Cari səhifə: 1 (kitabın cəmi 1 səhifəsi var)

Şrift:

100% +

Aleksandr İvanoviç Kuprin
Lenoçka

Baş qərargah polkovniki Voznitsın Sankt-Peterburqdan Krıma gedərkən uşaqlıq və gənclik illərini keçirdiyi Moskvada bilərəkdən iki gün dayanıb. Deyirlər ki, ziyalı heyvanlar ölümü gözləyərək evlərindəki bütün tanış, sevimli yerləri dolaşır, sanki onlarla vidalaşır. Ölümə yaxın Voznitsynı təhdid etmədi - qırx beş yaşında o, hələ də güclü, yaxşı qorunan bir adam idi. Amma onun zövqlərində, hisslərində və dünyaya münasibətində qocalığa aparan bir növ hiss olunmayan sapma var idi. Sevinclər və həzzlər dairəsi təbii olaraq daraldı, bütün hərəkətlərdə ehtiyatlılıq və skeptik inamsızlıq yarandı, təbiətə şüursuz, sözsüz heyvan sevgisi yox oldu, gözəlliyin zərif ləzzəti ilə əvəz olundu, qadının cazibədar cazibəsi həyəcan verici və kəskin şəkildə həyəcanlanmağı dayandırdı. həyəcan və ən əsası, mənəvi tənəzzülün ilk əlaməti! – fikirləşdi öz ölümüəvvəlki kimi qayğısız və yüngül keçiciliklə deyil - sanki gec-tez onun özü deyil, Voznitsyn adı ilə başqası ölməli idi - ancaq ağır, kəskin, gecələr başındakı tükləri soyudan, ürəyini qorxudan sallayan qəddar, dönməz və amansız bir aydınlıq. Və beləliklə, onu ziyarətə cəlb etdi sonuncu dəfə eyni yerlərdə belə poetik qəm-qüssələrə bürünmüş uşaqlığın əziz, əzablı zərif xatirələrini yaddaşınızda canlandırmaq, həyatın ilk təəssüratlarının əbədi getmiş, dönməz saflığı və parlaqlığının şirin acısı ilə ruhunuzu zəhərləmək.

O, məhz bunu etdi. İki gün ərzində o, köhnə yuvaları ziyarət edərək Moskvanı gəzdi. Mən Qorokhovoye Qütbündəki internat məktəbinə getdim, orada bir vaxtlar altı yaşımdan Froebel sistemi üzrə yüksək səviyyəli xanımların rəhbərliyi altında tərbiyə almışam. Orada hər şey yenidən quruldu və yenidən quruldu: oğlanlar bölməsi artıq mövcud deyildi, lakin qızlar üçün sinif otaqlarında hələ də kül masalarının və skamyaların təzə lakının xoş və cazibədar qoxusu və hədiyyələrin, xüsusən də almaların ecazkar qarışıq qoxusu var idi. açarı olan xüsusi kabinetdə əvvəlki kimi saxlanılırdı. Sonra kadet korpusuna çevrildi və hərbi məktəb. O, həmçinin Kudrini ev kilsəsində ziyarət etdi, burada kursant oğlan kimi qurbangahda xidmət etdi, buxurda xidmət etdi və kütləvi şəkildə İncil üçün bir şam ilə çıxdı, eyni zamanda mum şlaklarını oğurladı, "istiliyi" bitirdi. ” rabitəçilərin ardınca və onlara müxtəlif üz-gözünü güldürən bir diakon səpməyə məcbur etdi, bunun üçün bir dəfə keşiş tərəfindən təntənəli surətdə qurbangahdan qovuldu, əzəmətli, bədənli bir qoca, orduların qurbangah tanrısına heyrətamiz dərəcədə bənzəyir. O, bir vaxtlar ilk sadəlövh və yarıuşaq sevgi həsrətini yaşadığı bütün evlərin yanından qəsdən keçdi, həyətlərə girdi, pilləkənləri qalxdı və demək olar ki, heç nə tanımadı - beləliklə, bütün əsrin dörddə birində hər şey yenidən quruldu və dəyişdi. Lakin Voznitsyn təəccüb və acılıqla hiss etdi ki, onun həyatda viran qalmış, sərtləşmiş ruhu soyuq və hərəkətsiz qalır və keçmiş üçün köhnə, tanış kədəri, belə parlaq, sakit, düşüncəli və itaətkar bir kədəri əks etdirmir...

“Bəli, hə, hə, bu qocalıqdır” deyə öz-özünə təkrarladı və kədərlə başını tərpətdi. “Qocalıq, qocalıq, qocalıq... Heç nə etmək olmaz...”

Moskvadan sonra iş onu Kiyevdə bir günlük dayanmağa məcbur etdi və o, Müqəddəs Həftənin əvvəlində Odessaya gəldi. Lakin dənizdə uzun bir yaz tufanı qopdu və kiçik bir şişkinlikdə dəniz xəstəsi olan Voznitsyn gəmiyə minməyə cəsarət etmədi. Yalnız müqəddəs şənbənin səhəri hava sakitləşdi və sakitləşdi.

Günorta saat altıda paroxod " Böyük Dük Aleksey" Praktiki Liman estakadasından uzaqlaşdı. Voznitsini heç kim yola salmadı və bundan çox razı qaldı, çünki o, bu həmişə bir az ikiüzlü və həmişə ağrılı vida komediyasına dözə bilmədi, bir Allah bilir ki, niyə yarım saat kənarda durub, dayananlara gərgin gülümsəyirsən. körpünün aşağısında kədərlə, teatral şəkildə arabir qışqıraraq.Səsinizdə məqsədsiz və mənasız ifadələr, sanki ətrafdakı camaat üçün nəzərdə tutulub, hava öpücükləri üfürürsən və nəhayət, gəminin necə uçmağa başladığını hiss edərək rahat nəfəs alırsan. ağır və yavaş-yavaş.

Həmin gün sərnişinlər çox az idi və hətta o zaman üçüncü dərəcəli sərnişinlər üstünlük təşkil edirdi. Birinci sinifdə, Voznitsyndan başqa, piyada ona dediyinə görə, yalnız bir xanım və qızı səyahət edirdi. “Və əla,” zabit rahatlıqla düşündü.

Hər şey sakit və rahat bir səyahət vəd etdi. Aldığımız kabin əla idi - böyük və işıqlı, iki divan düz bucaq altında dayanırdı və onların üstündə oturacaqlar yoxdur. Ölü qabarmadan sonra bir gecədə sakitləşən dəniz hələ də kiçik, tez-tez dalğalanmalarla qaynayırdı, amma artıq yellənmirdi. Ancaq axşama doğru göyərtədə təzə oldu.

Həmin gecə Voznitsyn illüminator açıq vəziyyətdə yatdı və o qədər aylar, hətta illərdir yatmayıb. Evpatoriyada o, buxar qazanlarının gurultusu ilə oyandı və göyərtə ətrafında qaçdı. Tez üzünü yudu, özünə çay sifariş edib yuxarı qalxdı.

Paroxod yollarda qızılla hopmuş, şəffaf südlü-çəhrayı dumanın içində dayanmışdı yüksələn günəş. Uzaqda düz sahillər zəif saralmışdı. Dəniz sakitcə gəminin yanlarına sıçradı. Gözəl balıq iyi gəlirdi dəniz yosunu və qatran. Alekseyin yanında dayanmış böyük uzun qayıqdan bir neçə taya və çəlləklər boşaldılırdı. "Myna, vira, vira, yavaş-yavaş, dayan!" - səhər yüksək səslə zəng etdi təmiz havaəmr sözləri.

Uzun qayıq yola düşdükdə və gəmi yola düşəndə Voznitsyn yeməkxanaya düşdü. Onu orada qəribə mənzərə gözləyirdi. Divarlar boyu böyük naxışda düzülmüş masalar şən və rəngarəng təzə çiçəklərlə bəzədilib, Pasxa yeməkləri ilə dolu idi. Bütün qovrulmuş quzular və hinduşkalar çirkin çılpaq kəllələrini içəridən görünməz məftil çubuqlarla möhkəmləndirilmiş uzun boyunlarına qaldırdılar. Sual işarələri şəklində əyilmiş bu nazik boyunlar hərəkətdə olan paroxodun təkanlarından yırğalanır və titrəyirdi və sanki rəsmlərdə təsvir olunduğu kimi brontozavrlar və ya ixtiozavrlar kimi qəribə, misli görünməmiş antidilüviya heyvanları uzanır. böyük yeməklər, ayaqlarını altına sıxaraq, təlaşlı və komik ehtiyatla başlarını aşağı əyərək ətrafa baxırlar. Günəş şüaları dəyirmi parlaq sütunlarda illüminatorlardan axdı, süfrəni yerlərdə zərləyərək rəngləri dəyişdirdi. pasxa yumurtaları bənövşəyi və sapfir və işıqlı sümbüllərdə, unutmaq, bənövşə, lacfioli, lalə və canlı işıqlı pansies.

Çay içmək üçün kabinəyə birinci sinifdə səyahət edən yeganə xanım çıxdı. Voznitsin ötüb keçərkən cəld ona baxdı. O, gözəl və cavan deyildi, lakin yaxşı qorunub saxlanmış hündür, bir qədər dolğun bədən quruluşu ilə, sadə və yaxşı geyinmiş, yaxasında və qollarında ipək tikmə ilə geniş açıq boz sakda idi. Onun başı açıq mavi, demək olar ki, şəffaf, cuna şərflə örtülmüşdü. O, eyni vaxtda çay içir və kitab oxuyurdu, çox güman ki, fransız kitabı, Voznitsyn onun yığcamlığına görə qərar verdiyi kimi, kiçik ölçü, kanareyka rəngində format və bağlama.

Voznitsının üzünə çox tanış olmayan, çox köhnə bir şey çaşdı, o, çevrilib ona baxanda boynunun dönməsi və göz qapaqlarını qaldırdı. Amma bu şüursuz təəssürat dərhal dağıldı və unuduldu.

Tezliklə hava isti oldu və biz göyərtəyə çəkildik. Sərnişin yuxarı qalxıb skamyada, külək olmayan tərəfdə oturdu. O, ya oxuyurdu, ya da kitabı qucağına endirərək dənizə, yuvarlanan delfinlərə, üstü seyrək yaşıllıqlarla örtülmüş uzaq qırmızımtıl, laylı və sıldırım sahilə baxırdı.

Voznitsyn göyərtə boyunca, yanlar boyunca, birinci dərəcəli kabinənin ətrafında gəzdi. Bir dəfə o, bir xanımın yanından keçəndə yenə diqqətlə ona baxdı, bir növ sual dolu maraqla baxdı və yenə də ona elə gəldi ki, onlar haradasa rastlaşıblar. Tədricən bu hiss narahat və davamlı oldu. Ən əsası isə zabit indi bilirdi ki, xanım onunla eyni şeyi yaşayır. Amma yaddaşı nə qədər gərginləşdirsə də, ona tabe olmurdu.

Və birdən, oturmuş xanımı iyirminci dəfə tutaraq, qəfildən, demək olar ki, gözlənilmədən onun yanında dayandı, barmaqlarını hərbi şəkildə papağına qoydu və bir az şıltaqlıq edərək dedi:

- Təvazökarlığımı bağışlayın... amma bir-birimizi tanıdığımız, daha doğrusu... bir dəfə, çox uzun müddət əvvəl bir-birimizi tanıdığımız düşüncəsi məni daim təqib edir.

O, tamamilə çirkin idi - qaşsız sarışın, demək olar ki, qırmızı, boz saçlı, sarı saçları sayəsində yalnız uzaqdan nəzərə çarpan, mavi gözlərinin üzərində ağ kirpikləri, üzündə solğun çil dərisi var. Yalnız ağzı təzə, çəhrayı və dolu idi, cazibədar əyri xətlərlə təsvir edilmişdir.

- Mən də, təsəvvür edin. "Mən oturub harada görüşməyimizlə maraqlanıram" deyə cavab verdi. – Mənim soyadım Lvovadır. Bu sizin üçün bir şey ifadə edirmi?

– Təəssüf ki, yox... Mənim soyadım da Voznitsındır.

Xanımın gözləri qəfildən şən və o qədər tanış gülüşlə parıldadı ki, Voznitsyn onu tanıyacağını düşündü.

- Voznitsyn? Kolya Voznitsyn? – əlini ona uzataraq sevinclə qışqırdı. - İndi tanımırsan? Lvova mənim evli adımdır... Amma yox, yox, nəhayət xatırlayın!.. Yadınızdadır: Moskva, Povarskaya, Borisoqlebski zolağı - kilsə evi... Yaxşı? Korpus yoldaşınızı xatırlayın... Arkaşa Yurlov...

Voznitsynin əli xanımın əlindən tutaraq titrədi və sıxıldı. Yaddaşın ani işığı sanki onu kor etdi.

- Ya Rəbb... Doğrudanmı Lenoçka?.. Mənim günahımdır... Yelena... Yelena...

- Vladimirovna. Unutdun... Bəs sən - Kolya, eyni Kolya, yöndəmsiz, utancaq və toxunma Kolya?.. Nə qəribədir! Nə qəribə görüşdü!.. Otur, xahiş edirəm. Mən çox şadam…

"Bəli," Voznitsyn başqasının ifadəsini söylədi, "dünya o qədər kiçikdir ki, hamı mütləq hamı ilə görüşəcək." Yaxşı, deyin, özünüz haqqında danışın. Bəs Arkaşa? Bəs Alexandra Miliyevna? Bəs Olechka?

Binada Voznitsyn yoldaşlarından biri Yurlovla yaxın dost oldu. Hər bazar günü, məzuniyyətsiz qalmadığı təqdirdə, ailəsinin yanına gedir, Pasxa və Milad bayramlarında bütün tətili orada keçirirdi. Hərbi məktəbə girməzdən əvvəl Arkaşa ağır xəstələndi. Yurlovlar kəndə getməli oldular. Bundan sonra Voznitsyn onları gözdən itirdi. Uzun illər əvvəl o, Lenoçkadan keçəndə eşitmişdi uzun müddətə zabit gəlini idi və qəribə soyadlı Jenişek olan bu zabit - birinci hecaya vurğu ilə - nədənsə absurd və gözlənilmədən özünü güllələdi.

"Arkaşa 1990-cı ildə kəndimizdə vəfat etdi" dedi Lvova. – Başının sarkoması olduğu ortaya çıxdı. Anası ondan cəmi bir il sağ qaldı. Olechka tibbi kursları bitirdi və indi Serdobski rayonunda zemstvo həkimidir. Və əvvəl Zhmakində feldşer idi. Heç vaxt evlənmək istəmədim, baxmayaraq ki, matçlar var və çox layiqlilər. “Mən iyirmi ildir evliyəm, – dodaqlarını kədərlə sıxaraq, ağzının bir küncündə gülümsədi, – mən artıq yaşlı qadınam... Ərim torpaq sahibidir, zemstvo şurasının üzvüdür. Səmada ulduzlar azdır, amma ətrafdakı hər kəs kimi namuslu, yaxşı ailə başçısıdır, əyyaş deyil, qumarbaz və ya sərbəst adam deyil... və buna görə Allaha şükürlər olsun...

- Və xatırla, Elena Vladimirovna, bir dəfə sənə necə aşiq idim! - Voznitsyn birdən onun sözünü kəsdi.

Güldü və üzü dərhal cavanlaşdı. Voznitsyn bir anlığa dişlərindəki çoxsaylı plombların qızıl parıldamasını hiss edə bildi.

- Nə cəfəngiyatdır. Deməli... oğlan kimi arvadbazlıq. Və bu doğru deyil. Sən heç mənə yox, dördü də növbə ilə Sinelnikov xanımlarına aşiq idin. Böyük ərə gedəndə ürəyini növbətinin ayağına atırsan...

- Bəli! Axı sən məni bir az qısqanırdın? - Voznitsyn oynaq arxayınlıqla qeyd etdi.

– Heç... Sən mənim üçün Arkaşanın qardaşı idin. Sonra, sonra, artıq on yeddi yaşımız olanda, o zaman, bəlkə də... Məni aldatdığınız üçün bir az əsəbiləşdim... Bilirsiniz, gülməli, amma qızlarda da qadın ürəyi var. Ola bilsin ki, səssiz pərəstişkarı heç sevməyək də, amma başqalarına paxıllıq edirik... Halbuki bütün bunlar cəfəngiyyatdır. Bizə necə olduğunuzu və nə etdiyinizi daha yaxşı izah edin.

O, özündən, akademiyadan, kadr karyerasından, müharibədən, indiki xidmətindən danışdı. Xeyr, o, evlənmədi: əvvəllər yoxsulluqdan və ailəsi qarşısında məsuliyyətdən qorxurdu, amma indi çox gecdir. Təbii ki, müxtəlif hobbilər var idi, ciddi romanlar da var idi.

Sonra söhbət kəsildi və onlar sakit, zərif, buludlu gözlərlə bir-birlərinə baxaraq oturdular. Otuz il ayrılan keçmiş Voznitsynın yaddaşından tez keçdi. Lenoçka ilə hələ on bir yaşı tamam olmayan bir vaxtda tanış oldu. O, arıq və şıltaq bir qız idi, zorba və gizli, çilləri ilə çirkin, uzun qollar və ayaqları, yüngül kirpiklər və qırmızı saçlar, onlardan düz nazik örgülər həmişə ayrılıb yanaqlar boyunca asılırdı. O, gündə on dəfə Voznitsyn və Arkaşa ilə mübahisə edir, barışırdı. Hərdən elə bil cızılırdı... Oleçka özündən uzaqlaşırdı: o, həmişə yaxşı davranışı, tədbirliliyi ilə seçilirdi. Bayram günlərində hamı birlikdə Soylular məclisində rəqs etməyə, teatrlara, sirkə və konkisürmə meydançalarına gedirdi. Birlikdə Milad ağacları və uşaq tamaşaları təşkil etdilər, Pasxa üçün yumurta boyadılar və Milad üçün geyindilər. Onlar tez-tez cavan itlər kimi döyüşür və həyəcanlanırdılar.

Üç il belə keçdi. Lenoçka, həmişə olduğu kimi, yayda ailəsi ilə birlikdə Zhmakinoda yaşamağa getdi və payızda Moskvaya qayıdanda, onu ilk dəfə görən Voznitsyn heyrətlə gözlərini və ağzını açdı. O, yenə də eybəcər olaraq qalırdı, amma gözəllikdən də gözəl bir şey var idi onda, ilkin qızlığın o çəhrayı, parlaq çiçəklənməsi, Allah bilir hansı möcüzə ilə birdən-birə gəlir və bir neçə həftədən sonra birdən-birə dünənki yöndəmsizliyə çevrilir, böyüyən Böyük Dane, iri qollu, böyük ayaqlı qız cazibədar bir qıza çevrildi. Helenin üzü hələ də güclü köntöy qızartı ilə örtülmüşdü, onun altında isti, şən axan qan hiss olunurdu, çiyinlər yuvarlaqlaşdırıldı, omba və döşlərin dəqiq, möhkəm konturları çəkildi, bütün bədən çevik, çevik və zərif oldu. .

Və birtəhər münasibətlər dərhal dəyişdi. Onlar bir şənbə axşamından sonra dəyişdilər, bütün gecə oyaqlıqdan əvvəl, Lenochka və Voznitsyn zəif işıqlı otaqda yaramazlıq edərək döyüşməyə başladılar. Pəncərələr hələ də açıq idi, açıq payız təravəti və düşmüş yarpaqların incə şərab qoxusu ön bağdan gəlirdi və yavaş-yavaş, Boris və Qleb kilsəsinin böyük zənginin nadir, həzin cingiltisi çalındı.

Qollarını çarpaz şəkildə bir-birlərinə möhkəm sardılar və onları arxadan, arxadan birləşdirərək, bir-birlərinin üzünə nəfəs alaraq bədənlərini sıx sıxdılar. Və birdən-birə o qədər qızardı ki, hətta axşamın mavi alaqaranlığında da nəzərə çarpırdı, gözlərini aşağı salan Lenoçka qəfil, qəzəbli və utanaraq pıçıldadı:

- Məni burax... içəri gir... istəmirəm...

Və o, yaş, parıldayan gözlərindən pis bir baxışla əlavə etdi:

- Çirkin oğlan.

Çirkin oğlan titrəyən əllərini aşağı salıb absurdcasına uzadıb dayanmışdı. Ancaq ayaqları titrəyir, qəfil tərdən alnı islanırdı. O, indicə onun nazik, itaətkar, qadın belini əllərinin altında hiss etmişdi, o qədər ecazkar şəkildə incə ombalara doğru genişlənirdi, onun güclü, yüksək qız sinələrinin elastik və elastik toxunuşunu sinəsində hiss etdi və bədəninin qoxusunu eşitdi - o şən sərxoş aydın, lakin rütubətli yaz axşamlarında, ani yağışdan sonra, səmanın və gölməçələrin şəfəqdən parıldadığı və havada xoruzların vızıldadığı zaman çiçəklənən qovaq qönçələrinin və qara qarağatın gənc tumurcuqlarının iyini.

Beləliklə, Voznitsyn üçün bu il sevgi tənbəlliyi, vəhşi və acı xəyallar, təcrid olunmuşlar və gizli göz yaşları başladı. O, vəhşiləşdi, ağrılı utancaqlıqdan yöndəmsiz və kobud oldu, hər dəqiqə ayaqları ilə stulları yerə saldı, əllərini dırmıq kimi bütün titrəyişlərə bağladı və stolun üstündəki çay və süd stəkanlarını döydü. Alexandra Miliyevna onun haqqında xoş niyyətlə dedi: "Kolenkamız tamamilə aşıldı".

Helen onu ələ saldı. Onun üçün nəyisə çəkəndə, yazanda və ya tikəndə arxasında sakit dayanıb gözəl ağ dərisi və başının arxasındakı qıvrım açıq qızılı saçları ilə əyilmiş boynuna baxmaqdan böyük əzab və xoşbəxtlik yox idi. sinəsindəki qəhvəyi gimnaziya korsajı kimi görmək üçün nazik əyri qıvrımlarla qırışır və geniş olur, Lenoçka havanı çıxardıqda, yenidən doldurulur, sıx və elastik olur, tam yuvarlaqlaşır. Və onun qız kimi zərif əllərinin sadəlövh biləklərini və çiçək açan qovaq qoxusunu görmək sinifdə, kilsədə və cəza kamerasında oğlanın xəyalını təqib etdi.

Voznitsyn bütün dəftərlərini və cildlərini gözəl şəkildə bir-birinə qarışmış E. və Yu. hərfləri ilə yazdı və onları deşilmiş və alovlu ürəyin ortasında stolunun qapağında bıçaqla kəsdi. Qız, əlbəttə ki, qadınlıq instinkti ilə onun səssiz ibadətini təxmin edirdi, lakin onun nəzərində o, çox şəxsi, çox gündəlik idi. Onun üçün birdən-birə çiçəklənən, gözqamaşdıran, ətirli bir möcüzəyə çevrildi və Voznitsin onun üçün eyni qasırğalı oğlan, bas səsli, cılız və kobud əlləri ilə, dar formada və geniş şalvarda qaldı. O, tanıdığı məktəblilərlə və kilsə həyətindəki gənc keşişlərlə məsumcasına naz edirdi, lakin caynaqlarını itiləyən pişik kimi hərdən Voznitsını cəld, isti və hiyləgər baxışları ilə yandırmaqdan həzz alırdı. Amma özünü unudub onun əlini çox sıxsa, o, çəhrayı barmağı ilə hədələyib mənalı deyərdi:

- Bax, Kolya, mən anama hər şeyi danışacağam.

Və Voznitsyn qeyri-adi dəhşətdən donub qaldı.

Əlbətdə ki, Kolya bu mövsüm altıncı sinifdə ikinci il qaldı və təbii ki, elə həmin yay o, Boqorodskda dacha dairəsində rəqs etdiyi Sinelnikov bacılarının ən böyüyünə aşiq olmağı bacardı. Ancaq Pasxa bayramında onun məhəbbətlə dolu ürəyi səmavi xoşbəxtlik anını tanıdı...

O, Pasxa Matinlərini Yurlovlarla Boris və Gleb kilsəsində qeyd etdi, burada Aleksandra Miliyevnanın hətta öz fəxri yeri var, xüsusi xalça və qatlanan yumşaq kreslo ilə. Amma nədənsə birlikdə evə qayıtmayıblar. Deyəsən, Aleksandra Milievna və Olechka Pasxa tortlarına və Pasxa bayramına xeyir-dua vermək üçün qaldılar, Lenoçka, Arkaşa və Kolya isə kilsəni ilk tərk edənlər oldu. Ancaq yolda Arkaşa birdən və yəqin ki, diplomatik yolla yoxa çıxdı - sanki yerə yıxıldı. Yeniyetmələr tək qaldılar.

Onlar qol-qola gəzir, tez və məharətlə izdihamın arasından yayınır, yoldan keçənləri ötür, gənc, itaətkar ayaqları ilə asanlıqla və ritmlə addımlayırdılar. Bu gözəl gecədə hər şey onları sərxoş etdi: şən mahnılar, çoxlu işıqlar, öpüşlər, kilsədə gülüş və hərəkət, küçədə isə çoxlu qeyri-adi oyaq insanlar, iri yanıb-sönən bahar ulduzları olan qaranlıq isti səma, yaş gənc yarpaqların qoxusu. hasarların arxasındakı bağlardan, bu gözlənilməz yaxınlıq və küçədə, izdiham arasında, səhərin gec saatlarında itmək.

Öz-özünə bunu təsadüfən etdiyini iddia edən Voznitsyn Lenoçkanın dirsəyini özünə sıxdı. O, ancaq nəzərə çarpan bir sıxışma ilə cavab verdi. O, bu gizli nəvazişi təkrarladı və o yenə cavab verdi. Sonra qaranlıqda onun arıq barmaqlarının uclarını çətinliklə eşidib hiss etdi və yumşaq bir şəkildə sığalladı, barmaqları müqavimət göstərmədi, hirslənmədi, qaçmadı.

Beləliklə, onlar darvazaya yaxınlaşdılar kilsə evi. Arkaşa qapını onlar üçün açıq qoydu. Evə çatmaq üçün iki cərgə enli yüz illik cökə ağacları arasında, kirdən ötrü döşənmiş dar taxta yollarla gəzmək lazım idi. Lakin darvaza arxadan çırpılanda Voznitsin Lenoçkanın əlindən tutdu və barmaqlarını öpməyə başladı - o qədər isti, incə və canlı idi.

- Helen, mən səni sevirəm, sevirəm...

Onu belindən qucaqladı və qaranlıqda onu hardasa, deyəsən qulağının altından öpdü. Bu, papağının yerindən tərpənərək yerə yıxılmasına səbəb olsa da, onu axtarmayıb. O, qızın soyuq yanaqlarından öpməyə davam etdi və sanki heyrətə gəlmiş kimi pıçıldadı:

- Helen, mən sevirəm, sevirəm...

"Eləmə" dedi, o da pıçıltı ilə və o, dodaqlarını tapmaq üçün bu pıçıltıdan istifadə etdi. - Lazım deyil... Məni buraxın... boş...

Şirin, çox alovlu, yarı uşaq, sadəlövh, bacarıqsız dodaqlar! Onu öpəndə o, müqavimət göstərmədi, amma öpüşlərə cavab vermədi və bir növ xüsusilə toxunan bir şəkildə - tez-tez, dərin və itaətkar bir şəkildə ah çəkdi. Və sevinc göz yaşları yanaqlarından aşağı axaraq onları soyutdu. Və o, dodaqlarından qoparıb gözlərini yuxarı qaldıranda cökə budaqlarını yağdıran ulduzlar rəqs edir, ikiqat böyüyür və gümüş ləkələr kimi bulanıqlaşır, göz yaşları arasından sınırdılar.

- Helen... sevirəm...

- Məni tərk et…

- Helen!

Və birdən gözlənilmədən qəzəblə qışqırdı:

- Məni içəri burax, ey yaramaz oğlan! Görəcəksən, anama hər şeyi, hər şeyi, hər şeyi danışacağam. Mütləq!

Anasına heç nə demədi, amma o gecədən sonra bir daha Voznitsynlə tək qalmadı. Və sonra yay gəldi ...

– Yadınızdadırmı, Yelena Vladimirovna, gözəl bir Pasxa gecəsində iki gənc kilsə evinin darvazasının yanında necə öpüşdülər? – Voznitsyn soruşdu.

"Heç nə xatırlamıram... Çirkin oğlan" deyə o, şirin-şirin gülərək cavab verdi. "Ancaq bax, qızım gəlir." İndi sizi tanış edəcəyəm... Lenoçka, bu Nikolay İvanoviç Voznitsyn, mənim köhnə, köhnə dostum, uşaqlıq dostum. Bu da mənim Lenoçkamdır. İndi o, mənim Pasxa gecəsində olduğum yaşdadır...

"Lenochka böyükdür, Lenoçka isə kiçikdir" dedi Voznitsyn.

- Yox. Lenoçka qocadır, Lenoçka isə gəncdir, - Lvova acıq olmadan sakitcə etiraz etdi.

Helen anasına çox bənzəyirdi, lakin qızlığından daha uzun və gözəl idi. Anasının qırmızı saçları metal çalarlı qovrulmuş qoz rənginə çevrildi, tünd qaşları nazik və cəsarətli tərtibatlı idi, amma ağzı təzə və cazibədar olsa da, həssas və kobud bir rəngə sahib idi.

Qız üzən mayaklarla maraqlandı və Voznitsyn ona onların quruluşunu və məqsədini izah etdi. Sonra hərəkətsiz mayaklardan, Qara dənizin dərinliklərindən, dalğıc işlərindən, gəmi qəzalarından danışmağa başladı. O, gözəl danışmağı bilirdi və qız gözünü ondan çəkmədən ağzını yarıaçıq nəfəs alaraq ona qulaq asırdı.

O isə... ona baxdıqca ürəyini yumşaq və parlaq bir kədər bürüdü - özünə qarşı şəfqət, ona, bu yeni Lenoçkaya sevinc və köhnəsinə qarşı sakit bir minnətdarlıq. Bu, onun Moskvada çox arzuladığı, yalnız parlaq, eqoizmdən demək olar ki, tamamilə təmizləndiyi eyni hiss idi.

Qız Chersonesos monastırına baxmaq üçün onlardan uzaqlaşdıqda, Lenochka Sr-nin əlindən tutub diqqətlə öpdü.

"Xeyr, həyat hələ də müdrikdir və biz onun qanunlarına tabe olmalıyıq" dedi. "Və bundan əlavə, həyat gözəldir." O, ölümdən əbədi dirilmədir. Beləliklə, biz sizinlə gedəcəyik, yıxılacağıq, yox olacağıq, amma ağlımızdan, ilhamımızdan və istedadımızdan yeni Lenoçka və yeni Kolya Voznitsyn böyüyəcək, sanki tozdan... Hər şey bağlıdır, hər şey bağlıdır. Mən gedəcəm, amma qalacağam. Sadəcə həyatı sevmək və ona təslim olmaq lazımdır. Hamımız birlikdə yaşayırıq - həm ölülər, həm də dirilənlər.

O, onun əlini öpmək üçün yenidən aşağı əyildi və o, onun ağır gümüşü ilə örtülmüş məbədini yumşaq bir şəkildə öpdü. Və bundan sonra bir-birlərinə baxanda gözləri yaş idi və mehriban, yorğun və kədərli gülümsədi.

Gənc sirk ifaçısı məşhur təlxək tərəfindən aldadılır. Tezliklə başqası ilə maraqlanır və qız çarəsiz halda özünü pəncərədən atır.

Salam! (Fransızca allez!) - sirk ifaçılarının nitqində “irəli!”, “yürüş!” mənasını verən əmr.

Allez! - bu Noranın uşaqlıqdan xatırladığı ilk sözdür. O, sirkdə böyüdü, at sürmə, trapesiya akrobatikası ilə məşğul oldu, iplə gəzdi və hər zaman ağrıya qalib gələrək eşitdi: "Allez!"

On altı yaşında Nora məşhur təlxək Menottinin diqqətini çəkir. Qızı nahara, sonra isə otağına dəvət edərək “Allez!” deyə pıçıldadı. Bir ilə yaxındır ki, Nora Menotti ilə şəhərlərə səyahət edir, ona kömək edir, qlobal əzəmətinə inanır.

Menotti tezliklə qızdan bezir və təlxək diqqətini trapesiya rəssamı Uilsona yönəldir. Menotti tez-tez Noranı döyür və bir anda "Allez!" deyə qışqıraraq onu qovur. Kobud rəftarına baxmayaraq, Nora hələ də onu özünə cəlb edir. Bir gün Menottinin otağına girən qız onu Wilsonla birlikdə tapır. Nora onun üstünə qaçır və Menotti qadınları çətinliklə ayırır. Çəkmələrini alçaldıcı şəkildə öpən Nora Menottidən onu tərk etməməsi üçün yalvarır, amma qızı bayıra atır. Nora otaqdan çıxır və açıq pəncərə görür. Barmaqları soyuyur, ürəyi dayanır. Son gücü ilə "Allez!" və aşağı tullanır.

Baş qərargah polkovniki Voznitsın Sankt-Peterburqdan Krıma gedərkən uşaqlıq və gənclik illərini keçirdiyi Moskvada bilərəkdən iki gün dayanıb. Deyirlər ki, ziyalı heyvanlar ölümü gözləyərək evlərindəki bütün tanış, sevimli yerləri dolaşır, sanki onlarla vidalaşır. Voznitsyn qaçılmaz ölümlə təhdid edilmədi - qırx beş yaşında o, hələ də güclü, yaxşı qorunan bir insan idi. Amma onun zövqlərində, hisslərində və dünyaya münasibətində qocalığa aparan bir növ hiss olunmayan sapma var idi. Sevinclər və həzzlər dairəsi təbii olaraq daraldı, bütün hərəkətlərdə ehtiyatlılıq və skeptik inamsızlıq yarandı, təbiətə şüursuz, sözsüz heyvan sevgisi yox oldu, gözəlliyin zərif ləzzəti ilə əvəz olundu, qadının cazibədar cazibəsi həyəcan verici və kəskin şəkildə həyəcanlanmağı dayandırdı. həyəcan və ən əsası, mənəvi tənəzzülün ilk əlaməti! - öz ölümü haqqında düşüncə əvvəlki kimi qayğısız və asan keçiciliklə gəlməyə başladı - sanki gec-tez onun özü deyil, Voznitsyn adı ilə başqası öləcək - amma ağır, kəskin, qəddar, dönməz və amansız bir aydınlıqdır ki, gecələr başın tükləri soyuyur, ürəyi qorxudan çökürdü. Beləliklə, o, son dəfə eyni yerlərə baş çəkməyə, uşaqlığının belə bir poetik kədərə bürünmüş əziz, əzablı incə xatirələrini yaddaşında canlandırmaq, ruhunu əbədi getmiş insanların şirin ağrısı ilə zəhərləmək, həyatın ilk təəssüratlarının geri dönməz saflığı və parlaqlığı.

O, məhz bunu etdi. İki gün ərzində o, köhnə yuvaları ziyarət edərək Moskvanı gəzdi. Mən Qorokhovoye Qütbündəki internat məktəbinə getdim, orada bir vaxtlar altı yaşımdan Froebel sistemi üzrə yüksək səviyyəli xanımların rəhbərliyi altında tərbiyə almışam. Orada hər şey yenidən quruldu və yenidən quruldu: oğlanlar bölməsi artıq mövcud deyildi, lakin qızlar üçün sinif otaqlarında hələ də kül masalarının və skamyaların təzə lakının xoş və cazibədar qoxusu və hədiyyələrin, xüsusən də almaların ecazkar qarışıq qoxusu var idi. açarı olan xüsusi kabinetdə əvvəlki kimi saxlanılırdı. Sonra kadet korpusuna və hərbi məktəbə daxil olub. O, həmçinin Kudrini ev kilsəsində ziyarət etdi, burada kursant oğlan kimi qurbangahda xidmət etdi, buxurda xidmət etdi və kütləvi şəkildə İncil üçün bir şam ilə çıxdı, eyni zamanda mum şlaklarını oğurladı, "istiliyi" bitirdi. ” rabitəçilərin ardınca və onlara müxtəlif üz-gözünü güldürən bir diakon səpməyə məcbur etdi, bunun üçün bir dəfə keşiş tərəfindən təntənəli surətdə qurbangahdan qovuldu, əzəmətli, bədənli bir qoca, orduların qurbangah tanrısına heyrətamiz dərəcədə bənzəyir. O, bir vaxtlar ilk sadəlövh və yarıuşaq sevgi həsrətini yaşadığı bütün evlərin yanından qəsdən keçdi, həyətlərə girdi, pilləkənləri qalxdı və demək olar ki, heç nə tanımadı - beləliklə, bütün əsrin dörddə birində hər şey yenidən quruldu və dəyişdi. Lakin Voznitsyn təəccüb və acılıqla hiss etdi ki, onun həyatda viran qalmış, sərtləşmiş ruhu soyuq və hərəkətsiz qalır və keçmiş üçün köhnə, tanış kədəri, belə parlaq, sakit, düşüncəli və itaətkar bir kədəri əks etdirmir...

“Bəli, hə, hə, bu qocalıqdır” deyə öz-özünə təkrarladı və kədərlə başını tərpətdi. “Qocalıq, qocalıq, qocalıq... Heç nə etmək olmaz...”

Günorta saat altıda "Grand Duke Aleksey" paroxodu Praktiki Liman estakadasından yola düşdü. Voznitsini heç kim yola salmadı və bundan çox razı qaldı, çünki o, bu həmişə bir az ikiüzlü və həmişə ağrılı vida komediyasına dözə bilmədi, bir Allah bilir ki, niyə yarım saat kənarda durub, dayananlara gərgin gülümsəyirsən. körpünün aşağısında kədərlə, teatral şəkildə arabir qışqıraraq.Səsinizdə məqsədsiz və mənasız ifadələr, sanki ətrafdakı camaat üçün nəzərdə tutulub, hava öpücükləri üfürürsən və nəhayət, gəminin necə uçmağa başladığını hiss edərək rahat nəfəs alırsan. ağır və yavaş-yavaş.

Paroxod yol kənarında çıxan günəşin qızılı ilə hopmuş, şəffaf südlü-çəhrayı dumanın içində dayanmışdı. Uzaqda düz sahillər zəif saralmışdı. Dəniz sakitcə gəminin yanlarına sıçradı. Balıq, dəniz yosunu və qatranın gözəl qoxusu var idi. Alekseyin yanında dayanmış böyük uzun qayıqdan bir neçə taya və çəlləklər boşaldılırdı. "Myna, vira, vira, yavaş-yavaş, dayan!" – əmr sözləri aydın səhər havasında ucadan səsləndi.

Uzun qayıq yola düşdükdə və gəmi yola düşəndə Voznitsyn yeməkxanaya düşdü. Onu orada qəribə mənzərə gözləyirdi. Divarlar boyu böyük naxışda düzülmüş masalar şən və rəngarəng təzə çiçəklərlə bəzədilib, Pasxa yeməkləri ilə dolu idi. Bütün qovrulmuş quzular və hinduşkalar çirkin çılpaq kəllələrini içəridən görünməz məftil çubuqlarla möhkəmləndirilmiş uzun boyunlarına qaldırdılar. Sual işarələri şəklində əyilmiş bu nazik boyunlar hərəkətdə olan paroxodun təkanlarından yırğalanır və titrəyirdi və belə görünürdü ki, rəsmlərdə təsvir olunduğu kimi brontozavrlar və ya ixtiozavrlar kimi qəribə, misli görünməmiş antidilüviya heyvanları böyük bir gəminin üstündə uzanıblar. ayaqları altına soxmuş qab-qacaq, küylü və gülməli ehtiyatla başlarını aşağı əyərək ətrafa baxırlar. Günəş şüaları dəyirmi parlaq sütunlardakı illüminatorlardan axdı, süfrəyə bəzəndi, Pasxa yumurtalarının rənglərini bənövşəyi və sapfirə çevirdi və sümbülləri, unutqanları, bənövşələri, lakfioliləri, lalələri və canlı işıqlı pansiesləri işıqlandırdı.

Çay içmək üçün kabinəyə birinci sinifdə səyahət edən yeganə xanım çıxdı. Voznitsin ötüb keçərkən cəld ona baxdı. O, gözəl və cavan deyildi, lakin yaxşı qorunub saxlanmış hündür, bir qədər dolğun bədən quruluşu ilə, sadə və yaxşı geyinmiş, yaxasında və qollarında ipək tikmə ilə geniş açıq boz sakda idi. Onun başı açıq mavi, demək olar ki, şəffaf, cuna şərflə örtülmüşdü. O, eyni vaxtda çay içir və kitab oxuyurdu, çox güman ki, fransızcadır, belə ki, Voznitsın onun yığcamlığına, kiçik ölçüsünə, formatına və kanar rəngli bağlamasına görə qərar verdi.

Aleksandr İvanoviç Kuprin

Lenoçka

Mətn nəşrlə təsdiqlənir: A. I. Kuprin. Əsərləri 9 cilddə toplayıb. Cild 5. M.: Xud. Ədəbiyyat, 1972. s.193 - 203.

Baş qərargah polkovniki Voznitsın Sankt-Peterburqdan Krıma gedərkən uşaqlıq və gənclik illərini keçirdiyi Moskvada bilərəkdən iki gün dayanıb. Deyirlər ki, ziyalı heyvanlar ölümü gözləyərək evlərindəki bütün tanış, sevimli yerləri dolaşır, sanki onlarla vidalaşır. Voznitsyn qaçılmaz ölümlə təhdid edilmədi - qırx beş yaşında o, hələ də güclü, yaxşı qorunan bir insan idi. Amma onun zövqlərində, hisslərində və dünyaya münasibətində qocalığa aparan bir növ hiss olunmayan sapma var idi. Sevinclər və həzzlər dairəsi təbii olaraq daraldı, bütün hərəkətlərdə ehtiyatlılıq və skeptik inamsızlıq yarandı, təbiətə şüursuz, sözsüz heyvan sevgisi yox oldu, gözəlliyin zərif ləzzəti ilə əvəz olundu, qadının cazibədar cazibəsi həyəcan verici və kəskin şəkildə həyəcanlanmağı dayandırdı. həyəcan və ən əsası, mənəvi tənəzzülün ilk əlaməti! - öz ölümü haqqında düşüncə əvvəlki kimi qayğısız və asan keçiciliklə gəlməyə başladı - sanki gec-tez onun özü deyil, Voznitsyn adı ilə başqası öləcək - amma ağır, kəskin, qəddar, dönməz və amansız bir aydınlıqdır ki, gecələr başın tükləri soyuyur, ürəyi qorxudan çökürdü. Beləliklə, o, son dəfə eyni yerlərə baş çəkməyə, uşaqlığının belə bir poetik kədərə bürünmüş əziz, əzablı incə xatirələrini yaddaşında canlandırmaq, ruhunu əbədi getmiş insanların şirin ağrısı ilə zəhərləmək, həyatın ilk təəssüratlarının geri dönməz saflığı və parlaqlığı.

O, məhz bunu etdi. İki gün ərzində o, köhnə yuvaları ziyarət edərək Moskvanı gəzdi. Mən Qorokhovoye Qütbündəki internat məktəbinə getdim, orada bir vaxtlar altı yaşımdan Froebel sistemi üzrə yüksək səviyyəli xanımların rəhbərliyi altında tərbiyə almışam. Orada hər şey yenidən quruldu və yenidən quruldu: oğlanlar bölməsi artıq mövcud deyildi, lakin qızlar üçün sinif otaqlarında hələ də kül masalarının və skamyaların təzə lakının xoş və cazibədar qoxusu və hədiyyələrin, xüsusən də almaların ecazkar qarışıq qoxusu var idi. açarı olan xüsusi kabinetdə əvvəlki kimi saxlanılırdı. Sonra kadet korpusuna və hərbi məktəbə daxil olub. O, həmçinin Kudrini ev kilsəsində ziyarət etdi, burada kursant oğlan kimi qurbangahda xidmət etdi, buxurda xidmət etdi və kütləvi şəkildə İncil üçün bir şam ilə çıxdı, eyni zamanda mum şlaklarını oğurladı, "istiliyi" bitirdi. ” rabitəçilərin ardınca və onlara müxtəlif üz-gözünü güldürən bir diakon səpməyə məcbur etdi, bunun üçün bir dəfə keşiş tərəfindən təntənəli surətdə qurbangahdan qovuldu, əzəmətli, bədənli bir qoca, orduların qurbangah tanrısına heyrətamiz dərəcədə bənzəyir. O, bir vaxtlar ilk sadəlövh və yarıuşaq sevgi həsrətini yaşadığı bütün evlərin yanından qəsdən keçdi, həyətlərə girdi, pilləkənləri qalxdı və demək olar ki, heç nə tanımadı - beləliklə, bütün əsrin dörddə birində hər şey yenidən quruldu və dəyişdi. Lakin Voznitsyn təəccüb və acılıqla hiss etdi ki, onun həyatda viran qalmış, sərtləşmiş ruhu soyuq və hərəkətsiz qalır və keçmiş üçün köhnə, tanış kədəri, belə parlaq, sakit, düşüncəli və itaətkar bir kədəri əks etdirmir...

“Hə, hə, hə, bu qocalıqdır” deyə öz-özünə təkrarladı və kədərlə başını tərpətdi: “Qocalıq, qocalıq, qocalıq... Heç nə olmaz...”

Paroxod yol kənarında çıxan günəşin qızılı ilə hopmuş, şəffaf südlü-çəhrayı dumanın içində dayanmışdı. Uzaqda düz sahillər zəif saralmışdı. Dəniz sakitcə gəminin yanlarına sıçradı. Balıq, dəniz yosunu və qatranın gözəl qoxusu var idi. Alekseyin yanında dayanmış böyük uzun qayıqdan bir neçə taya və çəlləklər boşaldılırdı. "Myna, vira, vira, yavaş-yavaş, dayan!" - əmr sözləri aydın səhər havasında ucadan səsləndi.

Uzun qayıq yola düşdükdə və gəmi yola düşəndə Voznitsyn yeməkxanaya düşdü. Onu orada qəribə mənzərə gözləyirdi. Divarlar boyu böyük naxışda düzülmüş masalar şən və rəngarəng təzə çiçəklərlə bəzədilib, Pasxa yeməkləri ilə dolu idi. Bütün qovrulmuş quzular və hinduşkalar çirkin çılpaq kəllələrini içəridən görünməz məftil çubuqlarla möhkəmləndirilmiş uzun boyunlarına qaldırdılar. Sual işarələri şəklində əyilmiş bu nazik boyunlar hərəkətdə olan paroxodun təkanlarından yırğalanır və titrəyirdi və belə görünürdü ki, rəsmlərdə təsvir olunduğu kimi brontozavrlar və ya ixtiozavrlar kimi qəribə, misli görünməmiş antidilüviya heyvanları böyük bir gəminin üstündə uzanıblar. ayaqları altına soxmuş qab-qacaq, küylü və gülməli ehtiyatla başlarını aşağı əyərək ətrafa baxırlar. Günəş şüaları dəyirmi parlaq sütunlardakı illüminatorlardan axdı, süfrəyə bəzəndi, Pasxa yumurtalarının rənglərini bənövşəyi və sapfirə çevirdi və sümbülləri, unutqanları, bənövşələri, lakfioliləri, lalələri və canlı işıqlı pansiesləri işıqlandırdı.

Çay içmək üçün kabinəyə birinci sinifdə səyahət edən yeganə xanım çıxdı. Voznitsin ötüb keçərkən cəld ona baxdı. O, gözəl və cavan deyildi, lakin yaxşı qorunub saxlanmış hündür, bir qədər dolğun bədən quruluşu ilə, sadə və yaxşı geyinmiş, yaxasında və qollarında ipək tikmə ilə geniş açıq boz sakda idi. Onun başı açıq mavi, demək olar ki, şəffaf, cuna şərflə örtülmüşdü. O, eyni vaxtda çay içir və kitab oxuyurdu, çox güman ki, fransızcadır, belə ki, Voznitsın onun yığcamlığına, kiçik ölçüsünə, formatına və kanar rəngli bağlamasına görə qərar verdi.

Təvazökarlığımı bağışlayın... amma bir-birimizi tanıdığımız, daha doğrusu... bir dəfə, çox uzun müddət əvvəl bir-birimizi tanıdığımız düşüncəsi məni daim təqib edir.

O, heç də gözəl deyildi - qaşsız sarışın, demək olar ki, qırmızı, boz saçlı, sarı saçları sayəsində yalnız uzaqdan nəzərə çarpan, mavi gözlərin üstündə ağ kirpikləri, üzündə solğun çil dərisi var. Yalnız ağzı təzə, çəhrayı və dolu idi, cazibədar əyri xətlərlə təsvir edilmişdir.

Mən də, təsəvvür edin. "Mən oturub harada görüşməyimizlə maraqlanıram" deyə cavab verdi. - Mənim soyadım Lvovadır. Bu sizin üçün bir şey ifadə edirmi?

Təəssüf ki, yox... Mənim də soyadım Voznitsındır.

Xanımın gözləri qəfildən şən və o qədər tanış gülüşlə parıldadı ki, Voznitsyn onu tanımaq üzrə olduğunu düşündü.

Voznitsyn? Kolya Voznitsyn? - əlini ona uzataraq sevinclə qışqırdı. - İndi tanımırsan? Lvova mənim evli adımdır... Amma yox, yox, nəhayət xatırlayın!.. Yadınızdadır: Moskva, Povarskaya, Borisoqlebski zolağı - kilsə evi... Yaxşı? Korpus yoldaşınızı xatırlayın... Arkaşa Yurlov...

Voznitsynin əli xanımın əlindən tutaraq titrədi və sıxıldı. Yaddaşın ani işığı sanki onu kor etdi.

Lord... Doğrudanmı Lenoçkadır?.. Mənim günahımdır... Yelena... Yelena...

Vladimirovna. Unutdun... Bəs sən - Kolya, eyni Kolya, yöndəmsiz, utancaq və toxunma Kolya?.. Nə qəribədir! Nə qəribə görüşdü!.. Otur, xahiş edirəm. Mən çox şadam...

Bəli," Voznitsyn başqasının ifadəsini söylədi, "dünya, nəhayət, o qədər kiçikdir ki, hamı mütləq hamı ilə görüşəcək." Yaxşı, deyin, özünüz haqqında danışın. Bəs Arkaşa? Bəs Alexandra Miliyevna? Bəs Olechka?

Binada Voznitsyn yoldaşlarından biri Yurlovla yaxın dost oldu. Hər bazar günü, məzuniyyətsiz qalmadığı təqdirdə, ailəsinin yanına gedir, Pasxa və Milad bayramlarında bütün tətili orada keçirirdi. Hərbi məktəbə girməzdən əvvəl Arkaşa ağır xəstələndi. Yurlovlar kəndə getməli oldular. Bundan sonra Voznitsyn onları gözdən itirdi. Uzun illər əvvəl Lenoçkanın uzun müddət zabit gəlini olduğunu və bu qəribə soyadlı J. e nişek - birinci heca vurğulanaraq - birtəhər absurd və gözlənilmədən özünü güllələdi.

Arkaşa 1990-cı ildə kəndimizdə vəfat edib”, - deyə Lvova bildirib. - Başının sarkoması olduğu ortaya çıxdı. Anası ondan cəmi bir il sağ qaldı. Olechka tibbi kursları bitirdi və indi Serdobski rayonunda zemstvo həkimidir. Və əvvəl Zhmakində feldşer idi. Heç vaxt evlənmək istəmədim, baxmayaraq ki, matçlar var və çox layiqlilər. İyirmi ildir ki, evliyəm, - dodaqlarını kədərlə sıxaraq, ağzının bir küncündə gülümsədi, - mən artıq qoca qadınam... Ərim torpaq sahibidir, zemstvo şurasının üzvüdür. Səmada ulduzlar azdır, amma ətrafdakı hər kəs kimi namuslu, yaxşı ailə başçısıdır, əyyaş deyil, qumarbaz və ya sərbəst adam deyil... və buna görə Allaha şükürlər olsun...

Yelena Vladimirovna, bir dəfə sənə necə aşiq olduğumu xatırla! - Voznitsyn birdən onun sözünü kəsdi.

Güldü və üzü dərhal cavanlaşdı. Voznitsyn bir anlığa dişlərindəki çoxsaylı plombların qızıl parıldamasını hiss edə bildi.

Nə cəfəngiyatdır. Deməli... oğlan kimi arvadbazlıq. Və bu doğru deyil. Sən heç mənə yox, dördü də növbə ilə Sinelnikov xanımlarına aşiq idin. Böyükünüz evlənəndə ürəyinizi növbətisinin ayağına qoymusunuz...

Bəli! Axı sən məni bir az qısqanırdın? - Voznitsyn oynaq arxayınlıqla qeyd etdi.

Heç... Sən mənim üçün Arkaşanın qardaşı kimi idin. Sonra, sonra, artıq on yeddi yaşımız olanda, o zaman, bəlkə də... Məni aldatdığınız üçün bir az əsəbiləşdim... Bilirsiniz, gülməli, amma qızlarda da qadın ürəyi var. Ola bilsin ki, səssiz pərəstişkarı heç sevməyək də, amma başqalarına paxıllıq edirik... Halbuki bütün bunlar cəfəngiyyatdır. Bizə necə olduğunuzu və nə etdiyinizi daha yaxşı izah edin.

Sonra söhbət kəsildi və onlar sakit, zərif, buludlu gözlərlə bir-birlərinə baxaraq oturdular. Otuz il ayrılan keçmiş Voznitsynın yaddaşından tez keçdi. Lenoçka ilə hələ on bir yaşı tamam olmayan bir vaxtda tanış oldu. O, nazik və şıltaq bir qız idi, çilləri, uzun qolları və ayaqları, açıq kirpikləri və qırmızı saçları ilə çirkin, düz nazik hörüklər həmişə ayrılıb yanaqları boyunca asılırdı. O, gündə on dəfə Voznitsyn və Arkaşa ilə mübahisə edir, barışırdı. Hərdən elə bil cızılırdı... Oleçka özündən uzaqlaşırdı: o, həmişə yaxşı davranışı, tədbirliliyi ilə seçilirdi. Bayram günlərində hamı birlikdə Soylular məclisində rəqs etməyə, teatrlara, sirkə və konkisürmə meydançalarına gedirdi. Birlikdə Milad ağacları və uşaq tamaşaları təşkil etdilər, Pasxa üçün yumurta boyadılar və Milad üçün geyindilər. Onlar tez-tez cavan itlər kimi döyüşür və həyəcanlanırdılar.

Məni burax... burax get... istəmirəm...

Və o, yaş, parıldayan gözlərindən pis bir baxışla əlavə etdi:

Çirkin oğlan.

Bax, Kolya, mən anama hər şeyi danışacağam.

Və Voznitsyn qeyri-adi dəhşətdən donub qaldı.

Beləliklə, kilsə evinin darvazasına yaxınlaşdılar. Arkaşa qapını onlar üçün açıq qoydu. Evə çatmaq üçün iki cərgə enli yüz illik cökə ağacları arasında, kirdən ötrü döşənmiş dar taxta yollarla gəzmək lazım idi. Lakin darvaza onların arxasınca bağlandıqda, Voznitsin Lenoçkanın əlindən tutdu və barmaqlarını öpməyə başladı - o qədər isti, zərif və canlı idi.

Helen, mən səni sevirəm, sevirəm...

Helen, mən sevirəm, sevirəm...

"Eləmə" dedi, o da pıçıltı ilə və o, dodaqlarını tapmaq üçün bu pıçıltıdan istifadə etdi. - Lazım deyil... Məni buraxın... boş...

Helen... Mən sevirəm...

Yox. Lenoçka qocadır, Lenoçka isə gəncdir, - Lvova acıq olmadan sakitcə etiraz etdi.

Qız Chersonesos monastırına baxmaq üçün onlardan uzaqlaşdıqda, Lenochka Sr-nin əlindən tutub diqqətlə öpdü.

Yox, həyat hələ də müdrikdir və biz onun qanunlarına tabe olmalıyıq”, - deyə fikirləşdi. - Bundan başqa, həyat gözəldir. O, ölümdən əbədi dirilmədir. Beləliklə, biz sizinlə gedəcəyik, yıxılacağıq, yox olacağıq, amma ağlımızdan, ilhamımızdan və istedadımızdan yeni Lenoçka və yeni Kolya Voznitsyn böyüyəcək, sanki tozdan... Hər şey bağlıdır, hər şey bağlıdır. Mən gedəcəm, amma qalacağam. Sadəcə həyatı sevmək və ona təslim olmaq lazımdır. Hamımız birlikdə yaşayırıq - həm ölülər, həm də dirilənlər.

Anar Rısakova - 11-ci sinif şagirdi, Qazaxıstan-Amerika Universitetində məktəb, Almatı. Müəllim - Zinaida Naumovna Polyak.

Hekayələrin müqayisəli təhlili İ.A. Bunin və A.I. Kuprina

Süjet, xarakter sistemi və müəllif mövqeyi baxımından müqayisə etmək istədiyim iki hekayə Kuprinin “Lenochka” (1910) və Buninin “Qaranlıq xiyabanlar” (1938) hekayələridir. Hekayələrin yazıldığı tarixlər arasında böyük fərq olsa da, onlarda hərəkət vaxtı təxminən eynidir.

"Lenochka" və "Qaranlıq xiyabanlar" hekayələrini müqayisə edərkən diqqətinizi çəkən ilk şey süjet vəziyyətinin oxşarlığıdır. Hər iki əsərin əsas hadisəsi keçmiş sevgililərin uzun illər ayrılıqdan sonra görüşüdür. Burada təkcə oxşarlıqlar deyil, iki hekayə arasındakı fərqlər də üzə çıxır.

Baş qəhrəmanların görüş epizodlarının ortaq cəhətləri var. İlk anda bir-birlərini hələ tanımırlar, lakin Voznitsyn artıq Yelenanın hərəkətlərində tanış bir şey görür ("Lenochka"). Yeri gəlmişkən, Nikolay Alekseeviç birdən diqqətsiz və laqeyd oldu, onun da Nadejdanın görünüşündə köhnə və tanış bir şey hiss etdiyini hiss etmək olar (“Qaranlıq xiyabanlar”). Ancaq bunu etiraf etmək istəmirlər, şübhələnirlər. Nadejda Nikolay Alekseeviçə özünü göstərəndə şoka düşür. Hətta mikroinfarkt kimi dəhşət - dünyada istədiyi və düşündüyü son şey Nadejda ilə görüşmək idi. Ona qarşı günahının şiddətini yaxşı anlayır. Və bu görüşdən qorxur, zəif kimi ifşa olunmaqdan qorxur. Antitez Voznitsynın reaksiyasıdır: onun üçün bu görüş sadəcə xoşbəxtlikdir. Sevincini incə, səmimi sözlərlə ifadə edir.

Buninin "Qaranlıq xiyabanlar" hekayəsində personajlar payızda, pis, buludlu havada, yollar palçıqlı, çöldə soyuq və rütubətli olanda görüşür. Yaşlı hərbçi çay içmək və isinmək üçün iyirmi dəqiqəlik meyxanaya qaçır və gəncliyində sevdiyi qadına rast gəlir. Təxminən beş dəqiqə ünsiyyət qururlar, hər biri çətin taleyindən şikayətlənir. Nadejda ittiham edir, Nikolay bəhanə gətirir. Sonda vulqar və bayağı görünməkdən qorxan Nikolay - bu, yaşadığı cəmiyyətin tələblərinə cavab verir - söhbəti dayandırır və ayrılır. Onların söhbətindən öyrənirik ki, Nikolay Alekseeviç evlənib – arvadı onu tərk edib, oğlunu sevirmiş – oğlu böyüyüb əclaf olub. Hekayənin sonunda anlayır ki, həyatının ən xoşbəxt anlarını ona Nadejda verib. Amma həyatın faciəsi ondadır ki, onlar hələ də birlikdə ola bilmirdilər.

Kuprinin hekayəsinin süjeti fərqlidir. Voznitsyn, Nikolay Alekseeviç kimi gəmidən topa getmir, özü də çoxdan qocalmış zehnində parlaq, sakit, düşüncəli bir kədər hissi oyatacaq bir şeylə görüş axtarırdı. Demək lazımdır ki, Voznitsyn tez-tez və ölüm qorxusu ilə düşünməyə başladı. Beləliklə, aydın, təzə havada gəminin göyərtəsində uşaqlıq dostu Yelena ilə tanış olur. Onlar yeniyetməlikdə dost idilər və gənclik gələndə və onunla birlikdə Elenanın qız kimi çiçəklənməsinin cazibəsi ona aşiq oldu. Sonra növbə ilə tanıdığı bütün qızlara aşiq olmağa başladı, ancaq Lenoçka üçün yaşadığı hisslər yaddaşlarda qaldı və əbədi olaraq ruhunda qaldı. Və belə çıxır ki, o da Pasxa gecəsi qapıda ilk öpüşünü xatırlayır. Beləliklə, Yelenanı görən Voznitsyn həyatı sevməli və ona tabe olmalı olduğuna inamla doldu.

Hər iki hekayədə xatirə motivi var. Ancaq bu müraciətin keçmişə intonasiyası nə qədər fərqlidir! Nikolay Alekseeviç və Nadejdanın xatirələri bir neçə ifadə ilə ifadə olunur, buradan aydın olur ki, bir-birlərini ehtirasla sevirdilər və hər ikisi olduqca gözəl idi. Lakin Nadejda reallığa qayıdır və ona onunla necə qəddar davrandığını izah edir. O, Nikolay Alekseeviçi məzəmmət edir və pisləyir. O da öz növbəsində onun keçmiş gözəlliyinə heyran qalır və gələcək həyat yoldaşına aşiq olan Nadejdanı tərk etməsi ilə özünü doğruldur. Nadejda üçün onların məhəbbət hekayəsi faciəyə, sözlərində hiss olunan kədərə çevrildi. Və Nikolay Alekseeviç üçün - parlaq bir xatirə və əbədi günah.

Voznitsyn və Yelena üçün görüş sevinci keçmiş gəncliklərinin nostaljisi ilə qarışıq idi - axı onlar sadəcə aşiq uşaqlar idi. Onlar üçün zarafatlarını xatırlamaq əyləncəli və xoşdur, onlar sadəcə cavanlaşırlar. Voznitsyn Yelenaya uşaq sevgisini yarızarafat xatırladır, Yelena onların münasibətlərini yarıciddi qiymətləndirir. Xatirələr onları əyləndirir və yüngül kədər oyadır. Deyəsən, indiki dövrdə onların gənclik illərindəki kimi sevincli anları yoxdur.

Qəhrəmanları müqayisə etsək, əmin oluruq ki, onlar iki əks tərəfi təmsil edirlər: azadlığını alan təhkimli kəndli qadın Nadejda bütün həyatı boyu Nikolay Alekseeviçə qarşı kin bəsləmiş, lakin onu sevməyə davam etmiş və buna görə də evlənməmişdir. O, təvazökar yaşayır, lakin müstəqil olaraq gəlirli bir iş apara bilir; O, sadə, ölkə üslubunda geyinib, kökəlsə də, gözəlliyini qoruyub saxlayıb. Elena aristokrat, evli xanımdır, yaxşı geyinmiş, fiquru qorunub saxlanmış, çirkin və orta yaşlıdır. Elena artıq həyatından əl çəkmiş kimi görünür, özünü daim yaşlı qadın adlandırır, Nadejda isə var olmaq üçün var gücü ilə mübarizə aparır. Elena darıxdırıcı bir həyat yaşadı və sevgi üçün deyil, sadəcə layiqli bir insan üçün evləndi və bu, qocalıqda onu ruhdan salır. Nadejda, əksinə, bütün "ehtirasını" sevgilisinə verdi və gənclik ehtiraslarından sonra həyata daha müdrik baxmağa başladı.

Hər iki hekayədəki qəhrəmanların vida səhnələrini müqayisə etmək maraqlıdır. Vidalaşan Nikolay Alekseeviç Nadejdanın əlini öpdü və bu öpüş onda qarışıq bir minnətdarlıq və utanc hissi oyatdı. Axı, xoşbəxtliyi xatırlamaq qarşılıqlı sevgi, o, Nadejdanın aşağı sosial statusunu unutmur. Sonra öz utancından utandı, qadının özünə olan hisslərini unudaraq, qərəzlərə boyun əydiyini, ən müqəddəs olan hər şeyi itirdiyini anladı. Voznitsyn və Elena başqa hisslər yaşadılar. Bir-birlərini öpdükdən sonra onlar sevgi və kədərlə doldular ki, həyatın sona çatdı, amma boşuna yaşamadılar. Onlar incə, qayğıkeş məhəbbətlə dolu idilər və tanış olduqları üçün şadıq. Çünki görüş onlara həyatlarının ən parlaq tərəflərini dəyərləndirməyə vadar etdi. Təsadüfi deyil ki, gənc qızı Yelenanın gəncliyində anasını belə xatırladan görünüşü. Həyat davam edir, gənclik əbədidir, müəllifin dediyi kimi. (Müqayisə edək: Buninin qeyd etdiyi Nikolay Alekseeviçin oğlu yalnız qəhrəmanın həyat uğursuzluqları kontekstində qəbul edilir.)

İ.Bunin “Qaranlıq xiyabanlar”	A. Kuprin "Lenochka"
Qonaq qısaca onun yuvarlaq çiyinlərinə və köhnəlmiş qırmızı tatar ayaqqabılı yüngül ayaqlarına baxdı və qəfil, diqqətsiz cavab verdi...	Dəhşətli tanış, çox köhnə bir şey Voznitsynə baxanda onun üzündə deyil, boynunun fırlanmasında və göz qapaqlarının qaldırılmasında parladı. Amma bu şüursuz təəssürat dərhal dağıldı və unuduldu.
Tez özünü düzəltdi, gözlərini açıb qızardı. Ümid! Sən? - tələsik dedi.	Voznitsynin əli xanımın əlindən tutaraq titrədi və sıxıldı. Yaddaşın ani işığı sanki onu kor etdi. Lord... Doğrudanmı Lenoçkadır?.. Mənim günahımdır... Yelena... Yelena...
Bundan dərhal sonra otağa qara saçlı, həm də qara qaşlı və hələ də yaşından çox gözəl bir qadın daxil oldu, yaşlı qaraçı qadına bənzəyir, üst dodağı və yanaqları tünd tüklü, ayaqları işıqlı, lakin dolğun, qırmızı kofta altında iri döşləri, qara yun yubka altında üçbucaqlı, qaz kimi qarnı ilə.	Çay içmək üçün kabinəyə birinci sinifdə səyahət edən yeganə xanım çıxdı. Voznitsin ötüb keçərkən cəld ona baxdı. O, eybəcər və cavan deyildi, lakin yaxşı qorunub saxlanmış hündür, bir qədər dolğun bədən quruluşu ilə, sadə və yaxşı geyinmiş, yaxasında və qollarında ipək tikmə ilə geniş açıq boz sakda idi.
- Evli olmadığını deyirsən? Xeyr, mən deyildim.	"Mən iyirmi ildir evliyəm," o, kədərlə sıxılmış dodaqları ilə gülümsədi, ağzının bir küncündə, "qoca qadın artıq ...
- İzah etməyə nə var ki? Səni nə qədər sevdiyimi yəqin xatırlayırsan. O, göz yaşı tökəcək qədər qızardı və qaşlarını çataraq yenidən getdi. "Hər şey keçir, dostum" dedi.	- Və xatırla, Elena Vladimirovna, bir dəfə sənə necə aşiq idim! - Voznitsyn birdən onun sözünü kəsdi. Güldü və üzü dərhal cavanlaşdı.
- Oh, nə yaxşı idin! – başını bulayaraq dedi. - Nə isti, nə gözəl! Nə fiqur, nə gözlər! Hamının sənə necə baxdığını xatırlayırsan? Yadımdadır, ser. Siz də əla idiniz. Sənə gözəlliyimi, ehtirasımı verən mən idim. Bunu necə unuda bilərsən?	- Yadınızdadırmı, Elena Vladimirovna, gözəl bir Pasxa gecəsində iki gənc kilsə evinin darvazasının yanında necə öpüşdülər? - Voznitsyn soruşdu. Heç nə xatırlamıram... Çirkin oğlan, - o, şirin-şirin gülərək cavab verdi.
"Hər şey keçir, dostum" dedi. - Sevgi, gənclik - hər şey, hər şey. Hekayə vulqar, adidir. İllər keçdikcə hər şey yox olur. Əyyub kitabı bunu necə deyir? "Suyun necə axdığını xatırlayacaqsınız." Bəli, özünüzü günahlandırın. Bəli əminəm, ən yaxşı anlar. Və ən yaxşısı deyil, həqiqətən sehrli!	Lakin Voznitsyn təəccüb və acılıqla hiss etdi ki, onun viran qalmış həyatı, sərtləşmiş ruhu soyuq və hərəkətsiz qalır və keçmişin köhnə, tanış kədərini, belə parlaq, sakit, düşüncəli və itaətkar bir kədəri əks etdirmir... “Bəli, hə, hə, bu qocalıqdır” deyə öz-özünə təkrarladı və kədərlə başını tərpətdi. “Qocalıq, qocalıq, qocalıq... Heç nə etmək olmaz...”
O yaxınlaşıb onun əlindən öpdü, o da onun əlindən öpdü. Utanaraq son sözlərini və onun əlindən öpdüyünü xatırladı və dərhal biabırçılığından utandı.	O, onun əlini öpmək üçün yenidən aşağı əyildi və o, onun ağır gümüşü ilə örtülmüş məbədini nəvazişlə öpdü. Və bundan sonra bir-birlərinə baxanda gözləri yaş idi və mehriban, yorğun və kədərli gülümsədi.

Gördüyümüz kimi, ilk baxışda oxşar görünən hekayələrin süjetləri və personajların xarakterləri əslində ilk növbədə müəllifin mövqeyinin fərqliliyinə görə fərqlənir. Buninin hekayəsinin əsasını təşkil edən həyata baxış dərin kədər və ümidsizlik, xoşbəxtlik ehtimalına inamsızlıqdır. Kuprinin hekayəsi, əksinə, yüngül bir kədər (Puşkinin yadıma düşür: "kədərim parlaqdır") və həyatın əbədi və gözəl olduğuna dair sevinc hissi keçirir.