Pagrindinė užduotisžodžiu ir rašymas yra žmonių bendravimas, gebėjimas perteikti vienas kitam savo mintis, vertinimus, vertinimus ir emocijas.

Tuo pačiu metu emocinė pusė yra ne mažesnė, o kartais net svarbesnė už tikrąją komponentą. Savo jausmams ir įspūdžiams išreikšti žmonija sugalvojo daugybę būdų, vienas iš jų – įvairių epitetų vartojimas kalboje. Kas tai yra? Išsiaiškinkime.

Žodis "epitetas" yra senovės graikų kilmės ir reiškia "pritaikytas". Iš esmės tai yra pagrindinio žodžio ar sąvokos priedas, skirtas padaryti jį išraiškingesnį ir gyvybingesnį.

Dažniausiai būdvardžiai tampa epitetais, tačiau šį vaidmenį gali atlikti ir kitos kalbos dalys – prieveiksmiai, skaitvardžiai ir net daiktavardžiai. Epitetas dažniausiai būna prieš pagrindinį žodį, bet tai nėra būtina. Tai gali būti ne vienas žodis, o visa išraiška, kuri suteikia stabili koncepcija nauja semantinė ar emocinė konotacija.

Literatūros kūryboje epitetai vartojami itin plačiai. Jais labiausiai prisotinami poetiniai kūriniai, tačiau šis galingas kalbos instrumentas taip pat aktyviai naudojamas prozoje ir net kasdienėje kalboje.


Kaip ir bet kurios kitos vaizdinės priemonės, laikui bėgant epitetai vystėsi ir tobulėjo, o tai matyti analizuojant praeities ir dabarties literatūros kūrinius.

IN liaudies menas o ankstyviausiuose literatūros kūriniuose epitetai, kaip taisyklė, apibūdina objektų ir reiškinių savybes, juos išryškindami Pagrindiniai bruožai, bet praktiškai neliečiant emocinio, asmeninio komponento: graži mergelė, raudonas auksas, neapsakomi turtai .

Tobulėjant literatūrai, epitetų vaidmuo ir struktūra tapo sudėtingesni, įgavo naujų savybių ir funkcinis turinys. Aiškiausiai tai buvo išreikšta poetų kūryboje Sidabro amžius ir vėlesnis laikotarpis: kvaila lėkštė išlindo, ribos kraštas, tingus-aistringas erškėtuogės ir tt

Šiuolaikinė literatūra, ypač postmodernūs kūriniai, dar labiau apsunkino tiek epitetų struktūrą, tiek semantinį turinį, kartais leisdama labai neįprastas išraiškos technikas: Diatezė pražydo, sauskelnės tapo auksinės spalvos .

Epitetai – svarbus elementas kalbai, suteikiant jai išraiškingumo, iškilumo ir emocionalumo. Jų pagalba pasakotojas įgyja galimybę išreikšti savo požiūrį į aprašomus objektus arba pateikti juos klausytojams/skaitytojams nauja, neįprasta šviesa.


Dažnai epitetų pagalba atkuriama istorinės eros atmosfera, socialinė grupė arba etninis skonis. Tai galingas įrankis, leidžiantis žodžiais perteikti vaizdinius vaizdus, ​​jų emocinį ir meninį turinį.

Ir epitetus, ir metaforas plačiai naudoja poetai ir prozininkai, kurdami ryškius meno kūrinius. Kartais sunku atskirti, kas yra epitetas. Tačiau jei į problemą žiūrite apgalvotai, skirtumas tampa akivaizdus.

Epitetas yra vaizdinis apibrėžimas, apibūdinantis stabilų pavaizduoto objekto, būtybės ar koncepcijos požymį: kvepiantis obuolys, momentinė reakcija, tylus liudytojas . Dažniausiai jis išreiškiamas vienu žodžiu, papildantis pagrindinį žodį ir apibūdinantis jam būdingą savybę. Epitetas negali egzistuoti vienas ir visada yra priedas.

Tuo pačiu metu metafora beveik visada yra kelių žodžių, turinčių savarankišką semantinę funkciją, kalbos konstruktas – jie perkelia vieno objekto ar sąvokos savybes ar vaizdą kitam.

Metafora mintyse sukelia asociatyvų ryšį tarp iš pažiūros visiškai skirtingų sąvokų, veiksmų ar dalykų. Ši asociacija veikia tik šiuo konkrečiu atveju: rasotų perlų išsibarstymas ant žolės, širdyje viešpatavo žiemos šaltis ir tt

Nesunku suprasti, kad epitetas gali būti metaforos dalis. Metafora niekada nebus epiteto dalis.

Aprašomieji epitetai: švino debesis, kvepianti gėlė, smagu atšokti, švelnios bangos .

Nuolatiniai epitetai arba folkloras ir poetas: geras bičiulis, atviras laukas, skaidrus sakalas, aštrus kardas .


Metaforiniai epitetai: žiemos sidabras, liūdna draugystė, gedulo riba, veriantis žvilgsnis .

Metoniminiai epitetai: draskantis šnabždesys, beržas linksmas liežuvis .

Bet kokia klasifikacija yra gana sąlyginė, nes tas pats epitetas gali būti sėkmingai įtrauktas į kelias skirtingas klasifikavimo grupes.

Rusų kalboje yra daug žodžių, kurių ne visada galima pateikti tikslus apibrėžimas, nors juos girdi beveik kasdien. Šie žodžiai apima epitetą. Ką reiškia Epitetas?? Prieš tęsiant siūlau perskaityti dar kelis straipsnius, pavyzdžiui, ką reiškia Townhouse, kas yra valstybės skola, ką reiškia posakis Middle Class? Šis žodis buvo pasiskolintas iš graikų kalbos. Epitetai“ ir į rusų kalbą verčiamas kaip „pridėtas“, „pridėtas“. Tiesą sakant, jis dažnai vartojamas vietoj termino „būdvardis“, nors ne visais atvejais jis turi panašią reikšmę kaip epitetas. Paprastai epitetai yra skirti spalvingiau aprašyti objektą ar asmenį pasakotojo požiūriu, taip pat pabrėžti tam tikras savybes, kurias nori pabrėžti autorius.

Epitetas- šis terminas grožinė literatūra, kaip taisyklė, lyriškas, poetiškas, turi ypatingų išraiškingų savybių, pasakojimo objekte išryškinantis tai, kas iš pradžių būdinga tik jam, leidžianti pažvelgti į jį neįprastu požiūriu.

"Maro pavasaris“ – reiškia puikų pavasarinį orą, kurio taip ilgai laukta visą žiemą; šią frazę sugalvojo žinomi atlikėjai Nastya Kamenskikh ir Senor Potap.

"Graži mergelė“ – šis epitetas pabrėžia, kad mergina labai patraukli, nes žodis „krasna“ reiškia „gražus“.

"Geras vaikis“ - šis posakis reiškia „stiprus vaikinas“, tai yra, jis apibūdina vyrą kaip sveiką, malonios išvaizdos ir visais atžvilgiais teigiamą.

"Nuoširdžiai mylėti“ – reiškia aistringą ir nesavanaudišką meilę, nors ir ne visada abipusiu pagrindu.

"Antras gyvenimas“ – tai reiškia gyvenimą pradėti nuo nulio arba sutaisyti sugedusį daiktą ir vėl jį naudoti.

"Maskvos auksinis kupolas“ – anais laikais atsirado šis epitetas Rusijos imperija, kai visoje šalyje jie aktyviai statė ir pradėjo eksploatuoti stačiatikių bažnyčios, kurio kupolai buvo padengti aukso lapais.

"Laukiniai vakarai" - šis epitetas buvo priskirtas JAV tautų migracijos laikotarpiu, kai daugelis žmonių nusprendė pradėti "antrą gyvenimą" naujoje vietoje. Tačiau ši vieta buvo visiškai laukinė ir netinkama gyvenimui, viskas turėjo būti " išplėštas“ iš gamtos su kova.

Epitetai yra būtini literatūriniame tekste:

Su jų pagalba pasiekti ypatingą gylį, išraiškingumą ir jautrumą.

Paprastai epitetas tekste yra po žodžio, apibrėžto postpozicijoje.

Paprastai pati epiteto struktūra yra gana paprasta. Jį sudaro daiktavardis ir būdvardis.

Jei epitetus įdėsite į literatūrinį tekstą, atskirdami vienas nuo kito, kad jie užimtų vertikalią padėtį, toks išdėstymas turės tik juslinę prasmę ir suteiks skambesiui neįprasto gylio.
(reklama3)
Kartais apmąstydami pasakotojo epitetą pamažu suvoksime idėją ir išraiškos konstravimo sudėtingumą. Pavyzdžiui, analizuojant didžiojo poeto epitetus Majakovskis, galime įžvelgti kruopščiai paslėptą semantinę gelmę, kuri alsuoja sumišimu, ironija, sarkazmu ir kartumu.

Visa ši reikšmių įvairovė ir leksinė potekstė pasiekiama padedant autoriaus ekspresyviam ir meniniam asistentui - epitetas.

Sveiki, mieli tinklaraščio svetainės skaitytojai. Šis straipsnis skirtas vienam iš labiausiai paplitusių literatūros metodų, dėl kurių bet koks tekstas tampa ryškesnis ir įdomesnis. Mes kalbame apie epitetus.

Šiandien sužinosite atsakymus į klausimus:

1. - kas tai yra
2. - kokios kalbos dalys gali veikti kaip epitetai
3. - į kokius tipus jie skirstomi?
4. - ir, žinoma, pamatysite tik daugybę literatūros ir poezijos epitetų pavyzdžių.

Kas yra epitetas – pavyzdžiai ir apibrėžimas

Man atrodo, kad visada verta pradėti nuo termino apibrėžimo:

Tačiau norint geriau paaiškinti, kas tai yra, geriausia iš karto pateikti pavyzdį. Štai garsusis Afanasy Feto eilėraštis:

Vakarą, tokį Auksinį ir Giedrą,
Šiuo visa pergalingo pavasario dvelksmu
Neprimink man, o mano GRAŽUSI drauge,
Jūs kalbate apie mūsų nedrąsią ir vargšą meilę.

Matote šešis paryškintus žodžius? Dabar įsivaizduokite, kaip atrodytų tas pats keturkampis, bet be jų:

Tokį vakarą kaip šis
Šiuo pavasario dvelksmu
Neprimink man, mano drauge,
Jūs esate apie mūsų meilę.

Pranešimo esmė beveik nepasikeitė. Autorius vis dar liūdi dėl praeities jausmų. Bet jūs turite pripažinti, kad mūsų jausmai jau skiriasi. Ir vaizdas apskritai nėra toks ryškus, o jausmų gylis nebe toks. Ir viskas dėl to, kad tie patys epitetai buvo pašalinti iš teksto.

Tai epitetai kad kiekvienas vaizdas būtų išsamesnis:

1. vakaras AUKSINIS IR GAIRS - prieš akis iš karto iškyla saulėlydžio vaizdas, o danguje nėra nė debesėlio;
2. VISKAS PERGALTAS pavasaris - kažko naujo pradžia, pokyčiai į gerąją pusę, ženklas, kad seni nusivylimai greitai taps praeitimi;
3. GRAŽUS draugas – pabrėždamas, kad autorius išlaikė gerą požiūrį į tą, kuriam skirta žinutė;
4. Nedrąsus ir VARŽTA meilė – supratimas, kad jausmai iš pradžių kažkodėl buvo pasmerkti žlugti, o tai dar labiau pablogina santykius.

Ir dabar, po šios analizės, tikiuosi, kad „epiteto“ apibrėžimas skambės aiškiau.

Epitetas yra senovės graikų kilmės žodis, kuris pažodžiui verčiamas kaip „taikymas“. Jo tikslas – pabrėžti šalia esančius žodžius, suteikti jiems emocinę konotaciją, sustiprinti jų reikšmę, pabrėžti vaizdinius. Tačiau svarbiausia, kad pasiūlymas būtų gražesnis.

Epitetinės konstrukcijos

Dažniausiai būdvardžiai veikia kaip epitetai., kurio pagalba jie puošia daiktavardį. Štai paprasčiausi pavyzdžiai:

1. negyva naktis – ne šiaip naktis, bet labai tamsi, nepereinama;
2. juoda melancholija - liūdniausia būsena;
3. cukraus lūpos – lūpos, kurių neįmanoma nebučiuoti;
4. karštas bučinys – aistros kupinas bučinys;
5. plieniniai nervai – žmogus negali būti išbalansuotas.

Beje, kai kurie žmonės klaidingai mano, kad bet koks būdvardis gali būti laikomas epitetu. Tai yra blogai! Viskas priklauso nuo to, kokiame kontekste ir kokį daiktavardį jie nurodo ir ar jie atitinka pagrindinė funkcija – įvaizdžio stiprinimas.

Spręskite patys - skirtumas tarp posakių " šiltas namas“ ir „šiltas požiūris“. Pirmuoju atveju tai tiesiog konstatuojama, kad patalpoje yra šildymas, o antruoju akcentuojama, kad tarp žmonių yra geri santykiai.

Arba palyginkite „raudoną žymeklį“ ir „raudoną saulėtekį“. Abiem atvejais kalbame apie spalvą. Tačiau pirmajame tai tiesiog fakto konstatavimas, o antrojoje ryškiau perteikiamas saulėtekio akimirkos grožis.

Tačiau ne tik būdvardžiai, bet ir kitos kalbos dalys gali veikti kaip epitetai. Pavyzdžiui, prieveiksmiai:

Žolė žydėjo FUN. (Turgenevas)
Ir skundžiuosi ARČIAI, ir ašarojau AČIAU. (Puškinas)

Arba daiktavardžiai. Pavyzdys:

Auksinis debesis praleido naktį ant milžiniškos uolos krūtinės (Lermontovas)
Garbės PAVASARIS, mūsų stabas. (Puškinas)
Tarsi MAMA Volga bėgo atbulomis. (Tolstojus)

Arba įvardžiai, su kuria galite suteikti žodžiams puikią formą. Pavyzdžiui:

Ar prisimeni kovines kovas? Taip, jie sako: KAS DAUGIAU! (Lermontovas)

Arba ir dalyvaujamosios frazės. Pavyzdys:

O jeigu, užkerėtas, NUTRAUKIAU SĄMONĖS GIJĄ... (Blokuoti)
LAPŲ SKAMBĖJIMAS IR ŠOKIA IMTAČIŲ TYLOJE. (Kraskas)

ŽAIDIANT SLĖPĖTIS, dangus nusileidžia iš palėpės. (Pasternokas)
Lyg besilinksmindamas ir žaisdamas jis ošia mėlyname danguje. (Tyutchev)

Matyti epitetai gali būti absoliučiai bet kuri sakinio dalis, išskyrus veiksmažodžius. Tačiau jie visi tarnauja tam pačiam tikslui – kad tekstas būtų įdomesnis ir turtingesnis.

Epitetų tipai – dekoratyviniai, nuolatiniai, autoriniai

Nepaisant bendrų tikslų, visus epitetus galima suskirstyti į kelias kategorijas:

1. dekoravimas (jie dar vadinami bendrine kalba);
2. nuolatinis (liaudies poetinis);
3. autorių teisės (asmeninis).

Dekoravimo epitetai– tai daugiausia didelė grupė. Tai apima bet kokį derinį, apibūdinantį kažko savybes. Daugelį posakių galime rasti ne tik literatūros kūriniuose, juos nuolat vartojame Kasdienybė:

MIRTINA tyla, ŠVILNI jūra, SVINIAI debesys, skvarbus vėjas, SKRAŠANTIS šerkšnas, GENIUS sprendimas, JUOKINGOS spalvos ir daugelis kitų.

Eiti į kategoriją nuolatiniai epitetaiįtraukti frazes, kurios po daugelio metų tvirtai įsitvirtino žmonių galvose. Jie netgi tapo mūsų kalbos dalimi, o žodžiai nebėra tariami atskirai (arba labai retai):

GERAS draugė, RAUDONA mergele, AŠRAUS laukas, AŠRAUS mėnuo, Auksinis ruduo, BALTIEJI BĖGIAI, MIŠKAS TANKUS, NEĮTIKĖTI turtai ir pan.

Beje, jei pastebėjote, daugelis nuolatinių epitetų yra iš karto – arba su dainomis. Štai kodėl jų antrasis vardas yra liaudies poetinis.

MARMALADO nuotaika. (Čechovas)
SKAIDRUS glostantis KORALYS, AUKSINIS išminties rožinis. (Puškinas)
TŪKSTANTIO AKIŲ pasitikėjimo veidas. (Majakovskis)
SUŠIKTAS abejingumas. (Pisarevas)

Epitetų reikšmė literatūrai ir kalbai apskritai

Nė vienas literatūrinis kūrinys negali apsieiti be epitetų (ir). Jei jų nėra, tada tekstas pasirodys sausas ir negyvas, ir tai tikrai negalės sužavėti skaitytojo. Todėl kuo daugiau autorius jų naudos, tuo geriau.

Tačiau kasdienėje kalboje neturėtume pamiršti tokių technikų. Pavyzdžiui, keičiantis SMS ar žinutėmis socialiniuose tinkluose. Galų gale, paprastas klausimas „Kaip tu laikaisi? Galite tiesiog atsakyti „Gerai“ arba „Puiku, buvo karšta diena, bet aš pavargau kaip šuo“.

Pirmuoju atveju tai bus tik sausa informacija, tačiau antruoju pašnekovas žinos ir jūsų emocinę būseną, kuri yra daug svarbiau.

Sėkmės tau! Greitai pasimatysime tinklaraščio svetainės puslapiuose

Daugiau vaizdo įrašų galite peržiūrėti apsilankę adresu

Jums gali būti įdomu

Oksimoronas - kas tai yra, pavyzdžiai rusų kalba, taip pat teisingas stresas ir skirtumas nuo oksimorono (arba aksemorono) Kas yra interpretacija ir kokius dalykus galima interpretuoti
Appbonus – užsidirbkite pinigų atsisiųsdami ir įdiegdami mobiliosios programos„Android“ ir „iOS“. Verbalinis ar neverbalinis – kas tai yra ir koks bendravimo tipas yra svarbesnis Kas yra dainų tekstai Ką reikia žinoti apie transporto priemonių valdytojų civilinės atsakomybės privalomąjį draudimą – kam reikalingas draudimas, jo kainos apskaičiavimas (skaičiuotuvas) ir poliso patikrinimas pagal numerį RSA

(„linksmas triukšmas“), skaitmuo (antras gyvenimas).

Epitetas – tai žodis arba visas posakis, kuris dėl savo struktūros ir ypatingos funkcijos tekste įgauna kokią nors naują prasmę ar semantinę konotaciją, padeda žodžiui (išraiškai) įgyti spalvą ir sodrumą. Jis naudojamas tiek poezijoje (dažniau), tiek prozoje.

Neturėdamas apibrėžtos pozicijos literatūros teorijoje, pavadinimas „epitetas“ taikomas maždaug tiems reiškiniams, kurie sintaksėje vadinami apibrėžimu, o etimologijoje – būdvardžiu; bet sutapimas tik dalinis.

Teoretikai neturi nustatyto epiteto požiūrio: vieni jį priskiria figūroms, kiti – kartu su figūromis ir tropais, kaip nepriklausoma priemonė poetiniai vaizdiniai; vieni skiria dekoratyvinius ir nuolatinius epitetus, kiti juos atskiria; Vieni epitetą laiko išskirtinai poetinio kalbėjimo elementu, kiti randa jį ir prozoje.

Ši „tikrosios prasmės užmarštis“, A. N. Veselovskio terminologija, jau yra antraeilis reiškinys, tačiau pats pastovaus epiteto atsiradimas negali būti laikomas pirminiu: jo pastovumas, kuris paprastai laikomas epinės, epinės pasaulėžiūros ženklu, yra atrankos po tam tikros įvairovės rezultatas.

Gali būti, kad pačios seniausios (sinkretistinės, lyrinės-epinės) dainų kūrybos epochoje to pastovumo dar nebuvo: „tik vėliau tai tapo tos tipiškai konvencinės – ir klasinės – pasaulėžiūros ir stiliaus, kurį laikome, ženklu. , kiek vienpusiškai, būdinga epinei ir liaudies poezijai“.

Galima išreikšti epitetus skirtingose ​​dalyse kalbos (Motina Volga, valkata vėjas, šviesios akys, drėgna žemė). Epitetai yra labai paplitusi sąvoka literatūroje, be jų neįmanoma įsivaizduoti nė vieno meno kūrinio.

Pastabos

Wikimedia fondas. 2010 m.

Pažiūrėkite, kas yra „epitetas“ kituose žodynuose:

Epitetas- EPITETAS (gr. Επιθετον, pridedamas) – stilistikos ir poetikos terminas, reiškiantis apibrėžiamą žodį lydintį žodžio apibrėžimą. Tradicija, kilusi iš senovės pažiūrų, išskiria „būtiną epitetą“ (epitheton necessarium) ir... ... Literatūros terminų žodynas

- (graikų k. epi on, dešimtinė I vieta). Taiklus apibrėžimas, siekiant perkeltine prasme, prisegtas prie kurio nors žodžio ir nurodantis esminį jo požymį. Pvz. Jūra mėlyna, miškai tamsūs. Užsienio žodžių žodynas, įtrauktas į... ... Rusų kalbos svetimžodžių žodynas

Cm … Sinonimų žodynas

epitetas- a, m. épithète f. gr. pridedami epitetai. Paprasčiausia forma poetinis tropas, kuris yra apibrėžimas, apibūdinantis, kokios rūšies l. daikto savybė, požymis, sąvoka, reiškinys. ALS 1. Dažnai dėl pakeitimo, praleidimo ar... ... Istorinis rusų kalbos galicizmų žodynas

EPITETAS, epitetas, vyras. (Graikų epitetonas, liet. pridedamas). Viena iš vaizdinių poetinių priemonių yra apibrėžimas, pridedamas prie objekto pavadinimo, siekiant didesnio vaizdingumo (liet.). Nuolatiniai liaudies poezijos epitetai (pavyzdžiui, mėlyna jūra, atviras laukas) ... Žodynas Ušakova

EPITETAS- (epitetas). Bet koks pavadinime esantis žodis, einantis po bendrinio pavadinimo. cm … Botanikos nomenklatūros terminai

- (graikų epitetonas, pažodžiui pridedamas), tropas, vaizdinis apibrėžimas (išreiškiamas daugiausia būdvardžiu, bet taip pat ir prieveiksmiu, daiktavardžiu, skaitvardžiu, veiksmažodžiu), suteikiantis papildomos meninės dalyko charakteristikos... ... Šiuolaikinė enciklopedija

- (graikų epitetonas liet. pridedamas), tropas, vaizdinis apibrėžimas (išreiškiamas daugiausia būdvardžiu, bet taip pat ir prieveiksmiu, daiktavardžiu, skaitvardžiu, veiksmažodžiu), suteikiantis papildomą objekto (reiškinio) meninę charakteristiką ... Didysis enciklopedinis žodynas

EPITETAS, a, m. Poetikoje: vaizdinis, meninis apibrėžimas. Nuolatinis e. (liaudies literatūroje, pavyzdžiui, mėlyna jūra, auksinės garbanos). Nemalonus e. (išvertus: apie nepritariamą kažkieno ar kažko apibūdinimą). Ožegovo aiškinamąjį žodyną. S.I. Ožegovas, N. Yu... Ožegovo aiškinamasis žodynas

- (gr. epiJetoV uždėtas, pridedamas) literatūros teorijos terminas: žodžio apibrėžimas, turintis įtakos jo išraiškingumui.Šio termino turinys nėra pakankamai stabilus ir aiškus, nepaisant įprasto vartojimo. Literatūros istorijos konvergencija...... Brockhauso ir Efrono enciklopedija

Galbūt jus domina:

Epitetus vartojame kasdien, kartais net to nežinodami. Kalbėdamas paprasta kalba epitetai yra žodžio ar frazės papuošimai arba patikslinimai. Tarkime, berniukas prisipažįsta merginai savo meilę, kaip jis turėtų parodyti savo meilę žodžiais? Sakydamas: „Tavo akys veda mane iš proto, o aš negaliu negalvoti apie tave ir taip toliau“, jis išreikš savo jausmus, bet jei prisipažins...

Rusų kalbos sinonimų ir antonimų žodynas Per rusų kalbos ir literatūros pamokas mūsų brangūs ir mylimi mokytojai išsamiai papasakojo, kas yra antonimai. Tačiau bėgant metams daug kas pamiršta ir išsitrina iš atminties. Šiandien bandysime užpildyti spragą šiuo klausimu. Žodžiai, priklausantys tai pačiai kalbos daliai, bet turintys priešingą reikšmę, vadinami antonimais. Ši koncepcija remiasi dviem graikiškais žodžiais -...

Kiaulė kišenėje Kiekvienas protingas žmogus turėtų žinoti ir suprasti, kas yra frazeologinis vienetas. Frazeologinis vienetas (taip pat vadinamas frazeologiniu vienetu) yra stabilus žodžių derinys, veikiantis kaip vienas leksinis vienetas ir kurį galima pakeisti vienu žodžiu. Žodžiai, įtraukti į frazeologinius vienetus, paprastai iš dalies arba visiškai praranda savo leksinę reikšmę. Todėl viso frazeologinio vieneto leksinė reikšmė yra į jį įtrauktų žodžių reikšmių derinys. Studijuoja...

Rusų kalba daug žodžių pasiskolino iš graikų kalbos. Ypač daug „graikų“ apsigyveno mokslinėje literatūroje ir medicinoje. O kasdienybėje to net nepastebėdami ištariame senovės graikų žodį (pavyzdžiui, tragedija, lauras ar kosmosas). Tiesą sakant, pasirodo, kad senovės graikai labai prisidėjo prie mūsų didžios ir galingos kalbos formavimo. Tačiau ne tik ištisi žodžiai migravo į rusų kalbą iš...