Dima dün iyi davrandı.

Dün Dima iyi davrandı.

Dima dün iyi davrandı.

Dima dün iyi davrandı.

Dima dün iyi davrandı.

Dima dün iyi davrandı.

Bu cümleleri nasıl söylersek söyleyelim, içindeki kelimeleri hangi sıraya göre koyarsak koyalım, anlamları değişmeyecektir. Bu örnekle Rusça ve İngilizce cümle yapımı arasındaki farkı göstermek istiyoruz. Sonuçta, ikincisinde bu tür varyasyonlar imkansızdır. Hepsi şu sebepten dolayı ingilizce dili sonlar yoktur ve konuşmacının iletmek istediği anlamı kaybetmemek için, İngiliz filologlarİngilizce cümle oluşturmak için belirlenmiş kurallar. Oldukça açıktırlar ve sıkı bir bağlılık gerektirirler.

Olumlu cümleler kurmanın özelliklerini ele alalım.

İki yazım seçeneğimiz var. İlk seçenek şuna benzer:

özne-yüklem-nesne-zarf

Kural olarak kendini pişirmez. Erkek arkadaşı bunu onun için yapıyor.

(Pişirmeyi kendisi yapmıyor. Erkek arkadaşı yapıyor)

Bu kitabı çok beğeniyor.

(Bu kitabı gerçekten çok seviyor.)

Yarın bu kitabı getirecekler.

(Bu kitabı yarın getirecekler)

İkinci seçenek şu şekilde yazılmıştır:

zarf-özne-yüklem-nesne

Kural olarak kendini pişirmez. Erkek arkadaşı bunu onun için yapıyor.

(Genelde pişirme işini kendisi yapmaz. Erkek arkadaşı yapar.)

Dün Kevin sınıf arkadaşlarıyla havaalanında buluştu.

(Dün Kevin sınıf arkadaşlarıyla havaalanında buluştu.)

Soru cümlelerinden bahsedersek, onların da olduğunu belirtmekte fayda var. karakter özellikleri yazı.

Yazımızda genel ve özel soruların nasıl oluşturulduğunu öğreneceğiz.

Soru cümleleri hakkında daha fazla bilgi:
İngilizce soru cümleleri

Bu şemaya göre genel bir soru oluşturuyoruz:

fiil-konu- ek-zarf

Saat 2'den sonra restoranda olacak mı?

(İkiden sonra restoranda olacak mı?)

O kitabı kütüphaneye getirdin mi?

(Bu kitabı kütüphaneye getirdin mi?)

Kural olarak soru cümlelerinde ilk kelimeye “soru kelimesini” koyarız ( DSÖ, kime, Neresi, Neden, Ne, Hangi, Ne zaman, kimin, Nasıl, Nasıl fazla).

İkinci sıraya yardımcı fiili koyuyoruz ( var, var, var, var, yaptım, yapacağım, yapacağım, yapacağım, sahip olacağım, sahip olabilirim, yapabilirim, yapmalıyım, olabilir, olabilir, yapmalıyım, ihtiyaç duymalıyım.) Konuyu takip ediyor, anlamsal fiil, kelimelerin geri kalanı.

Bugün nasıl hissediyorsun?

(Bugün nasıl hissediyorsun?)

Kahvesine ne kadar şeker alıyor?

(Kahvesine ne kadar şeker katıyor?)

Burada İngilizce cümle kurmanın temel şemalarını verdik. Ancak kuralların bazı istisnaları ve verilen planlardan sapmalar vardır. Sizi okulumuzdaki tüm bu özellikleri öğrenmeye ve almaya davet ediyoruz. detaylı bilgi Bu konuda.

İngilizce cümleler oluşturmada daha önemli bir başarı, size yalnızca Rusça'dan cümleleri çevirmekle kalmayıp, İngilizce düşünme arzusunu da getirecektir. Filmleri veya en sevdiğiniz İngilizce dizileri çevirisi olmadan ve altyazılı olarak izlemek de faydalı olacaktır. Öncelikle sadece öğrenme fırsatını değil, aynı zamanda keyifle vakit geçirmeyi de beraberinde getirecek. İkincisi, görsel hafıza, filmin metinsel eşliğini pekiştirecek ve filmi her zaman geri sarabilir ve bilmediğiniz cümleleri veya kelimeleri okuyabilirsiniz. Amerikan dizilerinin kullanışlılığı aynı zamanda önemli miktarda argo cümle, ünlem ve modern sözler kullanmalarında da yatmaktadır ki bunlar elbette günlük konuşma için ihtiyaç duyacaktır.

Sevgili öğrencilerimiz, tüm Yerli İngilizce Okulu ekibi sizi yaklaşan Paskalya'da tebrik ediyor, etrafınızdakilerden samimiyet, parlak gülümsemeler, işinizde başarı, ailenizde ve kalbinizde huzur diler! Görüşürüz! =)

Rusçada istediğimiz gibi cümle kurabiliriz. Şöyle diyebiliriz: “Dün bir elbise aldım” veya “Dün bir elbise aldım” veya “Dün bir elbise aldım” vb.

İngilizce'de cümle içindeki kelimelerin sırası sabittir. Bu, kelimeleri istediğimiz gibi yeniden düzenleyemeyeceğimiz anlamına gelir. Belirli yerlerinde durmaları gerekir.

İngilizce öğrenmeye yeni başlayanların bunu anlaması ve alışması zordur.

Bu nedenle pek çok kişi İngilizce cümleleri çoğunlukla Rusçadaki gibi kelime sırasını kullanarak kurar. Bu nedenle muhatabın iletmek istediğiniz fikri anlaması zordur.

Bu yazımda sizlere İngilizce'de cümleleri nasıl doğru şekilde kuracağınızı anlatacağım. böylece onları doğru bir şekilde oluşturabilirsiniz ve herhangi bir yabancı sizi kolayca anlayabilir.

Makaleden öğreneceksiniz:

Cümledeki sabit kelime sırası nedir?

Teklif- tam bir düşünceyi ifade eden kelimelerin birleşimi.

Dediğim gibi Rusçada cümle içindeki kelimeleri istediğimiz gibi düzenleyebiliyoruz.

Örneğin:

Sinemaya gideceğiz.

Sinemaya gideceğiz.

Hadi sinemaya gidelim.

Gördüğünüz gibi bir cümledeki kelimeleri yeniden düzenleyebiliyoruz ve bu karşımızdakinin ona iletmek istediğimiz fikri anlamasını engellemeyecektir.

İngilizce'de kelime sırası sabittir.

Sabit- belirli bir pozisyonda sabitlenmiştir.

Bu, cümle içindeki kelimelerin kendi yerlerinin olduğu ve yeniden düzenlenemeyeceği anlamına gelir.

Sağ:

Sinemaya gideceğiz.
Sinemaya gideceğiz.

Yanlış:

Sinemaya gideceğiz.

Eğer ve kelime sırası İngilizce cümle yanlış, o zaman muhatabın kendisine hangi fikri iletmek istediğinizi anlaması zor olacaktır.

İngilizce'de her türlü cümlenin nasıl doğru şekilde oluşturulacağına daha yakından bakalım.

Dikkat: Kafam karıştı İngilizce kuralları? İngilizce dilbilgisini nasıl kolayca anlayacağınızı öğrenin.

Olumlu bir İngilizce cümledeki kelime sırası

Olumlu cümleler- Bu cümleler nerede bazı düşünceleri onaylıyoruz. Bu tür cümleler bir olumsuzluk içermez ve bir cevap ima etmez.

Şunu söyleyebiliriz:

• Şu anda oluyor (Bir ev inşa ediyoruz)
• Gelecekte gerçekleşecek (Bir ev inşa edeceğiz)
• Geçmişte oldu (Bir ev inşa ettik)

İngilizcede olumlu cümlelerde kullanılır doğrudan kelime sırası.

Doğrudan kelime sırası, bir cümlede 1. ve 2. sıraların her zaman belirli kelimeler tarafından işgal edildiği anlamına gelir.

Olumlu cümleler kurmaya yönelik bu şemaya daha yakından bakalım.

1. sıra - ana karakter

Aktör (konu)- Cümlede eylemi gerçekleştiren kişi/şey.

Olabilir:

• Nesnenin veya kişinin kendisi: anne (anne), Meryem (Meryem), fincan (bardak), sandalyeler (sandalyeler), vb.
• Bir nesnenin veya kişinin (zamir) yerini alan bir kelime: Ben (ben), sen (sen), biz (biz), onlar (onlar), o (o), o (o), o (o)

Örneğin:

Tom...
Hacim....

O….
O....

2. sıra - eylem

Eylem (yüklem)- ne olduğunu, olduğunu veya olacağını gösterir.

Yani, eylemin kendisi (fiil) geçerli olabilir:

1. Şimdiki zamanda: ders çalışmak (ders çalışmak), çalışmak (çalışmak), uyku (uyku), yemek (yemek yemek)

2. Geçmiş zamanda kullanılarak oluşturulur:

• eklemeler -ed sonlarİle doğru fiiller: okudu (okudu), çalıştı (çalıştı)
• Düzensiz fiillerin 2./3. biçimleri: uyudum/uydum (uydum), yedim/yedim (yedim)

Sözlükten fiilin doğru mu yanlış mı olduğuna bakabiliriz.

3. Gelecek zamanda Genellikle will yardımcı fiili kullanılarak oluşturulur: çalışacağım (çalışacağım), çalışacağım (çalışacağım), uyuyacağım (uyuyacağım).

Örneğin:

Biz seyahat.
Seyahat ediyoruz.

Tom sol.
Tom gitti.

Yapacak iş.
Çalışacak

Önemli nüans

Hatırlamaya değer biri önemli nüans. Rus dilinde eylemi atladığımız cümleler var.

Örneğin:

O bir öğretmen.

Parktaki çocuklar.

Tom akıllıdır.

İngilizce cümlelerde eylem her zaman mevcut olmalıdır; onu ihmal edemeyiz. Bu çok yaygın hataöğrenciler arasında.

Bu gibi durumlarda kullanırız fiil olarak. Bu özel çeşit birine şunu söylediğimizde kullandığımız fiil:

• Bir yerde bulunan (Parktaki çocuklar)
• Birisi mi (O bir öğretmen)
• Bir şekilde (Tom akıllıdır)

Bu fiil, kullandığımız zamana bağlı olarak biçimini değiştirir:

• Şimdiki zamanda - am, are, is
• Geçmiş zamanda - idi, idi
• Gelecek zamanda - olacak

Örneğin:

O dır-dir doktor.
O bir doktor. (Kelimenin tam anlamıyla: O bir doktor)

Çocuklar öyle akıllı.
Çocuklar akıllıdır. (Kelimenin tam anlamıyla: Çocuklar akıllıdır)

BEN ben evde.
Evdeyim. (Kelimenin tam anlamıyla: evdeyim)

Aşağıdaki makalelerde her bir zamanda yer alacak fiil hakkında daha fazla bilgi edinin:

• Fiilin şimdiki zamanda olması
• Geçmiş zamanda olmak fiili

Yani doğrudan kelime sırası, belirli kelimelerin 1. ve 2. sırada olması anlamına gelir.

Tekrar neye benzediğine bakalım.

1 yer	2. sıra	3. sıra
Aktör	Yapılacak eylem veya fiil	Cümlenin diğer üyeleri
BEN	iş	Burada
Kız kardeşim	yaşadı	New York'ta
Bir kedi	dır-dir	gri
Onlar	vardı	okulda

Şimdi olumsuz cümlelerin nasıl kurulacağına bakalım.

Olumsuz bir İngilizce cümledeki kelime sırası

Olumsuz cümleler- bir şeyi inkar ettiğimizde. Yani şunu söylüyoruz:

• Olmuyor (Çalışmıyor)
• Olmadı (İşe yaramadı)
• Olmayacak (İşe yaramayacak)

Rusçada, bir olumsuzlama oluşturmak için eylemin önüne "değil" parçacığını koyarız: Olumsuz Geliyorum, Olumsuz Okuyacağım, Olumsuz satın alınmış.

İngilizcede olumsuzluk oluşturmak için “not” edatını ve yardımcı fiili kullanırız. Kelime sıramızın nasıl değiştiğini görün:

Bu şemaya ayrıntılı olarak bakalım.

1. sıra - görevli

Olumsuz cümlelerde de doğrudan kelime sırası kullanılır, böylece aktör önce gelir.

2. sıra - yardımcı fiil + değil

Yardımcı fiiller- bunlar tercüme edilmeyen, yalnızca işaretçi görevi gören kelimelerdir.

Aşağıdakileri belirlememize yardımcı olurlar:

• Olan bitenin zamanı (şimdiki, gelecek, geçmiş);
• Karakter sayısı (çok veya bir).

Bu makalede yardımcı fiiller hakkında daha fazla bilgi edinin.

İngilizcede her zamanın kendi yardımcı fiili vardır (do/doe, have/has, did, had, will). En sık kullanılan üç zamanın yardımcı fiillerine bakalım.

1. Şimdiki Zaman:

• Birinden tekil olarak konuştuğumuzda (o, o, o)
• diğer tüm durumlar için yapın (ben, siz, biz, onlar)

2. Geçmiş Basit Zaman: did

3. Gelecek basit zaman ( Gelecek Basit Gergin): olacak

Olumsuzluğu göstermek için yardımcı fiilimize veya to be fiiline not ekini ekleriz: Doesn't, do not, did not, will not.

3. sıra - aksiyon

Hayır edatını içeren yardımcı fiilden sonra artık olumsuz olan eylemi koyarız.

Örneğin:

O değil iş.
O çalışmıyor.

Onlar olmayacak satın almak.
Satın almayacaklar.

Hatırlamak: Geçmişte bir şey yapmadığımızı söylediğimizde ve did yardımcı fiilini kullandığımızda, artık eylemin kendisini geçmiş zamana koymuyoruz.

Çünkü yardımcı fiil zaten bize olayın geçmişte olduğunu gösteriyor.

Yanlış:

Biz yapmadı iş Ed.
Biz çalışmadık.

Sağ:

Biz yapmadı iş.
Biz çalışmadık.

O halde olumsuz cümle yapısına bir kez daha bakalım.

1 yer	2. sıra	3. sıra	4. sıra
Aktör	Yardımcı fiil + değil	Aksiyon	Cümlenin diğer üyeleri
BEN	yapma	iş	Burada
Kız kardeşim	değil	çalışmak	çalışmak
İnsanlar	olmayacak	satın almak	araba
Onlar	yapmadım	inşa etmek	ev

To be fiili ile olumsuz cümleler

Eğer bir cümle to be fiilini kullanıyorsa, o zaman onun arkasına not koyarız.

İşarete bakalım.

1 yer	2. sıra	3. sıra	4. sıra
Aktör	Fiil olarak	Parçacık değil	Cümlenin diğer üyeleri
BEN	ben	Olumsuz	doktor
Onlar	vardı	Olumsuz	evde
Bir kedi	dır-dir	Olumsuz	gri

Şimdi son cümle türüne, yani sorulara bakalım.

İngilizce soru cümlesindeki kelime sırası

Sorgulayıcı cümleler- Bir soruyu ifade eden ve ona cevap öneren cümlelerdir. Örneğin: Çalışıyor musun?

Rusça'da olumlu ve soru cümleleri yalnızca farklılık gösterir:

• tonlama (sözlü konuşmada)
• imza "?" bir cümlenin sonunda (yazılı olarak)

İngilizcede bir ifade ve bir soru farklı görünür. İfadelerden farklı olarak soru cümleleri kelime sırasını ters çevir.

Ters kelime sırası, ana karakterin ilk sırada gelmeyeceği anlamına gelir.

Bu tür cümleleri nasıl kuracağımıza daha yakından bakalım.

1. sıra - yardımcı fiil

Bir cümleyi soru cümlesi haline getirmek için, yardımcı fiili cümlenin başına koymanız gerekir. Bunlardan bahsettim Yardımcı fiil

Aktör Aksiyon Cümlenin diğer üyeleri Yapmak o iş Burada? Yaptı Onlar çalışmak İngilizce? İrade Sen satın almak araba?

To be fiili ile soru cümleleri

Bir cümlede olağan eylem yerine to be fiili kullanılıyorsa, o zaman onu cümlenin ilk sırasına taşırız.

Diyagrama bakalım:

1 yer	2. sıra	4. sıra
Fiil olarak	Aktör	Cümlenin diğer üyeleri
Dır-dir	o	doktor?
öyle mi	Onlar	evde?
Oldu	bir kedi	gri?

İstisna:

Be gelecek zaman kipi olan - will be fiiliyle bir soru oluşturduğumuzda ilk sıraya sadece will koyarız. Ve aktörden sonra kendisi olmak gelir.

Örneğin:

İrade o olmaköğretmen?
Öğretmen mi olacak?

İrade Onlar olmak evde?
Evde olacak mı?

Böylece olumlu, olumsuz ve soru cümlelerindeki kelime sırasına baktık. Şimdi bu tür cümleleri pratikte kurmaya çalışalım.

Takviye görevi

Aşağıdaki cümleleri İngilizceye çevirin:

1. Mağazaya gideceğim.
2. O çok güzel.
3. Elbise almadık.
4. Arkadaşım parkta.
5. Kitabı okudu mu?
6. Ev pahalı mı?

İngilizce de dahil olmak üzere herhangi bir dile hakim olmak, bireysel sesleri, harfleri ve kelimeleri öğrenmekle başlar. Ancak kelimenin tam anlamıyla birkaç dersten sonra bir sonraki soru ortaya çıkıyor - İngilizce bir cümlenin nasıl yazılacağı. Çoğu kişi için bu tam bir sorundur, çünkü açıkça yapılandırılmış bir İngilizce cümle, özgür bir Rusça cümleden belirgin şekilde farklıdır.

Vakit kaybetmeyelim ve hemen derse başlayalım.

Rusça dil kursundan bildiğimiz gibi ilkokul cümlenin ana üyeleri özne (isim - nesne, kişi) ve yüklemdir (fiil - eylem). Örneğin “Ben yazıyorum.” Ayrıca, ayrıntılar ve sadece dekorasyon için çeşitli türde kelimeler eklenir - tanımlar, eklemeler, koşullar vb.: "Güzel yazarım", "Kalemle yazarım", "Dikte yazarım" vb.

İngilizce'deki ilk cümleyi kurmaya çalışalım. Örneğin “Televizyon izliyorum” demek istiyoruz.

Gördüğünüz gibi her şey basit - İngilizce kelimeler Rusça kelimelerle tamamen aynı yerlerde. Bu, İngilizce cümle kurmanın çok kolay ve basit olduğunu göstermektedir. Sana katılıyorum ama sadece kısmen. Bu çok basit bir örnekti ve İngilizcede bilmeniz gereken bazı nüanslar var. Hadi çözelim.

İngilizce cümlede her üyenin yeri açıkça belirtilmiştir. Olumlu bir cümlede (noktayla biten) yüklemin her zaman öznenin hemen ardından geldiğini unutmayın.

Rusça'da hem "TV izliyorum" hem de "TV izliyorum" diyebilirsek, İngilizce'de ifade için tek bir seçenek vardır - "TV izliyorum." Bu cümledeki diğer herhangi bir kelime sırası yanlış olacaktır.

İngilizcedeki çoğu cümlede (nadir istisnalar dışında), fiil (eylem), isim veya şahıs zamirinden sonra gelir.

Bir oğlan görüyorum.
(Bazılarını) görüyorum oğlum.

Bir köpeğin dört bacağı vardır.
(Herhangi bir) köpeğin 4 bacağı vardır.

Bu arada, şimdi "sahip olmak" fiili hakkında biraz bilgi verelim. Rusça'da "bizim", "onların", "Köpeğin (has)" yapısını kullanmaya alışkınsak, İngilizce'de bunun yerine sahip olmak (sahip olmak) fiilini kullanırız.

Bir kitabım var - bir kitabım var (bir kitabım var)
sahipsin - sahipsin (sahipsin)
sahipler - sahipler (sahipler)
köpeğin var - köpeğin var (bir köpeğin var)

Bir diğer önemli nokta olmak - olmak fiiliyle ilgilidir.

Rusça'da "gökyüzü mavi", "ben öğrenciyim", "onlar Rusya'dan" demeye alışkınsak, İngilizce'de bu işe yaramayacaktır. Bir isimle tanımı arasında bir bağlantı olması gerekir. Bu bağlantı to be fiili kullanılarak ifade edilir.

Kelimenin tam anlamıyla: "gökyüzü mavi", "Ben öğrenciyim", "Onlar Rusya'dan."

Olmak fiili kişilere göre değişmektedir, bu nedenle önceki örneklerde “olmak” kelimesini görmediniz.

ben
Sen
O / o / o
Biz
Bunlar

Artık ne yapacağınızı anlıyorsunuz doğru cümleİngilizce ilk bakışta göründüğü kadar basit değil.

Bir yandan İngilizce cümleler oluşturmak zor değil. Ancak öte yandan, oluşturulan cümlelerin muhatap için dilbilgisi ve sözdizimsel açıdan doğru ve anlaşılır olması için bir takım nüansların dikkate alınması gerekir. En önemlisi, İngilizce'de Rusça'dakiyle aynı ilkelere göre cümle kurmanın kabul edilemez olduğunun anlaşılmasıdır.

Sistemler vaka sonları Yukarıda belirtilen dillerde tamamen farklı derecelerde gelişmiştir ve bu nedenle ifadenin anlamı farklı faktörlere bağlıdır. İngilizce bu sistem sonlar yeterince gelişmemiş, bu bizim hakkımızda söylenemez anadil. Rus dilinde, ifadenin bireysel bileşenleri - kelimeler arasındaki ana bağlantıları ileten sonlardır, buna göre ikincisinin sırası özel bir rol oynamaz ve bu nedenle kolayca değiştirilebilir. İngilizce dilinde her şey tam tersi olur: sonlandırma sistemi son derece zayıf bir şekilde gelişmiştir, bu nedenle ifadede aktarılan anlam, kelime sırasına bağlıdır. Öncelikle bu hüküm isimlerin edatsız kullanım durumları için geçerlidir. Bu nedenle İngilizce cümlelerdeki kelime sırası katıdır. Tanımlanan fenomeni spesifik örnekler kullanarak ele alalım. Bu makalenin amaçları doğrultusunda, yalnızca açıklayıcı bir İngilizce cümleyi temel alacağız.

1. Çiftçi tarım uzmanını davet etti. - Çiftçi tarım uzmanını davet etti. = Çiftçi tarım uzmanını davet etti. = Çiftçi bir tarım uzmanını davet etti. = Çiftçi tarım uzmanını davet etti. = Çiftçi tarım uzmanını davet etti. = Çiftçi tarım uzmanını davet etti.
2. Ziraat mühendisi çiftçiyi davet etti. - Ziraat uzmanı çiftçiyi davet etti. = Çiftçi ziraat uzmanı tarafından davet edildi. = Ziraat uzmanı çiftçiyi davet etti. = Ziraat uzmanı çiftçiyi davet etti. = Ziraat uzmanı çiftçiyi davet etti. = Ziraat uzmanı çiftçiyi davet etti.

Yukarıdaki örnekler açıkça göstermektedir ki kelimelerin sırasını değiştirirken İngilizce deyiş cümlenin anlamı değişir. Bunun nedeni, bir edatlı ismin durumunun yalnızca yeri ile belirtilmesidir: özne yüklemden önce gelir ve doğrudan nesne ondan sonra gelir. Bu isimler değiştirilirse, buna göre cümle üyeleri olarak rolleri değişecektir (örnek 1 ve 2'yi karşılaştırın - nesne ve özne yer değiştirir).

Basit, genişletilmemiş bir bildirim cümlesinde özne önce gelir ve yüklem onu ​​takip eder. Böyle bir cümle bir nesne tarafından genişletilirse yüklemden sonra yer alır. Tanımlar her zaman tanımladıkları veya karakterize ettikleri isimlerden önce (veya sonra) gelir. Genel için sabit sıra bu özel ifadenin içindeki kelimeleri hiçbir şekilde etkilemezler. Koşullar cümlenin başında nesneden sonra veya özneden önce gerçekleşebilir. Söylenenleri spesifik örneklerle açıklayalım.

1. Kar eriyor. - Kar eriyor (özne + yüklem).
2. Bu kirli kar eriyor. - Bu kirli kar eriyor (tanım + konu + yüklem).
3. Bu kirli kar hızla eriyor. - Bu kirli kar hızla eriyor (tanım + konu + yüklem + zarf).
4. Bu kirli kar güneşte hızla eriyor. = Güneşte bu kirli kar hızla eriyor. - Bu kirli kar güneşte çabuk eriyor. = Güneşte bu kirli kar çabuk eriyor (tanım + özne + yüklem + durum 1 + durum 2; durum 2 + tanım + özne + yüklem + durum 1).

Bu makalenin önceki bölümünde tartışılan kelime sırası doğrudandır. Bazı cümle türlerinde bu sıralama ters çevrilmiş veya başka bir deyişle tersine çevrilmiş olabilir. Tersine çevirme ile yüklemin bir kısmı (ve yalnızca bazı durumlarda yüklemin tamamı) öznenin önündeki yerini alır. Tipik olarak ters çevirme, soru cümlelerinde meydana gelir, ancak aynı zamanda ters sözcük sırasını da içeren çeşitli bildirim cümleleri türleri vardır:

1. Cümlelerde “ther is” veya “ther are” yapılarını kullanırken örneğin: Var Bu salatada birçok taze sebze var. - Bu salatada bol miktarda taze sebze var.
2. Bir cümlenin başında "ya öyle, ne de" sözcüklerini kullanırken, örneğin: "Barbara ve kocası bu gece hindi pirzola kızartıyor." - "Ben de." - “Barbara ve kocası bu gece hindi pirzola kızartacaklar.” - "Ben de".
3. Cümlenin başına "burası" zarfını yerleştirirken, özne zamirle değil de isimle ifade edilirken, örneğin: İşte onun yeni evi! - İşte burada yeni ev!
4. Yazarın doğrudan konuşmayı tanıtan sözlerini bu doğrudan konuşmanın ardından yerleştirirken örneğin: “Gözlüklerine dokunma!” dedi John. - “Gözlüklerine dokunmayın!” - dedi John.
5. Zarfları cümle başında kullanırken, örneğin: Kız kardeşin asla iyi yüzmeyecek! - Kız kardeşin asla iyi bir yüzücü olamayacak!

Cümleleri Rusçadan İngilizceye çevirirken sıklıkla sorunlar ortaya çıkar. Çoğu zaman bu, bu diller arasındaki farktan kaynaklanır ve bu, cümledeki kelimelerin sırasına göre açıkça ortaya çıkar.

İngilizce bir cümlede kelime sırası

İngilizce bir cümledeki kelime sırası Rusçadakiyle tam olarak aynı değildir.
Rusça'da kelime sırası sabit değildir, ayrıca şunları yapabilirsiniz: konuyu veya yüklemi atlamak kolay(yani eylemi gerçekleştiren veya söz konusu olan ve eylemin kendisi). Dolayısıyla “Ben öğrenciyim” cümlesinde hiçbir fiil (yüklem) bulunmadığı gibi, “Güneşli” cümlesinde de ne fiil ne de isim vardır.
İngilizcede ise tam tersine her zaman hem özne hem de yüklem bulunmalıdır.

İngilizce bir cümle nasıl yazılır

“Ben öğretmenim” cümlesini kelime kelime İngilizceye çevirelim: “Ben öğretmenim” elde ederiz. Ancak İngilizce bir cümlenin bir öznesi ve yüklemi olması gerektiğini biliyoruz. “Ben” özne, bahsettiğimiz kişi, burada her şey yolunda ama bu cümlede sadece fiil (yüklem) eksik. Sonra "Ben bir öğretmenim" ifadesini alırız, burada tam olarak ihtiyacımız olan fiildir. Yani, bu cümleyi kelimenin tam anlamıyla Rusçaya çevirirseniz, şunu elde edersiniz: "Öğretmen olacağım" veya "Öğretmenim".

“Sen bir öğretmensin”, kelimenin tam anlamıyla “Sen bir öğretmensin” olarak tercüme edilecek. "Sen öğretmensin". Burada fiil are kelimesidir.

Olmak fiilinin formları

Aslında "am" ve "are" aynı fiilin biçimleridir: "to be" bi ("olmak, görünmek" anlamına gelir), ancak bu fiilin şimdiki zaman biçimleri ona hiç benzemez. .

Olmak istenen fiilin çekim tablosu

Tabloya bakalım ve her şeyi iki sütunlu bir sistemde hayal edelim. "I" ile "am" ([əm] em) haline dönüşür. "O/o/o" ile - "dir" ([ɪz] from) içinde ve "biz/sen/onlar" için "are" ([ɑː] а) biçimi kullanılır. Böylece,

Ben bir öğrenciyim. BEN öğrenciyim.
Öğrenci misiniz. Sen bir öğrencisin.
O bir öğrenci. O bir öğrenci.
O bir öğrenci. O bir öğrenci.

Biz öğrenciyiz. Biz öğrenciyiz.
Öğrencisiniz. Öğrencisiniz.
Onlar Öğrenciler. Onlar Öğrenciler.

Bu formları hatırlamak kolaydır çünkü bunlardan sadece üç tanesi vardır: Ben ile ben, o ile/o ile, diğer her şey için var. Ve şunu unutma farklı fiiller değil Bunlar aynı fiilin biçimleridir.

İsimlerle cümle kurma

Zamirlerde, basitlik açısından, olması gereken fiilin biçimleri hatırlanır, ancak bunların yerine başka kelimeler de gelebilir. Örneğin, "Mike bir öğrenci" Bunu "Mike bir öğrenci" olarak tercüme edelim, çünkü Mike odur ve onunla birlikte is formunu kullanırız. Çeviri yaptığımızla aynı mantığı kullanıyoruz "Bu çocuk öğrenci""Bu çocuk öğrenci" gibi. Başka bir örnek: "Evdeki çocuklar", "Çocuklar evdedir" olarak çevrilecektir, çünkü onlar çocuklardır ve onlarla birlikte are formunu kullanırız. "Mike ve Monica öğrencidir" olarak çevirelim "Mike ve Monika öğrencidir"çünkü Mike ve Monica birlikte aynı zamanda "onlar"dır.

Bunu bilerek kolayca oluşturabilirsiniz basit cümlelerİngilizce. Hatırlanması gereken en önemli şey, eğer Rusça'da bir fiil yoksa, yine de İngilizce olması gerektiği ve büyük olasılıkla olması gereken fiil olacağıdır.

Kelimelerden cümle kuralım

Kelimelerden cümleler oluşturmaya yönelik etkileşimli alıştırmalar geliştirdik.

Materyali pekiştirmek için alıştırma (soru cümleleri)

Şundan itibaren gerekli: ingilizce kelimeler cümle kurmak. Bundan sonra çevirisini bulacaksınız. Kelimeler fare veya parmakla sürüklenebilir (akıllı telefonlarda)

New York harika bir şehir

New York- harika şehir!

Sınıfımdaki öğrenciler gerçekten arkadaş canlısıdır.

Sınıfımdaki öğrenciler gerçekten arkadaş canlısıdır.

Bu fotoğrafta arkadaşım Pedro'yla birlikteyim

Bu fotoğrafta arkadaşım Pedro'yla birlikteyim.

Kendisi bir dil okulunda öğretmendir.