Detyra kryesore gojore dhe të shkruaritështë komunikimi mes njerëzve, aftësia për t'i përcjellë njëri-tjetrit mendimet, gjykimet, vlerësimet dhe emocionet e tyre.

Në të njëjtën kohë, ana emocionale nuk është më pak, dhe ndonjëherë edhe më e rëndësishme, sesa komponenti aktual. Për të shprehur ndjenjat dhe përshtypjet e tyre, njerëzimi ka dalë me shumë mënyra, njëra prej të cilave është përdorimi i epiteteve të ndryshme në të folur. Cfare eshte? Le ta kuptojmë.

fjalë "epitet"është me origjinë dhe do të thotë greke e lashtë "aplikuar". Në thelb, është një shtesë e fjalës ose konceptit kryesor, e krijuar për ta bërë atë më ekspresive dhe të gjallë.

Më shpesh, mbiemrat bëhen epitete, por pjesët e tjera të të folurit gjithashtu mund të luajnë këtë rol - ndajfoljet, numrat dhe madje edhe emrat. Epiteti zakonisht del përpara fjalës kryesore, por kjo nuk është e nevojshme. Kjo mund të mos jetë një fjalë, por një shprehje e tërë që jep koncept i qëndrueshëm një konotacion të ri semantik ose emocional.

Në veprën letrare, epitetet përdoren jashtëzakonisht shumë. Veprat poetike janë më të ngopura me to, por ky instrument i fuqishëm i të folurit përdoret gjithashtu në mënyrë aktive në prozë dhe madje edhe në fjalimin e përditshëm.


Si çdo mjet tjetër pamor, epitetet janë zhvilluar dhe përmirësuar me kalimin e kohës, gjë që mund të shihet duke analizuar vepra letrare të së shkuarës dhe të së tashmes.

NË arti popullor dhe në veprat më të hershme letrare, epitetet, si rregull, përshkruajnë vetitë e objekteve dhe dukurive, duke i theksuar ato. karakteristikat kryesore, por praktikisht pa prekur komponentin emocional, personal: vashë e bukur, ari i kuq, pasuri e patreguar .

Me zhvillimin e letërsisë, roli dhe struktura e epiteteve u bë më komplekse, duke marrë veti të reja dhe përmbajtje funksionale. Kjo u shpreh më qartë në veprat e poetëve Epoka e Argjendit dhe periudha pasuese: pjata budallaqe u përplas, skaji i kufirit, trëndafili dembel-pasionant etj.

Letërsia moderne, veçanërisht veprat postmoderne, e kanë komplikuar më tej strukturën dhe përmbajtjen semantike të epiteteve, duke lejuar ndonjëherë teknika shprehëse shumë të pazakonta: Diateza lulëzoi, pelenat u bënë të arta .

Epitetet - element i rëndësishëm të folurit, duke i dhënë ekspresivitet, rëndësi dhe emocionalitet. Me ndihmën e tyre, narratori merr mundësinë të shprehë qëndrimin e tij ndaj objekteve që përshkruhen ose t'i paraqesë ato para dëgjuesve/lexuesve në një dritë të re, të pazakontë.


Shpesh, me ndihmën e epiteteve, rikrijohet atmosfera e një epoke historike, grup social ose shije etnike. Ky është një mjet i fuqishëm për të përcjellë imazhet vizuale, përmbajtjen e tyre emocionale dhe artistike me fjalë.

Si epitetet ashtu edhe metaforat përdoren gjerësisht nga poetët dhe prozatorët për të krijuar vepra të gjalla arti. Ndonjëherë është e vështirë të dallosh se cili është një epitet. Sidoqoftë, nëse i qaseni çështjes me kujdes, ndryshimi bëhet i dukshëm.

Një epitet është një përkufizim figurativ që përshkruan një atribut të qëndrueshëm të objektit, krijesës ose konceptit të përshkruar: mollë aromatike, reagim i menjëhershëm, dëshmitar i heshtur . Më shpesh ajo shprehet me një fjalë, duke plotësuar fjalën kryesore dhe duke përshkruar pronën e saj të qenësishme. Një epitet nuk mund të ekzistojë më vete dhe është gjithmonë një shtesë.

Në të njëjtën kohë, një metaforë është pothuajse gjithmonë një konstrukt i të folurit i disa fjalëve që mbajnë një funksion të pavarur semantik - ato transferojnë vetitë ose imazhin e një objekti ose koncepti në një tjetër.

Një metaforë ngjall në mendje një lidhje shoqëruese midis koncepteve, veprimeve ose gjërave në dukje krejtësisht të ndryshme. Kjo shoqatë funksionon vetëm për këtë rast specifik: një shpërndarje margaritarësh vesës mbi bar, i ftohti i dimrit mbretëronte në zemër etj.

Është e lehtë të shihet se një epitet mund të jetë pjesë e një metafore. Metafora nuk do të jetë kurrë pjesë e një epiteti.

Epitete përshkruese: re plumbi, lule aromatike, argëtim për të kërcyer, valë të buta .

Epitete të vazhdueshme, apo folklorike dhe poetike: shoku i mirë, fushë e hapur, sokol i pastër, shpatë e mprehtë .


Epitete metaforike: argjend dimri, miqësi e trishtuar, kufi zie, vështrim shpues .

Epitetet metonimike: gërvishtje pëshpëritje, thupër gjuhë gazmore .

Çdo klasifikim është mjaft i kushtëzuar, pasi i njëjti epitet mund të përfshihet me sukses në disa grupe të ndryshme klasifikimi.

Ka shumë fjalë në gjuhën ruse që nuk mund të jepen gjithmonë përcaktim i saktë, edhe pse i dëgjon pothuajse çdo ditë. Këto fjalë përfshijnë Epitet. Çfarë do të thotë Epithet? Përpara se të vazhdoni, më lejoni t'ju sugjeroj të lexoni disa artikuj të tjerë, për shembull, çfarë do të thotë Townhouse, çfarë është Borxhi Sovran, çfarë do të thotë shprehja Klasa e Mesme? Kjo fjalë është huazuar nga gjuha greke" Epitet" dhe përkthehet në rusisht si "bashkëngjitur", "shtuar". Në fakt, shpesh përdoret në vend të termit "mbiemër", megjithëse jo në të gjitha rastet ka një kuptim të ngjashëm me një epitet. Si rregull, epitetet janë synohet të jetë më i gjallë të përshkruajë një objekt ose person nga këndvështrimi i narratorit, si dhe të nxjerrë në pah disa veçori që autori dëshiron të theksojë.

Epiteti- ky term në trillim, si rregull, lirike, poetike, përmban veti të veçanta shprehëse, duke theksuar në objektin e tregimit diçka që fillimisht është e natyrshme vetëm për të, duke ju lejuar ta shikoni atë nga një këndvështrim i pazakontë.

"Pranvera e murtajës" - do të thotë mot i shkëlqyer pranveror, të cilin njeriu e ka pritur kaq gjatë gjatë gjithë dimrit; kjo frazë u shpik nga interpretuesit e famshëm Nastya Kamenskikh dhe Senor Potap.

"Vajzë e bukur" - ky epitet thekson se vajza është shumë tërheqëse, pasi fjala "krasna" do të thotë "e bukur".

"Shoku i mirë" - kjo shprehje do të thotë "djalë i fortë", domethënë e karakterizon një mashkull të shëndetshëm, të këndshëm në pamje dhe pozitiv në të gjitha aspektet.

"Të duash fort- do të thotë dashuri pasionante dhe vetëmohuese, edhe pse jo gjithmonë mbi baza reciproke.

"Jete e dyte" - kjo do të thotë të filloni jetën nga e para, ose të riparoni një gjë të thyer dhe ta përdorni përsëri.

"Moska me kube të artë“- ky epitet është shfaqur gjatë kohës Perandoria Ruse, kur në të gjithë vendin po ndërtoheshin dhe viheshin në funksionim aktiv kishat ortodokse, kupolat e të cilave ishin të mbuluara me fletë ari.

"Perëndimi i egër" - ky epitet iu caktua Shteteve të Bashkuara gjatë migrimit të popujve, kur shumë njerëz vendosën të fillonin një "jetë të dytë" në një vend të ri. Sidoqoftë, ky vend ishte plotësisht i egër dhe jo i përshtatshëm për jetë; gjithçka duhej të ishte " i hequr” nga natyra me një përleshje.

Epitetet janë të nevojshme në një tekst letrar për:

Për të arritur me ndihmën e tyre thellësi, ekspresivitet dhe ndjeshmëri të veçantë.

Zakonisht epiteti në tekst ndodhet pas fjalës që përcaktohet në postpozicion.

Si rregull, struktura e vetë epitetit është mjaft e thjeshtë. Ai përbëhet nga një emër dhe një mbiemër.

Nëse vendosni epitete në një tekst letrar, të ndarë nga njëri-tjetri, në mënyrë që të marrin një pozicion vertikal, atëherë një rregullim i tillë do të ketë vetëm kuptimin e tyre sensual dhe do t'i japë tingullit një thellësi të pazakontë.
(reklama3)
Nganjëherë duke reflektuar mbi epitetin e narratorit, gradualisht do të kuptojmë idenë dhe kompleksitetin e ndërtimit të shprehjes. Për shembull, duke analizuar epitetet e poetit të madh Mayakovsky, mund të dallojmë një thellësi kuptimore të fshehur me kujdes, e cila është e mbushur me hutim, ironi, sarkazëm dhe hidhërim.

E gjithë kjo shumëllojshmëri kuptimesh dhe nënteksti leksikor arrihet me ndihmën e asistentit shprehës dhe artistik të autorit - epitet.

Përshëndetje, të dashur lexues të faqes së blogut. Ky artikull i kushtohet një prej teknikave më të zakonshme në letërsi, e cila e bën çdo tekst më të gjallë dhe interesant. Po flasim për epitete.

Sot do të gjeni përgjigjet e pyetjeve:

1. - cfare eshte
2. - cilat pjesë të të folurit mund të veprojnë si epitete
3. - në cilat lloje ndahen?
4. - dhe, sigurisht, do të shihni vetëm një det shembujsh epitetesh nga letërsia dhe poezia.

Çfarë është një epitet - shembuj dhe përkufizim

Gjithmonë ia vlen të fillohet me një përkufizim të termit, më duket:

Por për të shpjeguar më mirë se çfarë është, është më mirë të jepni menjëherë një shembull. Këtu është poezia e famshme e Afanasy Fet:

Në një mbrëmje kaq të artë dhe të qartë,
Në këtë frymë pranvere gjithëfitimtare
Mos ma kujto, oh shoqja ime e bukur,
Ju po flisni për dashurinë tonë të ndrojtur dhe të varfër.

Shihni gjashtë fjalët e theksuara? Tani imagjinoni se si do të dukej i njëjti kuadrat, por pa to:

Në një mbrëmje si kjo
Në këtë frymë pranvere
Mos ma kujto, o miku im,
Ju jeni për dashurinë tonë.

Thelbi i mesazhit nuk ka ndryshuar shumë. Autori është ende i trishtuar për ndjenjat e kaluara. Por duhet ta pranoni, ndjenjat tona tashmë janë të ndryshme. Dhe fotografia në tërësi nuk është aq e ndritshme, dhe thellësia e ndjenjave nuk është më e njëjtë. Dhe gjithçka sepse të njëjtat epitete u hoqën nga teksti.

Janë epitetet e bëjnë çdo imazh më të plotë:

1. mbrëmja është e artë dhe e qartë - një fotografi e një perëndimi të diellit shfaqet menjëherë para syve tuaj, dhe nuk ka një re në qiell;
2. Pranvera GJITHËFITIMORE - fillimi i diçkaje të re, ndryshime për mirë, një shenjë se zhgënjimet e vjetra së shpejti do të jenë një gjë e së kaluarës;
3. Shoku i BUKUR - duke theksuar se autori ka mbajtur qëndrim të mirë ndaj atij të cilit i drejtohet mesazhi;
4. Dashuria e trembur dhe e varfër - të kuptuarit se ndjenjat fillimisht ishin të dënuara me dështim për ndonjë arsye, dhe kjo e bën marrëdhënien edhe më të trishtuar.

Dhe tani, pas kësaj analize, shpresoj se përkufizimi i "epitetit" do të tingëllojë më i qartë.

Një epitet është një fjalë me rrënjë greke të lashta që fjalë për fjalë përkthehet si "zbatim". Qëllimi i tij është të theksojë fjalët ngjitur me të, t'u japë atyre një konotacion emocional, përmirësoni kuptimin e tyre, theksoni imazhet. Por më e rëndësishmja është ta bëni propozimin më të bukur.

Ndërtime epiteti

Më shpesh, mbiemrat veprojnë si epitete., me ndihmën e së cilës zbukurojnë një emër. Këtu janë shembujt më të thjeshtë:

1. natë e vdekur - jo vetëm natë, por shumë e errët, e padepërtueshme;
2. melankolia e zezë - gjendja më e trishtuar;
3. buzët e sheqerit - buzët që është e pamundur të mos puthen;
4. puthje e nxehtë - një puthje plot pasion;
5. nerva prej çeliku - një person nuk mund të jetë i pabalancuar.

Nga rruga, disa njerëz gabimisht besojnë se çdo mbiemër mund të konsiderohet një epitet. Kjo eshte e gabuar! Gjithçka varet nga çfarë konteksti dhe emri i referohen, dhe nëse i përmbushin funksioni kryesor - forcimi i imazhit.

Gjykoni vetë - ndryshimi midis shprehjeve " shtëpi e ngrohtë" dhe "qëndrim i ngrohtë". Në rastin e parë është thjesht konstatim i faktit se ka ngrohje në dhomë dhe në të dytin theksohet se ka marrëdhënie të mira mes njerëzve.

Ose krahasoni "shënuesin e kuq" dhe "lindjen e kuqe të diellit". Në të dyja rastet po flasim për ngjyrën. Por në të parën është thjesht një deklaratë fakti dhe në të dytën përcillet më gjallërisht bukuria e momentit të lindjes së diellit.

Sidoqoftë, jo vetëm mbiemrat, por edhe pjesët e tjera të të folurit mund të veprojnë si epitete. Për shembull, ndajfoljet:

Bari po lulëzonte FUN. (Turgenev)
Dhe ankohem HISHT, dhe derdh lotë të hidhur. (Pushkin)

Ose emrat. Shembull:

Një re e artë e kaloi natën në gjoksin e një shkëmbi gjigant (Lermontov)
Pranvera e nderit, idhulli ynë. (Pushkin)
Është sikur NËNA Vollga vrapoi mbrapsht. (Tolstoi)

Ose përemrat, me të cilin mund t'i jepni fjalëve një formë të shkëlqyer. Për shembull:

A ju kujtohet luftimet luftarake? Po, thonë ata, ÇFARË MË SHUMË! (Lermontov)

Ose dhe fraza pjesëmarrëse. Shembull:

Po sikur, i magjepsur, TË KAM THËFË FIJEN E NDËRGJEGJËSISË... (Bllok)
GJETHET KËMBIM DHE KËLLIM NË HESHTJEN E SHEKUJVE. (Krasko)

DUKE LUAN FSHEHE DHE FSHHOHET, qielli zbret nga papafingo. (Majdanoz)
Si të gezohet e të luajë, gjëmon në qiellin e kaltër. (Tyutçev)

Shiko epitetet mund të jenë absolutisht çdo pjesë e një fjalie, me përjashtim të mundshëm të foljeve. Por të gjitha i shërbejnë të njëjtit qëllim - për ta bërë tekstin më imagjinativ dhe më të pasur.

Llojet e epiteteve - dekorative, të përhershme, të drejtat e autorit

Pavarësisht nga qëllimet e përbashkëta, të gjitha epitetet mund të ndahen në disa kategori:

1. dekorimi (ato quhen edhe gjuhë e përgjithshme);
2. i përhershëm (popullor-poetik);
3. e drejta e autorit (individuale).

Epitete dekorimi- kjo është më grup i madh. Kjo përfshin çdo kombinim që përshkruan karakteristikat e diçkaje. Shumë nga shprehjet mund të gjenden jo vetëm në veprat letrare, ne i përdorim rregullisht në të Jeta e përditshme:

Heshtje Vdekjeprurëse, det i butë, re Plumbi, erë depërtuese, Bryma KARRITJE, zgjidhje GENIUS, ngjyra qesharake dhe shumë të tjera.

Shkoni në kategori epitete të vazhdueshme përfshijnë fraza që, pas shumë vitesh, janë ngulitur fort në mendjet e njerëzve. Madje ato janë bërë pjesë e të folurit tonë dhe fjalët nuk shqiptohen më veçmas (ose jashtëzakonisht rrallë):

Shoku i MIRË, vashë e KUQE, Fushë e PASTËR, Muaj i PASTËR, Vjeshtë e artë, RRUGA E BARDHË, PYLL I DENDUR, pasuri të pabesueshme e kështu me radhë.

Meqë ra fjala, nëse e keni vënë re, shumë nga epitetet e vazhdueshme janë menjëherë - ose me këngë. Prandaj emri i tyre i dytë është poetik popullor.

humor MARMELADE. (Chekhov)
gjerdan lajka TRANSPARENT, rruzare ARTË e urtësisë. (Pushkin)
Fytyra e besimit të mijë syve. (Mayakovski)
indiferencë e ndyrë. (Pisarev)

Kuptimi i epiteteve për letërsinë dhe gjuhën në përgjithësi

Asnje vepër letrare nuk mund të bëjë pa epitete (dhe). Nëse ato nuk ekzistojnë, atëherë teksti do të dalë i thatë dhe i pajetë, dhe definitivisht nuk do të jetë në gjendje të magjeps lexuesin. Prandaj, sa më shumë t'i përdor autori, aq më mirë.

Por në fjalimin tonë të përditshëm nuk duhet të harrojmë teknika të tilla. Për shembull, shkëmbimi i SMS ose mesazheve në rrjetet sociale. Në fund të fundit, pyetja e thjeshtë "Si jeni?" Ju thjesht mund të përgjigjeni "Mirë", ose mund të përgjigjeni gjithashtu "Mirë, ishte një ditë e nxehtë, por unë isha i lodhur si qen".

Në rastin e parë, do të jetë vetëm informacion i thatë, por në të dytën, bashkëbiseduesi do të njohë edhe gjendjen tuaj emocionale, e cila është shumë më e rëndësishme.

Paç fat! Shihemi së shpejti në faqet e faqes së blogut

Mund të shikoni më shumë video duke shkuar te

Ju mund të jeni të interesuar

Oxymoron - çfarë është, shembuj në rusisht, si dhe stresi dhe ndryshimi i saktë nga një oksimoron (ose aksemoron) Çfarë është interpretimi dhe cilat gjëra mund të interpretohen
Appbonus - fitoni para duke shkarkuar dhe instaluar aplikacionet celulare në Android dhe iOS Verbal ose jo-verbal - çfarë është dhe çfarë lloj komunikimi është më i rëndësishëm Çfarë janë tekstet Farë duhet të dini për sigurimin e detyrueshëm të përgjegjësisë motorike - pse keni nevojë për sigurim, duke llogaritur koston e tij (kalkulator) dhe duke kontrolluar politikën me numër në RSA

("zhurmë argëtuese"), numëror (jeta e dytë).

Epiteti është një fjalë ose një shprehje e tërë, e cila, për shkak të strukturës dhe funksionit të veçantë në tekst, merr një kuptim ose konotacion semantik të ri, ndihmon fjalën (shprehjen) të marrë ngjyrë dhe pasuri. Përdoret si në poezi (më shpesh) ashtu edhe në prozë.

Pa pasur një pozicion të caktuar në teorinë e letërsisë, emri “epitet” përdoret përafërsisht për ato dukuri që quhen përkufizim në sintaksë, dhe mbiemër në etimologji; por rastësia është vetëm e pjesshme.

Teoricienët nuk kanë një pamje të caktuar të epitetit: disa ia atribuojnë atë figurave, të tjerë e vendosin atë, së bashku me figurat dhe tropet, si mjet i pavarur imazhe poetike; disa i identifikojnë epitetet dekorative dhe të përhershme, të tjerë i veçojnë; Disa e konsiderojnë epitetin si element të të folurit ekskluzivisht poetik, të tjerë e gjejnë edhe në prozë.

Kjo "harresë e kuptimit të vërtetë", në terminologjinë e A. N. Veselovsky, është tashmë një fenomen dytësor, por vetë shfaqja e një epiteti konstant nuk mund të konsiderohet parësore: qëndrueshmëria e tij, e cila zakonisht konsiderohet një shenjë e botëkuptimit epik, epik, është rezultati i përzgjedhjes pas një llojllojshmërie.

Është e mundur që në epokën e krijimtarisë më të lashtë (sinkretike, liriko-epike) të këngës kjo qëndrueshmëri nuk ekzistonte ende: “vetëm më vonë ajo u bë shenjë e atij botëkuptimi dhe stili tipik konvencional - dhe klasor -, që ne e konsiderojmë , disi të njëanshme, të jetë karakteristikë e poezisë epike dhe popullore”.

Mund të shprehen epitetet në pjesë të ndryshme fjalimet (Nëna Vollga, era e egër, sytë e ndritshëm, toka e lagur). Epitetet janë një koncept shumë i zakonshëm në letërsi; pa to është e pamundur të imagjinohet një vepër e vetme arti.

Shënime

Fondacioni Wikimedia. 2010.

Shihni se çfarë është "Epiteti" në fjalorë të tjerë:

Epiteti- EPITET (greq. Επιθετον, bashkangjitur) është një term i stilistikës dhe poetikës, që tregon përkufizimin e fjalës që shoqëron fjalën që përkufizohet. Tradita, që daton që nga pikëpamjet e lashta, bën dallimin midis një "epiteti të domosdoshëm" (epitheton necessarium) dhe... ... Fjalor i termave letrare

- (greqisht, epi on, tithemi I vend). Një përkufizim i përshtatshëm, në interes të figurativitetit, i bashkangjitur një fjale dhe që tregon veçoritë e saj thelbësore. P.sh. Deti është blu, pyjet janë të errëta. Fjalori i fjalëve të huaja i përfshirë në... ... Fjalori i fjalëve të huaja të gjuhës ruse

cm… Fjalor sinonimik

epitet- a, m. épithète f. gr. epitet bashkangjitur. Forma më e thjeshtë tropi poetik, që është një përkufizim që karakterizon çfarë lloj l. veti, veçori e një sendi, koncept, fenomen. ALS 1. Shpesh nga një ndryshim, lëshim ose... ... Fjalori Historik i Gallicizmit të Gjuhës Ruse

EPITET, epitet, bashkëshort. (epitet i greqishtes, lit. bashkangjitur). Një nga mjetet poetike pamore është një përkufizim i bashkangjitur emrit të një objekti për imazhe më të mëdha (lit.). Epitete të vazhdueshme të poezisë popullore (për shembull, deti blu, fusha e hapur) ... Fjalor Ushakova

EPITET- (epitet). Çdo fjalë në një emër që pason emrin e përgjithshëm. cm… Kushtet e nomenklaturës botanike

- (epitet i greqishtes, fjalë për fjalë i bashkangjitur), trop, përkufizim figurativ (i shprehur kryesisht me mbiemër, por edhe me ndajfolje, emër, numëror, folje), duke dhënë një karakteristikë artistike shtesë të temës... ... Enciklopedi moderne

- (epitet i greqishtes lit. bashkangjitur), trop, përcaktim figurativ (shprehet kryesisht me mbiemër, por edhe ndajfolje, emër, numëror, folje), duke dhënë një karakteristikë artistike shtesë të një sendi (dukuri) në formën e ... Fjalori i madh enciklopedik

EPITET, a, m Në poetikë: përkufizim figurativ, artistik. Konstante e. (në letërsinë popullore, për shembull, deti blu, kaçurrelat e arta). Jo lajkatare e. (përkthyer: për një karakterizim mosmiratues të dikujt a diçkaje). Fjalori shpjegues i Ozhegov. S.I. Ozhegov, N.Yu... Fjalori shpjegues i Ozhegov

- (greqisht epiJetoV mbivendosur, bashkangjitur) term i teorisë letrare: përkufizim i një fjale që ndikon në shprehjen e saj.Përmbajtja e këtij termi nuk është mjaft e qëndrueshme dhe e qartë, pavarësisht nga përdorimi i zakonshëm. Konvergjenca e historisë së letërsisë... ... Enciklopedia e Brockhaus dhe Efron

Ju mund të jeni të interesuar:

Ne përdorim epitete çdo ditë, ndonjëherë edhe pa e ditur. Duke folur në gjuhë të thjeshtë epitetet janë zbukurime ose sqarime të një fjale ose fraze. Supozoni se një djalë i rrëfen dashurinë e tij një vajze, si duhet ta tregojë dashurinë e tij me fjalë? Duke thënë: “Sytë e tu më çmendin dhe nuk mund të mos mendoj për ty e kështu me radhë”, ai do të shprehë ndjenjat e tij, por nëse rrëfen...

Fjalori i sinonimeve dhe antonimeve të gjuhës ruse Gjatë orëve të gjuhës dhe letërsisë ruse, mësuesit tanë të dashur dhe të dashur na treguan në detaje se çfarë janë antonimet. Megjithatë, me kalimin e viteve, shumëçka harrohet dhe fshihet nga kujtesa. Sot do të përpiqemi të kapërcejmë hendekun në këtë çështje. Fjalët që i përkasin të njëjtës pjesë të ligjëratës, por kanë kuptime të kundërta quhen antonime. Ky koncept bazohet në dy fjalë greke -...

Një derr në thes Çdo person inteligjent duhet të dijë dhe të kuptojë se çfarë është një njësi frazeologjike. Një njësi frazeologjike (e quajtur edhe një njësi frazeologjike) është një kombinim i qëndrueshëm fjalësh që vepron si një njësi e vetme leksikore dhe që mund të zëvendësohet me një fjalë. Fjalët e përfshira në njësitë frazeologjike, si rregull, humbasin pjesërisht ose plotësisht kuptimin e tyre leksikor. Prandaj, kuptimi leksikor i të gjithë njësisë frazeologjike është një kombinim i kuptimeve të fjalëve të përfshira në të. Duke studiuar...

Gjuha ruse ka huazuar shumë fjalë nga greqishtja. Sidomos shumë “grekë” u vendosën në literaturën shkencore dhe mjekësinë. Dhe në jetën e përditshme, pa e vënë re, ne shqiptojmë një fjalë të lashtë greke (për shembull, tragjedi, dafina ose kozmos). Në fakt, rezulton se grekët e lashtë dhanë një kontribut të madh në formimin e gjuhës sonë të madhe dhe të fuqishme. Sidoqoftë, jo vetëm fjalë të tëra migruan në gjuhën ruse nga...