Faqja aktuale: 1 (libri ka 1 faqe gjithsej)

Fonti:

100% +

Alexander Ivanovich Kuprin
Lenochka

Ndërsa po udhëtonte nga Shën Petersburgu për në Krime, koloneli i Shtabit të Përgjithshëm Voznitsyn u ndal qëllimisht për dy ditë në Moskë, ku kaloi fëmijërinë dhe rininë e tij. Ata thonë se kafshët inteligjente, duke pritur vdekjen, shkojnë nëpër të gjitha vendet e njohura, të preferuara në shtëpitë e tyre, sikur u thonë lamtumirë. Pranë vdekjes nuk e kërcënoi Voznitsyn - në dyzet e pesë vjeç ai ishte ende një burrë i fortë, i ruajtur mirë. Por në shijet, ndjenjat dhe qëndrimet e tij ndaj botës kishte një lloj devijimi të padukshëm që çonte në pleqëri. Rrethi i gëzimeve dhe kënaqësive u ngushtua natyrshëm, kujdesi dhe mosbesimi skeptik u shfaq në të gjitha veprimet, dashuria e pavetëdijshme dhe pa fjalë e kafshëve për natyrën u zhduk, duke u zëvendësuar nga një shije e rafinuar e bukurisë, sharmi simpatik i një gruaje pushoi së emocionuari me alarmante dhe akute. eksitim, dhe më e rëndësishmja, shenja e parë e rënies shpirtërore! – u mendua vdekjen e vet filloi të vinte jo me të njëjtën shkujdesje dhe kalimthi të lehtë me të cilën erdhi më parë - sikur herët a vonë të mos ishte ai vetë që supozohej të vdiste, por dikush tjetër, me emrin Voznitsyn - por me një të rëndë, të mprehtë, mizore, e pakthyeshme dhe një qartësi e pamëshirshme që të bënte flokët e kokës të ftohën natën dhe zemrën të rëndohej nga frika. Dhe kështu ai u tërhoq për të vizituar Herën e fundit në të njëjtat vende, për të ringjallur në kujtesën tuaj kujtimet e dashura, të dhimbshme të fëmijërisë, të kurorëzuara në një trishtim të tillë poetik, për të helmuar shpirtin tuaj me dhimbjen e ëmbël të pastërtisë së përjetshme, të pakthyeshme dhe shkëlqimit të përshtypjeve të para të jetës.

Ai bëri pikërisht këtë. Për dy ditë ai udhëtoi nëpër Moskë, duke vizituar foletë e vjetra. Shkova në një shkollë me konvikt në Gorokhovoye Pole, ku dikur isha rritur që në moshën gjashtë vjeçare nën drejtimin e zonjave me klas sipas sistemit Froebelian. Gjithçka atje u rindërtua dhe u rindërtua: seksioni i djemve nuk ekzistonte më, por në klasat e vajzave kishte ende një erë të këndshme dhe joshëse të llakut të freskët të tavolinave dhe stolave të hirit dhe aromën e mrekullueshme të përzier të dhuratave, veçanërisht mollëve, të cilat mbaheshin si më parë në një kabinet të posaçëm me çelës. Pastaj u kthye në korpusin e kadetëve dhe shkollë ushtarake. Ai vizitoi edhe Kudrinin, në një kishë shtëpie, ku si djalë kadet shërbeu në altar, duke shërbyer temjanicën dhe duke dalë në një surprizë me një qiri tek Ungjilli në meshë, por edhe vodhi drithëra dylli, përfundoi "ngrohtësinë". ” pas komunikuesve dhe i bëri të spërkasin me grimasa të ndryshme një dhjak të qeshur, për të cilin dikur u dëbua solemnisht nga altari nga prifti, një plak madhështor, trupmadh, jashtëzakonisht i ngjashëm me perëndinë e altarit të ushtrive. Ai kaloi qëllimisht pranë të gjitha shtëpive ku dikur kishte përjetuar dëshirat e para naive dhe gjysmë fëmijërore të dashurisë, hyri në oborre, ngjiti shkallët dhe nuk njohu pothuajse asgjë - kështu që gjithçka u rindërtua dhe ndryshoi gjatë një çerek shekulli të tërë. Por Voznitsyn vuri re me habi dhe hidhërim se shpirti i tij i shkatërruar nga jeta, i ngurtësuar, mbeti i ftohtë dhe i palëvizshëm dhe nuk pasqyronte trishtimin e vjetër, të njohur për të kaluarën, një trishtim kaq të ndritshëm, të qetë, të menduar dhe të nënshtruar ...

"Po, po, po, kjo është pleqëria," përsëriti me vete dhe tundi kokën me trishtim. “Pleqëri, pleqëri, pleqëri... Asgjë nuk mund të bëhet...”

Pas Moskës, biznesi e detyroi të ndalonte për një ditë në Kiev dhe ai mbërriti në Odessa në fillim të Javës së Shenjtë. Por një stuhi e gjatë pranvere shpërtheu në det dhe Voznitsyn, i cili ishte i sëmurë nga deti në valën më të vogël, nuk guxoi të hipte në anije. Vetëm në mëngjesin e së Shtunës së Madhe moti u bë i qetë dhe i qetë.

Në orën gjashtë të pasdites vapori " Duka i Madh Alexey" u largua nga skela e Portit Praktik. Askush nuk e largoi Voznitsin dhe ai ishte shumë i kënaqur me këtë, sepse ai nuk mund ta duronte këtë komedi gjithmonë pak hipokrite dhe gjithmonë të dhimbshme të lamtumirës, kur Zoti e di pse qëndroni për gjysmë ore në krah dhe buzëqeshni me tension me njerëzit që qëndrojnë. me trishtim poshtë në skelë, duke bërtitur herë pas here në mënyrë teatrale. në zërin tënd fraza të pakuptimta dhe të pakuptimta, sikur të ishin të destinuara për publikun përreth, fryn puthje ajrore dhe më në fund merr një psherëtimë të lehtësuar, duke ndjerë se si anija fillon të bjerë rëndë dhe ngadalë.

Atë ditë kishte shumë pak pasagjerë, madje edhe atëherë mbizotëronin pasagjerët e klasit të tretë. Në klasën e parë, përveç Voznitsyn, siç i raportoi këmbësori, udhëtonin vetëm një zonjë dhe vajza e saj. "Dhe shkëlqyeshëm," mendoi oficeri me lehtësim.

Gjithçka premtonte një udhëtim të qetë dhe të rehatshëm. Kabina që morëm ishte e shkëlqyer - e madhe dhe e ndritshme, me dy divane që qëndronin në kënde të drejta dhe pa ndenjëse sipër tyre. Deti, i cili ishte qetësuar brenda natës pas një fryrjeje të ngordhur, ende vlonte nga valëzime të vogla e të shpeshta, por që nuk tundeshin më. Megjithatë, në mbrëmje ajo u bë e freskët në kuvertë.

Atë natë Voznitsyn fjeti me vrimën e hapur, dhe aq mirë sa nuk kishte fjetur për shumë muaj, nëse jo vite. Në Evpatoria, ai u zgjua nga zhurma e çikrikëve me avull dhe duke vrapuar rreth kuvertës. Lau shpejt fytyrën, i porositi vetes pak çaj dhe u ngjit lart.

Avulloreja qëndronte në rrugë në një mjegull të tejdukshme rozë qumështi, të përshkuar me ar dielli në rritje. Në distancë, brigjet e sheshta po zverdheshin paksa. Deti spërkati qetësisht në anët e anijes. I vinte era e mrekullueshme e peshkut alga deti dhe rrëshirë. Disa balona dhe fuçi po shkarkoheshin nga një varkë e madhe e gjatë që ishte ankoruar afër Alekseut. “Myna, vira, vira pak nga pak, ndalo!” - tingëlloi fort në mëngjes Pastro ajrin fjalët komanduese.

Kur varka e gjatë u largua dhe anija u nis, Voznitsyn zbriti në dhomën e ngrënies. Aty e priste një pamje e çuditshme. Tavolinat, të vendosura përgjatë mureve në një model të madh, ishin zbukuruar plot gëzim dhe ngjyra me lule të freskëta dhe të ngarkuara me pjata të Pashkëve. Qengji dhe gjelat e pjekur tërësisht i ngritën kafkat e tyre të shëmtuara të zhveshura lart në qafa të gjata të përforcuara nga brenda me shufra teli të padukshëm. Këto qafa të holla, të lakuara në formën e pikëpyetjeve, lëkunden dhe dridheshin nga lëkundjet e anijes me avull në lëvizje dhe dukej sikur disa kafshë të çuditshme, të paprecedentë antidiluviane, si brontosaurët ose ihtiozaurët, siç përshkruhen në piktura, ishin shtrirë. pjata të mëdha, me këmbët e mbështjella poshtë tyre, dhe me kujdes të zhurmshëm dhe komik shikojnë përreth, duke përkulur kokën. Dhe rrezet e diellit rrodhën nga portat në kolona të rrumbullakëta të ndritshme, duke praruar mbulesën e tavolinës në vende, duke transformuar ngjyrat vezë të Pashkëve në vjollcë dhe safir dhe zymbyl të ndezur, harresa, manushaqe, lacfioli, tulipanë dhe pansi me drita të gjalla.

Për çaj, zonja e vetme që udhëtonte në klasin e parë doli në kabinë. Voznitsin e hodhi shpejt një vështrim kalimthi. Ajo nuk ishte e bukur dhe jo e re, por me një figurë të ruajtur mirë, të gjatë, pak të shëndoshë, e veshur thjesht dhe mirë me një sak të gjerë gri të çelur me qëndisje mëndafshi në jakë dhe në mëngët. Koka e saj ishte e mbuluar me një shall blu të lehtë, pothuajse transparente, garzë. Ajo njëkohësisht po pinte çaj dhe lexonte një libër, me shumë mundësi një francez, siç vendosi Voznitsyn, duke gjykuar nga kompaktësia e tij, madhësia e vogël, format dhe lidhje ne ngjyre kanarine.

Diçka tmerrësisht e njohur, shumë e vjetër, i shkëlqeu Voznitsyn jo aq në fytyrën e saj, sa në kthesën e qafës dhe ngritjen e qepallave kur ajo u kthye për ta parë. Por kjo përshtypje e pavetëdijshme u zhduk menjëherë dhe u harrua.

Shpejt u bë nxehtë dhe ne u tërhoqëm në kuvertë. Pasagjeri u ngjit lart dhe u ul në stol, në anën ku nuk frynte erë. Ajo ose lexonte, ose po ulte librin në prehër, shikonte detin, delfinët që rrënoheshin, bregun e largët të kuqërremtë, të shtresuar e të pjerrët, i mbuluar me gjelbërim të rrallë sipër.

Voznitsyn eci përgjatë kuvertës, përgjatë anëve, rreth kabinës së klasit të parë. Një herë, kur ai kaloi pranë një zonje, ajo përsëri e shikoi me kujdes, e shikoi me një lloj kureshtjeje pyetëse dhe përsëri iu duk se ishin takuar diku. Pak nga pak kjo ndjenjë u bë e shqetësuar dhe e vazhdueshme. Dhe më e rëndësishmja, oficeri tani e dinte që zonja po përjetonte të njëjtën gjë si ai. Por kujtesa nuk iu bind, sado që e sforcoi.

Dhe befas, pasi u takua me zonjën e ulur për herë të njëzetë, ai papritmas, pothuajse papritur për veten e tij, u ndal pranë saj, i vuri gishtat në kapelë në mënyrë ushtarake dhe, duke kërcitur pak nxitjet, tha:

- Më falni paturpësinë... por më përndjek vazhdimisht mendimi se njihemi, ose, më mirë... se dikur, shumë kohë më parë, jemi njohur.

Ajo ishte krejtësisht e shëmtuar - një bjonde pa vetulla, pothuajse e kuqe, me flokë gri, e dukshme falë flokëve të saj bjonde vetëm nga larg, me qerpikë të bardhë mbi sytë blu, me lëkurë të zbehur me njolla në fytyrë. Vetëm goja e saj ishte e freskët, rozë dhe e plotë, e përshkruar me linja të lakuara simpatike.

- Edhe mua, imagjino. "Unë vazhdoj të ulem dhe të pyes veten se ku jemi takuar," u përgjigj ajo. – Mbiemri im është Lvova. A do të thotë kjo gjë për ju?

– Fatkeqësisht, jo... Dhe mbiemri im është Voznitsyn.

Sytë e zonjës papritmas shkëlqenin me një të qeshur të gëzuar dhe aq të njohur sa Voznitsyn mendoi se do ta njihte.

- Voznitsyn? Kolya Voznitsyn? – thirri ajo e gëzuar duke i zgjatur dorën. - Nuk e njeh tani? Lvova është emri im i martuar... Por jo, jo, kujtohu më në fund!.. Mos harroni: Moskë, Povarskaya, Borisoglebsky Lane - shtëpi kishe... Epo? Kujto shokun tënd të korpusit... Arkasha Yurlov...

Dora e Voznitsyn, duke mbajtur dorën e zonjës, u drodh dhe u shtrëngua. Drita e menjëhershme e kujtesës dukej se e verboi atë.

- Zot... A është vërtet Lenochka?.. Është faji im... Elena... Elena...

- Vladimirovna. Harrove... Dhe ti - Kolya, i njëjti Kolya, i ngathët, i turpshëm dhe i prekshëm Kolya?.. Sa e çuditshme! Sa takim i çuditshëm!.. Uluni, ju lutem. Jam shumë i lumtur…

"Po," tha Voznitsyn frazën e dikujt tjetër, "bota është, në fund të fundit, aq e vogël sa të gjithë me siguri do të takojnë të gjithë". Epo, më trego, më trego për veten. Po Arkasha? Po Alexandra Milievna? Po Olechka?

Në ndërtesë, Voznitsyn u bë mik i ngushtë me një nga shokët e tij, Yurlov. Çdo të diel, nëse nuk mbetej pa pushime, shkonte te familja e tij dhe në Pashkë dhe Krishtlindje e kalonte gjithë festën atje. Para se të hynte në shkollën ushtarake, Arkasha u sëmur rëndë. Yurlovët duhej të largoheshin për në fshat. Që atëherë, Voznitsyn i humbi nga sytë. Shumë vite më parë ai kishte dëgjuar kalimthi nga dikush që Lenochka për një kohë të gjatë ishte nusja e një oficeri dhe se ky oficer me mbiemrin e çuditshëm Zhenishek - me theks në rrokjen e parë - qëlloi veten në mënyrë absurde dhe të papritur.

"Arkasha vdiq në fshatin tonë në vitin 1990," tha Lvova. – Doli se kishte sarkoma të kokës. Nëna e tij i mbijetoi atij vetëm një vit. Olechka përfundoi kurse mjekësore dhe tani është një mjek zemstvo në rrethin Serdobsky. Dhe më parë ajo ishte një ndihmëse në Zhmakin. Nuk kam dashur kurrë të martohem, megjithëse kishte ndeshje, dhe shumë të mira. "Kam njëzet vjet e martuar," buzëqeshi ajo me buzët e ngjeshura me trishtim, një cep të gojës, "Unë jam tashmë një grua e moshuar... Burri im është pronar toke, anëtar i këshillit të zemstvo. Nuk ka mjaft yje në qiell, por ai është një burrë i ndershëm, një familjar i mirë, jo pijanec, jo kumarxhi apo liridashës, si gjithë të tjerët rreth tij... dhe falënderoj Zotin për këtë...

– Dhe mbaj mend, Elena Vladimirovna, sa isha dashuruar me ty dikur! - e ndërpreu befas Voznitsyn.

Ajo qeshi dhe fytyra e saj u duk menjëherë më e re. Voznitsyn arriti për një moment të dallojë shkëlqimin e artë të mbushjeve të shumta në dhëmbët e saj.

- Çfarë marrëzi. Pra... miqësi djaloshare. Dhe nuk është e vërtetë. Nuk ishe i dashuruar fare me mua, por me zonjat Sinelnikov, të katërt me radhë. Kur u martua më i madhi, ia hidhni zemrën në këmbë të tjetrit...

- Po! Në fund të fundit, ishe pak xheloze për mua? - vuri në dukje Voznitsyn me vetëkënaqësi lozonjare.

– Aspak... Ti ishe si vëllai i Arkashës për mua. Më pas, më vonë, kur ishim tashmë shtatëmbëdhjetë vjeç, atëherë, ndoshta... u mërzita pak që më tradhtove... E dini, është qesharake, por edhe vajzat kanë një zemër gruaje. Admiruesin e heshtur mund të mos e duam fare, por të tjerët jemi xhelozë... Megjithatë, të gjitha këto janë marrëzi. Na tregoni më mirë si jeni dhe çfarë po bëni.

Ai foli për veten, për akademinë, për karrierën e tij në staf, për luftën, për shërbimin aktual. Jo, ai nuk u martua: më parë kishte frikë nga varfëria dhe përgjegjësia ndaj familjes së tij, por tani është tepër vonë. Kishte, natyrisht, hobi të ndryshëm, kishte edhe romane serioze.

Pastaj biseda u ndërpre dhe ata u ulën në heshtje, duke parë njëri-tjetrin me sy të butë dhe të turbullt. E kaluara, e ndarë me tridhjetë vjet, u ndez shpejt në kujtesën e Voznitsyn. Ai u takua me Lenochka në një kohë kur ata nuk ishin ende njëmbëdhjetë vjeç. Ajo ishte një vajzë e hollë dhe kapriçioze, një ngacmuese dhe e fshehtë, e shëmtuar me pikat e saj, krahë të gjatë dhe këmbët, qerpikët e lehtë dhe flokët e kuq, nga të cilët ndaheshin gjithmonë gërshetat e hollë të drejtë dhe vareshin përgjatë faqeve. Ajo kishte grindje dhe pajtime me Voznitsyn dhe Arkasha dhjetë herë në ditë. Ndonjëherë ndodhte të gërvishtej... Oleçka qëndronte e përmbajtur: ajo dallohej gjithmonë nga sjellja e mirë dhe maturia. Gjatë festave të gjithë së bashku shkonin për të kërcyer në Kuvendin Fisnik, në teatro, në cirk dhe në pista patinazhi. Së bashku ata organizuan pemët e Krishtlindjeve dhe shfaqjet e fëmijëve, lyen vezë për Pashkë dhe u veshën për Krishtlindje. Ata shpesh ziheshin dhe përlesheshin si qen të rinj.

Tre vjet kaluan kështu. Lenochka, si gjithmonë, shkoi të jetonte me familjen e saj në Zhmakino gjatë verës, dhe kur u kthye në Moskë në vjeshtë, Voznitsyn, duke e parë për herë të parë, hapi sytë dhe gojën me habi. Ajo mbeti ende e shëmtuar, por kishte diçka më të bukur në të se bukuria, ajo lulëzimi rozë, rrezatues i vajzërisë origjinale, që, Zoti e di për çfarë mrekullie, vjen befas dhe brenda pak javësh befas kthehet e ngathët e djeshme, si një e Madhe në rritje. Dane, me krahë të mëdhenj, një vajzë me këmbë të mëdha në një vajzë simpatike. Fytyra e Helenës ishte ende e mbuluar me një skuqje të fortë fshatare, nën të cilën mund të ndihej gjaku i nxehtë dhe i gëzuar, supet ishin të rrumbullakosura, ijet dhe skicat e sakta dhe të forta të gjinjve ishin të përshkruara, i gjithë trupi u bë fleksibël, i shkathët dhe i këndshëm. .

Dhe disi marrëdhënia ndryshoi menjëherë. Ata ndryshuan pas një të shtune në mbrëmje, para vigjiljes gjithë natën, Lenochka dhe Voznitsyn, pasi u bënë keq në një dhomë me ndriçim të dobët, filluan të luftojnë. Dritaret ishin ende të hapura atëherë, freskia e qartë e vjeshtës dhe aroma delikate e verës e gjetheve të rëna vinte nga kopshti i përparmë dhe ngadalë, fryrje pas goditjeje, lundronte zilja e rrallë, melankolike e ziles së madhe të kishës Boris dhe Gleb.

I mbështjellën fort krahët me njëri-tjetrin në mënyrë të tërthortë dhe, duke i lidhur pas, pas shpine, shtrënguan fort trupin e tyre, duke marrë frymë në fytyrat e njëri-tjetrit. Dhe befas, duke u skuqur aq fort saqë ishte e dukshme edhe në muzgun blu të mbrëmjes, duke ulur sytë, Lenochka pëshpëriti befas, me zemërim dhe në siklet:

- Më lër... më lër të hyj... nuk dua...

Dhe ajo shtoi me një vështrim të keq nga sytë e saj të lagur e të shndritshëm:

- Djalë i shëmtuar.

Djali i shëmtuar qëndronte me duart që i dridheshin poshtë dhe i shtrirë në mënyrë absurde. Megjithatë, këmbët i dridheshin dhe balli iu lagë nga djersa e papritur. Sapo kishte ndjerë belin e saj të hollë, të bindur, femëror nën duar, duke u zgjeruar në mënyrë të mrekullueshme drejt ijeve të holla, ndjeu prekjen elastike dhe të zhdërvjellët të gjoksit të saj të fortë dhe të lartë vajzëror në gjoks dhe dëgjoi erën e trupit të saj - atë të dehur të gëzuar. era e sythave të lulëzuar të plepit dhe e lastarëve të rinj të rrushit të zi, me të cilat nuhasin mbrëmjet e kthjellëta, por të lagështa pranverore, pas një shiu të çastit, kur qielli dhe pellgjet shkëlqejnë nga agimi dhe buburrecat gumëzhinin në ajër.

Kështu nisi për Voznitsyn ky vit i lëngimit të dashurisë, ëndrrave të egra dhe të hidhura, të izoluara dhe lotëve të fshehtë. Ai u egërsua, u bë i sikletshëm dhe i vrazhdë nga ndrojtja e dhimbshme, çdo minutë lëshonte karriget me këmbët e tij, fiksonte duart mbi të gjitha sendet e lëkundura si një grabujë dhe rrëzonte gotat me çaj dhe qumësht në tryezë. "Kolenka jonë është plotësisht e mbingarkuar," tha Alexandra Milievna me mirësi për të.

Helen u tall me të. Dhe për të nuk kishte mundim më të madh dhe lumturi më të madhe sesa të qëndronte e qetë pas saj kur ajo vizatonte, shkruante ose qëndiste diçka dhe shikonte qafën e saj të përkulur me lëkurë të mrekullueshme të bardhë dhe flokë kaçurrelë ngjyrë ari në pjesën e prapme të kokës, për të parë si korsazhin kafe të gjimnazit në gjoksin e saj, ai rrudhet me palosje të holla të zhdrejtë dhe bëhet i gjerë, kur Lenochka nxjerr ajrin, atëherë ai mbushet përsëri, bëhet i ngushtë dhe kaq elastik, aq plotësisht i rrumbullakosur. Dhe pamja e kyçeve naive të duarve të saj të bukura vajzërore dhe aroma e plepit të lulëzuar përhumbi imagjinatën e djalit në klasë, në kishë dhe në qelinë e dënimit.

Voznitsyn i skaliti të gjitha fletoret dhe lidhjet e tij me inicialet e ndërthurura bukur E. dhe Yu. dhe i preu me një thikë në kapakun e tavolinës së tij në mes të një zemre të shpuar dhe flakëruese. Vajza, natyrisht, me instinktin e saj femëror mendoi adhurimin e tij të heshtur, por në sytë e saj ai ishte tepër personal, tepër i përditshëm. Për të, ajo papritmas u shndërrua në një lloj mrekullie të lulëzuar, verbuese, aromatike, dhe Voznitsin mbeti për të i njëjti djalë shakullimë, me një zë bas, me duar të kallosura dhe të vrazhda, me një uniformë të ngushtë dhe pantallona të gjera. Ajo flirtonte në mënyrë të pafajshme me nxënësit e shkollës që njihte dhe me priftërinjtë e rinj nga oborri i kishës, por, si një mace që mprehte kthetrat e saj, ndonjëherë kishte kënaqësinë të digjte Voznitsyn me një vështrim të shpejtë, të nxehtë dhe dinakë. Por nëse, duke e harruar veten, ai i shtrëngonte dorën shumë fort, ajo kërcënonte me një gisht rozë dhe thoshte me kuptim:

- Shiko, Kolya, unë do t'i tregoj nënës sime gjithçka.

Dhe Voznitsyn ngriu nga tmerri i pahijshëm.

Sigurisht, Kolya qëndroi për vitin e dytë në klasën e gjashtë këtë sezon, dhe, natyrisht, po atë verë ai arriti të dashurohej me më të madhen e motrave Sinelnikov, me të cilën kërceu në Bogorodsk në rrethin e daçës. Por në Pashkë, zemra e tij, e mbushur me dashuri, njohu një moment lumturie qiellore...

Ai festoi Metinën e Pashkëve me Yurlovët në Kishën Boris dhe Gleb, ku Alexandra Milievna madje kishte vendin e saj të nderit, me një qilim të veçantë dhe një karrige të butë të palosshme. Por për disa arsye ata nuk u kthyen në shtëpi së bashku. Duket se Alexandra Milievna dhe Olechka qëndruan për të bekuar ëmbëlsirat e Pashkëve dhe Pashkët, dhe Lenochka, Arkasha dhe Kolya ishin të parët që u larguan nga kisha. Por gjatë rrugës, Arkasha papritmas dhe, ndoshta diplomatikisht, u zhduk - sikur të kishte rënë në tokë. Adoleshentët mbetën vetëm.

Ata ecnin krah për krah, duke iu shmangur me shpejtësi dhe shkathtësi turmës, duke kapërcyer kalimtarët, duke shkelur lehtë dhe në ritëm me këmbët e tyre të reja e të bindura. Gjithçka i deh ata në këtë natë të bukur: këngë të gëzueshme, shumë drita, puthje, të qeshura dhe lëvizje në kishë, dhe në rrugë kishte shumë njerëz jashtëzakonisht të zgjuar, një qiell i errët i ngrohtë me yje të mëdhenj pranveror që vezullojnë, aroma e gjetheve të reja të lagura. nga kopshtet pas gardheve, kjo afërsi e papritur dhe humbja në rrugë, mes turmës, në orët e vona të paraagimit.

Duke u shtirur me veten se po e bënte këtë rastësisht, Voznitsyn shtypi bërrylin e Lenochka-s drejt vetes. Ajo u përgjigj me një shtrëngim mezi të dukshëm. Ai përsëriti këtë përkëdhelje të fshehtë dhe ajo u përgjigj përsëri. Pastaj ai mezi ndjeu skajet e gishtave të saj të hollë në errësirë dhe i përkëdheli butësisht, dhe gishtat nuk rezistuan, nuk u zemëruan, nuk ikën.

Kështu ata iu afruan portës shtëpi kishe. Arkasha la portën hapur për ta. Për të arritur në shtëpi, ishte e nevojshme të ecje përgjatë shtigjeve të ngushta prej druri, të shtruara, për hir të papastërtisë, midis dy rreshtave të pemëve të gjera bliri qindra vjeçare. Por kur porta u përplas pas tyre, Voznitsin kapi dorën e Lenochka dhe filloi të puthte gishtat e saj - kaq të ngrohtë, të butë dhe të gjallë.

- Helen, te dua, te dua...

E përqafoi rreth belit dhe në errësirë e puthi diku, siç dukej, poshtë veshit. Kjo bëri që kapela e tij të lëvizte dhe të binte përtokë, por ai nuk e kërkoi. Vazhdoi të puthte faqet e ftohta të vajzës dhe të pëshpëriste, si në delir:

- Helen, dua, dua...

"Mos," tha ajo, gjithashtu me një pëshpëritje, dhe ai e përdori këtë pëshpëritje për të gjetur buzët e saj. - Nuk ka nevojë... Më lër të shkoj... bosh...

Buzë të lezetshme, kaq flakëruese, gjysmë fëmijërore, naive, të pahijshme! Kur ai e puthi, ajo nuk rezistoi, por ajo nuk iu përgjigj puthjeve dhe psherëtiu disi veçanërisht prekëse - shpesh, thellë dhe nënshtruar. Dhe lotët e kënaqësisë rrodhën nëpër faqet e tij, duke i ftohur ato. Dhe kur ai, duke u shkëputur nga buzët e saj, ngriti sytë lart, yjet që derdhën degët e blirit kërcenin, dyfishoheshin dhe mjegulloheshin si njolla argjendi, duke u përthyer nga lotët.

- Helen... dua...

- Më lër…

- Helen!

Dhe befas ajo bërtiti papritur e zemëruar:

- Më lër të hyj, djalë i keq! Do ta shihni, unë do t'i tregoj nënës sime gjithçka, gjithçka, gjithçka. Patjetër!

Ajo nuk i tha asgjë nënës së saj, por që nga ajo natë nuk mbeti më kurrë vetëm me Voznitsyn. Dhe pastaj erdhi vera ...

– A ju kujtohet, Elena Vladimirovna, se si në një natë të bukur të Pashkëve dy të rinj u puthën pranë portës së shtëpisë së kishës? – pyeti Voznitsyn.

"Nuk mbaj mend asgjë... Djalë i shëmtuar," u përgjigj ajo duke qeshur ëmbël. "Por shiko, ja ku vjen vajza ime." Unë do t'ju prezantoj tani ... Lenochka, ky është Nikolai Ivanovich Voznitsyn, shoku im i vjetër, i vjetër, shoku im i fëmijërisë. Dhe kjo është Lenochka ime. Ajo tani është saktësisht në të njëjtën moshë si unë në natën e Pashkëve...

"Lenochka është e madhe dhe Lenochka është e vogël," tha Voznitsyn.

- Jo. Lenochka është e vjetër dhe Lenochka është e re, - kundërshtoi Lvova me qetësi, pa hidhërim.

Helen ishte shumë e ngjashme me nënën e saj, por më e gjatë dhe më e bukur se ajo në vajzërinë e saj. Flokët e kuq të nënës së saj u kthyen në ngjyrën e arrës së pjekur me një nuancë metalike, vetullat e saj të errëta ishin të holla dhe të guximshme në dizajn, por goja e saj kishte një nuancë sensuale dhe të ashpër, megjithëse ishte e freskët dhe simpatike.

Vajza u interesua për fenerë lundrues dhe Voznitsyn i shpjegoi asaj strukturën dhe qëllimin e tyre. Pastaj filloi të fliste për fenerë të palëvizshëm, për thellësitë e Detit të Zi, për punën e zhytjes, për mbytjet e anijeve. Ai dinte të fliste bukur dhe vajza e dëgjonte duke marrë frymë me gojë gjysmë hapur, duke mos i hequr sytë.

Dhe ai... sa më shumë e shikonte, aq më shumë zemra i mjegullohej nga trishtimi i butë dhe i ndritshëm - i dhembshur ndaj vetes, i gëzuar ndaj saj, ndaj kësaj Lenochka të re dhe mirënjohje e qetë ndaj të vjetrës. Kjo ishte saktësisht e njëjta ndjenjë që ai dëshironte aq shumë në Moskë, vetëm e ndritshme, pothuajse plotësisht e pastruar nga egoizmi.

Dhe kur vajza u largua prej tyre për të parë manastirin Chersonesos, ai mori dorën e Lenochka Sr. dhe e puthi me kujdes.

"Jo, jeta është ende e mençur dhe ne duhet t'u bindemi ligjeve të saj," tha ai mendueshëm. "Dhe përveç kësaj, jeta është e mrekullueshme." Ajo është ringjallja e përjetshme nga të vdekurit. Kështu që ne do të largohemi me ju, do të rrëzohemi, do të zhdukemi, por nga mendja, frymëzimi dhe talenti ynë do të rritet një Lenochka e re dhe një Kolya Voznitsyn e re, si nga pluhuri... Gjithçka është e lidhur, gjithçka është e lidhur. Unë do të largohem, por do të qëndroj. Ju vetëm duhet ta doni jetën dhe t'i nënshtroheni asaj. Ne jetojmë të gjithë së bashku - të vdekurit dhe të ringjallurit.

Ai u përkul përsëri për të puthur dorën e saj, dhe ajo puthi butësisht tempullin e tij të argjendtë shumë. Dhe kur ata panë njëri-tjetrin pas kësaj, sytë e tyre ishin të lagur dhe buzëqeshnin me dashuri, të lodhur dhe të trishtuar.

Një interpretues i ri cirku joshet nga një klloun i famshëm. Së shpejti ai interesohet për dikë tjetër dhe vajza e hedh veten nga dritarja në dëshpërim.

Përshëndetje! (Frëngjisht allez!) - një urdhër në fjalimin e interpretuesve të cirkut, që do të thotë "përpara!", "Marshimi!"

Allez! - kjo është fjala e parë që Nora kujton që në fëmijëri. Ajo u rrit në cirk, bënte kalërim, akrobaci trapez, ecte në një litar të ngushtë dhe gjatë gjithë kohës, duke kapërcyer dhimbjen, dëgjonte: "Allez!"

Në moshën gjashtëmbëdhjetëvjeçare Nora tërheq vëmendjen e kllounit të famshëm Menotti. Ai e fton vajzën për darkë dhe më pas në dhomën e tij, duke pëshpëritur "Allez!" Për gati një vit, Nora udhëton me Menottin nëpër qytete, e ndihmon, beson në madhështinë e tij globale.

Menotti shpejt lodhet nga vajza dhe kllouni e kthen vëmendjen te artisti i trapezit Wilson. Menotti e rrah shpesh Norën dhe në një moment e nxjerr jashtë duke i bërtitur "Allez!" Pavarësisht trajtimit të ashpër, Nora është ende e tërhequr pas tij. Duke hyrë një ditë në dhomën e Menottit, vajza e gjen atë me Wilson. Nora nxiton drejt saj dhe Menotti mezi arrin t'i ndajë gratë. Duke i puthur në mënyrë poshtëruese çizmet e tij, Nora i lutet Menottit të mos e lërë, por ai e hedh vajzën jashtë. Nora del nga dhoma dhe sheh një dritare të hapur. Gishtat e saj ftohen, zemra i pushon së rrahuri. Me forcën e fundit ajo bërtet "Allez!" dhe hidhet poshtë.

Ndërsa po udhëtonte nga Shën Petersburgu për në Krime, koloneli i Shtabit të Përgjithshëm Voznitsyn u ndal qëllimisht për dy ditë në Moskë, ku kaloi fëmijërinë dhe rininë e tij. Ata thonë se kafshët inteligjente, duke pritur vdekjen, shkojnë nëpër të gjitha vendet e njohura, të preferuara në shtëpitë e tyre, sikur u thonë lamtumirë. Voznitsyn nuk u kërcënua me vdekje të afërt - në moshën dyzet e pesë vjeç ai ishte ende një burrë i fortë, i ruajtur mirë. Por në shijet, ndjenjat dhe qëndrimet e tij ndaj botës kishte një lloj devijimi të padukshëm që çonte në pleqëri. Rrethi i gëzimeve dhe kënaqësive u ngushtua natyrshëm, kujdesi dhe mosbesimi skeptik u shfaq në të gjitha veprimet, dashuria e pavetëdijshme dhe pa fjalë e kafshëve për natyrën u zhduk, duke u zëvendësuar nga një shije e rafinuar e bukurisë, sharmi simpatik i një gruaje pushoi së emocionuari me alarmante dhe akute. eksitim, dhe më e rëndësishmja, shenja e parë e rënies shpirtërore! - Mendimi për vdekjen e tij filloi të vinte jo me të njëjtën shkujdesje dhe kalimthi të lehtë me të cilën erdhi më parë - sikur herët a vonë nuk do të vdiste vetë ai, por dikush tjetër, me emrin Voznitsyn - por në një kthjelltësi e rëndë, e mprehtë, mizore, e pakthyeshme dhe e pamëshirshme, nga e cila natën flokët në kokë ftoheshin dhe zemra u fundos me frikë. Dhe kështu ai u tërhoq për të vizituar të njëjtat vende për herë të fundit, për të ringjallur në kujtesën e tij kujtimet e dashura, të dhimbshme të fëmijërisë së tij, të kurorëzuara në një trishtim të tillë poetik, për të helmuar shpirtin e tij me dhimbjen e ëmbël të të zhdukurve përgjithmonë, pastërti dhe shkëlqim i pakthyeshëm i përshtypjeve të para të jetës.

Ai bëri pikërisht këtë. Për dy ditë ai udhëtoi nëpër Moskë, duke vizituar foletë e vjetra. Shkova në një shkollë me konvikt në Gorokhovoye Pole, ku dikur isha rritur që në moshën gjashtë vjeçare nën drejtimin e zonjave me klas sipas sistemit Froebelian. Gjithçka atje u rindërtua dhe u rindërtua: seksioni i djemve nuk ekzistonte më, por në klasat e vajzave kishte ende një erë të këndshme dhe joshëse të llakut të freskët të tavolinave dhe stolave të hirit dhe aromën e mrekullueshme të përzier të dhuratave, veçanërisht mollëve, të cilat mbaheshin si më parë në një kabinet të posaçëm me çelës. Më pas iu bashkua korpusit të kadetëve dhe shkollës ushtarake. Ai vizitoi edhe Kudrinin, në një kishë shtëpie, ku si djalë kadet shërbeu në altar, duke shërbyer temjanicën dhe duke dalë në një surprizë me një qiri tek Ungjilli në meshë, por edhe vodhi drithëra dylli, përfundoi "ngrohtësinë". ” pas komunikuesve dhe i bëri të spërkasin me grimasa të ndryshme një dhjak të qeshur, për të cilin dikur u dëbua solemnisht nga altari nga prifti, një plak madhështor, trupmadh, jashtëzakonisht i ngjashëm me perëndinë e altarit të ushtrive. Ai kaloi qëllimisht pranë të gjitha shtëpive ku dikur kishte përjetuar dëshirat e para naive dhe gjysmë fëmijërore të dashurisë, hyri në oborre, ngjiti shkallët dhe nuk njohu pothuajse asgjë - kështu që gjithçka u rindërtua dhe ndryshoi gjatë një çerek shekulli të tërë. Por Voznitsyn vuri re me habi dhe hidhërim se shpirti i tij i shkatërruar nga jeta, i ngurtësuar, mbeti i ftohtë dhe i palëvizshëm dhe nuk pasqyronte trishtimin e vjetër, të njohur për të kaluarën, një trishtim kaq të ndritshëm, të qetë, të menduar dhe të nënshtruar ...

"Po, po, po, kjo është pleqëria," përsëriti me vete dhe tundi kokën me trishtim. “Pleqëri, pleqëri, pleqëri... Asgjë nuk mund të bëhet...”

Në orën gjashtë të pasdites, avullore “Grand Duka Alexei” u nis nga skela e Portit Praktik. Askush nuk e largoi Voznitsin dhe ai ishte shumë i kënaqur me këtë, sepse ai nuk mund ta duronte këtë komedi gjithmonë pak hipokrite dhe gjithmonë të dhimbshme të lamtumirës, kur Zoti e di pse qëndroni për gjysmë ore në krah dhe buzëqeshni me tension me njerëzit që qëndrojnë. me trishtim poshtë në skelë, duke bërtitur herë pas here në mënyrë teatrale. në zërin tënd fraza të pakuptimta dhe të pakuptimta, sikur të ishin të destinuara për publikun përreth, fryn puthje ajrore dhe më në fund merr një psherëtimë të lehtësuar, duke ndjerë se si anija fillon të bjerë rëndë dhe ngadalë.

Avulloreja qëndronte në rrugë në një mjegull të tejdukshme rozë qumështi, të përshkuar nga ari i diellit që po lindte. Në distancë, brigjet e sheshta po zverdheshin paksa. Deti spërkati qetësisht në anët e anijes. Kishte një erë të mrekullueshme peshku, alga deti dhe rrëshirë. Disa balona dhe fuçi po shkarkoheshin nga një varkë e madhe e gjatë që ishte ankoruar afër Alekseut. “Myna, vira, vira pak nga pak, ndalo!” – tingëllonin fort fjalët komanduese në ajrin e kthjellët të mëngjesit.

Kur varka e gjatë u largua dhe anija u nis, Voznitsyn zbriti në dhomën e ngrënies. Aty e priste një pamje e çuditshme. Tavolinat, të vendosura përgjatë mureve në një model të madh, ishin zbukuruar plot gëzim dhe ngjyra me lule të freskëta dhe të ngarkuara me pjata të Pashkëve. Qengji dhe gjelat e pjekur tërësisht i ngritën kafkat e tyre të shëmtuara të zhveshura lart në qafa të gjata të përforcuara nga brenda me shufra teli të padukshëm. Këto qafa të holla, të përkulura në formën e pikëpyetjeve, lëkunden dhe dridheshin nga lëkundjet e anijes me avull në lëvizje dhe dukej se disa kafshë të çuditshme, të paprecedentë antidiluviane, si brontosaurët ose ichthyosaurët, siç përshkruhen në piktura, ishin shtrirë në të mëdha enët me këmbët e tyre të ngulitura poshtë tyre, dhe me kujdes të ashpër dhe komik ata shikojnë përreth, duke përkulur kokën. Dhe rrezet e diellit rridhnin nga portat në shtylla të rrumbullakëta të shndritshme, duke praruar mbulesën e tavolinës vende-vende, duke i kthyer ngjyrat e vezëve të Pashkëve në vjollcë dhe safir dhe duke ndezur zymbyl, harresa, manushaqe, lacfioli, tulipanë dhe pansi me drita të gjalla.

Për çaj, zonja e vetme që udhëtonte në klasin e parë doli në kabinë. Voznitsin e hodhi shpejt një vështrim kalimthi. Ajo nuk ishte e bukur dhe jo e re, por me një figurë të ruajtur mirë, të gjatë, pak të shëndoshë, e veshur thjesht dhe mirë me një sak të gjerë gri të çelur me qëndisje mëndafshi në jakë dhe në mëngët. Koka e saj ishte e mbuluar me një shall blu të lehtë, pothuajse transparente, garzë. Ajo njëkohësisht po pinte çaj dhe lexonte një libër, me shumë mundësi franceze, siç vendosi Voznitsyn, duke gjykuar nga kompaktësia, madhësia e vogël, formati dhe lidhja me ngjyrë kanarine.

Alexander Ivanovich Kuprin

Lenochka

Teksti verifikohet me botimin: A. I. Kuprin. Veprat e mbledhura në 9 vëllime. Vëllimi 5. M.: Khud. Letërsi, 1972. fq 193 - 203.

Ndërsa po udhëtonte nga Shën Petersburgu për në Krime, koloneli i Shtabit të Përgjithshëm Voznitsyn u ndal qëllimisht për dy ditë në Moskë, ku kaloi fëmijërinë dhe rininë e tij. Ata thonë se kafshët inteligjente, duke pritur vdekjen, shkojnë nëpër të gjitha vendet e njohura, të preferuara në shtëpitë e tyre, sikur u thonë lamtumirë. Voznitsyn nuk u kërcënua me vdekje të afërt - në moshën dyzet e pesë vjeç ai ishte ende një burrë i fortë, i ruajtur mirë. Por në shijet, ndjenjat dhe qëndrimet e tij ndaj botës kishte një lloj devijimi të padukshëm që çonte në pleqëri. Rrethi i gëzimeve dhe kënaqësive u ngushtua natyrshëm, kujdesi dhe mosbesimi skeptik u shfaq në të gjitha veprimet, dashuria e pavetëdijshme dhe pa fjalë e kafshëve për natyrën u zhduk, duke u zëvendësuar nga një shije e rafinuar e bukurisë, sharmi simpatik i një gruaje pushoi së emocionuari me alarmante dhe akute. eksitim, dhe më e rëndësishmja, shenja e parë e rënies shpirtërore! - Mendimi për vdekjen e tij filloi të vinte jo me të njëjtën shkujdesje dhe kalimthi të lehtë me të cilën erdhi më parë - sikur herët a vonë nuk do të vdiste vetë ai, por dikush tjetër, me emrin Voznitsyn - por në një kthjelltësi e rëndë, e mprehtë, mizore, e pakthyeshme dhe e pamëshirshme, nga e cila natën flokët në kokë ftoheshin dhe zemra u fundos me frikë. Dhe kështu ai u tërhoq për të vizituar të njëjtat vende për herë të fundit, për të ringjallur në kujtesën e tij kujtimet e dashura, të dhimbshme të fëmijërisë së tij, të kurorëzuara në një trishtim të tillë poetik, për të helmuar shpirtin e tij me dhimbjen e ëmbël të të zhdukurve përgjithmonë, pastërti dhe shkëlqim i pakthyeshëm i përshtypjeve të para të jetës.

Ai bëri pikërisht këtë. Për dy ditë ai udhëtoi nëpër Moskë, duke vizituar foletë e vjetra. Shkova në një shkollë me konvikt në Gorokhovoye Pole, ku dikur isha rritur që në moshën gjashtë vjeçare nën drejtimin e zonjave me klas sipas sistemit Froebelian. Gjithçka atje u rindërtua dhe u rindërtua: seksioni i djemve nuk ekzistonte më, por në klasat e vajzave kishte ende një erë të këndshme dhe joshëse të llakut të freskët të tavolinave dhe stolave të hirit dhe aromën e mrekullueshme të përzier të dhuratave, veçanërisht mollëve, të cilat mbaheshin si më parë në një kabinet të posaçëm me çelës. Më pas iu bashkua korpusit të kadetëve dhe shkollës ushtarake. Ai vizitoi edhe Kudrinin, në një kishë shtëpie, ku si djalë kadet shërbeu në altar, duke shërbyer temjanicën dhe duke dalë në një surprizë me një qiri tek Ungjilli në meshë, por edhe vodhi drithëra dylli, përfundoi "ngrohtësinë". ” pas komunikuesve dhe i bëri të spërkasin me grimasa të ndryshme një dhjak të qeshur, për të cilin dikur u dëbua solemnisht nga altari nga prifti, një plak madhështor, trupmadh, jashtëzakonisht i ngjashëm me perëndinë e altarit të ushtrive. Ai kaloi qëllimisht pranë të gjitha shtëpive ku dikur kishte përjetuar dëshirat e para naive dhe gjysmë fëmijërore të dashurisë, hyri në oborre, ngjiti shkallët dhe nuk njohu pothuajse asgjë - kështu që gjithçka u rindërtua dhe ndryshoi gjatë një çerek shekulli të tërë. Por Voznitsyn vuri re me habi dhe hidhërim se shpirti i tij i shkatërruar nga jeta, i ngurtësuar, mbeti i ftohtë dhe i palëvizshëm dhe nuk pasqyronte trishtimin e vjetër, të njohur për të kaluarën, një trishtim kaq të ndritshëm, të qetë, të menduar dhe të nënshtruar ...

Po, po, po, kjo është pleqëria, - përsëriti me vete dhe tundi kokën me trishtim.

Avulloreja qëndronte në rrugë në një mjegull të tejdukshme rozë qumështi, të përshkuar nga ari i diellit që po lindte. Në distancë, brigjet e sheshta po zverdheshin paksa. Deti spërkati qetësisht në anët e anijes. Kishte një erë të mrekullueshme peshku, alga deti dhe rrëshirë. Disa balona dhe fuçi po shkarkoheshin nga një varkë e madhe e gjatë që ishte ankoruar afër Alekseut. "Myna, vira, vira pak nga pak, ndal!" - kumbuan fort fjalët komanduese në ajrin e kthjellët të mëngjesit.

Kur varka e gjatë u largua dhe anija u nis, Voznitsyn zbriti në dhomën e ngrënies. Aty e priste një pamje e çuditshme. Tavolinat, të vendosura përgjatë mureve në një model të madh, ishin zbukuruar plot gëzim dhe ngjyra me lule të freskëta dhe të ngarkuara me pjata të Pashkëve. Qengji dhe gjelat e pjekur tërësisht i ngritën kafkat e tyre të shëmtuara të zhveshura lart në qafa të gjata të përforcuara nga brenda me shufra teli të padukshëm. Këto qafa të holla, të përkulura në formën e pikëpyetjeve, lëkunden dhe dridheshin nga lëkundjet e anijes me avull në lëvizje dhe dukej se disa kafshë të çuditshme, të paprecedentë antidiluviane, si brontosaurët ose ichthyosaurët, siç përshkruhen në piktura, ishin shtrirë në të mëdha enët me këmbët e tyre të ngulitura poshtë tyre, dhe me kujdes të ashpër dhe komik ata shikojnë përreth, duke përkulur kokën. Dhe rrezet e diellit rridhnin nga portat në shtylla të rrumbullakëta të shndritshme, duke praruar mbulesën e tavolinës vende-vende, duke i kthyer ngjyrat e vezëve të Pashkëve në vjollcë dhe safir dhe duke ndezur zymbyl, harresa, manushaqe, lacfioli, tulipanë dhe pansi me drita të gjalla.

Për çaj, zonja e vetme që udhëtonte në klasin e parë doli në kabinë. Voznitsin e hodhi shpejt një vështrim kalimthi. Ajo nuk ishte e bukur dhe jo e re, por me një figurë të ruajtur mirë, të gjatë, pak të shëndoshë, e veshur thjesht dhe mirë me një sak të gjerë gri të çelur me qëndisje mëndafshi në jakë dhe në mëngët. Koka e saj ishte e mbuluar me një shall blu të lehtë, pothuajse transparente, garzë. Ajo njëkohësisht po pinte çaj dhe lexonte një libër, me shumë mundësi franceze, siç vendosi Voznitsyn, duke gjykuar nga kompaktësia, madhësia e vogël, formati dhe lidhja me ngjyrë kanarine.

Më falni paturpësinë time... por më përndjek vazhdimisht mendimi se njihemi, ose, më mirë... se dikur, shumë kohë më parë, jemi njohur.

Ajo nuk ishte aspak e bukur - një bjonde pa vetulla, pothuajse e kuqe, me flokë gri, e dukshme falë flokëve të saj bjonde vetëm nga larg, me qerpikë të bardhë mbi sytë blu, me lëkurë të zbehur me njolla në fytyrë. Vetëm goja e saj ishte e freskët, rozë dhe e plotë, e përshkruar me linja të lakuara simpatike.

Dhe mua gjithashtu, imagjinoni. "Unë vazhdoj të ulem dhe të pyes veten se ku jemi takuar," u përgjigj ajo. - Mbiemri im është Lvova. A do të thotë kjo gjë për ju?

Fatkeqësisht, jo... Dhe mbiemri im është Voznitsyn.

Sytë e zonjës papritmas shkëlqenin me një të qeshur të gëzuar dhe aq të njohur sa Voznitsyn mendoi se do ta njihte.

Voznitsyn? Kolya Voznitsyn? - thirri ajo e gëzuar duke i zgjatur dorën. - Nuk e njeh tani? Lvova është emri im i martuar... Por jo, jo, kujtohu më në fund!.. Mos harroni: Moska, Povarskaya, Borisoglebsky Lane - një shtëpi kishe... Epo? Kujto shokun tënd të korpusit... Arkasha Yurlov...

Dora e Voznitsyn, duke mbajtur dorën e zonjës, u drodh dhe u shtrëngua. Drita e menjëhershme e kujtesës dukej se e verboi atë.

Zot... A është vërtet Lenochka?.. E kam fajin... Elena... Elena...

Vladimirovna. Harrove... Dhe ti - Kolya, i njëjti Kolya, i ngathët, i turpshëm dhe i prekshëm Kolya?.. Sa e çuditshme! Sa takim i çuditshëm!.. Uluni, ju lutem. Unë jam shumë i kënaqur ...

Po, "tha Voznitsyn frazën e dikujt tjetër, "bota është, në fund të fundit, aq e vogël sa të gjithë me siguri do të takojnë të gjithë". Epo, më trego, më trego për veten. Po Arkasha? Po Alexandra Milievna? Po Olechka?

Në ndërtesë, Voznitsyn u bë mik i ngushtë me një nga shokët e tij, Yurlov. Çdo të diel, nëse nuk mbetej pa pushime, shkonte te familja e tij dhe në Pashkë dhe Krishtlindje e kalonte gjithë festën atje. Para se të hynte në shkollën ushtarake, Arkasha u sëmur rëndë. Yurlovët duhej të largoheshin për në fshat. Që atëherë, Voznitsyn i humbi nga sytë. Shumë vite më parë, ai dëgjoi kalimthi nga dikush se Lenochka kishte qenë nusja e një oficeri për një kohë të gjatë dhe se ky oficer me mbiemrin e çuditshëm J. e nishek - me theksin në rrokjen e parë - qëlloi veten në mënyrë absurde dhe të papritur.

Arkasha vdiq në fshatin tonë në vitin 1990”, tha Lvova. - Doli se kishte një sarkomë të kokës. Nëna e tij i mbijetoi atij vetëm një vit. Olechka përfundoi kurse mjekësore dhe tani është një mjek zemstvo në rrethin Serdobsky. Dhe më parë ajo ishte një ndihmëse në Zhmakin. Nuk kam dashur kurrë të martohem, megjithëse kishte ndeshje, dhe shumë të mira. Unë jam e martuar për njëzet vjet, - buzëqeshi ajo me buzët e ngjeshura me trishtim, një cep të gojës, - Unë jam tashmë një grua e vjetër... Burri im është pronar toke, anëtar i këshillit të zemstvo. Nuk ka mjaft yje në qiell, por ai është një burrë i ndershëm, një familjar i mirë, jo pijanec, jo kumarxhi apo liridashës, si gjithë të tjerët rreth tij... dhe falënderoj Zotin për këtë...

Dhe mbaj mend, Elena Vladimirovna, sa isha dashuruar me ty dikur! - e ndërpreu befas Voznitsyn.

Ajo qeshi dhe fytyra e saj u duk menjëherë më e re. Voznitsyn arriti për një moment të dallojë shkëlqimin e artë të mbushjeve të shumta në dhëmbët e saj.

Çfarë marrëzi. Pra... miqësi djaloshare. Dhe nuk është e vërtetë. Nuk ishe i dashuruar fare me mua, por me zonjat Sinelnikov, të katërt me radhë. Kur më i madhi u martua, e vure zemrën në këmbët e tjetrit...

Po! Në fund të fundit, ishe pak xheloze për mua? - vuri në dukje Voznitsyn me vetëkënaqësi lozonjare.

Aspak... Ti ishe si vëllai i Arkashës për mua. Më pas, më vonë, kur ishim tashmë shtatëmbëdhjetë vjeç, atëherë, ndoshta... u mërzita pak që më tradhtove... E dini, është qesharake, por edhe vajzat kanë një zemër gruaje. Admiruesin e heshtur mund të mos e duam fare, por të tjerët jemi xhelozë... Megjithatë, të gjitha këto janë marrëzi. Na tregoni më mirë si jeni dhe çfarë po bëni.

Pastaj biseda u ndërpre dhe ata u ulën në heshtje, duke parë njëri-tjetrin me sy të butë dhe të turbullt. E kaluara, e ndarë me tridhjetë vjet, u ndez shpejt në kujtesën e Voznitsyn. Ai u takua me Lenochka në një kohë kur ata nuk ishin ende njëmbëdhjetë vjeç. Ajo ishte një vajzë e hollë dhe kapriçioze, një ngacmuese dhe tinëzare, e shëmtuar me pikat e saj, me duar e këmbë të gjata, me qerpikë të çelur dhe me flokë të kuq, nga të cilët ndaheshin gjithmonë dhe i vareshin përgjatë faqeve gërshetat e hollë të drejtë. Ajo kishte grindje dhe pajtime me Voznitsyn dhe Arkasha dhjetë herë në ditë. Ndonjëherë ndodhte të gërvishtej... Oleçka qëndronte e përmbajtur: ajo dallohej gjithmonë nga sjellja e mirë dhe maturia. Gjatë festave të gjithë së bashku shkonin për të kërcyer në Kuvendin Fisnik, në teatro, në cirk dhe në pista patinazhi. Së bashku ata organizuan pemët e Krishtlindjeve dhe shfaqjet e fëmijëve, lyen vezë për Pashkë dhe u veshën për Krishtlindje. Ata shpesh ziheshin dhe përlesheshin si qen të rinj.

Më lër... më lër të shkoj... nuk dua...

Dhe ajo shtoi me një vështrim të keq nga sytë e saj të lagur e të shndritshëm:

Djalë i shëmtuar.

Shiko, Kolya, unë do t'i tregoj nënës sime gjithçka.

Dhe Voznitsyn ngriu nga tmerri i pahijshëm.

Kështu ata iu afruan portës së shtëpisë së kishës. Arkasha la portën hapur për ta. Për të arritur në shtëpi, ishte e nevojshme të ecje përgjatë shtigjeve të ngushta prej druri, të shtruara, për hir të papastërtisë, midis dy rreshtave të pemëve të gjera bliri qindra vjeçare. Por kur porta u mbyll pas tyre, Voznitsin kapi dorën e Lenochka-s dhe filloi t'i puthte gishtat e saj - kaq të ngrohtë, të butë dhe të gjallë.

Helen, të dua, të dua ...

Helen, dua, dua...

"Mos," tha ajo, gjithashtu me një pëshpëritje, dhe ai e përdori këtë pëshpëritje për të gjetur buzët e saj. - Nuk ka nevojë... Më lër të shkoj... bosh...

Helen... Unë e dua...

Nr. Lenochka është e vjetër dhe Lenochka është e re, - kundërshtoi Lvova me qetësi, pa hidhërim.

Dhe kur vajza u largua prej tyre për të parë manastirin Chersonesos, ai mori dorën e Lenochka Sr. dhe e puthi me kujdes.

Jo, jeta është ende e mençur dhe ne duhet t'u bindemi ligjeve të saj, "tha ai mendueshëm. - Dhe përveç kësaj, jeta është e mrekullueshme. Ajo është ringjallja e përjetshme nga të vdekurit. Kështu që ne do të largohemi me ju, do të rrëzohemi, do të zhdukemi, por nga mendja, frymëzimi dhe talenti ynë do të rritet një Lenochka e re dhe një Kolya Voznitsyn e re, si nga pluhuri... Gjithçka është e lidhur, gjithçka është e lidhur. Unë do të largohem, por do të qëndroj. Ju vetëm duhet ta doni jetën dhe t'i nënshtroheni asaj. Ne jetojmë të gjithë së bashku - të vdekurit dhe të ringjallurit.

Anar Rysakova - student i klasës së 11-të, shkollë në Universitetin Kazak-Amerikan, Almaty. Mësuesja - Zinaida Naumovna Polyak.

Analizë krahasuese e tregimeve nga I.A. Bunin dhe A.I. Kuprina

Dy tregimet që dua të krahasoj për nga komploti, sistemi i personazheve dhe pozicioni i autorit janë "Lenochka" (1910) nga Kuprin dhe "Rrugicat e errëta" (1938) nga Bunin. Edhe pse ka një hendek të madh midis datave kur janë shkruar tregimet, koha e veprimit në to është afërsisht e njëjtë.

Gjëja e parë që ju tërheq vëmendjen kur krahasoni tregimet "Lenochka" dhe "Rrugicat e errëta" është ngjashmëria e situatës së komplotit. Ngjarja kryesore e të dyja veprave është takimi i ish-dashnorëve pas shumë vitesh ndarje. Këtu zbulohen jo vetëm ngjashmëritë, por edhe dallimet mes dy historive.

Episodet e takimit të personazheve kryesore kanë diçka të përbashkët. Në momentin e parë ata nuk e njohin ende njëri-tjetrin, por Voznitsyn tashmë sheh diçka të njohur në lëvizjet e Elenës ("Lenochka"). Dhe nga mënyra se si Nikolai Alekseevich u bë befas i pavëmendshëm dhe mendjemadh, mund të ndjehet se edhe ai ndjeu diçka të vjetër dhe të njohur në pamjen e Nadezhdës ("Rrugicat e errëta"). Por ata nuk duan ta pranojnë; ata dyshojnë në të. Kur Nadezhda i zbulohet Nikolai Alekseevich, ai tronditet. Edhe tmerri, si një mikroinfarkt - gjëja e fundit në botë që donte dhe mendonte ishte takimi me Nadezhdën. Ai e kupton mirë ashpërsinë e fajit ndaj saj. Dhe ai ka frikë nga ky takim, nga frika se mos ekspozohet si i dobët. Antiteza është reagimi i Voznitsyn: për të ky takim është thjesht lumturi. Ai shpreh kënaqësinë e tij me fjalë të buta dhe të sinqerta.

Në tregimin e Buninit "Rrugicat e errëta", personazhet takohen në vjeshtë, në mot të keq dhe me re, kur rrugët janë me baltë dhe jashtë është ftohtë dhe lagështirë. Një plak ushtarak vrapon në han për njëzet minuta për të pirë çaj dhe për t'u ngrohur dhe përplaset me gruan që donte në rininë e tij. Ata komunikojnë për rreth pesë minuta, ku secili ankohet për fatin e tyre të vështirë. Nadezhda akuzon, Nikolai justifikon. Në fund, Nikolai, i cili ka frikë se mos duket vulgar dhe banal - kjo i plotëson kërkesat e shoqërisë në të cilën jeton - ndalon bisedën dhe largohet. Nga biseda e tyre mësojmë se Nikolai Alekseevich u martua - gruaja e tij e la atë, ai e donte djalin e tij - djali i tij u rrit duke u bërë i poshtër. Në fund të tregimit, ai kupton se momentet më të lumtura të jetës ia ka dhuruar Nadezhda. Por tragjedia e jetës është se ata ende nuk mund të ishin bashkë.

Komploti i historisë së Kuprinit është i ndryshëm. Voznitsyn nuk shkon nga anija në top, si Nikolai Alekseevich; ai vetë ka kërkuar prej kohësh një takim me diçka që do të ngjallë në mendjen e tij të plakur një ndjenjë trishtimi të ndritshëm, të qetë dhe të zhytur në mendime. Duhet thënë se Voznitsyn filloi të mendojë shpesh dhe me frikë për vdekjen. Dhe kështu, në bordin e anijes në mot të pastër dhe të freskët, ai takon shoqen e tij të fëmijërisë Elena. Ata ishin miq si adoleshentë dhe kur erdhi rinia dhe bashkë me të edhe sharmi i lulëzimit vajzëror të Elenës, ai ra në dashuri me të. Më pas filloi të dashurohej me të gjitha vajzat që njihte me radhë, por ishte ndjenja që përjetoi për Lenochka-n që u kujtua dhe i mbeti përgjithmonë në shpirt. Dhe rezulton se edhe ajo e kujton puthjen e parë natën e Pashkëve në portë. Kështu që, pasi kishte parë Elenën, Voznitsyn ishte i mbushur me besimin se njeriu duhet ta duash jetën dhe t'i nënshtrohet asaj.

Në të dyja tregimet ka një motiv kujtimesh. Por sa i ndryshëm është intonacioni i këtij apeli për të kaluarën! Kujtimet e Nikolai Alekseevich dhe Nadezhda shprehen në disa fraza, nga të cilat duket qartë se ata e donin me pasion njëri-tjetrin dhe të dy ishin jashtëzakonisht të bukur. Por Nadezhda rikthehet në realitet, duke i shpjeguar se sa mizorisht e trajtoi. Ajo qorton dhe denoncon Nikolai Alekseevich. Dhe ai, nga ana tjetër, admiron bukurinë e saj të mëparshme dhe justifikohet me faktin se ai braktisi Nadezhdën, pasi u dashurua me gruan e tij të ardhshme. Për Nadezhdën, historia e tyre e dashurisë u shndërrua në një tragjedi, një pikëllim që ndihet në fjalët e saj. Dhe për Nikolai Alekseevich - një kujtim i ndritshëm dhe faji i përjetshëm.

Për Voznitsyn dhe Elenën, gëzimi i takimit ishte i përzier me nostalgjinë për rininë e tyre të kaluar - në fund të fundit, ata ishin thjesht fëmijë të dashuruar. Është argëtuese dhe e këndshme për ta të kujtojnë shakatë e tyre, thjesht bëhen më të rinj prej saj. Voznitsyn me gjysmë shaka i kujton Elenës dashurinë e tij djaloshare, Elena vlerëson gjysmë seriozisht marrëdhënien e tyre. Kujtimet i argëtojnë dhe ngjallin trishtim të lehtë. Duket se në të tashmen nuk kanë momente aq të gëzueshme sa në rininë e tyre.

Duke krahasuar heroinat, jemi të bindur se ato përfaqësojnë dy të kundërta: Nadezhda, një grua fshatare bujkrobër që mori lirinë, ushqeu një mëri kundër Nikolai Alekseevich gjatë gjithë jetës së saj, por vazhdoi ta donte atë, dhe për këtë arsye nuk u martua. Ajo jeton në mënyrë modeste, por është në gjendje të drejtojë në mënyrë të pavarur një biznes fitimprurës; Ajo është e veshur thjesht, me stil country, është shëndoshur, por e ka ruajtur bukurinë e saj. Elena është një aristokrate, një zonjë e martuar, e veshur mirë, me një figurë të ruajtur, e shëmtuar dhe meso. Elena tashmë duket se ka hequr dorë nga jeta e saj, duke e quajtur vazhdimisht veten plakë, ndërsa Nadezhda po lufton me të gjitha forcat për ekzistencë. Elena jetoi një jetë të mërzitshme dhe u martua jo për dashuri, por thjesht për një person të denjë, dhe kjo e dëshpëron atë në pleqëri. Nadezhda, përkundrazi, i dha të gjithë "pasionin" e saj të dashurit të saj dhe, pas pasioneve të rinisë së saj, filloi ta shikonte jetën më të mençur.

Është interesante të krahasohen skenat e lamtumirës të heronjve në të dy tregimet. Duke thënë lamtumirë, Nikolai Alekseevich puthi dorën e Nadezhdës dhe kjo puthje ngjalli tek ai një ndjenjë të përzier mirënjohjeje dhe turpi. Në fund të fundit, duke kujtuar lumturinë dashuri reciproke, ai nuk harron statusin e ulët shoqëror të Nadezhdës. Pastaj i erdhi turp nga turpi i tij, kuptoi se i ishte dorëzuar paragjykimit, duke harruar ndjenjat e tij për vetë gruan, se kishte humbur gjithçka që ishte më e shenjtë. Voznitsyn dhe Elena përjetuan ndjenja të tjera. Pasi u puthën me njëri-tjetrin, u mbushën me dashuri dhe trishtim që jeta po mbaronte, por nuk e kishin jetuar më kot. Ata ishin të mbushur me dashuri të butë, të kujdesshme dhe janë të lumtur që u takuan. Sepse takimi i bëri të vlerësonin anët më të ndritshme të jetës së tyre. Nuk është rastësi që shfaqja e një vajze të vogël, Elena, të kujton aq shumë nënën e saj në rininë e saj. Jeta vazhdon, rinia është e përjetshme, siç na thotë autori. (Le të krahasojmë: djali i Nikolai Alekseevich i përmendur nga Bunin perceptohet vetëm në kontekstin e dështimeve të jetës së heroit.)

I. Bunin "Rrugicat e errëta"	A. Kuprin "Lenochka"
Vizitorja hodhi një vështrim shkurt mbi supet e saj të rrumbullakosura dhe këmbët e lehta me këpucë të veshura të kuqe tatar dhe u përgjigj befas, pa vëmendje...	Diçka tmerrësisht e njohur, shumë e vjetër, i shkëlqeu Voznitsyn jo aq në fytyrën e saj, sa në kthesën e qafës dhe në ngritjen e qepallave kur ajo u kthye për ta parë. Por kjo përshtypje e pavetëdijshme u zhduk menjëherë dhe u harrua.
Ai u drejtua shpejt, hapi sytë dhe u skuq. Shpresoj! Ju? - tha ai me nxitim.	Dora e Voznitsyn, duke mbajtur dorën e zonjës, u drodh dhe u shtrëngua. Drita e menjëhershme e kujtesës dukej se e verboi atë. Zot... A është vërtet Lenochka?.. E kam fajin... Elena... Elena...
Menjëherë pas kësaj, në dhomë hyri një grua me flokë të zeza, po ashtu me vetulla të zeza dhe gjithashtu e bukur përtej moshës së saj, që dukej si një grua e moshuar cigane, me push të errët në buzën e sipërme dhe përgjatë faqeve, të lehta në këmbë, por i shëndoshë, me gjoks të madh nën një bluzë të kuqe, me një bark trekëndësh, si patë, nën një skaj të zi leshi.	Për çaj, zonja e vetme që udhëtonte në klasin e parë doli në kabinë. Voznitsin e hodhi shpejt një vështrim kalimthi. Ajo ishte e shëmtuar dhe jo e re, por me një figurë të ruajtur mirë, të gjatë, pak të shëndoshë, e veshur thjesht dhe mirë me një sak të gjerë gri të çelur me qëndisje mëndafshi në jakë dhe në mëngët.
- A thua se nuk ishe e martuar? Jo, nuk isha.	"Kam njëzet vjet e martuar," buzëqeshi ajo me buzët e ngjeshura me trishtim, një cep të gojës, "gruaja e vjetër tashmë është ...
- Çfarë ka për të shpjeguar? Ju ndoshta mbani mend se sa shumë të kam dashur. Ai u skuq deri në lot dhe, duke vrenjtur vetullat, u largua përsëri. "Gjithçka kalon, miku im," mërmëriti ai.	- Dhe mbaj mend, Elena Vladimirovna, sa isha dashuruar me ty dikur! - e ndërpreu befas Voznitsyn. Ajo qeshi dhe fytyra e saj u duk menjëherë më e re.
- Oh, sa i mirë ishe! - tha ai duke tundur kokën. - Sa nxehtë, sa bukur! Çfarë figure, çfarë sysh! A ju kujtohet se si të gjithë ju shikonin? Më kujtohet, zotëri. Ju ishit gjithashtu të shkëlqyer. Dhe isha unë që të dhashë bukurinë time, pasionin tim. Si mund ta harroni këtë?	- A ju kujtohet, Elena Vladimirovna, se si në një natë të bukur të Pashkëve dy të rinj u puthën pranë portës së shtëpisë së kishës? - pyeti Voznitsyn. Nuk mbaj mend asgjë... Djalë i shëmtuar, - u përgjigj ajo duke qeshur ëmbël.
"Gjithçka kalon, miku im," mërmëriti ai. - Dashuria, rinia - gjithçka, gjithçka. Historia është vulgare, e zakonshme. Me kalimin e viteve gjithçka largohet. Si e thotë këtë Libri i Jobit? "Do të mbani mend se si kalonte uji". Po, fajësoni veten. Po sigurisht, momentet me te mira. Dhe jo më e mira, por vërtet magjike!	Por Voznitsyn vuri re me habi dhe hidhërim se jeta e tij e shkatërruar, shpirti i ngurtësuar mbeti i ftohtë dhe i palëvizshëm dhe nuk pasqyronte trishtimin e vjetër, të njohur për të kaluarën, një trishtim kaq të ndritshëm, të qetë, të zhytur në mendime dhe të nënshtruar ... "Po, po, po, kjo është pleqëria," përsëriti me vete dhe tundi kokën me trishtim. “Pleqëri, pleqëri, pleqëri... Asgjë nuk mund të bëhet...”
Ajo doli dhe i puthi dorën, dhe ai e puthi të sajën. Me turp i kujtoi fjalët e fundit dhe faktin që i kishte puthur dorën dhe menjëherë i erdhi turp nga turpi.	Ai u përkul përsëri për t'i puthur dorën dhe ajo e puthi me butësi tempullin e tij të argjendtë shumë. Dhe kur ata panë njëri-tjetrin pas kësaj, sytë e tyre ishin të lagur dhe buzëqeshnin me dashuri, të lodhur dhe të trishtuar.

Siç e shohim, komplotet e tregimeve dhe personazhet e personazheve, të cilat në pamje të parë duken të ngjashme, në fakt ndryshojnë kryesisht për shkak të dallimeve në pozicionin e autorit. Pikëpamja për jetën që u bë thelbi i historisë së Buninit është trishtimi dhe dëshpërimi i thellë, mosbesimi në mundësinë e lumturisë. Historia e Kuprinit, përkundrazi, nxjerr një trishtim të lehtë (më kujtohet ajo e Pushkinit: "trishtimi im është i ndritshëm") dhe një ndjenjë e gëzueshme se jeta është e përjetshme dhe e bukur.