ชื่อ:มาร์กาเร็ต เซล

สถานะ:เนเธอร์แลนด์, ฝรั่งเศส, เยอรมนี

สาขากิจกรรม:นักเต้นสายลับ

ความสำเร็จที่ยิ่งใหญ่ที่สุด:กิจกรรมจารกรรมในช่วงสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง

มาตา ฮารีเป็นนักเต้นและโสเภณีตะวันออกมืออาชีพที่มีอาชีพเวียนหัว ครั้งแรกบนเวทีและจากนั้นอยู่บนเตียงของบุคคลสำคัญทางการทหารและการเมืองในยุโรป ตลอดระยะเวลาที่ผ่านมา เธอมีชื่อเสียงจากการดำเนินกิจกรรมจารกรรมให้กับเยอรมนี ตอนจบจะเป็นอย่างไรคาดเดาได้ไม่ยาก ตลอดเวลา สายลับต้องเผชิญกับชะตากรรมเดียว นั่นคือการประหารชีวิต

ชีวประวัติ

มาตา ฮารีเกิดที่เมืองลีวาร์เดน ประเทศเนเธอร์แลนด์ เมื่อวันที่ 7 สิงหาคม พ.ศ. 2419 เป็นบุตรของมาร์กาเร็ต เกอร์ทรูด เซลล์ เป็นบุตรของอดัม เซล พ่อค้าหมวก ในช่วงต้นอาชีพของเขา เขาโชคดีมาก ร่ำรวย และสามารถให้การศึกษาที่ดีเยี่ยมแก่ลูกๆ ทั้งสี่คนของเขาได้ อย่างไรก็ตาม โชคของเขาก็พลิกผันไปจากเขาในไม่ช้า เขาล้มละลายเนื่องจากการลงทุนที่ไม่ประสบความสำเร็จ และในไม่ช้าก็หย่าร้างกับภรรยาของเขา Antje ซึ่งล้มป่วยเพียงลำพังและเสียชีวิตเมื่อเด็กหญิงอายุ 15 ปี หลังจากแม่ของเธอเสียชีวิต มาตาฮารีและน้องชายทั้งสามของเธอถูกแยกจากกันและส่งไปอาศัยอยู่กับญาติคนละคน

เมื่ออายุยังน้อย มาตาฮารีตัดสินใจว่าเรื่องเพศเป็นตั๋วสู่ชีวิตของเธอ เนื่องจากหญิงสาวคนนี้มีเสน่ห์มาก เธอกลายเป็นภรรยาเร็วมาก - เธอพบสามีของเธอผ่านโฆษณาในหนังสือพิมพ์ กัปตันรูดอล์ฟ แมคลอยด์กำลังมองหาคู่ชีวิตด้วยวิธีนี้ เธอส่งรูปถ่ายอันน่าทึ่งที่มีผมอีกาและผิวมะกอกมาเพื่อยั่วยวนเขา แม้จะอายุต่างกัน 21 ปี แต่ทั้งคู่แต่งงานกันในวันที่ 11 กรกฎาคม พ.ศ. 2438 ขณะที่มาร์กาเร็ตอายุเพียง 19 ปี ในไม่ช้าทั้งคู่ก็ย้ายไปที่หมู่เกาะอินเดียตะวันออกตะวันออก (ปัจจุบันคืออินโดนีเซีย) ในการแต่งงานหญิงสาวให้กำเนิดลูกสองคนลูกสาวและลูกชายหนึ่งคน

การแต่งงานไม่มีความสุข - กัปตันเป็นคนติดเหล้าผู้แพ้ที่ตำหนิภรรยาของเขาสำหรับปัญหาทั้งหมดของเขา มาร์กาเร็ตพยายามหลบหนีจากความล้มเหลวในชีวิตครอบครัว เธอเริ่มศึกษาประเพณีและขนบธรรมเนียมของอินโดนีเซีย รวมถึงการเต้นรำพื้นบ้าน ในปีพ.ศ. 2440 ในจดหมายถึงครอบครัวของเธอในเนเธอร์แลนด์ เธอกล่าวถึงชื่อใหม่ของเธอเป็นครั้งแรก - Mata Hari ซึ่งแปลมาจากภาษาอินโดนีเซีย แปลว่า ดวงตาแห่งวัน ในไม่ช้า McLeod ก็หนีไปพร้อมกับลูกสาวของเขาจากอินโดนีเซีย (ลูกชายของทั้งคู่เสียชีวิตในปี พ.ศ. 2442) และมาร์กาเร็ตย้ายไปปารีส ที่นั่นเธอกลายเป็นเมียน้อยของนักการทูตชาวฝรั่งเศสซึ่งช่วยให้เธอกลายเป็นสิ่งที่เธอโด่งดังนั่นคือนักเต้น

ในตอนต้นของศตวรรษที่ 20 ธีมตะวันออกทั้งหมดกำลังเป็นที่นิยมในปารีส ด้วยความมั่นใจที่เป็นลักษณะเฉพาะ เธอจึงคว้าช่วงเวลานี้เพื่อทำให้ตัวเองเป็นที่รู้จัก ในการแสดงในสวนอันน่าจดจำครั้งหนึ่ง มาตาฮารีปรากฏตัวเกือบเปลือยเปล่าบนหลังม้าขาว แม้ว่าเธอจะเปิดเผยบั้นท้ายของเธออย่างกล้าหาญ (ถือว่าความสูงของความไร้ยางอายและความประมาท) เธอก็ถ่อมตัวเกี่ยวกับหน้าอกของเธอโดยคลุมด้วยเสื้อชั้นในประดับด้วยลูกปัด ในไม่ช้าชาวปารีสทั้งหมดก็พูดถึงนักเต้นที่แปลกใหม่

หลังจากนั้นไม่กี่ปี ชื่อเสียงและความต้องการของเธอก็เริ่มลดลง เมื่อนักเต้นรุ่นเยาว์เข้ามาแทนที่เธอ เธอก็ไม่ใช่ดาราอีกต่อไป รายได้เหลือเพียงแหล่งเดียวคือการมีเพศสัมพันธ์กับนักการเมืองและบุคลากรทางทหาร ยิ่งกว่านั้นเธอไม่ได้สร้างความแตกต่างระหว่างสัญชาติของคู่ครองของเธอ - ในบรรดาคนรักของเธอยังมีเจ้าหน้าที่ชาวเยอรมันซึ่งต่อมาดึงดูดความสนใจของหน่วยข่าวกรองของฝรั่งเศสและอังกฤษ

ท้ายที่สุด เราไม่ควรลืมว่ายุโรปในช่วงเวลานั้นกำลังระบาดหนักก่อนสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง และการเชื่อมโยงใดๆ กับศัตรูถือเป็นการทรยศและการจารกรรม

มาตาฮารี - สายลับ

ในปี 1916 Mata Hari ตกหลุมรักกัปตัน Vladimir Maslov ชาวรัสเซียวัย 21 ปี Mata ซึ่งอายุประมาณ 40 ปีแล้วไม่ได้แสดงบนเวทีเป็นเวลานาน ในช่วงโรแมนติกของพวกเขา Maslov ถูกส่งไปที่ด้านหน้าซึ่งเป็นผลมาจากบาดแผลทำให้เขาตาบอดข้างเดียว ด้วยการตัดสินใจหาเงินเพื่อสนับสนุนเขา Mata Hari จึงยอมรับข้อเสนอให้เป็นสายลับให้กับฝรั่งเศสจาก Georges Ladoux กัปตันกองทัพที่คิดว่าการติดต่อของเธอกับโสเภณีจะเป็นประโยชน์ต่อหน่วยข่าวกรองของฝรั่งเศส

ต่อมามาตายืนกรานที่จะหลอกล่อผู้บังคับบัญชาระดับสูงของเยอรมัน โดยได้รับความลับและส่งต่อให้ฝรั่งเศส แต่ก็ไม่สามารถทำได้ เธอได้พบกับทูตชาวเยอรมันและเริ่มนินทาเขาโดยหวังว่าจะได้รับข้อมูลอันมีค่าเป็นการตอบแทน แต่เธอกลับได้รับการเสนอชื่อให้เป็นสายลับชาวเยอรมัน

นักประวัติศาสตร์บางคนเชื่อว่าชาวเยอรมันสงสัยว่ามาตาฮารีเป็นสายลับชาวฝรั่งเศส และต่อมาใส่ร้ายเธอโดยจงใจส่งข้อความเท็จเรียกเธอว่าเป็นสายลับชาวเยอรมัน ซึ่งพวกเขารู้ว่าชาวฝรั่งเศสจะถอดรหัสได้ง่าย คนอื่นเชื่อว่าเธอเป็นตัวแทนชาวเยอรมัน

ไม่ว่าในกรณีใด ทางการฝรั่งเศสได้จับกุมมาตา ฮารี ฐานจารกรรมในกรุงปารีสเมื่อวันที่ 13 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2460 เธอถูกโยนเข้าไปในห้องขังที่เต็มไปด้วยหนูในเรือนจำแซงต์-ลาซาร์ ซึ่งเธอได้รับอนุญาตให้พบเพียงทนายความสูงวัยคนหนึ่งซึ่งกลายเป็นคนรักเก่าของเธอ

ในระหว่างการสอบสวนอันยาวนาน มาตา ฮารี ซึ่งใช้ชีวิตแบบจอมปลอมมายาวนาน โดยเสริมทั้งการเลี้ยงดูและประวัติส่วนตัวของเธอ ไม่ได้เปิดเผยข้อเท็จจริงเกี่ยวกับที่อยู่และกิจกรรมของเธอ

ในที่สุด เธอก็สารภาพอย่างน่าทึ่งว่าครั้งหนึ่งนักการทูตชาวเยอรมันเคยจ่ายเงิน 20,000 ฟรังก์ให้เธอเพื่อรวบรวมข้อมูลเกี่ยวกับการเดินทางไปปารีสบ่อยครั้ง แต่เธอสาบานกับผู้สืบสวนว่าเธอไม่เคยปฏิบัติตามเงื่อนไขของข้อตกลงและยังคงภักดีต่อฝรั่งเศสมาโดยตลอด

ศาล

การพิจารณาคดีของมาตาฮารีเกิดขึ้นในช่วงเวลาที่ฝ่ายสัมพันธมิตรไม่สามารถขับไล่การรุกคืบของเยอรมันได้ สายลับที่แท้จริงหรือที่จินตนาการไว้นั้นเป็นแพะรับบาปที่สะดวกที่จะอธิบายการสูญเสียทางทหาร และการจับกุมมาตาฮารีก็เป็นหนึ่งในหลาย ๆ กรณี กัปตัน Georges Ladoux คู่ต่อสู้หลักของเธอทำให้แน่ใจว่าหลักฐานที่ป้องปรามเธอนั้นถูกสร้างขึ้นด้วยวิธีที่เลวร้ายที่สุด - ตามรายงานบางฉบับระบุว่าเป็นการปลอมแปลงได้สำเร็จมาก

ศาลทหารใช้เวลาพิจารณาไม่ถึง 45 นาทีก่อนกลับคำพิพากษาว่ามีความผิด

“นี่เป็นไปไม่ได้ นี่มันเป็นไปไม่ได้” มาตา ฮารี อุทานเมื่อเธอได้ยินการตัดสินใจ

ความตายและมรดก

มาตาฮารีถูกประหารชีวิตเมื่อวันที่ 15 ตุลาคม พ.ศ. 2460 เธอสวมเสื้อคลุมสีน้ำเงินและหมวกสามมุม เธอมาถึงสถานที่ประหารชีวิตในปารีสพร้อมกับรัฐมนตรีและแม่ชีสองคน และเมื่อกล่าวคำอำลาแล้ว ก็รีบมุ่งหน้าไปยังสถานที่ที่กำหนด จากนั้นเธอก็หันไปเผชิญหน้ากับหน่วยยิง โบกผ้าปิดตาออก และส่งจูบให้ทหาร เธอถูกฆ่าตายในทันทีเมื่อเสียงปืนหลายนัดดูเหมือนนัดเดียว

นับเป็นจุดจบอันน่าเหลือเชื่อสำหรับนักเต้นและโสเภณีที่แปลกใหม่ ซึ่งชื่อของเธอกลายมาเป็นอุปมาของสายลับ ซึ่งเป็นไซเรนที่ขโมยความลับจากคนรักของเธอ

ความลึกลับยังคงล้อมรอบชีวิตของ Mata Hari และผู้ถูกกล่าวหาว่าเป็นสายลับสองครั้ง และเรื่องราวของเธอได้กลายเป็นตำนานที่ยังคงกระตุ้นความอยากรู้อยากเห็นมาจนถึงทุกวันนี้ และไม่ต้องสงสัยเลยว่าชื่อของเธอจะอยู่บนริมฝีปากของนักประวัติศาสตร์และผู้คนที่อยากรู้อยากเห็นและห่วงใยมาเป็นเวลานาน

ภาพมาตาฮารี

มาตา ฮารี. ผู้หญิงคนนี้กลายเป็นตำนานในช่วงชีวิตของเธอ ไม่มีความเห็นร่วมกันในหมู่นักประวัติศาสตร์ว่ากิจกรรมของเธอในฐานะสายลับสองครั้งนั้นเป็นผลมาจากความอ่อนแอทางศีลธรรมและความเห็นถากถางดูถูกของเธอหรือในทางกลับกัน ความสามารถในการแสดง ความฉลาด และความสามารถในการใช้ผู้คนและสถานการณ์เพื่อจุดประสงค์ของเธอเอง

Margaret Geertruida Zelle ผู้ซึ่งลงไปในประวัติศาสตร์ภายใต้ชื่อ Mata Hari เกิดเมื่อเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2419 ในเมือง Leeuwarden ซึ่งเป็นศูนย์กลางของจังหวัดฟรีสลันด์ทางตอนเหนือสุดของเนเธอร์แลนด์ในครอบครัวของช่างทำหมวก เธอเติบโตมาเป็นผู้หญิงที่สวย รูปร่างดี ดวงตาโต และผมสีดำ เธอคงมีปัญหามากมายในวัยเยาว์หากพ่อแม่ของเธอส่งเด็กหญิงวัย 17 ปีไปที่กรุงเฮกภายใต้การดูแลของลุงที่รู้จักในเรื่องความรุนแรง

ในไม่ช้ามาร์กาเร็ตก็เริ่มเบื่อหน่ายกับการดูแลของญาติ และเธอก็เริ่มมองหาหนทางที่จะใช้ชีวิตอย่างอิสระ สำหรับผู้หญิงในสมัยนั้น ทางออกเดียวคือการแต่งงาน เมื่ออ่านหนังสือพิมพ์ที่มีโฆษณาเกี่ยวกับการแต่งงาน มาร์กาเร็ตได้เลือกเจ้าหน้าที่จากหมู่เกาะอินเดียตะวันออกของดัตช์ ซึ่งลาอยู่ในบ้านเกิดของเขาเป็นเจ้าบ่าว มาร์กาเร็ต "เขียนจดหมายถึงเขา การพบกันครั้งแรกก็ให้กำลังใจทั้งสองฝ่าย ชื่อที่เธอเลือกคือรูดอล์ฟ แมคลีด เขาอายุมากกว่ามาร์กาเร็ตเกือบ 20 ปี และมาจากครอบครัวชาวสก็อตเก่าแก่

หนึ่งปีครึ่งหลังจากงานแต่งงาน มาร์กาเร็ตได้รับพรให้มีลูกชาย ในไม่ช้าครอบครัวนี้ก็ย้ายไปอยู่ที่หมู่เกาะอินเดียดัตช์ ไปยังสถานที่รับใช้ของแมคลีดผู้อาวุโส ชีวิตในที่ใหม่ไม่ได้ผล ความหึงหวงอย่างต่อเนื่องของสามี, การตายของลูกชาย, ภูมิอากาศแบบเขตร้อน - ทุกสิ่งเร่งช่องว่างระหว่างคู่สมรส ปารีสกลายเป็นความฝันของหญิงสาวที่ไม่แยแสกับชีวิตครอบครัวของเธอ เวลาจะผ่านไปหลายปี มาร์กาเร็ตซึ่งกลายเป็นนักเต้นชื่อดัง เมื่อนักข่าวถามว่าทำไมเธอถึงมาปารีส จะต้องตอบว่า:

“ฉันไม่รู้ แต่ฉันคิดว่าภรรยาทุกคนที่หนีจากสามีมักถูกดึงดูดให้มาปารีส”

หลังจากการหย่าร้างโดยไม่ได้รับความช่วยเหลือโดยมีลูกสาวที่เกิดในชวาอยู่ในอ้อมแขนของเธอ มาร์กาเร็ตก็ไปที่เมืองหลวงของฝรั่งเศสซึ่งเธอตั้งใจจะเป็นนางแบบ แต่หนึ่งเดือนต่อมาเธอก็กลับมาฮอลแลนด์ อาชีพนางแบบของเธอไม่ประสบความสำเร็จเนื่องจากหน้าอกของเธอ... เล็กเกินไป อย่างไรก็ตาม เธอไม่ยอมแพ้ และในปี 1904 เธอก็พยายามครั้งที่สอง บัดนี้ โชคชะตามีเมตตาต่อเธอมากขึ้น: ในปารีส เธอได้พบกับ งานในโรงเรียนสอนขี่ม้าที่คณะละครสัตว์ Mollier ที่มีชื่อเสียงที่นี่เธอมีประโยชน์กับความสามารถในการควบคุมม้าที่ได้มาจากหมู่เกาะอินเดียตะวันออก Monsieur Mollier แนะนำให้เธอใช้ประโยชน์จากความงามของเธอและลองเสี่ยงโชคในฐานะนักแสดงเต้นรำแบบตะวันออก ซึ่งพูดภาษามลายูได้ดีและในหมู่เกาะอินเดียตะวันออกมักจะดูนักเต้นในท้องถิ่น ฟังคำแนะนำที่ไม่คาดคิด และสิ่งนี้ทำให้เธอโด่งดังไปทั่วโลก

การเปิดตัวเกิดขึ้นเมื่อปลายเดือนมกราคม พ.ศ. 2448 ในงานการกุศลในร้านเสริมสวยของนางคิเรเยฟสกายานักร้องชาวรัสเซีย ผู้ชมต้อนรับ Margaret ด้วยความยินดี เธอชอบเล่าเรื่องลับเหมือนในวัดพุทธ ตะวันออกอันไกลโพ้นเธอได้รับการแนะนำให้รู้จักกับพิธีกรรมเต้นรำอันศักดิ์สิทธิ์ บางทีจินตนาการเหล่านี้อาจมีส่วนทำให้เธอประสบความสำเร็จ แต่มาร์กาเร็ตก็มีพรสวรรค์โดยกำเนิด

ดีที่สุดของวัน

ในตอนแรกเธอแสดงภายใต้ชื่อ Lady Maclead ความสำเร็จของเธอกำลังเติบโต หนังสือพิมพ์ Courier Français เขียนว่าแม้ในขณะที่นิ่งเฉย เธอก็ยังทำให้ผู้ชมหลงใหล และเมื่อเธอเต้น มนต์สะกดของเธอก็ทำงานได้อย่างน่าอัศจรรย์

ผู้ชื่นชมที่อุทิศตนมากที่สุดคนหนึ่งของเธอคือ Monsieur Guimet นักอุตสาหกรรมผู้มั่งคั่งและผู้เชี่ยวชาญด้านศิลปะผู้ยิ่งใหญ่ เพื่อจัดเก็บคอลเลกชันส่วนตัวของเขา เขาได้สร้างพิพิธภัณฑ์ศิลปะตะวันออกที่มีชื่อเสียง - Musée Guimet เขามีความคิดที่ฟุ่มเฟือย: เขาจัดการแสดงของนักเต้นชาวชวาท่ามกลางนิทรรศการในพิพิธภัณฑ์ของเขา ชื่อของ Lady Maclead หรือ Margaret Zelle ดูเหมือนจะไม่เหมาะสมสำหรับเขาสำหรับบรรยากาศที่ฟุ่มเฟือยเช่นนี้ เขาจึงตั้งชื่อ Mata Hari สำหรับนักเต้นที่แปลกประหลาด ซึ่งแปลว่า "ดวงตาแห่งรุ่งอรุณ" ในภาษาชวา เธอปรากฏตัวต่อหน้าผู้ชมในชุดเครื่องแต่งกายแบบตะวันออกอันหรูหราซึ่งนำมาจากคอลเลกชันของ Monsieur Guimet แต่ในระหว่างการเต้นรำเธอก็ค่อยๆ ถอดเสื้อผ้าออก เหลือเพียงสายไข่มุกและกำไลที่แวววาว

วันนี้ 13 มีนาคม พ.ศ. 2448 เปลี่ยนชีวิตในอนาคตทั้งหมดของมาร์กาเร็ต แขกรับเชิญที่ได้รับเลือกในการแสดง ได้แก่ เอกอัครราชทูตญี่ปุ่นและเยอรมนี ในเวลานั้นการแสดงของนักเต้นเปลือยก็เป็นเรื่องที่ฮือฮา ในไม่ช้าปารีสทั้งเมืองก็นอนแทบเท้าของมาตา ฮารีผู้น่ารัก

มาร์กาเร็ต: “ฉันไม่เคยรู้วิธีเต้นเลย และถ้ามีคนมาชมการแสดงของฉัน ฉันก็ติดหนี้เพราะฉันเป็นคนแรกที่กล้าปรากฏตัวต่อหน้าพวกเขาโดยไม่สวมเสื้อผ้า”

เมื่อวันที่ 18 มีนาคม พ.ศ. 2448 หนังสือพิมพ์ La Presse เขียนว่า “มาตา ฮารีมีอิทธิพลต่อคุณไม่เพียงแต่ด้วยการเคลื่อนไหวของขา แขน ดวงตา และริมฝีปากเท่านั้น มาตา ฮารีมีอิทธิพลต่อคุณด้วยการเล่นร่างกายของเธอโดยไม่มีข้อจำกัดจากเสื้อผ้า” และนี่คือสิ่งที่อดีตสามีของเธอพูด: “เธอเท้าแบนและเต้นไม่ได้เลย”

ในปี 1905 Mata Hari แสดง 30 ครั้งในร้านเสริมสวยที่หรูหราที่สุดในปารีส รวมถึง 3 ครั้งในคฤหาสน์ของ Baron Rothschild เธอประสบกับชัยชนะที่ยิ่งใหญ่ที่สุดครั้งหนึ่งในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2448 ที่โรงละครโอลิมเปียอันโด่งดัง มาตาฮารีพิชิตปารีส นี่คือสิ่งที่ New York Herald ฉบับปารีสเขียนไว้เมื่อวันที่ 2 พฤษภาคม 1905: “เป็นไปไม่ได้เลยที่จะจินตนาการถึงการผลิตอันสูงส่งของความลึกลับทางศาสนาของอินเดียมากกว่าที่เคยทำที่นี่”

ในเดือนมกราคม พ.ศ. 2449 เธอได้รับการหมั้นหมายเป็นเวลาสองสัปดาห์ในกรุงมาดริด นี่เป็นการทัวร์ต่างประเทศครั้งแรกของเธอ จากนั้น Mata Hari ไปที่ Cote d'Azur - Monte Carlo Opera เชิญเธอมาเต้นรำในบัลเล่ต์ "The King of La Mountain" ของ Massenet นี่เป็นช่วงเวลาที่สำคัญมาก“ ในอาชีพของเธอเพราะโอเปร่ามอนติคาร์โลพร้อมกับโอเปร่าปารีสเป็นหนึ่งในโรงละครดนตรีชั้นนำในฝรั่งเศส การแสดงบัลเล่ต์รอบปฐมทัศน์ประสบความสำเร็จอย่างมาก Puccini ซึ่งอยู่ในมอนติคาร์โล ในเวลานั้นส่งเธอไปที่ดอกไม้ของโรงแรมและ Massenet เขียนว่า: "ฉันมีความสุขเมื่อได้ดูการเต้นรำของเธอ!" ในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2449 Mata Hari ไปเบอร์ลิน ที่นั่นเธอกลายเป็นนายหญิงของเจ้าของที่ดินที่ร่ำรวยที่สุดคือร้อยโท Alfred Kiepert เขาเชิญเธอไปที่แคว้นซิลีเซีย ซึ่งมีการซ้อมรบตั้งแต่ 9 โมงเช้าไปจนถึง The Kaiser ในวันที่ 12 กันยายน ในตอนท้ายของปี 1906 มาตา ฮารีเต้นรำใน Secession Hall ของเวียนนา จากนั้นที่โรงละครอพอลโล ซึ่งยอมจำนนต่อการประท้วงจากโบสถ์อย่างต่อเนื่อง ถูกบังคับให้สวมกางเกงรัดรูปรัดรูป

นักธุรกิจเจ้าสัวบุหรี่ชาวดัตช์ผู้กล้าได้กล้าเสียรายหนึ่งผลิตบุหรี่มาตาฮารีโดยโฆษณาอย่างกว้างขวางดังนี้: “บุหรี่อินเดียรุ่นใหม่ล่าสุดที่ตอบสนองความต้องการมากที่สุดนั้นผลิตจากยาสูบพันธุ์ดีที่สุดจากเกาะสุมาตรา”

หลังจากแยกทางกับคีเพิร์ต มาตา ฮารีกลับมาปารีสเมื่อต้นเดือนธันวาคม พ.ศ. 2450 โดยเธอเช่าห้องที่โรงแรมมอริซอันทันสมัย เธอร่ำรวยและตอนนี้แสดงเฉพาะในการแสดงที่จัดขึ้นเพื่อการกุศลเท่านั้น ชื่อเสียงของเธอเทียบได้กับนักเต้นชาวอเมริกัน Isadora Duncan ที่ไม่มีใครเทียบได้ ในเดือนมกราคม พ.ศ. 2453 มาตาฮารีไปเที่ยวมอนติคาร์โลอีกครั้ง ตั้งแต่เดือนมิถุนายน พ.ศ. 2453 จนถึงสิ้นปี พ.ศ. 2454 เธอได้หมกมุ่นอยู่กับชีวิตส่วนตัวของเธออย่างสมบูรณ์ เธอมีความสัมพันธ์กับนายหน้าค้าหลักทรัพย์ชาวปารีสรุสโซ ซึ่งเธออาศัยอยู่ด้วยในปราสาทแห่งหนึ่งที่แม่น้ำลัวร์ มาร์กาเร็ตตกหลุมรักชายคนนี้อย่างบ้าคลั่งและพร้อมที่จะละทิ้งการแสดงแห่งชัยชนะเพื่อประโยชน์ของเขา แต่เมื่อกิจการของรุสโซเริ่มตกต่ำลง เธอก็ทิ้งเขาไปและเช่าวิลล่าในย่านชานเมืองอันงดงามของปารีสที่เนยลี-ซูร์-แซน

ในเวลานี้ ความฝันอันยาวนานของเธอเป็นจริง - โรงละครโอเปร่าชื่อดังของมิลาน "La Scala" เข้ามามีส่วนร่วมกับเธอ ฤดูหนาว 2454/55 หนังสือพิมพ์ที่เชื่อถือได้ "Corriere de la Serra" เรียกเธอว่าเป็นปรมาจารย์ด้านนาฏศิลป์ซึ่งมีพรสวรรค์ในการเลียนแบบความคิดสร้างสรรค์ไม่สิ้นสุด จินตนาการที่สร้างสรรค์และการแสดงออกที่ไม่ธรรมดา อย่างไรก็ตามแม้ว่าเธอจะประสบความสำเร็จบนเวทีที่ดีที่สุดของโลก แต่นักเต้นเอาแต่ใจก็ยังประสบปัญหาทางการเงิน ในฤดูร้อนปี พ.ศ. 2456 Mata Hari แสดงอีกครั้งในปารีสในละครใหม่ที่จัดแสดงบนเวที Folies Bergere ที่นั่นเธอเต้นรำฮาบาเนระ การแสดงถูกขายจนเต็มบ้านอีกครั้ง ในฤดูใบไม้ผลิปี 1914 เธอเดินทางไปเบอร์ลินอีกครั้ง ซึ่งเธอได้พบกับผู้หมวดคีเพิร์ตอีกครั้ง 23 มีนาคม พ.ศ. 2457 เธอเซ็นสัญญากับโรงละครเบอร์ลินเมโทรโพลเพื่อเข้าร่วมในบัลเล่ต์เรื่อง "The Thief of Millions" ซึ่งมีกำหนดฉายรอบปฐมทัศน์ในวันที่ 1 กันยายน

แต่หนึ่งเดือนก่อนวันฉายรอบปฐมทัศน์ที่กำหนดไว้ สงครามก็เริ่มต้นขึ้น ความจริงที่ว่าในช่วงก่อนสงครามคือวันที่ 31 กรกฎาคม พ.ศ. 2457 มาตาฮารีอยู่ในเบอร์ลินและรับประทานอาหารในร้านอาหารร่วมกับเจ้าหน้าที่ตำรวจระดับสูงด้วย ต่อมาจะถูกใช้เป็นหลักฐานของกิจกรรมจารกรรมของเธอเพื่อสนับสนุนเยอรมนี มาตา ฮารี: “เย็นวันหนึ่ง ปลายเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2457 ฉันกำลังรับประทานอาหารเย็นที่ห้องทำงานของร้านอาหารแห่งหนึ่งกับแฟนคนหนึ่งของฉัน ซึ่งเป็นหนึ่งในผู้นำตำรวจ วอน กรีบัล (เขารับผิดชอบแผนกต่างประเทศ) ) ทันใดนั้นก็มีเสียงบางอย่างดังมาถึงเรา Gribal ซึ่งไม่รู้อะไรเลยก็ออกมากับฉันที่จัตุรัส ฝูงชนจำนวนมากมารวมตัวกันที่หน้าพระราชวังอิมพีเรียล ทุกคนตะโกน: "เยอรมนีเหนือสิ่งอื่นใด!"

เมื่อเยอรมนีและฝรั่งเศสอยู่ในภาวะสงคราม มาร์กาเร็ตจึงตัดสินใจเดินทางกลับปารีสผ่านสวิตเซอร์แลนด์ที่เป็นกลาง เมื่อวันที่ 6 สิงหาคม พ.ศ. 2457 เธอออกเดินทางสู่บาเซิล แต่ที่ชายแดนสวิสเธอเผชิญกับอุปสรรคที่ไม่คาดคิด: มีเพียงกระเป๋าเดินทางของเธอเท่านั้นที่ได้รับอนุญาตให้ข้ามชายแดน แต่เธอเองก็ไม่สามารถเข้าสวิตเซอร์แลนด์ได้เพราะเธอไม่มีเอกสารที่จำเป็น เธอต้องกลับไปเบอร์ลิน 14 สิงหาคม พ.ศ. 2457 เธอไปที่แฟรงก์เฟิร์ต อัมไมน์ เพื่อรับเอกสารที่สถานกงสุลดัตช์ที่นั่นเพื่อสิทธิในการเดินทางไปยังฮอลแลนด์ที่เป็นกลาง เมื่อมาถึงอัมสเตอร์ดัม เธอพบว่าตัวเองตกอยู่ในสถานการณ์ลำบาก เนื่องจากตู้เสื้อผ้าของเธอยังอยู่ในสวิตเซอร์แลนด์หรือกำลังเดินทางไปปารีสค่อนข้างช้า เธอไม่มีเพื่อนในอัมสเตอร์ดัมและมีเงินน้อยมาก เพื่อนและผู้อุปถัมภ์ที่ร่ำรวยของเธอทุกคนถูกเกณฑ์เข้ากองทัพ และเธอไม่เคยฝันถึงการหมั้นหมายในการแสดงละครเลยด้วยซ้ำ อย่างไรก็ตาม มาตา ฮารีก็ตั้งรกรากอยู่ในโรงแรมวิกตอเรียราคาแพง

มาตา ฮารี: “ตอนที่ฉันพบว่าตัวเองกลับมาที่บ้านเกิด ฉันรู้สึกแย่มาก ฉันไม่มีเงินเลย จริงอยู่ที่มีคนชื่นชมฉันที่ร่ำรวยมากคนหนึ่งอาศัยอยู่ในกรุงเฮก นามสกุลของเขาคือ ฟาน เดอร์ คาเพลเลน แต่ฉันรู้ดีว่า ความสำคัญของเสื้อผ้าสำหรับเขา ดังนั้นฉันจึงไม่ได้มองหาเขาจนกว่าจะปรับปรุงตู้เสื้อผ้าของฉัน สถานการณ์ที่ยากลำบาก ดังนั้นวันหนึ่งเมื่อออกจากโบสถ์ในอัมสเตอร์ดัม ฉันอนุญาตให้คนแปลกหน้าคนหนึ่งคุยกับฉัน เขากลายเป็น นายธนาคารชื่อ Heinrich van der Schelk เขากลายเป็นคนรักของฉัน "เขาใจดีและใจกว้างมาก ฉันแกล้งทำเป็นคนรัสเซีย ดังนั้นเขาจึงถือว่าหน้าที่ของเขาคือการแนะนำฉันให้รู้จักกับสถานที่ท่องเที่ยวของประเทศซึ่งฉันรู้ดีกว่าเขา"

Van der Schelk จ่ายค่าโรงแรมและบิลต่างๆ มาตาฮารีใช้เวลาหลายสัปดาห์โดยไม่มีเมฆกับนายธนาคาร ตอนนี้เธอสามารถคิดถึงการกลับมาติดต่อกับ Baron van der Capellen ผู้ชื่นชมมานานของเธออีกครั้ง แต่ก่อนอื่น ฟาน เดอร์ เชลก์แนะนำให้เธอรู้จักกับมิสเตอร์แวร์เฟลน ซึ่งจะมีบทบาทสำคัญในชะตากรรมของเธอ เขาอาศัยอยู่ในกรุงบรัสเซลส์ และดำเนินธุรกิจอย่างกว้างขวางกับหน่วยงานยึดครองของเยอรมัน และเป็นเพื่อนสนิทของบารอน ฟอน บิสซิง ผู้ว่าการรัฐชาวเยอรมันคนใหม่ Mata Hari ได้พบกับกงสุล Karl G. Cramer หัวหน้าฝ่ายบริการข้อมูลอย่างเป็นทางการของเยอรมันในอัมสเตอร์ดัมผ่าน Werflein เมื่อต้นปี 1915 ซึ่งซ่อนแผนกข่าวกรองเยอรมัน 111-b ไว้ใต้หลังคา Mata Hari กลับมาติดต่อกับ Baron van der Capellen ชั่วคราว ที่ช่วยนักเต้นวัย 39 ปีเอาชนะปัญหาทางการเงินของเธอ ขอบคุณความช่วยเหลือของเขา ณ สิ้นเดือนกันยายน พ.ศ. 2457 เธอเช่าบ้านหลังเล็กๆ ในกรุงเฮก และหลังจากนั้นไม่กี่สัปดาห์ เธอก็จัดการหมั้นที่ Royal Theatre แต่นิสัยชอบใช้ชีวิตมากนำไปสู่ความจริงที่ว่าเธอขาดเงินอยู่ตลอดเวลา เมื่อปลายฤดูใบไม้ร่วง พ.ศ. 2458 หน่วยสืบราชการลับของเยอรมัน 111-b รับสมัครมาตา ฮาริ

กว่าหนึ่งในสี่ของศตวรรษต่อมา เมื่อสงครามโลกครั้งหน้ากำลังดำเนินอยู่ พันตรีฟอน รีเพล ซึ่งเกษียณอายุราชการในสงครามโลกครั้งแรก สงครามโลกเป็นหัวหน้าศูนย์ข่าวกรองทางทหาร "ตะวันตก" ยอมรับว่าเขาเป็นภัณฑารักษ์ของ Mata Hari สิ่งนี้เกิดขึ้นเมื่อวันที่ 24 พฤศจิกายน พ.ศ. 2484 ในจดหมายถึงอดีตพนักงานของพันเอกนิโคไลและต่อมาเป็นหัวหน้าฝ่ายต่อต้านข่าวกรองของ Reichswehr พล.ต.เจมป์ที่เกษียณอายุแล้ว เขาเขียนว่า: "การหลบหนีมาตาฮารีสำเร็จโดยผ่านบารอน ฟอน เมียร์บาค ผู้ซึ่งได้รับมอบหมายให้เป็นอัศวินแห่งเครื่องราชอิสริยาภรณ์นักบุญจอห์น ได้รับมอบหมายให้เป็นเจ้าหน้าที่ข่าวกรอง ส่วนฝ่ายหลังเพิ่งแนะนำ N-21 (หมายเลขรหัส ของ Mata Hari) ถึงหัวหน้าหน่วยบริการ III-b ในเวลานั้นฉันยังคงทำงานที่ศูนย์ข่าวกรองทางทหาร "ตะวันตก" ในดุสเซลดอร์ฟและได้รับโทรศัพท์เรียกหาพันเอกนิโคไลในโคโลญซึ่งการสนทนาครั้งแรกเกิดขึ้นระหว่าง N- หมายเลข 21 และพันเอกนิโคไล ทั้ง Mirbach และข้าพเจ้าแนะนำว่าอย่าให้ N-21 ซึ่งในขณะนั้นอาศัยอยู่ในกรุงเฮกเข้าไปในเยอรมนี แต่หัวหน้า III-b ยืนกรานด้วยตัวเขาเอง

แวร์เนอร์ ฟอน เมียร์บาค ผู้ชื่นชมนักเต้นมายาวนาน เคยประจำการอยู่ที่สำนักงานใหญ่ของกองทัพที่ 3 ซึ่งต่อสู้ในชองปาญในปี พ.ศ. 2458 เขาตระหนักถึงชะตากรรมของมาตาฮารีและตัดสินใจรับสมัครเธอและแต่งตั้งให้เธอเป็นตัวแทนของมาตรา 3-b เนื่องจากเธอย้ายไปอยู่ในแวดวงที่สูงที่สุดของปารีส กัปตันกอฟฟ์แมน เจ้าหน้าที่ข่าวกรองของเขารายงานเรื่องนี้ต่อพันตรีนิโคไล หัวหน้าหน่วยข่าวกรองทันที ตอนนี้กงสุลเครเมอร์ซึ่งคุ้นเคยกับมาตาฮารีอยู่แล้วก็มีส่วนเกี่ยวข้องในเรื่องนี้ ในความเห็นของเขา เธอจะไม่ปฏิเสธหน่วยสืบราชการลับที่ได้รับค่าจ้างดี และนิโคไลก็ให้คำแนะนำให้โทรหาเธอที่โคโลญจน์ สถานการณ์ในแนวหน้าขณะนั้นยากลำบาก และเยอรมันกลัวศัตรูที่ใกล้เข้ามาโจมตีจึงต้องรีบเร่ง มาตาฮารีเอาชนะเจ้าหน้าที่หน่วยสืบราชการลับได้ และนิโคไลสั่งให้เริ่มการฝึกอบรมในโครงการเร่งด่วนทันที

พันตรี von Repel เล่าในภายหลังว่า: "ต่อมา Mata Hari มักจะบอกฉันว่าเธอถูกสังเกตเห็นแล้วเมื่อข้ามชายแดนใน Zevenaar ในบรรดาคนที่มากับเธอนั้นเป็นสาวใช้มัลัตโตจากอินเดียซึ่งบางทีอาจมีบทบาทสองเท่าเช่นกัน หัวหน้า 111 -b ส่ง N-21 จากโคโลญจน์ไปยังแฟรงก์เฟิร์ต อัมไมน์ ซึ่งเธอพักอยู่ในโรงแรมแฟรงก์เฟิร์ต? Hoff" และ Fraulein Dr. Schragmuller และฉันพักที่ Carlton Hotel ฉันต้องสั่ง N-21 ล่วงหน้าหลายวันเกี่ยวกับประเด็นทางการเมืองและการทหาร Fraulein Doctor ควรกำหนดเวลาการเดินทางของ N-21 และยังสั่งสอนด้วย เธอเกี่ยวกับการสังเกตการณ์และวิธีการส่งข้อมูล เมื่อเราเริ่มฝึกการใช้หมึกเคมีชนิดพิเศษ คุณ Habersack ก็ถูกส่งจากศูนย์ข่าวกรองในเมือง Antwerp มาช่วยฉัน ต่อมาเราสองคนก็เริ่มสอนเธอเกี่ยวกับ การโต้ตอบทางเคมีของข้อความและตาราง ในเวลาเดียวกัน การสนทนาเกิดขึ้นกับหัวหน้า III-b เกิดขึ้นที่ Domhotel ซึ่งอยู่ไม่ไกลจากอาสนวิหารโคโลญ มีเพียง Fräulein Doctor และฉันเท่านั้นที่เข้าร่วมการสนทนา มี ได้รับมอบหมายใหม่ เรากลับไปที่แฟรงค์เฟิร์ต อัมไมน์ หัวหน้าพนักงานเสิร์ฟของ Frankfurt Hoff Hotel เคยทำงานเป็นหัวหน้าพนักงานเสิร์ฟในโรงแรม "Ritz" ในปารีส เขาจำ Mata Hari ได้ทันที และอย่างที่เราทราบในวันรุ่งขึ้นใน ในตอนเย็นเขาชวนเธอไปเยี่ยมบ้านของเขา ถ้าเป็นไปได้ ฉันต้องสั่งสอนมาตาฮารีนอกเมืองโดยปลอมตัวเป็นทางเดินเมื่อไม่มีใครมองดูเรา ในระหว่างการเดินครั้งหนึ่ง เธอบอกว่าเธอไม่ควรไปเยี่ยมหัวหน้าพนักงานเสิร์ฟ และความสนใจของผู้ชายคนนี้ที่มีต่อเธอโดยทั่วไปทำให้เธอเต็มไปด้วยความกลัวอย่างรุนแรง ดูเหมือนว่าเธอเป็นหนี้เขามาตั้งแต่สมัยเธออยู่ที่ปารีส ฉันเห็นด้วยตาตัวเองว่าเธอส่งเช็คให้เขาได้อย่างไร”

ในตอนท้ายของการบรรยายสรุป มาตา ฮารีก็กลับไปที่กรุงเฮก งานแรกของเธอคือค้นหาแผนการรุกของฝ่ายสัมพันธมิตรในปารีส นอกจากนี้ ขณะเดินทางและอยู่ในพื้นที่ที่เป็นที่สนใจของทหาร เธอต้องบันทึกว่าการเคลื่อนไหวของกองทหารเกิดขึ้นที่ใด เธอจำเป็นต้องรักษาการติดต่ออย่างต่อเนื่องกับศูนย์ประสานงานสองแห่งของหน่วยข่าวกรองเยอรมันในการต่อต้านฝรั่งเศส: ศูนย์ตะวันตกในดึสเซลดอร์ฟ นำโดยพันตรีฟอน เรเปล และศูนย์ข่าวกรองของสถานทูตเยอรมันในกรุงมาดริด นำโดยพันตรีอาร์โนลด์ คาเปิล

ไม่นานหลังจากที่มาตากลับมา กงสุลเครเมอร์ก็ไปเยี่ยมมาตาฮารี ต่อมาในระหว่างการสอบสวน เธอได้พูดถึงการประชุมครั้งนี้ราวกับว่าเกิดขึ้นในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2459 นั่นคือก่อนการเดินทางไปฝรั่งเศสครั้งที่สองว่า “กงสุลทราบว่าฉันได้ขอวีซ่าเข้าประเทศฝรั่งเศส เขาเริ่มบทสนทนาดังนี้: “ฉันรู้ว่าคุณกำลังจะไปฝรั่งเศส คุณตกลงที่จะให้บริการบางอย่างแก่เราไหม เราอยากให้คุณรวบรวมข้อมูลให้เราที่นั่นตามความเห็นของเราที่อาจทำให้เราสนใจ ใน งานนี้ ด้วยความยินยอมของคุณ ฉันมีสิทธิ์จ่ายเงินให้คุณ 20,000 ฟรังก์” ฉันบอกเขาว่าจำนวนเงินค่อนข้างน้อย เขาเห็นด้วยและเสริมว่า “เพื่อให้ได้มากกว่านี้ คุณต้องพิสูจน์ก่อนว่าคุณมีความสามารถอะไร” ฉันขอเวลาคิดสักพัก เมื่อเขาจากไป ฉันนึกถึงเสื้อโค้ทขนสัตว์ราคาแพง 6 ตัวของฉันที่ถูกชาวเยอรมันกักขังในกรุงเบอร์ลิน และตัดสินใจว่าคงจะยุติธรรมถ้าฉันใช้มันให้เกิดประโยชน์สูงสุดเท่าที่จะทำได้ ดังนั้นฉันจึงเขียนถึงเครเมอร์: "ฉันคิดดูแล้ว คุณสามารถนำเงินมาได้" กงสุลมาช้าๆ และจ่ายเงินตามสัญญาเป็นสกุลเงินฝรั่งเศส เขาบอกให้ฉันเขียนถึงเขาด้วยหมึกเข้ารหัส ฉันแย้งว่าไม่สะดวกสำหรับฉัน เพราะตอนนี้ฉันต้องเซ็นชื่อจริง เขาตอบว่ามี เป็นหมึกชนิดนั้นซึ่งไม่มีใครอ่านได้และเสริมว่าควรลงนามในจดหมาย N-21 แล้วเขาก็ยื่นขวดเล็ก ๆ สามขวดที่มีหมายเลข 1, 2, 3 ให้ฉัน หลังจากได้รับเงิน 20,000 ฟรังก์จาก Monsieur Cramer ฉันก็สุภาพ ส่งเขาไป ฉันรับรองกับคุณว่าจากปารีสฉันไม่เคยเขียนถึงพวกเขาแม้แต่ครึ่งคำ อย่างไรก็ตาม ขวดทั้งสามนี้เทเนื้อหาออกแล้วฉันก็โยนลงไปในน้ำทันทีที่เรือของเราเข้าใกล้คลองที่ไปจาก อัมสเตอร์ดัมสู่ทะเลเหนือ”

สายลับอังกฤษตระหนักถึงกิจกรรมของเครเมอร์ภายใน III-b และติดตามทุกการเคลื่อนไหวของเขาอย่างแท้จริง พวกเขารายงานไปยังใจกลางลอนดอนเกี่ยวกับการเยือนมาตาฮารีของกงสุล ในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2458 เธอมาถึงฝรั่งเศส เธอต้องเดินทางผ่านอังกฤษเนื่องจากเบลเยียมถูกยึดครองโดยชาวเยอรมัน เมื่อมาถึงปารีส เธอเช่าห้องที่โรงแรมแกรนด์และเริ่มทำภารกิจให้สำเร็จ เมื่อพบกับคนรู้จักเก่า เธอพยายามพูดคุยเล็กน้อยเพื่อค้นหาข้อมูลทุกประเภทที่น่าสนใจสำหรับหน่วยข่าวกรองเยอรมัน ในบรรดาเพื่อนของเธอ ได้แก่ อดีตรัฐมนตรีกระทรวงสงคราม Adolphe Messimy และร้อยโท Jean Allor ซึ่งทำหน้าที่ในกระทรวงสงคราม และสุดท้ายคือ Jules Cambon เลขาธิการกระทรวงการต่างประเทศ ในตอนกลางคืน เธอไม่เสียเวลาพบกับเจ้าหน้าที่ฝรั่งเศสและอังกฤษจำนวนมาก ในไม่ช้าเธอก็พัฒนาภาพที่สมบูรณ์ของความตั้งใจของฝ่ายสัมพันธมิตรในแนวรบเยอรมัน ในช่วงสิ้นปี เธอแจ้งให้เจ้าหน้าที่ชาวเยอรมันทราบว่า อย่างน้อยในอนาคตอันใกล้นี้ ฝรั่งเศสไม่ได้วางแผนปฏิบัติการเชิงรุก รายงานนี้ยืนยันข้อมูลที่ได้รับจากแหล่งอื่น ดังนั้นคำสั่งของเยอรมันจึงเตรียมการรุกครั้งต่อไปในต้นปี พ.ศ. 2459 เท่านั้น

ขณะเดียวกันหน่วยสืบราชการลับของเยอรมันก็เริ่มปฏิบัติการบิดเบือนข้อมูล เธอเผยแพร่ข่าวลือทุกประเภทและปลอมแปลงการเคลื่อนไหวของกองทหาร สร้างความรู้สึกว่ากองบัญชาการเยอรมันกำลังเตรียมการรุกครั้งใหญ่พร้อมกันในแคว้นอาลซัสและแฟลนเดอร์ส ด้วยความช่วยเหลือของการซ้อมรบเบี่ยงเบนความสนใจเหล่านี้ ผู้นำของกองทัพเยอรมันสามารถซ่อนการเตรียมการสำหรับการโจมตี Verdun ซึ่งกำหนดไว้สำหรับเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2459

จากปารีส มาตาฮารีไปสเปน การเดินทางครั้งนี้มีลักษณะเป็นการลาดตระเวน - เธอได้รับมอบหมายให้ดำเนินการสังเกตการณ์ที่ทางแยกทางรถไฟของฝรั่งเศสตอนกลางและตอนใต้เกี่ยวกับการเคลื่อนไหวของระดับทหารและความเข้มข้นของกองทหาร 11 มกราคม พ.ศ. 2459 มาตาฮารีเดินทางถึงสถานีชายแดนฝรั่งเศส-สเปนที่เมืองฮอนดาเย และหนึ่งวันต่อมาเธอก็มาถึงกรุงมาดริด มาตา ฮารี พักที่ Palace Hotel และติดต่อทูตทหารของสถานทูตเยอรมัน พันตรี Calle เพื่อแจ้งข้อมูลเกี่ยวกับสิ่งที่เธอเห็นและได้ยินระหว่างการเดินทาง เห็นได้ชัดว่าข้อมูลนี้มีความสำคัญมากสำหรับพันตรีถึงขนาดสั่งให้โอนข้อมูลดังกล่าวไปยังกงสุลเครเมอร์ในอัมสเตอร์ดัมทันที ภาพรังสีนั้นจะถูกเข้ารหัสด้วยรหัสของกระทรวงการต่างประเทศเช่นเคย

ไม่มีใครรู้ว่าหน่วยดักฟังวิทยุของอังกฤษสกัดกั้นรายงานของเขาและส่งไปที่ห้อง 40 การถอดรหัสภาพวิทยุของเยอรมันในปัจจุบันไม่ใช่เรื่องยากสำหรับชาวอังกฤษ เนื่องจาก Alexander Stsek จากศูนย์วิทยุของเยอรมันในกรุงบรัสเซลส์ระหว่างเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2457 ถึงเมษายน พ.ศ. 2458 ค่อยๆ เขียนใหม่และส่งมอบสมุดรหัสทั้งหมดของกระทรวงการต่างประเทศเยอรมันให้กับหน่วยข่าวกรองอังกฤษ หน่วยข่าวกรองของอังกฤษ MIB สามารถระบุได้อย่างง่ายดายว่าสายลับคนใดเดินทางจากปารีสผ่านเมืองฮอนดายไปยังมาดริด เพื่อรายงานข้อสังเกตของเขาต่อทูตทหาร Calle ในความเป็นจริง ภาพรังสีที่ดักจับเป็นเพียงการยืนยันข้อสรุปของบริการ MIB ว่า Mata Hari ได้รับคัดเลือกจากหน่วยข่าวกรองเยอรมัน หลังจากการสนทนาในมาดริด เธอก็เดินทางกลับผ่านโปรตุเกสไปยังกรุงเฮก ซึ่งเพื่อนเก่าของเธอ บารอน ฟาน เดอร์ คาเพลเลน กระตือรือร้นอย่างกระตือรือร้น รอเธออยู่

แต่มาตา ฮารีต้องการกลับปารีส ดังนั้นเธอจึงยื่นขอหนังสือเดินทางดัตช์เล่มใหม่จ่าหน้าถึง Margaret Zelle-Maklid เมื่อวันที่ 15 พฤษภาคม พ.ศ. 2459 เธอได้รับหนังสือเดินทาง เธอยังได้รับวีซ่าเข้าฝรั่งเศสโดยไม่ชักช้า อย่างไรก็ตาม สถานกงสุลอังกฤษปฏิเสธวีซ่าให้เธอเพื่อพำนักระยะสั้นในอังกฤษ เพื่อตอบสนองต่อคำร้องขอจากกระทรวงการต่างประเทศเนเธอร์แลนด์ ลอนดอนได้ส่งโทรเลขว่ากระทรวงการต่างประเทศมีเหตุผลของตัวเองว่าทำไมการรับผู้หญิงคนนี้เข้าอังกฤษจึงไม่เป็นที่พึงปรารถนา พวกเขาไม่ได้บอกเธออะไรเกี่ยวกับการตอบกลับทางโทรเลขจากลอนดอน ดังนั้นเธอจึงตัดสินใจไปฝรั่งเศส แต่ไม่ใช่ผ่านอังกฤษ แต่ผ่านสเปน 24 พฤษภาคม พ.ศ. 2459 มาตาลารีขึ้นเรือนิวซีแลนด์ในกรุงเฮก และเดินทางต่อไปยังท่าเรือบีโกของสเปน ไม่รู้ว่าครั้งนี้เธอจะได้พบกันหรือไม่

มาดริดกับเมเจอร์คัลเล่ ยังไงก็ตาม 16 มิถุนายน 2459 อันเดย์พยายามเข้าฝรั่งเศสผ่านทางสถานีชายแดน แต่เจ้าหน้าที่รักษาชายแดนฝรั่งเศส แม้จะประท้วงอย่างรุนแรง แต่กลับปฏิเสธที่จะปล่อยเธอผ่านโดยไม่คาดคิด พวกเขากล่าวว่าเหตุผลที่เธอห้ามเข้าฝรั่งเศสนั้นไม่เป็นที่รู้สำหรับพวกเขา จากนั้นเธอก็เขียนจดหมายถึงเพื่อนเก่าของเธอ นายจูลส์ กองบง เลขาธิการกระทรวงการต่างประเทศฝรั่งเศส ซึ่งเป็นบุคคลที่สองในกระทรวงนี้ แต่วันรุ่งขึ้นโดยไม่มีเวลาส่งจดหมาย เธอก็รู้ว่าเธอสามารถเข้าฝรั่งเศสได้อย่างอิสระ พฤติกรรมนี้ของทางการฝรั่งเศสไม่ได้เตือนเธอ และเธอก็ไปปารีสอย่างมีความสุข

เธอตั้งใจที่จะอยู่ในเมืองหลวงของฝรั่งเศสเป็นเวลานานเธอเช่าอพาร์ทเมนต์บนถนน Henri Martin อันทันสมัย เธอรู้โดยบังเอิญว่าเพื่อนของเธอ ซึ่งเป็นนายทหารของกองทัพซาร์ และกัปตันเจ้าหน้าที่ วาดิม มาลอฟ กำลังเข้ารับการรักษาที่รีสอร์ท Vittel ใน Vosges รีสอร์ทแห่งนี้ตั้งอยู่ในเขตแนวหน้าที่ถูกจำกัด ดังนั้น Mata Hari จึงพยายามผ่านร้อยโท Jean Allor จากกระทรวงสงคราม เพื่อรับบัตรผ่านพิเศษที่ให้สิทธิ์เข้าที่นั่น ผู้หมวดแนะนำให้เธอติดต่อเพื่อนของเขาที่สำนักงานทหารเพื่อชาวต่างชาติ

สำนักงานตั้งอยู่ที่ 282 Boulevard Saint-Germain สิ่งต่อไปนี้เป็นเหตุการณ์ที่สำคัญมาก ไม่มีใครรู้ว่าโดยบังเอิญหรือชาวฝรั่งเศสจงใจให้หมายเลขห้องกับเธอผิดหรือว่าเธอทำเองตามคำสั่งของหน่วยสืบราชการลับของเยอรมัน แต่ไม่ทางใดก็ทางหนึ่งเธอก็พบว่าตัวเองเผชิญหน้ากับกัปตันลาดูซ์ หัวหน้าฝ่ายต่อต้านข่าวกรองของฝรั่งเศส เขาถามมาตา ฮาริเกี่ยวกับความสัมพันธ์ของเธอกับร้อยโทอัลลอร์และกัปตันทีมมาลอฟ เหตุการณ์พลิกผันครั้งนี้เป็นสิ่งที่คาดไม่ถึงสำหรับเธออย่างชัดเจน เธอถามว่า: “คุณมีคดีกับฉันเหรอ?” ลาดูตอบกลับว่า: "ฉันไม่เชื่อว่ารายงานของอังกฤษว่าคุณเป็นสายลับ" ยิ่งไปกว่านั้น เขาสัญญาว่าจะช่วยขอบัตรผ่านไปยังพื้นที่หวงห้าม มาตาฮารีกำลังจะบอกลา แต่แล้วกัปตันลาดูซ์ก็เชิญเธอมาเป็นตัวแทนชาวฝรั่งเศส และถามว่าเธออยากได้เงินเท่าไรจากความร่วมมือดังกล่าว เธอขอเวลาคิด สองวันต่อมา มาตา ฮารีได้รับบัตรผ่านให้วิตเทล จากนั้นเธอก็ไปเยี่ยมเพื่อนคนหนึ่งของเธอ นักการทูต Henri de Margery ซึ่งดำรงตำแหน่งระดับสูงในกระทรวงการต่างประเทศ และขอคำแนะนำเกี่ยวกับข้อเสนอของ Ladoux

มาตา ฮารี: “เมอซิเออร์ เดอ มาร์เกอรี กล่าวว่างานประเภทนี้อันตรายมาก อย่างไรก็ตาม จากมุมมองของเขาและโดยทั่วไปจากตำแหน่งชาวฝรั่งเศส ถ้าใครสามารถให้บริการดังกล่าวแก่ประเทศของเขาได้ ก็คือ แน่นอนฉัน”

Mata Hari ไปที่ Vittel ซึ่งเธอพักอยู่ตั้งแต่วันที่ 1 ถึง 15 กันยายน พ.ศ. 2459 เธอใช้เวลาอยู่ร่วมกับเพื่อนชาวรัสเซียของเธอ เธอเข้าใจดีว่าในฝรั่งเศสเธอแทบจะไม่สามารถดำเนินการต่อไปได้โดยไม่มีใครสังเกตเห็น เจ้าหน้าที่ Lada มอบหมายให้เธอไม่ได้สังเกตเห็นการกระทำที่น่าสงสัยใด ๆ ในส่วนของเธอ โดยเฉพาะอย่างยิ่งไม่มีความสนใจแม้แต่น้อยในฐานทัพอากาศฝรั่งเศส Contrexville ซึ่งตั้งอยู่ใกล้กับรีสอร์ท นอกจากนี้ยังไม่มีอะไรน่าสงสัยในจดหมายที่มีภาพประกอบอย่างละเอียดของเธอ หลังจากกลับมาที่ปารีส เธอแจ้งให้แลดทราบถึงความตั้งใจที่จะเป็นตัวแทนของเขา ลาดูซ์ตั้งใจจะส่งเธอไปเบลเยียม เธอจึงเล่าให้เขาฟังเกี่ยวกับเธอ ความสัมพันธ์ที่ดีกับนายแวร์เฟลน เพื่อนสนิทของผู้ว่าราชการเบลเยียม

มาตา ฮารี: “ฉันจะเขียนถึงแวร์ฟไลน์ และไปบรัสเซลส์ โดยสวมชุดที่สวยที่สุดของฉัน ฉันจะไปเยี่ยมกองบัญชาการใหญ่เยอรมันบ่อยครั้ง นั่นคือทั้งหมดที่ฉันสามารถสัญญากับคุณได้ ฉันจะไม่อยู่ที่นั่นเป็นเวลาหลายเดือนติดต่อกัน และละทิ้งเรื่องเล็ก ๆ น้อย ๆ ฉันมีแผนใหญ่เพียงแผนเดียวที่ฉันอยากจะทำ มีเพียงหนึ่งเดียวเท่านั้น”

เธอหมายความว่าไม่ว่าด้วยวิธีใดก็ตามเธอจะพยายามให้ได้มาซึ่งแผนการของกองบัญชาการระดับสูงของเยอรมันเกี่ยวกับการรุกที่กำลังจะเกิดขึ้น เมื่อถามตรงๆ ว่าทำไมเธอถึงอยากช่วยฝรั่งเศส เธอตอบว่า “ฉันมีเหตุผลเดียวสำหรับเรื่องนี้ คือ ฉันอยากแต่งงานกับผู้ชายที่ฉันรัก และอยากเป็นอิสระ” เธอเรียกร้องเงินหนึ่งล้านฟรังก์สำหรับงานของเธอโดยปราศจากความสุภาพเรียบร้อยจนเกินไป! แต่เขาบอกว่าควรจ่ายจำนวนนี้หลังจากที่ Ladu มั่นใจในคุณค่าของข้อมูลที่ให้ไว้ ลาดูยอมรับเงื่อนไขของเธอ แต่ปฏิเสธที่จะจ่ายเงินล่วงหน้าแม้แต่น้อย เขาแนะนำให้เธอกลับผ่านสเปนไปยังกรุงเฮกและรอคำสั่งเพิ่มเติมที่นั่น

5 พฤศจิกายน พ.ศ. 2459 มาตาฮารีเดินทางจากปารีสไปยังบีโก ลาดูจองกระท่อมให้เธอบนเรือ "ฮอลแลนด์" ซึ่งออกสู่ทะเลเมื่อวันที่ 9 พฤศจิกายน พ.ศ. 2459 ระหว่างทางเรือจะจอดที่ท่าเรือฟัลเมาท์ของอังกฤษ ที่นี่ หลังจากสอบสวนอย่างละเอียดแล้ว เจ้าหน้าที่ของสกอตแลนด์ยาร์ดก็จับกุมเธอและพาเธอไปที่ลอนดอนในเช้าวันที่ 13 พฤศจิกายน อังกฤษจับกุมมาตาฮารีโดยเข้าใจผิดว่าเธอเป็นสายลับชาวเยอรมันที่เป็นที่ต้องการมานาน

คลารา เบนดิกซ์. เซอร์ เบซิล ทอมสัน หัวหน้าแผนกสกอตแลนด์ยาร์ดกำลังสืบสวนคดีของเธอเป็นการส่วนตัว สามวันต่อมา ทอมสันส่งจดหมายถึงรัฐมนตรีชาวดัตช์ในลอนดอนโดยมีข้อความว่า “ท่านครับ ข้าพเจ้ารู้สึกเป็นเกียรติอย่างยิ่งที่จะแจ้งท่าน” ว่าผู้หญิงคนหนึ่งซึ่งมีหนังสือเดินทางปลอมในนาม Margaret Zelle-Maclead, 2063” ออกใน กรุงเฮกเมื่อวันที่ 12 พฤษภาคม 1916 เรากำลังถูกควบคุมตัวโดยพวกเราโดยต้องสงสัยว่าแท้จริงแล้วเธอเป็นตัวแทนชาวเยอรมันที่มีสัญชาติเยอรมัน คือ คลารา เบนดิกซ์ จากเมืองฮัมบูร์ก เธอปฏิเสธตัวตนของเธอกับบุคคลดังกล่าว เราได้ดำเนินการตามขั้นตอนเพื่อจัดตั้ง อาชญากรรม หนังสือเดินทางแสดงสัญญาณของการปลอมแปลงที่อาจเกิดขึ้นได้ เธอแสดงความปรารถนาที่จะเขียนถึง ฯพณฯ ว่าทำไมเธอถึงได้รับเอกสารการเขียน” หลังจากนั้นไม่นาน ทอมสันก็เชื่อว่าผู้ถูกจับกุมไม่ใช่คลารา เบนดิกซ์จริงๆ ตอนนี้เขาอยากรู้ว่าทำไมเธอถึงต้องไปฮอลแลนด์จริงๆ มาตา ฮารีทำให้หัวหน้าแห่งสกอตแลนด์ยาร์ดต้องตะลึงด้วยการประกาศว่าเธอกำลังปฏิบัติภารกิจลับจากหน่วยข่าวกรองฝรั่งเศส ดังนั้น ทอมสันจึงรู้ว่าเพื่อนร่วมงานของเขาในปารีส แม้จะแจ้งเตือนอย่างเป็นความลับ แต่เขาก็ยังคัดเลือกผู้หญิงคนหนึ่งซึ่งมีชื่ออยู่ในแฟ้มข่าวกรองอังกฤษให้เป็นสายลับเยอรมัน

Ladoux เมื่อทราบจาก Thomson ว่านักเต้นบอกเขาเกี่ยวกับภารกิจของเธอ รู้สึกรำคาญอย่างยิ่งและโทรไปลอนดอน: "เข้าใจยากโดยสิ้นเชิง หยุด ส่ง Mata Hari กลับสเปน" พวกเขาบอกว่า Ladu บอกกับ Scotland Yard ด้วยว่าตามข้อมูลของเขา Mata Hari กำลังเดินทางไปฮอลแลนด์ตามคำแนะนำของชาวเยอรมัน ดำเนินไปโดยไม่ได้บอกว่ามาตา ฮารีไม่รู้อะไรเลยเกี่ยวกับโทรเลขเหล่านี้ และตามคำแนะนำของทอมสัน เขาจึงกลับไปสเปน ที่นี่ในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2459 มีผู้พบเธอที่สถานกงสุลดัตช์ จากนั้นจึงติดต่อกับพันตรีคัลเลอีกครั้ง และรายงานการผจญภัยของเธอในอัง-อิโตอิ แม้ว่าเธอจะมีปัญหาทางการเงินอีกครั้ง แต่พันตรี Calle ก็ปฏิเสธที่จะช่วยเหลือเธอด้วยค่าใช้จ่ายของเขาเอง เขาวิทยุกงสุลเครเมอร์ในอัมสเตอร์ดัมและขอให้โอนเงินสำหรับ N-21 ไปยังปารีส

นี่คือสิ่งที่ Major Repel ซึ่งคุ้นเคยกับเราอยู่แล้วพูดเกี่ยวกับเรื่องนี้: "เมื่อ Kramer อ่านโทรเลขนี้ เขาตกอยู่ในความสิ้นหวังและบอกว่าเรื่องทั้งหมดนี้จะต้องจบลงอย่างเลวร้าย"

ขณะเดียวกัน มาตาฮารีได้รับมอบหมายพิเศษจากพันตรีคัลเล เขาต้องการให้เธออุทิศเวลาที่เธอยังต้องใช้เวลาในกรุงมาดริดให้กับเจ้าหน้าที่อาวุโสชาวฝรั่งเศสที่ประจำการอยู่ในเมืองหลวงของสเปน วันรุ่งขึ้น มาตาฮารีพบกับพันเอกดันวินจากสถานทูตฝรั่งเศสที่โรงแรมพาเลซ เขาดำรงตำแหน่งทูตทหารและเป็นหัวหน้าแผนกจารกรรมในกรุงมาดริด "นอกเวลา" เธอเล่าให้เขาฟังอย่างตรงไปตรงมาเกี่ยวกับการผจญภัยในฟัลเมาท์ เกี่ยวกับการมาเยือนพันตรีคาลล์ และรายงานว่าเธอยังคงรอคำแนะนำจากปารีสจากกัปตันลาดูซ์ เพื่อเป็นการตอบสนอง ผู้พันเรียกร้องให้เธอได้รับข้อมูลเกี่ยวกับเรือดำน้ำเยอรมันนอกชายฝั่งโมร็อกโกโดยเร็วที่สุด แดนวินต้องเดินทางไปปารีสเพื่อทำธุรกิจอย่างเป็นทางการ และในวันที่เขาออกเดินทาง ผู้พันคัลเลก็ส่งข้อความถึงสายลับสองคนที่โรงแรม

มาตาฮารี: “ในบันทึกเขาถามว่าฉันจะตกลงที่จะดื่มชากับเขาตอนบ่ายสามโมงหรือไม่ เขาเย็นกว่าปกติ ราวกับว่าเขาได้เรียนรู้เกี่ยวกับการพบปะของฉันกับพันเอก”

จาก Calle เธอได้รู้ว่าชาวฝรั่งเศสส่งภาพรังสีจากมาดริดเกี่ยวกับเรือดำน้ำเยอรมันนอกชายฝั่งโมร็อกโก “เรารู้รหัสของพวกเขา” Calle กล่าวเสริม ข้อมูลและข้อมูลอื่น ๆ จาก Major Calle ซึ่ง Mata Hari ส่งไปยังหน่วยสืบราชการลับของฝรั่งเศสไม่สอดคล้องกับความเป็นจริงและได้รับการออกแบบมาเพื่อเพิ่มความแข็งแกร่งให้กับตำแหน่งของเธอในสายตาของศัตรูเท่านั้น ตลอดช่วงสงคราม ชาวเยอรมันไม่มีแผนที่จะดำเนินการปฏิบัติการใดๆ นอกชายฝั่งโมร็อกโก

ในขณะเดียวกัน MatyaHari ได้รับจดหมายจากวุฒิสมาชิก Hunoy เพื่อนชาวสเปนคนหนึ่งของเขา เขาเตือนเธอว่ามีสายลับชาวฝรั่งเศสคนหนึ่งแนะนำให้เขายุติมิตรภาพกับเธอ สามสัปดาห์ต่อมา เมื่อเธอไม่มีอะไรเหลือให้ทำในมาดริด เธอก็เตรียมเดินทางไปปารีส ในขณะเดียวกันบริการสกัดกั้นวิทยุของฝรั่งเศสซึ่งมีสถานีวิทยุที่ทรงพลังให้บริการอยู่ หอไอเฟลถอดรหัสภาพรังสีที่แลกเปลี่ยนระหว่าง Major Calle และ Amsterdam: “เจ้าหน้าที่ N-21 มาถึงมาดริด ได้รับการว่าจ้างจากฝรั่งเศส แต่อังกฤษถูกส่งกลับไปยังสเปนและขอเงินและคำแนะนำเพิ่มเติม” เครเมอร์ตอบกลับ: "สั่งให้เธอกลับไปฝรั่งเศสและทำภารกิจต่อไป" จากเครเมอร์ เจ้าหน้าที่ N-21 ได้รับเช็คมูลค่า 5,000 ฟรังก์

มาตา ฮารี ออกจากมาดริดเมื่อวันที่ 2 มกราคม พ.ศ. 2460 ในชั่วโมงที่รถไฟมาถึงปารีส พันเอก ดานวีญ ต้องออกจากที่นั่นไปมาดริด ที่สถานี Austerlitz เธอแทบไม่มีเวลาพูดคุยแลกเปลี่ยนถ้อยคำกับเขาเลย ผู้พันตอบคำถามของเธออย่างไม่เต็มใจและค่อนข้างเลี่ยง กัปตัน Ladoux และเพื่อนเก่าของเธอ Jules Cambon เลขาธิการกระทรวงการต่างประเทศประพฤติตนอย่างระมัดระวังและชั่งน้ำหนักทุกคำพูด จากคนรักของเธอ Vadim Maslov ที่เดินทางมาพักผ่อนระยะสั้นในปารีส Mata Hari ได้เรียนรู้ว่าสถานทูตรัสเซียในปารีสเตือนเขาไม่ให้สานต่อความสัมพันธ์กับ "สายลับอันตราย" ต่อไป หลังจากการจากไปของ Maslov Mata Hari เริ่มมีชีวิตที่วุ่นวายเต็มไปด้วยความบันเทิง ราวกับว่าเธอต้องการลืมความผิดหวังทั้งหมดของ สัปดาห์ที่ผ่านมา...

“เช้าวันที่ 13 กุมภาพันธ์ พ.ศ.2460 มีเสียงเคาะประตูห้องของเธอที่โรงแรมเอลิซา พาเลซ เมื่อเปิดประตูเข้าไปก็เห็นชายในเครื่องแบบ 6 คน เป็นหัวหน้าตำรวจ ปริโอเล และผู้ใต้บังคับบัญชา เขายื่นของขวัญมาตา Hari พร้อมหมายจับในข้อหาจารกรรม เธอถูกจำคุก Faubourg-Saint-Denis ในเมือง Saint-Lazare เธอยื่นคำร้องต่อเจ้าหน้าที่เรือนจำทันที: “ฉันบริสุทธิ์และไม่เคย” มีส่วนร่วมในกิจกรรมจารกรรมใด ๆ ต่อเจ้าหน้าที่เรือนจำ ฝรั่งเศส ด้วยเหตุนี้ฉันจึงขอคำแนะนำที่จำเป็นออกจากที่นี่”

ในระหว่างการสอบสวนกับนักสืบ Bouchardon ซึ่งกินเวลานานสี่เดือน มีเพียงเสมียนทหาร Baudouin เท่านั้นที่ปรากฏตัวอยู่ ทนายความมาตา ฮารี คลูนได้รับอนุญาตเฉพาะการสอบสวนครั้งแรกและครั้งสุดท้ายจากทั้งหมด 14 ครั้งตามลำดับในวันที่ 13 กุมภาพันธ์ และ 21 มิถุนายน พ.ศ. 2460 ในกรณีวัสดุ นอกเหนือจากภาพรังสีที่ดักจับแล้ว ยังมีข้อมูลเกี่ยวกับผลการสังเกตของเจ้าหน้าที่กัปตันลาดูด้วย คำยืนยันจากธนาคารส่วนลดว่ามาตา ฮารี ได้รับเงินที่ส่งจากต่างประเทศ เอกสารส่วนตัว และหลักฐานการพยายามเดินทางกลับเนเธอร์แลนด์ รวมถึงผลการวิเคราะห์เนื้อหาในท่อต้องสงสัยและขวดข้อความลับหนึ่งขวด หมึกซึ่งสามารถหาซื้อได้เฉพาะในสเปนเท่านั้น

มาตา ฮารี: “มันเป็นแค่สารละลายที่เป็นด่าง มันใช้เพื่อจุดประสงค์ส่วนตัว เมื่อเดือนธันวาคมปีที่แล้ว แพทย์ในมาดริดสั่งยาให้ฉัน”

เงินที่เธอได้รับผ่าน Discount Bank ตามคำให้การของเธอ ถูกส่งโดย Baron van der Capellen ผู้ตรวจสอบถามว่า: “เมื่อคุณมาที่สำนักงานต่อต้านข่าวกรองของเราครั้งแรกที่ 282 Boulevard Saint-Germain ตอนนั้นคุณเป็นสายลับชาวเยอรมันหรือเปล่า”

มาตา ฮารี ตอบว่า “การที่ฉันมีความสัมพันธ์ใกล้ชิดกับบางคนไม่ได้หมายความว่าฉันมีส่วนร่วมในการจารกรรมแต่อย่างใด ฉันไม่เคยมีส่วนร่วมในการจารกรรมให้กับเยอรมนี ยกเว้นฝรั่งเศส ฉันไม่ได้สอดแนมใครเลย ประเทศ ในฐานะนักเต้นมืออาชีพ ฉันสามารถสื่อสารกับบางคนในกรุงเบอร์ลินได้โดยธรรมชาติ แต่ไม่มีแรงจูงใจที่คุณเชื่อมโยงกับสิ่งนี้ นอกจากนี้ ฉันเองก็บอกชื่อของคนเหล่านี้ให้คุณทราบด้วย”

ในครึ่งหลังของเดือนเมษายน พ.ศ. 2460 ชาวฝรั่งเศสสามารถถอดรหัสข้อความวิทยุเยอรมันหลายข้อความที่ถูกสกัดกั้นโดยสถานีวิทยุบนหอไอเฟลและเกี่ยวข้องกับกิจกรรมของเจ้าหน้าที่ N-21

นักวิจัย Bouchardon: “ ทันใดนั้นเรื่องทั้งหมดก็ดูชัดเจนสำหรับฉัน: Margaret Zelle ส่งข้อความจำนวนหนึ่งให้กับ Major Calle อันไหนกันแน่ ฉันคิดว่าฉันไม่สามารถเปิดเผยต่อสาธารณะได้เนื่องจากฉันยังคงผูกพันตามคำสาบานของตำแหน่ง ฉันพูดได้เพียงสิ่งเดียวเท่านั้น: พวกเขาได้รับการยกย่องโดยเฉพาะจากศูนย์ของเราว่าเป็นข้อมูลซึ่งมีข้อเท็จจริงสำคัญบางส่วน สำหรับฉัน พวกเขาทำหน้าที่เป็นเครื่องยืนยันว่าสายลับคนนี้มีความเกี่ยวข้องกับเจ้าหน้าที่จำนวนหนึ่งและเธอมีไหวพริบ เพื่อถามคำถามที่เฉพาะเจาะจงและยิ่งกว่านั้น ร้ายกาจ ความสัมพันธ์ของเธอในแวดวงอื่นทำให้เธอได้รับข้อมูลเกี่ยวกับสถานการณ์ทางการเมืองในประเทศของเรา”

แต่มาตา ฮารียังคงยืนกรานว่าในกรุงมาดริด เธอทำงานให้กับฝรั่งเศสเท่านั้น และล่อลวงข้อมูลสำคัญจากพันตรีคัลเลแห่งเยอรมนี

กัปตันบูชาร์ดอน ผู้สืบสวน: “ท้ายที่สุดแล้ว คุณไม่สามารถทำตัวเป็นอย่างอื่นได้ มันกลายเป็นเรื่องยากสำหรับคุณที่จะอาศัยอยู่ในมาดริดต่อไปและยังคงพบกับพันตรีคัลเล เนื่องจากคุณรู้ว่าเมื่อใดก็ตามที่คุณสามารถได้รับความสนใจจากตัวแทนของเรา คุณ ถูกบังคับให้สงสัยว่าคุณจะอธิบายทั้งหมดนี้ได้อย่างไรหากจำเป็น ดังนั้น เพื่อกระตุ้นการเยี่ยมชมผู้พันและขจัดความสงสัยของเรา คุณต้องแกล้งทำเป็นว่าคุณกำลังให้ข้อมูลบางอย่างแก่ชาวฝรั่งเศสอย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้ นี่คือหลักการพื้นฐาน ของเกมสายลับใด ๆ คุณฉลาดเกินไปไม่ต้องคำนึงถึงเรื่องนี้”

การพิจารณาคดีเริ่มขึ้นในวันที่ 24 กรกฎาคม พ.ศ. 2460 และในวันรุ่งขึ้นคณะลูกขุนตัดสินประหารชีวิตมาร์กาเร็ต เกียร์ทรุยดา เซล เมื่อได้ยินคำตัดสิน มาตาฮารีก็ตะโกนว่า “นี่เป็นไปไม่ได้ นี่เป็นไปไม่ได้!” คลูเน็ต ทนายความของเธอ คุกเข่าลงต่อหน้าประธานาธิบดีปัวน์กาเร และขอร้องให้ประมุขแห่งรัฐอภัยโทษลูกความของเขาแต่ไม่สำเร็จ

ผู้สื่อข่าว เฮนรี เจ. เวลส์ แห่งหน่วยข่าวต่างประเทศได้ร่วมเป็นสักขีพยานในชั่วโมงสุดท้ายของชีวิตของนักเต้นชื่อดังรายนี้เมื่อวันที่ 15 ตุลาคม พ.ศ. 2460 ว่า "เธอได้เรียนรู้ถึงการปฏิเสธคำร้องขอลดหย่อนโทษเมื่อรุ่งสางเท่านั้น เมื่อเธอถูกนำออกจากห้องขังที่เมืองเซนต์ - ลาซาไปที่รถที่ยืนรออยู่ที่ประตูแล้วพาไปที่ค่ายทหารซึ่งมีทีมมือปืนรอรับโทษอยู่”

เมื่อรถพร้อมหญิงที่ถูกประณามมาถึงค่ายทหารของ Vincennes หน่วยทหารก็ถูกสร้างขึ้นแล้ว ขณะที่คุณพ่ออาร์บอซกำลังพูดกับหญิงที่ถูกประณาม เจ้าหน้าที่ชาวฝรั่งเศสคนหนึ่งเดินเข้ามาหา “ผ้าพันแผล” เขากระซิบกับแม่ชีที่ยืนอยู่ใกล้ๆ แล้วยื่นผ้าผืนหนึ่งให้พวกเขา แต่มาตาฮารีปฏิเสธที่จะสวมผ้าพันแผล

เธอยืนตัวตรงและมองดูทหารอย่างไม่เกรงกลัวขณะที่นักบวช แม่ชี และทนายความจากไป... ตามคำสั่ง ทหารก็คลิกปืนไรเฟิลของพวกเขา อีกหนึ่งคำสั่งแล้วพวกเขาก็เล็งไปที่หน้าอก ผู้หญิงสวย. มาตา ฮารียังคงสงบ ไม่มีกล้ามเนื้อแม้แต่เส้นเดียวขยับบนใบหน้าของเธอ เธอเห็นเจ้าหน้าที่ออกคำสั่งจากด้านข้าง กระบี่บินขึ้นไปในอากาศแล้วล้มลง ขณะเดียวกันก็มีเสียงวอลเลย์ดังขึ้น ในขณะนั้น เมื่อเสียงปืนดังขึ้น มาตาฮารีโน้มตัวไปข้างหน้าเล็กน้อย เธอเริ่มสงบลงอย่างช้าๆ เธอคุกเข่าลงช้าๆ ราวกับเกียจคร้าน โดยยังคงเชิดหน้าขึ้นและมีสีหน้าสงบเหมือนเดิม จากนั้นเธอก็ล้มลงและหมอบลงโดยเงยหน้าขึ้นสู่ท้องฟ้าและตัวแข็งตัวบนผืนทราย จ่าสิบเอกเข้ามาหาเธอ หยิบปืนพกออกมายิงเธอที่ขมับด้านซ้าย...

Major von Repel: “สำหรับความสำเร็จที่ N-21 ทำได้นั้น ความคิดเห็นแตกต่างกันมากกับคะแนนนี้ ฉันเชื่อว่าเธอรู้วิธีสังเกตและเขียนรายงานได้ดีมาก เนื่องจากเธอเป็นผู้หญิงที่ฉลาดที่สุดคนหนึ่งที่ฉันเคยพบมา” จดหมายสองหรือสามฉบับที่ข้าพเจ้าได้รับจากเธอเท่าที่ข้าพเจ้าจำได้นั้นเขียนด้วยหมึกแสดงความเห็นอกเห็นใจซึ่งไม่ใช่ข้อความสำคัญมากนักแต่ข้าพเจ้ายอมรับเต็มร้อยว่ารายงานสำคัญจริงๆ ของนางถูกดักจับและไม่ส่งต่อไปอีกเลย นางคงหมั้นอยู่ ในการจารกรรมให้กับเยอรมนี และฉันเชื่อว่าการประหารชีวิตเธอโดยชาวฝรั่งเศสเป็นเรื่องที่สมเหตุสมผล"

มีใครรู้บ้างว่ามาตาฮารีคือใคร? มีบางอย่างที่เป็นตะวันออกในชื่อบนเวทีนี้ใช่ไหม? อย่างน้อยนั่นคือสิ่งที่แฟนๆ ของมาตา ฮารี คิดและเชื่อในสมัยนั้น นามแฝงของเธอห่างไกลจากรากตะวันออก: จากภาษามาเลย์ที่พูดธรรมดา "มาตาฮารี" แปลว่า "ดวงตาแห่งวัน" ("มาตา" - ตา "ฮาริ" - วัน) หรือเรียกง่ายๆว่า "ดวงอาทิตย์"

ตอนนี้คุณมีความเกี่ยวข้องอะไรกับตะวันออก? แน่นอนว่าการเต้นรำแบบตะวันออก มาตา ฮารีไม่ใช่ใครอื่นนอกจากนักเต้นชาวตะวันออกที่สามารถพิชิตปารีสทั้งหมดได้ด้วยการเคลื่อนไหว ความงาม และความสง่างามของเธอ นักเต้นชาวตะวันออก Mata Hari เป็นเพียงส่วนหนึ่งของภาพบนเวทีเท่านั้น อันที่จริงเธอไม่มีส่วนเกี่ยวข้องกับตะวันออกและการเต้นรำของเธอก็แทบจะเรียกได้ว่าตะวันออกไม่ได้เลย

Mata Hari ดาราในอนาคตลูกสาวของ Adam Zelle และ Antje Zelle (นามสกุลเดิม Van der Meulen) Margareta Gertrude Zelle (นั่นคือชื่อจริงของเธอ) เกิดเมื่อวันที่ 7 สิงหาคม พ.ศ. 2419 ในฮอลแลนด์ใน Leeuwarden (จังหวัดฟรีสลันด์ทางตอนเหนือของเนเธอร์แลนด์) ตั้งแต่วัยเด็ก Margaretha มีจินตนาการที่ยอดเยี่ยมและชอบที่จะผสมผสานความเป็นจริงและนิยายเข้าด้วยกัน อดีตของเธอยังคงเป็นปริศนามานานหลายปี มาตาฮารีเป็นนักเต้นที่ได้รับการยอมรับในปารีส เขาจึงคิดชีวประวัติของตัวเองขึ้นมา ยิ่งไปกว่านั้น ในการสัมภาษณ์ต่างๆ มีชีวประวัติที่แตกต่างกัน ไม่ว่าเธอเกิดในอินเดียหรือในชวา

พ่อของ Margaretha เป็นเจ้าของร้านขายหมวก ธุรกิจของเขาเจริญรุ่งเรือง และหลังจากลงทุนในหุ้นของบริษัทน้ำมันอย่างมีกำไร ครอบครัวนี้ก็ยอมให้ตัวเองซื้อบ้านได้ มาร์กาเร็ตเป็นเด็กที่สวยมาก เธอเรียนที่โรงเรียนที่ดีที่สุดแห่งหนึ่งในเมือง และเป็นเด็กผู้หญิงคนเดียวที่เข้าเรียนในโรงเรียนโดยสวมชุดที่เปิดเผยและโดดเด่น เธอเรียนเก่ง รู้ภาษาฝรั่งเศส เยอรมัน และอังกฤษดี และสนใจการแสดงละคร เธอชอบทำให้เพื่อนๆ ประหลาดใจ แต่งตัวฟุ่มเฟือย เป็นศูนย์กลางของความสนใจและความชื่นชม เธอใช้ชีวิตเพื่อสิ่งนั้น

วัยเด็กของเธอให้ความรู้สึกว่าค่อนข้างไร้เมฆ แต่ทุกอย่างไม่เคยดีเลย หลังจากความสำเร็จทางการเงินของครอบครัว Zelle เป็นเวลาหลายปี สถานการณ์ทางการเงินของพวกเขาก็ทรุดโทรมลงอย่างมาก ในปี พ.ศ. 2432 พ่อของ Margaretha ล้มละลาย ตามด้วยการล่มสลายของครอบครัว Zelle: การหย่าร้างของพ่อแม่การตายของแม่ของมาร์กาเร็ต

ความรักครั้งแรกในชีวิตของ Margareta คือความรักต่อ "เครื่องแบบ" ซึ่งนำไปสู่งานแต่งงานที่ใกล้เข้ามา เมื่อวันที่ 11 กรกฎาคม พ.ศ. 2438 เธอแต่งงานกับรูดอล์ฟ แมคลอยด์ เจ้าหน้าที่กองทัพอาณานิคม และปัจจุบันได้รับการแต่งตั้งอย่างเป็นทางการเป็นนางแมคลอยด์ ตอนนั้นมาร์กาเรธาอายุยังไม่ถึง 19 ปีและสามีของเธออายุ 39 ปีแล้ว ของพวกเขา อยู่ด้วยกันไม่ราบรื่นแม้แต่การเกิดของลูก (ลูกชายนอร์แมนจอห์นและลูกสาวจีนน์หลุยส์หรือนอน) ก็ไม่สามารถคลี่คลายความขัดแย้งและข้อพิพาทระหว่างคู่สมรสที่เพิ่มมากขึ้นทุกวันได้ การเคลื่อนไหวอย่างต่อเนื่องลักษณะที่ซับซ้อนของสามีของเธอความหึงหวงของเขาเพราะมาร์กาเร็ตมีเสน่ห์มากขึ้นเรื่อย ๆ ทุกปีและกระตุ้นความชื่นชมจากผู้ชาย - ทั้งหมดนี้ทำให้สถานการณ์ในครอบครัวแย่ลง ภรรยาคนที่สามของ McLeod กล่าวถึงสามีของเธอว่า "ผู้ชายที่โหดร้ายและไร้ความรู้สึกซึ่งมักจะเรียกจอบว่าจอบ เป็นทหารที่หยาบกระด้างแต่ซื่อสัตย์และมีหัวใจทองคำ"

รูดอล์ฟรักลูกชายของเขามาก เขาเป็นพ่อที่ดี การเสียชีวิตของนอร์แมนยุติปัญหาการหย่าร้างของทั้งคู่อย่างเด็ดขาด ลูกสาวนอนยังคงอยู่กับพ่อของเธอและมาร์กาเร็ตก็ไปยึดครองปารีส ตั้งแต่นั้นมาเธอจะไม่ได้เจอลูกสาวของเธออีก ดังที่เพื่อนในโรงเรียนกล่าวไว้ว่า “มาร์กาเร็ตเป็นคน ไม่ใช่ผู้หญิงที่เป็นแม่”

ความพยายามครั้งแรกที่จะตั้งถิ่นฐานในปารีสไม่ประสบความสำเร็จ มาร์กาเรธาไม่รู้ว่าต้องทำอย่างไร งานแรกของเธอในฐานะนางแบบให้กับศิลปินมีรายได้น้อยมาก และสตูดิโอของศิลปินก็ไม่น่าดึงดูดนัก เธอจึงกลับมายังบ้านเกิดที่ฮอลแลนด์ แต่ถึงอย่างนั้น ทุกอย่างก็ไม่ได้สมบูรณ์แบบนัก เพราะเธอไม่มีเพื่อนที่นี่ให้ติดต่อ ไม่มีเงินเลี้ยงชีพ และไม่มีความช่วยเหลือทางการเงินจากสามีของเธอ มาร์กาเรธากำลังคิดจะไปปารีสอีกครั้ง

ความพยายามครั้งที่สองประสบความสำเร็จมากกว่าครั้งแรก Margaretha ได้งานที่โรงเรียนสอนขี่ม้าของ Monsieur Mollier ขณะที่ยังอยู่ในอินเดียตะวันออก เธอได้รับประสบการณ์เกี่ยวกับม้า อย่างไรก็ตาม Monsieur Mollier สามารถโน้มน้าวเธอได้ว่าหากมีรูปร่างเหมือนเธอ เธอจะประสบความสำเร็จมากขึ้นด้วยการเต้นรำมากกว่าการทำงานกับม้า ในช่วงสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง Margareta ยอมรับกับเพื่อนคนหนึ่งของเธอว่าเธอไม่เคยโดดเด่นด้วยความสามารถในการเต้นที่สวยงามและผู้คนมาชมการแสดงของเธอเพียงเพราะเธอตัดสินใจแสดงตัวเองต่อผู้ชมโดยไม่สวมเสื้อผ้า

พ.ศ. 2448 (ค.ศ. 1905) - ช่วงเวลาของ "Belle Epoque": มีโรงละคร นิทรรศการ พิพิธภัณฑ์ คอนเสิร์ต แต่ประชาชนชาวปารีสกำลังรอคอยความปรารถนาอันไร้ขอบเขต ชีวิตที่เต็มไปด้วยความเหลื่อมล้ำและเสน่ห์ ก่อนที่เราจะเป็นปารีสแบบเดียวกับที่สามีใช้ชีวิตสองทาง: พวกเขาชมเชยภรรยาของตนและในขณะเดียวกันก็สามารถดูแลภรรยาของคนอื่นได้ ในสภาพเช่นนี้ Margareta ก็เบ่งบาน

การเปิดตัวครั้งแรกของเธอในฐานะนักเต้นตะวันออกเกิดขึ้นในร้านเสริมสวยของนักร้องชื่อดัง Madame Kireevskaya ซึ่งในเวลานั้นก็มีส่วนร่วมในงานการกุศลด้วย การเปิดตัวครั้งนี้ประสบความสำเร็จอย่างมากในทันที

หลังจากนั้น Emile Guimet นักสะสมชื่อดังเริ่มสนใจ Margareta ซึ่งเชิญเธอไปแสดงในพิพิธภัณฑ์ศิลปะตะวันออกของเขาซึ่งเป็นที่สะสมของสะสมส่วนตัวของเขา Emile Guimet ถือเป็นผู้เชี่ยวชาญที่ยิ่งใหญ่ในวัฒนธรรมตะวันออก ไม่น่าเป็นไปได้ว่าเขาจะเป็นแบบนั้นจริงๆ แต่มีสิ่งหนึ่งที่แน่นอน - เขาหลงใหลนักเต้นชาวดัตช์คนนี้ ที่พิพิธภัณฑ์ Guimet Margareta แสดงภายใต้ชื่อ Mata Hari เนื่องจากนามแฝงนี้เข้ากับภาพลักษณ์ของนักเต้นตะวันออกมากกว่า หลังจากการกล่าวสุนทรพจน์นี้ ชาวปารีสทุกคนต่างก็พูดถึงมาตาฮารี

ในปี 1905 เธอแสดงทั้งหมดประมาณ 40 ครั้ง โดยเป็นการแสดงในร้านทำผมทันสมัย ​​โรงละครชื่อดังในปารีส ซึ่งมีบรรยากาศคล้ายกับพิพิธภัณฑ์ Guimet ที่สร้างขึ้นเป็นพิเศษสำหรับเธอ โดยเข้าร่วมในรายการเดียวกันกับดาราดังในนั้น เวลา - นักร้องโซปราโน Lina Cavalieri นักเต้นคลาสสิกที่เป็นตัวแทนของกรีซ Isadora Duncan โดยทั่วไปแล้ว ปารีสยอมรับมาตาฮารี

แม้ว่านักวิจารณ์บางคนไม่พอใจกับการเต้นรำที่กล้าหาญของเธอ แน่นอนว่าตามมาตรฐานปัจจุบัน การเต้นรำของเธอโดยทั่วไปแล้วยากที่จะจัดว่าตรงไปตรงมา และถ้าคุณเชื่อบันทึกความทรงจำของแพทย์เรือนจำ Mata Hari Leon Bizar เธอก็ไม่สามารถอวดความงามของหน้าอกของเธอได้เนื่องจากประการแรกมีขนาดเล็กและประการที่สองมีข้อบกพร่องบางประการ ดังนั้นจึงไม่ใช่เรื่องที่เธอสนใจที่จะแสดงตัวเองเปลือยเปล่าต่อสาธารณชน

มาตาฮารีไม่ได้จำกัดตัวเองอยู่เพียงปารีสเพียงลำพัง เธอชนะใจชาวออสเตรีย ชาวสเปน และชาวเยอรมัน รูปภาพของมาตาฮารีประดับโปสการ์ด ซองบุหรี่ และกระป๋องคุกกี้ดัตช์

ชื่อเสียงของมาตาฮารีที่ลดลงนั้นรวดเร็วพอๆ กับการเพิ่มขึ้นของเธอ เธอไม่เคยสามารถเอาชนะเวทียุโรปคลาสสิกใด ๆ ได้ยกเว้นการแสดงสองสามครั้งในมอนติคาร์โลและการแสดงในมิลาน ข้อเสียเปรียบหลักของเธอยังคงเป็นวิถีชีวิตที่เหลาะแหละและไม่แน่นอน ความกระหายในการเปลี่ยนแปลง และทัศนคติที่เหลื่อมล้ำต่อเงินทอง นำไปสู่การขาดเงินไปชั่วนิรันดร์ ซึ่งผลักดันให้เธอค้นหาผู้ชายที่ร่ำรวยและมีน้ำใจตลอดเวลาที่สามารถหาเงินมาใช้ชีวิตที่หรูหราของเธอได้ เธอมีเรื่องรัก ๆ ใคร่ ๆ กับคนรวยในปารีส อัมสเตอร์ดัม เบอร์ลิน และมาดริดมาหลายปีแล้ว แต่ความฟุ่มเฟือยและความกลัวอันเจ็บปวดของเธอต่อความยากจนได้นำไปสู่ความสัมพันธ์ทางเพศกับผู้ชายที่ยอมจ่ายเงินเพื่อสิ่งนี้มากขึ้นเรื่อยๆ ซึ่งโดยปกติจะเป็นเพียงชั่วขณะหนึ่ง

ในช่วงที่สงครามโลกครั้งที่หนึ่งถึงจุดสูงสุด Mata Hari อยู่ที่เบอร์ลินกับคนรักชาวเยอรมันอีกคน หน่วยบริการของเยอรมัน เข้าใจผิดว่าเธอเป็นสายลับรัสเซีย จับกุมเธอหลายครั้ง ในที่สุดเธอก็สามารถเดินทางไปยังเนเธอร์แลนด์ที่เป็นกลางได้ จุดเริ่มต้นของสงครามถือเป็นหายนะสำหรับมาตาฮารีในทุกด้าน

ตั้งแต่วันแรกของสงคราม เกิดความไม่สงบครั้งใหญ่ การประท้วงต่อต้าน ชาวต่างชาติและต่อบุคคลที่เจ้าหน้าที่มองว่าไม่น่าเชื่อถือต่อประเทศชาติ สิ่งที่เรียกว่าความคลั่งไคล้สายลับแพร่กระจายไปทั่วทุกประเทศที่เข้าร่วมในสงคราม การกระทำที่เป็นนิสัยใด ๆ ถือเป็นการกระทำที่น่าสงสัยของเจ้าหน้าที่ โดยเฉพาะในยุโรป ผู้หญิงตกเป็นผู้ต้องสงสัย

ในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2458 มาตาฮารีเดินทางกลับฝรั่งเศสอีกครั้ง สงครามเปลี่ยนแปลงปารีสและผู้คนที่อาศัยอยู่ในนั้นอย่างมาก การสานต่ออาชีพของเธอในฐานะนักเต้นตอนนี้หมดปัญหาแล้ว ขณะนี้ตำรวจฝรั่งเศสกำลังให้ความสนใจเธอ

จากนั้นกิจกรรมจารกรรมของมาตาฮารีก็เริ่มต้นขึ้น เธอกลายเป็นตัวแทนสองคน เธอส่งต่อข้อมูลที่เป็นความลับที่สุดไปยังฝรั่งเศส และให้ข้อมูลที่ล้าสมัยซึ่งหาได้ง่ายในหนังสือพิมพ์แก่ชาวเยอรมัน น่าเสียดายที่ทางการฝรั่งเศสไม่ได้ตระหนักถึงความสำคัญของข้อมูลที่เธอได้รับ และกล่าวหาว่าเธอเป็นสายลับให้เยอรมนี ข้อกล่าวหาที่ฟ้องเธอนั้นเกิดจากการคาดเดาและไม่มีข้อเท็จจริงเช่นนี้

การพิจารณาคดีของมาร์กาเรธา เซลเริ่มต้นเมื่อวันที่ 24 กรกฎาคม พ.ศ. 2460 และเกิดขึ้นในบรรยากาศที่ปิดสนิทจากสายตาของสาธารณชน เธอไม่สามารถหาวิธีแก้ไขข้อขัดแย้งในคำให้การของเธอเกี่ยวกับการประชุมสั้นๆ แต่มีความคิดดีและได้ผลกำไรทางการเงิน และโน้มน้าวศาลถึงความบริสุทธิ์ของเธอ ไม่ว่าเธอจะมั่นใจได้อย่างไรว่าการพบปะกับชาวเยอรมันนั้นเต็มไปด้วยความรัก ความคิดเห็นของฝ่ายที่ถูกกล่าวหาและคณะลูกขุนยังคงไม่สั่นคลอน

เช้าตรู่ของวันที่ 15 ตุลาคม พ.ศ. 2460 มาตาฮารีถูกยิงใกล้ป้อมปราการแวงซองน์ในปารีส เธอไม่เคยอยากจะเชื่อคำตัดสินที่เธอได้ยินในการพิจารณาคดีเลย ความพยายามที่จะอุทธรณ์และการขอผ่อนผันต่อประธานาธิบดีปัวน์กาเรไม่ประสบผลสำเร็จ คำร้องขอผ่อนผันถูกปฏิเสธ เนื่องจากการเสียชีวิตของสายลับต่างประเทศรายหนึ่งโดยมีทหารฝรั่งเศสหลายแสนคนเสียชีวิตท่ามกลางการเสียชีวิตไม่ใช่การสูญเสียครั้งใหญ่

หลังสงคราม เรื่องราวชีวิตของ Mata Hari กลายเป็นโครงเรื่องของนวนิยายและภาพยนตร์หลายเรื่อง (โดยมีส่วนร่วมของ Marlene Dietrich, Greta Garbo, Jeanne Moreau) ฮอลลีวูดเห็น Mata Hari ผู้หญิงที่เย้ายวนใจเย็นชาและเห็นแก่ตัวมีแนวโน้มที่จะมีแผนการร้ายกาจโดยถือว่าผู้ชายเป็นเป้าหมายของการแสวงหาผลประโยชน์ แต่ในขณะเดียวกันก็ทำให้หัวใจของผู้ชายมีเสน่ห์ด้วยพลังปีศาจอันเหลือเชื่อ แต่ในชีวิตของมาตาฮารีก็มีสถานที่หนึ่ง รักแท้– รักเจ้าหน้าที่หนุ่มชาวรัสเซีย วาดิม มาสลอฟ ที่ไม่เคยปรากฏตัวในการพิจารณาคดีในฐานะพยาน

ตัวละครในภาพยนตร์ฮอลลีวูดไม่มีอะไรที่เหมือนกันกับบุคคลในประวัติศาสตร์เลย ภาพของ “สายลับอีโรติก” มาตา ฮารี ซึ่งหน่วยสืบราชการลับประดิษฐ์ขึ้นอย่างชำนาญพบความเป็นไปได้มากขึ้น ประเทศต่างๆ. ท้ายที่สุดมันเป็นกิจกรรมจารกรรมที่ถูกกล่าวหาและแน่นอนว่าการเต้นรำที่ทำให้มาตาฮารีมีชื่อเสียงไม่เพียง แต่ในสมัยนั้นเท่านั้น แต่ยังรวมถึงในสมัยของเราด้วย

อ. คุซเนตซอฟ:ชื่อเสียงอันยิ่งใหญ่ของมาตาฮารีเริ่มต้นในปี 1905 ไม่ เธอยังไม่ใช่สายลับหรือเจ้าหน้าที่ข่าวกรอง แต่เป็นนักเต้น "สไตล์ตะวันออก" ที่สร้างเสน่ห์ให้กับผู้ชมทั้งหมดที่มารวมตัวกันในร้านเสริมสวยของนางคิเรเยฟสกายาด้วยการเคลื่อนไหวที่แปลกใหม่ของเธอ

อันที่จริงนางเอกของเราไม่ใช่นักเต้นที่โดดเด่นซึ่งเธอเองก็ยอมรับ เธอสามารถจัดการให้ถูกที่และถูกเวลาได้และยิ่งไปกว่านั้นยังดึงดูดความปรารถนาลับของผู้ชมอีกด้วย ในเวลานี้ เปลื้องผ้ากำลังเริ่มก้าวแรกในยุโรป และมาตา ฮาริใช้องค์ประกอบต่างๆ ในการแสดงของเธอ ในตอนท้ายของตัวเลข เธอพบว่าตัวเองเกือบจะเปลือยเปล่า ซึ่งทำให้ผู้ชายในจุดนั้นประหลาดใจ

มาตาฮารีสร้างตำนานรอบตัวเธออย่างเชี่ยวชาญโดยบอกว่าเธอเป็นลูกสาวของเจ้าหญิงอินเดียที่เสียชีวิตจากการคลอดบุตร ตามตำนานนี้ วัยเยาว์ของเธอถูกใช้ไปในวัดห่างไกลทางตะวันออกซึ่งเธอได้รับการสอนการเต้นรำที่ลึกลับและลึกลับที่สุด

ในไม่ช้าทั่วทั้งยุโรปก็อยู่ใกล้แค่เอื้อม นักร้องที่แปลกใหม่ได้รับเชิญไปยังโรงละครที่ดีที่สุดซึ่งถือว่าจำเป็นในการเข้าร่วมการแสดงของเธอ

ส. บันท์แมน: แต่ก็มีคนที่วิพากษ์วิจารณ์มาตาฮารีและกล่าวหาว่าเธอขาดความสามารถด้วย?

อ. คุซเนตซอฟ: แน่นอน. ข้อบกพร่องหลักของนางเอกของเรา (เป็นเรื่องเกี่ยวกับคำถามที่ว่าทำไมเธอจึงไม่เหมาะที่จะเป็นแมวมอง) คือความไม่มั่นคงความสิ้นเปลืองและความหลงใหลในการพนัน ความปรารถนาที่จะได้รับการสนับสนุนจากผู้ชายทำให้เธอต้องเข้าไปพัวพันกับความสัมพันธ์ที่น่าสงสัยซึ่งโดยธรรมชาติแล้วสังคมไม่ชอบเลย

ส. บันท์แมน: โอ้ จริงๆ แล้ว นางไม้แสนสวยของเราชื่อมาร์กาเรธา เกอร์ทรูด เซล

อ. คุซเนตซอฟ: ใช่. เธอเกิดในปี พ.ศ. 2419 และเป็นเด็กผู้หญิงคนเดียวในครอบครัว มาร์กาเรตาไปโรงเรียนชั้นสูงจนกระทั่งอายุ 13 ปี พ่อของเธอเป็นนักทำหมวกที่ประสบความสำเร็จและยังประสบความสำเร็จในการลงทุนในอุตสาหกรรมน้ำมันซึ่งทำให้เขาไม่ต้องหวงลูกสาวที่รักของเขา แต่ในปี พ.ศ. 2432 เขาล้มละลายและหย่ากับภรรยา เป็นผลให้พ่อแม่ผู้ยากจนถูกบังคับให้ส่งลูกสาวคนเล็กไปหาพ่อทูนหัวของเธอในเมืองสนีก ที่นั่นนางเอกของเราไปโรงเรียนในเมืองไลเดนทางตอนใต้ของเนเธอร์แลนด์ ซึ่งเธอเริ่มเรียนเพื่อเป็นครูอนุบาล อย่างไรก็ตาม การฝึกอบรมของเธอใช้เวลาไม่นาน: เธอได้พบกับเจ้าหน้าที่รูดอล์ฟ แม็คลอยด์ วัย 38 ปีผ่านโฆษณาทางหนังสือพิมพ์ และแต่งงานกับเขาในไม่ช้า

ส. บันท์แมน: แต่การแต่งงานเท่าที่ฉันรู้ก็อยู่ได้ไม่นาน

อ. คุซเนตซอฟ: ใช่. ไม่นานหลังจากการแต่งงานและย้ายไปที่เกาะชวา Margareta ก็ไม่แยแสกับคนที่เธอเลือก: ชาวดัตช์ที่มีเชื้อสายสก็อตแลนด์ McLeod ทนทุกข์ทรมานจากโรคพิษสุราเรื้อรังระบายความโกรธทั้งหมดและขาดการปฏิบัติทางทหารกับภรรยาและอีกสองคน มีลูกแล้วยังเลี้ยงเมียน้อยอีกด้วย อย่างไรก็ตามนางเอกของเราก็มีเรื่องกับเจ้าหน้าที่ชาวดัตช์คนอื่นด้วย

มาร์กาเรธา เกอร์ทรูด เซลล์. (วิกิพีเดีย.org)

ในปี พ.ศ. 2442 ลูกชายของทั้งคู่เสียชีวิตตามฉบับหนึ่งจากการเจ็บป่วยอันเป็นผลมาจากพิษที่จัดโดยคนรับใช้ที่พ่อแม่ขุ่นเคือง

ส. บันท์แมน: นั่นคือการแต่งงานที่แตกสลายไปแล้วก็ถูกบดบังด้วยโศกนาฏกรรมอันเลวร้ายเช่นนี้เช่นกัน

อ. คุซเนตซอฟ: ใช่. และมาร์กาเรตาตัดสินใจที่จะมุ่งความสนใจไปที่การศึกษาประเพณีของอินโดนีเซีย โดยเฉพาะการเต้นรำประจำชาติในท้องถิ่น เธอยังใช้นามแฝงสำหรับตัวเองว่า "มาตาฮารี" ซึ่งแปลจากภาษามาเลย์แปลว่า "ดวงตาแห่งวัน"

ส. บันท์แมน: สั้น แต่ในขณะเดียวกันก็มีชื่อที่ดังและน่าจดจำ นามแฝงที่ประสบความสำเร็จ

อ. คุซเนตซอฟ: เห็นด้วย. ในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2445 มาร์กาเรธาและสามีของเธอเดินทางกลับเนเธอร์แลนด์ และในเดือนสิงหาคมของปีเดียวกันนั้น ศาลได้จดทะเบียนหย่าอย่างเป็นทางการ ขณะเดียวกัน พันตรีแมคลอยด์ซึ่งเกษียณแล้วในขณะนั้น ปฏิเสธที่จะจ่ายค่าเลี้ยงดูให้นางเอกของเราซึ่งเหลือลูกอยู่ในอ้อมแขนของเธอ และต่อมาก็ทำทุกอย่างเพื่อแยกแม่และลูกสาวไปตลอดกาล

ถ้าอย่างนั้นอาชีพที่น่าหลงใหลของ Margareta Zelle หรือ Mata Hari ก็เริ่มต้นขึ้น ในการแสดงครั้งหนึ่งของเธอ เธอสังเกตเห็นโดยนักแสดงที่มีชื่อเสียงที่สุดของปารีส Gabriel Astruc คนเดียวกับที่ไม่กี่ปีต่อมาจะพานักร้อง Fyodor Chaliapin และบัลเล่ต์รัสเซีย Sergei Diaghilev ไปทัวร์ฝรั่งเศส Astruc จัดการแสดงให้กับนางเอกของเราในโรงภาพยนตร์ที่ดีที่สุด และเธอได้รับการปรบมือจากผู้ชมที่มีความซับซ้อนมากที่สุดในโลก Mata Hari ถูกเปรียบเทียบกับดาวรุ่ง Isadora Duncan และรำพึงของ Yesenin ตามข้อมูลของคนรุ่นเดียวกันก็แพ้อย่างเห็นได้ชัด

ส. บันท์แมน: มาตา ฮาริ ตอนนั้นคงมีแฟนๆ เยอะใช่ไหม?

อ. คุซเนตซอฟ: ยังไงก็ได้ เธอได้รับการยกย่องว่ามีความสัมพันธ์กับเจ้าหน้าที่ระดับสูงหลายคนในฝรั่งเศสและเยอรมนี - ทหาร (เธอรักเจ้าหน้าที่เสมอ) นักการเมืองนายธนาคาร

มาตา ฮารีไม่จู้จี้จุกจิกเกี่ยวกับความสัมพันธ์ของเธอ ดังนั้น ก่อนสงคราม เธอจึงติดต่อกับเจ้าหน้าที่ชาวเยอรมันและร่วมซ้อมรบกับเขา บางคนเชื่อว่าตอนนั้นเองที่ชาวเยอรมัน "จับตามอง" นักเต้นแสนสวยและตัดสินใจใช้เธอเพื่อเฝ้าระวัง

ส. บันท์แมน: แต่ไม่มีหลักฐานแน่ชัด?

อ. คุซเนตซอฟ: เลขที่.

ในช่วงสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง เนเธอร์แลนด์ยังคงเป็นกลาง และในฐานะพลเมืองดัตช์ มาตาฮารีสามารถเดินทางจากฝรั่งเศสไปยังบ้านเกิดและกลับได้ ประเทศต่างๆ ถูกแยกออกจากกันโดยแนวหน้า และถนนของนางเอกของเราก็วิ่งผ่านสเปนและบริเตนใหญ่ การเคลื่อนไหวบ่อยครั้งของนักเต้นชื่อดังสนใจการต่อต้านข่าวกรองของฝรั่งเศส เนื่องจากในช่วงสงครามปี สถานีข่าวกรองของเยอรมันได้เปิดใช้งานในสเปน...

มาตา ฮารี, 1900 (วิกิพีเดีย.org)

ส. บันท์แมน: บางทีเอาหน้าตัวเองสักหน่อย จริงไหมที่ มาตา ฮารี มีสัมพันธ์สวาทกับเจ้าหน้าที่รัสเซียที่ถูกจับ?

อ. คุซเนตซอฟ: ใช่ แต่ไม่ใช่กับนักโทษ Vadim Maslov ค่อนข้างเป็นเจ้าหน้าที่ที่กระตือรือร้นซึ่งได้รับการฟื้นฟูบนน่านน้ำใน Vittel (เขาตาบอดหลังจากถูกโจมตีด้วยแก๊ส) นี่ไม่ใช่การเชื่อมต่อที่หายวับไป นางเอกของเราตกหลุมรักและเริ่มฝันถึงครอบครัว แต่สิ่งนี้ต้องใช้เงิน

ดังนั้น เพื่อไปเยี่ยมคนที่เธอรัก (โปรดจำไว้ว่า Mata Hari เป็นพลเมืองดัตช์) เธอจึงผ่านไปยังหัวหน้าสำนักที่สอง (หน่วยสืบราชการลับและการต่อต้านข่าวกรอง) Georges Ladoux บทสนทนาทั้งหมดของพวกเขาเป็นที่รู้จักจากบันทึกความทรงจำของเขาเท่านั้น จากนั้น มีเวอร์ชันหนึ่งปรากฏว่ามาตาฮารีขอเงินหนึ่งล้านฟรังก์เพื่อตอบรับข้อเสนอเพื่อรับใช้ฝรั่งเศส

ลาดูตกใจกับจำนวนเงินที่กล่าวมา แต่นางเอกของเรารับรองว่าบริการของเธอจะคุ้มค่า ไม่ว่ายังไงเธอก็รู้มาก ผู้คนที่หลากหลายรวมทั้งในประเทศเบลเยียม ในกรุงบรัสเซลส์ เป็นต้น

ส. บันท์แมน: แล้วกัปตันลาดูคิดว่านี่เป็นความคิดที่ดีเหรอ?

อ. คุซเนตซอฟ: ใช่ แต่เขาไม่ให้เงินฉันเลย (เขาแค่สัญญา) ในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2459 มาตาฮารีออกจากปารีส เธอเดินทางไปมาดริดและบีโก ซึ่งเธอต้องการขึ้นเรือกลไฟฮอลแลนด์ฮอลแลนด์ อย่างไรก็ตาม เธอล้มเหลวในการดำเนินการตามแผนของเธอ เจ้าหน้าที่ข่าวกรองอังกฤษกล่าวหาว่าเธอคือคลารา เบเนดิกซ์ หญิงชาวเยอรมันจากฮัมบูร์กที่ต้องสงสัยว่าเป็นฆาตกร ได้พาเธอออกจากเรือและจับกุมเธอ

แน่นอนว่าเธอจะได้รับการปล่อยตัว (ไม่ใช่ฮอลแลนด์ แต่กลับไปที่สเปน) แต่ก่อนหน้านั้นเธอจะมีเวลาพูดคุยกับเซอร์บาซิล ทอมป์สัน หัวหน้าฝ่ายต่อต้านข่าวกรองชาวอังกฤษคนหนึ่ง สำหรับคำถาม: "คุณกำลังทำอะไรบนเรือและทำไมคุณถึงไปฮอลแลนด์?" มาตาฮารีโพล่งออกมา (ทำไมจะไม่ได้ บริเตนใหญ่ไม่ใช่พันธมิตรของฝรั่งเศสเหรอ?) ว่าเธอกำลังรีบไปเนเธอร์แลนด์ ด้วยภารกิจพิเศษที่ชาวฝรั่งเศสมอบหมายให้เธอ

เซอร์ เบซิล ทอมสัน รู้สึกตะลึงกับคำตอบที่ได้รับ และเมื่อกัปตันลาดูซ์พบว่าเซอร์บาซิลรู้ทุกอย่าง เขาก็ตระหนักว่าเขาตกอยู่ในสถานการณ์ที่ค่อนข้างโง่เขลา เห็นได้ชัดว่าเขาโกรธมาก ดังนั้นจึงสันนิษฐานได้ว่าความโกรธอันสุดซึ้งต่อมาตาฮารีเกิดขึ้นอย่างแม่นยำในวันนั้น เมื่อได้เรียนรู้ว่าในสายตาของเซอร์บาซิล ทอมสัน เขากลายเป็นคนโง่เขลาโดยสิ้นเชิง กัปตันลาดูซ์ไม่สามารถแสดงท่าทีผ่อนคลายใดๆ เลยในการใส่ร้ายนางเอกของเรา ตั้งแต่วินาทีนั้นเป็นต้นมาเขาก็กระหายที่จะแก้แค้น และการแก้แค้นของเขาจะแย่มาก

ส. บันท์แมน: ใช่. แต่กลับมาหามาตาฮารีกันดีกว่า เธอจึงเดินทางกลับสเปน

อ. คุซเนตซอฟ: ใช่. เมื่อมาถึงมาดริด เธอเช่าห้องพักที่ Palace Hotel อย่างไรก็ตามข้อเท็จจริงที่น่าสนใจ: ที่นี่เพื่อนบ้านของเธอในอาชีพนี้คือ Martha Richet สายลับตัวจริง หญิงสาวชาวฝรั่งเศสที่สูญเสียสามีไปในช่วงเริ่มต้นของสงคราม เธอตกลงที่จะทำงานให้กับกัปตันลดา ตามคำแนะนำของเขา เธอไปสเปน ซึ่งเธอแทรกซึมเข้าไปในแวดวงเยอรมันได้สำเร็จ ในเวลาอันสั้นก็กลายเป็นนายหญิงของทูตกองทัพเรือเยอรมัน ซึ่งเป็นหัวหน้าเครือข่ายสายลับแห่งหนึ่ง

มาตา ฮารี ในวันที่เธอถูกจับกุม (วิกิพีเดีย.org)

ส. บันท์แมน: จริงๆ แล้วมันก็บินเหมือนแมลงเม่าไปหาเปลวไฟเหรอ?

อ. คุซเนตซอฟ: ใช่. เธอเดินไปรอบๆ ปารีสเป็นเวลาหลายสัปดาห์ พยายามพบกับกัปตัน Ladoux แต่เขาไม่ยอมรับเธอ

อ. คุซเนตซอฟ: ...เธอถูกจับแล้ว

เอกสารลับที่สภาทหารรวบรวมเกี่ยวกับมาตาฮารีถูกส่งมอบให้กับสมาชิกของศาลทหารเมื่อวันที่ 24 กรกฎาคม พ.ศ. 2460 เป็นแฟ้มขนาดใหญ่มีความหนา 15 เซนติเมตร ภายใต้ลายเซ็น “คดีเซล-มาตา ฮารี” มีเอกสาร โทรเลข คำพูดมากมาย แต่ไม่มีหลักฐาน เอกสารนี้เป็นผลงานของชายคนหนึ่ง: กัปตันปิแอร์ บูชาร์ดอน เจ้าหน้าที่สืบสวนทางนิติเวชของทหาร จากการสอบสวนของมาตาฮารีและพยานต่างๆ ที่ใช้เวลานานกว่าสี่เดือน เขาจึงสร้างคดีนี้ขึ้นมา ข้อเท็จจริงชั้นบางๆ ถูกสร้างขึ้นจากข่าวลือ เรื่องซุบซิบ และบทพูดที่ไม่รู้จบของนางเอกของเรา เป็นเรื่องที่ยุติธรรมที่จะกล่าวว่ามาตาฮารีฆ่าตัวตายด้วยการพูดคุยของเธอ

การพิจารณาคดีต่อมาตาฮารีนั้นแทบไม่มีความสำคัญเลย ยกเว้นว่าการพิจารณาคดีจะจบลงด้วยการพิพากษาลงโทษและการประหารชีวิต เมื่อวันที่ 15 ตุลาคม พ.ศ. 2460 นักเต้นชื่อดังถูกยิง

เธอเป็นสายลับแห่งศตวรรษหรือไม่? เลขที่

อันต์เย ฟาน เดอร์ มิวเลิน) (21 เมษายน พ.ศ. 2385 – 9 พฤษภาคม พ.ศ. 2434) อดัมเป็นเจ้าของร้านขายหมวก นอกจากนี้ เขายังประสบความสำเร็จในการลงทุนในอุตสาหกรรมน้ำมันและร่ำรวยพอที่จะเลี้ยงลูกได้ ดังนั้นจนกระทั่งอายุสิบสาม Margareta จึงเข้าเรียนในโรงเรียนระดับสูงเท่านั้น อย่างไรก็ตามในปี พ.ศ. 2432 อดัมล้มละลายและหย่ากับภรรยาของเขาในไม่ช้า แม่ของมาร์กาเรธาเสียชีวิตในปี พ.ศ. 2434 ครอบครัวถูกทำลาย พ่อของเธอส่งมาร์กาเรธาไปหาพ่อทูนหัวของเธอในเมืองสนีก จากนั้นเธอก็เรียนต่อที่ไลเดนโดยเป็นครูอนุบาล แต่เมื่อผู้อำนวยการโรงเรียนเริ่มจีบเธออย่างเปิดเผย พ่อทูนหัวที่ขุ่นเคืองของเธอก็พามาร์กาเรตาออกจากสถาบันการศึกษาแห่งนี้ หลังจากนั้นหลายเดือน เธอก็หนีไปหาลุงของเธอในกรุงเฮก

อินโดนีเซีย

ก่อนการประหารชีวิต ขณะที่มาตา ฮารีถูกควบคุมตัว ทนายความของเธอพยายามนำเธอออกไปและยกฟ้องทุกข้อกล่าวหา มีการยื่นอุทธรณ์ - ไม่มีประโยชน์ จากนั้นทนายความก็ยื่นคำร้องขอผ่อนผันต่อประธานาธิบดี แต่ R. Poincaré ก็ยังคงนิ่งเฉยอยู่ โทษประหารชีวิตยังคงมีผลอยู่ ในห้องขังที่เธอพักอยู่ วันสุดท้ายทนายความแนะนำว่าเธอบอกเจ้าหน้าที่ว่าเธอท้องซึ่งทำให้เธอเสียชีวิตเร็วขึ้น แต่มาตาฮารีปฏิเสธที่จะโกหก เช้าวันนั้นทหารยามมาหาเธอและขอให้เธอแต่งตัว - ผู้หญิงคนนั้นโกรธเคืองที่พวกเขาจะประหารชีวิตเธอในตอนเช้าโดยไม่ให้อาหารเช้าแก่เธอ ขณะที่เธอกำลังเตรียมการประหาร โลงศพสำหรับศพของเธอได้ถูกส่งไปที่อาคารแล้ว เหตุกราดยิงเกิดขึ้นที่สนามฝึกทหารในเมืองวินเซนน์เมื่อวันที่ 15 ตุลาคม หลังจากการประหารชีวิต มีเจ้าหน้าที่คนหนึ่งเข้ามาใกล้ร่างของผู้หญิงที่ถูกประหารชีวิต และเพื่อให้แน่ใจว่าเธอได้ใช้ปืนพกลูกโม่ยิงเธอที่ด้านหลังศีรษะ

อดีตโสเภณีและสายลับคู่ที่มีชื่อเสียง มาตา ฮารี ยืนอยู่บนเสาประหารชีวิตอย่างสงบ ไร้ซึ่งอารมณ์ใดๆ เธอหันกลับมาหาแม่ชี จูบเธอ ถอดเสื้อคลุมของเธอออกจากไหล่แล้วส่งให้เธอ: “กอดฉันเร็วๆ ฉันจะมองดูเธอ” ลาก่อน!" เธอปฏิเสธที่จะผูกข้อมือ โดยเลือกที่จะยืนที่เสาโดยไม่ต้องผูกติดกับเสา เธอยังปฏิเสธผ้าปิดตาสีดำด้วย ส่งจูบให้กับทหารสิบสองคน (ผู้ประหารชีวิตของเธอ) มาตาฮารีตะโกนอย่างไม่สะทกสะท้าน: “ฉันพร้อมแล้วสุภาพบุรุษ” ตามคำสั่ง ทหาร 11 นายยิงใส่มาตาฮารี กระสุน 11 นัดโดนร่างกายของเธอ ทหารคนที่สิบสองซึ่งยังเป็นเพียงเด็กหนุ่ม เพิ่งถูกเรียกเข้าปฏิบัติหน้าที่ หมดสติไปพร้อมๆ กันกับร่างที่ไร้ชีวิตของสายลับคู่นั้น มาตา ฮารี ที่สวยงาม ทันทีหลังจากการประหารชีวิต ร่างของเธอก็ถูกนำออกไป และต่อมาได้ย้ายไปที่โรงละครกายวิภาคศาสตร์

ปฏิกิริยาต่อการดำเนินการ

ญาติของเธอไม่ได้อ้างสิทธิ์ในร่างของมาตา ฮารี ดังนั้นศพจึงถูกย้ายไปที่โรงละครกายวิภาคศาสตร์ ศีรษะของเธอถูกดองและเก็บรักษาไว้ในพิพิธภัณฑ์กายวิภาคศาสตร์ในปารีส อย่างไรก็ตาม ในปี พ.ศ. 2543 นักเก็บเอกสารพบว่าศีรษะหายไปแล้ว ตามที่ผู้เชี่ยวชาญระบุ การสูญเสียอาจเกิดขึ้นในปี 1954 เมื่อพิพิธภัณฑ์ย้าย รายงานย้อนหลังไปถึงปี 1918 ระบุว่าพิพิธภัณฑ์ได้รับซากศพที่เหลืออยู่ของมาตาฮารีด้วย แต่ไม่มีรายงานตำแหน่งที่แน่นอน

การประเมินผลการปฏิบัติงาน

นักประวัติศาสตร์ส่วนใหญ่เชื่อว่าความเสียหายจากการกระทำของมาตาฮารี (นั่นคือประสิทธิภาพของเธอในฐานะเจ้าหน้าที่ข่าวกรอง) นั้นเกินจริงอย่างมาก - ไม่น่าเป็นไปได้ที่ข้อมูลที่เธอได้รับจริง (ถ้ามี) จะมีคุณค่าร้ายแรงต่อฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งหรืออีกฝ่ายหนึ่ง .

พันโทแห่งหน่วยต่อต้านข่าวกรองของอังกฤษและดัตช์ Orest Pinto เชื่อว่า “ แน่นอนว่ามาตาฮารีได้รับชื่อเสียงอย่างมาก ในสายตาของสาธารณชน เธอได้กลายเป็นตัวตนของสายลับหญิงผู้มีเสน่ห์ แต่มาตาฮารีเป็นสิ่งมีชีวิตที่โง่เขลาและกว้างขวาง หากเธอไม่ถูกประหารชีวิต เธอคงไม่เป็นที่รู้จักในฐานะผู้พลีชีพ และไม่มีใครเคยได้ยินเกี่ยวกับเธอด้วยซ้ำ» .

นักประวัติศาสตร์ E.B. Chernyak มุ่งเน้นไปที่ความสัมพันธ์ของมาตาฮารีกับตัวแทนของกองทัพฝรั่งเศสและชนชั้นสูงทางการเมือง อันตรายจากการเผยแพร่สู่สาธารณะซึ่งอาจส่งผลต่อโทษประหารชีวิตของเธอ

ในวัฒนธรรมและศิลปะ

บทบาทของสายลับสังคมชั้นสูงที่แสดงโดยเธออย่างไม่เกรงกลัวใครและนำไปสู่ความตายอันน่าสลดใจสอดคล้องกับชีวประวัติ "ภาพยนตร์" ของนักเต้นที่แปลกใหม่และ "หญิงประหาร" ที่เธอสร้างขึ้น สิ่งนี้ทำให้มาตาฮารีมีชื่อเสียงมากกว่าเจ้าหน้าที่ข่าวกรองคนอื่นๆ ที่มีประสิทธิภาพมากกว่าในศตวรรษที่ 20

• ในปี 1920 ภาพยนตร์เรื่อง "Mata Hari" ถูกสร้างขึ้นเกี่ยวกับเธอโดยมี Asta Nielsen เข้ามา บทบาทนำและต่อมามีการรีเมคหลายเรื่อง
• Mark Aldanov ตีพิมพ์บทความเรื่อง “Mata Hari” ในปี 1932
• ไลลา เวอร์เทนเบเกอร์. นวนิยายเรื่อง "ชีวิตและความตายของ Mata Hari" (มอสโก, สำนักพิมพ์สำนักพิมพ์, 1992, ยอดจำหน่าย 100,000 เล่ม, แปลจากภาษาอังกฤษโดย V. V. Kuznetsov)
• เอเลนา เกรมิน่า. เล่น "ดวงตาแห่งวัน"
• ในปี 1982 กลุ่มเยอรมันชิงกิสข่าน อัลบั้ม Helden, schurken und der dudelmoser
• ในปี 1982 Mata Hari ละครเพลงของ Leina Lowicz, Chris Judge Smith และ Les Chappell เปิดแสดงรอบปฐมทัศน์ที่ Lyric Theatre, Hammersmith, London
• ในปี 2009 ผู้กำกับ Evgeny Ginzburg ได้แสดงละครเพลงเรื่อง Mata Hari ให้กับเพลงของ A. Kiselev (บทโดย A. Kiselev, A. Vulykh) ซึ่งมีบทบาทหลักโดย T. Dolnikova, V. Lanskaya, N. Gromushkina, โอ. Akulich, E. Vitorgan และนักร้อง Alexander Fadeev
• ในปี 2010 ละครเพลงเรื่อง Love and Espionage พร้อมดนตรีโดย M. Dunaevsky อิงจากบทละคร "Eyes of the Day" โดย E. Gremina นำแสดงโดย Larisa Dolina และ Dmitry Kharatyan เริ่มต้นในมอสโก
• 09/16/2010 ในมอสโกบนเวทีใหญ่ของ Theatre of the Moon (ผู้กำกับศิลป์ Sergei Borisovich Prokhanov) รอบปฐมทัศน์ของละครเรื่อง "Mata Hari: "Eyes of the Day"" (ผบ. D. Popova) สถานที่.
• เกมคอมพิวเตอร์ “Secret Missions” เปิดตัวแล้ว มาตา ฮารี และเรือดำน้ำของไกเซอร์"
• นอกจากนี้ ภาพของมาตาฮารียังปรากฏอยู่ในหนังสือชุด “เรา เทพเจ้า” (2547), “ลมหายใจแห่งเทพเจ้า” (2548), “ความลับแห่งเทพเจ้า” (2550) โดยนักเขียนและนักปรัชญาชาวฝรั่งเศส เบอร์นาร์ด เวอร์เบอร์
• Mata Hari เป็นหนึ่งในวีรบุรุษของหนังสือ "Hunters" และ "Hunters-2" ของโครงการวรรณกรรม "Ethnogenesis" โดยสำนักพิมพ์ "วรรณกรรมยอดนิยม" และ "AST" ซึ่งเริ่มในฤดูใบไม้ผลิปี 2552
• เพลง "" แสดงในภาษาโปแลนด์โดยนักร้องป๊อปชื่อดังแห่งยุค 60-80 ของศตวรรษที่ XX Anna German
• ในตอนที่ 8 ของซีซั่น 2 ของซีรีส์โกดัง 13 ถุงน่องของมาตา ฮาริเป็นสิ่งประดิษฐ์ที่มีแนวโน้มที่จะล่อลวงผู้ชายที่แตะต้องพวกเขา
• กล่าวถึงในนวนิยายของ D.H. Chase เรื่อง "It's Only a Matter of Time"
• อยู่ในไตรภาค We Are Gods โดยเบอร์นาร์ด เวอร์เบอร์

อวตารของภาพยนตร์

• Asta Nielsen - "Mata Hari" (เยอรมนี, 1920), "The Spy" (1921)
• Magda Sonia - “Mata Hari, die rote Tänzerin” (เยอรมนี, 1927)
• เกรตา การ์โบ - "มาตา ฮารี" (2474)
• Delia Col - “Marthe Richard au service de la France” (ฝรั่งเศส, 1937)
• Merlie Oberon - "โรงละคร General Electric" (ละครโทรทัศน์, สหรัฐอเมริกา, 1957)
• เบ็ตตี มาร์สเดน - "Carry onโดยไม่คำนึงถึง" (อังกฤษ, 1961)
• Greta Shea - "ราชินีแห่ง Chantecler" / "La reina del Chantecler" (สเปน, 1962)
• Françoise Fabian - “La caméra explore le temps” (ละครโทรทัศน์, ฝรั่งเศส, 1964)
• Jeanne Moreau - “Mata Hari” / “Mata Hari, เจ้าหน้าที่ H21” (ฝรั่งเศส, 1964)
• Louise Martini - “Der Fall Mata Hari” (เยอรมนี, 1966)
• Carmen de Lirio - "Operation Mata Hari" / "Operación Mata Hari" (สเปน, 1968)
• Joan Gerber - "Lancelot Link: Secret Chimp" (ละครโทรทัศน์, สหรัฐอเมริกา, 1970)
• Zsa Zsa Gabor – "Up the Front" (อังกฤษ, 1972)
• เฮเลน คัลเลียนอตส์ – “Shanks” (สหรัฐอเมริกา, 1974)
• Josine van Dalsum - "Mata Hari" (ละครโทรทัศน์, เนเธอร์แลนด์, 1981)
• Jeanne-Marie Lemaire - “ความรุนแรงทางกฎหมาย” (ฝรั่งเศส, 1982)
• ซิลเวีย คริสเทล - "Mata Hari" (สหรัฐอเมริกา, 1985)
• Domitian Giordano - "The Young Indiana Jones Chronicles" / "The Young Indiana Jones Chronicles" (ละครโทรทัศน์, สหรัฐอเมริกา, 1993)
• มาเบล โลซาโน - “Blasco Ibáñez” (สเปน, 1997)
• Joana Kelly - "Mentors" / "Mentors" (ละครโทรทัศน์, แคนาดา, 2545)
• Marushka Detmers - “Mata Hari, la vraie histoire” (ฝรั่งเศส, 2003)
• สุวาร์หล้า นารายณ์นันท์ - “คำสาปแห่งสุสานกษัตริย์ทุต” (สหรัฐอเมริกา, 2549)
• Phoebe Halliwell (Alice Milano) - “Charmed” ซีซั่น 6 ตอนที่ 13 “Used Karma” (ละครโทรทัศน์, สหรัฐอเมริกา, 2541-2549)
• Vaina Jokante - “Mata Hari” (ละครโทรทัศน์, รัสเซีย, 2559)

ดูสิ่งนี้ด้วย

เขียนบทวิจารณ์เกี่ยวกับบทความ "มาตาฮารี"

วรรณกรรม

• วาเกนาร์ เอส. (เยอรมัน)ภาษารัสเซีย/ต่อ. กับเขา. วี. คริวคอฟ. "วรรณกรรมทหาร", // วาเกนาร์, แซม. ซิ นันเต ซิช มาตา ฮารี. เบอร์ลินตะวันตก: Ullstein Verlag, .
  • ฉบับพิมพ์ครั้งแรก: แซม วาเกนาร์, มาตาฮารี; ; มาตา ฮารี. Vollständig überarbeite und erweiterte Fassung, Lübbe, แบร์กิช กลัดบัค, . - ไอ 3-404-61071-7.
• ประวัติศาสตร์โลกหน่วยสืบราชการลับ / ผู้เขียน-stat เอ็ม.ไอ. อัมนอฟ. - ม.: AST, . - ไอ 5-237-05178-2
• Leila Wertenbaker "ชีวิตและความตายของมาตาฮารี" นวนิยาย./ทรานส์. จากอังกฤษ V. Kuznetsova - อ.: สื่อมวลชน, 2536. - ISBN 5-253-00696-6

ลิงค์

• เว็บไซต์ peoples.ru
• บนไอเอ็มดีบี
• บนไอเอ็มดีบี
• บนไอเอ็มดีบี

หมายเหตุ

ข้อความที่ตัดตอนมาจากมาตาฮารี

ลูกกระสุนปืนใหญ่ลูกหนึ่งระเบิดลงบนพื้นห่างจากปิแอร์ไปสองก้าว เขาทำความสะอาดดินที่โรยด้วยลูกกระสุนปืนใหญ่จากชุดของเขา แล้วมองไปรอบๆ ด้วยรอยยิ้ม
- แล้วทำไมไม่กลัวล่ะอาจารย์ จริง ๆ นะ! - ทหารหน้าแดงและหน้ากว้างหันไปหาปิแอร์โดยแยกฟันขาวที่แข็งแรงของเขา
- คุณกลัวไหม? ถามปิแอร์
- แล้วยังไงล่ะ? - ตอบทหาร - ท้ายที่สุดเธอก็จะไม่มีความเมตตา เธอจะตบและความกล้าของเธอจะออกมา “คุณอดไม่ได้ที่จะกลัว” เขากล่าวพร้อมหัวเราะ
ทหารหลายคนที่มีใบหน้าร่าเริงและน่ารักหยุดอยู่ข้างๆปิแอร์ ราวกับว่าพวกเขาไม่ได้คาดหวังว่าเขาจะพูดเหมือนคนอื่นๆ และการค้นพบนี้ทำให้พวกเขาพอใจ
- ธุรกิจของเราคือการทหาร แต่อาจารย์ มันน่าทึ่งมาก นั่นสินะอาจารย์!
- ในสถานที่! - เจ้าหน้าที่หนุ่มตะโกนใส่ทหารที่รวมตัวกันรอบๆ ปิแอร์ เห็นได้ชัดว่านายทหารหนุ่มคนนี้เข้ารับตำแหน่งเป็นครั้งแรกหรือครั้งที่สองจึงปฏิบัติต่อทั้งทหารและผู้บังคับบัญชาอย่างชัดเจนและเป็นทางการเป็นพิเศษ
ไฟที่กลิ้งไปมาของปืนใหญ่และปืนไรเฟิลทวีความรุนแรงทั่วทั้งสนาม โดยเฉพาะทางด้านซ้ายซึ่งมีแสงวาบของ Bagration แต่เนื่องจากควันจากกระสุนปืน จึงเป็นไปไม่ได้ที่จะมองเห็นเกือบทุกอย่างจากจุดที่ปิแอร์อยู่ ยิ่งไปกว่านั้น การสังเกตกลุ่มคนที่ดูเหมือนครอบครัว (แยกจากคนอื่นๆ ทั้งหมด) ซึ่งใช้แบตเตอรีได้ดูดซับความสนใจของปิแอร์ทั้งหมด ความตื่นเต้นอันสนุกสนานโดยไม่รู้ตัวครั้งแรกของเขาที่เกิดจากภาพและเสียงของสนามรบ บัดนี้ถูกแทนที่ด้วยความรู้สึกอื่น โดยเฉพาะอย่างยิ่งหลังจากที่เห็นทหารผู้โดดเดี่ยวที่นอนอยู่ในทุ่งหญ้านี้ ขณะนั่งอยู่บนเนินคูน้ำ สังเกตพระพักตร์ที่อยู่รอบ ๆ ตัว
เมื่อถึงเวลาสิบโมงเช้ามีคนถูกพาไปจากแบตเตอรี่แล้วยี่สิบคน ปืนสองกระบอกแตก กระสุนโดนแบตเตอรี่บ่อยขึ้น และกระสุนระยะไกลก็บินเข้ามา ส่งเสียงหึ่งๆ และผิวปาก แต่ผู้คนที่แบตเตอรี่หมดดูเหมือนจะไม่สังเกตเห็นสิ่งนี้ ได้ยินคำพูดร่าเริงและเรื่องตลกจากทุกทิศทุกทาง
- ชิเนนกะ! - ทหารตะโกนใส่ระเบิดที่ใกล้เข้ามาพร้อมกับนกหวีด - ไม่อยู่ที่นี่! ถึงทหารราบ! – อีกคนเสริมด้วยเสียงหัวเราะ โดยสังเกตว่าระเบิดนั้นบินไปโจมตีเข้าที่ชั้นกำบัง
- เพื่อนอะไร? - ทหารอีกคนหนึ่งหัวเราะเยาะชายผู้หมอบอยู่ใต้ลูกกระสุนปืนใหญ่ที่บินอยู่
ทหารหลายคนรวมตัวกันที่เชิงเทิน ดูว่าเกิดอะไรขึ้นข้างหน้า
“แล้วพวกเขาก็ถอดโซ่ออก คุณเห็นไหม พวกเขากลับไป” พวกเขาพูดโดยชี้ไปที่เพลา
“สนใจงานของคุณเถอะ” นายทหารชั้นประทวนชราตะโกนใส่พวกเขา “เรากลับไปแล้ว ถึงเวลากลับแล้ว” - และนายทหารชั้นประทวนได้จับไหล่ทหารคนหนึ่งแล้วผลักเขาด้วยเข่า มีเสียงหัวเราะ
- กลิ้งไปทางปืนที่ห้า! - พวกเขาตะโกนจากด้านหนึ่ง
“ ในสไตล์ Burlatsky ที่เป็นมิตรมากขึ้นในครั้งเดียว” ได้ยินเสียงร้องอย่างร่าเริงของผู้ที่เปลี่ยนปืน
“ โอ้ ฉันเกือบจะถอดหมวกเจ้านายของเราแล้ว” โจ๊กเกอร์หน้าแดงหัวเราะที่ปิแอร์พร้อมโชว์ฟัน “เอ๊ะ เงอะงะ” เขาเสริมอย่างเหยียดหยามกับลูกกระสุนปืนใหญ่ที่โดนล้อและขาของชายคนนั้น
- มาเลยคุณสุนัขจิ้งจอก! - อีกคนหนึ่งหัวเราะเยาะกองทหารอาสาที่กำลังก้มตัวเข้าไปในแบตเตอรี่ด้านหลังชายผู้บาดเจ็บ
- โจ๊กไม่อร่อยเหรอ? โอ้ อีกา พวกมันเชือด! - พวกเขาตะโกนใส่ทหารอาสาที่ลังเลอยู่ต่อหน้าทหารด้วยขาที่ขาดวิ่น
“อย่างอื่นนะเด็กน้อย” พวกเขาเลียนแบบผู้ชาย – พวกเขาไม่ชอบความหลงใหล
ปิแอร์สังเกตเห็นว่าหลังจากกระสุนปืนใหญ่แต่ละลูกที่โดน หลังจากการสูญเสียแต่ละครั้ง การฟื้นฟูโดยทั่วไปก็ปะทุขึ้นเรื่อยๆ
ราวกับมาจากเมฆฝนฟ้าคะนองที่กำลังเข้ามา บ่อยครั้งมากขึ้นเรื่อยๆ ที่เบาและสว่างยิ่งขึ้น สายฟ้าแห่งไฟที่ซ่อนเร้นและลุกเป็นไฟวาบวาบบนใบหน้าของคนเหล่านี้ทั้งหมด (ราวกับเป็นการปฏิเสธสิ่งที่เกิดขึ้น)
ปิแอร์ไม่ได้ตั้งตารอคอยสนามรบและไม่สนใจที่จะรู้ว่าเกิดอะไรขึ้นที่นั่น: เขาหมกมุ่นอยู่กับการไตร่ตรองถึงไฟที่ลุกลามมากขึ้นเรื่อย ๆ ซึ่งในลักษณะเดียวกัน (เขารู้สึก) กำลังวูบวาบอยู่ในจิตวิญญาณของเขา
เมื่อเวลาสิบโมงทหารราบซึ่งอยู่หน้ากองทหารในพุ่มไม้และตามแม่น้ำคาเมนกาก็ถอยกลับไป จากแบตเตอรี่ก็มองเห็นได้ว่าพวกเขาวิ่งกลับผ่านแบตเตอรี่ได้อย่างไร โดยถือปืนของผู้บาดเจ็บ นายพลบางคนพร้อมกับผู้ติดตามของเขาเข้าไปในเนินดินและหลังจากพูดคุยกับผู้พันแล้วมองปิแอร์ด้วยความโกรธแล้วลงไปอีกครั้งโดยสั่งให้ทหารราบที่ประจำการอยู่ด้านหลังแบตเตอรี่นอนราบลงเพื่อไม่ให้ถูกกระสุนปืน ต่อจากนี้ได้ยินเสียงกลองและคำสั่งตะโกนในกองทหารราบทางด้านขวาของแบตเตอรี่และจากแบตเตอรี่ก็เห็นว่ากองทหารราบเคลื่อนไปข้างหน้าอย่างไร
ปิแอร์มองผ่านเพลา ใบหน้าหนึ่งดึงดูดสายตาเขาเป็นพิเศษ เป็นเจ้าหน้าที่ที่มีใบหน้าซีดเซียว เดินถอยหลัง ถือดาบลดลง และมองไปรอบๆ อย่างไม่สบายใจ
ทหารราบที่เรียงแถวกันหายไปในควัน และเสียงกรีดร้องที่ยืดเยื้อและเสียงปืนดังขึ้นบ่อยครั้ง ไม่กี่นาทีต่อมา ฝูงชนที่ได้รับบาดเจ็บและเปลหามก็เดินผ่านไปจากที่นั่น กระสุนเริ่มกระทบแบตเตอรี่บ่อยขึ้น หลายคนนอนไม่สะอาด ทหารเคลื่อนตัวไปรอบๆ ปืนอย่างคึกคักและมีชีวิตชีวามากขึ้น ไม่มีใครสนใจปิแอร์อีกต่อไป พวกเขาตะโกนใส่เขาด้วยความโกรธที่เดินอยู่บนถนนครั้งหรือสองครั้ง เจ้าหน้าที่อาวุโสมีสีหน้าขมวดคิ้ว เคลื่อนตัวอย่างรวดเร็วจากปืนกระบอกหนึ่งไปยังอีกกระบอกหนึ่ง นายทหารหนุ่มยิ่งหน้าแดงมากขึ้น สั่งทหารอย่างขยันขันแข็งยิ่งขึ้น พวกทหารยิง หันหลัง บรรทุกของ และทำหน้าที่ของตนอย่างเคร่งเครียด พวกเขากระเด้งขณะเดินราวกับอยู่บนสปริง
เมฆสายฟ้าเคลื่อนตัวเข้ามา และไฟที่ปิแอร์เฝ้าดูก็ลุกโชนไปทั่วใบหน้าของพวกเขา เขายืนอยู่ข้างเจ้าหน้าที่อาวุโส เจ้าหน้าที่หนุ่มวิ่งไปหาเจ้าหน้าที่อาวุโสโดยเอามือไปจับชาโกะ
- ข้าพเจ้ารู้สึกเป็นเกียรติที่จะแจ้งนายพันเอก มีเพียง 8 ข้อหา จะให้สั่งยิงต่อไปหรือไม่? - เขาถาม.
- บัคช็อต! - เจ้าหน้าที่อาวุโสตะโกนโดยไม่ตอบเมื่อมองผ่านกำแพง
ทันใดนั้นก็มีบางอย่างเกิดขึ้น เจ้าหน้าที่คนนั้นหายใจไม่ออกและขดตัวนั่งลงกับพื้นเหมือนนกที่ถูกยิงบิน ทุกอย่างดูแปลก ไม่ชัดเจน และมีเมฆมากในดวงตาของปิแอร์
กระสุนปืนใหญ่ส่งเสียงหวีดหวิวโจมตีเชิงเทิน ทหาร และปืนใหญ่ทีละนัด ปิแอร์ผู้ไม่เคยได้ยินเสียงเหล่านี้มาก่อน ตอนนี้ได้ยินเพียงเสียงเหล่านี้เพียงลำพัง ที่ด้านข้างของแบตเตอรี่ ทางด้านขวา ทหารกำลังวิ่งตะโกนว่า "ไชโย" ไม่ใช่ไปข้างหน้า แต่ถอยหลัง เหมือนกับที่ปิแอร์เห็น
ลูกกระสุนปืนใหญ่กระทบขอบเพลาตรงหน้าปิแอร์ยืนอยู่ โปรยดินและมีลูกบอลสีดำแวบเข้ามาในดวงตาของเขา และในขณะเดียวกันมันก็กระแทกเข้ากับบางสิ่งบางอย่าง ทหารอาสาที่เข้าไปในแบตเตอรี่วิ่งกลับ
- ทั้งหมดนี้มีบัคช็อต! - เจ้าหน้าที่ตะโกน
นายทหารชั้นประทวนวิ่งไปหาเจ้าหน้าที่อาวุโสและกระซิบอย่างหวาดกลัว (ตามที่พ่อบ้านรายงานต่อเจ้าของในมื้อเย็นว่าไม่ต้องการไวน์อีกต่อไป) บอกว่าไม่มีค่าใช้จ่ายอีกต่อไป
- โจรพวกเขากำลังทำอะไรอยู่! - เจ้าหน้าที่ตะโกนแล้วหันไปหาปิแอร์ ใบหน้าของเจ้าหน้าที่อาวุโสแดงและมีเหงื่อออก ดวงตาขมวดคิ้วเป็นประกาย – วิ่งไปที่กองหนุน นำกล่องมา! - เขาตะโกนด้วยความโกรธมองไปรอบ ๆ ปิแอร์แล้วหันไปหาทหารของเขา
“ฉันจะไป” ปิแอร์กล่าว เจ้าหน้าที่โดยไม่ตอบเขา ขั้นตอนใหญ่ไปทางอื่น
– อย่ายิง... เดี๋ยวนะ! - เขาตะโกน
ทหารที่ได้รับคำสั่งให้ไปดำเนินคดีได้ปะทะกับปิแอร์
“เอ่อ อาจารย์ ไม่มีที่สำหรับคุณที่นี่” เขาพูดแล้ววิ่งลงไปชั้นล่าง ปิแอร์วิ่งตามทหารไปรอบๆ บริเวณที่นายทหารหนุ่มนั่งอยู่
ลูกปืนใหญ่ลูกที่สามบินเข้ามาหาเขา ยิงเข้าที่ด้านหน้า ด้านข้าง และด้านหลัง ปิแอร์วิ่งลงไปชั้นล่าง "ฉันจะไปไหน?" - จู่ๆ เขาก็จำได้ วิ่งขึ้นไปที่กล่องสีเขียวแล้ว เขาหยุด ตัดสินใจว่าจะถอยหลังหรือเดินหน้า ทันใดนั้นอาการตกใจสาหัสก็ทำให้เขาล้มลงกับพื้น ในขณะเดียวกันก็ส่องแสง ไฟใหญ่ส่องสว่างและในขณะเดียวกันก็มีเสียงฟ้าร้องอึกทึกเสียงแตกและเสียงหวีดหวิวดังก้องอยู่ในหู
ปิแอร์เมื่อตื่นขึ้นมาก็นั่งอยู่บนหลังของเขาโดยเอนมือลงบนพื้น กล่องที่เขาอยู่ใกล้ไม่อยู่ที่นั่น มีเพียงกระดานและเศษผ้าที่ถูกไฟไหม้สีเขียวเท่านั้นที่วางอยู่บนหญ้าที่ไหม้เกรียมและม้าก็เขย่าเพลาด้วยเศษชิ้นส่วนควบม้าไปจากเขาและอีกอันเช่นเดียวกับปิแอร์เองนอนอยู่บนพื้นและส่งเสียงดังแหลมยืดเยื้อ

ปิแอร์หมดสติจากความกลัว จึงกระโดดขึ้นและวิ่งกลับไปที่แบตเตอรี่ ซึ่งเป็นที่หลบภัยเพียงแห่งเดียวจากความน่าสะพรึงกลัวทั้งหมดที่ล้อมรอบเขา
ขณะที่ปิแอร์กำลังเข้าไปในสนามเพลาะ เขาสังเกตเห็นว่าไม่ได้ยินเสียงปืนใส่แบตเตอรี่ แต่มีบางคนกำลังทำอะไรบางอย่างอยู่ที่นั่น ปิแอร์ไม่มีเวลาเข้าใจว่าพวกเขาเป็นคนแบบไหน เขาเห็นผู้พันอาวุโสนอนหันหลังให้เขาบนเชิงเทิน ราวกับกำลังตรวจดูบางสิ่งด้านล่าง และเขาเห็นทหารคนหนึ่งที่เขาสังเกตเห็น ซึ่งก้าวออกมาจากกลุ่มคนที่จับมือเขาแล้วตะโกน: "พี่น้อง!" - และเห็นสิ่งอื่นที่แปลกประหลาด
แต่เขายังไม่มีเวลารู้ว่าพันเอกถูกฆ่าตายแล้ว และคนที่ตะโกนว่า "พี่น้อง!" มีนักโทษคนหนึ่งซึ่งต่อหน้าต่อตาเขา ถูกทหารอีกคนแทงด้วยดาบปลายปืนที่ด้านหลัง ทันทีที่เขาวิ่งเข้าไปในสนามเพลาะ ชายร่างผอมสีเหลืองเหงื่อออกในชุดสีน้ำเงินพร้อมดาบอยู่ในมือก็วิ่งเข้ามาหาเขาและตะโกนอะไรบางอย่าง ปิแอร์ป้องกันตัวเองจากการถูกกดดันโดยสัญชาตญาณเนื่องจากพวกเขามองไม่เห็นพวกเขาจึงวิ่งหนีจากกันยื่นมือออกไปคว้าชายคนนี้ (เป็นเจ้าหน้าที่ชาวฝรั่งเศส) ด้วยมือข้างหนึ่งจับไหล่และอีกมือหนึ่งด้วยความหยิ่งผยอง เจ้าหน้าที่ปล่อยดาบแล้วคว้าคอปิแอร์
เป็นเวลาหลายวินาทีที่พวกเขาทั้งสองมองด้วยสายตาหวาดกลัวเมื่อเห็นใบหน้าแปลกหน้าของกันและกัน และทั้งคู่ก็สูญเสียเกี่ยวกับสิ่งที่พวกเขาทำและสิ่งที่พวกเขาควรทำ “ฉันถูกจับเข้าคุกหรือเขาถูกจับเข้าคุกโดยฉัน? - คิดคนละอย่าง แต่เห็นได้ชัดว่าเจ้าหน้าที่ฝรั่งเศสมีแนวโน้มที่จะคิดว่าเขาถูกจับเข้าคุกมากกว่าเพราะมืออันแข็งแกร่งของปิแอร์ซึ่งขับเคลื่อนด้วยความกลัวโดยไม่สมัครใจบีบคอของเขาให้แน่นขึ้นเรื่อย ๆ ชาวฝรั่งเศสต้องการพูดอะไรบางอย่างเมื่อทันใดนั้นลูกกระสุนปืนใหญ่ก็ส่งเสียงหวีดหวิวต่ำและอยู่เหนือหัวของพวกเขาอย่างน่ากลัวและปิแอร์ดูเหมือนกับว่าหัวของเจ้าหน้าที่ฝรั่งเศสถูกฉีกออกเขางอมันเร็วมาก
ปิแอร์ก็ก้มหัวแล้วปล่อยมือ โดยไม่คิดว่าใครจับใครเป็นเชลย ชาวฝรั่งเศสจึงวิ่งกลับไปที่แบตเตอรี่และปิแอร์ก็ลงเนินสะดุดกับผู้เสียชีวิตและบาดเจ็บซึ่งดูเหมือนเขาจะจับขาของเขาไว้ แต่ก่อนที่เขาจะมีเวลาลงไป ฝูงชนจำนวนมากที่หลบหนีจากทหารรัสเซียก็ปรากฏตัวต่อหน้าเขา ซึ่งล้มลง สะดุดและกรีดร้อง วิ่งอย่างสนุกสนานและรุนแรงไปทางแบตเตอรี่ (นี่คือการโจมตีที่ Ermolov อ้างว่าเป็นของตัวเองโดยบอกว่ามีเพียงความกล้าหาญและความสุขของเขาเท่านั้นที่สามารถบรรลุความสำเร็จนี้ได้และการโจมตีที่เขาถูกกล่าวหาว่าขว้าง ไม้กางเขนเซนต์จอร์จซึ่งอยู่ในกระเป๋าของเขา)
ชาวฝรั่งเศสที่ครอบครองแบตเตอรีวิ่ง กองทหารของเราตะโกนว่า "ไชโย" ขับไล่ชาวฝรั่งเศสไปไกลเกินกว่าแบตเตอรีจนยากที่จะหยุดพวกเขา
นักโทษถูกนำตัวออกจากแบตเตอรี่ รวมถึงนายพลชาวฝรั่งเศสที่ได้รับบาดเจ็บซึ่งถูกเจ้าหน้าที่รายล้อมอยู่ ฝูงชนที่ได้รับบาดเจ็บ คุ้นเคยและไม่คุ้นเคยกับปิแอร์ รัสเซีย และฝรั่งเศส โดยมีใบหน้าเสียโฉมจากความทุกข์ทรมาน เดิน คลาน และรีบออกจากแบตเตอรี่บนเปลหาม ปิแอร์เข้าไปในเนินดินซึ่งเขาใช้เวลากว่าหนึ่งชั่วโมง และจากวงครอบครัวที่ยอมรับเขา เขาไม่พบใครเลย มีผู้เสียชีวิตมากมายที่นี่โดยที่เขาไม่รู้จัก แต่เขาจำได้บ้าง เจ้าหน้าที่หนุ่มนั่งขดตัวอยู่ตรงขอบด้ามจมกองเลือด ทหารหน้าแดงยังคงกระตุก แต่พวกเขาไม่ได้เอาเขาออก
ปิแอร์วิ่งลงไปชั้นล่าง
“ไม่ ตอนนี้พวกเขาจะทิ้งมันไป ตอนนี้พวกเขาจะตกใจกับสิ่งที่พวกเขาทำ!” - คิดปิแอร์ติดตามฝูงชนเปลหามที่เคลื่อนตัวออกจากสนามรบอย่างไร้จุดหมาย
แต่ดวงอาทิตย์ที่ถูกบดบังด้วยควันยังคงยืนอยู่สูงและด้านหน้าและโดยเฉพาะอย่างยิ่งทางด้านซ้ายของเซมยอนอฟสกี้มีบางอย่างเดือดพล่านอยู่ในควันและเสียงคำรามของกระสุนการยิงและปืนใหญ่ไม่เพียง แต่ไม่ลดลงเท่านั้น แต่ยังทวีความรุนแรงมากขึ้นถึง สิ้นหวังเหมือนคนที่พยายามดิ้นรนกรีดร้องอย่างสุดกำลัง

การกระทำหลักของ Battle of Borodino เกิดขึ้นในช่องว่างหนึ่งพันหน่วยระหว่างอาการหน้าแดงของ Borodin และ Bagration (นอกพื้นที่นี้ ในด้านหนึ่ง รัสเซียได้ทำการสาธิตโดยทหารม้าของ Uvarov ในตอนกลางวัน ในทางกลับกัน หลัง Utitsa มีการปะทะกันระหว่าง Poniatowski และ Tuchkov แต่นี่เป็นการกระทำที่แยกจากกันและอ่อนแอเมื่อเปรียบเทียบกัน กับสิ่งที่เกิดขึ้นกลางสนามรบ ) บนสนามระหว่างโบโรดินและหน้าแดงใกล้ป่าในพื้นที่ที่เปิดและมองเห็นได้จากทั้งสองด้านการกระทำหลักของการต่อสู้เกิดขึ้นด้วยวิธีที่ง่ายที่สุดและชาญฉลาดที่สุด .
การต่อสู้เริ่มต้นด้วยปืนใหญ่จากทั้งสองฝ่ายจากปืนหลายร้อยกระบอก
จากนั้น เมื่อควันปกคลุมทั่วทั้งสนาม ฝ่ายทั้งสองก็เคลื่อนตัว (จากฝั่งฝรั่งเศส) ไปทางขวา (จากฝั่งฝรั่งเศส) คือ Dessay และ Compana บน fléches และทางซ้ายคือกองทหารของอุปราชไปยัง Borodino
จากป้อม Shevardinsky ที่นโปเลียนยืนอยู่นั้น แสงวาบอยู่ในระยะทางหนึ่งไมล์ และโบโรดิโนอยู่ห่างออกไปมากกว่าสองไมล์เป็นเส้นตรง ดังนั้นนโปเลียนจึงไม่สามารถมองเห็นสิ่งที่เกิดขึ้นที่นั่น โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อควันรวมตัวกัน มีหมอกปกคลุมทุกพื้นที่ ทหารของแผนกของ Dessay ซึ่งมุ่งเป้าไปที่หน้าแดงนั้น มองเห็นได้จนกว่าพวกเขาจะลงไปใต้หุบเขาที่แยกพวกเขาออกจากหน้าแดง ทันทีที่พวกเขาลงไปในหุบเขา ควันของปืนใหญ่และปืนไรเฟิลที่ยิงจากแฟลชก็หนามากจนปกคลุมทั่วทั้งหุบเขาด้านนั้น มีบางอย่างสีดำวูบวาบผ่านควัน - อาจเป็นผู้คนและบางครั้งก็มีแสงดาบปลายปืน แต่ไม่ว่าพวกเขาจะเคลื่อนไหวหรือยืน ไม่ว่าจะเป็นฝรั่งเศสหรือรัสเซีย ไม่สามารถมองเห็นได้จากที่มั่น Shevardinsky
ดวงอาทิตย์ขึ้นอย่างเจิดจ้าและเอียงรังสีตรงไปที่ใบหน้าของนโปเลียนที่มองหน้าแดงจากใต้มือของเขา ควันลอยอยู่ตรงหน้าหน้าแดง และบางครั้งก็ดูเหมือนควันกำลังเคลื่อนไหว บางครั้งดูเหมือนว่ากองทหารกำลังเคลื่อนไหว บางครั้งอาจได้ยินเสียงกรีดร้องของผู้คนจากเบื้องหลัง แต่ก็เป็นไปไม่ได้ที่จะรู้ว่าพวกเขากำลังทำอะไรอยู่ที่นั่น
นโปเลียนยืนอยู่บนเนินดินมองเข้าไปในปล่องไฟและผ่านปล่องไฟเล็ก ๆ เขาเห็นควันและผู้คนบางครั้งก็เป็นของเขาเองบางครั้งก็เป็นชาวรัสเซีย แต่สิ่งที่เขาเห็นอยู่ที่ไหน เขาไม่รู้ว่าเมื่อใดที่เขามองด้วยตาที่เรียบง่ายของเขาอีกครั้ง
เขาก้าวลงจากเนินและเริ่มเดินไปมาต่อหน้าเขา
เขาหยุดเป็นครั้งคราว ฟังเสียงปืน และมองเข้าไปในสนามรบ
ไม่เพียงแต่จากที่ที่เขายืนอยู่ด้านล่างเท่านั้น ไม่เพียงแต่จากเนินดินที่นายพลบางคนของเขายืนอยู่เท่านั้น แต่ยังจากที่ซึ่งบัดนี้อยู่ร่วมกันสลับกันและสลับกันระหว่างรัสเซีย ฝรั่งเศส คนตาย ผู้บาดเจ็บ และ ทหารที่ยังมีชีวิตอยู่ หวาดกลัวหรือว้าวุ่นใจ ไม่อาจเข้าใจสิ่งที่เกิดขึ้นในสถานที่แห่งนี้ได้ เป็นเวลาหลายชั่วโมง ณ สถานที่แห่งนี้ ท่ามกลางการยิงไม่หยุดหย่อน ปืนไรเฟิลและปืนใหญ่ รัสเซียกลุ่มแรก บางครั้งเป็นชาวฝรั่งเศส บางครั้งเป็นทหารราบ บางครั้งทหารม้าก็ปรากฏตัวขึ้น ปรากฏ ล้ม ถูกยิง ชนกัน ไม่รู้จะทำยังไง ตะโกนแล้ววิ่งกลับ
จากสนามรบผู้ช่วยและผู้บังคับบัญชาของนายทหารของเขาที่ส่งไปของเขากระโดดไปที่นโปเลียนอย่างต่อเนื่องพร้อมรายงานความคืบหน้าของคดี แต่รายงานทั้งหมดนี้ไม่เป็นความจริง ทั้งสองอย่างเพราะในระหว่างการสู้รบอันดุเดือดเป็นไปไม่ได้ที่จะบอกว่าเกิดอะไรขึ้นในขณะนั้น และเนื่องจากผู้ช่วยหลายคนไปไม่ถึงสถานที่จริงของการสู้รบ แต่ถ่ายทอดสิ่งที่พวกเขาได้ยินจากผู้อื่น และเพราะในขณะที่ผู้ช่วยกำลังขับรถผ่านระยะทางสองหรือสามไมล์ที่แยกเขาออกจากนโปเลียน สถานการณ์ก็เปลี่ยนไปและข่าวที่เขาถืออยู่ก็เริ่มไม่ถูกต้องแล้ว ดังนั้นผู้ช่วยคนหนึ่งจึงควบม้าขึ้นมาจากอุปราชพร้อมกับข่าวว่า Borodino ถูกยึดครองและสะพานไปยัง Kolocha อยู่ในมือของชาวฝรั่งเศส ผู้ช่วยถามนโปเลียนว่าเขาจะสั่งให้เคลื่อนทัพหรือไม่? นโปเลียนสั่งให้ยืนรออีกฝั่งหนึ่ง แต่ไม่เพียงในขณะที่นโปเลียนออกคำสั่งนี้ แต่แม้ว่าผู้ช่วยเพิ่งออกจากโบโรดิโน สะพานก็ถูกชาวรัสเซียยึดและเผาไปแล้วในการรบที่ปิแอร์เข้าร่วมในช่วงเริ่มต้นของการต่อสู้
ผู้ช่วยนายทหารคนหนึ่งซึ่งขี่ม้าหน้าแดงด้วยใบหน้าซีดเผือดหวาดกลัวได้รายงานต่อนโปเลียนว่าการโจมตีได้ถอยออกไปแล้ว กงป็องได้รับบาดเจ็บและดาเวตก็ถูกฆ่าตาย ขณะเดียวกันทหารอีกฝ่ายก็ยึดครองหน้าแดง ขณะที่ผู้ช่วยกำลัง บอกว่าชาวฝรั่งเศสถูกขับไล่และ Davout ยังมีชีวิตอยู่และตกใจเพียงเล็กน้อยเท่านั้น เมื่อคำนึงถึงการรายงานที่เป็นเท็จดังกล่าว นโปเลียนจึงออกคำสั่งซึ่งอาจได้ดำเนินการไปแล้วก่อนที่จะสร้างหรือไม่สามารถทำได้และไม่ได้ดำเนินการ
นายพลและนายพลซึ่งอยู่ในระยะที่ใกล้กว่าจากสนามรบ แต่ก็เหมือนกับนโปเลียนไม่ได้เข้าร่วมในการรบและขับรถเข้าไปในกองไฟกระสุนเป็นครั้งคราวเท่านั้นโดยไม่ถามนโปเลียนก็ออกคำสั่งและออกคำสั่งเกี่ยวกับสถานที่และ สถานที่ที่จะยิง และที่ที่จะควบม้า และที่ที่จะวิ่งไปหาทหารราบ แต่แม้แต่คำสั่งของพวกเขาก็เหมือนกับคำสั่งของนโปเลียนก็ยังถูกดำเนินการในระดับที่เล็กที่สุดและไม่ค่อยได้ดำเนินการ ส่วนใหญ่สิ่งที่ออกมาตรงกันข้ามกับสิ่งที่พวกเขาสั่ง ทหารที่ได้รับคำสั่งให้เดินหน้าถูกยิงลูกองุ่นแล้ววิ่งกลับไป พวกทหารที่ได้รับคำสั่งให้ยืนนิ่งอยู่จู่ๆ ก็เห็นพวกรัสเซียมาปรากฏตัวตรงข้าม บ้างก็วิ่งกลับ บ้างก็รีบรุดไปข้างหน้า และทหารม้าก็ควบม้าไปโดยไม่มีคำสั่งให้ตามทันชาวรัสเซียที่หลบหนี ดังนั้นกองทหารม้าสองกองจึงควบม้าผ่านหุบเขา Semenovsky และขับรถขึ้นไปบนภูเขาหันหลังกลับและควบกลับด้วยความเร็วเต็มพิกัด ทหารราบเคลื่อนไหวในลักษณะเดียวกัน บางครั้งวิ่งแตกต่างไปจากที่บอกอย่างสิ้นเชิง คำสั่งทั้งหมดเกี่ยวกับสถานที่และเวลาในการเคลื่อนย้ายปืนเมื่อใดจะส่งทหารราบไปยิงเมื่อใดจะส่งทหารม้าไปเหยียบย่ำทหารราบรัสเซีย - คำสั่งทั้งหมดนี้จัดทำโดยผู้บัญชาการหน่วยที่ใกล้ที่สุดซึ่งอยู่ในแถวโดยไม่ต้องถามด้วยซ้ำ เนย์ ดาวูต์ และมูรัต ไม่ใช่แค่นโปเลียนเท่านั้น พวกเขาไม่กลัวการลงโทษสำหรับความล้มเหลวในการปฏิบัติตามคำสั่งหรือคำสั่งที่ไม่ได้รับอนุญาตเพราะในการต่อสู้มันเกี่ยวข้องกับสิ่งที่สำคัญที่สุดสำหรับบุคคล - ชีวิตของเขาเองและบางครั้งดูเหมือนว่าความรอดอยู่ในการวิ่งกลับบางครั้งในการวิ่งไปข้างหน้า และคนเหล่านี้ก็ทำตามอารมณ์ของช่วงเวลาที่อยู่ในศึกอันดุเดือด โดยพื้นฐานแล้วการเคลื่อนไหวทั้งหมดนี้ไปมาไม่ได้อำนวยความสะดวกหรือเปลี่ยนตำแหน่งของกองทหาร การโจมตีและการโจมตีซึ่งกันและกันทำให้พวกเขาแทบไม่ได้รับอันตรายใด ๆ แต่การบาดเจ็บ ความตาย และการบาดเจ็บนั้นเกิดจากกระสุนปืนใหญ่และกระสุนที่ปลิวไปทั่วพื้นที่ที่คนเหล่านี้พุ่งเข้ามา ทันทีที่คนเหล่านี้ออกจากพื้นที่ซึ่งมีกระสุนปืนใหญ่และกระสุนบินอยู่ ผู้บังคับบัญชาของพวกเขาที่ยืนอยู่ข้างหลังพวกเขาก็ตั้งพวกเขาทันที บังคับพวกเขาให้ถูกลงโทษทางวินัย และภายใต้อิทธิพลของวินัยนี้ ได้นำพวกเขากลับเข้าไปในบริเวณที่เกิดเพลิงไหม้ ซึ่งพวกเขาอีกครั้ง (ภายใต้อิทธิพลของความกลัวตาย) สูญเสียวินัยและรีบเร่งตามอารมณ์สุ่มของฝูงชน