I ham(på russisk) alle toner og nuancer, alle overgange af lyde fra de hårdeste til de mest blide og bløde; den er grænseløs og kan, når den lever som liv, beriges hvert minut.

Anatoly Fedorovich Koni, æresakademiker, berømt advokat, var, som du ved, en mand af stor venlighed. Han tilgav villigt dem omkring ham for alle mulige fejl og svagheder. Men ve dem, der, mens de talte med ham, forvanskede eller lemlæstede det russiske sprog. Kony angreb ham med lidenskabeligt had. Hans passion glædede mig. Og dog gik han ofte overbord i sin kamp for sprogets renhed.

For eksempel krævede han, at ordet Nødvendigvis kun ment venligt, forpligtende.

Men denne betydning af ordet er allerede død. Nu både i levende tale og i litteratur ordet Nødvendigvis kom til at betyde sikkert. Det var det, der forargede akademiker Koni.

Forestil dig," sagde han og klemte sig om hjertet, "jeg går langs Spasskaya i dag og hører: "Han Nødvendigvis vil slå dig i ansigtet!" Hvordan kan du lide det? En person fortæller en anden, at nogen venligt tæsk ham!

Men ordet Nødvendigvis betyder ikke længere venligt, - Jeg forsøgte at gøre indsigelse, men Anatoly Fedorovich stod fast.

I mellemtiden vil du i dag i hele Sovjetunionen ikke længere finde en person til hvem Nødvendigvis ville betyde venligt.

I dag vil ikke alle forstå, hvad Aksakov mente, da han talte om en provinslæge:

"I forhold til os handlede han nødvendigvis" [S.T. Aksakov, Erindringer (1855). Kollektion cit., bind II. M., 1955, s. 52.]

Men ingen virker mærkelige længere, for eksempel Isakovskys kuplet:

Og hvor vil du

Nødvendigvis du kommer derhen.

Meget kan forklares med, at Koni var gammel på det tidspunkt. Han handlede som de fleste gamle mennesker: han forsvarede normerne for russisk tale, der eksisterede i hans barndom og ungdom. Gamle mennesker forestillede sig næsten altid (og forestiller sig stadig), at deres børn og børnebørn (især børnebørn) deformerede korrekt russisk tale.

Jeg kan sagtens forestille mig den gråhårede gamle mand, der i 1803 eller 1805 vredt bankede i bordet med knytnæven, da hans børnebørn begyndte at tale indbyrdes om udviklingen af ​​sind og karakter.

Hvor har du fået den modbydelige ting fra? sindets udvikling? Skal tale vegetation"[Værker af Y.K. Grota, bind II. Filologisk forskning (1852-1892). Sankt Petersborg. 1899, s. 69, 82.].

Så snart en ung mand for eksempel i en samtale sagde, at nu skulle han gå, ja, i hvert fald til skomageren, råbte de gamle vredt til ham:

Ikke nødvendig, EN nødvendig! Hvorfor forvrænger du det russiske sprog? [I det russiske akademis ordbog (St. Petersborg, 1806-1822) er der kun det nødvendige.]

En ny æra er kommet. De tidligere unge blev fædre og bedstefædre. Og det var deres tur til at blive forargede over disse ord, som ungdommen introducerede i hverdagen: begavet, distinkt, stemmeberettigede, human, offentlig, pisk[Hverken i det russiske akademis ordbog eller i ordbogen for Pushkin-sproget (M., 1956-1959) ordene begavet Ingen. Den optræder kun i Ordbogen over kirkeslavisk og russisk, udarbejdet af anden afdeling af Imperial Academy of Sciences (St. Petersburg, 1847). Ord distinkt ikke i det russiske akademis ordbog. Ord stemme ikke i nogen ordbog før Dahl, 1882. Ord røvhul skabt af Ivan Panaev (sammen med ordet hænge-på) i midten af ​​det 19. århundrede. Se også Værker af Y.K. Grota, bind II, s. 14, 69, 83. ].

Nu forekommer det os, at disse ord har eksisteret i Rus i umindelige tider, og at vi aldrig kunne undvære dem, og dog i 30-40'erne af forrige århundrede var de nye ord, hvormed de daværende ildsjæle af renheden af sprog kunne ikke komme til orde i lang tid.

Nu er det endda svært at tro, hvilke ord der forekom basale og street-smarte på det tidspunkt, for eksempel for prins Vyazemsky. Disse ord: middelmådighed Og talentfulde."Middelmådighed, talentfuld," var prins Vyazemsky indigneret, "nye arealudtryk i vores litterære sprog. Dmitriev sagde sandheden, at "vores nye forfattere lærer sproget fra labaznikerne" [ P. Vyazemsky, Gammel notesbog. L., 1929, s. 264.]

Hvis datidens ungdom tilfældigvis brugte i samtale sådanne ord, der var ukendte for tidligere generationer som: fakta, resultat, nonsens, solidaritet[Ikke et ord faktum, ikke et ord resultat, ikke et ord solidaritet ikke i det russiske akademis ordbog.] repræsentanter for disse tidligere generationer udtalte, at russisk tale lider betydelig skade af en sådan tilstrømning af vulgære ord.

"Hvor kom dette fra? faktum? - Thaddeus Bulgarin, for eksempel, var indigneret i 1847. - Hvad er dette ord? Forvrænget” [“Nordlige Bi”, 1847, nr. 93 af 26. april. Magasin ting.].

Yakov Grot erklærede allerede i slutningen af ​​60'erne det nyopkomne ord for grimt inspirere[Værker af Y.K. Grota, bind II, s. 14.]

Selv et ord som videnskabelig, og det skulle overvinde stor modstand fra de gammeltestamentlige purister, før de kom ind i vores tale som et fuldgyldigt ord. Lad os huske, hvordan Gogol blev ramt af dette ord i 1851. Indtil da havde han aldrig hørt om ham ["Gogol i sine samtidiges erindringer." M. s. 511.].

Det forlangte de gamle i stedet videnskabelig de talte kun videnskabsmand: videnskabsmand Bestil, videnskabsmand afhandling. Ord videnskabelig forekom dem uacceptabel vulgaritet. Men der var engang, hvor selv ordet vulgær de var klar til at betragte det som ulovligt. Pushkin, der ikke forudså, at det ville blive russificeret, bevarede sin fremmede form i Onegin. Lad os huske de berømte digte om Tatyana:

Ingen kunne gøre hende smuk

Navn; men fra top til tå

Ingen kunne finde det i den

Den autokratiske måde

Nu virker det mærkeligt for alle, at Nekrasov, efter at have skrevet i en af ​​sine historier nonsens, skulle have forklaret i en note: "Lakejordet, svarende til ordet - vrøvl" [Cm. "Petersburg corners" i Nekrasovs almanak "Physiology of Petersburg", del 1. St. Petersburg, 1845, s. 290, og i Complete Works of N.A. Nekrasova, bind VI. M, 1950, s. 120.], og den "litterære avis" fra disse år, hvor man taler om nogens virtuos sjæl, følte sig nødsaget til straks at tilføje det mesterlig-"nymodens ord" ["Litterær Avis", 1841, s. 94: "Sjælen er synlig i spillet og i teknikkerne virtuos at vise et nymodens ord frem.”].

"Leve som livet"

Du undrer dig over juvelerne i vores sprog:

hver lyd er en gave;

alt er kornet, groft som selve perlen

N.V.Gogol

Folkets sprog er den bedste, aldrig falmende og aldrig mere blomstrende blomst i hele deres åndelige liv, broderskabets og retfærdighedens, venskabets og fredens sprog lyder stolt og frimodigt i forskellige dele af jorden.

Det russiske sprog tilhører den slaviske gruppe af sprog, relateret til det er de levende østslaviske sprog - ukrainsk og hviderussisk; vestslavisk - polsk, koshubisk, tjekkisk, slovakisk, sorbisk, sydslavisk - bulgarsk, makedonsk, serbokroatisk, slovensk; døde - gammelkirkeslavisk (sydslavisk), palabiansk og pommersk (vestslavisk). Længe før vores æra, på territoriet mellem Dnepr og Vistula, blev stammer af slaver isoleret og udviklede et fælles slavisk sprog. TILV- VIårhundreder blandt slaverne, på det tidspunkt havde tre grupper adskilt sig: sydlige, vestlige og østlige. Isolationen af ​​grupper af slaviske stammer blev ledsaget af sammenbruddet af det fælles slaviske sprog til selvstændige sprog.

Fra det 7. til det 9. århundrede. tog form, og fra det 9. til begyndelsen af ​​det 12. århundrede var der en østslavisk (gammelrussisk) stat - Kievan Rus. Befolkningen i Kievan Rus talte nært beslægtede dialekter af det østslaviske (gammelrussiske) sprog.

I det 12.-13. århundrede blev Kievan Rus opdelt i separate østslaviske (gammelrussiske) fyrstedømmer; sproget gav anledning til tre sprog - russisk, ukrainsk og hviderussisk.

I den nordøstlige udkant af Kievan Rus XIVV. Staten Muscovite Rus begyndte at blive oprettet, hvis befolkning talte det nye russiske sprog. Under Moskva-statens æra og i efterfølgende epoker var det russiske sprog kun et af de tre østslaviske nationaliteters sprog.

Originale russiske ord er opdelt i 1) almindelige slaviske, 2) østslaviske (gamle russiske ord) og 3) egentlige russiske ord

Det russiske sprog arvede almindelige slaviske (skæg, øjenbryn, lår, læbe osv.) og østslaviske (gammelrussisk) ord (krog, brombær, reb osv.) fra de almindelige slaviske og østslaviske sprog.

Siden det 14. århundrede. Russiske ord begyndte at dukke op på det russiske sprog (pavillon, stoker osv.). Russiske ord selv blev skabt på grundlag af almindelige slaviske, østslaviske (gammelrussiske) ord og lånte ord.

Forskere, der bestemmer oprindelsen af ​​indfødte russiske ord, sammenligner på alle slaviske sprog betydningen og udtalen af ​​ord, der angiver de samme objekter, fænomener, tegn, handlinger. Almindelige slaviske ord vil være dem, der forekommer i alle eller de fleste slaviske sprog, og blandt disse sprog skal der nødvendigvis være, hvis ikke alle, så mindst en del af hver af alle tre grupper af slaviske sprog (østlige, sydlige) og vestlige). Hvis det viser sig, at ord for eksempel kun findes på bulgarsk, så er det sydslaviske ord; hvis på russisk, ukrainsk og hviderussisk, så er det østslaviske ord. hvis ord kun findes på et af sprogene, så er de allerede egne formationer af et eller andet slavisk sprog, for eksempel russisk.

I K.I. Chukovskys bog "Alive as Life" beskrives det russiske sprog som en levende organisme, der med succes vokser og udvikler sig fra år til år. Nye ord skabes og gamle forsvinder. fordi livet går fremad. Nogle genstande og begreber fødes, andre dør. Nogle ord forbliver i sproget, selvom de begreber, de betegnede, for længst er forsvundet fra livet. de fortsætter med at leve og bevarer en billedlig betydning.

Ifølge vidnesbyrd fra samtidige hørte Pushkin, kort før sin død, fra den berømte samler af russiske ord Vladimir Dahl, at huden, som en slange kaster årligt, populært kaldes "crawl". Han blev forelsket i dette billedlige ord: når alt kommer til alt, ser det ud til, at slangen er ved at kravle ud af et gammelt skind. De husker, at digteren snart kom til Dahl i en ny frakke. "Sikke en kravle," sagde han... Nå, jeg vil ikke kravle ud af dette krav på noget tidspunkt. I denne krybekælder vil jeg skrive dette...” Men skæbnen afsagde noget andet. Et par dage senere, iført denne frakke, blev Pushkin dødeligt såret. Lige før sin død, efter at have givet Dahl sin ring, som han betragtede som en talisman, nåede han at sige: "Tag også slyngplanten for dig selv." Denne frakke med skudhul i højre felt holdt Dahl længe.

A.S. Pushkin ydede ikke kun et stort, uvurderligt bidrag til udviklingen af ​​russisk litteratur. Han kaldes med rette grundlæggeren af ​​det moderne russiske litterære sprog. "Der er ingen tvivl," skrev Turgenev, "at han skabte vores poetiske, vores litterære sprog, og at vi og vores efterkommere kun kan følge den vej, som er banet af hans geni." Lomonosov forberedte jorden for skabelsen af ​​et samlet litterært sprog, mens Pushkin ifølge Belinsky "lavede et mirakel ud af det russiske sprog." Han formåede at smide de stilistiske lænker fra tidligere litterære skoler og bevægelser og frigjorde sig fra konventionelle genrekanoner. Det var ham, der bragte det poetiske "gudernes sprog" tættere på levende russisk tale.

Pushkin er længe blevet kaldt folkets digter. Og ikke kun fordi digteren fra landsbyens vildmark grådigt optog folkeord, lyttede til og nedskrev eventyr, ordsprog og ordsprog. Dette element lå hans hjerte nært. "Noget velkendt høres i kuskens lange sange..." Pushkin kaldte folketalen "en levende og kogende kilde." Hans råd er kendt: "Forfattere, læs folkeeventyr."

Pushkins sprog er usædvanligt rigt. Med hensyn til antallet af forskellige ord, han brugte, overgår han sådanne genier inden for verdenslitteraturen som Shakespeare og Cervantes.

Men sproget ændrer sig løbende, og vi vil ikke finde nogle ord, vi kender til i Pushkin. Pushkin gjorde det vigtigste: han forenede forskellige stilistiske lag af det russiske sprog, krydsede bog og folketale til kunstneriske kreationer uovertruffen i deres perfektion og originalitet.

Jeg tror på, at sprog er den største værdi af et folk. Sproget afspejler vores tænkning, mentale udvikling og er en indikator for vores kultur.

Levende som livet

Levende som livet
Fra essayet "Hvad endelig er essensen af ​​russisk poesi" (1846) af N. V. Gogol (1809-1952). Forfatteren taler i det om fordelene ved det russiske sprog selv: "Vores ekstraordinære sprog er stadig en hemmelighed. Den indeholder alle toner og nuancer, alle lydens overgange fra de hårdeste til de mest blide og bløde; den er grænseløs og kan, levende som liv, beriges hvert minut, idet den på den ene side trækker høje ord fra kirkens og bibelske sprog, og på den anden side vælger passende navne fra dens utallige dialekter...”

Encyklopædisk ordbog over bevingede ord og udtryk. - M.: "Låst-tryk". Vadim Serov. 2003.

Se, hvad "Alive as life" er i andre ordbøger:

Konceptet har flere værdier og ændrer indhold afhængigt af anvendelsesområdet. I biol. videnskab forstås som en af ​​de former for eksistens af stof, der udfører stofskifte, regulering af dets sammensætning og funktioner og har evnen... ... Encyclopedia of Cultural Studies

Studiealbum af Stas Mikhailov Udgivelsesdato... Wikipedia

LIV- Jesus Kristus, frelser og livgiver. Ikon. 1394 (Kunstgalleri, Skopje) Jesus Kristus, frelser og livgiver. Ikon. 1394 (kunstgalleri, Skopje) [græsk. βίος, ζωή; lat. vita], kristus. teologi i læren om J... ... Ortodokse Encyklopædi

En særlig kvalitativ tilstand i verden er måske et nødvendigt skridt i universets udvikling. En naturlig videnskabelig tilgang til livets essens er fokuseret på problemet med dets oprindelse, dets materielle bærere, forskellen mellem levende og ikke-levende ting og evolution... ... Filosofisk encyklopædi

Livet er en måde at være på for entiteter (levende organismer) udstyret med indre aktivitet, processen med udvikling af legemer med organisk struktur med en stabil overvægt af synteseprocesser over henfaldsprocesser, en speciel tilstand af stof opnået i... ... Wikipedia

LIV- LIVET. Indhold: Definition af begrebet "liv" ........292 Problemet med livets opståen på jorden. . 296 Livet fra den dialektiske materialismes synspunkt...................299 Liv, grundbegrebet udviklet af det primitive... ... Great Medical Encyclopedia

LEVENDE, hvem er i live, hvem lever, lever, i hvem eller hvad der er liv; | om Gud, denne, eksisterende, al-evige, blivende i selvstændig eksistens; | om menneske og dyr, vejrtrækning, ikke død, ikke død, bevarer tegn på jordisk liv; | om sjælen: begavet... Dahls forklarende ordbog

Som fortalt af Ginger Type ... Wikipedia

engelsk The Life and Death of Jeremy Bentham Episode af tv-serien "Lost" ... Wikipedia

Jeremy Benthams liv og død The Life and Death of Jeremy Bentham Episode af tv-serien "Lost" Afsnit nummer Sæson 5 Episode 7 Instrueret af Jack Bender Skrevet af ... Wikipedia

Bøger

• , K. I. Chukovsky. Folk begynder at stifte bekendtskab med Korney Ivanovich Chukovskys (1882-1969) arbejde i den tidlige barndom, så de gennem hele deres liv kan opdage nye facetter af forfatterens talent. Bliv bekendt med…
• Samlede værker. I 15 bind. Bind 4. Levende som liv. Om det russiske sprog. Tjekhov. Repin. Tillæg, Chukovsky Korney Ivanovich. Folk begynder at stifte bekendtskab med Korney Ivanovich Chukovskys (1882-1969) arbejde i den tidlige barndom, så de gennem hele deres liv kan opdage nye facetter af forfatterens talent. Bliv bekendt med…

På vores planet i dag er der omkring seks tusinde sprog, nogle af dem har ikke noget skriftsprog, nogle tales af en meget lille procentdel af befolkningen. Men ikke desto mindre eksisterer de alle og er selvfølgelig under udvikling. Sproget er en levende organisme ligesom en person. Sprogudvikling er berigelse af ordforråd, overgang fra en del af tale til en anden, forældelse af ord, udvidelse af betydningen af ​​et ord, og så videre. Det er trist, når et sprog holder op med at udvikle sig. Dette sker af forskellige årsager.

Først og fremmest fordi dette sprog tales

flere hundrede mennesker, den gamle generation går, og den yngre generation ønsker ikke at bruge deres forfædres sprog. Som et resultat er en hel arv, en unik vision af verden, gået tabt. I dag er eksperter bekymrede: sprog forsvinder med en enorm hastighed, så af de seks tusinde sprog og dialekter i hele verden vil kun halvdelen være tilbage om hundrede år.

Også sprog dør ud i de lande (USA, Australien), hvor talere af den oprindelige indfødte tale tvinges ind i isolerede områder. For at deltage i det almindelige liv i landet skal de skifte til dets hovedsprog og derved miste deres eget.

Nogle døde sprog bruges stadig i vores liv, men vi bruger dem ikke i skrift eller tale. For eksempel bruges kirkens sprog, latin, som bruges i nogle katolske ritualer, tibetansk i den lamaistiske kirke blandt de mongolske folk. Hebraisk har en interessant historie. Det er en moderne modifikation af det hebraiske sprog. Her blev kirkens døde sprog forvandlet til et talesprog, det vil sige, at det døde sprog syntes at komme til live og begyndte sit andet liv.

Det er meget slemt, når et sprog dør, så enhver nation bør tage sig af udviklingen af ​​sit sprog, kende og respektere det, og især ikke strø det med fremmede "ord" og slangudtryk.

Andre værker om dette emne:

1. SPROG Under den russiske sprogtime fortalte læreren os en interessant lignelse, og jeg vil genfortælle den for dig. Den berømte fabulist i det antikke Grækenland Aesop var en slave af filosoffen Xanthus. En dag...
2. Tiden flyver, dage og år flyver af sted, verdens fremskridt står ikke stille. Alle sektorer af vores liv udvikler sig: videnskab, kunst, industri, uddannelse, landbrug. Udvikling og...
3. Siden oldtiden har sproget hjulpet folk til at forstå hinanden. En person har gentagne gange tænkt over, hvorfor det er nødvendigt, hvem opfandt det og hvornår? Og hvorfor er han...
4. Rusland er en stormagt med en rig historie og, som I. S. Turgenev skrev, "det store, mægtige russiske sprog." Grundlaget for bevarelsen af ​​en nation er hovedsagelig dens sprog....
5. Svaret på dette spørgsmål er indlysende - vi er russiske, vi bor i Rusland, russisk er det officielle sprog i vores land. Selvfølgelig skal vi kende ham! Det her...
6. Ved hjælp af sproget er menneskehedens nutid og fortid forbundet, takket være det har vi bevaret videnskabelige og kulturelle resultater. Og vigtigst af alt, takket være sproget, overføres vores forfædres oplevelse....
7. Sproget er et middel til kommunikation mellem mennesker; det er det, der hjælper os med at leve i samfundet. Sproget bringer mange forskellige mennesker sammen; takket være sproget kan vi formidle vores...
8. Blandt de mere end fem tusinde sprog, der findes i verden i dag, indtager det russiske sprog en fremtrædende plads i dets betydning og de funktioner, det udfører. Ethvert sprog er...

hvorfor det russiske sprog er i live som livet og modtog det bedste svar

Svar fra Yatyan Klimov[guru]
tk. sproget lever altid. det bliver hele tiden modificeret, beriget med nye leksikalske ressourcer, og unødvendige leksikalske enheder forsvinder konstant fra sproget. sprog udvikler sig, og sammen med en persons liv bliver det modificeret, transformeret, tilpasset til en person, fordi det tjener en person (selvom de tjener hinanden)
som en sidste udvej – det afspejler livet, lever med livet og flytter livet videre

Svar fra Alex4536747u5[guru]
fordi de taler det, så han er i live

Svar fra Mishka[ekspert]
Fordi det (sproget) er meget praktisk, når du giver (forsøger at skabe) et nyt liv :))

Svar fra Anton Gvozdetsky[nybegynder]
zhl ekrek ekr ekyr ker ekr!

Svar fra Ella Kuznetsova[guru]
Så snart du læser bogen af ​​Korney Chukovsky, som hedder det, vil dette blive helt klart for dig:

Svar fra Marina Bedina[nybegynder]
Det russiske sprog er "Live like life", fordi det fødes, udvikler sig og dør som livet. Hvert ord på russisk har sit eget liv. Nogle ord forsvinder for evigt fra vores tale, for eksempel på grund af forsvinden af ​​det begreb, der blev betegnet med et eller andet ord, mens andre erstatter forældede ord og betegner moderne objekter eller handlinger. Sproget udvikler sig ligesom livet, og ord udvikles sammen med det. De ændrer sig.
Nu siger vi ikke "frue", "mester", "ung dame" eller "kammerat", for eksempel, men "kvinde", "pige", "mand", "ung mand", "ung mand", etc.
Også ordet "dette" i betydningen af ​​"dette" bruges oftere og oftere: "Hvad betyder det?"
Nye fremmedord begyndte også at dukke op: "billede" - "billede", "teenager" - "teenager", "marked" - "butik".

Svar fra 3 svar[guru]