol makinesini açan düğmeye bastığını hemen fark etti. Ve elektronik kontrol makinesi, tasarımcıların öngördüğü gibi, ağırlıksızlık cihazını, jet motorunu ve diğer tüm ekipmanı kendi kendine çalıştırdı ve bu sayede roket, kimsenin beklemediği bir anda uzay uçuşuna girdi.

Uzay Şehri sakinlerinden herhangi biri o anda uyanıp pencereden dışarı baksaydı, roketin nasıl yavaşça yerden ayrıldığını ve sorunsuz bir şekilde havaya yükseldiğini görünce son derece şaşırırdı. Neredeyse sessizce oldu. Motorun alt memesinden hafif bir tıslamayla ince bir ısıtılmış gaz akışı çıktı. Bu jetten gelen reaktif kuvvet, rokete ileri hareket vermek için yeterliydi, çünkü bir ağırlıksızlık cihazının varlığı sayesinde roketin kendisi kesinlikle hiçbir ağırlıkta değildi.

Roket yeterli bir yüksekliğe yükselir yükselmez, elektronik kontrol makinesi, roketin kafasının dairesel hareketleri tanımlamaya başladığı ve her daire ile daha fazla eğildiği için dönme mekanizmasını çalıştırdı. Ancak roket öyle bir eğim açısı elde etti ki, Ay fotosel ile donatılmış bir optik cihazın görüş alanına düştü. Aydan gelen ışık, bir fotoelektrik hücre tarafından elektrik sinyaline dönüştürüldü. Bu sinyali aldıktan sonra, elektronik kontrol makinesi bir hedef arama cihazını etkinleştirdi, bunun sonucunda roket birkaç sönümlü salınım hareketi yaptı, stabilize oldu ve doğrudan aya doğru uçtu. Hedef arama cihazı sayesinde roket, dedikleri gibi, aya yönelikti. Roket herhangi bir nedenle ayarlanan rotadan sapar sapmaz, hedef arama cihazı roketi o rotaya geri döndürdü.

Donut ilk başta ne kadar korkunç bir şey yaptığını anlamadı bile. Ağırlıksızlık durumuna düştüğünü hissederek, başka bir yerde ağırlıksızlık durumu olmadığını hayal ederek düğmeli kabinden çıkmak için girişimlerde bulunmaya başladı. Bir dizi çabadan sonra başardı ve asansöre geri döndü. Bu kez asansör kabinindeki düğmeleri doğru anladı ve tam olarak kabinin en alt kata, yani roketin kuyruğuna inmesini sağlayan tuşa bastı. Asansörden çıkarken, kendisini daha önce de belirtildiği gibi dışarı çıkmanın mümkün olduğu kilitli odaya giden kapının önünde buldu. Donut, kapının yanında duvarda bir düğme buldu. Ancak bu düğmeye ne kadar basarsa bassın, ayağıyla kapıya ne kadar vurursa vursun kapı açılmayı aklına bile getirmedi. Donut'un bilmediği, Donut'un hava kilidi kapısını açabilmesinin tek yolu bir uzay giysisi giymesiydi. Ve söylemeliyim ki, Donut'un bunu bilmemesi iyi. Daha önce bir uzay giysisi giymiş olarak düğmeye basarsa, kapı açılacak ve roketi terk eden Donut doğruca uzaya düşecekti. Tabii ki, bu durumda, uzayda sonsuza kadar bir gezegen gibi uçmaya devam edeceği için asla eve dönemezdi.

Yumruklarını ve topuklarını kapıya vuran Donut, Dunno'ya dönmeye karar verdi ve kategorik olarak onu roketten çıkarmasını talep etti. Ancak Dunno'dan hangi katta ayrıldığını unuttuğu için bu kararı yerine getiremedi. Tüm katlarda seyahat etmesi, tüm ofislere, kabinlere, kompartımanlara tırmanması gerekiyordu. Vakit geç oldu. Çörek çok yorgundu ve aynı zamanda vahşice uyumak istedi. Ayaklarının üzerinde durabilse bile Donut'un ayaklarından yorulduğu söylenebilirdi. Donut ağırlıksızlık durumu nedeniyle hiç ayağa kalkamadı, bir kavanozda havuz sazanı gibi yüzdü, ara sıra kafasını duvarlara vurup havada takla attı. Sonunda düşünmeyi tamamen bıraktı. Başı bulandı, gözleri kendiliğinden kapanmaya başladı ve son gücünü de tüketerek tam asansör kabiniyle yukarı çıkarken uyuyakaldı.

Bu arada Dunno, yemek bölmesinde huzur içinde uyuyordu ve uzay uçuşunun başladığını bile hissetmedi. Ancak gecenin bir yarısı uyandı ve neden evde yatağında değil de burada olduğunu anlayamadı. Yavaş yavaş rokete bilerek tırmandığını hatırladı. Ağırlıksız hisseden ve jet motorunun ölçülen gürültüsüne dikkat eden Dunno, uzay aracının uçuşta olduğunu fark etti. “Böylece ben uyurken Znayka ve diğer kısa boylular gemiye binip aya gittiler. Her şey tam da beklediğim gibi çıktı!” Bilmiyorum düşündü.

Yüzü mutlu bir gülümsemeye dönüştü ve içinde bir şeyler neşeyle sallanarak titriyor gibiydi. Zaten sığınağından çıkmak istedi ve Znayka'yı bulduktan sonra ona sormadan rokete tırmandığını itiraf etti. Biraz düşündükten sonra roketin Dünya'dan uzaklaşmasını beklemeye karar verdi.

“Znaika'ya her zaman söyleyebilirim. Bu konuda acele edemezsin, ”diye düşündü Dunno.

Bu sırada Donut'u hatırladı ve etrafına bakarak şöyle dedi:

- Affedersiniz sevgili arkadaşlar, ama Donut nerede? Ne de olsa onunla kompartımana tırmandık!

Sonra Dunno kompartıman kapısının ardına kadar açık olduğunu fark etti.

"Aha! Demek, Donut çoktan uyanmış ve dışarı çıkmış, diye fark etti Dunno. Öyleyse, burada tek başıma oturmamın bir anlamı yok. ”

Dunno kompartımandan çıktı ve asansör kapısını açarak kabinde Donut'u gördü.

"Ah, gitmen gereken yer orası!" – diye haykırdı Dunno. - Hissediyor musun? Zaten uçuyoruz!

- Ne? - Sordu, uyanıyor, Donut ve ağzının tüm genişliğinde esniyor.

- Hadi uçalım! Dunno mutlu bir şekilde bağırdı.

- Nereye uçuyoruz? Donut sordu ve yumruklarıyla gözlerini ovuşturmaya başladı.

- Ay'a. Başka neresi?

- Hangi ay?

- Ne hakkında ... Ne tür bir ay olduğunu bilmiyorsun!

Donut ancak o zaman ne olduğunu anlamaya başladı. Bir süre Dunno'ya şaşkın bir şekilde baktı ve sonra nasıl vahşi bir sesle haykırdı:

- Ay'a?!

- Ay'a! Dunno mutlu bir şekilde onayladı.

- Uçuyor muyuz?

Hadi uçalım, mesele bu! Dunno bağırdı ve sevincini zapt edemeyerek Donut'a sarılmak için koştu.

Donut korkudan nefessiz kaldı, alt çenesi düştü, gözleri genişledi ve gözlerini kırpmadan sabit bir bakışla Dunno'ya baktı.

"Diğer herkes nerede?" Onları görmedin mi? diye sordu Dunno, Donut'un tuhaf halini fark etmeden.

- Çeliğin geri kalanı nedir? diye sordu heyecandan kekeleyerek. Tatlı çörek.

- Pekala, tüm kısalar nerede? Znaika nerede?

- Buradalar mı ra-ra-buradalar mı?

- Ama nasıl? Neden uçtuğumuzu sanıyorsun? Sen ve ben kompartımanda uyurken herkes gelip kaçtı. Anlaşıldı mı?.. Şimdi sen ve ben yukarı çıkıp kabinlerdeki herkesi bulacağız.

Dunno düğmeye bastı ve asansör onları bir üst kata çıkardı.

"Bizi gördüklerinde şaşıracaklar!" - Dunno, kabinlerden birinin kapısının önünde durarak dedi. - Şimdi içeri girelim ve "Merhaba, işte buradayız!" ha ha ha!

Kahkahalarla titreyen Dunno, kabinin kapısını açtı ve orada kimsenin olmadığını görünce şöyle dedi:

"Nedense burada kimse yok!"

Hemen başka bir kulübeye baktı:

"Ve nedense burada kimse yok!"

Boş kabine her baktığında bu sözleri tekrarlıyordu. Sonunda dedi ki:

- Biliyorum! Salondalar. Şu anda orada önemli bir toplantı yapılıyor olmalı, bu yüzden herkes oraya gitti.

Salona inen arkadaşlar orada boş olduğundan emin oldular.

- Burada hiç kimse yok! – diye haykırdı Dunno. "Görünüşe göre rokette yalnızız.

- Nasıl yalnız? Çörek korktu.

"Yani, yalnız," Dunno ellerini açtı.

O zaman roketi kim fırlattı?

- Bilmiyorum.

"Roket kendi kendine fırlamış olamaz!

"Yapamam," diye onayladı Dunno.

"Yani biri başlattı," dedi Donut.

Kim başlatabilir?

- İyi bilmiyorum.

Dunno Donut'a şüpheyle baktı ve sordu:

"Belki sen başlattın?"

- BEN? Çörek şaşırdı.

- Evet, sen!

Nasıl başlatabilirim? Çörek omuz silkti. - Nasıl başlayacağımı bilmiyorum.

- Neden kompartımandan çıktın? – Dunno'ya sordu. Uyandığımda neden kompartımanda değildin? Nereye gittin, itiraf mı ettin?

"Evet hani gece uçma konusunda fikrimi değiştirdim ve eve gitmek istedim, evet hani rokette kayboldum sonra kapıyı açamadım o yüzden gitmeyi düşündüm ve kaldım. Donut şaşkınlık içinde gevezelik etti.

"Hiçbir tuşa basmadın mı?" Sonuçta, bir roket fırlatmak için tek bir düğmeye basmanız yeterli. Anlaşıldı?

“Dürüst olmak gerekirse, hiçbir yere basmadım. Yanlışlıkla küçük bir kabine girdim ve masanın üzerindeki çok, çok küçük bir düğmeye bastım ...

- Görünüşe göre bunda, - diye mırıldandı Donut, sudan çıkmış bir balık gibi ağzını açarak.

Bu düğmeye bastınız mı?

"Bu gibi görünüyor," diye itiraf etti Donut.

- Öyle! – diye haykırdı Dunno. "Demek roketi fırlatan sendin!" Şimdi ne yapman gerekiyor?

"Bir şekilde ra-a-aketa'yı durdurmak mümkün değil mi?"

- Nasıl durdurabilirsin?

- Pekala, biraz daha k-k-düğmesine basın.

- Sana bir düğme vereceğim! Bir düğmeye basıyorsun, roket duracak ve sen ve ben dünya uzayının ortasında sıkışıp kalacağız! Hayır, aya uçmayı tercih ederiz.

Donut, "Ama Ay'da yiyecek bir şey olmadığını söylüyorlar," dedi.

Dunno öfkeyle, "Hiçbir şey, senin için iyi, biraz kilo vereceksin," diye yanıtladı. - Bir dahaki sefere düğmelere sormadan nasıl dokunacağınızı öğreneceksiniz!

Donut yemeği hatırladığı anda düşünceleri yeni bir yön aldı. Aniden korkunç bir güçle yemek yemek istedi. Artık yemekten başka bir şey düşünemiyordu.

Yani dedi ki:

"Dinle Dunno, bir şeyler yiyemez miyiz?" Dünden beri bir şey yemedim.

Dunno homurdanarak, "Yiyin, peki ... Muhtemelen yiyebilirsiniz, ancak bunu hak etmemişsinizdir," diye yanıtladı.

Yiyecek bölmesine dönen arkadaşlar, içinde sıcak uzay pirzolası, uzay jölesi, uzayda patates püresi ve diğer uzay tabaklarının bulunduğu termostatı açtılar. Tüm bu tabaklara uzay adı verildi çünkü ciğer sosisi gibi uzun plastik tüplere yerleştirildiler. Böyle bir tüpün ucunu ağza sokup ellerde sıkarak, gıdanın tüpten doğrudan ağza düşmesini sağlamak mümkündü ki bu ağırlıksızlık koşullarında çok uygundu. Bu tüplerden birkaçını yok ettikten sonra, arkadaşlar bir parça uzay dondurması yediler ve bunun son derece lezzetli olduğu ortaya çıktı. Bu uzay dondurmasının tek bir dezavantajı vardı: eller ondan çok soğuktu, çünkü her zaman ellerinize soğuk bir plastik tüp sıkmak zorunda kalıyordunuz - aksi takdirde dondurma ağzınıza giremezdi.

Donut doyar doymaz, ruh hali hemen düzeldi.

- Görünüşe göre bir rokette iyi yemek yiyebilirsin! - dedi.

Ve ona korkunç bir şey olmadığı ve roketin hiç uçmadığı, yerde durmaya devam ettiği gibi görünmeye başladı.

- Dinle Dunno, neden bir yere uçtuğumuzu düşünüyorsun? Bir yere gittiğimizi sanmıyorum," dedi Donut.

"Ağırlıksızlık halinin nereden geldiğini düşünüyorsun?" Dunno yanıtladı.

“Evdeyken burnumu masaya çarptığımı hatırlıyor musun? Sonuçta, hiçbir yere uçmadık ama ağırlıksızlık vardı.

Dunno, "Şimdi astronomik kabine çıkıp pencereden dışarı bakacağız," dedi. Lomboz nerede olduğumuzu gösterecek.

Arkadaşlar hızla astronomik kabine tırmandı. Yan pencerelerden baktıklarında, aralarında göz kamaştırıcı parlak bir güneşin parladığı büyük yıldızlarla noktalı dipsiz siyah gökyüzünü gördüler. Gündüz gibiydi ama aynı zamanda geceydi. Bu asla Dünya'da olmaz. Güneş Dünya'da göründüğünde yıldızlar görünmez ve tersine yıldızlar olduğunda güneş yoktur. Ay, üst pencerelerden birinde parlak bir şekilde parlıyordu. Bize Dünya'dan genellikle göründüğünden biraz daha büyük görünüyordu.

Dunno, "Kesinlikle açık," dedi. Zaten Dünya'dan çok uzaktayız. Uzaydayız!

- Senin için tüm hikaye bu! Donut hayal kırıklığıyla mırıldandı.

Nikolay Nikolayeviç Nosov

Ayda bilmem

birinci bölüm

Znayka, Profesör Zvezdochkin'i nasıl yendi?

Dunno'nun Sunny City'ye yaptığı geziden bu yana iki buçuk yıl geçti. Senin ve benim için bu çok fazla olmasa da, küçükler için iki buçuk yıl çok uzun bir süre. Miniklerin çoğu Dunno, Knopochka ve Patchkula Pyostrenky'nin hikayelerini dinledikten sonra Sunny City'ye de bir gezi yaptı ve döndüklerinde kendilerinde bazı iyileştirmeler yapmaya karar verdiler. Çiçek şehri o zamandan beri değişti ve artık tanınmaz hale geldi. İçinde birçok yeni, büyük ve çok güzel evler ortaya çıktı. Mimar Vertibutylkin'in projesine göre, Kolokolchikov Caddesi'nde iki döner bina bile inşa edildi. Biri beş katlı, kule tipi, spiral inişli ve çevresinde yüzme havuzlu (spiral inişten inerken doğrudan suya dalabilirsiniz), diğeri altı katlı, sallanan balkonlu, paraşüt kulesi ve çatıda bir dönme dolap. Sokaklarda çok sayıda araba, sarmal araç, borulu uçak, hava hidromotocar, paletli arazi aracı ve diğer farklı araçlar belirdi.

Ve tabii ki hepsi bu değil. Sunny City sakinleri, Flower City'den kısa boylu adamların inşaatla uğraştığını öğrendi ve yardımlarına geldi: birkaç sözde endüstriyel işletme kurmalarına yardım ettiler. Mühendis Klepka'nın projesine göre, kauçuk sütyenlerden sentetik elyaftan kışlık montlara kadar çok çeşitli giysiler üreten büyük bir giyim fabrikası inşa edildi. Artık hiç kimse en sıradan pantolonu veya ceketi dikmek için iğne ile uğraşmak zorunda değildi. Fabrikada her şey kısa arabalar için yapıldı. Sunny City'de olduğu gibi bitmiş ürünler mağazalara götürüldü ve orada herkes ihtiyaç duyduğu şeyi zaten aldı. Fabrika işçilerinin tüm kaygıları, yeni giyim tarzları icat etmeye ve halkın beğenmediği hiçbir şeyin üretilmediğinden emin olmaya indirgenmişti.

Herkes çok memnun oldu. Bu davada yaralanan tek kişi Donut'tu. Donut, artık ihtiyaç duyabileceğiniz her şeyi mağazaya alabileceğinizi görünce, neden evde biriktirdiği onca kostüm yığınına ihtiyacı olduğunu merak etmeye başladı. Tüm bu kostümlerin de modası geçmişti ve hala giyilemiyorlardı. Daha karanlık bir gece seçen Donut, eski takım elbiselerini büyük bir demet halinde bağladı, onları gizlice evden çıkardı ve Salatalık Nehri'nde boğdu ve onların yerine mağazalardan yeni takım elbiseleri sürükledi. Sonunda odası hazır giyim için bir tür depoya dönüştü. Takım elbiseleri onun dolabında, dolabın üzerinde, masanın üzerinde, masanın altında ve kitap raflarında, duvarlara, sandalyelerin sırtlıklarına ve hatta tavanın altına iplerle asılmıştı.

Evdeki bu kadar çok yünlü üründen güveler boşandı ve takım elbiselerini kemirmemesi için Donut onu her gün naftalin toplarıyla zehirlemek zorunda kaldı, odada o kadar güçlü bir koku vardı ki alışılmamış küçük adam düştü. Çöreğin kendisi baştan sona bu sersemletici kokuyla kokuyordu, ama buna o kadar alışmıştı ki, bunu fark etmeyi bile bıraktı. Ancak diğerleri için bu koku çok belirgindi. Donut birini ziyarete gelir gelmez, ev sahipleri şaşkınlıktan hemen başları dönmeye başladı. Çörekler hemen kovalandı ve odayı havalandırmak için tüm pencereler ve kapılar hızla ardına kadar açıldı, aksi takdirde kişi bayılabilir veya delirebilirdi. Aynı nedenle Donut'un bahçedeki kısacıklarla oynama fırsatı bile olmadı. Avluya çıkar çıkmaz etrafındaki herkes tükürmeye başladı ve elleriyle burunlarını tutarak arkasına bakmadan farklı yönlere ondan kaçmak için koştu. Kimse onunla takılmak istemiyordu. Söylemeye gerek yok, bu Donut için çok aşağılayıcıydı ve ihtiyacı olmayan tüm kostümleri tavan arasına götürmek zorunda kaldı.

Ancak mesele bu değildi. Asıl mesele, Znayka'nın Sunny City'yi de ziyaret etmesiydi. Orada, o sırada aya ikinci uçuşlarını hazırlayan küçük bilim adamları Fuchsia ve Herring ile tanıştı. Znayka ayrıca bir uzay roketinin yapımında yer aldı ve roket hazır olduğunda Fuchsia ve Herring ile gezegenler arası bir yolculuk yaptı. Ay'a gelen cesur gezginlerimiz, Ay'ın Berraklık Denizi bölgesindeki küçük Ay kraterlerinden birini incelediler, bu kraterin merkezinde yer alan mağarayı ziyaret ettiler ve yerçekimi değişimine dair gözlemler yaptılar. Bilindiği gibi Ay'da yerçekimi kuvveti Dünya'dakinden çok daha azdır ve bu nedenle yerçekimi kuvvetindeki değişikliklerin gözlemleri büyük bilimsel öneme sahiptir. Ayda yaklaşık dört saat kaldıktan sonra. Znayka ve arkadaşları, dönüş yolculuğunda hava kaynakları tükendiği için bir an önce yola çıkmak zorunda kaldı. Ay'da hava olmadığını herkes bilir ve boğulmamak için her zaman yanınıza bir miktar hava almalısınız. Yoğunlaştırılmış formda, elbette.

Çiçek Şehri'ne dönen Znayka, yolculuğu hakkında çok konuştu. Herkes onun hikayeleriyle çok ilgilendi ve özellikle Ay'ı bir teleskopla birden çok kez gözlemleyen astronom Steklyashkin. Steklyashkin, teleskopu sayesinde Ay'ın yüzeyinin düz değil, dağlık olduğunu ve Ay'daki birçok dağın Dünya'daki bizimkilere benzemediğini, ancak bir nedenden dolayı yuvarlak veya daha doğrusu halka şeklinde olduğunu fark etmeyi başardı. Bilim adamları bu halka dağlara ay kraterleri veya sirkler diyorlar. Böyle bir ay sirkinin veya kraterin neye benzediğini anlamak için, yirmi, otuz, elli ve hatta yüz kilometre çapında devasa bir yuvarlak alan hayal edin ve bu devasa yuvarlak alanın toprak bir sur veya dağla çevrili olduğunu hayal edin. üç kilometre yüksekliğinde. , - böylece bir ay sirki veya bir krater elde edersiniz. Ay'da buna benzer binlerce krater var. Küçük olanlar var - yaklaşık iki kilometre, ancak yüz kırk kilometre çapa kadar devasa olanlar da var.

Birçok bilim adamı, ay kraterlerinin nereden geldiklerinden nasıl oluştuğu sorusuyla ilgileniyor. Güneş Şehrinde, tüm gökbilimciler bu karmaşık sorunu çözmeye çalışırken kendi aralarında bile tartıştılar ve ikiye bölündüler. Bir yarısı Ay kraterlerinin volkanlardan kaynaklandığını iddia ederken, diğer yarısı Ay kraterlerinin büyük göktaşlarının düşüşünün izleri olduğunu söylüyor. Bu nedenle, astronomların ilk yarısına volkanik teorinin takipçileri veya basitçe volkanistler ve ikincisine - göktaşı teorisinin veya göktaşlarının takipçileri denir.

Ancak Znayka, ne volkanik ne de göktaşı teorisine katılmıyordu. Aya seyahat etmeden önce bile, ay kraterlerinin kökenine ilişkin kendi teorisini yarattı. Bir keresinde Steklyashkin ile birlikte bir teleskopla Ay'ı gözlemledi ve ay yüzeyinin süngerimsi delikleriyle iyi pişmiş bir gözleme yüzeyine çok benzediğini fark etti. Bundan sonra, Znayka sık sık mutfağa gider ve kreplerin pişmesini izlerdi. Krep sıvı iken yüzeyinin tamamen pürüzsüz olduğunu, ancak bir tavada ısıtıldığında yüzeyinde ısıtılmış buhar kabarcıklarının görünmeye başladığını fark etti. Gözleme yüzeyine basan kabarcıklar patlar ve bunun sonucunda gözleme üzerinde hamur düzgün şekilde pişirildiğinde ve viskozitesini kaybettiğinde kalan sığ delikler oluşur.

Znayka, ayın yüzeyinin şimdi olduğu gibi her zaman sert ve soğuk olmadığını yazdığı bir kitap bile yazdı. Bir zamanlar Ay, Ateşli bir sıvıydı, yani erimiş bir duruma ısıtılmış bir toptu. Bununla birlikte, yavaş yavaş, ayın yüzeyi soğudu ve artık sıvı değil, hamur gibi viskoz hale geldi. İçeriden hala çok sıcaktı, bu nedenle sıcak gazlar yüzeye büyük baloncuklar şeklinde çıktı. Ay'ın yüzeyine gelen bu baloncuklar elbette patlar. Ancak Ay'ın yüzeyi hala oldukça sıvı iken, tıpkı yağmur sırasında kabarcıkların suda iz bırakmaması gibi, patlayan baloncukların izleri de sıkılaşarak kayboldu ve iz bırakmadı. Ancak

Nikolay Nikolayeviç Nosov

Ayda bilmem

birinci bölüm

Znayka, Profesör Zvezdochkin'i nasıl yendi?

Dunno'nun Sunny City'ye yaptığı geziden bu yana iki buçuk yıl geçti. Senin ve benim için bu çok fazla olmasa da, küçükler için iki buçuk yıl çok uzun bir süre. Miniklerin çoğu Dunno, Knopochka ve Patchkula Pyostrenky'nin hikayelerini dinledikten sonra Sunny City'ye de bir gezi yaptı ve döndüklerinde kendilerinde bazı iyileştirmeler yapmaya karar verdiler. Çiçek şehri o zamandan beri değişti ve artık tanınmaz hale geldi. İçinde birçok yeni, büyük ve çok güzel evler ortaya çıktı. Mimar Vertibutylkin'in projesine göre, Kolokolchikov Caddesi'nde iki döner bina bile inşa edildi. Biri beş katlı, kule tipi, spiral inişli ve çevresinde yüzme havuzlu (spiral inişten inerken doğrudan suya dalabilirsiniz), diğeri altı katlı, sallanan balkonlu, paraşüt kulesi ve çatıda bir dönme dolap. Sokaklarda çok sayıda araba, sarmal araç, borulu uçak, hava hidromotocar, paletli arazi aracı ve diğer farklı araçlar belirdi.

Ve tabii ki hepsi bu değil. Sunny City sakinleri, Flower City'den kısa boylu adamların inşaatla uğraştığını öğrendi ve yardımlarına geldi: birkaç sözde endüstriyel işletme kurmalarına yardım ettiler. Mühendis Klepka'nın projesine göre, kauçuk sütyenlerden sentetik elyaftan kışlık montlara kadar çok çeşitli giysiler üreten büyük bir giyim fabrikası inşa edildi. Artık hiç kimse en sıradan pantolonu veya ceketi dikmek için iğne ile uğraşmak zorunda değildi. Fabrikada her şey kısa arabalar için yapıldı. Sunny City'de olduğu gibi bitmiş ürünler mağazalara götürüldü ve orada herkes ihtiyaç duyduğu şeyi zaten aldı. Fabrika işçilerinin tüm kaygıları, yeni giyim tarzları icat etmeye ve halkın beğenmediği hiçbir şeyin üretilmediğinden emin olmaya indirgenmişti.

Herkes çok memnun oldu. Bu davada yaralanan tek kişi Donut'tu. Donut, artık ihtiyaç duyabileceğiniz her şeyi mağazaya alabileceğinizi görünce, neden evde biriktirdiği onca kostüm yığınına ihtiyacı olduğunu merak etmeye başladı. Tüm bu kostümlerin de modası geçmişti ve hala giyilemiyorlardı. Daha karanlık bir gece seçen Donut, eski takım elbiselerini büyük bir demet halinde bağladı, onları gizlice evden çıkardı ve Salatalık Nehri'nde boğdu ve onların yerine mağazalardan yeni takım elbiseleri sürükledi. Sonunda odası hazır giyim için bir tür depoya dönüştü. Takım elbiseleri onun dolabında, dolabın üzerinde, masanın üzerinde, masanın altında ve kitap raflarında, duvarlara, sandalyelerin sırtlıklarına ve hatta tavanın altına iplerle asılmıştı.

Evdeki bu kadar çok yünlü üründen güveler boşandı ve takım elbiselerini kemirmemesi için Donut onu her gün naftalin toplarıyla zehirlemek zorunda kaldı, odada o kadar güçlü bir koku vardı ki alışılmamış küçük adam düştü. Çöreğin kendisi baştan sona bu sersemletici kokuyla kokuyordu, ama buna o kadar alışmıştı ki, bunu fark etmeyi bile bıraktı. Ancak diğerleri için bu koku çok belirgindi. Donut birini ziyarete gelir gelmez, ev sahipleri şaşkınlıktan hemen başları dönmeye başladı. Çörekler hemen kovalandı ve odayı havalandırmak için tüm pencereler ve kapılar hızla ardına kadar açıldı, aksi takdirde kişi bayılabilir veya delirebilirdi. Aynı nedenle Donut'un bahçedeki kısacıklarla oynama fırsatı bile olmadı. Avluya çıkar çıkmaz etrafındaki herkes tükürmeye başladı ve elleriyle burunlarını tutarak arkasına bakmadan farklı yönlere ondan kaçmak için koştu. Kimse onunla takılmak istemiyordu. Söylemeye gerek yok, bu Donut için çok aşağılayıcıydı ve ihtiyacı olmayan tüm kostümleri tavan arasına götürmek zorunda kaldı.

Ancak mesele bu değildi. Asıl mesele, Znayka'nın Sunny City'yi de ziyaret etmesiydi. Orada, o sırada aya ikinci uçuşlarını hazırlayan küçük bilim adamları Fuchsia ve Herring ile tanıştı. Znayka ayrıca bir uzay roketinin yapımında yer aldı ve roket hazır olduğunda Fuchsia ve Herring ile gezegenler arası bir yolculuk yaptı. Ay'a gelen cesur gezginlerimiz, Ay'ın Berraklık Denizi bölgesindeki küçük Ay kraterlerinden birini incelediler, bu kraterin merkezinde yer alan mağarayı ziyaret ettiler ve yerçekimi değişimine dair gözlemler yaptılar. Bilindiği gibi Ay'da yerçekimi kuvveti Dünya'dakinden çok daha azdır ve bu nedenle yerçekimi kuvvetindeki değişikliklerin gözlemleri büyük bilimsel öneme sahiptir. Ayda yaklaşık dört saat kaldıktan sonra. Znayka ve arkadaşları, dönüş yolculuğunda hava kaynakları tükendiği için bir an önce yola çıkmak zorunda kaldı. Ay'da hava olmadığını herkes bilir ve boğulmamak için her zaman yanınıza bir miktar hava almalısınız. Yoğunlaştırılmış formda, elbette.

Çiçek Şehri'ne dönen Znayka, yolculuğu hakkında çok konuştu. Herkes onun hikayeleriyle çok ilgilendi ve özellikle Ay'ı bir teleskopla birden çok kez gözlemleyen astronom Steklyashkin. Steklyashkin, teleskopu sayesinde Ay'ın yüzeyinin düz değil, dağlık olduğunu ve Ay'daki birçok dağın Dünya'daki bizimkilere benzemediğini, ancak bir nedenden dolayı yuvarlak veya daha doğrusu halka şeklinde olduğunu fark etmeyi başardı. Bilim adamları bu halka dağlara ay kraterleri veya sirkler diyorlar. Böyle bir ay sirkinin veya kraterin neye benzediğini anlamak için, yirmi, otuz, elli ve hatta yüz kilometre çapında devasa bir yuvarlak alan hayal edin ve bu devasa yuvarlak alanın toprak bir sur veya dağla çevrili olduğunu hayal edin. üç kilometre yüksekliğinde. , - böylece bir ay sirki veya bir krater elde edersiniz. Ay'da buna benzer binlerce krater var. Küçük olanlar var - yaklaşık iki kilometre, ancak yüz kırk kilometre çapa kadar devasa olanlar da var.

Birçok bilim adamı, ay kraterlerinin nereden geldiklerinden nasıl oluştuğu sorusuyla ilgileniyor. Güneş Şehrinde, tüm gökbilimciler bu karmaşık sorunu çözmeye çalışırken kendi aralarında bile tartıştılar ve ikiye bölündüler. Bir yarısı Ay kraterlerinin volkanlardan geldiğini iddia ederken, diğer yarısı Ay kraterlerinin büyük göktaşlarının düşüşünün izleri olduğunu söylüyor. Bu nedenle, astronomların ilk yarısına volkanik teorinin takipçileri veya basitçe volkanistler ve ikincisine - göktaşı teorisinin veya göktaşının takipçileri denir.

Ancak Znayka, ne volkanik ne de göktaşı teorisine katılmıyordu. Aya seyahat etmeden önce bile, ay kraterlerinin kökenine ilişkin kendi teorisini yarattı. Bir keresinde Steklyashkin ile birlikte bir teleskopla Ay'ı gözlemledi ve ay yüzeyinin süngerimsi delikleriyle iyi pişmiş bir gözleme yüzeyine çok benzediğini fark etti. Bundan sonra, Znayka sık sık mutfağa gider ve kreplerin pişmesini izlerdi. Krep sıvı iken yüzeyinin tamamen pürüzsüz olduğunu, ancak bir tavada ısıtıldığında yüzeyinde ısıtılmış buhar kabarcıklarının görünmeye başladığını fark etti. Gözleme yüzeyine basan kabarcıklar patlar ve bunun sonucunda gözleme üzerinde hamur düzgün şekilde pişirildiğinde ve viskozitesini kaybettiğinde kalan sığ delikler oluşur.

Znayka, ayın yüzeyinin şimdi olduğu gibi her zaman sert ve soğuk olmadığını yazdığı bir kitap bile yazdı. Bir zamanlar Ay, Ateşli bir sıvıydı, yani erimiş bir duruma ısıtılmış bir toptu. Bununla birlikte, yavaş yavaş, ayın yüzeyi soğudu ve artık sıvı değil, hamur gibi viskoz hale geldi. İçeriden hala çok sıcaktı, bu nedenle sıcak gazlar yüzeye büyük baloncuklar şeklinde çıktı. Ay'ın yüzeyine gelen bu baloncuklar elbette patlar. Ancak Ay'ın yüzeyi hala oldukça sıvı iken, tıpkı yağmur sırasında kabarcıkların suda iz bırakmaması gibi, patlayan baloncukların izleri de sıkılaşarak kayboldu ve iz bırakmadı. Ancak Ay'ın yüzeyi, hamur veya erimiş cam gibi kalınlaşacak kadar soğuduğunda, patlayan baloncukların izleri artık kaybolmadı, yüzeyin üzerinde çıkıntı yapan halkalar şeklinde kaldı. Giderek daha fazla soğuyan bu halkalar sonunda sertleşti. İlk başta, sudaki donmuş daireler gibi düzdüler ve sonra yavaş yavaş çöktüler ve sonunda herkesin teleskopla gözlemleyebileceği ay halkası dağları veya kraterler gibi oldular.

Tüm gökbilimciler - hem volkanistler hem de göktaşları - bu Znaykin teorisine güldüler.

Vulkanistler dedi ki:

- Ay kraterlerinin sadece volkanlar olduğu zaten açıksa, bu gözleme teorisine başka neden ihtiyaç duyuldu?

Znayka, yanardağın tepesinde nispeten küçük bir krater, yani bir delik bulunan çok büyük bir dağ olduğunu söyledi. En az bir ay krateri bir yanardağ krateri olsaydı, o zaman yanardağın kendisi neredeyse tüm ayın büyüklüğünde olurdu ve bu hiç gözlemlenmez.

Meteoritler dedi ki:

- Tabii ki, Ay kraterleri volkan değildir, ama aynı zamanda krep de değildirler. Bunların göktaşı çarpmalarının izleri olduğunu herkes bilir.

Buna Znayka, göktaşlarının Ay'a yalnızca dikey olarak değil, aynı zamanda açılı olarak da düşebileceğini ve bu durumda yuvarlak değil, uzun, dikdörtgen veya oval izler bırakacaklarını söyledi. Bu arada, Ay'da tüm kraterler oval değil, çoğunlukla yuvarlaktır.

Bununla birlikte, hem volkanistler hem de göktaşları en sevdikleri teorilere o kadar alışmışlardı ki, Znaika'yı dinlemek bile istemediler ve ona aşağılayıcı bir şekilde gözleme dediler. Genel olarak, büyük bir kozmik cisim olan Ay'ı ekşi hamurdan talihsiz bir gözleme ile karşılaştırmanın bile saçma olduğunu söylediler.

Ancak Znayka, bizzat ayı ziyaret ettikten ve ay kraterlerinden birini yakından gördükten sonra gözleme teorisinden vazgeçti. Halka dağın aslında bir dağ olmadığını, zaman zaman yıkılmış dev bir tuğla duvar kalıntısı olduğunu görmeyi başardı. Bu duvardaki tuğlalar yıpranmış ve orijinal dikdörtgen şeklini kaybetmiş olsa da, bunların sadece sıradan kaya parçaları değil, tuğlalar olduğunu anlamak hala mümkündü. Bu, özellikle duvarın nispeten yakın zamanda çöktüğü ve tek tek tuğlaların henüz toz haline gelmek için zamanın olmadığı yerlerde iyi görüldü.

Znayka, düşününce, bu duvarların ancak bazı zeki varlıklar tarafından yapılabileceğini fark etti ve seyahatinden döndüğünde, bir zamanlar ayda zeki varlıkların yaşadığını yazdığı bir kitap yayınladı. ay kısaları veya uyurgezerler denir. O günlerde, şimdi Dünya'da olduğu gibi Ay'da da hava vardı. Bu nedenle, tıpkı hepimizin Dünya gezegenimizin yüzeyinde yaşadığımız gibi, deliler de ayın yüzeyinde yaşıyordu. Bununla birlikte, zamanla, Ay'da giderek daha az hava vardı ve bu da yavaş yavaş çevredeki dünya uzayına uçup gitti. Havasız ölmemek için deliler şehirlerini kalın tuğla duvarlarla çevrelediler ve üzerlerine devasa cam kubbeler dikildi. Bu kubbelerin altından hava artık kaçamazdı, bu nedenle nefes almak ve hiçbir şeyden korkmamak mümkündü.

Ancak deliler bunun sonsuza kadar devam edemeyeceğini, zamanla Ay'ın etrafındaki havanın tamamen dağılacağını ve bu nedenle Ay'ın önemli bir hava tabakası tarafından korunmayan yüzeyinin güneş tarafından güçlü bir şekilde ısınacağını biliyorlardı. ışınları ve cam bir kapağın altında bile Ay'da var olmak imkansız olurdu. Bu yüzden deliler Ay'ın içinde hareket etmeye başladılar ve artık dışarıdan değil, içeriden yaşıyorlar, çünkü aslında Ay'ın içi lastik bir top gibi boş ve siz de onun iç yüzeyinde olduğu kadar iyi yaşayabilirsiniz. en dışta..

Bu Znaykina kitabı çok ses getirdi. Tüm küçükler heyecanla okudu. Pek çok bilim insanı bu kitabı ilginç bir şekilde yazıldığı için övdü, ancak yine de bilimsel olarak kanıtlanmamış olmasından duyduğu memnuniyetsizliği dile getirdi. Ve Znaykin'in kitabını da okumuş olan Astronomi Bilimleri Akademisi'nin asil üyesi Profesör Zvezdochkin, öfkeyle köpürdü ve bu kitabın hiç de bir kitap olmadığını, kendi deyimiyle bir tür lanet saçmalık olduğunu söyledi. Bu Profesör Zvezdochkin tam olarak çok sinirli biri değildi. Hayır, oldukça nazik, kısa bir adamdı, ama nasıl desem, talepkar, tavizsizdi. Herhangi bir işte, en çok doğruluğa ve düzene değer verdi ve hiçbir fanteziye, yani icatlara dayanamadı.

Profesör Zvezdochkin, Astronomi Bilimleri Akademisi'nin Znayka'nın kitabı hakkında bir tartışma düzenlemesini ve kendi deyimiyle onu parça parça ayırmasını önerdi, böylece başka hiç kimse bu tür kitaplar yazmaktan çekinmesin. Akademi kabul etti ve Znaika'ya bir davetiye gönderdi. Znayka geldi ve tartışma başladı. Bu tür durumlarda alışılageldiği gibi, Profesör Zvezdochkin'in gönüllü olarak hazırladığı bir raporla başladı.

Tartışmaya davet edilen tüm kısa boylu erkekler geniş salonda toplanıp sandalyelere oturduklarında, Profesör Zvezdochkin kürsüye çıktı ve ondan duydukları ilk şey şu sözler oldu:

- Sevgili dostlar, Znayka'nın kitabının tartışılmasına ayrılan toplantının açık sayılmasına izin verin.

Bundan sonra Profesör Zvezdochkin yüksek sesle boğazını temizledi, yavaşça burnunu bir mendille sildi ve bir rapor yazmaya başladı. Znayka'nın kitabının içeriğini kısaca özetleyen ve canlı, canlı sunumu için onu öven profesör, kendi görüşüne göre Znayka'nın bir hata yaptığını ve gerçekte tuğla değil, bir tür katmanlı kaya olan tuğlaları zannettiğini söyledi. Profesör, gerçekten tuğla olmadığına göre, sonuç olarak kısa uyurgezerler de olmadığını söyledi. Var olamazlardı, çünkü olsaydı, Ay'ın iç yüzeyinde yaşayamazlardı, çünkü Ay'daki tüm nesnelerin, tıpkı Dünya'daki bizimki gibi, uzun zamandır herkes tarafından iyi bilinmektedir. gezegenin merkezine çekilir ve eğer ayın içi gerçekten boş olsaydı, hiç kimse onun iç yüzeyinde kalamazdı: hemen ayın merkezine çekilir ve orada çaresizce sallanırdı. açlıktan ölene kadar geçersizdir.

Bütün bunları dinledikten sonra Znaika oturduğu yerden kalktı ve alaycı bir şekilde şöyle dedi:

"Sanki daha önce ayın merkezinde hiç takılmak zorunda kalmış gibi konuşuyorsun!"

- Ve sohbet ediyor gibiydin? diye tersledi profesör.

Znayka, "Takılmadım," diye itiraz etti, "ama bir roketle uçtum ve nesneleri ağırlıksızlık halinde izledim.

– Ağırlıksızlık durumu nedir? Profesör homurdandı.

"İşte olay şu," dedi Znaika. “Bilinsin ki, roketteki uçuş sırasında bir şişe suyum vardı. Ağırlıksızlık durumu başladığında, kabin duvarlarına bağlı olmayan her nesne gibi şişe de boşlukta serbestçe süzülüyordu. Su şişeyi tamamen doldurana kadar her şey yolundaydı. Ancak suyun yarısını içtiğimde tuhaflıklar başladı: kalan su şişenin dibinde kalmadı ve merkezde toplanmadı, duvarlara eşit şekilde yayıldı, böylece şişenin içinde bir hava kabarcığı oluştu. Bu, suyun şişenin merkezine değil duvarlarına çekildiği anlamına gelir. Bu anlaşılabilir bir durumdur, çünkü yalnızca madde kütleleri birbirini çekebilir ve boşluk hiçbir şeyi kendine çekemez.

- Gökyüzüne vur! Zvezdochkin öfkeyle homurdandı. - Şişeyi gezegenle karşılaştırdım! Sizce bilimsel mi?

Neden bilimsel değil? Znayka otoriter bir şekilde cevap verdi. -Şişe gezegenler arası uzayda serbestçe hareket ettiğinde, ağırlıksız bir durumdadır ve her şeyde bir gezegene benzetilir. İçinde, her şey gezegenin içinde olduğu gibi, yani Ay'ın içinde, tabii ki Ay'ın içeriden boş olması durumunda gerçekleşecektir.

- Kesinlikle! - Zvezdochkin'i aldı. "Ay'ın içinin boş olduğunu neden kafana soktuğunu bize açıkla lütfen."

Haberi dinlemeye gelen dinleyiciler güldü ama Znayka bundan hiç utanmadı ve şunları söyledi:

"Biraz düşünürsen bunu kafana kolayca sokabilirsin. Ne de olsa, Ay başlangıçta ateşli sıvıysa, o zaman içeriden değil, yüzeyden soğumaya başladı, çünkü soğuk dünya alanıyla temas eden Ay'ın yüzeyi. Böylece, Ay'ın yüzeyi her şeyden önce soğudu ve sertleşti, bunun sonucunda Ay, içinde olmaya devam ettiği devasa bir küresel gemi gibi görünmeye başladı - ne? ..

- Henüz soğutulmamış erimiş madde! diye bağırdı dinleyicilerden biri.

- Sağ! Znaika aldı. - Henüz soğumamış erimiş bir madde, yani basitçe söylemek gerekirse, bir sıvı.

Zvezdochkin, "Görüyorsun, sıvı olduğunu kendin söylüyorsun," diye kıkırdadı. Ay'daki boşluk nereden geldi, eğer orada sıvı varsa ey bahçıvan?

"Pekala, bunu tahmin etmek hiç de zor değil," diye sakince yanıtladı Znayka. “Sonuçta, Ay'ın katı kabuğuyla çevrili sıcak sıvı soğumaya devam etti ve soğudukça hacmi azaldı. Muhtemelen soğuyan her maddenin hacminin azaldığını biliyorsunuzdur?

"Sanırım biliyorum," diye mırıldandı profesör öfkeyle.

Znayka memnuniyetle, "O halde her şey senin için açık olmalı," dedi. - Sıvı maddenin hacmi küçültülseydi, Ay'ın içinde kendi kendine şişedeki hava kabarcığı gibi bir boşluk oluşması gerekirdi. Kalan sıvı kütle Ay'ın katı kabuğuna çekildiği için Ay'ın orta kısmında yer alan bu boş alan, tıpkı kalan suyun bir şişenin içindeyken bir şişenin duvarlarına çekilmesi gibi, giderek büyüdü ve büyüdü. ağırlıksızlık durumu. Zamanla, Ay'ın içindeki sıvı, sanki gezegenin katı duvarlarına yapışıyormuş gibi tamamen soğudu ve katılaştı, bu nedenle Ay'da yavaş yavaş hava veya başka bir gazla doldurulabilen bir iç boşluk oluştu.

- Sağ! diye bağırdı.

Ve şimdi her taraftan bağırışlar geliyordu:

- Sağ! Sağ! Aferin, Znaika! Yaşasın!

Herkes ellerini çırptı. Biri bağırdı:

- Kahrolsun Zvezdochkin!

Hemen, iki kısa adam Zvezdochkin'i - biri ensesinden, diğeri bacaklarından - yakaladı ve podyumdan sürükledi. Birkaç kısa adam Znayka'yı kollarına aldı ve podyuma sürükledi.

- Znayka'nın rapor vermesine izin verin! etrafa bağırdı. - Kahrolsun Zvezdochkin!

- Sevgili arkadaşlar! - kendini podyumda bulan Znayka dedi. - Bildiremem. ben hazırlamadım

- Bize aya uçuştan bahset! diye bağırdı küçükler.

- Ağırlıksızlık durumu hakkında! diye bağırdı.

– Ay hakkında mı?.. Ağırlıksızlık durumu hakkında mı? Znayka şaşkınlık içinde tekrarladı. - Peki, ağırlıksızlık durumu hakkında olsun. Bir uzay roketinin Dünya'nın yerçekiminin üstesinden gelebilmesi için saniyede on bir kilometre gibi çok yüksek bir hıza ulaşması gerektiğini muhtemelen biliyorsunuzdur. Roket bu hızı kazanırken, vücudunuz büyük g-kuvvetleri yaşıyor. Vücudunuzun ağırlığı deyim yerindeyse birkaç kat artar ve kuvvetle kabin zeminine bastırılırsınız. Kolunuzu kaldıramazsınız, bacağınızı kaldıramazsınız, size tüm vücudunuz kurşunla dolu gibi gelir. Görünüşe göre göğsünüze korkunç bir ağırlık düşmüş ve nefes almanıza izin vermiyor. Ancak uzay aracının ivmesi durup gezegenler arası uzayda serbest uçuşuna başlar başlamaz, aşırı yükler sona erer ve yerçekimini hissetmeyi bırakırsınız, yani basitçe söylemek gerekirse kilo verirsiniz.

- Bana nasıl hissettiğini söyle? Ne yaşadın? diye bağırdı.

- Kilo verirken ilk hissettiğim şey sanki koltuk altımdan sessizce kalkmış ve oturacak hiçbir şeyim kalmamış gibi oldu. Bir şeyleri kaçırıyor gibiydim ama ne olduğunu bulamıyordum. Hafif bir baş dönmesi hissettim, sanki biri beni kasten alt üst etmiş gibi gelmeye başladı. Aynı zamanda, korkunun kendisi olmamasına rağmen, sanki korkmuş gibi içimdeki her şeyin donduğunu, soğuduğunu hissettim. Biraz bekledikten ve başıma kötü bir şey gelmediğinden, her zamanki gibi nefes aldığımdan, etraftaki her şeyi gördüğümden ve normal düşündüğümden emin olduktan sonra, göğüs ve karın bölgesindeki solmaya ve bu hoş olmayan duyuma dikkat etmeyi bıraktım. kendi kendine geçti. Etrafıma baktığımda ve kabindeki tüm eşyaların yerinde olduğunu, koltuğun daha önce olduğu gibi altımda olduğunu gördüğümde, artık bana ters dönmüşüm gibi gelmedi ve baş dönmesi de ortadan kalktı ...

- Söyle bana! Daha cok anlat! - kısa boylu adamlar Znayka'nın durduğunu görünce hep birlikte bağırdılar.

Hatta bazıları sabırsızlıkla ayaklarını yere vurdu.

"Öyleyse," diye devam etti Znayka. - Her şeyin yolunda olduğundan emin olduktan sonra ayaklarımla yere yaslanmak istedim ama bunu o kadar ani yaptım ki zıpladım ve kafamı kabin tavanına çarptım. Vücudumun kilo verdiğini ve şimdi korkunç bir yüksekliğe atlamak için biraz çabanın yeterli olduğunu hesaba katmadım, anlıyorsunuz. Vücudumun hiçbir ağırlığı olmadığı için kabinin ortasında herhangi bir pozisyonda, aşağı yukarı inmeden serbestçe sallanabiliyordum ama bunun için dikkatli olmalı ve ani hareketler yapmamalıydım. Uçmadan önce emniyete almadığımız nesneler de etrafımda serbestçe yüzüyordu. Şişeden çıkan su, şişe ters çevrilse bile dışarı akmıyordu, ancak şişedeki suyu sallamak mümkün olsaydı, toplar halinde toplanır ve bunlar da kendilerine çekilene kadar boşlukta serbestçe yüzerdi. kabin duvarları.

Kısa boylu bir adam, "Lütfen söyle bana," diye sordu, "şişede su veya başka bir içecek var mıydı?"

"Şişede sade su vardı," diye ters ters yanıtladı Znayka. Başka bir içecek ne olabilir?

"Şey, bilmiyorum," küçük adam ellerini açtı. "Soda ya da gazyağı diye düşündüm.

Herkes güldü. Ve başka bir kısacık sordu:

"Aydan bir şey getirdin mi?"

“Aydan bir parça getirdim.

Znayka cebinden küçük mavimsi gri bir taş çıkardı ve şöyle dedi:

- Ay'ın yüzeyinde yatan birçok farklı taş var ve dahası çok güzeller ama onları almak istemedim çünkü bunlar tesadüfen Ay'a dünya uzayından getirilen göktaşları olabilirler. Ve ay mağarasına indiğimizde bu taşı kayadan bir çekiçle dövdüm. Bu nedenle, bu taşın gerçek Ay'ın bir parçası olduğundan emin olabilirsiniz.

Ayın bir parçası elden ele geçti. Herkes ona daha yakından bakmak istedi. Kısalar taşa bakarken elden ele geçirdiler. Znayka kendisinin ve Fuchsia ve Herring'in Ay'da nasıl seyahat ettiklerini ve orada gördüklerini anlattı. Herkes Znaikin'in hikayesini gerçekten beğendi. Herkes çok memnun oldu. Sadece Profesör Zvezdochkin pek memnun değildi. Znayka hikayesini bitirip kürsüden çıkar çıkmaz Profesör Zvezdochkin kürsüye atladı ve şöyle dedi:

- Sevgili dostlar, Ay ve diğer her şeyi duymak hepimiz için çok ilginçti ve orada bulunanlar adına, ilginç ve bilgilendirici konuşması için ünlü Znayka'ya yürekten şükranlarımı sunuyorum. Ancak ... - dedi Zvezdochkin ve sert bir bakışla işaret parmağını kaldırdı.

- Aşağı! Kısa boylu adamlardan biri bağırdı.

"Ancak..." Profesör Zvezdochkin sesini yükselterek tekrarladı. - Ancak burada Ay'ı duymak için değil, Znaykin'in kitabını tartışmak için toplandık ve kitabı tartışmadığımıza göre planlananları yerine getirmedik ve yaptığımıza göre planlananı yerine getirmediyse, o zaman yine de yapılması gerekecek ve yine de yapılması gerekeceği için yine de yapılması ve dikkate alınması gerekecek ...

Zvezdochkin'in neyi incelemek istediğini kimse öğrenemedi. Gürültü öyle yükseldi ki hiçbir şey anlaşılamadı. Her yerden tek bir kelime duyuldu:

İki kısa boylu adam tekrar podyuma koştu, biri Zvezdochkin'i ensesinden, diğeri bacaklarından yakaladı ve onu doğruca sokağa sürükledi. Onu orada çimenlerin üzerine bir parka koydular ve şöyle dediler:

- Bu karmaşa! şikayet edeceğim! Gazeteye yazacağım! Profesör Zvezdochkin'i de tanıyacaksınız! Yumruklarını sallayarak uzun süre böyle bağırdı ama bütün kısa boylu adamların eve gittiğini görünce şöyle dedi:

- Bu toplantıyı kapalı ilan ediyorum. P

Sonra kalktı ve o da eve gitti.

İkinci bölüm

Aytaşı Gizemi

Ertesi gün gazetelerde Znayka'nın kitabının tartışıldığına dair bir haber çıktı. Sun City'nin tüm sakinleri bu raporu okudu. Herkes Ay'ın gerçekten boş olup olmadığını ve Ay'ın içinde kısa boylu insanların yaşadığının doğru olup olmadığını merak ediyordu. Rapor, tartışma sırasında söylenen ve hatta hiç söylenmeyen her şeyi detaylandırdı. Rapora ek olarak, gazeteler birçok feuilleton, yani ay kısalarının çeşitli komik maceralarını anlatan eğlenceli makaleler yayınladı. Gazetelerin bütün sayfaları komik resimlerle doluydu. Bu resimler, içinde kısa boylu erkeklerin gezegenin merkezine çekilmemek için baş aşağı yürüdüğü ve elleriyle çeşitli nesnelere tutunduğu Ay'ı tasvir ediyordu. Çizimlerden birinde, yerçekimi kuvvetinin ayakkabılarını ve pantolonunu çıkardığı kısa boylu bir adam tasvir edilirken, kısa adamın kendisi tek gömlek ve şapkayla elleriyle bir ağaca sıkıca tutunmuş. Znayka'nın ayın ortasında çaresizce sallandığını gösteren karikatür herkesin dikkatini çekti. Znaika'nın yüzünde o kadar şaşkın bir ifade vardı ki kimse ona gülmeden bakamazdı.

Bütün bunlar elbette sadece halkı eğlendirmek için yayınlandı, ancak gazetelerden birinde Znaika ile olan anlaşmazlığında yanıldığını kabul eden ve özür dileyen Profesör Zvezdochkin'in tamamen ciddi ve bilimsel olarak kanıtlanmış bir makalesi yayınlandı. onun sert ifadeleri. Profesör Zvezdochkin makalesinde, Ay'ın içinde boş alan bulunmasının fizik yasalarıyla çelişmediğini ve pekala gerçekleşebileceğini, bu nedenle Znayka'nın ilk bakışta göründüğü kadar gerçeklerden uzak olmadığını yazdı. Profesör aynı zamanda, bu boş alanın Ay'ın merkezinde olduğunu varsaymanın zor olduğunu, çünkü Ay'ın orta kısmının ay yüzeyi soğumadan önce oluşan katı madde ile dolu olduğunu yazdı. sertleştirilmiş ve bu nedenle, boş alan yaratmanın başlangıcından önce. Gerçek şu ki, hem şimdi hem de eski zamanlarda, Ay'ın iç katmanları, binlerce ve hatta milyonlarca ton ağırlığındaki dış katmanlardan muazzam bir baskı yaşadı. Böylesine korkunç bir basınç sonucunda Ay'ın içindeki madde, fizik yasalarına göre sıvı halde olamaz, katı haldeydi. Ve bu, Ay hala ateşli sıvıyken, içinde zaten katı bir merkezi çekirdek olduğu ve Ay'ın iç boşluğu oluşmaya başladığında, merkezde değil, bu merkezi katı çekirdeğin etrafında oluşmaya başladığı anlamına gelir. , daha doğrusu, bu merkezi çekirdek ile Ay'ın nispeten yakın zamanda katılaşmış yüzeyi arasında. Böylece. Ay, Znayka'nın önerdiği gibi lastik bir top gibi içi boş bir top değil, içinde bir hava tabakası veya başka bir gazla çevrili başka bir topun olduğu böyle bir top. Profesör Zvezdochkin, Ay'da kısaların veya diğer bazı canlıların varlığına gelince, bu zaten saf fantezi alemine ait, diye yazdı. Ay'da kısaların varlığına dair hiçbir bilimsel kanıt yoktur. Znayka'nın ay yüzeyinde keşfettiği şey aslında bir zamanlar akıllı varlıklar tarafından yapılmış bir tuğla duvarsa, o zaman bu zeki varlıkların günümüze kadar hayatta kaldıklarına ve ikametgah olarak Ay'ın iç boşluğunu seçtiklerine dair hiçbir kanıt yoktur. Profesör Zvezdochkin, bilimin güvenilir gerçeklere ihtiyacı olduğunu ve bizim için hiçbir boş kurgunun onların yerini alamayacağını yazdı. Znaika, Profesör Zvezdochkin'in makalesini okurken, üzüntüyle karışık bir tür şiddetli utanç duygusuna kapıldı. Profesörün Ay'ın içinde katı bir çekirdeğin varlığı hakkında yazdıkları reddedilemezdi. Fiziğin temellerine aşina olan herkes bu konuda hemfikirdi ve Znayka fiziğin temellerine tamamen aşinaydı.

36 sayfadan 1. sayfa

BÖLÜM I

İlk bölüm. Znayka, Profesör Zvezdochkin'i nasıl yendi?

Dunno'nun Sunny City'ye yaptığı geziden bu yana iki buçuk yıl geçti. Senin ve benim için bu çok fazla olmasa da, küçükler için iki buçuk yıl çok uzun bir süre. Küçüklerin çoğu Dunno, Knopochka ve Patchkuli Pestrenky'nin hikayelerini dinledikten sonra Sunny City'ye de bir gezi yaptı ve döndüklerinde kendilerinde bazı iyileştirmeler yapmaya karar verdiler. Çiçek şehri o zamandan beri değişti ve artık tanınmaz hale geldi. İçinde birçok yeni, büyük ve çok güzel evler ortaya çıktı. Mimar Vertibutylkin'in projesine göre, Kolokolchikov Caddesi'nde iki döner bina bile inşa edildi. Biri beş katlı, kule tipi, spiral inişli ve çevresinde yüzme havuzlu (spiral inişten inerken doğrudan suya dalabilirsiniz), diğeri altı katlı, sallanan balkonlu, paraşüt kulesi ve çatıda bir dönme dolap. Sokaklarda çok sayıda araba, sarmal araç, borulu uçak, hava hidromotocar, paletli arazi aracı ve diğer farklı araçlar belirdi.
Ve tabii ki hepsi bu değil. Sunny City sakinleri, Flower City'den kısa boylu adamların inşaatla uğraştığını öğrendi ve yardımlarına geldi: birkaç sözde endüstriyel işletme kurmalarına yardım ettiler. Mühendis Klepka'nın projesine göre, kauçuk sütyenlerden sentetik elyaftan kışlık montlara kadar çok çeşitli giysiler üreten büyük bir giyim fabrikası inşa edildi. Artık hiç kimse en sıradan pantolonu veya ceketi dikmek için iğne ile uğraşmak zorunda değildi. Fabrikada her şey kısa arabalar için yapıldı. Sunny City'de olduğu gibi bitmiş ürünler mağazalara götürüldü ve orada herkes ihtiyaç duyduğu şeyi zaten aldı. Fabrika işçilerinin tüm kaygıları, yeni giyim tarzları icat etmeye ve halkın beğenmediği hiçbir şeyin üretilmediğinden emin olmaya indirgenmişti.
Herkes çok memnun oldu. Bu davada yaralanan tek kişi Donut'tu. Donut, artık ihtiyaç duyabileceğiniz her şeyi mağazaya alabileceğinizi görünce, neden evde biriktirdiği onca kostüm yığınına ihtiyacı olduğunu merak etmeye başladı. Tüm bu kostümlerin de modası geçmişti ve hala giyilemiyorlardı. Daha karanlık bir gece seçen Donut, eski takım elbiselerini büyük bir demet halinde bağladı, onları gizlice evden çıkardı ve Salatalık Nehri'nde boğdu ve onların yerine mağazalardan yeni takım elbiseleri sürükledi. Sonunda odası hazır giyim için bir tür depoya dönüştü. Takım elbiseleri onun dolabında, dolabın üzerinde, masanın üzerinde, masanın altında ve kitap raflarında, duvarlara, sandalyelerin sırtlıklarına ve hatta tavanın altına iplerle asılmıştı.
Evdeki bu kadar çok yünlü üründen güveler boşandı ve takım elbiselerini kemirmemesi için Donut onu her gün naftalin toplarıyla zehirlemek zorunda kaldı, odada o kadar güçlü bir koku vardı ki alışılmamış küçük adam düştü.
Çöreğin kendisi baştan sona bu sersemletici kokuyla kokuyordu, ama buna o kadar alışmıştı ki, bunu fark etmeyi bile bıraktı. Ancak diğerleri için bu koku çok belirgindi. Donut birini ziyarete gelir gelmez, ev sahipleri şaşkınlıktan hemen başları dönmeye başladı. Çörekler hemen kovalandı ve odayı havalandırmak için tüm pencereler ve kapılar hızla ardına kadar açıldı, aksi takdirde kişi bayılabilir veya delirebilirdi. Aynı nedenle Donut'un bahçedeki kısacıklarla oynama fırsatı bile olmadı. Avluya çıkar çıkmaz etrafındaki herkes tükürmeye başladı ve elleriyle burunlarını tutarak arkasına bakmadan farklı yönlere ondan kaçmak için koştu. Kimse onunla takılmak istemiyordu. Söylemeye gerek yok, bu Donut için çok aşağılayıcıydı ve ihtiyacı olmayan tüm kostümleri tavan arasına götürmek zorunda kaldı.
Ancak mesele bu değildi. Asıl mesele, Znayka'nın Sunny City'yi de ziyaret etmesiydi. Orada, o sırada aya ikinci uçuşlarını hazırlayan küçük bilim adamları Fuchsia ve Herring ile tanıştı. Znayka ayrıca bir uzay roketinin yapımında yer aldı ve roket hazır olduğunda Fuchsia ve Herring ile gezegenler arası bir yolculuk yaptı. Ay'a gelen cesur gezginlerimiz, Ay'ın Berraklık Denizi bölgesindeki küçük Ay kraterlerinden birini incelediler, bu kraterin merkezinde yer alan mağarayı ziyaret ettiler ve yerçekimi değişimine dair gözlemler yaptılar. Bilindiği gibi Ay'da yerçekimi kuvveti Dünya'dakinden çok daha azdır ve bu nedenle yerçekimi kuvvetindeki değişikliklerin gözlemleri büyük bilimsel öneme sahiptir. Ayda yaklaşık dört saat kaldıktan sonra. Znayka ve arkadaşları, dönüş yolculuğunda hava kaynakları tükendiği için bir an önce yola çıkmak zorunda kaldı. Ay'da hava olmadığını herkes bilir ve boğulmamak için her zaman yanınıza bir miktar hava almalısınız. Yoğunlaştırılmış formda, elbette.
Çiçek Şehri'ne dönen Znayka, yolculuğu hakkında çok konuştu. Herkes onun hikayeleriyle çok ilgilendi ve özellikle Ay'ı bir teleskopla birden çok kez gözlemleyen astronom Steklyashkin. Steklyashkin, teleskopu sayesinde Ay'ın yüzeyinin düz değil, dağlık olduğunu ve Ay'daki birçok dağın Dünya'daki bizimkilerle aynı olmadığını, ancak bir nedenden dolayı yuvarlak veya daha doğrusu halka şeklinde olduğunu fark edebildi. . Bilim adamları bu halka dağlara ay kraterleri veya sirkler diyorlar. Böyle bir ay sirkinin veya kraterin neye benzediğini anlamak için, yirmi, otuz, elli ve hatta yüz kilometre çapında devasa bir yuvarlak alan hayal edin ve bu devasa yuvarlak alanın toprak bir sur veya dağla çevrili olduğunu hayal edin. üç kilometre yüksekliğinde. , - böylece bir ay sirki veya bir krater elde edersiniz. Ay'da buna benzer binlerce krater var. Küçük olanlar var - yaklaşık iki kilometre, ancak yüz kırk kilometre çapa kadar devasa olanlar da var.
Birçok bilim adamı, ay kraterlerinin nasıl oluştuğu, neden geldikleri sorusuyla ilgileniyor. Güneş Şehrinde, tüm gökbilimciler bu karmaşık sorunu çözmeye çalışırken kendi aralarında bile tartıştılar ve ikiye bölündüler. Bir yarısı Ay kraterlerinin volkanlardan geldiğini iddia ederken, diğer yarısı Ay kraterlerinin büyük göktaşlarının düşüşünün izleri olduğunu söylüyor. Bu nedenle, astronomların ilk yarısına volkanik teorinin takipçileri veya basitçe volkanistler ve ikincisine - göktaşı teorisinin veya göktaşının takipçileri denir.
Ancak Znayka, ne volkanik ne de göktaşı teorisine katılmıyordu. Aya seyahat etmeden önce bile, ay kraterlerinin kökenine ilişkin kendi teorisini yarattı. Bir keresinde Steklyashkin ile birlikte ayı bir teleskopla gözlemledi ve ay yüzeyinin süngerimsi delikleriyle iyi pişmiş bir gözleme yüzeyine çok benzediğini fark etti. Bundan sonra, Znayka sık sık mutfağa gider ve kreplerin pişmesini izlerdi. Krep sıvı iken yüzeyinin tamamen pürüzsüz olduğunu, ancak bir tavada ısıtıldığında yüzeyinde ısıtılmış buhar kabarcıklarının görünmeye başladığını fark etti. Gözleme yüzeyine basan kabarcıklar patlar ve bunun sonucunda gözleme üzerinde hamur düzgün şekilde pişirildiğinde ve viskozitesini kaybettiğinde kalan sığ delikler oluşur.
Znayka, Ay'ın yüzeyinin şimdi olduğu gibi her zaman sert ve soğuk olmadığını yazdığı bir kitap bile yazdı. Bir zamanlar Ay, Ateşli bir sıvıydı, yani erimiş bir duruma ısıtılmış bir toptu. Bununla birlikte, yavaş yavaş, ayın yüzeyi soğudu ve artık sıvı değil, hamur gibi viskoz hale geldi. İçeriden hala çok sıcaktı, bu nedenle sıcak gazlar yüzeye büyük baloncuklar şeklinde çıktı. Ay'ın yüzeyine gelen bu baloncuklar elbette patlar. Ancak ayın yüzeyi hala oldukça sıvı iken, patlayan baloncukların izleri sıkılaşarak kayboldu ve tıpkı yağmur sırasında baloncukların suda iz bırakmaması gibi iz bırakmadı. Ancak Ay'ın yüzeyi, hamur veya erimiş cam gibi kalınlaşacak kadar soğuduğunda, patlayan baloncukların izleri artık kaybolmadı, yüzeyin üzerinde çıkıntı yapan halkalar şeklinde kaldı. Giderek daha fazla soğuyan bu halkalar sonunda sertleşti. İlk başta, sudaki donmuş daireler gibi düzdüler ve sonra yavaş yavaş çöktüler ve sonunda herkesin teleskopla gözlemleyebileceği ay halkası dağları veya kraterler gibi oldular.
Tüm gökbilimciler - hem volkanistler hem de göktaşları - bu Znaykin teorisine güldüler.
Vulkanistler dedi ki:
- Ay kraterlerinin sadece volkanlar olduğu zaten açıksa, bu gözleme teorisine başka neden ihtiyaç duyuldu?
Znayka, yanardağın tepesinde nispeten küçük bir krater, yani bir delik bulunan çok büyük bir dağ olduğunu söyledi. En az bir ay krateri bir yanardağ krateri olsaydı, o zaman yanardağın kendisi neredeyse tüm ayın büyüklüğünde olurdu ve bu hiç gözlemlenmez.
Meteoritler dedi ki:
- Tabii ki, Ay kraterleri volkan değildir, ama aynı zamanda krep de değildirler. Bunların göktaşı çarpmalarının izleri olduğunu herkes bilir.
Buna Znayka, göktaşlarının Ay'a yalnızca dikey olarak değil, aynı zamanda açılı olarak da düşebileceğini ve bu durumda yuvarlak değil, uzun, dikdörtgen veya oval izler bırakacaklarını söyledi. Bu arada, Ay'da tüm kraterler oval değil, çoğunlukla yuvarlaktır.
Bununla birlikte, hem volkanistler hem de göktaşları en sevdikleri teorilere o kadar alışmışlardı ki, Znaika'yı dinlemek bile istemediler ve ona aşağılayıcı bir şekilde gözleme dediler. Genel olarak, büyük bir kozmik cisim olan Ay'ı ekşi hamurdan talihsiz bir gözleme ile karşılaştırmanın bile saçma olduğunu söylediler.
Ancak Znayka, bizzat ayı ziyaret ettikten ve ay kraterlerinden birini yakından gördükten sonra gözleme teorisinden vazgeçti. Halka dağın aslında bir dağ olmadığını, zaman zaman yıkılmış dev bir tuğla duvar kalıntısı olduğunu görmeyi başardı. Bu duvardaki tuğlalar yıpranmış ve orijinal kare şeklini kaybetmiş olsa da, bunların sadece sıradan kaya parçaları değil, tuğlalar olduğunu anlamak hala mümkündü. Bu, özellikle duvarın nispeten yakın zamanda çöktüğü ve tek tek tuğlaların henüz toz haline gelmek için zamanın olmadığı yerlerde iyi görüldü.

Znayka, düşününce, bu duvarların ancak bazı zeki varlıklar tarafından yapılabileceğini fark etti ve seyahatinden döndüğünde, bir zamanlar ayda zeki varlıkların yaşadığını yazdığı bir kitap yayınladı. ay kısaları veya uyurgezerler denir. O günlerde, şimdi Dünya'da olduğu gibi Ay'da da hava vardı. Bu nedenle uyurgezerler, tıpkı hepimizin Dünya gezegenimizin yüzeyinde yaşadığımız gibi ayın yüzeyinde yaşadılar. Bununla birlikte, zaman geçtikçe, Ay'da giderek daha az hava vardı ve bu da yavaş yavaş çevredeki dünya uzayına uçup gitti. Havasız ölmemek için deliler şehirlerini kalın tuğla duvarlarla çevrelediler ve üzerlerine devasa cam kubbeler dikildi. Bu kubbelerin altından hava artık kaçamazdı, bu nedenle nefes almak ve hiçbir şeyden korkmamak mümkündü.
Ancak deliler bunun sonsuza kadar devam edemeyeceğini, zamanla Ay'ın etrafındaki havanın tamamen dağılacağını ve bunun da Ay'ın önemli bir hava tabakası tarafından korunmayan yüzeyinin güneş ışınlarıyla güçlü bir şekilde ısınmasına neden olacağını biliyorlardı. ve Ay'da bir cam kapağın altında bile var olmak imkansız olurdu. Bu nedenle deliler ayın içinde hareket etmeye başladılar ve artık ayın dışında değil, iç tarafında yaşıyorlar, çünkü aslında ayın içi lastik bir top gibi boş ve siz onun iç yüzeyinde de aynı şekilde yaşayabilirsiniz. en dışta..
Bu Znaykina kitabı çok ses getirdi. Tüm küçükler heyecanla okudu. Pek çok bilim insanı bu kitabı ilginç bir şekilde yazıldığı için övdü, ancak yine de bilimsel olarak kanıtlanmamış olmasından duyduğu memnuniyetsizliği dile getirdi. Ve Znaykin'in kitabını da okumuş olan Astronomi Bilimleri Akademisi'nin asil üyesi Profesör Zvezdochkin, öfkeyle köpürdü ve bu kitabın hiç de bir kitap olmadığını, kendi deyimiyle bir tür lanet saçmalık olduğunu söyledi. Bu Profesör Zvezdochkin tam olarak çok sinirli biri değildi. Hayır, oldukça nazik, kısa bir adamdı, ama nasıl desem, talepkar, tavizsizdi. Herhangi bir işte, en çok doğruluğa ve düzene değer verdi ve hiçbir fanteziye, yani icatlara dayanamadı.
Profesör Zvezdochkin, Astronomi Bilimleri Akademisi'nin Znayka'nın kitabı hakkında bir tartışma düzenlemesini ve başka hiç kimsenin bu tür kitaplar yazmaması için kendi deyimiyle onu parça parça sökmesini önerdi. Akademi kabul etti ve Znaika'ya bir davetiye gönderdi. Znayka geldi ve tartışma başladı. Bu tür durumlarda alışılageldiği gibi, Profesör Zvezdochkin'in gönüllü olarak hazırladığı bir raporla başladı.

Tartışmaya davet edilen tüm kısa boylu erkekler geniş salonda toplanıp sandalyelere oturduklarında, Profesör Zvezdochkin kürsüye çıktı ve ondan duydukları ilk şey şu sözler oldu:
- Sevgili dostlar, Znayka'nın kitabının tartışılmasına ayrılan toplantının açık sayılmasına izin verin.
Bundan sonra Profesör Zvezdochkin yüksek sesle boğazını temizledi, yavaşça burnunu bir mendille sildi ve bir rapor yazmaya başladı. Znayka'nın kitabının içeriğini kısaca özetleyen ve canlı, canlı sunumu için onu öven profesör, kendi görüşüne göre Znayka'nın bir hata yaptığını ve gerçekte tuğla değil, bir tür katmanlı kayayı tuğla zannettiğini söyledi. Profesör, gerçekten tuğla olmadığına göre, sonuç olarak kısa uyurgezerler de olmadığını söyledi. Var olamazlardı, çünkü olsaydı, Ay'ın iç yüzeyinde yaşayamazlardı, çünkü Ay'daki tüm nesnelerin, tıpkı Dünya'daki bizimki gibi, uzun zamandır herkes tarafından iyi bilinmektedir. gezegenin merkezine çekilir ve eğer ayın içi gerçekten boş olsaydı, hiç kimse onun iç yüzeyinde kalamazdı: hemen ayın merkezine çekilir ve orada çaresizce sallanırdı. açlıktan ölene kadar geçersizdir.
Bütün bunları dinledikten sonra Znaika oturduğu yerden kalktı ve alaycı bir şekilde şöyle dedi:
"Sanki daha önce ayın merkezinde hiç takılmak zorunda kalmış gibi konuşuyorsun!"
- Ve sohbet ediyor gibiydin? diye tersledi profesör.
Znayka, "Takılmadım," diye itiraz etti, "ama bir roketle uçtum ve nesneleri ağırlıksızlık halinde izledim.
– Neden hala bir ağırlıksızlık hali var? Profesör homurdandı.
"İşte olay şu," dedi Znaika. “Bilinsin ki, roketteki uçuş sırasında bir şişe suyum vardı. Ağırlıksızlık durumu başladığında, kabin duvarlarına bağlı olmayan her nesne gibi şişe de boşlukta serbestçe süzülüyordu. Su şişeyi tamamen doldurana kadar her şey yolundaydı. Ancak suyun yarısını içtiğimde tuhaflıklar başladı: kalan su şişenin dibinde kalmadı ve merkezde toplanmadı, duvarlara eşit şekilde yayıldı, böylece şişenin içinde bir hava kabarcığı oluştu. Bu, suyun şişenin merkezine değil duvarlarına çekildiği anlamına gelir. Bu anlaşılabilir bir durumdur, çünkü yalnızca madde kütleleri birbirini çekebilir ve boşluk hiçbir şeyi kendine çekemez.
- Gökyüzüne vur! Zvezdochkin öfkeyle homurdandı. - Şişeyi gezegenle karşılaştırdım! Sizce bilimsel mi?
Neden bilimsel değil? Znayka otoriter bir şekilde cevap verdi. -Şişe gezegenler arası uzayda serbestçe hareket ettiğinde, ağırlıksız bir durumdadır ve her şeyde bir gezegene benzetilir. İçinde, her şey gezegenin içinde olduğu gibi, yani Ay'ın içinde, tabii ki Ay'ın içeriden boş olması durumunda gerçekleşecektir.
- Kesinlikle! - Zvezdochkin'i aldı. "Ay'ın içinin boş olduğunu neden kafana soktuğunu bize açıkla lütfen."
Haberi dinlemeye gelen dinleyiciler güldü ama Znayka bundan hiç utanmadı ve şunları söyledi:
"Biraz düşünürsen bunu kafana kolayca sokabilirsin. Ne de olsa, Ay başlangıçta ateşli sıvıysa, o zaman içeriden değil, yüzeyden soğumaya başladı, çünkü soğuk dünya alanıyla temas eden Ay'ın yüzeyi. Böylece, Ay'ın yüzeyi her şeyden önce soğudu ve sertleşti, bunun sonucunda Ay, içinde olmaya devam ettiği devasa bir küresel gemi gibi görünmeye başladı - ne? ..
- Henüz soğutulmamış erimiş madde! diye bağırdı dinleyicilerden biri.
- Sağ! Znaika aldı. - Henüz soğumamış erimiş bir madde, yani basitçe söylemek gerekirse, bir sıvı.
Zvezdochkin, "Görüyorsun, sıvı olduğunu kendin söylüyorsun," diye kıkırdadı. Ay'daki boşluk nereden geldi, eğer orada sıvı varsa ey bahçıvan?
"Pekala, bunu tahmin etmek hiç de zor değil," diye sakince yanıtladı Znayka. “Sonuçta, Ay'ın katı kabuğuyla çevrili sıcak sıvı soğumaya devam etti ve soğudukça hacmi azaldı. Muhtemelen, soğuyan her maddenin hacminin azaldığını biliyorsunuzdur?
"Sanırım biliyorum," diye mırıldandı profesör öfkeyle.
Znayka memnuniyetle, "O halde her şey senin için açık olmalı," dedi. Sıvı maddenin hacmi azaltılmışsa, Ay'ın içi doğal olarak bir şişedeki hava kabarcığı gibi boş bir alana sahip olmalıdır. Kalan sıvı kütle Ay'ın katı kabuğuna çekildiği için Ay'ın orta kısmında yer alan bu boş alan, tıpkı kalan suyun bir şişenin içindeyken bir şişenin duvarlarına çekilmesi gibi, giderek büyüdü ve büyüdü. ağırlıksızlık durumu. Zamanla, Ay'ın içindeki sıvı, sanki gezegenin katı duvarlarına yapışıyormuş gibi tamamen soğudu ve katılaştı, bu nedenle Ay'da yavaş yavaş hava veya başka bir gazla doldurulabilen bir iç boşluk oluştu.
- Sağ! diye bağırdı.
Ve şimdi her taraftan bağırışlar geliyordu:
- Sağ! Sağ! Aferin, Znaika! Yaşasın!
Herkes ellerini çırptı. Biri bağırdı:
- Kahrolsun Zvezdochkin!
Hemen, iki kısa adam Zvezdochkin'i - biri ensesinden, diğeri bacaklarından - yakaladı ve podyumdan sürükledi. Birkaç kısa adam Znayka'yı kollarına aldı ve podyuma sürükledi.
- Znayka'nın rapor vermesine izin verin! etrafa bağırdı. - Kahrolsun Zvezdochkin!
- Sevgili arkadaşlar! - kendini podyumda bulan Znayka dedi. - Bildiremem. ben hazırlamadım
- Bize aya uçuştan bahset! diye bağırdı küçükler.
- Ağırlıksızlık durumu hakkında! diye bağırdı.
– Ay hakkında mı?.. Ağırlıksızlık durumu hakkında mı? Znayka şaşkınlık içinde tekrarladı. - Peki, ağırlıksızlık durumu hakkında olsun. Bir uzay roketinin Dünya'nın yerçekiminin üstesinden gelebilmesi için saniyede on bir kilometre gibi çok yüksek bir hıza ulaşması gerektiğini muhtemelen biliyorsunuzdur. Roket bu hızı kazanırken, vücudunuz büyük g-kuvvetleri yaşıyor. Vücudunuzun ağırlığı deyim yerindeyse birkaç kat artar ve kuvvetle kabin zeminine bastırılırsınız. Kolunuzu kaldıramazsınız, bacağınızı kaldıramazsınız, size tüm vücudunuz kurşunla dolu gibi gelir. Görünüşe göre göğsünüze korkunç bir ağırlık düşmüş ve nefes almanıza izin vermiyor. Ancak uzay aracının ivmesi durup gezegenler arası uzayda serbest uçuşuna başlar başlamaz, aşırı yükler sona erer ve yerçekimini hissetmeyi bırakırsınız, yani basitçe söylemek gerekirse kilo verirsiniz.
- Bana nasıl hissettiğini söyle? Ne yaşadın? diye bağırdı.
- Kilo verirken ilk hissettiğim şey, koltuğun altımdan sessizce kalktığı ve oturacak hiçbir şeyimin kalmadığıydı. Bir şeyleri kaçırıyor gibiydim ama ne olduğunu bulamıyordum. Hafif bir baş dönmesi hissettim, sanki biri beni kasten alt üst etmiş gibi gelmeye başladı. Aynı zamanda, korkunun kendisi olmamasına rağmen, sanki korkmuş gibi içimdeki her şeyin donduğunu, soğuduğunu hissettim. Biraz bekledikten ve başıma kötü bir şey gelmediğinden, her zamanki gibi nefes aldığımdan, etraftaki her şeyi gördüğümden ve normal düşündüğümden emin olduktan sonra, göğüs ve karın bölgesindeki solmaya ve bu hoş olmayan duyuma dikkat etmeyi bıraktım. kendi kendine geçti. Etrafıma baktığımda ve kabindeki tüm eşyaların yerinde olduğunu, koltuğun daha önce olduğu gibi altımda olduğunu gördüğümde, artık bana ters dönmüşüm gibi gelmedi ve baş dönmesi de ortadan kalktı ...
- Söyle bana! Daha cok anlat! - kısa boylu adamlar Znayka'nın durduğunu görünce hep birlikte bağırdılar.
Hatta bazıları sabırsızlıkla ayaklarını yere vurdu.
"Öyleyse," diye devam etti Znayka. - Her şeyin yolunda olduğundan emin olduktan sonra ayaklarımla yere yaslanmak istedim ama bunu o kadar ani yaptım ki zıpladım ve kafamı kabin tavanına çarptım. Vücudumun kilo verdiğini ve şimdi korkunç bir yüksekliğe atlamak için biraz çabanın yeterli olduğunu hesaba katmadım, anlıyorsunuz. Vücudumun hiçbir ağırlığı olmadığı için kabinin ortasında herhangi bir pozisyonda, aşağı yukarı inmeden serbestçe sallanabiliyordum ama bunun için dikkatli olmalı ve ani hareketler yapmamalıydım. Uçuş için ayrılmadan önce emniyete almadığımız nesneler de etrafımda serbestçe süzülüyordu. Şişeden çıkan su, şişe ters çevrilse bile dışarı akmıyordu, ancak şişedeki suyu sallamak mümkün olsaydı, o zaman toplar halinde toplanır ve bunlar da kendilerine çekilene kadar boşlukta serbestçe yüzerdi. kabin duvarları.
Kısa boylu bir adam, "Lütfen söyle bana," diye sordu, "şişede su veya başka bir içecek var mıydı?"
"Şişede sade su vardı," diye ters ters yanıtladı Znayka. Başka bir içecek ne olabilir?
"Şey, bilmiyorum," küçük adam ellerini açtı. "Soda ya da gazyağı diye düşündüm.
Herkes güldü. Ve başka bir kısacık sordu:
"Aydan bir şey getirdin mi?"
“Aydan bir parça getirdim.

Znayka cebinden küçük mavimsi gri bir taş çıkardı ve şöyle dedi:
- Ay'ın yüzeyinde yatan birçok farklı taş var ve dahası çok güzeller ama onları almak istemedim çünkü bunlar tesadüfen Ay'a dünya uzayından getirilen göktaşları olabilirler. Ve ay mağarasına indiğimizde bu taşı kayadan bir çekiçle dövdüm. Bu nedenle, bu taşın gerçek Ay'ın bir parçası olduğundan emin olabilirsiniz.
Ayın bir parçası elden ele geçti. Herkes ona daha yakından bakmak istedi. Kısalar taşa bakarken elden ele geçirdiler. Znayka kendisinin ve Fuchsia ve Herring'in Ay'da nasıl seyahat ettiklerini ve orada gördüklerini anlattı. Herkes Znaikin'in hikayesini gerçekten beğendi. Herkes çok memnun oldu. Sadece Profesör Zvezdochkin pek memnun değildi. Znayka hikayesini bitirip kürsüden çıkar çıkmaz Profesör Zvezdochkin kürsüye atladı ve şöyle dedi:
– Sevgili dostlar, Ay'ı ve diğer her şeyi duymak hepimiz için çok ilginçti ve orada bulunan herkes adına, ilginç ve bilgilendirici sunumu için ünlü Znayka'ya yürekten teşekkürlerimi sunuyorum. Ancak ... - dedi Zvezdochkin ve sert bir bakışla işaret parmağını kaldırdı.
- Aşağı! Kısa boylu adamlardan biri bağırdı.
"Ancak..." Profesör Zvezdochkin sesini yükselterek tekrarladı. - Ancak burada Ay'ı duymak için değil, Znaykin'in kitabını tartışmak için toplandık ve kitabı tartışmadığımıza göre planlananları yerine getirmedik ve yaptığımıza göre planlananı yerine getirmediyse, o zaman yine de yapılması gerekecek ve yine de yapılması gerekeceği için yine de yapılması ve dikkate alınması gerekecek ...
Zvezdochkin'in neyi incelemek istediğini kimse öğrenemedi.

Gürültü öyle yükseldi ki hiçbir şey anlaşılamadı. Her yerden tek bir kelime duyuldu:
- Aşağı! İki kısa boylu adam tekrar podyuma koştu, biri Zvezdochkin'i ensesinden, diğeri bacaklarından yakaladı ve onu doğruca sokağa sürükledi. Onu orada çimenlerin üzerine bir parka koydular ve şöyle dediler:
-İşte o zaman aya uçarsın kürsüde konuşacaksın ama şimdilik burada çimenlerin üzerine otur. Zvezdochkin, böylesine belirsiz bir muameleden o kadar şaşkına döndü ki, tek kelime edemedi. Sonra yavaş yavaş kendine geldi ve bağırdı:
- Bu karmaşa! şikayet edeceğim! Gazeteye yazacağım! Yine de Profesör Zvezdochkin'i tanıyacaksınız! Yumruklarını sallayarak uzun süre böyle bağırdı ama bütün kısa boylu adamların eve gittiğini görünce şöyle dedi:
- Bu toplantıyı kapalı ilan ediyorum. Sonra kalkıp eve gitti.