ಹೆಸರು:ಮಾರ್ಗರೆಟ್ ಜೆಲ್ಲೆ

ರಾಜ್ಯ:ನೆದರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ಸ್, ಫ್ರಾನ್ಸ್, ಜರ್ಮನಿ

ಚಟುವಟಿಕೆಯ ಕ್ಷೇತ್ರ:ನರ್ತಕಿ, ಪತ್ತೇದಾರಿ

ಶ್ರೇಷ್ಠ ಸಾಧನೆ:ಮೊದಲನೆಯ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಬೇಹುಗಾರಿಕೆ

ಮಾತಾ ಹರಿ ವೃತ್ತಿಪರ ಓರಿಯೆಂಟಲ್ ನರ್ತಕಿ ಮತ್ತು ವೇಶ್ಯೆಯರಾಗಿದ್ದು, ಅವರು ತಲೆತಿರುಗುವ ವೃತ್ತಿಜೀವನವನ್ನು ಮಾಡಿದರು, ಮೊದಲು ವೇದಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ನಂತರ ಯುರೋಪಿನ ಪ್ರಮುಖ ಮಿಲಿಟರಿ ಮತ್ತು ರಾಜಕೀಯ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳ ಹಾಸಿಗೆಯಲ್ಲಿ. ಇಡೀ ಉದ್ದಕ್ಕೂ ಅವಳು ಜರ್ಮನಿಗೆ ಬೇಹುಗಾರಿಕೆ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳನ್ನು ನಡೆಸಿದ ಕಾರಣಕ್ಕಾಗಿ ಪ್ರಸಿದ್ಧಳಾದಳು. ಅದು ಹೇಗೆ ಕೊನೆಗೊಂಡಿತು ಎಂಬುದನ್ನು ಊಹಿಸುವುದು ಸುಲಭ. ಎಲ್ಲಾ ಸಮಯದಲ್ಲೂ, ಒಂದು ಅದೃಷ್ಟವು ಗೂಢಚಾರರಿಗೆ ಕಾಯುತ್ತಿತ್ತು - ಮರಣದಂಡನೆ.

ಜೀವನಚರಿತ್ರೆ

ಮಾತಾ ಹರಿ (ಜನನ ಮಾರ್ಗರೆಟ್ ಗೆರ್ಟ್ರುಡ್ ಜೆಲ್ಲೆ) 7 ಆಗಸ್ಟ್ 1876 ರಂದು ನೆದರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ಸ್ನ ಲೀವಾರ್ಡೆನ್ನಲ್ಲಿ ಟೋಪಿ ವ್ಯಾಪಾರಿ ಆಡಮ್ ಜೆಲ್ಲೆಗೆ ಜನಿಸಿದರು. ಅವರ ವೃತ್ತಿಜೀವನದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ, ಅವರು ತುಂಬಾ ಅದೃಷ್ಟಶಾಲಿಯಾಗಿದ್ದರು, ಶ್ರೀಮಂತರಾದರು ಮತ್ತು ಅವರ ನಾಲ್ಕು ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಶಿಕ್ಷಣವನ್ನು ನೀಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಯಿತು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಅದೃಷ್ಟ ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಅವನ ವಿರುದ್ಧ ತಿರುಗಿತು. ವಿಫಲ ಹೂಡಿಕೆಗಳಿಂದ ಅವರು ದಿವಾಳಿಯಾದರು ಮತ್ತು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಅವರ ಪತ್ನಿ ಆಂಟ್ಜೆಗೆ ವಿಚ್ಛೇದನ ನೀಡಿದರು, ಅವರು ಏಕಾಂಗಿಯಾಗಿ ಅನಾರೋಗ್ಯಕ್ಕೆ ಒಳಗಾಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಹುಡುಗಿ 15 ವರ್ಷದವಳಿದ್ದಾಗ ನಿಧನರಾದರು. ಅವರ ತಾಯಿಯ ಮರಣದ ನಂತರ, ಮಾತಾ ಹರಿ ಮತ್ತು ಅವರ ಮೂವರು ಸಹೋದರರನ್ನು ಪ್ರತ್ಯೇಕಿಸಿ ಬೇರೆ ಬೇರೆ ಸಂಬಂಧಿಕರೊಂದಿಗೆ ವಾಸಿಸಲು ಕಳುಹಿಸಲಾಯಿತು.

ಚಿಕ್ಕ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿಯೇ, ಮಾತಾ ಹರಿಯು ಲೈಂಗಿಕತೆಯು ತನ್ನ ಜೀವನಕ್ಕೆ ಟಿಕೆಟ್ ಎಂದು ನಿರ್ಧರಿಸಿದಳು, ಏಕೆಂದರೆ ಹುಡುಗಿ ತುಂಬಾ ಆಕರ್ಷಕವಾಗಿದ್ದಳು. ಅವಳು ಬೇಗನೆ ಹೆಂಡತಿಯಾದಳು - ಅವಳು ಪತ್ರಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಜಾಹೀರಾತಿನ ಮೂಲಕ ಗಂಡನನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡಳು. ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ ರುಡಾಲ್ಫ್ ಮ್ಯಾಕ್ಲಿಯೋಡ್ ಹೀಗೆ ಜೀವನ ಸಂಗಾತಿಯನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಿದ್ದನು. ಅವಳು ಅವನನ್ನು ಮೋಹಿಸಲು ರಾವೆನ್ ಕೂದಲು ಮತ್ತು ಆಲಿವ್ ಚರ್ಮದೊಂದಿಗೆ ಅದ್ಭುತವಾದ ಫೋಟೋವನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿದಳು. 21 ವರ್ಷ ವಯಸ್ಸಿನ ವ್ಯತ್ಯಾಸದ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ಅವರು ಜುಲೈ 11, 1895 ರಂದು ವಿವಾಹವಾದರು, ಆಗ ಮಾರ್ಗರೆಟ್ ಕೇವಲ 19 ವರ್ಷ ವಯಸ್ಸಿನವರಾಗಿದ್ದರು. ದಂಪತಿಗಳು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಈಸ್ಟ್ ಈಸ್ಟ್ ಇಂಡೀಸ್ಗೆ (ಈಗ ಇಂಡೋನೇಷ್ಯಾ) ತೆರಳಿದರು. ಮದುವೆಯಲ್ಲಿ, ಹುಡುಗಿ ಇಬ್ಬರು ಮಕ್ಕಳಿಗೆ, ಒಬ್ಬ ಮಗಳು ಮತ್ತು ಒಬ್ಬ ಮಗನಿಗೆ ಜನ್ಮ ನೀಡಿದಳು.

ಮದುವೆಯು ಸಂತೋಷವಾಗಿರಲಿಲ್ಲ - ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ ಮದ್ಯವ್ಯಸನಿಯಾಗಿದ್ದನು, ಸೋತವನು ತನ್ನ ಎಲ್ಲಾ ತೊಂದರೆಗಳಿಗೆ ತನ್ನ ಹೆಂಡತಿಯನ್ನು ದೂಷಿಸಿದನು. ಕುಟುಂಬ ಜೀವನದಲ್ಲಿನ ವೈಫಲ್ಯಗಳಿಂದ ದೂರವಿರಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾ, ಮಾರ್ಗರೆಟ್ ಇಂಡೋನೇಷ್ಯಾದ ಸಂಪ್ರದಾಯಗಳು ಮತ್ತು ಪದ್ಧತಿಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ಜಾನಪದ ನೃತ್ಯಗಳನ್ನು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತಾಳೆ. 1897 ರಲ್ಲಿ, ನೆದರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಸಂಬಂಧಿಕರಿಗೆ ಬರೆದ ಪತ್ರದಲ್ಲಿ, ಅವಳು ಮೊದಲು ತನ್ನ ಹೊಸ ಹೆಸರನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿದಳು - ಮಾತಾ ಹರಿ, ಇಂಡೋನೇಷಿಯನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ದಿನದ ಕಣ್ಣು ಎಂದರ್ಥ. ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಮೆಕ್ಲಿಯೋಡ್ ತನ್ನ ಮಗಳೊಂದಿಗೆ ಇಂಡೋನೇಷ್ಯಾದಿಂದ ಓಡಿಹೋದನು (ಸಂಗಾತಿಯ ಮಗ 1899 ರಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು), ಮತ್ತು ಮಾರ್ಗರೇಟ್ ಪ್ಯಾರಿಸ್ಗೆ ತೆರಳಿದರು. ಅಲ್ಲಿ ಅವಳು ಫ್ರೆಂಚ್ ರಾಜತಾಂತ್ರಿಕನ ಪ್ರೇಯಸಿಯಾದಳು, ಅವಳು ಪ್ರಸಿದ್ಧನಾಗಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದಳು - ನರ್ತಕಿ.

20 ನೇ ಶತಮಾನದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ, ಎಲ್ಲಾ ಓರಿಯೆಂಟಲ್ ವಿಷಯಗಳು ಪ್ಯಾರಿಸ್ನಲ್ಲಿ ವೋಗ್ನಲ್ಲಿವೆ. ವಿಶಿಷ್ಟವಾದ ಆತ್ಮವಿಶ್ವಾಸದಿಂದ, ಅವಳು ತನ್ನನ್ನು ತಾನು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಲು ಕ್ಷಣವನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡಳು. ಒಂದು ಸ್ಮರಣೀಯ ಉದ್ಯಾನ ಪ್ರದರ್ಶನದಲ್ಲಿ, ಮಾತಾ ಹರಿ ಬಿಳಿ ಕುದುರೆಯ ಮೇಲೆ ಬಹುತೇಕ ಬೆತ್ತಲೆಯಾಗಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡರು. ಅವಳು ಧೈರ್ಯದಿಂದ ತನ್ನ ಪೃಷ್ಠವನ್ನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸಿದರೂ (ಇದನ್ನು ನಾಚಿಕೆಯಿಲ್ಲದ ಮತ್ತು ಅಜಾಗರೂಕತೆಯ ಉತ್ತುಂಗವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿದೆ), ಅವಳು ತನ್ನ ಎದೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಸಾಧಾರಣಳಾಗಿದ್ದಳು, ಅದನ್ನು ಮಣಿಗಳ ಸ್ತನಬಂಧದಿಂದ ಮುಚ್ಚಿದಳು. ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಪ್ಯಾರಿಸ್ ಎಲ್ಲಾ ವಿಲಕ್ಷಣ ನರ್ತಕಿ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದರು.

ಆದಾಗ್ಯೂ, ಕೆಲವು ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ, ಖ್ಯಾತಿ ಮತ್ತು ಬೇಡಿಕೆ ಕುಸಿಯಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿತು. ಯುವ ನರ್ತಕರು ಅವಳ ನಂತರ, ಅವಳು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಸ್ಟಾರ್ ಆಗಿರಲಿಲ್ಲ. ಆದಾಯದ ಒಂದೇ ಒಂದು ಮೂಲ ಉಳಿದಿತ್ತು - ರಾಜಕಾರಣಿಗಳು ಮತ್ತು ಮಿಲಿಟರಿಯೊಂದಿಗೆ ಲೈಂಗಿಕತೆ. ಇದಲ್ಲದೆ, ಅವಳು ತನ್ನ ಗೆಳೆಯರ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯತೆಯ ನಡುವೆ ವ್ಯತ್ಯಾಸವನ್ನು ಮಾಡಲಿಲ್ಲ - ಅವಳ ಪ್ರೇಮಿಗಳಲ್ಲಿ ಜರ್ಮನ್ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಇದ್ದರು, ಅದು ತರುವಾಯ ಫ್ರೆಂಚ್ ಮತ್ತು ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಗುಪ್ತಚರ ಗಮನವನ್ನು ಸೆಳೆಯಿತು.

ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ, ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಯುರೋಪ್ ಮೊದಲ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ಮೊದಲು ಜ್ವರದಲ್ಲಿತ್ತು ಮತ್ತು ಶತ್ರುಗಳೊಂದಿಗಿನ ಯಾವುದೇ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ದ್ರೋಹ ಮತ್ತು ಬೇಹುಗಾರಿಕೆ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಮರೆಯಬೇಡಿ.

ಮಾತಾ ಹರಿ ಗೂಢಚಾರ

1916 ರಲ್ಲಿ, ಮಾತಾ ಹರಿ ಅವರು 21 ವರ್ಷದ ರಷ್ಯಾದ ನಾಯಕ ವ್ಲಾಡಿಮಿರ್ ಮಾಸ್ಲೋವ್ ಅವರನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಿದ್ದರು, ಆಗಲೇ ಸುಮಾರು 40 ವರ್ಷ ವಯಸ್ಸಿನ ಮಾತಾ ಅವರು ವೇದಿಕೆಯಲ್ಲಿ ದೀರ್ಘಕಾಲ ಮಿಂಚಿರಲಿಲ್ಲ. ಅವರ ಪ್ರಣಯದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಮಾಸ್ಲೋವ್ ಅವರನ್ನು ಮುಂಭಾಗಕ್ಕೆ ಕಳುಹಿಸಲಾಯಿತು, ಅಲ್ಲಿ ಗಾಯದ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ ಅವರು ಒಂದು ಕಣ್ಣಿನಲ್ಲಿ ಕುರುಡರಾದರು. ಅವರನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸಲು ಹಣವನ್ನು ಗಳಿಸಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದ ಮಾತಾ ಹರಿ, ಜಾರ್ಜಸ್ ಲಡೌಕ್ಸ್‌ನಿಂದ ಫ್ರಾನ್ಸ್‌ಗೆ ಬೇಹುಗಾರಿಕೆ ಮಾಡುವ ಪ್ರಸ್ತಾಪವನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿದರು. , ವೇಶ್ಯೆಯರೊಂದಿಗಿನ ತನ್ನ ಸಂಪರ್ಕಗಳು ಫ್ರೆಂಚ್ ಗುಪ್ತಚರಕ್ಕೆ ಉಪಯುಕ್ತವೆಂದು ಭಾವಿಸಿದ ಸೇನಾ ನಾಯಕ.

ಮಾತಾ ನಂತರ ಜರ್ಮನ್ ಹೈಕಮಾಂಡ್ ಅನ್ನು ಮೋಹಿಸಲು ಒತ್ತಾಯಿಸಿದರು, ರಹಸ್ಯಗಳನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಅವುಗಳನ್ನು ಫ್ರೆಂಚ್ಗೆ ರವಾನಿಸಿದರು, ಆದರೆ ಅದನ್ನು ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ. ಅವಳು ಜರ್ಮನ್ ಅಟ್ಯಾಚ್ ಅನ್ನು ಭೇಟಿಯಾದಳು ಮತ್ತು ಪ್ರತಿಯಾಗಿ ಅಮೂಲ್ಯವಾದ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಪಡೆಯುವ ಆಶಯದೊಂದಿಗೆ ಅವನ ಮೇಲೆ ಗಾಸಿಪ್ ಎಸೆಯಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದಳು. ಬದಲಾಗಿ, ಅವಳನ್ನು ಜರ್ಮನ್ ಗೂಢಚಾರ ಎಂದು ಲೇಬಲ್ ಮಾಡಲಾಯಿತು.

ಕೆಲವು ಇತಿಹಾಸಕಾರರು ಜರ್ಮನ್ನರು ಮಾತಾ ಹರಿಯನ್ನು ಫ್ರೆಂಚ್ ಬೇಹುಗಾರಿಕೆಯೆಂದು ಶಂಕಿಸಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ತರುವಾಯ ಉದ್ದೇಶಪೂರ್ವಕವಾಗಿ ಅವಳನ್ನು ಜರ್ಮನ್ ಗೂಢಚಾರ ಎಂದು ಹೆಸರಿಸುವ ಸುಳ್ಳು ಸಂದೇಶವನ್ನು ಕಳುಹಿಸುವ ಮೂಲಕ ಅವಳನ್ನು ರೂಪಿಸಿದರು ಎಂದು ನಂಬುತ್ತಾರೆ, ಅದನ್ನು ಫ್ರೆಂಚ್ ಸುಲಭವಾಗಿ ಅರ್ಥೈಸಿಕೊಳ್ಳಬಹುದೆಂದು ಅವರು ತಿಳಿದಿದ್ದರು. ಇತರರು ಅವಳು ಜರ್ಮನ್ ಡಬಲ್ ಏಜೆಂಟ್ ಎಂದು ನಂಬುತ್ತಾರೆ.

ಯಾವುದೇ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ, ಫೆಬ್ರವರಿ 13, 1917 ರಂದು ಪ್ಯಾರಿಸ್ನಲ್ಲಿ ಬೇಹುಗಾರಿಕೆಗಾಗಿ ಮಾತಾ ಹರಿಯನ್ನು ಫ್ರೆಂಚ್ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಬಂಧಿಸಿದರು. ಆಕೆಯನ್ನು ಸೇಂಟ್-ಲಾಜರೆ ಜೈಲಿನಲ್ಲಿ ಇಲಿ-ಮುತ್ತಿಕೊಂಡಿರುವ ಸೆಲ್‌ಗೆ ಎಸೆಯಲಾಯಿತು, ಅಲ್ಲಿ ಅವಳು ತನ್ನ ಮಾಜಿ ಪ್ರೇಮಿಯಾಗಿ ಹೊರಹೊಮ್ಮಿದ ವಯಸ್ಸಾದ ವಕೀಲರನ್ನು ನೋಡಲು ಮಾತ್ರ ಅನುಮತಿಸಲಾಯಿತು.

ಸುದೀರ್ಘ ವಿಚಾರಣೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಮಾತಾ ಹರಿ ತನ್ನ ಪಾಲನೆ ಮತ್ತು ತನ್ನ ಪುನರಾರಂಭ ಎರಡನ್ನೂ ಅಲಂಕರಿಸುವ ಕಟ್ಟುಕಟ್ಟಾದ ಜೀವನವನ್ನು ದೀರ್ಘಕಾಲ ಬದುಕಿದ್ದಾಳೆ, ಅವಳು ಇರುವ ಸ್ಥಳ ಮತ್ತು ಚಟುವಟಿಕೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಸತ್ಯವನ್ನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸಲಿಲ್ಲ.

ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ, ಅವಳು ಅದ್ಭುತವಾದ ತಪ್ಪೊಪ್ಪಿಗೆಯನ್ನು ಮಾಡಿದಳು: ಜರ್ಮನ್ ರಾಜತಾಂತ್ರಿಕರೊಬ್ಬರು ಒಮ್ಮೆ ಪ್ಯಾರಿಸ್ಗೆ ತನ್ನ ಆಗಾಗ್ಗೆ ಪ್ರವಾಸಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಲು 20,000 ಫ್ರಾಂಕ್ಗಳನ್ನು ಪಾವತಿಸಿದರು. ಆದರೆ ಅವರು ಒಪ್ಪಂದದ ನಿಯಮಗಳನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ಗೌರವಿಸಲಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಯಾವಾಗಲೂ ಫ್ರಾನ್ಸ್‌ಗೆ ನಿಷ್ಠರಾಗಿ ಉಳಿದಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಅವರು ತನಿಖಾಧಿಕಾರಿಗಳಿಗೆ ಪ್ರಮಾಣ ಮಾಡಿದರು.

ನ್ಯಾಯಾಲಯ

ಮಿತ್ರರಾಷ್ಟ್ರಗಳು ಜರ್ಮನಿಯ ಪ್ರಗತಿಯನ್ನು ಹಿಮ್ಮೆಟ್ಟಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಮಾತಾ ಹರಿಯ ವಿಚಾರಣೆ ನಡೆಯಿತು. ಸ್ಪೈಸ್, ನೈಜ ಅಥವಾ ಕಲ್ಪನೆ, ಯುದ್ಧದ ನಷ್ಟವನ್ನು ವಿವರಿಸಲು ಅನುಕೂಲಕರ ಬಲಿಪಶುಗಳು ಮತ್ತು ಮಾತಾ ಹರಿಯ ಬಂಧನವು ಅನೇಕರಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ. ಆಕೆಯ ಮುಖ್ಯ ಎದುರಾಳಿ, ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ ಜಾರ್ಜಸ್ ಲಡೌಕ್ಸ್, ಆಕೆಯ ವಿರುದ್ಧದ ಸಾಕ್ಷ್ಯವನ್ನು ಅತ್ಯಂತ ಭಯಾನಕ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ನಿರ್ಮಿಸಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಂಡರು - ಕೆಲವು ವರದಿಗಳ ಪ್ರಕಾರ, ಅದು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಸಜ್ಜುಗೊಂಡಿದೆ.

ತಪ್ಪಿತಸ್ಥ ತೀರ್ಪನ್ನು ತಲುಪುವ ಮೊದಲು ಮಿಲಿಟರಿ ಟ್ರಿಬ್ಯೂನಲ್ 45 ನಿಮಿಷಗಳಿಗಿಂತ ಕಡಿಮೆ ಕಾಲ ಚರ್ಚಿಸಿತು.

"ಇದು ಅಸಾಧ್ಯ, ಇದು ಅಸಾಧ್ಯ" ಎಂದು ಮಾತಾ ಹರಿ ಉದ್ಗರಿಸಿದರು, ನಿರ್ಧಾರವನ್ನು ಕೇಳಿದರು.

ಸಾವು ಮತ್ತು ಪರಂಪರೆ

ಮಾತಾ ಹರಿಯನ್ನು ಅಕ್ಟೋಬರ್ 15, 1917 ರಂದು ಗುಂಡು ಹಾರಿಸಲಾಯಿತು. ನೀಲಿ ಕೋಟ್ ಮತ್ತು ಮೂರು ಮೂಲೆಗಳ ಟೋಪಿ ಧರಿಸಿ, ಅವರು ಮಂತ್ರಿ ಮತ್ತು ಇಬ್ಬರು ಸನ್ಯಾಸಿನಿಯರೊಂದಿಗೆ ಪ್ಯಾರಿಸ್‌ನಲ್ಲಿ ಮರಣದಂಡನೆ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಬಂದರು ಮತ್ತು ಅವರಿಗೆ ವಿದಾಯ ಹೇಳಿದ ನಂತರ ಬೇಗನೆ ನಿಗದಿತ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಹೋದರು. ನಂತರ ಅವಳು ಫೈರಿಂಗ್ ಸ್ಕ್ವಾಡ್‌ನ ಕಡೆಗೆ ತಿರುಗಿದಳು, ಕಣ್ಣುಮುಚ್ಚಾಲೆಯಿಂದ ಬ್ರಷ್ ಮಾಡಿ ಮತ್ತು ಸೈನಿಕರಿಗೆ ಮುತ್ತು ಬೀಸಿದಳು. ಹಲವಾರು ಹೊಡೆತಗಳು ಒಂದರಂತೆ ಸದ್ದು ಮಾಡಿದಾಗ ಅವಳು ಕ್ಷಣಾರ್ಧದಲ್ಲಿ ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಟ್ಟಳು.

ವಿಲಕ್ಷಣ ನರ್ತಕಿ ಮತ್ತು ವೇಶ್ಯೆಯರಿಗೆ ಇದು ಅಸಂಭವವಾದ ಅಂತ್ಯವಾಗಿತ್ತು, ಅವರ ಹೆಸರು ಗೂಢಚಾರಿಕೆಗೆ ರೂಪಕವಾಗಿದೆ, ತನ್ನ ಪ್ರೇಮಿಗಳಿಂದ ರಹಸ್ಯಗಳನ್ನು ಕದಿಯುವ ಮೋಹಿನಿ.

ಮಾತಾ ಹರಿ ಮತ್ತು ಆಕೆಯ ಆಪಾದಿತ ಡಬಲ್ ಬೇಹುಗಾರಿಕೆಯ ಜೀವನವನ್ನು ರಹಸ್ಯವು ಸುತ್ತುವರೆದಿದೆ, ಅವಳ ಕಥೆಯು ಇನ್ನೂ ಕುತೂಹಲವನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡುವ ದಂತಕಥೆಯಾಗಿದೆ. ಮತ್ತು ನಿಸ್ಸಂದೇಹವಾಗಿ, ಆಕೆಯ ಹೆಸರು ಇತಿಹಾಸಕಾರರ ತುಟಿಗಳಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಕುತೂಹಲಕಾರಿ ಮತ್ತು ಕಾಳಜಿಯುಳ್ಳ ಜನರು ದೀರ್ಘಕಾಲದವರೆಗೆ ಇರುತ್ತದೆ.

ಮಾತಾ ಹರಿ ಛಾಯಾಗ್ರಹಣ

ಮಾತಾ ಹರಿ. ಈ ಮಹಿಳೆ ತನ್ನ ಜೀವಿತಾವಧಿಯಲ್ಲಿ ದಂತಕಥೆಯಾದಳು. ಡಬಲ್ ಏಜೆಂಟ್ ಆಗಿ ಅವಳ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳು ಅವಳ ನೈತಿಕ ದೌರ್ಬಲ್ಯ ಮತ್ತು ಸಿನಿಕತನದ ಪರಿಣಾಮವೇ ಅಥವಾ ಇದಕ್ಕೆ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿ ನಟನಾ ಪ್ರತಿಭೆ, ಬುದ್ಧಿವಂತಿಕೆ ಮತ್ತು ಜನರು ಮತ್ತು ಸಂದರ್ಭಗಳನ್ನು ತಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ಉದ್ದೇಶಗಳಿಗಾಗಿ ಬಳಸುವ ಸಾಮರ್ಥ್ಯದ ಬಗ್ಗೆ ಇತಿಹಾಸಕಾರರಲ್ಲಿ ಒಮ್ಮತವಿಲ್ಲ.

ಮಾತಾ ಹರಿ ಎಂಬ ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿ ಇತಿಹಾಸದಲ್ಲಿ ಇಳಿದ ಮಾರ್ಗರೆಟ್ ಗೀರ್ಟ್ರುಯಿಡಾ ಜೆಲ್ಲೆ, ಆಗಸ್ಟ್ 1876 ರಲ್ಲಿ ಉತ್ತರದ ಡಚ್ ಪ್ರಾಂತ್ಯದ ಫ್ರೈಸ್‌ಲ್ಯಾಂಡ್‌ನ ಕೇಂದ್ರವಾದ ಲೀವಾರ್ಡನ್‌ನಲ್ಲಿ ಹ್ಯಾಟರ್ ಕುಟುಂಬದಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು. ಅವಳು ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಆಕೃತಿ, ದೊಡ್ಡ ಕಣ್ಣುಗಳು ಮತ್ತು ಕಪ್ಪು ಕೂದಲಿನೊಂದಿಗೆ ಲಿಖಿತ ಸುಂದರಿಯಾಗಿ ಬೆಳೆದಳು. ಬಹುಶಃ, ಆಕೆಯ ಯೌವನದಲ್ಲಿ, ಆಕೆಯ ಪೋಷಕರು 17 ವರ್ಷದ ಹುಡುಗಿಯನ್ನು ಹೇಗ್‌ಗೆ ಕಳುಹಿಸಿದರೆ, ಅವರ ಕಟ್ಟುನಿಟ್ಟಿಗೆ ಹೆಸರುವಾಸಿಯಾದ ಚಿಕ್ಕಪ್ಪನ ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆಯಲ್ಲಿ ಅವಳು ಬಹಳಷ್ಟು ಸಮಸ್ಯೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಳು.

ಸಂಬಂಧಿಯಿಂದ ರಕ್ಷಕತ್ವವು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಮಾರ್ಗರೆಟ್ಗೆ ಬೇಸರವನ್ನುಂಟುಮಾಡಿತು, ಮತ್ತು ಅವಳು ಸ್ವತಂತ್ರ ಜೀವನವನ್ನು ನಡೆಸುವ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ಹುಡುಕಲಾರಂಭಿಸಿದಳು. ಆ ಕಾಲದ ಹುಡುಗಿಗೆ ಮದುವೆಯೇ ದಾರಿ. ಮದುವೆಯ ಪ್ರಕಟಣೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಪತ್ರಿಕೆಯ ಮೂಲಕ ನೋಡಿದಾಗ, ಮಾರ್ಗರೆಟ್ ಡಚ್ ಈಸ್ಟ್ ಇಂಡೀಸ್‌ನ ಅಧಿಕಾರಿಯನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿದರು, ಅವರು ಮನೆಯಲ್ಲಿ ರಜೆಯಲ್ಲಿದ್ದರು, ಅವರು ಸಂಭವನೀಯ ವರ ಎಂದು. ಮಾರ್ಗರೆಟ್ "ಅವನಿಗೆ ಪತ್ರ ಬರೆಯುತ್ತಾಳೆ. ಮೊದಲ ಸಭೆಯು ಎರಡೂ ಕಡೆಗಳಲ್ಲಿ ಉತ್ತೇಜನಕಾರಿಯಾಗಿದೆ. ಅವಳು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿದವರ ಹೆಸರು ರುಡಾಲ್ಫ್ ಮ್ಯಾಕ್ಲಿಡ್, ಅವನು ಮಾರ್ಗರೆಟ್‌ಗಿಂತ ಸುಮಾರು 20 ವರ್ಷ ದೊಡ್ಡವನು ಮತ್ತು ಹಳೆಯ ಸ್ಕಾಟಿಷ್ ಕುಟುಂಬದಿಂದ ಬಂದವನು.

ವಿವಾಹದ ಒಂದೂವರೆ ವರ್ಷದ ನಂತರ, ಮಾರ್ಗರೆಟ್ಗೆ ಮಗನನ್ನು ಹೊಂದಲು ಅವಕಾಶ ನೀಡಲಾಗುತ್ತದೆ. ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಕುಟುಂಬವು ಡಚ್ ಇಂಡಿಯಾಕ್ಕೆ, ಮ್ಯಾಕ್ಲಿಡ್ ದಿ ಎಲ್ಡರ್ನ ಸೇವೆಯ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. ಹೊಸ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಜೀವನವು ಸೇರಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ಗಂಡನ ನಿರಂತರ ಅಸೂಯೆ, ಮಗನ ಸಾವು, ಉಷ್ಣವಲಯದ ಹವಾಮಾನ - ಎಲ್ಲವೂ ಸಂಗಾತಿಯ ನಡುವಿನ ಅಂತರವನ್ನು ವೇಗಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ. ಕುಟುಂಬ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಭ್ರಮನಿರಸನಗೊಂಡ ಯುವತಿಗೆ ಪ್ಯಾರಿಸ್ ಹಗಲುಗನಸಾಗುತ್ತದೆ. ಕೆಲವು ವರ್ಷಗಳು ಹಾದುಹೋಗುತ್ತವೆ, ಮತ್ತು ಪ್ರಸಿದ್ಧ ನರ್ತಕಿಯಾಗಿರುವ ಮಾರ್ಗರೆಟ್ ಅವರು ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾಗಿ ಪ್ಯಾರಿಸ್ನಲ್ಲಿ ಏಕೆ ಕೊನೆಗೊಂಡರು ಎಂಬ ವರದಿಗಾರರ ಪ್ರಶ್ನೆಗೆ ಉತ್ತರಿಸುತ್ತಾರೆ:

"ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಗಂಡನಿಂದ ಓಡಿಹೋಗುವ ಎಲ್ಲಾ ಹೆಂಡತಿಯರು ಪ್ಯಾರಿಸ್ಗೆ ಸೆಳೆಯಲ್ಪಡುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ."

ವಿಚ್ಛೇದನದ ನಂತರ, ಜೀವನೋಪಾಯವಿಲ್ಲದೆ, ಜಾವಾದಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದ ಮಗಳು ತನ್ನ ತೋಳುಗಳಲ್ಲಿ, ಮಾರ್ಗರೆಟ್ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಫ್ರಾನ್ಸ್ನ ರಾಜಧಾನಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಾಳೆ, ಅಲ್ಲಿ ಅವಳು ಮಾದರಿಯಾಗಲು ಉದ್ದೇಶಿಸಿದ್ದಾಳೆ. ಆದರೆ ಒಂದು ತಿಂಗಳ ನಂತರ ಅವಳು ಹಾಲೆಂಡ್‌ಗೆ ಹಿಂದಿರುಗುತ್ತಾಳೆ. ಮಾಡೆಲ್‌ನ ವೃತ್ತಿಜೀವನವು ವಿಫಲವಾಯಿತು "ಕಾರಣವೆಂದರೆ ಅವಳು ... ತುಂಬಾ ಚಿಕ್ಕ ಸ್ತನಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾಳೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಅವಳು ಬಿಡುವುದಿಲ್ಲ ಮತ್ತು 1904 ರಲ್ಲಿ ಅವಳು ಎರಡನೇ ಪ್ರಯತ್ನವನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಾಳೆ. ಈಗ ಅದೃಷ್ಟವು ಅವಳಿಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಕರುಣಾಮಯಿಯಾಗಿದೆ: ಪ್ಯಾರಿಸ್‌ನಲ್ಲಿ ಅವಳು ತನ್ನನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ. ಮೋಲಿಯರ್‌ನ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಸರ್ಕಸ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಸವಾರಿ ಶಾಲೆಯಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ, ಅಲ್ಲಿ ಅವಳ ಈಸ್ಟ್ ಇಂಡೀಸ್ ಕುದುರೆ ಕೌಶಲ್ಯಗಳು ಸೂಕ್ತವಾಗಿ ಬಂದವು, ಮಾನ್ಸಿಯರ್ ಮೊಲಿಯರ್ ಅವಳ ಸೌಂದರ್ಯದ ಲಾಭವನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಮತ್ತು ಓರಿಯೆಂಟಲ್ ನರ್ತಕಿಯಾಗಿ ತನ್ನ ಅದೃಷ್ಟವನ್ನು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಲು ಸಲಹೆ ನೀಡಿದರು.ಮಾರ್ಗರೆಟ್, ಉತ್ತಮ ಮಲಯ ಮತ್ತು ಪೂರ್ವದಲ್ಲಿ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾರೆ ಇಂಡೀಸ್ ಆಗಾಗ್ಗೆ ಸ್ಥಳೀಯ ನೃತ್ಯಗಾರರನ್ನು ಗಮನಿಸುತ್ತಿದ್ದರು, ಅನಿರೀಕ್ಷಿತ ಸಲಹೆಯನ್ನು ಗಮನಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಇದು ಆಕೆಗೆ ವಿಶ್ವಾದ್ಯಂತ ಖ್ಯಾತಿಯನ್ನು ತಂದಿತು.

ಚೊಚ್ಚಲ ಪ್ರದರ್ಶನವು ಜನವರಿ "1905 ರ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ರಷ್ಯಾದ ಗಾಯಕಿ ಶ್ರೀಮತಿ ಕಿರೀವ್ಸ್ಕಯಾ ಅವರ ಸಲೂನ್‌ನಲ್ಲಿ ಚಾರಿಟಿ ಸಂಜೆ ನಡೆಯಿತು. ಪ್ರೇಕ್ಷಕರು ಮಾರ್ಗರೆಟ್ ಅವರನ್ನು ಸಂತೋಷದಿಂದ ಕರೆದೊಯ್ದರು. ಅವರು ಬೌದ್ಧ ದೇವಾಲಯಗಳಲ್ಲಿರುವಂತೆ ನಿಗೂಢ ಕಥೆಯನ್ನು ಹೇಳಲು ಇಷ್ಟಪಟ್ಟರು. ದೂರದ ಪೂರ್ವಆಕೆಗೆ ಪವಿತ್ರ ನೃತ್ಯ ವಿಧಿಗಳನ್ನು ಪರಿಚಯಿಸಲಾಯಿತು. ಬಹುಶಃ ಈ ಕಲ್ಪನೆಗಳು ಅವಳ ಯಶಸ್ಸಿಗೆ ಕಾರಣವಾಗಿವೆ, ಆದರೆ ಮಾರ್ಗರೆಟ್ ಸಹಜ ಪ್ರತಿಭೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಳು.

ದಿನದ ಅತ್ಯುತ್ತಮ

ಮೊದಲಿಗೆ, ಅವರು ಲೇಡಿ ಮ್ಯಾಕ್ಲಿಡ್ ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಾರೆ. ಅವಳ ಯಶಸ್ಸು ಬೆಳೆಯುತ್ತಿದೆ. ಕೊರಿಯರ್ ಫ್ರಾಂಚೈಸ್ ಪತ್ರಿಕೆಯು ಚಲನರಹಿತವಾಗಿರುವಾಗಲೂ ಅವಳು ವೀಕ್ಷಕರನ್ನು ಮೋಡಿಮಾಡುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಅವಳು ನೃತ್ಯ ಮಾಡುವಾಗಲೂ ಅವಳ ಮೋಡಿಗಳು ಮಾಂತ್ರಿಕವಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತವೆ ಎಂದು ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ.

ಅವರ ಅತ್ಯಂತ ಶ್ರದ್ಧಾಭಕ್ತಿಯ ಅಭಿಮಾನಿಗಳಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರು ಮಾನ್ಸಿಯರ್ ಗೈಮೆಟ್, ಶ್ರೀಮಂತ ಕೈಗಾರಿಕೋದ್ಯಮಿ ಮತ್ತು ಕಲೆಯ ಮಹಾನ್ ಕಾನಸರ್. ಅವರ ಖಾಸಗಿ ಸಂಗ್ರಹಕ್ಕೆ ಅವಕಾಶ ಕಲ್ಪಿಸಲು, ಅವರು ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಓರಿಯೆಂಟಲ್ ಆರ್ಟ್ ಮ್ಯೂಸಿಯಂ ಅನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿದರು - ಮ್ಯೂಸಿ ಗೈಮೆಟ್. ಅವನು ಅತಿರಂಜಿತ ಕಲ್ಪನೆಯೊಂದಿಗೆ ಬರುತ್ತಾನೆ: ಅವನು ತನ್ನ ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯದಲ್ಲಿನ ಪ್ರದರ್ಶನದ ನಡುವೆ ಜಾವಾನೀಸ್ ನರ್ತಕಿಯ ಪ್ರದರ್ಶನವನ್ನು ಏರ್ಪಡಿಸುತ್ತಾನೆ. ಲೇಡಿ ಮ್ಯಾಕ್ಲಿಡ್ ಅಥವಾ ಮಾರ್ಗರೇಟ್ ಜೆಲ್ಲೆ ಅವರ ಹೆಸರುಗಳು ಅಂತಹ ಅತಿರಂಜಿತ ವಾತಾವರಣಕ್ಕೆ ಸೂಕ್ತವಲ್ಲವೆಂದು ತೋರುತ್ತದೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ಅವರು ವಿಲಕ್ಷಣ ನರ್ತಕಿಗಾಗಿ ಮಾತಾ ಹರಿ ಎಂಬ ಹೆಸರಿನೊಂದಿಗೆ ಬರುತ್ತಾರೆ, ಇದರರ್ಥ ಜಾವಾನೀಸ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ "ಬೆಳಗಿನ ಮುಂಜಾನೆಯ ಕಣ್ಣು". ಮಾನ್ಸಿಯರ್ ಗೈಮೆಟ್ ಸಂಗ್ರಹದಿಂದ ತೆಗೆದ ಐಷಾರಾಮಿ ಓರಿಯೆಂಟಲ್ ಉಡುಪಿನಲ್ಲಿ ಅವಳು ಪ್ರೇಕ್ಷಕರ ಮುಂದೆ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಳು, ಆದರೆ ನೃತ್ಯದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅವಳು ಕ್ರಮೇಣ ತನ್ನ ಬಟ್ಟೆಗಳನ್ನು ತೆಗೆದಳು, ಮುತ್ತುಗಳ ತಂತಿಗಳು ಮತ್ತು ಹೊಳೆಯುವ ಕಡಗಗಳನ್ನು ಮಾತ್ರ ಬಿಟ್ಟಳು.

ಈ ದಿನ, ಮಾರ್ಚ್ 13, 1905, ಮಾರ್ಗರೆಟ್ ಅವರ ಉಳಿದ ಜೀವನವನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸುತ್ತದೆ. ಪ್ರದರ್ಶನದಲ್ಲಿ ಆಯ್ಕೆಯಾದ ಅತಿಥಿಗಳಲ್ಲಿ ಜಪಾನ್ ಮತ್ತು ಜರ್ಮನಿಯ ರಾಯಭಾರಿಗಳು ಸೇರಿದ್ದಾರೆ. ಆಗ ಬೆತ್ತಲೆ ನೃತ್ಯಗಾರ್ತಿಯ ಅಭಿನಯವೇ ಸಂಚಲನ ಮೂಡಿಸಿತ್ತು. ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಎಲ್ಲಾ ಪ್ಯಾರಿಸ್ ಸುಂದರ ಮಾತಾ ಹರಿಯ ಪಾದದ ಮೇಲೆ ಮಲಗಿತು.

ಮಾರ್ಗರೆಟ್: "ನನಗೆ ಎಂದಿಗೂ ನೃತ್ಯ ಮಾಡುವುದು ಹೇಗೆಂದು ತಿಳಿದಿರಲಿಲ್ಲ. ಮತ್ತು ಜನರು ನನ್ನ ಪ್ರದರ್ಶನಗಳಿಗೆ ಬಂದರೆ, ಬಟ್ಟೆಯಿಲ್ಲದೆ ಅವರ ಮುಂದೆ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ನಾನು ಮೊದಲು ಧೈರ್ಯಮಾಡಿದ್ದೇನೆ ಎಂಬ ಅಂಶಕ್ಕೆ ನಾನು ಇದಕ್ಕೆ ಋಣಿಯಾಗಿದ್ದೇನೆ."

ಮಾರ್ಚ್ 18, 1905 ರಂದು, ಲಾ ಪ್ರೆಸ್ಸೆ ಪತ್ರಿಕೆಯು ಹೀಗೆ ಬರೆದಿದೆ: "ಮಾತಾ ಹರಿಯು ತನ್ನ ಕಾಲುಗಳು, ತೋಳುಗಳು, ಕಣ್ಣುಗಳು, ತುಟಿಗಳ ಚಲನೆಯಿಂದ ಮಾತ್ರವಲ್ಲದೆ ನಿಮ್ಮ ಮೇಲೆ ಪರಿಣಾಮ ಬೀರುತ್ತದೆ. ಬಟ್ಟೆಗಳಿಂದ ನಿರ್ಬಂಧವಿಲ್ಲದೆ, ಮಾತಾ ಹರಿ ತನ್ನ ದೇಹದ ಆಟದ ಮೇಲೆ ಪರಿಣಾಮ ಬೀರುತ್ತದೆ." ಮತ್ತು ಅವಳ ಮಾಜಿ ಪತಿ ಹೇಳಿದ್ದು ಇಲ್ಲಿದೆ: "ಅವಳು ಚಪ್ಪಟೆ ಪಾದಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾಳೆ ಮತ್ತು ಅವಳು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ನೃತ್ಯ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ."

1905 ರಲ್ಲಿ, ಮಾತಾ ಹರಿ ಪ್ಯಾರಿಸ್‌ನ ಅತ್ಯಂತ ಐಷಾರಾಮಿ ಸಲೂನ್‌ಗಳಲ್ಲಿ 30 ಬಾರಿ ಪ್ರದರ್ಶನ ನೀಡಿದರು, ಇದರಲ್ಲಿ 3 ಬಾರಿ ಬ್ಯಾರನ್ ರಾಥ್‌ಸ್‌ಚೈಲ್ಡ್ ಭವನದಲ್ಲಿ. ಅವರು ಆಗಸ್ಟ್ 1905 ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಒಲಂಪಿಯಾ ಥಿಯೇಟರ್‌ನಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಶ್ರೇಷ್ಠ ವಿಜಯಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿದರು. ಮಾತಾ ಹರಿ ಪ್ಯಾರಿಸ್ ಅನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡರು. ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ಹೆರಾಲ್ಡ್‌ನ ಪ್ಯಾರಿಸ್ ಆವೃತ್ತಿಯು ಮೇ 2, 1905 ರಂದು ಬರೆದದ್ದು ಇಲ್ಲಿದೆ: "ಭಾರತೀಯ ಧಾರ್ಮಿಕ ರಹಸ್ಯದ ಉದಾತ್ತ ವೇದಿಕೆಯನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ಮಾಡಲಾಗಿರುವುದನ್ನು ಕಲ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದು ಅಸಾಧ್ಯ."

ಜನವರಿ 1906 ರಲ್ಲಿ ಅವರು ಮ್ಯಾಡ್ರಿಡ್‌ನಲ್ಲಿ ಎರಡು ವಾರಗಳ ನಿಶ್ಚಿತಾರ್ಥವನ್ನು ಪಡೆದರು. ಇದು ಆಕೆಯ ಮೊದಲ ಸಾಗರೋತ್ತರ ಪ್ರವಾಸವಾಗಿತ್ತು. ನಂತರ ಮಾತಾ ಹರಿ ಕೋಟ್ ಡಿ ಅಜುರ್‌ಗೆ ಹೋಗುತ್ತಾಳೆ - ಮಾಂಟೆ ಕಾರ್ಲೊ ಒಪೇರಾ ಅವಳನ್ನು ಮ್ಯಾಸೆನೆಟ್‌ನ ಬ್ಯಾಲೆ "ಕಿಂಗ್ ಆಫ್ ಲಾ ಗೋರ್ಸ್ಕಿ" ನಲ್ಲಿ ನೃತ್ಯ ಮಾಡಲು ಆಹ್ವಾನಿಸಿದಳು. ಇದು ಬಹಳ ಮುಖ್ಯವಾದ ಕ್ಷಣವಾಗಿತ್ತು "ಆಕೆಯ ವೃತ್ತಿಜೀವನದಲ್ಲಿ, ಏಕೆಂದರೆ ಮಾಂಟೆ ಕಾರ್ಲೊ ಒಪೆರಾ, ಪ್ಯಾರಿಸ್ ಜೊತೆಗೆ, ಫ್ರಾನ್ಸ್‌ನ ಪ್ರಮುಖ ಸಂಗೀತ ಥಿಯೇಟರ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿತ್ತು. ಬ್ಯಾಲೆಯ ಪ್ರಥಮ ಪ್ರದರ್ಶನವು ಭಾರಿ ಯಶಸ್ಸನ್ನು ಕಂಡಿತು. ಪುಸಿನಿ, ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಮಾಂಟೆ ಕಾರ್ಲೋ, ಅವಳನ್ನು ಹೋಟೆಲ್ ಹೂಗಳಿಗೆ ಕಳುಹಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಮ್ಯಾಸೆನೆಟ್ ಬರೆಯುತ್ತಾನೆ: "ನಾನು ಅವಳ ನೃತ್ಯವನ್ನು ನೋಡಿದಾಗ ನನಗೆ ಸಂತೋಷವಾಯಿತು!" ಆಗಸ್ಟ್ 1906 ರಲ್ಲಿ, ಮಾತಾ ಹರಿ ಬರ್ಲಿನ್‌ಗೆ ಹೋದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಶ್ರೀಮಂತ ಭೂಮಾಲೀಕ ಲೆಫ್ಟಿನೆಂಟ್ ಆಲ್ಫ್ರೆಡ್ ಕೀಪರ್ಟ್ ಅವರ ಪ್ರೇಯಸಿಯಾದರು. ಅವರು ಆಹ್ವಾನಿಸಿದರು. ಅವಳನ್ನು ಸಿಲೇಸಿಯಾಕ್ಕೆ, ಅಲ್ಲಿ 9 ರಿಂದ ಕೈಸರ್ ಸೈನ್ಯದ ಕುಶಲತೆಗಳನ್ನು ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 12 ರಂದು ನಡೆಸಲಾಗುತ್ತದೆ. 1906 ರ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ, ಮಾತಾ ಹರಿ ವಿಯೆನ್ನಾದ ಸೆಸೆಶನ್ ಹಾಲ್‌ನಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ನಂತರ ಅಪೊಲೊ ಥಿಯೇಟರ್‌ನಲ್ಲಿ ನೃತ್ಯ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ.

ಉದ್ಯಮಶೀಲ ಡಚ್ ಸಿಗರೇಟ್ ಮ್ಯಾಗ್ನೇಟ್ ಮಾತಾ ಹರಿ ಸಿಗರೆಟ್‌ಗಳನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ, ಅವುಗಳನ್ನು ಈ ಕೆಳಗಿನಂತೆ ವ್ಯಾಪಕವಾಗಿ ಜಾಹೀರಾತು ಮಾಡುತ್ತಾನೆ: "ಇತ್ತೀಚಿನ ಭಾರತೀಯ ಸಿಗರೆಟ್‌ಗಳು, ಹೆಚ್ಚು ಬೇಡಿಕೆಯ ರುಚಿಯನ್ನು ಪೂರೈಸುತ್ತವೆ, ಸುಮಾತ್ರಾ ದ್ವೀಪದ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ವಿಧದ ತಂಬಾಕಿನಿಂದ ತಯಾರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ."

ಕಿಪರ್ಟ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಬೇರ್ಪಟ್ಟ ನಂತರ, ಮಾತಾ ಹರಿ ಡಿಸೆಂಬರ್ 1907 ರ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಪ್ಯಾರಿಸ್‌ಗೆ ಮರಳಿದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಫ್ಯಾಶನ್ ಮೌರಿಸ್ ಹೋಟೆಲ್‌ನಲ್ಲಿ ಕೋಣೆಯನ್ನು ಬಾಡಿಗೆಗೆ ಪಡೆದರು. ಅವಳು ಶ್ರೀಮಂತಳಾದಳು ಮತ್ತು ಈಗ ದತ್ತಿ ಉದ್ದೇಶಗಳಿಗಾಗಿ ಏರ್ಪಡಿಸಲಾದ ಪ್ರದರ್ಶನಗಳಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ಪ್ರದರ್ಶನ ನೀಡುತ್ತಾಳೆ. ಆಕೆಯ ಖ್ಯಾತಿಯು ಮೀರದ ಅಮೇರಿಕನ್ ನರ್ತಕಿ ಇಸಡೋರಾ ಡಂಕನ್ ಅವರ ಪ್ರತಿಸ್ಪರ್ಧಿಯಾಗಿದೆ. ಜನವರಿ 1910 ರಲ್ಲಿ, ಮಾತಾ ಹರಿ ಮತ್ತೆ ಮಾಂಟೆ ಕಾರ್ಲೋಗೆ ಪ್ರವಾಸ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ. ಜೂನ್ 1910 ರಿಂದ 1911 ರ ಅಂತ್ಯದವರೆಗೆ, ಅವಳು ತನ್ನ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಮುಳುಗಿದಳು. ಅವಳು ಪ್ಯಾರಿಸ್‌ನ ಸ್ಟಾಕ್ ಬ್ರೋಕರ್ ರೂಸೋ ಜೊತೆ ಸಂಬಂಧ ಹೊಂದಿದ್ದಾಳೆ, ಅವರೊಂದಿಗೆ ಅವಳು ಲೋಯರ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ಚ್ಯಾಟೊದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಮಾರ್ಗರೆಟ್ ಈ ಮನುಷ್ಯನನ್ನು ಹುಚ್ಚನಂತೆ ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಿದ್ದಳು ಮತ್ತು ಅವನಿಗಾಗಿ ವಿಜಯೋತ್ಸವದ ಪ್ರದರ್ಶನಗಳನ್ನು ತ್ಯಜಿಸಲು ಸಿದ್ಧಳಾಗಿದ್ದಾಳೆ. ಆದರೆ ರೂಸೋನ ವ್ಯವಹಾರಗಳು ಕುಂಠಿತವಾದಾಗ, ಅವಳು ಅವನನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ಸುಂದರವಾದ ಪ್ಯಾರಿಸ್ ಉಪನಗರವಾದ ನ್ಯೂಲ್ಲಿ-ಸುರ್-ಸೈನ್‌ನಲ್ಲಿ ವಿಲ್ಲಾವನ್ನು ಬಾಡಿಗೆಗೆ ಪಡೆದಳು.

ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಅವಳ ದೀರ್ಘಕಾಲದ ಕನಸು ನನಸಾಗುತ್ತದೆ - ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಮಿಲನೀಸ್ ಒಪೆರಾ ಹೌಸ್ "ಲಾ ಸ್ಕಲಾ" ಅವಳನ್ನು ತೊಡಗಿಸುತ್ತದೆ ಚಳಿಗಾಲದ ಋತು 1911/12 ಅಧಿಕೃತ ವೃತ್ತಪತ್ರಿಕೆ "ಕೊರಿಯೆರೆ ಡೆ ಲಾ ಸೆರ್ರಾ" ಅವಳನ್ನು ನೃತ್ಯ ಕಲೆಯ ಮಾಸ್ಟರ್ ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತದೆ, ಅನುಕರಿಸುವ ಜಾಣ್ಮೆಯ ಉಡುಗೊರೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ, ಅಕ್ಷಯ ಸೃಜನಶೀಲ ಫ್ಯಾಂಟಸಿಮತ್ತು ಅಸಾಧಾರಣ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ವಿಶ್ವದ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಹಂತಗಳಲ್ಲಿ ವಿಜಯೋತ್ಸವದ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ಹಾಳಾದ ನರ್ತಕಿ ಆರ್ಥಿಕ ತೊಂದರೆಗಳನ್ನು ಅನುಭವಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. 1913 ರ ಬೇಸಿಗೆ ಕಾಲದಲ್ಲಿ ಮಾತಾ ಹರಿ ಪ್ಯಾರಿಸ್‌ನಲ್ಲಿ ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಫೋಲೀಸ್ ಬರ್ಗೆರೆ ವೇದಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಹೊಸ ಪ್ರದರ್ಶನವನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಿದರು. ಅಲ್ಲಿ ಅವಳು ಹಬನೇರಾ ನೃತ್ಯ ಮಾಡುತ್ತಾಳೆ. ಪ್ರದರ್ಶನಗಳು ಮತ್ತೆ ಪೂರ್ಣ ಮನೆಗೆ ಹೋಗುತ್ತವೆ. 1914 ರ ವಸಂತಕಾಲದಲ್ಲಿ, ಅವಳು ಮತ್ತೆ ಬರ್ಲಿನ್‌ಗೆ ಪ್ರಯಾಣ ಬೆಳೆಸುತ್ತಾಳೆ, ಅಲ್ಲಿ ಅವಳು ಮತ್ತೆ ಲೆಫ್ಟಿನೆಂಟ್ ಕೀಪರ್ಟ್ ಅನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗುತ್ತಾಳೆ. ಮಾರ್ಚ್ 23, 1914 ಅವಳು ಬರ್ಲಿನ್ ಮೆಟ್ರೋಪೋಲ್ ಥಿಯೇಟರ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಒಪ್ಪಂದಕ್ಕೆ ಸಹಿ ಹಾಕುತ್ತಾಳೆ "ದಿ ಸ್ಟೀಲರ್ ಆಫ್ ಮಿಲಿಯನ್" ಬ್ಯಾಲೆಯಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಲು, ಅದರ ಪ್ರಥಮ ಪ್ರದರ್ಶನವನ್ನು ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 1 ರಂದು ನಿಗದಿಪಡಿಸಲಾಗಿದೆ,

ಆದರೆ ಪ್ರೀಮಿಯರ್ ನಿಗದಿತ ದಿನಾಂಕಕ್ಕಿಂತ ಒಂದು ತಿಂಗಳ ಮೊದಲು, ಯುದ್ಧ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ. ಯುದ್ಧದ ಮುನ್ನಾದಿನದಂದು, ಜುಲೈ 31, 1914 ರಂದು, ಮಾತಾ ಹರಿ ಬರ್ಲಿನ್‌ನಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ, ಉನ್ನತ ಶ್ರೇಣಿಯ ಪೊಲೀಸ್ ಅಧಿಕಾರಿಯೊಂದಿಗೆ ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಭೋಜನವನ್ನು ಸೇವಿಸುವುದರ ಜೊತೆಗೆ, ನಂತರ ಜರ್ಮನಿಯ ಪರವಾಗಿ ಅವರ ಬೇಹುಗಾರಿಕೆ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳಿಗೆ ಸಾಕ್ಷಿಯಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಮಾತಾ ಹರಿ: "ಒಂದು ಸಂಜೆ, ಜುಲೈ 1914 ರ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ, ನಾನು ನನ್ನ ಅಭಿಮಾನಿಗಳಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರು, ಪೋಲೀಸ್ ನಾಯಕರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರಾದ ವಾನ್ ಗ್ರಿಬಲ್ (ಅವರು ವಿದೇಶಾಂಗ ಇಲಾಖೆಯ ಉಸ್ತುವಾರಿ ವಹಿಸಿದ್ದರು) ಅವರೊಂದಿಗೆ ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್ ಕಚೇರಿಯಲ್ಲಿ ಊಟ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೆ. ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ, ನಾವು ಯಾವುದೋ ಪ್ರದರ್ಶನದ ಶಬ್ದವನ್ನು ಕೇಳಿದ್ದೇವೆ. ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಏನೂ ತಿಳಿದಿಲ್ಲದ ಗ್ರಿಬಲ್ ನನ್ನನ್ನು ಚೌಕಕ್ಕೆ ಬಂದರು, ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯಶಾಹಿ ಅರಮನೆಯ ಮುಂದೆ ಒಂದು ದೊಡ್ಡ ಗುಂಪು ಜಮಾಯಿಸಿತು. ಎಲ್ಲರೂ ಕೂಗಿದರು: "ಎಲ್ಲಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಜರ್ಮನಿ!"

ಜರ್ಮನಿ ಮತ್ತು ಫ್ರಾನ್ಸ್ ಈಗ ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ, ಮಾರ್ಗರೆಟ್ ತಟಸ್ಥ ಸ್ವಿಟ್ಜರ್ಲೆಂಡ್ ಮೂಲಕ ಪ್ಯಾರಿಸ್ಗೆ ಮರಳಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದರು. ಆಗಸ್ಟ್ 6, 1914 ರಂದು, ಅವಳು ಬಾಸೆಲ್‌ಗೆ ಹೊರಟಳು. ಆದರೆ ಸ್ವಿಸ್ ಗಡಿಯಲ್ಲಿ, ಅವಳು ಅನಿರೀಕ್ಷಿತ ಅಡಚಣೆಯನ್ನು ಎದುರಿಸುತ್ತಾಳೆ: ಅವಳ ಸಾಮಾನುಗಳನ್ನು ಮಾತ್ರ ಗಡಿಯನ್ನು ದಾಟಲು ಅನುಮತಿಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಅಗತ್ಯ ದಾಖಲೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲದ ಕಾರಣ ಅವಳು ಸ್ವಿಟ್ಜರ್ಲೆಂಡ್‌ಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ಅವಳು ಬರ್ಲಿನ್‌ಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಬೇಕು. ಆಗಸ್ಟ್ 14, 1914 ತಟಸ್ಥ ಹಾಲೆಂಡ್‌ಗೆ ಪ್ರಯಾಣಿಸುವ ಹಕ್ಕಿಗಾಗಿ ಅಲ್ಲಿನ ಡಚ್ ಕಾನ್ಸುಲೇಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಡಾಕ್ಯುಮೆಂಟ್ ಅನ್ನು ಪಡೆಯುವ ಸಲುವಾಗಿ ಅವಳು ಫ್ರಾಂಕ್‌ಫರ್ಟ್ ಆಮ್ ಮೈನ್‌ಗೆ ಹೋಗುತ್ತಾಳೆ. ಆಮ್‌ಸ್ಟರ್‌ಡ್ಯಾಮ್‌ಗೆ ಆಗಮಿಸಿದ ನಂತರ, ಆಕೆಯ ವಾರ್ಡ್‌ರೋಬ್ ಸ್ವಿಟ್ಜರ್‌ಲ್ಯಾಂಡ್‌ನಲ್ಲಿದೆ ಅಥವಾ ನಿಧಾನವಾಗಿ ಪ್ಯಾರಿಸ್‌ಗೆ ಹೋಗುವ ದಾರಿಯಲ್ಲಿ ಇರುವುದರಿಂದ ಅವಳು ಸಾಕಷ್ಟು ಸಂದಿಗ್ಧ ಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿರುತ್ತಾಳೆ. ಆಕೆಗೆ ಆಮ್‌ಸ್ಟರ್‌ಡ್ಯಾಮ್‌ನಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಪರಿಚಯವಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಕಡಿಮೆ ಹಣವಿದೆ. ಅವಳ ಎಲ್ಲಾ ಶ್ರೀಮಂತ ಸ್ನೇಹಿತರು ಮತ್ತು ಪೋಷಕರನ್ನು ಸೈನ್ಯಕ್ಕೆ ಸೇರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ನಾಟಕೀಯ ನಿಶ್ಚಿತಾರ್ಥವನ್ನು ಪಡೆಯುವ ಕನಸು ಕೂಡ ಇಲ್ಲ. ಇದರ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ಮಾತಾ ಹರಿ ದುಬಾರಿ ವಿಕ್ಟೋರಿಯಾ ಹೋಟೆಲ್‌ನಲ್ಲಿ ನೆಲೆಸುತ್ತಾಳೆ.

ಮಾತಾ ಹರಿ: "ನಾನು ನನ್ನ ತಾಯ್ನಾಡಿಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿದಾಗ, ನಾನು ಭಯಭೀತನಾಗಿದ್ದೆ. ನನ್ನ ಬಳಿ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಹಣವಿಲ್ಲ. ನಿಜ, ನನ್ನ ಅತ್ಯಂತ ಶ್ರೀಮಂತ ಅಭಿಮಾನಿಗಳಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರು ಹೇಗ್‌ನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು, ಅವರ ಕೊನೆಯ ಹೆಸರು ವ್ಯಾನ್ ಡೆರ್ ಕಪೆಲ್ಲೆನ್. ಆದರೆ ಅದರ ಪ್ರಾಮುಖ್ಯತೆ ನನಗೆ ಚೆನ್ನಾಗಿ ತಿಳಿದಿತ್ತು. ಅವನಿಗಾಗಿ ಬಟ್ಟೆ ಆಡುತ್ತದೆ ಆದ್ದರಿಂದ ನಾನು ನನ್ನ ವಾರ್ಡ್ರೋಬ್ ಅನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸುವವರೆಗೂ ನಾನು ಅವನನ್ನು ಹುಡುಕಲಿಲ್ಲ. ಪರಿಸ್ಥಿತಿ ಕಷ್ಟಕರವಾಗಿತ್ತು, ಆದ್ದರಿಂದ ಒಂದು ದಿನ, ಆಮ್ಸ್ಟರ್‌ಡ್ಯಾಮ್‌ನ ಚರ್ಚ್‌ನಿಂದ ಹೊರಟು, ನಾನು ಒಬ್ಬ ಅಪರಿಚಿತನನ್ನು ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಲು ಅನುಮತಿಸಿದೆ. ಅವನು ಬ್ಯಾಂಕರ್ ಆಗಿ ಹೊರಹೊಮ್ಮಿದನು ಹೆನ್ರಿಕ್ ವ್ಯಾನ್ ಡೆರ್ ಷೆಲ್ಕ್ ಎಂದು ಹೆಸರಿಸಿದ್ದಾನೆ. ಅವನು ನನ್ನ ಪ್ರೇಮಿಯಾದನು "ಅವನು ದಯೆ ಮತ್ತು ಅತ್ಯಂತ ಉದಾರನಾಗಿದ್ದನು. ನಾನು ರಷ್ಯಾದವನಂತೆ ನಟಿಸಿದೆ, ಹಾಗಾಗಿ ಅವನಿಗಿಂತ ನನಗೆ ಚೆನ್ನಾಗಿ ತಿಳಿದಿರುವ ದೇಶದ ದೃಶ್ಯಗಳೊಂದಿಗೆ ನನ್ನನ್ನು ಪರಿಚಯಿಸುವುದು ಅವನ ಕರ್ತವ್ಯವೆಂದು ಅವನು ಪರಿಗಣಿಸಿದನು."

ವ್ಯಾನ್ ಡೆರ್ ಶೆಲ್ಕ್ ಹೋಟೆಲ್ ಮತ್ತು ಬಿಲ್‌ಗಳಿಗೆ ಪಾವತಿಸುತ್ತಾನೆ. ಮಾತಾ ಹರಿ ಬ್ಯಾಂಕರ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಹಲವಾರು ವಾರಗಳನ್ನು ಮೋಡರಹಿತವಾಗಿ ಕಳೆಯುತ್ತಾರೆ. ಈಗ ಅವಳು ತನ್ನ ಹಳೆಯ ಅಭಿಮಾನಿಯಾದ ಬ್ಯಾರನ್ ವ್ಯಾನ್ ಡೆರ್ ಕಪೆಲ್ಲೆನ್ ಜೊತೆಗಿನ ಸಂಪರ್ಕಗಳನ್ನು ಪುನರಾರಂಭಿಸುವ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸಬಹುದು. ಆದರೆ ಮೊದಲು, ವ್ಯಾನ್ ಡೆರ್ ಷೆಲ್ಕ್ ಅವಳನ್ನು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಶ್ರೀ ವೆರ್ಫ್ಲೀನ್‌ಗೆ ಪರಿಚಯಿಸುತ್ತಾನೆ, ಅವರು ಅವಳ ಅದೃಷ್ಟದಲ್ಲಿ ನಿರ್ಣಾಯಕ ಪಾತ್ರವನ್ನು ವಹಿಸುತ್ತಾರೆ. ಬ್ರಸೆಲ್ಸ್‌ನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುವ ಅವರು ಜರ್ಮನ್ ಆಕ್ರಮಣ ಅಧಿಕಾರಿಗಳೊಂದಿಗೆ ವ್ಯಾಪಕವಾದ ವ್ಯವಹಾರವನ್ನು ನಡೆಸುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಹೊಸ ಜರ್ಮನ್ ಗವರ್ನರ್-ಜನರಲ್ ಬ್ಯಾರನ್ ವಾನ್ ಬಿಸ್ಸಿಂಗ್ ಅವರ ನಿಕಟ ಸ್ನೇಹಿತರಾಗಿದ್ದಾರೆ. ವೆರ್ಫ್ಲೀನ್ ಮೂಲಕ, ಮಾತಾ ಹರಿ, 1915 ರ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ, ಆಮ್ಸ್ಟರ್‌ಡ್ಯಾಮ್‌ನಲ್ಲಿನ ಅಧಿಕೃತ ಜರ್ಮನ್ ಮಾಹಿತಿ ಸೇವೆಯ ಮುಖ್ಯಸ್ಥ ಕಾನ್ಸುಲ್ ಕಾರ್ಲ್ ಜಿ. ಕ್ರಾಮರ್ ಅವರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾದರು, ಅವರ ಛಾವಣಿಯಡಿಯಲ್ಲಿ ಜರ್ಮನ್ ಗುಪ್ತಚರ ಇಲಾಖೆ 111-ಬಿ ಅಡಗಿಕೊಂಡಿದೆ. , 39 ವರ್ಷದ ನರ್ತಕಿ ತನ್ನ ಆರ್ಥಿಕ ತೊಂದರೆಗಳನ್ನು ನಿವಾರಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತಾಳೆ. ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 1914 ರ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಅವರ ಸಹಾಯಕ್ಕೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು. ಅವಳು ಹೇಗ್‌ನಲ್ಲಿ ಒಂದು ಸಣ್ಣ ಮನೆಯನ್ನು ಬಾಡಿಗೆಗೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಇನ್ನೂ ಕೆಲವು "" ಅಲ್ಲದ ಡೆಲ್ ನಂತರ ಅವಳು ಹೇಗ್‌ನ ರಾಯಲ್ ಥಿಯೇಟರ್‌ನಿಂದ ನಿಶ್ಚಿತಾರ್ಥವನ್ನು ಪಡೆಯಲು ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಆದರೆ ದೊಡ್ಡ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಬದುಕುವ ಅಭ್ಯಾಸವು ಆಕೆಗೆ ನಿರಂತರವಾಗಿ ಹಣದ ಕೊರತೆಯಿದೆ ಎಂಬ ಅಂಶಕ್ಕೆ ಕಾರಣವಾಗುತ್ತದೆ. 1915 ರ ಶರತ್ಕಾಲದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ. ಜರ್ಮನ್ ರಹಸ್ಯ ಸೇವೆ 111-ಬಿ ಮಾತಾ ಹರಿಯನ್ನು ನೇಮಿಸುತ್ತದೆ.

ಒಂದು ಕಾಲು ಶತಮಾನದ ನಂತರ, ಮುಂದಿನ ವಿಶ್ವಯುದ್ಧವು ಈಗಾಗಲೇ ನಡೆಯುತ್ತಿರುವಾಗ, ನಿವೃತ್ತ ಮೇಜರ್ ವಾನ್ ರೆಪೆಲ್, ಮೊದಲನೆಯದು ವಿಶ್ವ ಯುದ್ಧ"ಪಶ್ಚಿಮ" ಎಂಬ ಮಿಲಿಟರಿ ಗುಪ್ತಚರ ಕೇಂದ್ರದ ಮುಖ್ಯಸ್ಥರಾಗಿದ್ದರು, ಅವರು ಮಾತಾ ಹರಿಯ ಮೇಲ್ವಿಚಾರಕರಾಗಿದ್ದರು ಎಂದು ಗುರುತಿಸಲಾಗಿದೆ. ಇದು ನವೆಂಬರ್ 24, 1941 ರಂದು ಸಂಭವಿಸಿತು. ಕರ್ನಲ್ ನಿಕೋಲಾಯ್ ಅವರ ಮಾಜಿ ಉದ್ಯೋಗಿ ಮತ್ತು ನಂತರ ರೀಚ್ಸ್ವೆಹ್ರ್ನ ಕೌಂಟರ್ ಇಂಟೆಲಿಜೆನ್ಸ್ ಮುಖ್ಯಸ್ಥರಿಗೆ ಬರೆದ ಪತ್ರದಲ್ಲಿ, ನಿವೃತ್ತ ಮೇಜರ್ ಜನರಲ್ ಜೆಂಪ್ ಅವರು ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ: "ಮಾತಾ ಹರಿಯಿಂದ ನಿರ್ಗಮನವು ಬ್ಯಾರನ್ ವಾನ್ ಮಿರ್ಬಾಕ್ ಮೂಲಕ ಯಶಸ್ವಿಯಾಯಿತು, ಅವರು ಆರ್ಡರ್ ಆಫ್ ಸೇಂಟ್ ಜಾನ್‌ನ ನೈಟ್ ಆಗಿದ್ದು, ಗುಪ್ತಚರ ಅಧಿಕಾರಿಗೆ ಲಗತ್ತಿಸಿದ್ದರು. ನಂತರದವರು ಕೇವಲ H-21 ಅನ್ನು ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡಿದರು (ಕೋಡ್ ಸಂಖ್ಯೆ ಮಾತಾ ಹರಿ) ಸೇವೆಯ ಮುಖ್ಯಸ್ಥರಿಗೆ III-b. ನಂತರ ನಾನು ಇನ್ನೂ ಡಸೆಲ್ಡಾರ್ಫ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ಮಿಲಿಟರಿ ಗುಪ್ತಚರ ಕೇಂದ್ರ "ಜಪಾಡ್" ನಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೆ ಮತ್ತು "ಕಲೋನ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ಕರ್ನಲ್ ನಿಕೋಲಾಯ್‌ಗೆ ದೂರವಾಣಿ ಮೂಲಕ ಕರೆಸಲಾಯಿತು, ಅಲ್ಲಿ N-21 ಮತ್ತು ಕರ್ನಲ್ ನಿಕೊಲಾಯ್ ನಡುವೆ ಮೊದಲ ಸಂಭಾಷಣೆ ನಡೆಯಿತು. ಆಗ ಹೇಗ್‌ನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದ H-21 ಅನ್ನು ಜರ್ಮನಿಗೆ ಅನುಮತಿಸಬಾರದು ಎಂದು ಮಿರ್ಬಾಚ್ ಮತ್ತು ನಾನು ಸಲಹೆ ನೀಡಿದ್ದೆವು. ಆದರೆ ಮುಖ್ಯಸ್ಥ III-b ತನ್ನದೇ ಆದ ಮೇಲೆ ಒತ್ತಾಯಿಸಿದರು.

ನರ್ತಕಿಯ ದೀರ್ಘಕಾಲದ ಅಭಿಮಾನಿಯಾಗಿದ್ದ ವರ್ನರ್ ವಾನ್ ಮಿರ್ಬಾಚ್ 1915 ರಲ್ಲಿ ಷಾಂಪೇನ್‌ನಲ್ಲಿ ಹೋರಾಡಿದ 3 ನೇ ಸೈನ್ಯದ ಪ್ರಧಾನ ಕಛೇರಿಯಲ್ಲಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು. ಮಾತಾ ಹರಿ ಅವರ ದುರವಸ್ಥೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಅವರಿಗೆ ಅರಿವಾಯಿತು, ಮತ್ತು ಅವರು ಪ್ಯಾರಿಸ್‌ನ ಅತ್ಯುನ್ನತ ವಲಯಗಳಲ್ಲಿ ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಂಡಿದ್ದರಿಂದ ಅವಳನ್ನು ನೇಮಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಮತ್ತು ಇಲಾಖೆಯ III-b ನ ಏಜೆಂಟ್ ಮಾಡಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದರು. ಅವರ ಗುಪ್ತಚರ ಅಧಿಕಾರಿ, ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ ಹಾಫ್‌ಮನ್, ತಕ್ಷಣವೇ ಇದನ್ನು ಗುಪ್ತಚರ ಸೇವೆಯ ಮುಖ್ಯಸ್ಥ ಮೇಜರ್ ನಿಕೊಲಾಯ್‌ಗೆ ವರದಿ ಮಾಡಿದರು. ಈಗ ಮಾತಾ ಹರಿಯೊಂದಿಗೆ ಈಗಾಗಲೇ ಪರಿಚಿತರಾಗಿರುವ ಕಾನ್ಸುಲ್ ಕ್ರಾಮರ್ ತೊಡಗಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ. ಅವನ ಅಭಿಪ್ರಾಯದಲ್ಲಿ, ಅವಳು ಉತ್ತಮ ಸಂಭಾವನೆ ಪಡೆಯುವ ರಹಸ್ಯ ಸೇವೆಯನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸುವುದಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ನಿಕೊಲಾಯ್ ಅವಳನ್ನು ಕಲೋನ್‌ಗೆ ಕರೆಯುವಂತೆ ಸೂಚಿಸುತ್ತಾನೆ. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಮುಂಭಾಗದ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯು ಕಷ್ಟಕರವಾಗಿತ್ತು, ಜೊತೆಗೆ, ಜರ್ಮನ್ನರು ಸನ್ನಿಹಿತ ಶತ್ರುಗಳ ಆಕ್ರಮಣಕ್ಕೆ ಹೆದರುತ್ತಿದ್ದರು, ಆದ್ದರಿಂದ ಅವರು ಯದ್ವಾತದ್ವಾ ಮಾಡಬೇಕಾಯಿತು. ಮಾತಾ ಹರಿ ರಹಸ್ಯ ಸೇವೆಯ ಅಧಿಕಾರಿಗಳನ್ನು ಗೆಲ್ಲುವಲ್ಲಿ ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ವೇಗವರ್ಧಿತ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮದಲ್ಲಿ ತನ್ನ ತರಬೇತಿಯನ್ನು ತಕ್ಷಣವೇ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲು ನಿಕೋಲಾಯ್ ಆದೇಶಿಸುತ್ತಾಳೆ.

ಮೇಜರ್ ವಾನ್ ರೆಪೆಲ್ ತರುವಾಯ ನೆನಪಿಸಿಕೊಂಡರು: "ನಂತರ, ಮಾತಾ ಹರಿ ಅವರು ಝೆವೆನಾರ್‌ನಲ್ಲಿ ಗಡಿಯನ್ನು ದಾಟಿದಾಗ ಅವರು ಈಗಾಗಲೇ ಗಮನಕ್ಕೆ ಬಂದಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ನನಗೆ ಆಗಾಗ್ಗೆ ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದರು. ಅವಳೊಂದಿಗೆ ಬಂದ ಜನರಲ್ಲಿ ಭಾರತದ ಮುಲಾಟ್ಟೊ ಸೇವಕಿ ಕೂಡ ಇದ್ದರು, ಅವರು ಬಹುಶಃ ದ್ವಿಪಾತ್ರವನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಮುಖ್ಯಸ್ಥ 111 -b ಕಲೋನ್‌ನಿಂದ ಫ್ರಾಂಕ್‌ಫರ್ಟ್ ಆಮ್ ಮೈನ್‌ಗೆ H-21 ಅನ್ನು ಸೆಕೆಂಡ್ ಮಾಡಿದೆ, ಅಲ್ಲಿ ಆಕೆಗೆ ಫ್ರಾಂಕ್‌ಫರ್ಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ನೀಡಲಾಯಿತು? ಹಾಫ್." ಮತ್ತು ಫ್ರೌಲಿನ್ ಡಾ. ಸ್ಕ್ರಾಗ್ಮುಲ್ಲರ್ ಮತ್ತು ನಾನು ಕಾರ್ಲ್‌ಟನ್ ಹೋಟೆಲ್‌ನಲ್ಲಿ ಉಳಿದುಕೊಂಡೆವು. ನಾನು ಕೆಲವು ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ರಾಜಕೀಯ ಮತ್ತು ಮಿಲಿಟರಿ ವಿಷಯಗಳ ಕುರಿತು ಎನ್ -21 ಗೆ ಸೂಚನೆ ನೀಡಬೇಕಾಗಿತ್ತು. ಫ್ರೌಲಿನ್ ಡಾಕ್ಟರ್ ಎನ್ -21 ರ ಪ್ರವಾಸದ ಸಮಯವನ್ನು ನಿರ್ಧರಿಸಬೇಕಾಗಿತ್ತು. ಮಾಹಿತಿ ರವಾನಿಸುವ ಅವಲೋಕನಗಳು ಮತ್ತು ವಿಧಾನಗಳನ್ನು ನಡೆಸುವಲ್ಲಿ ಆಕೆಗೆ ಸೂಚಿಸಿದಂತೆ, ನಾವು ವಿಶೇಷ ರಾಸಾಯನಿಕ ಶಾಯಿಯನ್ನು ಬಳಸುವ ಸೂಚನೆಯನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದಾಗ, ಆಂಟ್ವರ್ಪ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ಗುಪ್ತಚರ ಕೇಂದ್ರದಿಂದ ನನಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಶ್ರೀ ಹೇಬರ್ಜಾಕ್ ಅವರನ್ನು ಕಳುಹಿಸಲಾಯಿತು, ನಂತರ ನಾವಿಬ್ಬರು ಅವಳಿಗೆ ಕಲಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದೆವು. ಪಠ್ಯಗಳು ಮತ್ತು ಕೋಷ್ಟಕಗಳ ರಾಸಾಯನಿಕ ಪತ್ರವ್ಯವಹಾರ. ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, III-b ನ ಮುಖ್ಯಸ್ಥರೊಂದಿಗೆ ಸಂಭಾಷಣೆ ನಡೆಯಿತು. ಇದು ಕಲೋನ್ ಕ್ಯಾಥೆಡ್ರಲ್‌ನಿಂದ ಸ್ವಲ್ಪ ದೂರದಲ್ಲಿರುವ ಡೊಮ್‌ಹೋಟೆಲ್‌ನಲ್ಲಿ ನಡೆಯಿತು. ಸಂಭಾಷಣೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಫ್ರೌಲಿನ್ ಡಾಕ್ಟರ್ ಮತ್ತು ನಾನು ಮಾತ್ರ ಹಾಜರಿದ್ದರು . ಹೊಸ ಕಾರ್ಯಯೋಜನೆಗಳನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿದ ನಂತರ, ನಾವು ಫ್ರಾಂಕ್‌ಫರ್ಟ್ ಆಮ್ ಮೇನ್‌ಗೆ ಮರಳಿದ್ದೇವೆ. ಫ್ರಾಂಕ್‌ಫರ್ಟ್ ಹಾಫ್ ಹೋಟೆಲ್‌ನ ಮುಖ್ಯ ಮಾಣಿ ಈ ಹಿಂದೆ ಪ್ಯಾರಿಸ್ ಹೋಟೆಲ್ "ರಿಟ್ಜ್" ನಲ್ಲಿ ಮುಖ್ಯ ಮಾಣಿಯಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದರು. ಅವರು ತಕ್ಷಣವೇ ಮಾತಾ ಹರಿಯನ್ನು ಗುರುತಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಮರುದಿನ ನಮಗೆ ತಿಳಿದಂತೆ , ಸಾಯಂಕಾಲ ಮನೆಗೆ ಅವನನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಲು ಅವಳನ್ನು ಆಹ್ವಾನಿಸಿದನು, ಸಾಧ್ಯವಾದರೆ, ಯಾರೂ ನಮ್ಮನ್ನು ನೋಡದಿರುವಾಗ, ನಾನು ವಾಕಿಂಗ್ ನೆಪದಲ್ಲಿ ನಗರದ ಹೊರಗೆ ಮಾತಾ ಹರಿಗೆ ಸೂಚನೆ ನೀಡಬೇಕಾಗಿತ್ತು. ಈ ನಡಿಗೆಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಅವಳು ಬಹುಶಃ ಮುಖ್ಯ ಮಾಣಿಯನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಲು ಹೋಗಬಾರದು ಎಂದು ಹೇಳಿದಳು ಮತ್ತು ಈ ಮನುಷ್ಯನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಅವಳ ಬಗ್ಗೆ ಆಸಕ್ತಿಯು ಅವಳನ್ನು ಬಲವಾದ ಭಯದಿಂದ ಪ್ರೇರೇಪಿಸುತ್ತದೆ. ಪ್ಯಾರಿಸ್ ಕಾಲದಿಂದಲೂ ಅವಳು ಅವನಿಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಹಣವನ್ನು ನೀಡಬೇಕೆಂದು ತೋರುತ್ತದೆ: ಅವಳು ಅವನಿಗೆ ಹೇಗೆ ಚೆಕ್ ಹಸ್ತಾಂತರಿಸಿದಳು ಎಂದು ನಾನು ನನ್ನ ಕಣ್ಣುಗಳಿಂದ ನೋಡಿದೆ.

ಬ್ರೀಫಿಂಗ್‌ನ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ, ಮಾತಾ ಹರಿ ಹೇಗ್‌ಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿದರು. ಪ್ಯಾರಿಸ್‌ನಲ್ಲಿ ಮಿತ್ರರಾಷ್ಟ್ರಗಳ ಆಕ್ರಮಣಕ್ಕಾಗಿ ತಕ್ಷಣದ ಯೋಜನೆಗಳನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯುವುದು ಅವಳ ಮೊದಲ ಕಾರ್ಯವಾಗಿತ್ತು. ಹೆಚ್ಚುವರಿಯಾಗಿ, ಮಿಲಿಟರಿ ಆಸಕ್ತಿಯ ಪ್ರದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರಯಾಣಿಸುವಾಗ ಮತ್ತು ಉಳಿದುಕೊಂಡಾಗ, ಸೈನ್ಯದ ಚಲನೆಗಳು ಎಲ್ಲಿ ನಡೆಯುತ್ತಿವೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಅವಳು ದಾಖಲಿಸಬೇಕಾಗಿತ್ತು. ಫ್ರಾನ್ಸ್ ವಿರುದ್ಧ ಜರ್ಮನ್ ಗುಪ್ತಚರ ಎರಡು ಸಮನ್ವಯ ಕೇಂದ್ರಗಳೊಂದಿಗೆ ನಿರಂತರ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಕಾಪಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಅವಳು ನಿರ್ಬಂಧಿತಳಾಗಿದ್ದಳು: ಮೇಜರ್ ವಾನ್ ರೆಪೆಲ್ ನೇತೃತ್ವದಲ್ಲಿ ಡಸೆಲ್ಡಾರ್ಫ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ವೆಸ್ಟ್ ಸೆಂಟರ್ ಮತ್ತು ಮ್ಯಾಡ್ರಿಡ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ಜರ್ಮನ್ ರಾಯಭಾರಿ ಕಚೇರಿಯ ಗುಪ್ತಚರ ಕೇಂದ್ರದೊಂದಿಗೆ, ಮೇಜರ್ ಅರ್ನಾಲ್ಡ್ ಕಪಲ್ ನೇತೃತ್ವದ.

ಮಾತಾ ಹರಿ ಹಿಂದಿರುಗಿದ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ನಂತರ, ಕಾನ್ಸುಲ್ ಕ್ರಾಮರ್ ಭೇಟಿ ನೀಡುತ್ತಾರೆ. ನಂತರ, "ವಿಚಾರಣೆಯ" ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಅವರು ಈ ಸಭೆಯನ್ನು ಮೇ 1916 ರಲ್ಲಿ ನಡೆದಂತೆ ವಿವರಿಸಿದರು, ಅಂದರೆ, ಫ್ರಾನ್ಸ್‌ಗೆ ತನ್ನ ಎರಡನೇ ಪ್ರವಾಸದ ಮೊದಲು: "ನಾನು ಫ್ರಾನ್ಸ್‌ಗೆ ಪ್ರವೇಶ ವೀಸಾವನ್ನು ವಿನಂತಿಸಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ಕಾನ್ಸುಲ್‌ಗೆ ಅರಿವಾಯಿತು. ಅವರು ಸಂಭಾಷಣೆಯನ್ನು ಹೀಗೆ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು: "ನೀವು ಫ್ರಾನ್ಸ್‌ಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ. ನಮಗೆ ಕೆಲವು ಸೇವೆಗಳನ್ನು ನೀಡಲು ನೀವು ಒಪ್ಪುತ್ತೀರಾ? ಅಲ್ಲಿ ನಮಗೆ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಲು ನಾವು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ, ಅದು ನಮ್ಮ ಅಭಿಪ್ರಾಯದಲ್ಲಿ, ನಮಗೆ ಆಸಕ್ತಿಯಿರಬಹುದು. . ನಿಮ್ಮ ಒಪ್ಪಿಗೆಯೊಂದಿಗೆ, ನಾನು ನಿಮಗೆ 20,000 ಫ್ರಾಂಕ್‌ಗಳನ್ನು ಪಾವತಿಸಲು ಅಧಿಕಾರ ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ." ಮೊತ್ತವು ಸಾಕಷ್ಟು ಸಾಧಾರಣವಾಗಿದೆ ಎಂದು ನಾನು ಅವನಿಗೆ ಹೇಳಿದೆ. ಅವರು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡರು ಮತ್ತು ಈ ಕೆಳಗಿನವುಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸಿದರು: "ಹೆಚ್ಚು ಪಡೆಯಲು, ನೀವು ಮೊದಲು ನಿಮ್ಮ ಸಾಮರ್ಥ್ಯವನ್ನು ಸಾಬೀತುಪಡಿಸಬೇಕು." ನಾನು ಯೋಚಿಸಲು ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯ ಕೇಳಿದೆ. ಅವನು ಹೊರಟುಹೋದಾಗ, ಬರ್ಲಿನ್‌ನಲ್ಲಿ ಜರ್ಮನ್ನರು ಬಂಧಿಸಿರುವ ನನ್ನ 6 ದುಬಾರಿ ತುಪ್ಪಳ ಕೋಟುಗಳ ಬಗ್ಗೆ ನಾನು ಯೋಚಿಸಿದೆ ಮತ್ತು ನಾನು ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಿನದನ್ನು ಪಡೆದರೆ ಅದು ನ್ಯಾಯಯುತವಾಗಿರುತ್ತದೆ ಎಂದು ನಿರ್ಧರಿಸಿದೆ. ಹಾಗಾಗಿ ನಾನು ಕ್ರಾಮರ್‌ಗೆ ಬರೆದಿದ್ದೇನೆ: "ನಾನು ಅದನ್ನು ಯೋಚಿಸಿದೆ. ನೀವು ಹಣವನ್ನು ತರಬಹುದು." ಕಾನ್ಸಲ್ "ನಿಧಾನವಾಗಿ" ಬರಲಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಭರವಸೆಯ ಮೊತ್ತವನ್ನು ಫ್ರೆಂಚ್ ಕರೆನ್ಸಿಯಲ್ಲಿ ಪಾವತಿಸಿದರು, ಅವರು ನನಗೆ ಕ್ರಿಪ್ಟೋ ಇಂಕ್ನಲ್ಲಿ ಬರೆಯಲು ಹೇಳಿದರು, ಇದು ನನಗೆ ಅನಾನುಕೂಲವಾಗಿದೆ ಎಂದು ನಾನು ಆಕ್ಷೇಪಿಸಿದೆ, ಈಗ ನಾನು ನನ್ನ ನಿಜವಾದ ಹೆಸರಿನೊಂದಿಗೆ ಸಹಿ ಹಾಕಬೇಕು. ಯಾರೂ ಓದಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ನಾನು ನನ್ನ ಅಕ್ಷರಗಳಿಗೆ H-21 ಸಹಿ ಹಾಕಬೇಕೆಂದು ಸೇರಿಸಿದನು. ನಂತರ ಅವನು 1, 2, 3 ಎಂದು ಗುರುತಿಸಲಾದ ಮೂರು ಸಣ್ಣ ಬಾಟಲಿಗಳನ್ನು ನನ್ನ ಕೈಗೆ ಕೊಟ್ಟನು. ಮಾನ್ಸಿಯೂರ್ ಕ್ರಾಮರ್‌ನಿಂದ 20,000 ಫ್ರಾಂಕ್‌ಗಳನ್ನು ಪಡೆದ ನಂತರ, ನಾನು ಅವನನ್ನು ನಯವಾಗಿ ಹೊರಗೆ ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋದೆ. ಪ್ಯಾರಿಸ್‌ನಿಂದ ನಾನು ಅವರಿಗೆ ಅರ್ಧ ಪದವನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ಬರೆದಿಲ್ಲ ಎಂದು ನಾನು ನಿಮಗೆ ಭರವಸೆ ನೀಡುತ್ತೇನೆ. ."

ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಏಜೆಂಟರು III-b ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಕ್ರಾಮರ್‌ನ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ ತಿಳಿದಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಅವರ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ನಡೆಯನ್ನೂ ಅನುಸರಿಸುತ್ತಾರೆ. ಮಾತಾ ಹರಿಗೆ ಕಾನ್ಸುಲ್ ಭೇಟಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಅವರು ಲಂಡನ್ ಕೇಂದ್ರಕ್ಕೆ ತಿಳಿಸಿದರು. ಡಿಸೆಂಬರ್ 1915 ರಲ್ಲಿ ಅವಳು ಫ್ರಾನ್ಸ್‌ಗೆ ಆಗಮಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಬೆಲ್ಜಿಯಂ ಅನ್ನು ಜರ್ಮನ್ನರು ಆಕ್ರಮಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದರಿಂದ ಅವಳು ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ ಮೂಲಕ ಪ್ರಯಾಣಿಸಬೇಕಾಗಿತ್ತು. ಪ್ಯಾರಿಸ್‌ಗೆ ಆಗಮಿಸಿದ ಅವಳು ಗ್ರ್ಯಾಂಡ್ ಹೋಟೆಲ್‌ನಲ್ಲಿ ಕೋಣೆಯನ್ನು ಬಾಡಿಗೆಗೆ ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ತನ್ನ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಹಳೆಯ ಪರಿಚಯಸ್ಥರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಿ, ಅವರು ಜರ್ಮನ್ ಗುಪ್ತಚರಕ್ಕೆ ಆಸಕ್ತಿಯ ಎಲ್ಲಾ ರೀತಿಯ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಅವರಿಂದ ಕಂಡುಹಿಡಿಯಲು ಜಾತ್ಯತೀತ ವಟಗುಟ್ಟುವಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾರೆ. ಆಕೆಯ ಸ್ನೇಹಿತರಲ್ಲಿ ಮಾಜಿ ಯುದ್ಧ ಮಂತ್ರಿ ಅಡಾಲ್ಫ್ ಮೆಸ್ಸಿಮಿ ಮತ್ತು ಯುದ್ಧ ಸಚಿವಾಲಯದಲ್ಲಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸುತ್ತಿರುವ ಲೆಫ್ಟಿನೆಂಟ್ ಜೀನ್ ಅಲ್ಲರ್ ಮತ್ತು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ವಿದೇಶಾಂಗ ವ್ಯವಹಾರಗಳ ಸಚಿವಾಲಯದ ಪ್ರಧಾನ ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿ ಜೂಲ್ಸ್ ಕ್ಯಾಂಬನ್ ಸೇರಿದ್ದಾರೆ. ರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ, ಅವಳು ಸಮಯವನ್ನು ವ್ಯರ್ಥ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ, ಅನೇಕ ಫ್ರೆಂಚ್ ಮತ್ತು ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಅಧಿಕಾರಿಗಳನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗುತ್ತಾಳೆ. ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಅವಳು ಜರ್ಮನ್ ಮುಂಭಾಗದಲ್ಲಿ ಮಿತ್ರರಾಷ್ಟ್ರಗಳ ಉದ್ದೇಶಗಳ ಸಂಪೂರ್ಣ ಚಿತ್ರವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಳು. ವರ್ಷದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ, ಅವರು ಜರ್ಮನ್ ಏಜೆಂಟ್ಗೆ ತಿಳಿಸುತ್ತಾರೆ, ಕನಿಷ್ಠ ಭವಿಷ್ಯದಲ್ಲಿ, ಫ್ರೆಂಚ್ ಆಕ್ರಮಣಕಾರಿ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಗಳನ್ನು ಯೋಜಿಸುತ್ತಿಲ್ಲ. ಈ ವರದಿಯು ಇತರ ಮೂಲಗಳಿಂದ ಪಡೆದ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ದೃಢೀಕರಿಸುತ್ತದೆ. ಆದ್ದರಿಂದ, ಜರ್ಮನ್ ಆಜ್ಞೆಯು ಮುಂದಿನ ಆಕ್ರಮಣವನ್ನು 1916 ರ ಆರಂಭದ ವೇಳೆಗೆ ಸಿದ್ಧಪಡಿಸುತ್ತಿದೆ.

ಜರ್ಮನ್ ರಹಸ್ಯ ಸೇವೆ, ಏತನ್ಮಧ್ಯೆ, ತಪ್ಪು ಮಾಹಿತಿ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತದೆ. ಅವಳು ಎಲ್ಲಾ ರೀತಿಯ ವದಂತಿಗಳನ್ನು ಹರಡುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಪಡೆಗಳ ಚಲನೆಯನ್ನು ನಕಲಿ ಮಾಡುತ್ತಾಳೆ, ಜರ್ಮನ್ ಆಜ್ಞೆಯು ಅಲ್ಸೇಸ್ ಮತ್ತು ಫ್ಲಾಂಡರ್ಸ್‌ನಲ್ಲಿ ಏಕಕಾಲದಲ್ಲಿ ದೊಡ್ಡ ಆಕ್ರಮಣವನ್ನು ಸಿದ್ಧಪಡಿಸುತ್ತಿದೆ ಎಂಬ ಅಭಿಪ್ರಾಯವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ. ಈ ವಿಚಲಿತ ಕುಶಲಗಳ ಸಹಾಯದಿಂದ, ಜರ್ಮನ್ ಸೈನ್ಯದ ನಾಯಕತ್ವವು ಫೆಬ್ರವರಿ 1916 ರಂದು ನಿಗದಿಪಡಿಸಲಾದ ವರ್ಡನ್ ಮೇಲಿನ ದಾಳಿಯ ಸಿದ್ಧತೆಗಳನ್ನು ಮರೆಮಾಡಲು ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತದೆ.

ಪ್ಯಾರಿಸ್‌ನಿಂದ ಮಾತಾ ಹರಿ ಸ್ಪೇನ್‌ಗೆ ತೆರಳುತ್ತಾರೆ. ಈ ಪ್ರವಾಸವು ಪ್ರಕೃತಿಯಲ್ಲಿ ವಿಚಕ್ಷಣವಾಗಿತ್ತು - ಮಧ್ಯ ಮತ್ತು ದಕ್ಷಿಣ ಫ್ರಾನ್ಸ್‌ನ ರೈಲ್ವೆ ಜಂಕ್ಷನ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಮಿಲಿಟರಿ ಎಚೆಲೋನ್‌ಗಳ ಚಲನೆ ಮತ್ತು ಸೈನ್ಯದ ಸಾಂದ್ರತೆಯನ್ನು ಗಮನಿಸುವ ಕಾರ್ಯವನ್ನು ಆಕೆಗೆ ನೀಡಲಾಯಿತು. ಜನವರಿ 11, 1916 ಮಾತಾ ಹರಿ ಫ್ರಾಂಕೊ-ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಗಡಿ ನಿಲ್ದಾಣ ಆಂಡಿಯನ್ನು ತಲುಪುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಒಂದು ದಿನದ ನಂತರ ಅವಳು ಮ್ಯಾಡ್ರಿಡ್‌ಗೆ ಆಗಮಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಮಾತಾ ಹರಿ ಪ್ಯಾಲೇಸ್ ಹೋಟೆಲ್‌ನಲ್ಲಿ ನಿಲ್ಲುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಜರ್ಮನಿಯ ರಾಯಭಾರ ಕಚೇರಿಯ ಮಿಲಿಟರಿ ಅಟ್ಯಾಚ್ ಮೇಜರ್ ಕಲ್ಲೆ ಅವರನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಿ ಅವರು ಪ್ರವಾಸದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ನೋಡಿದ ಮತ್ತು ಕೇಳಿದ ಬಗ್ಗೆ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಪ್ರಸಾರ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ. ಈ ಮಾಹಿತಿಯು ಮೇಜರ್‌ಗೆ ಬಹಳ ಮುಖ್ಯವೆಂದು ತೋರುತ್ತದೆ, ಅದನ್ನು ತಕ್ಷಣವೇ ಆಮ್‌ಸ್ಟರ್‌ಡ್ಯಾಮ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ಕಾನ್ಸುಲ್ ಕ್ರಾಮರ್‌ಗೆ ಹಸ್ತಾಂತರಿಸುವಂತೆ ಆದೇಶಿಸುತ್ತಾನೆ. ರೇಡಿಯೋಗ್ರಾಮ್ ಅನ್ನು ಯಾವಾಗಲೂ ವಿದೇಶಾಂಗ ವ್ಯವಹಾರಗಳ ಸಚಿವಾಲಯದ ಕೋಡ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಎನ್‌ಕ್ರಿಪ್ಟ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ.

ಬ್ರಿಟಿಷ್ ರೇಡಿಯೊ ಕದ್ದಾಲಿಕೆ ಸೇವೆಯು ಅವನ ವರದಿಯನ್ನು ತಡೆಹಿಡಿದು ಅದನ್ನು ಕೊಠಡಿ 40 ಕ್ಕೆ ರವಾನಿಸುತ್ತದೆ ಎಂದು ಯಾರಿಗೂ ತಿಳಿದಿರುವುದಿಲ್ಲ. ನವೆಂಬರ್ 1914 ಮತ್ತು ಏಪ್ರಿಲ್ 1915 ರ ನಡುವೆ ಬ್ರಸೆಲ್ಸ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ಜರ್ಮನ್ ರೇಡಿಯೊ ಕೇಂದ್ರದಿಂದ ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ಸ್ಜೆಕ್ ರಿಂದ ಜರ್ಮನ್ ರೇಡಿಯೊ ಸಂದೇಶಗಳನ್ನು ಅರ್ಥೈಸಿಕೊಳ್ಳುವುದು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಬ್ರಿಟಿಷರಿಗೆ ಕಷ್ಟವಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ಜರ್ಮನ್ ವಿದೇಶಾಂಗ ಸಚಿವಾಲಯದ ಸಂಪೂರ್ಣ ಕೋಡ್ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಕ್ರಮೇಣ ಪುನಃ ಬರೆದು ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಗುಪ್ತಚರಕ್ಕೆ ಹಸ್ತಾಂತರಿಸಿದರು. ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಗುಪ್ತಚರ ಸೇವೆ MI-B ತನ್ನ ದೃಶ್ಯಗಳನ್ನು ಮಿಲಿಟರಿ ಅಟ್ಯಾಚ್ ಕ್ಯಾಲೆಗೆ ವರದಿ ಮಾಡಲು ಪ್ಯಾರಿಸ್‌ನಿಂದ ಆಂಡಿ ಮೂಲಕ ಮ್ಯಾಡ್ರಿಡ್‌ಗೆ ಪ್ರಯಾಣಿಸಿದನೆಂದು ಸುಲಭವಾಗಿ ನಿರ್ಧರಿಸಬಹುದು. ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ತಡೆಹಿಡಿಯಲಾದ ರೇಡಿಯೊಗ್ರಾಮ್ MI-b ಸೇವೆಯಿಂದ ಮಾಡಲ್ಪಟ್ಟ ತೀರ್ಮಾನಗಳನ್ನು ದೃಢಪಡಿಸುತ್ತದೆ, ಮಾತಾ ಹರಿಯನ್ನು ಜರ್ಮನ್ ಗುಪ್ತಚರರಿಂದ ನೇಮಕ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ, ಮ್ಯಾಡ್ರಿಡ್‌ನಲ್ಲಿ ಸಂಭಾಷಣೆಯ ನಂತರ, ಅವಳು ಪೋರ್ಚುಗಲ್ ಮೂಲಕ ಹೇಗ್‌ಗೆ ಹಿಂದಿರುಗುತ್ತಾಳೆ, ಅಲ್ಲಿ ಅವಳ ಹಳೆಯ ಸ್ನೇಹಿತ ಬ್ಯಾರನ್ ವ್ಯಾನ್ ಡೆರ್ ಕಪೆಲ್ಲೆನ್, ಅಸಹನೆಯಿಂದ ಅವಳಿಗಾಗಿ ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದಾನೆ.

ಆದರೆ ಮಾತಾ ಹರಿ ಪ್ಯಾರಿಸ್ಗೆ ಮರಳಲು ಬಯಸುತ್ತಾನೆ. ಆದ್ದರಿಂದ ಅವಳು ಹೊಸ ಡಚ್ ಪಾಸ್‌ಪೋರ್ಟ್‌ಗಾಗಿ ಮಾರ್ಗರೇಟ್ ಜೆಲ್ಲೆ-ಮ್ಯಾಕ್‌ಲೀಡ್ ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿ ಅರ್ಜಿ ಸಲ್ಲಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಮೇ 15, 1916 ರಂದು, ಆಕೆಗೆ ಪಾಸ್ಪೋರ್ಟ್ ನೀಡಲಾಯಿತು. ಅವಳು ವಿಳಂಬವಿಲ್ಲದೆ ಫ್ರಾನ್ಸ್‌ಗೆ ಪ್ರವೇಶ ವೀಸಾವನ್ನು ಸಹ ಪಡೆಯುತ್ತಾಳೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಬ್ರಿಟಿಷ್ ದೂತಾವಾಸವು ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್‌ನಲ್ಲಿ ಸ್ವಲ್ಪ ಕಾಲ ಉಳಿಯಲು ವೀಸಾವನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸುತ್ತದೆ. ಡಚ್ ವಿದೇಶಾಂಗ ಕಚೇರಿಯ ವಿಚಾರಣೆಗೆ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯಾಗಿ, ಈ ಮಹಿಳೆಯನ್ನು ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್‌ಗೆ ಸೇರಿಸುವುದು ಅನಪೇಕ್ಷಿತವಾಗಿರಲು ವಿದೇಶಾಂಗ ಕಚೇರಿಗೆ ತನ್ನದೇ ಆದ ಕಾರಣಗಳಿವೆ ಎಂದು ಲಂಡನ್ ಟೆಲಿಗ್ರಾಫ್ ಮಾಡಿದೆ. ಲಂಡನ್‌ನಿಂದ ಬಂದ ಟೆಲಿಗ್ರಾಫ್ ಉತ್ತರದ ಬಗ್ಗೆ ಆಕೆಗೆ ಏನನ್ನೂ ಹೇಳಲಾಗಿಲ್ಲ. ಆದ್ದರಿಂದ, ಅವಳು ಇನ್ನೂ ಫ್ರಾನ್ಸ್ಗೆ ಹೋಗಲು ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತಾಳೆ, ಆದರೆ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ ಮೂಲಕ ಅಲ್ಲ, ಆದರೆ ಸ್ಪೇನ್ ಮೂಲಕ. ಮೇ 24, 1916 ಮಾತಾ ಲಾರಿ ಹೇಗ್‌ನಲ್ಲಿ ಸ್ಟೀಮರ್ ಝೀಲ್ಯಾಂಡ್ ಅನ್ನು ಹತ್ತುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಬಂದರು ವಿಗೊಗೆ ಅನುಸರಿಸುತ್ತಾರೆ. ಈ ಬಾರಿ ಆಕೆ ಭೇಟಿಯಾಗುತ್ತಾರೋ ಇಲ್ಲವೋ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ

ಮೇಜರ್ ಕಾಲೆ ಜೊತೆ ಮ್ಯಾಡ್ರಿಡ್. ಯಾವುದೇ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ, ಜೂನ್ 16, 1916. ಆಂಡಿ ಗಡಿ ನಿಲ್ದಾಣದ ಮೂಲಕ ಫ್ರಾನ್ಸ್ ಅನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾನೆ. ಆದರೆ ಫ್ರೆಂಚ್ ಗಡಿ ಕಾವಲುಗಾರರು, ಅವಳ ತೀವ್ರ ಪ್ರತಿಭಟನೆಯ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ಅನಿರೀಕ್ಷಿತವಾಗಿ ಅವಳನ್ನು ಅನುಮತಿಸಲು ನಿರಾಕರಿಸಿದರು. ಫ್ರಾನ್ಸ್‌ಗೆ ಆಕೆಯ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ನಿಷೇಧಿಸಲು ಕಾರಣ ಅವರಿಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ. ನಂತರ ಅವಳು ತನ್ನ ಹಳೆಯ ಸ್ನೇಹಿತ ಮಾನ್ಸಿಯರ್ ಜೂಲ್ಸ್ ಕ್ಯಾಂಬನ್, ಫ್ರೆಂಚ್ ವಿದೇಶಾಂಗ ಸಚಿವಾಲಯದ ಪ್ರಧಾನ ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿ, ಈ ಸಚಿವಾಲಯದ ಎರಡನೇ ವ್ಯಕ್ತಿಗೆ ಪತ್ರ ಬರೆಯುತ್ತಾಳೆ. ಆದರೆ ಮರುದಿನ, ಅವಳು ಪತ್ರವನ್ನು ಕಳುಹಿಸುವ ಸಮಯಕ್ಕಿಂತ ಮುಂಚೆಯೇ, ಅವಳು ಫ್ರಾನ್ಸ್ಗೆ ಮುಕ್ತವಾಗಿ ಪ್ರವೇಶಿಸಬಹುದು ಎಂದು ಅವಳು ಕಲಿಯುತ್ತಾಳೆ. ಫ್ರೆಂಚ್ ಅಧಿಕಾರಿಗಳ ಈ ನಡವಳಿಕೆಯು ಅವಳನ್ನು ಎಚ್ಚರಿಸಲಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಅವಳು ಸಂತೋಷದಿಂದ ಪ್ಯಾರಿಸ್ಗೆ ಹೋಗುತ್ತಾಳೆ.

ಫ್ರೆಂಚ್ ರಾಜಧಾನಿಯಲ್ಲಿ ದೀರ್ಘಕಾಲ ಉಳಿಯಲು ಊಹಿಸಿ, ಅವರು ಫ್ಯಾಶನ್ ಅವೆನ್ಯೂ ಹೆನ್ರಿ ಮಾರ್ಟಿನ್‌ನಲ್ಲಿ ಅಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ ಅನ್ನು ಬಾಡಿಗೆಗೆ ಪಡೆದರು. ತನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತ, ತ್ಸಾರಿಸ್ಟ್ ಸೈನ್ಯದ ಅಧಿಕಾರಿ, ಸಿಬ್ಬಂದಿ ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ ವಾಡಿಮ್ ಮಾಸ್-ಲೋವ್, ವೋಸ್ಜೆಸ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ವಿಟ್ಟೆಲ್ ರೆಸಾರ್ಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಚಿಕಿತ್ಸೆ ಪಡೆಯುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಅವಳು ಆಕಸ್ಮಿಕವಾಗಿ ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ. ಈ ರೆಸಾರ್ಟ್ ನಿಷೇಧಿತ ಮುಂಭಾಗದ ವಲಯದಲ್ಲಿದೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ಮಾತಾ ಹರಿ ಅವರು ಅಲ್ಲಿಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸುವ ಹಕ್ಕನ್ನು ನೀಡುವ ವಿಶೇಷ ಪಾಸ್ ಪಡೆಯಲು ಯುದ್ಧ ಸಚಿವಾಲಯದ ಲೆಫ್ಟಿನೆಂಟ್ ಜೀನ್ ಅಲ್ಲರ್ ಮೂಲಕ ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. ವಿದೇಶಿಯರಿಗಾಗಿ ಮಿಲಿಟರಿ ಬ್ಯೂರೋದಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತನನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಲು ಲೆಫ್ಟಿನೆಂಟ್ ಸಲಹೆ ನೀಡಿದರು.

ಕಛೇರಿಯು 282 ಬೌಲೆವಾರ್ಡ್ ಸೇಂಟ್-ಜರ್ಮೈನ್‌ನಲ್ಲಿದೆ. ಮುಂದಿನದು ಬಹಳ ಮಹತ್ವದ ಘಟನೆಯಾಗಿದೆ. ಅಕಸ್ಮಾತ್ತಾಗಿ, ಫ್ರೆಂಚ್ ಉದ್ದೇಶಪೂರ್ವಕವಾಗಿ ಅವಳಿಗೆ ತಪ್ಪಾದ ಕೊಠಡಿ ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ಕೊಟ್ಟಿದೆಯೇ ಅಥವಾ ಜರ್ಮನ್ ರಹಸ್ಯ ಸೇವೆಯ ನಿರ್ದೇಶನದ ಮೇರೆಗೆ ಆಕೆಯೇ ಹಾಗೆ ಮಾಡಿದ್ದಾಳೆಯೇ ಎಂಬುದು ತಿಳಿದಿಲ್ಲ, ಆದರೆ, ಒಂದು ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಅಥವಾ ಇನ್ನೊಂದು ರೀತಿಯಲ್ಲಿ, ಅವಳು ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಮುಖಾಮುಖಿಯಾಗುತ್ತಾಳೆ. ಲಾಡೌಕ್ಸ್, ಫ್ರೆಂಚ್ ಕೌಂಟರ್ ಇಂಟೆಲಿಜೆನ್ಸ್ ಮುಖ್ಯಸ್ಥ. ಅವರು ಲೆಫ್ಟಿನೆಂಟ್ ಅಲ್ಲೋರ್ ಮತ್ತು ಸಿಬ್ಬಂದಿ ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ ಮಾಸ್ಲೋವ್ ಅವರೊಂದಿಗಿನ ಸಂಬಂಧದ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತಾ ಹರಿಯನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಾರೆ. ಘಟನೆಗಳ ಈ ತಿರುವು ಅವಳನ್ನು ಆಶ್ಚರ್ಯಗೊಳಿಸಿತು. "ಹಾಗಾದರೆ ನೀವು ನನ್ನ ವಿರುದ್ಧ ಕೇಸ್ ಹಾಕಿದ್ದೀರಾ?" ಎಂದು ಕೇಳಿದಳು. ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯಾಗಿ, ಲಾಡು ಹೇಳಿದರು: "ನೀವು ಗೂಢಚಾರಿಕೆ ಎಂದು ಬ್ರಿಟಿಷ್ ವರದಿಯನ್ನು ನಾನು ನಂಬುವುದಿಲ್ಲ." ಇದಲ್ಲದೆ, ನಿರ್ಬಂಧಿತ ಪ್ರದೇಶಕ್ಕೆ ಪಾಸ್ ಪಡೆಯಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುವ ಭರವಸೆ ನೀಡಿದರು. ಮಾತಾ ಹರಿ ವಿದಾಯ ಹೇಳಲಿದ್ದರು, ಆದರೆ ನಂತರ ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ ಲಾಡಾ ಅವಳನ್ನು ಫ್ರೆಂಚ್ ಏಜೆಂಟ್ ಆಗಲು ಆಹ್ವಾನಿಸುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಅಂತಹ ಸಹಕಾರಕ್ಕಾಗಿ ಅವಳು ಎಷ್ಟು ಸ್ವೀಕರಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತಾಳೆ ಎಂದು ಕೇಳುತ್ತಾಳೆ. ಯೋಚಿಸಲು ಸಮಯ ಕೇಳುತ್ತಾಳೆ. ಎರಡು ದಿನಗಳ ನಂತರ, ಮಾತಾ ಹರಿಯು ವಿಟ್ಟೆಲ್‌ಗೆ ಪಾಸ್ ಅನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸುತ್ತಾನೆ. ನಂತರ ಅವಳು ವಿದೇಶಾಂಗ ವ್ಯವಹಾರಗಳ ಸಚಿವಾಲಯದಲ್ಲಿ ಉನ್ನತ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ರಾಜತಾಂತ್ರಿಕ ಹೆನ್ರಿ ಡಿ ಮಾರ್ಗೇರಿಯನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಲಡೌಕ್ಸ್‌ನ ಪ್ರಸ್ತಾಪದ ಕುರಿತು ಅವರ ಸಲಹೆಯನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಾಳೆ.

ಮಾತಾ ಹರಿ: "ಈ ರೀತಿಯ ಕಾರ್ಯಗಳು ತುಂಬಾ ಅಪಾಯಕಾರಿ ಎಂದು ಮಾನ್ಸಿಯರ್ ಡಿ ಮಾರ್ಗೇರಿ ಹೇಳಿದರು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಅವರ ದೃಷ್ಟಿಕೋನದಿಂದ ಮತ್ತು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಫ್ರೆಂಚ್ನ ಸ್ಥಾನದಿಂದ, ಯಾರಾದರೂ ತಮ್ಮ ದೇಶಕ್ಕೆ ಅಂತಹ ಸೇವೆಯನ್ನು ಒದಗಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾದರೆ, ಅದು ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ನಾನು."

ಮಾತಾ ಹರಿ ವಿಟ್ಟೆಲ್‌ಗೆ ತೆರಳುತ್ತಾಳೆ, ಅಲ್ಲಿ ಅವಳು ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 1 ರಿಂದ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 15, 1916 ರವರೆಗೆ ಇರುತ್ತಾಳೆ. ಅವಳು ತನ್ನ ರಷ್ಯಾದ ಸ್ನೇಹಿತನ ಕಂಪನಿಯಲ್ಲಿ ಸಮಯ ಕಳೆಯುತ್ತಾಳೆ. ಫ್ರಾನ್ಸ್‌ನಲ್ಲಿ ಅವಳು ಮುಂದೆ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಅವಳು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದಾಳೆ, ಗಮನಿಸದೆ ಉಳಿದಿದ್ದಾಳೆ. ಲಾಡಾ ಅವರಿಗೆ ನಿಯೋಜಿಸಲಾದ ಏಜೆಂಟರು ಅವಳ ಕಡೆಯಿಂದ ಯಾವುದೇ ಅನುಮಾನಾಸ್ಪದ ಕ್ರಮಗಳನ್ನು ಗಮನಿಸುವುದಿಲ್ಲ, ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾಗಿ, ರೆಸಾರ್ಟ್ ಬಳಿ ಇರುವ ಕಾಂಟ್ರೆಕ್ಸೆವಿಲ್ಲೆಯ ಫ್ರೆಂಚ್ ವಾಯುನೆಲೆಯಲ್ಲಿ ಸ್ವಲ್ಪವೂ ಆಸಕ್ತಿಯಿಲ್ಲ. ಅವಳ ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ ಸ್ಕ್ಯಾನ್ ಮಾಡಿದ ಮೇಲ್‌ನಲ್ಲಿ ಅನುಮಾನಾಸ್ಪದ ಏನೂ ಇಲ್ಲ. ಪ್ಯಾರಿಸ್‌ಗೆ ಹಿಂದಿರುಗಿದ ನಂತರ, ಲಾಡ್‌ಗೆ ತನ್ನ ಏಜೆಂಟ್ ಆಗುವ ಇಚ್ಛೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಅವಳು ತಿಳಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಲಾಡಾ ಅವಳನ್ನು ಬೆಲ್ಜಿಯಂಗೆ ಕಳುಹಿಸಲು ಉದ್ದೇಶಿಸಿದೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ಅವಳು ತನ್ನ ಬಗ್ಗೆ ಹೇಳುತ್ತಾಳೆ ಉತ್ತಮ ಸಂಬಂಧಗಳುಬೆಲ್ಜಿಯಂನ ಗವರ್ನರ್-ಜನರಲ್ ಅವರ ಆಪ್ತ ಸ್ನೇಹಿತರಾದ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಮಾನ್ಸಿಯರ್ ವರ್ಫ್ಲೀನ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ.

ಮಾತಾ ಹರಿ: "ನಾನು ವರ್ಫ್ಲೀನ್‌ಗೆ ಬರೆಯುತ್ತೇನೆ ಮತ್ತು ನನ್ನ ಅತ್ಯಂತ ಸುಂದರವಾದ ಉಡುಪುಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಬ್ರಸೆಲ್ಸ್‌ಗೆ ಹೋಗುತ್ತೇನೆ. ನಾನು ಆಗಾಗ್ಗೆ ಜರ್ಮನ್ ಹೈಕಮಾಂಡ್‌ಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡುತ್ತೇನೆ. ನಾನು ನಿಮಗೆ ಭರವಸೆ ನೀಡುತ್ತೇನೆ ಅಷ್ಟೆ. ನಾನು ಸತತವಾಗಿ ಹಲವಾರು ತಿಂಗಳು ಅಲ್ಲಿ ಉಳಿಯಲು ಹೋಗುವುದಿಲ್ಲ. ಮತ್ತು ಸಣ್ಣ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ವಿನಿಮಯ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಿ. ನನ್ನ ಬಳಿ ಒಂದೇ ಒಂದು ದೊಡ್ಡ ಯೋಜನೆ ಇದೆ ಅದನ್ನು ನಾನು ಕೈಗೊಳ್ಳಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ. ಒಂದೇ ಒಂದು."

ಮುಂದಿನ ಆಕ್ರಮಣದ ಬಗ್ಗೆ ಜರ್ಮನ್ ಹೈಕಮಾಂಡ್‌ನ ಯೋಜನೆಗಳನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಯಾವುದೇ ವಿಧಾನದಿಂದ ಅವಳು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾಳೆ ಎಂದರ್ಥ. ಅವಳು ಫ್ರಾನ್ಸ್‌ಗೆ ಏಕೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಬಯಸುತ್ತಾಳೆ ಎಂಬ ನೇರ ಪ್ರಶ್ನೆಗೆ, ಅವಳು ಉತ್ತರಿಸುತ್ತಾಳೆ: "ಇದಕ್ಕೆ ನನಗೆ ಒಂದೇ ಒಂದು ಕಾರಣವಿದೆ - ನಾನು ಪ್ರೀತಿಸುವ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ನಾನು ಮದುವೆಯಾಗಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ ಮತ್ತು ನಾನು ಸ್ವತಂತ್ರನಾಗಿರಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ." ಹೆಚ್ಚು ನಮ್ರತೆ ಇಲ್ಲದೆ, ಅವಳು ತನ್ನ ಕೆಲಸಕ್ಕೆ ಮಿಲಿಯನ್ ಫ್ರಾಂಕ್‌ಗಳನ್ನು ಬೇಡುತ್ತಾಳೆ! ಆದರೆ ಲಾಡಾ ನೀಡಿದ ಮಾಹಿತಿಯ ಮೌಲ್ಯವನ್ನು ಮನವರಿಕೆ ಮಾಡಿದ ನಂತರ ಈ ಮೊತ್ತವನ್ನು ಪಾವತಿಸಬೇಕು ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ. ಲಾಡಾ ತನ್ನ ಷರತ್ತುಗಳನ್ನು ಒಪ್ಪುತ್ತಾಳೆ, ಆದರೆ ಸಣ್ಣ ಮುಂಗಡವನ್ನು ಪಾವತಿಸಲು ನಿರಾಕರಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಅವರು ಸ್ಪೇನ್ ಮೂಲಕ ಹೇಗ್‌ಗೆ ಮರಳಲು ಮತ್ತು ಅಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಿನ ಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ನಿರೀಕ್ಷಿಸುವಂತೆ ಅವರು ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡುತ್ತಾರೆ.

ನವೆಂಬರ್ 5, 1916 ಮಾತಾ ಹರಿ ಪ್ಯಾರಿಸ್ನಿಂದ ವಿಗೋಗೆ ಪ್ರಯಾಣಿಸುತ್ತಾರೆ. ನವೆಂಬರ್ 9, 1916 ರಂದು ಸಮುದ್ರಕ್ಕೆ ಹೋಗುವ "ಹಾಲೆಂಡ್" ಹಡಗಿನಲ್ಲಿ ಲಾಡು ಅವಳಿಗಾಗಿ ಕ್ಯಾಬಿನ್ ಅನ್ನು ಕಾಯ್ದಿರಿಸಿದೆ. ದಾರಿಯಲ್ಲಿ, ಹಡಗು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಬಂದರಿನ ಫಾಲ್ಮೌತ್‌ಗೆ ಕರೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ. ಇಲ್ಲಿ, ಸಂಪೂರ್ಣ ವಿಚಾರಣೆಯ ನಂತರ, ಸ್ಕಾಟ್ಲೆಂಡ್ ಯಾರ್ಡ್ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಅವಳನ್ನು ಬಂಧಿಸಿ ನವೆಂಬರ್ 13 ರ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಲಂಡನ್‌ಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯುತ್ತಾರೆ. ಬ್ರಿಟಿಷರು ಮಾತಾ ಹರಿಯನ್ನು ಬಂಧಿಸಿದರು, ಅವಳನ್ನು ಬಹುಕಾಲದಿಂದ ಬಯಸಿದ ಜರ್ಮನ್ ರಹಸ್ಯ ಏಜೆಂಟ್ ಎಂದು ತಪ್ಪಾಗಿ ಭಾವಿಸಿದರು.

ಕ್ಲಾರಾ ಬೆಂಡಿಕ್ಸ್. ಸ್ಕಾಟ್ಲೆಂಡ್ ಯಾರ್ಡ್‌ನ ಮುಖ್ಯಸ್ಥ ಸರ್ ಬೇಸಿಲ್ ಥಾಮ್ಸನ್ ಅವರ ಪ್ರಕರಣವನ್ನು ವೈಯಕ್ತಿಕವಾಗಿ ತನಿಖೆ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ. ಮೂರು ದಿನಗಳ ನಂತರ, ಥಾಮ್ಸನ್ ಲಂಡನ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ಡಚ್ ರಾಯಭಾರಿಗೆ ಪತ್ರವನ್ನು ಕಳುಹಿಸುತ್ತಾನೆ: "ಸರ್, ನಿಮಗೆ ತಿಳಿಸಲು ನನಗೆ ಗೌರವವಿದೆ" ಎಂದು ಮಹಿಳೆಯು ಮಾರ್ಗರೆಟ್ ಝೆಲ್ಲೆ-ಮ್ಯಾಕ್ಲಿಡ್, 2063 ರ ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿ ಸುಳ್ಳು ಪಾಸ್‌ಪೋರ್ಟ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಹೇಗ್‌ನಲ್ಲಿ ನೀಡಿದ್ದರು. ಮೇ 12, 1916, ಅವರು ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ಜರ್ಮನ್ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯತೆಯ ಜರ್ಮನ್ ಏಜೆಂಟ್, ಹ್ಯಾಂಬರ್ಗ್‌ನ ಕ್ಲಾರಾ ಬೆಂಡಿಕ್ಸ್ ಎಂಬ ಅನುಮಾನದ ಮೇಲೆ ನಮ್ಮಿಂದ ಬಂಧನದಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ. ಅವರು ಹೇಳಿದ ವ್ಯಕ್ತಿಯೊಂದಿಗೆ ತಮ್ಮ ಗುರುತನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸುತ್ತಾರೆ. ಕಾರ್ಪಸ್ ಡೆಲಿಕ್ಟಿಯನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಲು ನಾವು ಕ್ರಮಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೇವೆ . ಪಾಸ್‌ಪೋರ್ಟ್ ಸಂಭಾವ್ಯ ಖೋಟಾದ ಲಕ್ಷಣಗಳನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ. ಅವರು ನಿಮ್ಮ ಗೌರವಾನ್ವಿತರಿಗೆ ಬರೆಯುವ ಬಯಕೆಯನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಿದರು, ಅದಕ್ಕಾಗಿ ಆಕೆಗೆ ಬರವಣಿಗೆ ಸಾಮಗ್ರಿಗಳನ್ನು ಒದಗಿಸಲಾಯಿತು. ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ನಂತರ, ಬಂಧಿತ ಮಹಿಳೆ ಕ್ಲಾರಾ ಬೆಂಡಿಕ್ಸ್ ಅಲ್ಲ ಎಂದು ಥಾಮ್ಸನ್ ಮನವರಿಕೆ ಮಾಡಿಕೊಂಡರು. ಅವಳು ಹಾಲೆಂಡ್‌ಗೆ ಹೋಗುವುದು ಏಕೆ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಅಗತ್ಯ ಎಂದು ಈಗ ಅವನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಲು ಬಯಸುತ್ತಾನೆ. ಮಾತಾ ಹರಿ ಅವರು ಸ್ಕಾಟ್‌ಲ್ಯಾಂಡ್ ಯಾರ್ಡ್‌ನ ಮುಖ್ಯಸ್ಥರಿಗೆ ಫ್ರೆಂಚ್ ರಹಸ್ಯ ಸೇವೆಗಳಿಂದ ರಹಸ್ಯ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಹೇಳುವ ಮೂಲಕ ಆಶ್ಚರ್ಯ ಪಡುತ್ತಾರೆ. ಹೀಗಾಗಿ, ಪ್ಯಾರಿಸ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ತನ್ನ ಸಹೋದ್ಯೋಗಿ, ತನಗೆ ನೀಡಿದ ಗೌಪ್ಯ ಎಚ್ಚರಿಕೆಯ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಗುಪ್ತಚರ ಕಡತದಲ್ಲಿ ಪಟ್ಟಿಮಾಡಲಾದ ಮಹಿಳೆಯನ್ನು ಜರ್ಮನ್ ಗೂಢಚಾರಿಕೆಯಾಗಿ ನೇಮಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ಥಾಮ್ಸನ್ ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ.

ಡ್ಯಾನ್ಸರ್ ತನ್ನ ಧ್ಯೇಯೋದ್ದೇಶದ ಬಗ್ಗೆ ಥಾಮ್ಸನ್‌ನಿಂದ ತಿಳಿದುಕೊಂಡ ಲಾಡು, ತುಂಬಾ ಸಿಟ್ಟಾಗಿ ಲಂಡನ್‌ಗೆ ಟೆಲಿಗ್ರಾಫ್ ಮಾಡಿದ್ದಳು: "ಮಾತಾ ಹರಿಯನ್ನು ಸ್ಪೇನ್‌ಗೆ ಕಳುಹಿಸುವುದು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಅಗ್ರಾಹ್ಯವಾಗಿದೆ." ಅವರ ಮಾಹಿತಿಯ ಪ್ರಕಾರ, ಮಾತಾ ಹರಿ ಜರ್ಮನ್ನರ ಪರವಾಗಿ ಹಾಲೆಂಡ್ಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಲಾಡು ಹೆಚ್ಚುವರಿಯಾಗಿ ಸ್ಕಾಟ್ಲೆಂಡ್ ಯಾರ್ಡ್ಗೆ ತಿಳಿಸಿದರು ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ. ಮಾತಾ ಹರಿಗೆ ಈ ಟೆಲಿಗ್ರಾಂಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಏನೂ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ ಮತ್ತು | ಥಾಮ್ಸನ್ ಅವರ ಸಲಹೆಯ ಮೇರೆಗೆ ಸ್ಪೇನ್‌ಗೆ ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ಹೇಳದೆ ಹೋಗುತ್ತದೆ. ಇಲ್ಲಿ, ಡಿಸೆಂಬರ್ 11, 1916 ರಂದು, ಅವಳನ್ನು ಡಚ್ ಕಾನ್ಸುಲೇಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಆಚರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ನಂತರ ಮೇಜರ್ ಕಲ್ಲೆ ಅವರೊಂದಿಗಿನ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ನವೀಕರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ನಾನು ಆಂಗ್-ಇಟೊಯ್‌ನಲ್ಲಿ ಅವಳ ಸಾಹಸಗಳನ್ನು ವರದಿ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ. ಅವಳು ಮತ್ತೆ ಹಣಕಾಸಿನ ತೊಂದರೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರೂ, ಮೇಜರ್ ಕಾಲೆ ಈ ಬಾರಿ ತನ್ನ ಸ್ವಂತ ಖರ್ಚಿನಲ್ಲಿ ಅವಳಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ನಿರಾಕರಿಸುತ್ತಾನೆ. ಅವನು ಆಮ್‌ಸ್ಟರ್‌ಡ್ಯಾಮ್‌ಗೆ ಕಾನ್ಸುಲ್ ಕ್ರೇಮರ್‌ಗೆ ರೇಡಿಯೋ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು H-21 ಗಾಗಿ ಪ್ಯಾರಿಸ್‌ಗೆ ಹಣವನ್ನು ವರ್ಗಾಯಿಸಲು ಕೇಳುತ್ತಾನೆ.

ನಮಗೆ ಈಗಾಗಲೇ ಪರಿಚಿತವಾಗಿರುವ ಮೇಜರ್ ರೆಪೆಲ್ ಈ ಬಗ್ಗೆ ಹೇಳುವುದು ಇಲ್ಲಿದೆ: "ಕ್ರಾಮರ್ ಈ ಟೆಲಿಗ್ರಾಮ್ ಅನ್ನು ಓದಿದಾಗ, ಅವನು ಹತಾಶೆಗೆ ಸಿಲುಕಿದನು ಮತ್ತು ಅದು ಕೆಟ್ಟದಾಗಿ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದರು."

ಏತನ್ಮಧ್ಯೆ, ಮಾತಾ ಹರಿ ಮೇಜರ್ ಕಲ್ಲೆ ಅವರಿಂದ ವಿಶೇಷ ನಿಯೋಜನೆಯನ್ನು ಪಡೆದರು. ಅವಳು ಮ್ಯಾಡ್ರಿಡ್‌ನಲ್ಲಿ ಕಳೆಯಬೇಕಾದ ಸಮಯವನ್ನು ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ರಾಜಧಾನಿಯಲ್ಲಿ ನೆಲೆಸಿರುವ ಫ್ರೆಂಚ್ ಹಿರಿಯ ಅಧಿಕಾರಿಗಳಿಗೆ ವಿನಿಯೋಗಿಸಲು ಅವನು ಬಯಸಿದನು. ಮರುದಿನ, ಮಾತಾ ಹರಿ ಅವರು ಪ್ಯಾಲೇಸ್ ಹೋಟೆಲ್‌ನಲ್ಲಿ ಫ್ರೆಂಚ್ ರಾಯಭಾರ ಕಚೇರಿಯಿಂದ ಕರ್ನಲ್ ಡನ್ವಿನ್ ಅವರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗುತ್ತಾರೆ. ಅವರು ಮಿಲಿಟರಿ ಅಟ್ಯಾಚ್ ಆಗಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು "ಏಕಕಾಲಕ್ಕೆ" ಮ್ಯಾಡ್ರಿಡ್‌ನಲ್ಲಿ ಬೇಹುಗಾರಿಕೆ ವಿಭಾಗವನ್ನು ಮುನ್ನಡೆಸುತ್ತಾರೆ. ಅವಳು ಫಾಲ್ಮೌತ್‌ನಲ್ಲಿನ ತನ್ನ ಸಾಹಸಗಳ ಬಗ್ಗೆ, ಮೇಜರ್ ಕ್ಯಾಲೆಗೆ ತನ್ನ ಭೇಟಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಹೇಳುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ ಲಡೌಕ್ಸ್‌ನಿಂದ ಪ್ಯಾರಿಸ್‌ನಿಂದ ಸೂಚನೆಗಳಿಗಾಗಿ ಅವಳು ಇನ್ನೂ ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾಳೆ. ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯಾಗಿ, ಕರ್ನಲ್ ಮೊರಾಕೊದ ಕರಾವಳಿಯಲ್ಲಿ ಜರ್ಮನ್ ಜಲಾಂತರ್ಗಾಮಿ ನೌಕೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಸಾಧ್ಯವಾದಷ್ಟು ಬೇಗ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಪಡೆಯಬೇಕೆಂದು ಒತ್ತಾಯಿಸುತ್ತಾನೆ. ಡಾನ್ವಿನ್ ಅಧಿಕೃತ ವ್ಯವಹಾರದ ಮೇಲೆ ಪ್ಯಾರಿಸ್‌ಗೆ ಹೋಗಬೇಕು, ಮತ್ತು ಅವನು ನಿರ್ಗಮಿಸುವ ದಿನದಂದು, ಮೇಜರ್ ಕ್ಯಾಲೆ ಹೋಟೆಲ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ಡಬಲ್ ಸ್ಪೈಗೆ ಟಿಪ್ಪಣಿಯನ್ನು ಕಳುಹಿಸುತ್ತಾನೆ.

ಮಾತಾ ಹರಿ: "ಒಂದು ಟಿಪ್ಪಣಿಯಲ್ಲಿ, ಮಧ್ಯಾಹ್ನ ಮೂರು ಗಂಟೆಗೆ ನಾನು ಅವರೊಂದಿಗೆ ಚಹಾವನ್ನು ಸೇವಿಸಲು ಒಪ್ಪುತ್ತೇನೆಯೇ ಎಂದು ಅವರು ಕೇಳಿದರು. ಅವರು ಸಾಮಾನ್ಯಕ್ಕಿಂತ ತಣ್ಣಗಿದ್ದರು, ಅವರು ಕರ್ನಲ್ ಅವರೊಂದಿಗಿನ ನನ್ನ ಸಭೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ ತಿಳಿದುಕೊಂಡರಂತೆ."

ಮೊರೊಕನ್ ಕರಾವಳಿಯಲ್ಲಿ ಜರ್ಮನ್ ಜಲಾಂತರ್ಗಾಮಿ ನೌಕೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಫ್ರೆಂಚ್ ಮ್ಯಾಡ್ರಿಡ್‌ನಿಂದ ರೇಡಿಯೊ ಸಂದೇಶವನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಅವಳು ಕಲ್ಲೆಯಿಂದ ಕಲಿಯುತ್ತಾಳೆ. "ನಮಗೆ ಅವರ ಕೋಡ್ ತಿಳಿದಿದೆ" ಎಂದು ಕಲ್ಲೆ ಸೇರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಮಾತಾ ಹರಿ ಫ್ರೆಂಚ್ ರಹಸ್ಯ ಸೇವೆಗೆ ರವಾನಿಸುವ ಈ ಮಾಹಿತಿ ಮತ್ತು ಮೇಜರ್ ಕಾಲೆ ಅವರ ಇತರ ಮಾಹಿತಿಯು ನಿಜವಲ್ಲ ಮತ್ತು ಶತ್ರುಗಳ ದೃಷ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಬಲಪಡಿಸಲು ಮಾತ್ರ ಲೆಕ್ಕಹಾಕಲಾಗಿದೆ. ಇಡೀ ಯುದ್ಧದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಜರ್ಮನ್ನರು ಮೊರಾಕೊದ ಕರಾವಳಿಯಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಗಳನ್ನು ನಡೆಸಲು ಯಾವುದೇ ಯೋಜನೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿರಲಿಲ್ಲ.

ಏತನ್ಮಧ್ಯೆ, ಮತ್ಯಾಹರಿ ತನ್ನ ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಸ್ನೇಹಿತರೊಬ್ಬರಾದ ಸೆನೆಟರ್ ಹುನೊಯ್ ಅವರಿಂದ ಪತ್ರವನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸುತ್ತಾನೆ. ಒಬ್ಬ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಫ್ರೆಂಚ್ ಏಜೆಂಟ್ ತನ್ನ ಸ್ನೇಹವನ್ನು ಕೊನೆಗೊಳಿಸುವಂತೆ ಸಲಹೆ ನೀಡಿದನೆಂದು ಅವನು ಅವಳನ್ನು ಎಚ್ಚರಿಸುತ್ತಾನೆ. ಮೂರು ವಾರಗಳ ನಂತರ, ಅವಳು ಮ್ಯಾಡ್ರಿಡ್‌ನಲ್ಲಿ ಏನೂ ಮಾಡದಿದ್ದಾಗ, ಅವಳು ಪ್ಯಾರಿಸ್‌ಗೆ ಹೊರಡಲು ತಯಾರಿ ನಡೆಸುತ್ತಿದ್ದಳು. ಏತನ್ಮಧ್ಯೆ, ಫ್ರೆಂಚ್ ರೇಡಿಯೋ ಪ್ರತಿಬಂಧಕ ಸೇವೆ, ಅದರ ವಿಲೇವಾರಿಯಲ್ಲಿ ಶಕ್ತಿಯುತ ರೇಡಿಯೊ ಕೇಂದ್ರವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ ಐಫೆಲ್ ಟವರ್, ಮೇಜರ್ ಕ್ಯಾಲೆ ಮತ್ತು ಆಮ್‌ಸ್ಟರ್‌ಡ್ಯಾಮ್ ನಡುವೆ ವಿನಿಮಯವಾದ ರೇಡಿಯೊ ಸಂದೇಶಗಳನ್ನು ಅರ್ಥೈಸಿಕೊಂಡರು: "ಏಜೆಂಟ್ H-21 ಮ್ಯಾಡ್ರಿಡ್‌ಗೆ ಆಗಮಿಸಿದರು, ಫ್ರೆಂಚ್‌ನಿಂದ ನೇಮಕಗೊಂಡರು, ಆದರೆ ಬ್ರಿಟಿಷರು ಸ್ಪೇನ್‌ಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿದರು ಮತ್ತು ಹಣ ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚಿನ ಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಾರೆ." ಕ್ರಾಮರ್ ಉತ್ತರಿಸುತ್ತಾನೆ: "ಫ್ರಾನ್ಸ್‌ಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಲು ಮತ್ತು ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಲು ಆಕೆಗೆ ಸೂಚಿಸಿ." ಏಜೆಂಟ್ H-21 ಕ್ರೇಮರ್‌ನಿಂದ 5,000 ಫ್ರಾಂಕ್‌ಗಳ ಚೆಕ್ ಅನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾನೆ.

ಮಾತಾ ಹರಿಯು ಜನವರಿ 2, 1917 ರಂದು ಮ್ಯಾಡ್ರಿಡ್‌ನಿಂದ ಹೊರಡುತ್ತಾಳೆ. ಅವಳ ರೈಲು ಪ್ಯಾರಿಸ್‌ಗೆ ಬರುವ ಗಂಟೆಯಲ್ಲಿ, ಕರ್ನಲ್ ಡ್ಯಾನ್ವಿನ್ ಅಲ್ಲಿಂದ ಮ್ಯಾಡ್ರಿಡ್‌ಗೆ ಹೊರಡಬೇಕು. ಆಸ್ಟರ್ಲಿಟ್ಜ್ ನಿಲ್ದಾಣದಲ್ಲಿ, ಅವನೊಂದಿಗೆ ಕೆಲವು ನುಡಿಗಟ್ಟುಗಳನ್ನು ವಿನಿಮಯ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಆಕೆಗೆ ಸಮಯವಿಲ್ಲ. ಕರ್ನಲ್ ಅವಳ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳಿಗೆ ಇಷ್ಟವಿಲ್ಲದೆ ಮತ್ತು ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಉತ್ತರಿಸುತ್ತಾನೆ.ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ ಲಡೌಕ್ಸ್ ಮತ್ತು ಅವಳ ಹಳೆಯ ಸ್ನೇಹಿತ, ವಿದೇಶಾಂಗ ಸಚಿವಾಲಯದ ಪ್ರಧಾನ ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿ ಜೂಲ್ಸ್ ಕ್ಯಾಂಬನ್ ಅವರು ಅತ್ಯಂತ ಜಾಗರೂಕರಾಗಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಪ್ರತಿ ಮಾತನ್ನೂ ತೂಗುತ್ತಾರೆ.ಪ್ಯಾರಿಸ್, ಮಾತಾಗೆ ಸಣ್ಣ ವಿಹಾರಕ್ಕೆ ಆಗಮಿಸಿದ ಅವರ ಪ್ರೇಮಿ ವಾಡಿಮ್ ಮಾಸ್ಲೋವ್ ಅವರಿಂದ ಪ್ಯಾರಿಸ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ರಷ್ಯಾದ ರಾಯಭಾರ ಕಚೇರಿಯಲ್ಲಿ "ಅಪಾಯಕಾರಿ ಪತ್ತೇದಾರಿ" ಯೊಂದಿಗೆ ಯಾವುದೇ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸದಂತೆ ಎಚ್ಚರಿಕೆ ನೀಡಲಾಯಿತು ಎಂದು ಹರಿ ತಿಳಿದುಕೊಂಡರು, ಮಾಸ್ಲೋವ್ ಅವರ ನಿರ್ಗಮನದ ನಂತರ, ಮಾತಾ ಹರಿ ಅವರು ಇತ್ತೀಚಿನ ವಾರಗಳ ಎಲ್ಲಾ ನಿರಾಶೆಗಳನ್ನು ಮರೆತುಬಿಡಲು ಬಯಸಿದಂತೆ ಮನರಂಜನೆಯಿಂದ ತುಂಬಿದ ಉತ್ಸಾಹಭರಿತ ಜೀವನವನ್ನು ನಡೆಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತಾರೆ. ...

ಫೆಬ್ರವರಿ 13, 1917 ರ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ, ಎಲಿಸ್ ಪ್ಯಾಲೇಸ್ ಹೋಟೆಲ್‌ನಲ್ಲಿ ಅವಳ ಕೋಣೆಯ ಬಾಗಿಲು ತಟ್ಟಿತು, ಬಾಗಿಲು ತೆರೆದಾಗ, ಅವಳು ಸಮವಸ್ತ್ರದಲ್ಲಿ ಆರು ಜನರನ್ನು ನೋಡಿದಳು, ಅದು ಪೊಲೀಸ್ ಮುಖ್ಯಸ್ಥ ಪ್ರಿಯೋಲ್ ಮತ್ತು ಅವನ ಅಧೀನ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು, ಬೇಹುಗಾರಿಕೆ, ಅವಳು ಸೈಂಟ್-ಲಾಜಾರ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ಫೌಬರ್ಗ್-ಸೇಂಟ್-ಡೆನಿಸ್ ಜೈಲಿನಲ್ಲಿ ಇರಿಸಲಾಗಿದೆ, ಅವಳು ತಕ್ಷಣ ಜೈಲು ಅಧಿಕಾರಿಗಳಿಗೆ ಮನವಿ ಮಾಡುತ್ತಾಳೆ: "ನಾನು ನಿರಪರಾಧಿ ಮತ್ತು ಎಂದಿಗೂ" ಫ್ರಾನ್ಸ್ ವಿರುದ್ಧ ಯಾವುದೇ ಬೇಹುಗಾರಿಕೆ ಚಟುವಟಿಕೆಯಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿಲ್ಲ. ಈ ದೃಷ್ಟಿಯಿಂದ, ಅಗತ್ಯ ಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ನೀಡಲು ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಕೇಳುತ್ತೇನೆ. ನಾನು ಇಲ್ಲಿಂದ ಬಿಡುಗಡೆ ಹೊಂದಬಹುದು ಎಂದು.

ನಾಲ್ಕು ತಿಂಗಳುಗಳ ಕಾಲ ನಡೆದ ತನಿಖಾಧಿಕಾರಿ ಬೌಚಾರ್ಡನ್ ಅವರ ವಿಚಾರಣೆಯಲ್ಲಿ, ಗುಮಾಸ್ತ, ಸೈನಿಕ ಬೌಡೌಯಿನ್ ಮಾತ್ರ ಹಾಜರಿದ್ದಾನೆ. ಫೆಬ್ರವರಿ 13 ಮತ್ತು ಜೂನ್ 21, 1917 ರಂದು ಅನುಕ್ರಮವಾಗಿ 14 ವಿಚಾರಣೆಗಳಲ್ಲಿ ಮೊದಲ ಮತ್ತು ಕೊನೆಯ ವಿಚಾರಣೆಗೆ ವಕೀಲ ಮಾತಾ ಹರಿ ಕ್ಲೂನ್ ಅವರನ್ನು ಅನುಮತಿಸಲಾಗಿದೆ. ಏಜೆಂಟರು, ಮಾತಾ ಹರಿ ಹಣವನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ರಿಯಾಯಿತಿ ಬ್ಯಾಂಕ್‌ನಿಂದ ದೃಢೀಕರಣ, ವಿದೇಶದಿಂದ ಕಳುಹಿಸಲಾಗಿದೆ, ಅವರ ವೈಯಕ್ತಿಕ ದಾಖಲೆಗಳು ಮತ್ತು ನೆದರ್‌ಲ್ಯಾಂಡ್‌ಗೆ ಮರಳಲು ಅವರು ಮಾಡಿದ ಪ್ರಯತ್ನಗಳ ಪುರಾವೆಗಳು, ಜೊತೆಗೆ ಅನುಮಾನಾಸ್ಪದ ಟ್ಯೂಬ್ ಮತ್ತು ಬಾಟಲಿಯ ವಿಷಯಗಳ ವಿಶ್ಲೇಷಣೆಯ ಫಲಿತಾಂಶಗಳು ಕ್ರಿಪ್ಟೋಗ್ರಫಿ ಶಾಯಿ, ಇದನ್ನು ಸ್ಪೇನ್‌ನಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ಖರೀದಿಸಬಹುದು.

ಮಾತಾ ಹರಿ: "ಇದು ಕೇವಲ ಕ್ಷಾರೀಯ ಪರಿಹಾರವಾಗಿದೆ, ಇದನ್ನು ನಿಕಟ ಉದ್ದೇಶಗಳಿಗಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಕಳೆದ ಡಿಸೆಂಬರ್‌ನಲ್ಲಿ, ಮ್ಯಾಡ್ರಿಡ್‌ನ ವೈದ್ಯರು ಇದನ್ನು ನನಗೆ ಸೂಚಿಸಿದ್ದಾರೆ."

ಆಕೆಯ ಸಾಕ್ಷ್ಯದ ಪ್ರಕಾರ, ರಿಯಾಯಿತಿ ಬ್ಯಾಂಕ್ ಮೂಲಕ ಅವಳು ಪಡೆದ ಹಣವನ್ನು ಬ್ಯಾರನ್ ವ್ಯಾನ್ ಡೆರ್ ಕಪೆಲ್ಲೆನ್ ಕಳುಹಿಸಿದ್ದಾರೆ. ತನಿಖಾಧಿಕಾರಿಯು ಕೇಳುತ್ತಾನೆ: "ನೀವು ಮೊದಲು 282 ಬೌಲೆವಾರ್ಡ್ ಸೇಂಟ್-ಜರ್ಮೈನ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ನಮ್ಮ ಕೌಂಟರ್ ಇಂಟೆಲಿಜೆನ್ಸ್ ಕಚೇರಿಗೆ ಬಂದಾಗ, ನೀವು ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಜರ್ಮನ್ ಗೂಢಚಾರರಾಗಿದ್ದೀರಾ?"

ಮಾತಾ ಹರಿ ಉತ್ತರಿಸುತ್ತಾರೆ: "ನಾನು ಕೆಲವು ವ್ಯಕ್ತಿಗಳೊಂದಿಗೆ ನಿಕಟ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ ಎಂದರೆ ನಾನು ಬೇಹುಗಾರಿಕೆಯಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ಅರ್ಥವಲ್ಲ ಬೇರೆ ಯಾವುದೇ ದೇಶ. ವೃತ್ತಿಪರ ನರ್ತಕಿಯಾಗಿ, ನಾನು ಸಹಜವಾಗಿ ಬರ್ಲಿನ್‌ನಲ್ಲಿ ಕೆಲವು ಜನರೊಂದಿಗೆ ಸಂವಹನ ನಡೆಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಯಿತು, ಆದರೆ ನೀವು ಇದರೊಂದಿಗೆ ಸಂಬಂಧ ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ತೋರುವ ಉದ್ದೇಶಗಳಿಲ್ಲದೆ. ಜೊತೆಗೆ, ನಾನು ಈ ಜನರ ಹೆಸರನ್ನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳಿದೆ."

ಏಪ್ರಿಲ್ 1917 ರ ದ್ವಿತೀಯಾರ್ಧದಲ್ಲಿ ಐಫೆಲ್ ಟವರ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ಕದ್ದಾಲಿಕೆ ಸ್ಟೇಷನ್ ಮತ್ತು ಏಜೆಂಟ್ H-21 ನ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಹಲವಾರು ಜರ್ಮನ್ ರೇಡಿಯೋ ಸಂದೇಶಗಳನ್ನು ಅರ್ಥೈಸಿಕೊಳ್ಳುವಲ್ಲಿ ಫ್ರೆಂಚ್ ಯಶಸ್ವಿಯಾಗುತ್ತದೆ.

ತನಿಖಾಧಿಕಾರಿ ಬೌಚರ್ಡನ್: "ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ, ಇಡೀ ವಿಷಯವು ನನಗೆ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ತೋರುತ್ತದೆ: ಮಾರ್ಗರೆಟ್ ಝೆಲ್ಲೆ ಅವರು ಮೇಜರ್ ಕಾಲೆ ಅವರಿಗೆ ಸಂಪೂರ್ಣ ಸಂದೇಶಗಳನ್ನು ನೀಡಿದರು. ಯಾವುದು? ಕೇಂದ್ರವು ಮಾಹಿತಿಯಾಗಿ, ಭಾಗಶಃ ಪ್ರಮುಖ ಸಂಗತಿಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ನನಗೆ, ಅವರು ಈ ಪತ್ತೇದಾರಿ ಎಂದು ದೃಢೀಕರಿಸಿದರು. ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಸಂಖ್ಯೆಯ ಅಧಿಕಾರಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಹೇಗಾದರೂ ಸಂಪರ್ಕ ಹೊಂದಿದ್ದಳು ಮತ್ತು ಅವರಿಗೆ ಕೆಲವು ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾದ ಮತ್ತು, ಮೇಲಾಗಿ, ಕಪಟ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳನ್ನು ಕೇಳುವ ಕುತಂತ್ರವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಳು. ಇತರ ವಲಯಗಳು ನಮ್ಮ ದೇಶದ ರಾಜಕೀಯ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಅವಕಾಶ ಮಾಡಿಕೊಟ್ಟವು."

ಆದರೆ ಮಾತಾ ಹರಿ ಅವರು ಮ್ಯಾಡ್ರಿಡ್‌ನಲ್ಲಿ ಫ್ರಾನ್ಸ್‌ಗಾಗಿ ಮಾತ್ರ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು ಮತ್ತು ಜರ್ಮನ್ ಪ್ರಮುಖ ಕಲ್ಲೆಯಿಂದ ಪ್ರಮುಖ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಆಮಿಷವೊಡ್ಡಿದರು.

ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ ಬೌಚರ್ಡನ್, ತನಿಖಾಧಿಕಾರಿ: "ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ, ನೀವು ಬೇರೆ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ವರ್ತಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ನೀವು ಮ್ಯಾಡ್ರಿಡ್‌ನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಲು ಮತ್ತು ಇನ್ನೂ ಮೇಜರ್ ಕಾಲೆ ಅವರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಲು ಕಷ್ಟವಾಯಿತು. ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿರುವ ಕಾರಣ | ಯಾವುದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ನೀವು ವೀಕ್ಷಣಾ ಕ್ಷೇತ್ರಕ್ಕೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಬಹುದು ನಮ್ಮ ಏಜೆಂಟರೇ, ಅಗತ್ಯವಿದ್ದಲ್ಲಿ ನೀವು ಇದನ್ನೆಲ್ಲ ಹೇಗೆ ವಿವರಿಸಬಹುದು ಎಂದು ನೀವು ತಿಳಿಯದೆ ಯೋಚಿಸಬೇಕಾಗಿತ್ತು.ಹೀಗಾಗಿ, ಪ್ರಮುಖರಿಗೆ ನಿಮ್ಮ ಭೇಟಿಯನ್ನು ಪ್ರೇರೇಪಿಸಲು ಮತ್ತು ನಮ್ಮ ಅನುಮಾನಗಳನ್ನು ಹೋಗಲಾಡಿಸಲು, ನೀವು ಅನಿವಾರ್ಯವಾಗಿ ಫ್ರೆಂಚ್ ಬಗ್ಗೆ ಕೆಲವು ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ನೆಡುವಂತೆ ನಟಿಸಬೇಕಾಗಿತ್ತು. ಯಾವುದೇ ಪತ್ತೇದಾರಿ ಆಟದ ಮೂಲ ತತ್ವ. ನೀವು ತುಂಬಾ ಬುದ್ಧಿವಂತರು, ಅದನ್ನು ಪರಿಗಣಿಸಬಾರದು."

ಜುಲೈ 24, 1917 ರಂದು ವಿಚಾರಣೆ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು, ಮತ್ತು ಮರುದಿನ ತೀರ್ಪುಗಾರರು ಮಾರ್ಗರೆಥೆ ಗೀರ್ಟ್ರುಯಿಡ್ ಜೆಲ್ಲೆಗೆ ಮರಣದಂಡನೆ ವಿಧಿಸಿದರು. ತೀರ್ಪನ್ನು ಕೇಳಿದ ಮಾತಾ ಹರಿ, "ಇದು ಅಸಾಧ್ಯ! ಇದು ಅಸಾಧ್ಯ!" ಕ್ಲೂನೆಟ್, ಆಕೆಯ ವಕೀಲರು, ಅಧ್ಯಕ್ಷ ಪೊಯಿನ್‌ಕೇರ್ ಅವರ ಮುಂದೆ ಮೊಣಕಾಲುಗಳ ಮೇಲೆ ಬೀಳುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ವಿಫಲವಾಗಿ ತನ್ನ ಕಕ್ಷಿದಾರನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸುವಂತೆ ರಾಷ್ಟ್ರದ ಮುಖ್ಯಸ್ಥರನ್ನು ಬೇಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ.

ಅಕ್ಟೋಬರ್ 15, 1917 ರಂದು ಇಂಟರ್ನ್ಯಾಷನಲ್ ನ್ಯೂಸ್ ಸರ್ವೀಸ್‌ನ ವರದಿಗಾರ ಹೆನ್ರಿ ಜೆ. ವೇಲ್ಸ್, ಪ್ರಸಿದ್ಧ ನರ್ತಕಿಯ ಜೀವನದ ಕೊನೆಯ ಗಂಟೆಗಳಿಗೆ ಸಾಕ್ಷಿಯಾದರು: ಗೇಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಕಾರಿಗೆ ಮತ್ತು ಬ್ಯಾರಕ್‌ಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯಲಾಯಿತು, ಅಲ್ಲಿ ಶೂಟರ್‌ಗಳ ತಂಡವು ಶಿಕ್ಷೆಯನ್ನು ಪೂರೈಸಲು ಕಾಯುತ್ತಿತ್ತು. .

ಶಿಕ್ಷೆಗೊಳಗಾದ ಮಹಿಳೆಯೊಂದಿಗೆ ಕಾರು ವಿನ್ಸೆನ್ನೆಸ್ ಬ್ಯಾರಕ್‌ಗೆ ಓಡಿದಾಗ, ಮಿಲಿಟರಿ ಘಟಕವನ್ನು ಈಗಾಗಲೇ ನಿರ್ಮಿಸಲಾಗಿದೆ. ಫಾದರ್ ಅರ್ಬೋಜ್ ಖಂಡಿಸಿದ ಮಹಿಳೆಯೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದಾಗ, ಫ್ರೆಂಚ್ ಅಧಿಕಾರಿಯೊಬ್ಬರು ಹತ್ತಿರ ಬಂದರು. "ಬ್ಯಾಂಡೇಜ್," ಅವರು ಹತ್ತಿರ ನಿಂತ ಸನ್ಯಾಸಿಗಳಿಗೆ ಪಿಸುಗುಟ್ಟಿದರು ಮತ್ತು ಅವರಿಗೆ ಬಟ್ಟೆಯ ತುಂಡನ್ನು ನೀಡಿದರು. ಆದರೆ ಮಾತಾ ಹರಿ ಬ್ಯಾಂಡೇಜ್ ಧರಿಸಲು ನಿರಾಕರಿಸಿದರು.

ಪಾದ್ರಿ, ಸನ್ಯಾಸಿನಿಯರು ಮತ್ತು ವಕೀಲರು ಹೊರಟುಹೋದಾಗ ಅವಳು ನೆಟ್ಟಗೆ ನಿಂತು ಭಯವಿಲ್ಲದೆ ಸೈನಿಕರನ್ನು ನೋಡಿದಳು ... ಆಜ್ಞೆಯ ಮೇರೆಗೆ ಸೈನಿಕರು ತಮ್ಮ ರೈಫಲ್‌ಗಳ ಬೋಲ್ಟ್‌ಗಳನ್ನು ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿದರು. ಮತ್ತೊಂದು ತಂಡ ಮತ್ತು ಅವರು ಎದೆಯ ಮೇಲೆ ಗುರಿ ಇಟ್ಟರು ಸುಂದರ ಮಹಿಳೆ. ಮಾತಾ ಹರಿ ನಿರ್ಲಿಪ್ತಳಾಗಿದ್ದಳು, ಅವಳ ಮುಖದ ಮೇಲೆ ಒಂದೇ ಒಂದು ಸ್ನಾಯು ಸೆಳೆತವಿಲ್ಲ. ಕಡೆಯಿಂದ ಆದೇಶ ನೀಡುತ್ತಿರುವ ಅಧಿಕಾರಿಯನ್ನು ನೋಡಿದಳು. ಸೇಬರ್ ಗಾಳಿಯಲ್ಲಿ ಏರಿತು ಮತ್ತು ನಂತರ ಕೆಳಗೆ ಬಿದ್ದಿತು. ಅದೇ ಕ್ಷಣದಲ್ಲಿ ಒಂದು ವಾಲಿ ಮೊಳಗಿತು. ಆ ಕ್ಷಣದಲ್ಲಿ, ಹೊಡೆತಗಳು ಸದ್ದು ಮಾಡಿದಾಗ, ಮಾತಾ ಹರಿ ಸ್ವಲ್ಪ ಮುಂದಕ್ಕೆ ಬಾಗಿದ. ಅವಳು ನಿಧಾನವಾಗಿ ಮುಳುಗಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದಳು. ನಿಧಾನವಾಗಿ, ಸೋಮಾರಿಯಂತೆ, ಅವಳು ಮೊಣಕಾಲು ಹಾಕಿದಳು, ಇನ್ನೂ ತನ್ನ ತಲೆಯನ್ನು ಮೇಲಕ್ಕೆತ್ತಿ ಮತ್ತು ಅವಳ ಮುಖದಲ್ಲಿ ಅದೇ ಶಾಂತ ಭಾವದಿಂದ. ನಂತರ ಅವಳು ಹಿಂದಕ್ಕೆ ಉರುಳಿದಳು ಮತ್ತು ಬಾಗಿ, ಅವಳ ಮುಖವನ್ನು ಆಕಾಶಕ್ಕೆ ತಿರುಗಿಸಿ, ಮರಳಿನ ಮೇಲೆ ಹೆಪ್ಪುಗಟ್ಟಿದಳು. ಕೆಲವು ಸಾರ್ಜೆಂಟ್-ಮೇಜರ್ ಅವಳ ಬಳಿಗೆ ಬಂದು, ರಿವಾಲ್ವರ್ ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಎಡ ದೇವಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿ ಅವಳನ್ನು ಶೂಟ್ ಮಾಡಿದನು.

ಮೇಜರ್ ವಾನ್ ರೆಪೆಲ್: "N-21 ಸಾಧಿಸಿದ ಯಶಸ್ಸಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ, ಈ ವಿಷಯದ ಬಗ್ಗೆ ಅಭಿಪ್ರಾಯಗಳು ಬಹಳ ಭಿನ್ನವಾಗಿವೆ. ಅವರು ಗಮನಿಸುವುದರಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ವರದಿ ಮಾಡುವಲ್ಲಿ ತುಂಬಾ ಒಳ್ಳೆಯವರಾಗಿದ್ದರು ಎಂದು ನಾನು ನಂಬುತ್ತೇನೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಅವಳು ನಾನು ಭೇಟಿಯಾದ ಅತ್ಯಂತ ಬುದ್ಧಿವಂತ ಮಹಿಳೆಯರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬಳು " ನಾನು ಅವಳಿಂದ ಸ್ವೀಕರಿಸಿದ ಎರಡು ಅಥವಾ ಮೂರು ಪತ್ರಗಳು ನನಗೆ ನೆನಪಿರುವಂತೆ, ಸಹಾನುಭೂತಿಯ ಶಾಯಿಯಲ್ಲಿ ಬರೆದ ಯಾವುದೇ ಮಹತ್ವದ ಸಂದೇಶಗಳಲ್ಲ. , ಮತ್ತು ಫ್ರೆಂಚ್ನಿಂದ ಅವಳ ಮರಣದಂಡನೆ, ದುರದೃಷ್ಟವಶಾತ್, ಸಮರ್ಥನೆಯಾಗಿದೆ ಎಂದು ನಾನು ನಂಬುತ್ತೇನೆ."

ಮಾತಾ ಹರಿ ಯಾರೆಂದು ಯಾರಿಗಾದರೂ ತಿಳಿದಿದೆಯೇ? ಈ ರಂಗನಾಮದಲ್ಲಿ ಪ್ರಾಚ್ಯವಸ್ತುವಿದೆ, ಅಲ್ಲವೇ? ಕನಿಷ್ಠ, ಮಾತಾ ಹರಿಯ ಅಭಿಮಾನಿಗಳು ಆ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ನಂಬಿದ್ದರು ಮತ್ತು ನಂಬಿದ್ದರು. ಅವಳ ಗುಪ್ತನಾಮವು ಪೂರ್ವದ ಬೇರುಗಳಿಂದ ದೂರವಿದೆ: ಸಾಮಾನ್ಯ ಆಡುಮಾತಿನ ಮಲಯ ಭಾಷೆಯಿಂದ, "ಮಾತಾ ಹರಿ" ಅನ್ನು "ದಿನದ ಕಣ್ಣು" ("ಮಾತಾ" - ಕಣ್ಣು, "ಹರಿ" - ದಿನ) ಎಂದು ಅನುವಾದಿಸಲಾಗಿದೆ, ಆದರೆ ಸರಳವಾಗಿ "ಸೂರ್ಯ".

ಈಗ ಪೂರ್ವದೊಂದಿಗಿನ ಸಂಬಂಧಗಳು ಯಾವುವು? ಸಹಜವಾಗಿ, ಓರಿಯೆಂಟಲ್ ನೃತ್ಯಗಳು. ಮಾತಾ ಹರಿ ತನ್ನ ಚಲನೆಗಳು, ಸೌಂದರ್ಯ ಮತ್ತು ಅನುಗ್ರಹದಿಂದ ಪ್ಯಾರಿಸ್ ಅನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುವಲ್ಲಿ ಯಶಸ್ವಿಯಾದ ಓರಿಯೆಂಟಲ್ ನರ್ತಕಿ ಬೇರೆ ಯಾರೂ ಅಲ್ಲ. ಓರಿಯೆಂಟಲ್ ನರ್ತಕಿ ಮಾತಾ ಹರಿ ವೇದಿಕೆಯ ಚಿತ್ರದ ಒಂದು ಭಾಗಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚೇನೂ ಅಲ್ಲ. ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ಅವಳು ಪೂರ್ವದೊಂದಿಗೆ ಯಾವುದೇ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಅವಳ ನೃತ್ಯಗಳನ್ನು ಓರಿಯೆಂಟಲ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ.

ಭವಿಷ್ಯದ ತಾರೆ ಮಾತಾ ಹರಿ, ಆಡಮ್ ಝೆಲ್ಲೆ ಮತ್ತು ಆಂಟ್ಜೆ ಝೆಲ್ಲೆ (ಮೊದಲ ಹೆಸರು ವ್ಯಾನ್ ಡೆರ್ ಮೆಲೆನ್) ಮಾರ್ಗರೆಟಾ ಗೆರ್ಟ್ರೂಡ್ ಜೆಲ್ಲೆ (ಇದು ಅವಳ ನಿಜವಾದ ಹೆಸರು) ಆಗಸ್ಟ್ 7, 1876 ರಂದು ನೆದರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಲೀವಾರ್ಡೆನ್ (ಉತ್ತರ ಡಚ್ ಪ್ರಾಂತ್ಯದ ಫ್ರೈಸ್ಲ್ಯಾಂಡ್ನಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು) ) ಬಾಲ್ಯದಿಂದಲೂ ಮಾರ್ಗರೆಟಾ ತನ್ನ ಮಹಾನ್ ಕಲ್ಪನೆಯಿಂದ ಗುರುತಿಸಲ್ಪಟ್ಟಳು, ಅವಳು ವಾಸ್ತವ ಮತ್ತು ಕಾದಂಬರಿಯನ್ನು ಹೆಣೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಇಷ್ಟಪಟ್ಟಳು. ಆಕೆಯ ಭೂತಕಾಲವು ಹಲವು ವರ್ಷಗಳಿಂದ ರಹಸ್ಯವಾಗಿಯೇ ಉಳಿದಿದೆ. ಪ್ಯಾರಿಸ್‌ನಿಂದ ಗುರುತಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ನರ್ತಕಿಯಾಗಿ, ಮಾತಾ ಹರಿ ಸ್ವತಃ ಜೀವನಚರಿತ್ರೆಯನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿದರು. ಇದಲ್ಲದೆ, ವಿಭಿನ್ನ ಸಂದರ್ಶನಗಳಲ್ಲಿ ವಿಭಿನ್ನ ಜೀವನಚರಿತ್ರೆಗಳಿವೆ: ಅವಳು ಭಾರತದಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದಳು, ನಂತರ ಜಾವಾದಲ್ಲಿ.

ಮಾರ್ಗರೆಟಾ ಅವರ ತಂದೆ ಟೋಪಿ ಅಂಗಡಿಯ ಮಾಲೀಕರಾಗಿದ್ದರು. ಅವನ ವ್ಯಾಪಾರವು ಅಭಿವೃದ್ಧಿ ಹೊಂದಿತು. ಮತ್ತು ತೈಲ ಕಂಪನಿಯ ಷೇರುಗಳಲ್ಲಿ ಲಾಭದಾಯಕ ಹೂಡಿಕೆಯ ನಂತರ, ಕುಟುಂಬವು ಮನೆ ಖರೀದಿಸಲು ಅವಕಾಶ ಮಾಡಿಕೊಟ್ಟಿತು. ಮಾರ್ಗರೆಟ್ ತುಂಬಾ ಸುಂದರ ಮಗು. ಅವರು ನಗರದ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಶಾಲೆಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದನ್ನು ಓದಿದರು ಮತ್ತು ದಪ್ಪ, ಬಹಿರಂಗ ಉಡುಪುಗಳಲ್ಲಿ ಶಾಲೆಗೆ ಹಾಜರಾದ ಏಕೈಕ ಹುಡುಗಿ. ಅವಳು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿದಳು, ಫ್ರೆಂಚ್, ಜರ್ಮನ್ ಮತ್ತು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಚೆನ್ನಾಗಿ ತಿಳಿದಿದ್ದಳು, ನಾಟಕಶಾಸ್ತ್ರದಲ್ಲಿ ಆಸಕ್ತಿ ಹೊಂದಿದ್ದಳು. ಅವಳು ತನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತರನ್ನು ಅಚ್ಚರಿಗೊಳಿಸಲು ಇಷ್ಟಪಟ್ಟಳು, ಅತಿರಂಜಿತವಾಗಿ ಉಡುಗೆ, ಗಮನ ಮತ್ತು ಮೆಚ್ಚುಗೆಯ ಕೇಂದ್ರಬಿಂದು - ಅವಳು ಅದನ್ನು ಬದುಕಿದಳು.

ಅವಳ ಬಾಲ್ಯವು ಸಾಕಷ್ಟು ಮೋಡರಹಿತ ಭಾವನೆಯನ್ನು ನೀಡಿತು. ಆದರೆ ಎಲ್ಲವೂ ಎಂದಿಗೂ ಉತ್ತಮವಾಗಿಲ್ಲ. Zelle ಕುಟುಂಬದ ಹಲವು ವರ್ಷಗಳ ಆರ್ಥಿಕ ಯಶಸ್ಸಿನ ನಂತರ, ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ಅವರ ಆರ್ಥಿಕ ಪರಿಸ್ಥಿತಿ ತೀವ್ರವಾಗಿ ಹದಗೆಟ್ಟಿತು. 1889 ರಲ್ಲಿ, ಮಾರ್ಗರೆಟಾ ಅವರ ತಂದೆ ದಿವಾಳಿಯಾದರು. ಇದರ ನಂತರ ಜೆಲ್ಲೆ ಕುಟುಂಬದ ಸಂಪೂರ್ಣ ಕುಸಿತ: ಪೋಷಕರ ವಿಚ್ಛೇದನ, ತಾಯಿ ಮಾರ್ಗರೆಟಾ ಸಾವು.

ಮಾರ್ಗರೆಟಾ ಅವರ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಮೊದಲ ಪ್ರೀತಿ "ಸಮವಸ್ತ್ರ" ದ ಪ್ರೀತಿ, ಇದು ತ್ವರಿತ ವಿವಾಹಕ್ಕೆ ಕಾರಣವಾಯಿತು. ಜುಲೈ 11, 1895 ರಂದು, ಅವರು ವಸಾಹತುಶಾಹಿ ಸೈನ್ಯದ ಅಧಿಕಾರಿ ರುಡಾಲ್ಫ್ ಮ್ಯಾಕ್ಲಿಯೋಡ್ ಅವರನ್ನು ವಿವಾಹವಾದರು ಮತ್ತು ಈಗ ಅಧಿಕೃತವಾಗಿ ಶ್ರೀಮತಿ ಮ್ಯಾಕ್ಲಿಯೋಡ್ ಆದರು. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಮಾರ್ಗರೆಟಾಗೆ ಇನ್ನೂ 19 ವರ್ಷ ವಯಸ್ಸಾಗಿರಲಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಅವಳ ಪತಿಗೆ ಆಗಲೇ 39 ವರ್ಷ. ಅವರ ಒಟ್ಟಿಗೆ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆಸುಗಮವಾಗಿರಲಿಲ್ಲ, ಮಕ್ಕಳ ಜನನವೂ (ಮಗ ನಾರ್ಮನ್ ಜಾನ್ ಮತ್ತು ಮಗಳು ಜೀನ್ ಲೂಯಿಸ್ ಅಥವಾ ಸರಳವಾಗಿ ನಾನ್) ಪ್ರತಿದಿನ ಬೆಳೆಯುತ್ತಿರುವ ಸಂಗಾತಿಗಳ ನಡುವಿನ ಘರ್ಷಣೆಗಳು ಮತ್ತು ವಿವಾದಗಳನ್ನು ಸುಗಮಗೊಳಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ. ನಿರಂತರವಾಗಿ ಚಲಿಸುವ, ಅವಳ ಗಂಡನ ಕಷ್ಟಕರ ಸ್ವಭಾವ, ಅವನ ಅಸೂಯೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಪ್ರತಿ ವರ್ಷ ಮಾರ್ಗರೆಟ್ ಹೆಚ್ಚು ಹೆಚ್ಚು ಆಕರ್ಷಕವಾಗುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಪುರುಷರಿಂದ ಮೆಚ್ಚುಗೆ ಪಡೆದಳು - ಇವೆಲ್ಲವೂ ಕುಟುಂಬದಲ್ಲಿನ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಉಲ್ಬಣಗೊಳಿಸಿತು. ಮೆಕ್ಲಿಯೋಡ್ ಅವರ ಮೂರನೇ ಹೆಂಡತಿ ತನ್ನ ಪತಿಯನ್ನು "ಸ್ಪೇಡ್ ಅನ್ನು ಯಾವಾಗಲೂ ಸ್ಪೇಡ್ ಎಂದು ಕರೆಯುವ ಕ್ರೂರ, ಭಾವನೆಯಿಲ್ಲದ ವ್ಯಕ್ತಿ, ಚಿನ್ನದ ಹೃದಯವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಅಸಭ್ಯ ಆದರೆ ಪ್ರಾಮಾಣಿಕ ಸೈನಿಕ" ಎಂದು ವಿವರಿಸುತ್ತಾರೆ.

ರುಡಾಲ್ಫ್ ತನ್ನ ಮಗನನ್ನು ತುಂಬಾ ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಿದ್ದನು, ಅವನು ಒಳ್ಳೆಯ ತಂದೆ. ನಾರ್ಮನ್ ಸಾವು ಸಂಗಾತಿಯ ವಿಚ್ಛೇದನದ ಸಮಸ್ಯೆಯನ್ನು ನಿರ್ಣಾಯಕವಾಗಿ ಕೊನೆಗೊಳಿಸಿತು. ಮಗಳು ನಾನ್ ತನ್ನ ತಂದೆಯೊಂದಿಗೆ ಉಳಿದುಕೊಂಡಳು, ಮತ್ತು ಮಾರ್ಗರೆಟಾ ಪ್ಯಾರಿಸ್ ಅನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಹೋದಳು. ಅಂದಿನಿಂದ, ಅವಳು ಮತ್ತೆ ತನ್ನ ಮಗಳನ್ನು ನೋಡುವುದಿಲ್ಲ. ಶಾಲೆಯ ಸ್ನೇಹಿತರೊಬ್ಬರು ಹೇಳಿದಂತೆ: "ಮಾರ್ಗರೆಟಾ ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿ, ತಾಯಿಯ ಪ್ರಕಾರದ ಮಹಿಳೆ ಅಲ್ಲ."

ಪ್ಯಾರಿಸ್ನಲ್ಲಿ ನೆಲೆಸಲು ಮೊದಲ ಪ್ರಯತ್ನ ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಲಿಲ್ಲ. ಮಾರ್ಗರೆಟಾಗೆ ಏನು ಮಾಡಬೇಕೆಂದು ತಿಳಿದಿರಲಿಲ್ಲ. ಕಲಾವಿದರಿಗೆ ಮಾದರಿಯಾಗಿ ಅವರ ಮೊದಲ ಕೆಲಸವು ಕಡಿಮೆ ಆದಾಯವನ್ನು ತಂದಿತು ಮತ್ತು ಕಲಾವಿದರ ಸ್ಟುಡಿಯೋಗಳು ಅಷ್ಟೊಂದು ಆಕರ್ಷಕವಾಗಿರಲಿಲ್ಲ. ಆದ್ದರಿಂದ, ಅವಳು ಹಾಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿ ತನ್ನ ತಾಯ್ನಾಡಿಗೆ ಮರಳಿದಳು. ಆದರೆ ಅಲ್ಲಿಯೂ ಎಲ್ಲವೂ ಅಷ್ಟು ಪರಿಪೂರ್ಣವಾಗಿರಲಿಲ್ಲ, ಏಕೆಂದರೆ ಆಕೆಗೆ ಇಲ್ಲಿ ಸ್ನೇಹಿತರಿಲ್ಲ, ಜೀವನಕ್ಕೆ ಹಣವಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಅವಳ ಪತಿಯಿಂದ ಆರ್ಥಿಕ ಬೆಂಬಲವಿಲ್ಲ. ಮಾರ್ಗರೆಟಾ ಮತ್ತೆ ಪ್ಯಾರಿಸ್ ಪ್ರವಾಸದ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ.

ಮೊದಲ ಪ್ರಯತ್ನಕ್ಕಿಂತ ಎರಡನೇ ಪ್ರಯತ್ನ ಹೆಚ್ಚು ಯಶಸ್ವಿಯಾಯಿತು. ಮಾರ್ಗರೆಟಾ ಮಾನ್ಸಿಯರ್ ಮೊಲಿಯರ್ಸ್ ರೈಡಿಂಗ್ ಶಾಲೆಯಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಪಡೆದರು. ಪೂರ್ವ ಭಾರತದಲ್ಲಿದ್ದಾಗ, ಅವಳು ಕುದುರೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಅನುಭವವನ್ನು ಗಳಿಸಿದಳು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಮಾನ್ಸಿಯರ್ ಮೊಲಿಯರ್ ತನ್ನಂತಹ ಆಕೃತಿಯೊಂದಿಗೆ, ಅವಳು ಕುದುರೆಗಳಿಗಿಂತ ಉತ್ತಮವಾಗಿ ನೃತ್ಯ ಮಾಡುತ್ತಾಳೆ ಎಂದು ಮನವರಿಕೆ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಯಿತು. ಮೊದಲನೆಯ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಮಾರ್ಗರೆಟಾ ತನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತರೊಬ್ಬರಿಗೆ ತಾನು ಸುಂದರವಾಗಿ ನೃತ್ಯ ಮಾಡುವ ಸಾಮರ್ಥ್ಯಕ್ಕೆ ಎಂದಿಗೂ ಹೆಸರುವಾಸಿಯಾಗಿರಲಿಲ್ಲ ಎಂದು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡಳು ಮತ್ತು ಜನರು ತನ್ನ ಪ್ರದರ್ಶನಗಳಿಗೆ ಬಂದರು ಏಕೆಂದರೆ ಅವಳು ಬಟ್ಟೆ ಇಲ್ಲದೆ ಪ್ರೇಕ್ಷಕರಿಗೆ ತೋರಿಸಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದಳು.

1905 - "ಸುಂದರ ಯುಗದ" ಸಮಯ: ಚಿತ್ರಮಂದಿರಗಳು, ಪ್ರದರ್ಶನಗಳು, ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯಗಳು, ಸಂಗೀತ ಕಚೇರಿಗಳು ಲಭ್ಯವಿವೆ, ಆದರೆ ಪ್ಯಾರಿಸ್ ಸಾರ್ವಜನಿಕರು ಕಡಿವಾಣವಿಲ್ಲದ ಆಸೆಗಳ ಸಾಕಾರಕ್ಕಾಗಿ ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದರು, ಇದು ಕ್ಷುಲ್ಲಕತೆ ಮತ್ತು ಮೋಡಿಯಿಂದ ತುಂಬಿದೆ. ಗಂಡಂದಿರು ದ್ವಿ ಜೀವನವನ್ನು ನಡೆಸಿದ ಪ್ಯಾರಿಸ್ ನಮ್ಮ ಮುಂದೆ ಇದೆ: ಅವರು ತಮ್ಮ ಹೆಂಡತಿಯರನ್ನು ಅಭಿನಂದಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಇತರ ಜನರ ಹೆಂಡತಿಯರನ್ನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳುವಲ್ಲಿ ಯಶಸ್ವಿಯಾದರು. ಅಂತಹ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಗಳಲ್ಲಿ, ಮಾರ್ಗರೆಟಾ ಸರಳವಾಗಿ ಅರಳಿತು.

ಓರಿಯೆಂಟಲ್ ನರ್ತಕಿಯಾಗಿ ಅವರ ಚೊಚ್ಚಲ ಪ್ರವೇಶವು ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಗಾಯಕ ಮೇಡಮ್ ಕಿರೀವ್ಸ್ಕಯಾ ಅವರ ಸಲೂನ್‌ನಲ್ಲಿ ನಡೆಯಿತು, ಅವರು ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಚಾರಿಟಿ ಕೆಲಸದಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದರು. ಚೊಚ್ಚಲ ಪ್ರದರ್ಶನವು ತಕ್ಷಣವೇ ದೊಡ್ಡ ಯಶಸ್ಸನ್ನು ಕಂಡಿತು.

ಅದರ ನಂತರ, ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಸಂಗ್ರಾಹಕ ಎಮಿಲ್ ಗೈಮೆಟ್ ಮಾರ್ಗರೆಟಾದಲ್ಲಿ ಆಸಕ್ತಿ ಹೊಂದಿದ್ದರು, ಅವರು ಮ್ಯೂಸಿಯಂ ಆಫ್ ಓರಿಯೆಂಟಲ್ ಆರ್ಟ್ನಲ್ಲಿ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಪ್ರದರ್ಶನ ನೀಡಲು ಆಹ್ವಾನಿಸಿದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರ ಖಾಸಗಿ ಸಂಗ್ರಹವನ್ನು ಇರಿಸಲಾಯಿತು. ಎಮಿಲ್ ಗೈಮೆಟ್ ಅವರನ್ನು ಓರಿಯೆಂಟಲ್ ಸಂಸ್ಕೃತಿಗಳಲ್ಲಿ ಉತ್ತಮ ತಜ್ಞರೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿದೆ. ಅವನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಇದ್ದದ್ದು ಅಸಂಭವವಾಗಿದೆ, ಆದರೆ ಒಂದು ವಿಷಯ ನಿಶ್ಚಿತ - ಅವನು ಡಚ್ ನರ್ತಕಿಯಿಂದ ಆಕರ್ಷಿತನಾಗಿದ್ದನು. ಗೈಮೆಟ್ ಮ್ಯೂಸಿಯಂನಲ್ಲಿ, ಮಾರ್ಗರೆಟಾ ಈಗಾಗಲೇ ಮಾತಾ ಹರಿ ಎಂಬ ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿ ಪ್ರದರ್ಶನ ನೀಡಿದರು, ಏಕೆಂದರೆ ಈ ಗುಪ್ತನಾಮವು ಓರಿಯೆಂಟಲ್ ನರ್ತಕಿಯ ಚಿತ್ರಣಕ್ಕೆ ಹೆಚ್ಚು ಹೊಂದಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. ಈ ಭಾಷಣದ ನಂತರ, ಪ್ಯಾರಿಸ್‌ನಾದ್ಯಂತ ಮಾತಾ ಹರಿ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡಲಾಯಿತು.

1905 ರಲ್ಲಿ, ಅವರು ಒಟ್ಟು ಸುಮಾರು 40 ಬಾರಿ ಪ್ರದರ್ಶನ ನೀಡಿದರು: ಇವು ಫ್ಯಾಶನ್ ಸಲೂನ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರದರ್ಶನಗಳು, ಪ್ಯಾರಿಸ್‌ನ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಚಿತ್ರಮಂದಿರಗಳು, ಅಲ್ಲಿ ಅವಳಿಗಾಗಿ ವಿಶೇಷವಾಗಿ ವಾತಾವರಣವನ್ನು ರಚಿಸಲಾಯಿತು, ಗೈಮೆಟ್ ಮ್ಯೂಸಿಯಂನ ವಾತಾವರಣದಂತೆಯೇ, ನಕ್ಷತ್ರಗಳೊಂದಿಗೆ ಅದೇ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮದಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸುವಿಕೆ ಆ ಕಾಲದ - ಸೋಪ್ರಾನೋ ಲಿನಾ ಕ್ಯಾವಲಿಯೆರಿ, ಗ್ರೀಸ್ ಅನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸುವ ಶಾಸ್ತ್ರೀಯ ನೃತ್ಯಗಾರ್ತಿ, ಇಸಡೋರಾ ಡಂಕನ್. ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ, ಪ್ಯಾರಿಸ್ ಮಾತಾ ಹರಿಯನ್ನು ಗುರುತಿಸಿತು.

ಕೆಲವು ವಿಮರ್ಶಕರು ಅವಳ ದಪ್ಪ ನೃತ್ಯಗಳಿಂದ ಅತೃಪ್ತರಾಗಿದ್ದರು. ಸಹಜವಾಗಿ, ಇಂದಿನ ಮಾನದಂಡಗಳ ಪ್ರಕಾರ, ಅವಳ ನೃತ್ಯಗಳು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಫ್ರಾಂಕ್ಗೆ ಕಾರಣವೆಂದು ಹೇಳುವುದು ಕಷ್ಟ. ಮತ್ತು ಜೈಲು ವೈದ್ಯ ಮಾತಾ ಹರಿ ಲಿಯಾನ್ ಬಿಜಾರ್ ಅವರ ಆತ್ಮಚರಿತ್ರೆಗಳನ್ನು ನೀವು ನಂಬಿದರೆ, ಅವಳು ತನ್ನ ಸ್ತನಗಳ ಸೌಂದರ್ಯದ ಬಗ್ಗೆ ಹೆಗ್ಗಳಿಕೆಗೆ ಒಳಗಾಗಲಿಲ್ಲ, ಏಕೆಂದರೆ, ಮೊದಲನೆಯದಾಗಿ, ಅವಳು ಗಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಚಿಕ್ಕವಳಾಗಿದ್ದಳು ಮತ್ತು ಎರಡನೆಯದಾಗಿ, ಅವಳು ಕೆಲವು ದೋಷಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಳು. ಆದ್ದರಿಂದ, ಸಾರ್ವಜನಿಕರಿಗೆ ತನ್ನನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಬೆತ್ತಲೆಯಾಗಿ ತೋರಿಸುವುದು ಅವಳ ಆಸಕ್ತಿಯಲ್ಲ.

ಮಾತಾ ಹರಿ ಕೇವಲ ಪ್ಯಾರಿಸ್ಗೆ ಸೀಮಿತವಾಗಿಲ್ಲ, ಅವರು ಆಸ್ಟ್ರಿಯನ್ನರು, ಸ್ಪೇನ್ ದೇಶದವರು, ಜರ್ಮನ್ನರ ಹೃದಯಗಳನ್ನು ಗೆದ್ದರು. ಮಾತಾ ಹರಿ ಅಲಂಕರಿಸಿದ ಪೋಸ್ಟ್‌ಕಾರ್ಡ್‌ಗಳು, ಸಿಗರೇಟ್ ಪ್ಯಾಕ್‌ಗಳು, ಡಚ್ ಕುಕೀಗಳ ಟಿನ್‌ಗಳು.

ಮಾತಾ ಹರಿಯ ಖ್ಯಾತಿಯ ಅವನತಿಯು ಅವಳ ಉದಯದಂತೆಯೇ ವೇಗವಾಗಿ ಹೊರಹೊಮ್ಮಿತು. ಮಾಂಟೆ ಕಾರ್ಲೋದಲ್ಲಿನ ಒಂದೆರಡು ಪ್ರದರ್ಶನಗಳು ಮತ್ತು ಮಿಲನ್‌ನಲ್ಲಿನ ಪ್ರದರ್ಶನವನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ, ಅವರು ಯಾವುದೇ ಶಾಸ್ತ್ರೀಯ ಯುರೋಪಿಯನ್ ಹಂತಗಳನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ. ಅವಳ ಮುಖ್ಯ ನ್ಯೂನತೆಯೆಂದರೆ ಅವಳ ಕ್ಷುಲ್ಲಕ ಮತ್ತು ಚಂಚಲ ಜೀವನಶೈಲಿ, ಬದಲಾವಣೆಯ ಬಾಯಾರಿಕೆ ಮತ್ತು ಹಣದ ಕಡೆಗೆ ಕ್ಷುಲ್ಲಕ ವರ್ತನೆ, ಅವರ ಶಾಶ್ವತ ಕೊರತೆಗೆ ಕಾರಣವಾಯಿತು, ಇದು ಅವಳ ಐಷಾರಾಮಿ ಜೀವನಕ್ಕೆ ಹಣಕಾಸು ಒದಗಿಸುವ ಶ್ರೀಮಂತ ಮತ್ತು ಉದಾರ ಪುರುಷರ ನಿರಂತರ ಹುಡುಕಾಟಕ್ಕೆ ಅವಳನ್ನು ತಳ್ಳಿತು. ಅವಳು ಈಗಾಗಲೇ ಪ್ಯಾರಿಸ್, ಆಮ್ಸ್ಟರ್‌ಡ್ಯಾಮ್, ಬರ್ಲಿನ್ ಮತ್ತು ಮ್ಯಾಡ್ರಿಡ್‌ನಲ್ಲಿ ಶ್ರೀಮಂತ ಪುರುಷರೊಂದಿಗೆ ಅನೇಕ ವರ್ಷಗಳ ಪ್ರೇಮ ಸಂಬಂಧಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಳು, ಆದರೆ ಅವಳ ದುಂದುಗಾರಿಕೆ ಮತ್ತು ಬಡತನದ ಭಯವು ಹೆಚ್ಚು ಹೆಚ್ಚು ಕಾರಣವಾಯಿತು, ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಅದಕ್ಕಾಗಿ ಸುಂದರವಾಗಿ ಪಾವತಿಸಿದ ಪುರುಷರೊಂದಿಗೆ ಕ್ಷಣಿಕ ಲೈಂಗಿಕ ಸಂಬಂಧಗಳು.

ಮೊದಲನೆಯ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ಉತ್ತುಂಗದಲ್ಲಿ, ಮಾತಾ ಹರಿ ಮತ್ತೊಂದು ಜರ್ಮನ್ ಪ್ರೇಮಿಯೊಂದಿಗೆ ಬರ್ಲಿನ್‌ನಲ್ಲಿದ್ದರು. ಜರ್ಮನ್ ಸೇವೆಗಳು, ಅವಳನ್ನು ರಷ್ಯಾದ ಗೂಢಚಾರ ಎಂದು ತಪ್ಪಾಗಿ ಗ್ರಹಿಸಿ, ಅವಳನ್ನು ಹಲವಾರು ಬಾರಿ ಬಂಧಿಸುತ್ತವೆ. ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಅವಳು ತಟಸ್ಥ ನೆದರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ಸ್ಗೆ ತೆರಳಲು ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಯುದ್ಧದ ಆರಂಭವು ಮಾತಾ ಹರಿಗೆ ಪ್ರತಿ ವಿಷಯದಲ್ಲೂ ವಿಪತ್ತು.

ಯುದ್ಧದ ಮೊದಲ ದಿನಗಳಿಂದ, ಸಾಮೂಹಿಕ ಅಶಾಂತಿ, ಪ್ರತಿಭಟನೆಗಳು ನಡೆದಿವೆ ವಿದೇಶಿ ನಾಗರಿಕರುಮತ್ತು ರಾಷ್ಟ್ರಕ್ಕೆ ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹವಲ್ಲ ಎಂದು ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಪರಿಗಣಿಸಿದ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳ ವಿರುದ್ಧ. ಪತ್ತೇದಾರಿ ಉನ್ಮಾದ ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ಉನ್ಮಾದವು ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸುವ ಎಲ್ಲಾ ದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ಹರಡಿತು. ಯಾವುದೇ ಸಾಮಾನ್ಯ ಕ್ರಮವನ್ನು ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಅನುಮಾನಾಸ್ಪದವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಿದ್ದಾರೆ. ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಯುರೋಪ್ನಲ್ಲಿ, ಮಹಿಳೆಯರು ಅನುಮಾನಾಸ್ಪದರಾಗಿದ್ದರು.

ಡಿಸೆಂಬರ್ 1915 ರಲ್ಲಿ, ಮಾತಾ ಹರಿ ಮತ್ತೆ ಫ್ರಾನ್ಸ್ಗೆ ಮರಳಿದರು. ಯುದ್ಧವು ಪ್ಯಾರಿಸ್ ಮತ್ತು ಅದರಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುವ ಜನರನ್ನು ಬಹಳವಾಗಿ ಬದಲಾಯಿಸಿತು. ನರ್ತಕಿಯ ವೃತ್ತಿಜೀವನದ ಮುಂದುವರಿಕೆ ಈಗ ಪ್ರಶ್ನೆಯಿಲ್ಲ. ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಫ್ರೆಂಚ್ ಪೊಲೀಸರು ಅವಳತ್ತ ಗಮನ ಹರಿಸುತ್ತಾರೆ.

ನಂತರ ಮಾತಾ ಹರಿಯ ಬೇಹುಗಾರಿಕೆ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳು ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತವೆ. ಅವಳು ಡಬಲ್ ಏಜೆಂಟ್ ಆದಳು. ಅವಳು ಫ್ರಾನ್ಸ್‌ಗೆ ಅತ್ಯಂತ ರಹಸ್ಯವಾದ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ರವಾನಿಸಿದಳು ಮತ್ತು ಪತ್ರಿಕೆಗಳಲ್ಲಿ ಸುಲಭವಾಗಿ ಕಂಡುಬರುವ ಹಳತಾದ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಜರ್ಮನ್ನರಿಗೆ ಒದಗಿಸಿದಳು. ದುರದೃಷ್ಟವಶಾತ್, ಫ್ರೆಂಚ್ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಅವರು ಪಡೆದ ಮಾಹಿತಿಯ ಪ್ರಾಮುಖ್ಯತೆಯನ್ನು ಪ್ರಶಂಸಿಸಲಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಜರ್ಮನಿಗೆ ಬೇಹುಗಾರಿಕೆ ನಡೆಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಆರೋಪಿಸಿದರು. ಆಕೆಯ ವಿರುದ್ಧದ ಆರೋಪಗಳು ಊಹೆಯ ಮೇಲೆ ಆಧಾರಿತವಾಗಿವೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಯಾವುದೇ ಸತ್ಯಗಳಿಲ್ಲ.

ಮಾರ್ಗರೆಥಾ ಜೆಲ್ಲೆ ಅವರ ವಿಚಾರಣೆಯು ಜುಲೈ 24, 1917 ರಂದು ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು ಮತ್ತು ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಕಣ್ಣುಗಳಿಂದ ಮುಚ್ಚಿದ ವಾತಾವರಣದಲ್ಲಿ ನಡೆಯಿತು. ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತ ಆದರೆ ಚೆನ್ನಾಗಿ ಯೋಚಿಸಿದ ಮತ್ತು ಆರ್ಥಿಕವಾಗಿ ಪ್ರಯೋಜನಕಾರಿ ಸಭೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ ತನ್ನ ಸಾಕ್ಷ್ಯದಲ್ಲಿನ ವಿರೋಧಾಭಾಸಗಳನ್ನು ಪರಿಹರಿಸಲು ಮತ್ತು ಅವಳ ಮುಗ್ಧತೆಯನ್ನು ನ್ಯಾಯಾಲಯಕ್ಕೆ ಮನವರಿಕೆ ಮಾಡಲು ಅವಳು ಎಂದಿಗೂ ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ. ಜರ್ಮನ್ನರೊಂದಿಗಿನ ತನ್ನ ಸಭೆಗಳು ಪ್ರೀತಿಯ ಸ್ವಭಾವವೆಂದು ಅವಳು ಹೇಗೆ ಭರವಸೆ ನೀಡಿದರೂ, ಆರೋಪಿ ಪಕ್ಷ ಮತ್ತು ತೀರ್ಪುಗಾರರ ಅಭಿಪ್ರಾಯವು ಅಚಲವಾಗಿ ಉಳಿಯಿತು.

ಅಕ್ಟೋಬರ್ 15, 1917 ರ ಮುಂಜಾನೆ, ಪ್ಯಾರಿಸ್ನ ವಿನ್ಸೆನ್ಸ್ ಕೋಟೆಯ ಬಳಿ ಮಾತಾ ಹರಿಯನ್ನು ಗುಂಡು ಹಾರಿಸಲಾಯಿತು. ವಿಚಾರಣೆಯಲ್ಲಿ ತಾನು ಕೇಳಿದ ತೀರ್ಪನ್ನು ಕೊನೆಯವರೆಗೂ ನಂಬಲು ಅವಳು ಬಯಸಲಿಲ್ಲ. ಮೇಲ್ಮನವಿ ಸಲ್ಲಿಸುವ ಪ್ರಯತ್ನಗಳು, ಹಾಗೆಯೇ ಅಧ್ಯಕ್ಷ ಪೊಯಿನ್‌ಕೇರ್‌ಗೆ ಕ್ಷಮಾದಾನ ಅರ್ಜಿ ಸಫಲವಾಗಲಿಲ್ಲ. ಕ್ಷಮಾದಾನದ ವಿನಂತಿಯನ್ನು ತಿರಸ್ಕರಿಸಲಾಯಿತು, ಏಕೆಂದರೆ ನೂರಾರು ಸಾವಿರ ಫ್ರೆಂಚ್ ಸೈನಿಕರ ಸಾವಿನ ಹಿನ್ನೆಲೆಯಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬ ವಿದೇಶಿ ಗೂಢಚಾರರ ಸಾವು ದೊಡ್ಡ ನಷ್ಟವಲ್ಲ.

ಯುದ್ಧದ ನಂತರ, ಮಾತಾ ಹರಿ ಅವರ ಜೀವನ ಕಥೆಯು ಅನೇಕ ಕಾದಂಬರಿಗಳು ಮತ್ತು ಚಲನಚಿತ್ರಗಳ ಕಥಾವಸ್ತುವಾಯಿತು (ಮರ್ಲೀನ್ ಡೀಟ್ರಿಚ್, ಗ್ರೇಟಾ ಗಾರ್ಬೊ, ಜೀನ್ ಮೊರೊ ಅವರ ಭಾಗವಹಿಸುವಿಕೆಯೊಂದಿಗೆ). ಹಾಲಿವುಡ್ ಮಾತಾ ಹರಿಯಲ್ಲಿ ರಕ್ತಪಿಶಾಚಿ ಮಹಿಳೆಯನ್ನು ಕಂಡಿತು, ನಡುಗುವ ಶೀತ, ಸ್ವಾರ್ಥಿ, ಕಪಟ ಒಳಸಂಚುಗಳಿಗೆ ಗುರಿಯಾಗುತ್ತದೆ, ಪುರುಷನನ್ನು ಶೋಷಣೆಯ ವಸ್ತುವಾಗಿ ಪರಿಗಣಿಸುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ನಂಬಲಾಗದ ರಾಕ್ಷಸ ಶಕ್ತಿಯಿಂದ ಪುರುಷರ ಹೃದಯವನ್ನು ಸೆಳೆಯುತ್ತದೆ. ಆದರೆ ಮಾತಾ ಹರಿಯ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಒಂದು ಸ್ಥಾನವಿತ್ತು ನಿಜವಾದ ಪ್ರೀತಿ- ಸಾಕ್ಷಿಯಾಗಿ ನ್ಯಾಯಾಲಯಕ್ಕೆ ಎಂದಿಗೂ ಹಾಜರಾಗದ ಯುವ ರಷ್ಯಾದ ಅಧಿಕಾರಿ ವಾಡಿಮ್ ಮಾಸ್ಲೋವ್‌ಗೆ ಪ್ರೀತಿ.

ಹಾಲಿವುಡ್ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳ ಯೋಜಿತ ಪಾತ್ರವು ಐತಿಹಾಸಿಕ ವ್ಯಕ್ತಿಯೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಾಯೋಗಿಕವಾಗಿ ಏನೂ ಹೊಂದಿಲ್ಲ. ರಹಸ್ಯ ಸೇವೆಗಳಿಂದ ಕೌಶಲ್ಯದಿಂದ ಕಂಡುಹಿಡಿದ "ಕಾಮಪ್ರಚೋದಕ ಪತ್ತೇದಾರಿ" ಮಾತಾ ಹರಿಯ ಚಿತ್ರವು ಹೆಚ್ಚು ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹವಾಗಿದೆ. ವಿವಿಧ ದೇಶಗಳು. ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ, ಇದು ಆಪಾದಿತ ಬೇಹುಗಾರಿಕೆ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳು ಮತ್ತು, ಸಹಜವಾಗಿ, ಮಾತಾ ಹರಿಯನ್ನು ಆ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರವಲ್ಲದೆ ಇಂದಿಗೂ ಸಹ ಪ್ರಸಿದ್ಧಗೊಳಿಸಿತು.

A. ಕುಜ್ನೆಟ್ಸೊವ್:ಮಾತಾ ಹರಿಯ ಜೋರಾಗಿ ಖ್ಯಾತಿಯು 1905 ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ. ಇಲ್ಲ, ಸದ್ಯಕ್ಕೆ ಅವಳು ಪತ್ತೇದಾರಿ ಅಥವಾ ಸ್ಕೌಟ್ ಅಲ್ಲ, ಆದರೆ "ಓರಿಯೆಂಟಲ್ ಶೈಲಿಯ" ನರ್ತಕಿ, ಮಿಸ್ ಕಿರೀವ್ಸ್ಕಯಾ ಅವರ ಸಲೂನ್‌ನಲ್ಲಿ ತನ್ನ ವಿಲಕ್ಷಣ ಚಲನೆಗಳಿಂದ ಒಟ್ಟುಗೂಡಿದ ಇಡೀ ಪ್ರೇಕ್ಷಕರನ್ನು ಮೋಡಿ ಮಾಡಿದಳು.

ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ನಮ್ಮ ನಾಯಕಿ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ನರ್ತಕಿಯಾಗಿರಲಿಲ್ಲ, ಅದನ್ನು ಅವಳು ಸ್ವತಃ ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡಳು. ಅವಳು ಸರಿಯಾದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಸರಿಯಾದ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿರಲು ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಿದ್ದಳು, ಸೆರೆಹಿಡಿಯುತ್ತಾಳೆ, ಮೇಲಾಗಿ, ಪ್ರೇಕ್ಷಕರ ರಹಸ್ಯ ಆಸೆಗಳನ್ನು. ಯುರೋಪಿನಲ್ಲಿ ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಸ್ಟ್ರಿಪ್ಟೀಸ್ ಮೊದಲ ಹೆಜ್ಜೆಗಳನ್ನು ಹಾಕಿತು, ಮತ್ತು ಮಾತಾ ಹರಿ ತನ್ನ ಪ್ರದರ್ಶನಗಳಲ್ಲಿ ಅದರ ಅಂಶಗಳನ್ನು ಬಳಸಿದಳು. ಸಂಖ್ಯೆಯ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ, ಅವಳು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಬೆತ್ತಲೆಯಾಗಿ ಹೊರಹೊಮ್ಮಿದಳು, ಅದು ಸ್ಥಳದಲ್ಲೇ ಪುರುಷರನ್ನು ಹೊಡೆದಿದೆ.

ಮಾತಾ ಹರಿ ಕೌಶಲ್ಯದಿಂದ ತನ್ನ ಸುತ್ತ ಒಂದು ದಂತಕಥೆಯನ್ನು ರಚಿಸಿದಳು, ಅವಳು ಹೆರಿಗೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಮರಣ ಹೊಂದಿದ ಭಾರತೀಯ ರಾಜಕುಮಾರಿಯ ಮಗಳು ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾಳೆ. ಅವಳ ಯೌವನ, ಈ ದಂತಕಥೆಯ ಪ್ರಕಾರ, ಪೂರ್ವದ ದೂರದ ದೇವಾಲಯಗಳಲ್ಲಿ ಕಳೆದರು, ಅಲ್ಲಿ ಆಕೆಗೆ ಅತ್ಯಂತ ನಿಗೂಢ ಮತ್ತು ಅತೀಂದ್ರಿಯ ನೃತ್ಯಗಳನ್ನು ಕಲಿಸಲಾಯಿತು.

ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಇಡೀ ಯುರೋಪ್ ಅವಳ ಪಾದದ ಬಳಿಗೆ ಬಂದಿತು. ವಿಲಕ್ಷಣ ದಿವಾವನ್ನು ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಚಿತ್ರಮಂದಿರಗಳಿಗೆ ಆಹ್ವಾನಿಸಲಾಯಿತು, ಈ ಪ್ರಪಂಚದ ಶಕ್ತಿಶಾಲಿಗಳು ಅವರ ಪ್ರದರ್ಶನಗಳಿಗೆ ಹಾಜರಾಗುವುದು ಅಗತ್ಯವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಿದರು.

S. ಬಂಟ್‌ಮನ್: ಆದರೆ ಮಾತಾ ಹರಿಯನ್ನು ಟೀಕಿಸಿದವರೂ ಇದ್ದರು, ಅವರ ಪ್ರತಿಭೆಯ ಕೊರತೆಯೆಂದು ಆರೋಪಿಸಿದರು?

A. ಕುಜ್ನೆಟ್ಸೊವ್: ಖಂಡಿತ. ನಮ್ಮ ನಾಯಕಿಯ ಮುಖ್ಯ ನ್ಯೂನತೆಗಳು (ಇದು ಅವಳು ಸ್ಕೌಟ್ ಆಗಲು ಏಕೆ ಯೋಗ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ ಎಂಬ ಪ್ರಶ್ನೆ) ಅಸಂಗತತೆ, ದುಂದುಗಾರಿಕೆ, ಜೂಜಿನ ಉತ್ಸಾಹ. ಪುರುಷರ ವಿಷಯದಲ್ಲಿ ಬದುಕುವ ಬಯಕೆಯು ಸಂಶಯಾಸ್ಪದ ಸಂಪರ್ಕಗಳಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಅವಳನ್ನು ಒತ್ತಾಯಿಸಿತು, ಅದು ಸ್ವಾಭಾವಿಕವಾಗಿ, ಸಮಾಜವು ಇಷ್ಟಪಡಲಿಲ್ಲ.

S. ಬಂಟ್‌ಮನ್: ಹೌದು, ಮೂಲಕ, ನಮ್ಮ ಸುಂದರ ಅಪ್ಸರೆ ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ಮಾರ್ಗರೇಟ್ ಗೆರ್ಟ್ರುಡ್ ಜೆಲ್ಲೆ ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಟ್ಟಿತು.

A. ಕುಜ್ನೆಟ್ಸೊವ್: ಹೌದು. ಅವಳು 1876 ರಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದಳು ಮತ್ತು ಕುಟುಂಬದ ಏಕೈಕ ಹುಡುಗಿ. 13 ನೇ ವಯಸ್ಸಿನವರೆಗೆ, ಮಾರ್ಗರೆಟಾ ಮೇಲ್ವರ್ಗದ ಶಾಲೆಗೆ ಹೋದರು: ಆಕೆಯ ತಂದೆ ಯಶಸ್ವಿ ಟೋಪಿಗಾರರಾಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು ತೈಲ ಉದ್ಯಮದಲ್ಲಿ ಯಶಸ್ವಿ ಹೂಡಿಕೆಗಳನ್ನು ಮಾಡಿದರು, ಅದು ಅವನ ಪ್ರೀತಿಯ ಮಗಳನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡದಿರಲು ಅವಕಾಶ ಮಾಡಿಕೊಟ್ಟಿತು. ಆದರೆ 1889 ರಲ್ಲಿ ಅವರು ದಿವಾಳಿಯಾದರು, ನಂತರ ಅವರ ಪತ್ನಿಗೆ ವಿಚ್ಛೇದನ ನೀಡಿದರು. ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ, ಬಡ ಪೋಷಕರು ಚಿಕ್ಕ ಮಗಳನ್ನು ಸ್ನೀಕ್ ನಗರದಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಗಾಡ್‌ಫಾದರ್‌ಗೆ ಕಳುಹಿಸಲು ಒತ್ತಾಯಿಸಲಾಯಿತು. ಅಲ್ಲಿ, ನಮ್ಮ ನಾಯಕಿ ದಕ್ಷಿಣ ಡಚ್ ನಗರದ ಲೈಡೆನ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ಶಾಲೆಯಲ್ಲಿ ಕೊನೆಗೊಂಡರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಶಿಶುವಿಹಾರದ ಶಿಕ್ಷಕಿಯಾಗಿ ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಆಕೆಯ ಶಿಕ್ಷಣವು ದೀರ್ಘಕಾಲದವರೆಗೆ ಮುಂದುವರೆಯಲಿಲ್ಲ: ಪತ್ರಿಕೆಯೊಂದರ ಮೂಲಕ ಜಾಹೀರಾತಿನ ಪ್ರಕಾರ, ಅವರು 38 ವರ್ಷದ ಅಧಿಕಾರಿ ರುಡಾಲ್ಫ್ ಮೆಕ್ಲಿಯೋಡ್ ಅವರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾದರು ಮತ್ತು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಅವರನ್ನು ವಿವಾಹವಾದರು.

S. ಬಂಟ್‌ಮನ್: ಆದರೆ ಮದುವೆ, ನನಗೆ ತಿಳಿದಿರುವಂತೆ, ಹೆಚ್ಚು ಕಾಲ ಉಳಿಯಲಿಲ್ಲ.

A. ಕುಜ್ನೆಟ್ಸೊವ್: ಹೌದು. ಮದುವೆಯ ನಂತರ ಮತ್ತು ಜಾವಾ ದ್ವೀಪಕ್ಕೆ ತೆರಳಿದ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ನಂತರ, ಮಾರ್ಗರೆಟಾ ತನ್ನ ಆಯ್ಕೆಯಲ್ಲಿ ನಿರಾಶೆಗೊಂಡಳು: ಸ್ಕಾಟಿಷ್ ಮೂಲದ ಡಚ್ ಮ್ಯಾಕ್ಲಿಯೋಡ್ ಮದ್ಯಪಾನದಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿದ್ದನು, ಅವನ ಹೆಂಡತಿ ಮತ್ತು ಇಬ್ಬರು ಮಕ್ಕಳ ಮೇಲೆ ಮಿಲಿಟರಿ ವ್ಯವಹಾರಗಳಲ್ಲಿ ಅವನ ಎಲ್ಲಾ ಕೋಪ ಮತ್ತು ನೆರವೇರಿಕೆಯ ಕೊರತೆಯನ್ನು ಹೊರಹಾಕಿದನು. ಮತ್ತು ಅವನ ಪ್ರೇಯಸಿಗಳನ್ನು ಸಹ ಇಟ್ಟುಕೊಂಡನು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ನಮ್ಮ ನಾಯಕಿ ಇತರ ಡಚ್ ಅಧಿಕಾರಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಂಬಂಧಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು.

ಮಾರ್ಗರೆಟ್ ಗೆರ್ಟ್ರೂಡ್ ಜೆಲ್ಲೆ. (wikipedia.org)

1899 ರಲ್ಲಿ, ದಂಪತಿಯ ಮಗ ಒಂದು ಆವೃತ್ತಿಯ ಪ್ರಕಾರ, ಅನಾರೋಗ್ಯದಿಂದ, ಇನ್ನೊಂದರ ಪ್ರಕಾರ, ಅವರ ಹೆತ್ತವರಿಂದ ಮನನೊಂದ ಸೇವಕರು ಆಯೋಜಿಸಿದ ವಿಷದ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ ನಿಧನರಾದರು.

S. ಬಂಟ್‌ಮನ್:ಅಂದರೆ, ಅದಾಗಲೇ ಒಡೆದು ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದ ದಾಂಪತ್ಯವೂ ಇಂತಹ ಭೀಕರ ದುರಂತದ ಛಾಯೆ ಆವರಿಸಿದೆ.

A. ಕುಜ್ನೆಟ್ಸೊವ್: ಹೌದು. ಮತ್ತು ಮಾರ್ಗರೆಟಾ ಇಂಡೋನೇಷಿಯನ್ ಸಂಪ್ರದಾಯಗಳನ್ನು, ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾಗಿ, ಸ್ಥಳೀಯ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ನೃತ್ಯಗಳನ್ನು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಲು ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸಲು ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಅವಳು ತನಗಾಗಿ ಒಂದು ಗುಪ್ತನಾಮದೊಂದಿಗೆ ಬರುತ್ತಾಳೆ - "ಮಾತಾ ಹರಿ", ಅಂದರೆ ಮಲಯ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ "ದಿನದ ಕಣ್ಣು".

S. ಬಂಟ್‌ಮನ್: ಚಿಕ್ಕದಾಗಿದೆ, ಆದರೆ ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಸೊನೊರಸ್, ಸ್ಮರಣೀಯ ಹೆಸರು. ಒಂದು ಪದದಲ್ಲಿ, ಯಶಸ್ವಿ ಗುಪ್ತನಾಮ.

A. ಕುಜ್ನೆಟ್ಸೊವ್: ಒಪ್ಪುತ್ತೇನೆ. ಮಾರ್ಚ್ 1902 ರಲ್ಲಿ, ಮಾರ್ಗರೆಟಾ ಮತ್ತು ಅವರ ಪತಿ ನೆದರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ಸ್ಗೆ ಮರಳಿದರು ಮತ್ತು ಅದೇ ವರ್ಷದ ಆಗಸ್ಟ್ನಲ್ಲಿ ನ್ಯಾಯಾಲಯವು ಅವರ ವಿಚ್ಛೇದನವನ್ನು ಅಧಿಕೃತವಾಗಿ ನೋಂದಾಯಿಸಿತು. ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಈಗಾಗಲೇ ನಿವೃತ್ತರಾದ ಮೇಜರ್ ಮೆಕ್ಲಿಯೋಡ್, ತನ್ನ ತೋಳುಗಳಲ್ಲಿ ಮಗುವನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಹೋದ ನಮ್ಮ ನಾಯಕಿಗೆ ಜೀವನಾಂಶವನ್ನು ನೀಡಲು ನಿರಾಕರಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ತರುವಾಯ ತಾಯಿ ಮತ್ತು ಮಗಳನ್ನು ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಬೇರ್ಪಡಿಸಲು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ.

ಸರಿ, ನಂತರ ಮಾರ್ಗರೇಟ್ ಜೆಲ್ಲೆ ಅಥವಾ ಮಾತಾ ಹರಿ ಅವರ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಮೋಡಿಮಾಡುವ ವೃತ್ತಿಜೀವನವು ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ. ಒಂದು ಪ್ರದರ್ಶನದಲ್ಲಿ, ಪ್ಯಾರಿಸ್‌ನ ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಇಂಪ್ರೆಸಾರಿಯೊ, ಗೇಬ್ರಿಯಲ್ ಆಸ್ಟ್ರುಕ್‌ನಿಂದ ಅವಳು ಗಮನ ಸೆಳೆದಿದ್ದಾಳೆ, ಅದೇ ಕೆಲವು ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ, ಗಾಯಕ ಫ್ಯೋಡರ್ ಚಾಲಿಯಾಪಿನ್ ಮತ್ತು ರಷ್ಯಾದ ಬ್ಯಾಲೆ ಸೆರ್ಗೆಯ್ ಡಯಾಘಿಲೆವ್ ಅವರನ್ನು ಪ್ರವಾಸಕ್ಕೆ ಕರೆತರುತ್ತಾನೆ. ಆಸ್ಟ್ರುಕ್ ನಮ್ಮ ನಾಯಕಿಗಾಗಿ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಚಿತ್ರಮಂದಿರಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರದರ್ಶನಗಳನ್ನು ಏರ್ಪಡಿಸುತ್ತಾನೆ, ಅವಳು ವಿಶ್ವದ ಅತ್ಯಂತ ಅತ್ಯಾಧುನಿಕ ಪ್ರೇಕ್ಷಕರಿಂದ ಶ್ಲಾಘಿಸಲ್ಪಟ್ಟಳು. ಮಾತಾ ಹರಿಯನ್ನು ಉದಯೋನ್ಮುಖ ತಾರೆ ಇಸಡೋರಾ ಡಂಕನ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಹೋಲಿಸಲಾಯಿತು, ಮತ್ತು ಯೆಸೆನಿನ್ ಅವರ ಮ್ಯೂಸ್, ಸಮಕಾಲೀನರ ಪ್ರಕಾರ, ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದೆ.

S. ಬಂಟ್‌ಮನ್: ಬಹುಶಃ, ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಮಾತಾ ಹರಿಗೆ ಬಹಳಷ್ಟು ಅಭಿಮಾನಿಗಳು ಇದ್ದರು?

A. ಕುಜ್ನೆಟ್ಸೊವ್: ಇನ್ನೂ ಎಂದು. ಅವರು ಫ್ರಾನ್ಸ್ ಮತ್ತು ಜರ್ಮನಿಯಲ್ಲಿ ಹಲವಾರು ಉನ್ನತ-ಶ್ರೇಣಿಯ ಅಧಿಕಾರಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಕಾದಂಬರಿಗಳಿಗೆ ಸಲ್ಲುತ್ತಾರೆ - ಮಿಲಿಟರಿ (ಅವರು ಯಾವಾಗಲೂ ಅಧಿಕಾರಿಗಳನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಿದ್ದರು), ರಾಜಕಾರಣಿಗಳು, ಬ್ಯಾಂಕರ್‌ಗಳು.

ಮಾತಾ ಹರಿ ಸಂಬಂಧಗಳಲ್ಲಿ ಆಯ್ಕೆಯಾಗಿರಲಿಲ್ಲ. ಆದ್ದರಿಂದ, ಯುದ್ಧದ ಮೊದಲು, ಅವಳು ಜರ್ಮನ್ ಅಧಿಕಾರಿಯನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿದಳು, ಅವನೊಂದಿಗೆ ಕುಶಲತೆಗೆ ಹೋದಳು. ಆಗ ಜರ್ಮನ್ನರು ಸುಂದರ ನರ್ತಕಿಯ ಮೇಲೆ "ಕಣ್ಣು ಹಾಕಿದರು" ಮತ್ತು ಕಣ್ಗಾವಲುಗಾಗಿ ಅವಳನ್ನು ಬಳಸಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದರು ಎಂದು ಯಾರೋ ನಂಬುತ್ತಾರೆ.

S. ಬಂಟ್‌ಮನ್: ಆದರೆ ನಿಖರವಾದ ಪುರಾವೆಗಳಿಲ್ಲ?

A. ಕುಜ್ನೆಟ್ಸೊವ್: ಇಲ್ಲ.

ಮೊದಲನೆಯ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ನೆದರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ಸ್ ತಟಸ್ಥವಾಗಿತ್ತು, ಮತ್ತು ಡಚ್ ಪ್ರಜೆಯಾಗಿ, ಮಾತಾ ಹರಿ ಫ್ರಾನ್ಸ್‌ನಿಂದ ತನ್ನ ತಾಯ್ನಾಡಿಗೆ ಮತ್ತು ಹಿಂತಿರುಗಬಹುದು. ದೇಶಗಳನ್ನು ಮುಂಚೂಣಿಯಿಂದ ಬೇರ್ಪಡಿಸಲಾಯಿತು, ಮತ್ತು ನಮ್ಮ ನಾಯಕಿಯ ರಸ್ತೆ ಸ್ಪೇನ್ ಮತ್ತು ಗ್ರೇಟ್ ಬ್ರಿಟನ್ ಮೂಲಕ ಸಾಗಿತು. ಪ್ರಸಿದ್ಧ ನರ್ತಕಿಯ ಆಗಾಗ್ಗೆ ಚಲನೆಗಳು ಫ್ರೆಂಚ್ ಪ್ರತಿ-ಬುದ್ಧಿವಂತಿಕೆಗೆ ಆಸಕ್ತಿಯನ್ನುಂಟುಮಾಡಿದವು, ಏಕೆಂದರೆ ಯುದ್ಧದ ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ಜರ್ಮನ್ ಸ್ಪೈ ರೆಸಿಡೆನ್ಸಿ ಸ್ಪೇನ್‌ನಲ್ಲಿ ಸಕ್ರಿಯವಾಗಿತ್ತು ...

ಮಾತಾ ಹರಿ, 1900 (wikipedia.org)

S. ಬಂಟ್‌ಮನ್: ಬಹುಶಃ, ಸ್ವಲ್ಪ ಮುಂದೆ ನೋಡಿದಾಗ, ಮಾತಾ ಹರಿಯು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡ ರಷ್ಯಾದ ಅಧಿಕಾರಿಯೊಂದಿಗೆ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದು ನಿಜವೇ?

A. ಕುಜ್ನೆಟ್ಸೊವ್: ನಾನು, ಆದರೆ ಖೈದಿಯೊಂದಿಗೆ ಅಲ್ಲ. ವಾಡಿಮ್ ಮಾಸ್ಲೋವ್ ಸಾಕಷ್ಟು ಸಕ್ರಿಯ ಅಧಿಕಾರಿಯಾಗಿದ್ದು, ಅವರು ವಿಟ್ಟೆಲ್‌ನಲ್ಲಿನ ನೀರಿನಲ್ಲಿ ಪುನರ್ವಸತಿಗೆ ಒಳಗಾದರು (ಅವರು ಅನಿಲ ದಾಳಿಯ ನಂತರ ಕುರುಡರಾದರು). ಅದು ಕ್ಷಣಿಕ ಸಂಪರ್ಕವಾಗಿರಲಿಲ್ಲ. ನಮ್ಮ ನಾಯಕಿ ಪ್ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಸಿಲುಕಿದರು, ಕುಟುಂಬದ ಕನಸು ಕಾಣಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. ಆದರೆ ಇದಕ್ಕೆ ಹಣದ ಅಗತ್ಯವಿತ್ತು.

ಆದ್ದರಿಂದ, ತನ್ನ ಪ್ರಿಯತಮೆಯನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಲು (ಮಾತಾ ಹರಿ ಡಚ್ ಪ್ರಜೆ ಎಂದು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ), ಅವಳು ಎರಡನೇ ಬ್ಯೂರೋ (ಗುಪ್ತಚರ ಮತ್ತು ಪ್ರತಿ-ಬುದ್ಧಿವಂತಿಕೆ) ಮುಖ್ಯಸ್ಥ ಜಾರ್ಜಸ್ ಲಾಡಾಗೆ ಪಾಸ್ಗಾಗಿ ಹೋಗುತ್ತಾಳೆ. ಅವರ ಎಲ್ಲಾ ಸಂಭಾಷಣೆಗಳು ಅವರ ಆತ್ಮಚರಿತ್ರೆಯಿಂದ ಮಾತ್ರ ತಿಳಿದಿವೆ. ಅಲ್ಲಿಂದ, ಫ್ರಾನ್ಸ್‌ಗೆ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸುವ ಪ್ರಸ್ತಾಪಕ್ಕೆ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯಾಗಿ ಮಾತಾ ಹರಿ ಒಂದು ಮಿಲಿಯನ್ ಫ್ರಾಂಕ್‌ಗಳನ್ನು ಕೇಳಿದ ಆವೃತ್ತಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿತು.

ಲಾಡಾ, ಸಹಜವಾಗಿ, ಹೆಸರಿಸಲಾದ ಮೊತ್ತದಿಂದ ಆಘಾತಕ್ಕೊಳಗಾದರು, ಆದರೆ ನಮ್ಮ ನಾಯಕಿ ತನ್ನ ಸೇವೆಗಳಿಗೆ ಯೋಗ್ಯವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಭರವಸೆ ನೀಡಿದರು. ಯಾವುದೇ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ, ಅವಳು ಬಹಳಷ್ಟು ತಿಳಿದಿದ್ದಾಳೆ ವಿವಿಧ ಜನರು, ಬೆಲ್ಜಿಯಂ ಸೇರಿದಂತೆ, ಬ್ರಸೆಲ್ಸ್‌ನಲ್ಲಿ, ಉದಾಹರಣೆಗೆ.

S. ಬಂಟ್‌ಮನ್: ಮತ್ತು ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ ಲಾಡಾ ಇದು ಒಳ್ಳೆಯದು ಎಂದು ಭಾವಿಸಿದ್ದಾರೆ?

A. ಕುಜ್ನೆಟ್ಸೊವ್: ಹೌದು, ಆದರೆ ಅವರು ಹಣವನ್ನು ನೀಡಲಿಲ್ಲ (ಕೇವಲ ಭರವಸೆ). ನವೆಂಬರ್ 1916 ರಲ್ಲಿ, ಮಾತಾ ಹರಿ ಪ್ಯಾರಿಸ್ ತೊರೆದರು. ಅವಳು ಮ್ಯಾಡ್ರಿಡ್ ಮತ್ತು ವಿಗೊಗೆ ಹೋದಳು, ಅಲ್ಲಿ ಅವಳು ಡಚ್ ಸ್ಟೀಮರ್ ಹಾಲೆಂಡ್ ಅನ್ನು ಹತ್ತಲು ಬಯಸಿದ್ದಳು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಅವಳು ತನ್ನ ಯೋಜನೆಯನ್ನು ಕಾರ್ಯಗತಗೊಳಿಸುವಲ್ಲಿ ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಲಿಲ್ಲ. ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಗುಪ್ತಚರ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು, ಹ್ಯಾಂಬರ್ಗ್‌ನ ಜರ್ಮನ್ ಮಹಿಳೆ ಕ್ಲಾರಾ ಬೆನೆಡಿಕ್ಸ್ ಎಂದು ಆರೋಪಿಸಿ, ಅವಳನ್ನು ಹಡಗಿನಿಂದ ಕೆಳಗಿಳಿಸಿ ಬಂಧಿಸಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಶಂಕಿಸಲಾಗಿದೆ.

ನಂತರ, ಸಹಜವಾಗಿ, ಅವಳನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಲಾಗುವುದು (ಹಾಲೆಂಡ್‌ಗೆ ಅಲ್ಲ, ಆದರೆ ಸ್ಪೇನ್‌ಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿ), ಆದರೆ ಅದಕ್ಕೂ ಮೊದಲು ಅವಳು ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಪ್ರತಿ-ಗುಪ್ತಚರ ನಾಯಕರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರಾದ ಸರ್ ಬೇಸಿಲ್ ಥಾಂಪ್ಸನ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಲು ಸಮಯವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಳು. “ನೀವು ಹಡಗಿನಲ್ಲಿ ಏನು ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ ಮತ್ತು ನೀವು ಹಾಲೆಂಡ್‌ಗೆ ಏಕೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?” ಎಂಬ ಪ್ರಶ್ನೆಗೆ, ಮಾತಾ ಹರಿಯು (ಏಕೆ ಅಲ್ಲ, ಗ್ರೇಟ್ ಬ್ರಿಟನ್ ಫ್ರಾನ್ಸ್‌ನ ಮಿತ್ರರಾಷ್ಟ್ರವಲ್ಲವೇ?) ಅವಳು ಆತುರದಲ್ಲಿದ್ದಾಳೆ ಎಂದು ಸ್ಪಷ್ಟಪಡಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಫ್ರೆಂಚ್ ಅವಳಿಗೆ ವಹಿಸಿಕೊಟ್ಟ ವಿಶೇಷ ಕಾರ್ಯದೊಂದಿಗೆ ನೆದರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ಸ್.

ಸರ್ ಬೇಸಿಲ್ ಥಾಮ್ಸನ್ ಅವರು ಪಡೆದ ಉತ್ತರದಿಂದ ಮೂಕವಿಸ್ಮಿತರಾದರು. ಮತ್ತು ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ ಲಡೌಕ್ಸ್, ಸರ್ ಬೆಸಿಲ್ ಅವರಿಗೆ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ತಿಳಿದಿದ್ದಾರೆಂದು ಕಂಡುಕೊಂಡಾಗ, ಅವರು ಮೂರ್ಖ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಅವರು ಅರಿತುಕೊಂಡರು. ಅವನು ತುಂಬಾ ಕೋಪಗೊಂಡಂತೆ ತೋರುತ್ತಿತ್ತು. ಆದುದರಿಂದ ಮಾತಾ ಹರಿಯ ಬಗೆಗಿನ ಅವನ ತೀವ್ರ ಕೋಪವು ಆ ದಿನದಂದು ಹುಟ್ಟಿಕೊಂಡಿತು ಎಂದು ಭಾವಿಸಬಹುದು. ಸರ್ ಬೇಸಿಲ್ ಥಾಮ್ಸನ್ ಅವರ ದೃಷ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಅವರು ಸಂಪೂರ್ಣ ಮೂರ್ಖ ಎಂದು ಕಲಿತ ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ ಲಡೌಕ್ಸ್ ನಮ್ಮ ನಾಯಕಿಯನ್ನು ದೋಷಾರೋಪಣೆ ಮಾಡುವಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಉತ್ಸಾಹವನ್ನು ತೋರಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ. ಆ ಕ್ಷಣದಿಂದ ಅವನು ಸೇಡು ತೀರಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಬಯಸಿದನು. ಮತ್ತು ಅವನ ಸೇಡು ಭಯಾನಕವಾಗಿರುತ್ತದೆ.

S. ಬಂಟ್‌ಮನ್: ಹೌದು. ಆದರೆ ಮಾತಾ ಹರಿ ಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿ. ಆದ್ದರಿಂದ, ಅವಳು ಸ್ಪೇನ್‌ಗೆ ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತಾಳೆ.

A. ಕುಜ್ನೆಟ್ಸೊವ್: ಹೌದು. ಮ್ಯಾಡ್ರಿಡ್‌ಗೆ ಆಗಮಿಸಿದ ಅವರು ಪ್ಯಾಲೇಸ್ ಹೋಟೆಲ್‌ನಲ್ಲಿ ಕೊಠಡಿಯನ್ನು ಬಾಡಿಗೆಗೆ ಪಡೆದಿದ್ದಾರೆ. ಅಂದಹಾಗೆ, ಒಂದು ಕುತೂಹಲಕಾರಿ ಸಂಗತಿಯೆಂದರೆ, ಇಲ್ಲಿ ಕ್ರಾಫ್ಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಅವಳ ನೆರೆಹೊರೆಯವರು ನಿಜವಾದ ಪತ್ತೇದಾರಿ ಮಾರ್ಥಾ ರಿಚೆಟ್ ಆಗಿದ್ದರು. ಯುವ ಫ್ರೆಂಚ್ ಮಹಿಳೆ, ಯುದ್ಧದ ಪ್ರಾರಂಭದಲ್ಲಿಯೇ ತನ್ನ ಪತಿಯನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡ ನಂತರ, ಅವರು ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ ಲಾಡಾಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡರು. ಅವನ ಸೂಚನೆಗಳ ಮೇರೆಗೆ, ಅವಳು ಸ್ಪೇನ್‌ಗೆ ಹೋದಳು, ಅಲ್ಲಿ ಅವಳು ಜರ್ಮನ್ ವಲಯಗಳಿಗೆ ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿ ನುಸುಳಿದಳು, ಅಲ್ಪಾವಧಿಯಲ್ಲಿ ಜರ್ಮನ್ ನೌಕಾಪಡೆಯ ಪ್ರೇಯಸಿಯಾದಳು - ಪತ್ತೇದಾರಿ ಜಾಲಗಳ ಮುಖ್ಯಸ್ಥ.

ಬಂಧನದ ದಿನ ಮಾತಾ ಹರಿ. (wikipedia.org)

S. ಬಂಟ್‌ಮನ್: ಅಂದರೆ, ಅದು ಅಕ್ಷರಶಃ ಬೆಂಕಿಗೆ ಪತಂಗದಂತೆ ಹಾರುತ್ತದೆಯೇ?

A. ಕುಜ್ನೆಟ್ಸೊವ್: ಹೌದು. ಹಲವಾರು ವಾರಗಳವರೆಗೆ ಅವಳು ಪ್ಯಾರಿಸ್ ಸುತ್ತಲೂ ಅಲೆದಾಡುತ್ತಾಳೆ, ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ ಲಡೌಕ್ಸ್ ಅನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾಳೆ, ಆದರೆ ಅವನು ಅವಳನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸುವುದಿಲ್ಲ.

A. ಕುಜ್ನೆಟ್ಸೊವ್: ... ಅವಳನ್ನು ಬಂಧಿಸಲಾಗಿದೆ.

ಮಾತಾ ಹರಿ ಕುರಿತು ಮಿಲಿಟರಿ ಮಂಡಳಿಯು ಸಂಗ್ರಹಿಸಿದ ರಹಸ್ಯ ದಾಖಲೆಯನ್ನು ಜುಲೈ 24, 1917 ರಂದು ಮಿಲಿಟರಿ ನ್ಯಾಯಾಲಯದ ಸದಸ್ಯರಿಗೆ ಹಸ್ತಾಂತರಿಸಲಾಯಿತು. ಇದು 15 ಸೆಂಟಿಮೀಟರ್ ದಪ್ಪದ ದೊಡ್ಡ ಫೋಲ್ಡರ್ ಆಗಿತ್ತು. "ಝೆಲ್ಲೆ-ಮಾತಾ ಹರಿ ಕೇಸ್" ಎಂಬ ಸಹಿಯ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಅನೇಕ ದಾಖಲೆಗಳು, ಟೆಲಿಗ್ರಾಂಗಳು, ಪದಗಳು, ಆದರೆ ಯಾವುದೇ ಪುರಾವೆಗಳು ಇರಲಿಲ್ಲ. ದಾಖಲೆಯು ಮಿಲಿಟರಿ ಮ್ಯಾಜಿಸ್ಟ್ರೇಟ್ ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ ಪಿಯರೆ ಬೌಚಾರ್ಡನ್ ಎಂಬ ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಉತ್ಪನ್ನವಾಗಿದೆ. ನಾಲ್ಕು ತಿಂಗಳಿಗೂ ಹೆಚ್ಚು ಕಾಲ ನಡೆದ ಮಾತಾ ಹರಿ ಮತ್ತು ವಿವಿಧ ಸಾಕ್ಷಿಗಳ ವಿಚಾರಣೆಯ ಮೇಲೆ ಅವರು ಈ ಪ್ರಕರಣವನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿದರು. ನಮ್ಮ ನಾಯಕಿಯ ವದಂತಿಗಳು, ಗಾಸಿಪ್ ಮತ್ತು ಅಂತ್ಯವಿಲ್ಲದ ಸ್ವಗತಗಳಿಂದ ನೈಜ ಸಂಗತಿಗಳ ತೆಳುವಾದ ಪದರವನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಲಾಗಿದೆ. ಮಾತಾ ಹರಿಯೇ ತನ್ನ ವಟಗುಟ್ಟುವಿಕೆಯಿಂದ ತನ್ನನ್ನು ತಾನೇ ಸಾವಿಗೆ ತಂದಳು ಎಂದು ಸರಿಯಾಗಿ ಹೇಳಬಹುದು.

ಸ್ವತಃ, ಮಾತಾ ಹರಿ ವಿರುದ್ಧದ ವಿಚಾರಣೆಯು ಶಿಕ್ಷೆ ಮತ್ತು ಮರಣದಂಡನೆಯಲ್ಲಿ ಕೊನೆಗೊಂಡಿತು ಎಂಬ ಅಂಶವನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ ಸ್ವಲ್ಪ ಪ್ರಾಮುಖ್ಯತೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿರಲಿಲ್ಲ. ಅಕ್ಟೋಬರ್ 15, 1917 ಪ್ರಸಿದ್ಧ ನರ್ತಕಿಯನ್ನು ಗುಂಡು ಹಾರಿಸಲಾಯಿತು.

ಅವಳು ಶತಮಾನದ ಪತ್ತೇದಾರಿಯೇ? ಸಂ.

ಆಂಟ್ಜೆ ವ್ಯಾನ್ ಡೆರ್ ಮೆಯುಲೆನ್) (ಏಪ್ರಿಲ್ 21, 1842 - ಮೇ 9, 1891). ಆಡಮ್ ಟೋಪಿ ಅಂಗಡಿಯ ಮಾಲೀಕನಾಗಿದ್ದ. ಜೊತೆಗೆ, ಅವರು ತೈಲ ಉದ್ಯಮದಲ್ಲಿ ಯಶಸ್ವಿ ಹೂಡಿಕೆಗಳನ್ನು ಮಾಡಿದರು ಮತ್ತು ಅವರ ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡದಿರುವಷ್ಟು ಶ್ರೀಮಂತರಾದರು. ಹೀಗಾಗಿ, ಹದಿಮೂರನೆಯ ವಯಸ್ಸಿನವರೆಗೆ, ಮಾರ್ಗರೆಟಾ ಉನ್ನತ ವರ್ಗದ ಶಾಲೆಗಳಿಗೆ ಮಾತ್ರ ವ್ಯಾಸಂಗ ಮಾಡಿದರು. ಆದಾಗ್ಯೂ, 1889 ರಲ್ಲಿ ಆಡಮ್ ದಿವಾಳಿಯಾದರು ಮತ್ತು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಅವರ ಪತ್ನಿಗೆ ವಿಚ್ಛೇದನ ನೀಡಿದರು. ಮಾರ್ಗರೆಟಾಳ ತಾಯಿ 1891 ರಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು. ಕುಟುಂಬವು ನಾಶವಾಯಿತು. ತಂದೆ ಮಾರ್ಗರೆಟಾಳನ್ನು ಸ್ನೀಕ್ ನಗರದಲ್ಲಿರುವ ಅವಳ ಗಾಡ್‌ಫಾದರ್‌ಗೆ ಕಳುಹಿಸಿದರು. ನಂತರ ಅವಳು ಲೈಡೆನ್‌ನಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಅಧ್ಯಯನವನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಿದಳು, ಶಿಶುವಿಹಾರದ ಶಿಕ್ಷಕನ ವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಪಡೆದರು, ಆದರೆ ಶಾಲೆಯ ನಿರ್ದೇಶಕರು ಅವಳೊಂದಿಗೆ ಬಹಿರಂಗವಾಗಿ ಮಿಡಿಹೋಗಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದಾಗ, ಅವಳ ಮನನೊಂದ ಗಾಡ್‌ಫಾದರ್ ಈ ಶಿಕ್ಷಣ ಸಂಸ್ಥೆಯಿಂದ ಮಾರ್ಗರೆಟಾಳನ್ನು ಕರೆದೊಯ್ದರು. ಕೆಲವು ತಿಂಗಳ ನಂತರ ಅವಳು ಹೇಗ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ತನ್ನ ಚಿಕ್ಕಪ್ಪನ ಬಳಿಗೆ ಓಡಿಹೋದಳು.

ಇಂಡೋನೇಷ್ಯಾ

ಮರಣದಂಡನೆಗೆ ಮುನ್ನ, ಮಾತಾ ಹರಿ ಬಂಧನದಲ್ಲಿದ್ದಾಗ, ಆಕೆಯ ವಕೀಲರು ಅವಳನ್ನು ಹೊರಗೆ ತರಲು ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಾ ಆರೋಪಗಳನ್ನು ಕೈಬಿಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದರು. ಮೇಲ್ಮನವಿ ಸಲ್ಲಿಸಲಾಯಿತು - ಯಾವುದೇ ಪ್ರಯೋಜನವಾಗಿಲ್ಲ. ನಂತರ ವಕೀಲರು ಅಧ್ಯಕ್ಷರಿಗೆ ಕ್ಷಮಾದಾನ ಅರ್ಜಿಯನ್ನು ಸಲ್ಲಿಸಿದರು, ಆದರೆ ಆರ್. ಮರಣದಂಡನೆ ಜಾರಿಯಲ್ಲಿತ್ತು. ಅವಳು ಕಳೆದ ಕೋಶದಲ್ಲಿ ಕೊನೆಯ ದಿನಗಳುಆಕೆಯ ಜೀವನ, ವಕೀಲರು ಆಕೆ ಗರ್ಭಿಣಿ ಎಂದು ಅಧಿಕಾರಿಗಳಿಗೆ ತಿಳಿಸಲು ಸೂಚಿಸಿದರು, ಇದರಿಂದಾಗಿ ಆಕೆಯ ಸಾವಿನ ಸಮಯವನ್ನು ವಿಳಂಬಗೊಳಿಸಲಾಯಿತು, ಆದರೆ ಮಾತಾ ಹರಿ ಸುಳ್ಳು ಹೇಳಲು ನಿರಾಕರಿಸಿದರು. ಆ ದಿನ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ, ಕಾವಲುಗಾರರು ಅವಳಿಗಾಗಿ ಬಂದರು, ಅವಳನ್ನು ಧರಿಸುವಂತೆ ಕೇಳಿದರು - ಬೆಳಗಿನ ಉಪಾಹಾರವನ್ನು ನೀಡದೆ ಅವರು ಅವಳನ್ನು ಗಲ್ಲಿಗೇರಿಸುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ಮಹಿಳೆ ಆಕ್ರೋಶಗೊಂಡಳು. ಅವಳು ತನ್ನ ಮರಣದಂಡನೆಗೆ ತಯಾರಿ ನಡೆಸುತ್ತಿದ್ದಾಗ, ಅವಳ ದೇಹಕ್ಕೆ ಶವಪೆಟ್ಟಿಗೆಯನ್ನು ಈಗಾಗಲೇ ಕಟ್ಟಡಕ್ಕೆ ತಲುಪಿಸಲಾಯಿತು. ಅಕ್ಟೋಬರ್ 15 ರಂದು ವಿನ್ಸೆನ್ಸ್‌ನ ಮಿಲಿಟರಿ ತರಬೇತಿ ಮೈದಾನದಲ್ಲಿ ಮರಣದಂಡನೆ ನಡೆಯಿತು. ಮರಣದಂಡನೆಯ ನಂತರ, ಒಬ್ಬ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಅಧಿಕಾರಿ ಮರಣದಂಡನೆಗೊಳಗಾದ ಮಹಿಳೆಯ ದೇಹವನ್ನು ಸಮೀಪಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಖಚಿತವಾಗಿ, ತಲೆಯ ಹಿಂಭಾಗಕ್ಕೆ ರಿವಾಲ್ವರ್ ಅನ್ನು ಹಾರಿಸಿದರು.

ಮಾಜಿ ವೇಶ್ಯೆ ಮತ್ತು ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಡಬಲ್ ಏಜೆಂಟ್, ಮಾತಾ ಹರಿ ಶಾಂತವಾಗಿ, ಉತ್ಸಾಹದ ಕುರುಹು ಇಲ್ಲದೆ, ಮರಣದಂಡನೆ ಪೋಸ್ಟ್ನಲ್ಲಿ ನಿಂತರು. ಸನ್ಯಾಸಿನಿಯ ಕಡೆಗೆ ತಿರುಗಿ, ಅವಳು ಅವಳನ್ನು ಚುಂಬಿಸಿದಳು ಮತ್ತು ಅವಳ ಭುಜದಿಂದ ತನ್ನ ಕೋಟ್ ಅನ್ನು ತೆಗೆದು ಅವಳಿಗೆ ಹಸ್ತಾಂತರಿಸಿದಳು: “ಬೇಗ ನನ್ನನ್ನು ತಬ್ಬಿಕೊಳ್ಳಿ, ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ನೋಡುತ್ತೇನೆ. ವಿದಾಯ!" ಅವಳು ತನ್ನ ಮಣಿಕಟ್ಟುಗಳನ್ನು ಕಟ್ಟಲು ನಿರಾಕರಿಸಿದಳು, ಪೋಸ್ಟ್‌ಗೆ ಕಟ್ಟಿಕೊಳ್ಳದೆ ನಿಲ್ಲಲು ಆದ್ಯತೆ ನೀಡಿದಳು. ಅವಳು ಕಪ್ಪು ಕಣ್ಣಿನ ಪ್ಯಾಚ್ ಧರಿಸಲು ನಿರಾಕರಿಸಿದಳು. ಹನ್ನೆರಡು ಸೈನಿಕರಿಗೆ (ಅವಳ ಮರಣದಂಡನೆಕಾರರು) ಮುತ್ತು ಬೀಸಿದ ನಂತರ, ನಿರ್ಭೀತ ಮಾತಾ ಹರಿ ಕೂಗಿದಳು: "ನಾನು ಸಿದ್ಧ, ಮಹನೀಯರೇ." ಆದೇಶದ ಮೇರೆಗೆ, ಹನ್ನೊಂದು ಸೈನಿಕರು ಮಾತಾ ಹರಿಯ ಮೇಲೆ ಗುಂಡು ಹಾರಿಸಿದರು, ಹನ್ನೊಂದು ಗುಂಡುಗಳು ಅವಳ ದೇಹವನ್ನು ಹೊಡೆದವು. ಹನ್ನೆರಡನೆಯ ಸೈನಿಕ, ಇನ್ನೂ ಯುವಕ, ಈಗಷ್ಟೇ ಸೇವೆಗೆ ಕರೆದರು, ಡಬಲ್ ಏಜೆಂಟ್, ಸುಂದರವಾದ ಮಾತಾ ಹರಿಯ ನಿರ್ಜೀವ ದೇಹದೊಂದಿಗೆ ಏಕಾಗ್ರತೆಯಿಂದ ಮೂರ್ಛೆ ಹೋದರು. ಮರಣದಂಡನೆಯ ನಂತರ, ಅವಳ ದೇಹವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗಲಾಯಿತು, ನಂತರ ಅದನ್ನು ಅಂಗರಚನಾ ರಂಗಮಂದಿರಕ್ಕೆ ವರ್ಗಾಯಿಸಲಾಯಿತು.

ಮರಣದಂಡನೆಗೆ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆ

ಮಾತಾ ಹರಿ ಅವರ ದೇಹವನ್ನು ಅವರ ಯಾವುದೇ ಸಂಬಂಧಿಕರು ಹೇಳಿಕೊಳ್ಳಲಿಲ್ಲ, ಆದ್ದರಿಂದ ಅದನ್ನು ಅಂಗರಚನಾ ರಂಗಮಂದಿರಕ್ಕೆ ವರ್ಗಾಯಿಸಲಾಯಿತು. ಪ್ಯಾರಿಸ್‌ನ ಅನ್ಯಾಟಮಿ ಮ್ಯೂಸಿಯಂನಲ್ಲಿ ಆಕೆಯ ತಲೆಯನ್ನು ಎಂಬಾಲ್ ಮಾಡಿ ಸಂರಕ್ಷಿಸಲಾಗಿದೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, 2000 ರಲ್ಲಿ ಆರ್ಕೈವಿಸ್ಟ್‌ಗಳು ತಲೆಯು ಕಣ್ಮರೆಯಾಗಿದೆ ಎಂದು ಕಂಡುಹಿಡಿದರು; ತಜ್ಞರ ಪ್ರಕಾರ, ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯವು ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಂಡಾಗ 1954 ರಲ್ಲಿ ನಷ್ಟ ಸಂಭವಿಸಬಹುದು. 1918 ರ ದಿನಾಂಕದ ವರದಿಗಳು ಮ್ಯೂಸಿಯಂ ಮಾತಾ ಹರಿ ಅವರ ಉಳಿದ ಅವಶೇಷಗಳನ್ನು ಸಹ ಸ್ವೀಕರಿಸಿದೆ ಎಂದು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಅವರ ನಿಖರವಾದ ಸ್ಥಳದ ಬಗ್ಗೆ ಯಾವುದೇ ವರದಿಗಳಿಲ್ಲ.

ಕ್ಷಮತೆಯ ಮೌಲ್ಯಮಾಪನ

ಹೆಚ್ಚಿನ ಇತಿಹಾಸಕಾರರು ಮಾತಾ ಹರಿ (ಅಂದರೆ, ಸ್ಕೌಟ್ ಆಗಿ ಅವರ ಪರಿಣಾಮಕಾರಿತ್ವ) ಕ್ರಿಯೆಗಳಿಂದ ಉಂಟಾಗುವ ಹಾನಿಯು ಹೆಚ್ಚು ಉತ್ಪ್ರೇಕ್ಷಿತವಾಗಿದೆ ಎಂದು ನಂಬುತ್ತಾರೆ - ಅವಳು ನಿಜವಾಗಿ ಪಡೆದ ಮಾಹಿತಿಯು (ಯಾವುದಾದರೂ ಇದ್ದರೆ) ಒಂದು ಕಡೆ ಅಥವಾ ಇನ್ನೊಂದಕ್ಕೆ ಗಂಭೀರ ಮೌಲ್ಯವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವುದು ಅಸಂಭವವಾಗಿದೆ.

ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಮತ್ತು ಡಚ್ ಕೌಂಟರ್ ಇಂಟೆಲಿಜೆನ್ಸ್ ಲೆಫ್ಟಿನೆಂಟ್ ಕರ್ನಲ್ ಓರೆಸ್ಟ್ ಪಿಂಟೊ ನಂಬುತ್ತಾರೆ " ಮಾತಾ ಹರಿ, ಸಹಜವಾಗಿ, ದೊಡ್ಡ ಖ್ಯಾತಿಯನ್ನು ಗಳಿಸಿತು. ಸಾರ್ವಜನಿಕರ ದೃಷ್ಟಿಯಲ್ಲಿ, ಅವಳು ಆಕರ್ಷಕ ಮಹಿಳಾ ಪತ್ತೇದಾರಿಯ ವ್ಯಕ್ತಿತ್ವವಾದಳು. ಆದರೆ ಮಾತಾ ಹರಿ ಮೂರ್ಖ, ವಿಸ್ತಾರವಾದ ಜೀವಿ. ಅವಳನ್ನು ಗಲ್ಲಿಗೇರಿಸದಿದ್ದರೆ, ಅವಳು ಹುತಾತ್ಮ ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಯಾರೂ ಅವಳ ಬಗ್ಗೆ ಕೇಳುತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ.» .

ಇತಿಹಾಸಕಾರ E. B. ಚೆರ್ನ್ಯಾಕ್ ಅವರು ಫ್ರೆಂಚ್ ಮಿಲಿಟರಿ ಮತ್ತು ರಾಜಕೀಯ ಗಣ್ಯರ ಪ್ರತಿನಿಧಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಮಾತಾ ಹರಿ ಅವರ ಸಂಪರ್ಕಗಳ ಮೇಲೆ ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸಿದರು, ಅದರ ಪ್ರಚಾರದ ಅಪಾಯವು ಅವರ ಮರಣದಂಡನೆಯ ಮೇಲೆ ಪರಿಣಾಮ ಬೀರಬಹುದು.

ಸಂಸ್ಕೃತಿ ಮತ್ತು ಕಲೆಯಲ್ಲಿ

ಉನ್ನತ-ಸಮಾಜದ ಪತ್ತೇದಾರಿಯ ಪಾತ್ರವು ಪರಿಪೂರ್ಣ ನಿರ್ಭಯತೆಯಿಂದ ಮತ್ತು ದುರಂತ ಸಾವಿಗೆ ಕಾರಣವಾಯಿತು, ವಿಲಕ್ಷಣ ನರ್ತಕಿಯ "ಸಿನಿಮಾ" ಜೀವನಚರಿತ್ರೆ ಮತ್ತು ಅವಳು ರಚಿಸಿದ "ಮಾರಣಾಂತಿಕ ಮಹಿಳೆ" ಗೆ ಹೊಂದಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ; ಇದು ಮಾತಾ ಹರಿಗೆ 20ನೇ ಶತಮಾನದ ಇತರ, ಹೆಚ್ಚು ಪರಿಣಾಮಕಾರಿ ಗುಪ್ತಚರ ಅಧಿಕಾರಿಗಳಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚಿನ ಖ್ಯಾತಿಯನ್ನು ನೀಡಿತು.

• ಈಗಾಗಲೇ 1920 ರಲ್ಲಿ, ಆಸ್ತಾ ನೀಲ್ಸನ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಮಾತಾ ಹರಿ ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಲಾಯಿತು ಪ್ರಮುಖ ಪಾತ್ರ, ಮತ್ತು ನಂತರ ಹಲವಾರು ರಿಮೇಕ್‌ಗಳು ಬಿಡುಗಡೆಯಾದವು
• ಮಾರ್ಕ್ ಅಲ್ಡಾನೋವ್ 1932 ರಲ್ಲಿ "ಮಾತಾ ಹರಿ" ಎಂಬ ಪ್ರಬಂಧವನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು.
• ಲೀಲಾ ವರ್ಟೆನ್‌ಬೇಕರ್. ಕಾದಂಬರಿ "ದಿ ಲೈಫ್ ಅಂಡ್ ಡೆತ್ ಆಫ್ ಮಾತಾ ಹರಿ" (ಮಾಸ್ಕೋ, ಪ್ರೆಸ್ ಪಬ್ಲಿಷಿಂಗ್ ಹೌಸ್, 1992, ಪ್ರಸರಣ 100,000 ಪ್ರತಿಗಳು, ವಿ. ವಿ. ಕುಜ್ನೆಟ್ಸೊವ್ ಅವರಿಂದ ಇಂಗ್ಲಿಷ್‌ನಿಂದ ಅನುವಾದಿಸಲಾಗಿದೆ)
• ಎಲೆನಾ ಗ್ರೆಮಿನಾ. "ಐಸ್ ಆಫ್ ದಿ ಡೇ" ಪ್ಲೇ ಮಾಡಿ
• 1982 ರಲ್ಲಿ ಜರ್ಮನ್ ಗುಂಪುಡಿಸ್ಚಿಂಘಿಸ್ ಖಾನ್ ಆಲ್ಬಮ್ ಹೆಲ್ಡೆನ್, ಶುರ್ಕೆನ್ ಉಂಡ್ ಡೆರ್ ಡ್ಯುಡೆಲ್ಮೋಸರ್
• 1982 ರಲ್ಲಿ, ಲೆನಾ ಲೊವಿಚ್, ಕ್ರಿಸ್ ಜಡ್ಜ್ ಸ್ಮಿತ್ ಮತ್ತು ಲೆಸ್ ಚಾಪೆಲ್ ಅವರ ಸಂಗೀತ ಮಾತಾ ಹರಿ ಲಂಡನ್‌ನ ಲಿರಿಕ್ ಥಿಯೇಟರ್, ಹ್ಯಾಮರ್ಸ್ಮಿತ್‌ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಥಮ ಪ್ರದರ್ಶನಗೊಂಡಿತು.
• 2009 ರಲ್ಲಿ, ನಿರ್ದೇಶಕ ಯೆವ್ಗೆನಿ ಗಿಂಜ್ಬರ್ಗ್ ಎ ಕಿಸೆಲೆವ್ ಅವರ ಸಂಗೀತಕ್ಕೆ "ಮಾತಾ ಹರಿ" ಸಂಗೀತವನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಿದರು (ಎ. ಕಿಸೆಲೆವ್, ಎ. ವುಲಿಖ್ ಅವರ ಲಿಬ್ರೆಟೊ), ಇದರಲ್ಲಿ ಮುಖ್ಯ ಪಾತ್ರಗಳನ್ನು ಟಿ. ಡೊಲ್ನಿಕೋವಾ, ವಿ. ಲಾನ್ಸ್ಕಯಾ, ಎನ್. ಗ್ರೊಮುಶ್ಕಿನಾ, ಒ. ಅಕುಲಿಚ್, ಇ. ವಿಟೊರ್ಗಾನ್ ಮತ್ತು ಗಾಯಕ ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ಫದೀವ್
• 2010 ರಲ್ಲಿ, ಲಾರಿಸಾ ಡೊಲಿನಾ ಮತ್ತು ಡಿಮಿಟ್ರಿ ಖರಾತ್ಯನ್ ಪ್ರಮುಖ ಪಾತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಇ. ಗ್ರೆಮಿನಾ "ಐಸ್ ಆಫ್ ದಿ ಡೇ" ನಾಟಕವನ್ನು ಆಧರಿಸಿ ಎಂ. ಡ್ಯುನೆವ್ಸ್ಕಿಯ ಸಂಗೀತಕ್ಕೆ "ಲವ್ ಅಂಡ್ ಸ್ಪೈನೇಜ್" ಎಂಬ ಸಂಗೀತವು ಮಾಸ್ಕೋದಲ್ಲಿ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು.
• 09/16/2010 ಮಾಸ್ಕೋದಲ್ಲಿ, "ಥಿಯೇಟರ್ ಆಫ್ ದಿ ಮೂನ್" (ಕಲಾತ್ಮಕ ನಿರ್ದೇಶಕ ಸೆರ್ಗೆ ಬೊರಿಸೊವಿಚ್ ಪ್ರೊಖಾನೋವ್) ರಂಗಮಂದಿರದ ದೊಡ್ಡ ವೇದಿಕೆಯಲ್ಲಿ, "ಮಾತಾ ಹರಿ:" ಐಸ್ ಆಫ್ ದಿ ಡೇ "" ನಾಟಕದ ಪ್ರಥಮ ಪ್ರದರ್ಶನ (ನಿರ್ದೇಶಕ. ಡಿ. ಪೊಪೊವಾ) ನಡೆಯಿತು
• ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ ಆಟ "ರಹಸ್ಯ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಗಳು. ಮಾತಾ ಹರಿ ಮತ್ತು ಕೈಸರ್‌ನ ಜಲಾಂತರ್ಗಾಮಿ ನೌಕೆಗಳು
• ಅಲ್ಲದೆ, ಮಾತಾ ಹರಿಯ ಚಿತ್ರವು ಫ್ರೆಂಚ್ ಬರಹಗಾರರಿಂದ "ನಾವು, ದೇವರುಗಳು" (2004), "ದಿ ಬ್ರೀತ್ ಆಫ್ ದಿ ಗಾಡ್ಸ್" (2005), "ದಿ ಸೀಕ್ರೆಟ್ ಆಫ್ ದಿ ಗಾಡ್ಸ್" (2007) ಪುಸ್ತಕಗಳ ಸರಣಿಯಲ್ಲಿದೆ ಮತ್ತು ತತ್ವಜ್ಞಾನಿ ಬರ್ನಾರ್ಡ್ ವರ್ಬರ್
• 2009 ರ ವಸಂತಕಾಲದಲ್ಲಿ ಪ್ರಾರಂಭವಾದ "ಪಾಪ್ಯುಲರ್ ಲಿಟರೇಚರ್" ಮತ್ತು "ಎಎಸ್ಟಿ" ಎಂಬ ಪ್ರಕಾಶನ ಸಂಸ್ಥೆಗಳ "ಎಥ್ನೋಜೆನೆಸಿಸ್" ಎಂಬ ಸಾಹಿತ್ಯಿಕ ಯೋಜನೆಯ "ಹಂಟರ್ಸ್" ಮತ್ತು "ಹಂಟರ್ಸ್ -2" ಪುಸ್ತಕಗಳ ನಾಯಕರಲ್ಲಿ ಮಾತಾ ಹರಿ ಒಬ್ಬರು.
• XX ಶತಮಾನದ 60-80 ರ ದಶಕದ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಪಾಪ್ ಗಾಯಕ ಅನ್ನಾ ಜರ್ಮನ್ ಅವರು ಪೋಲಿಷ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ "" ಹಾಡನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಿದರು.
• ವೇರ್‌ಹೌಸ್ 13 ಸೀಸನ್ 2 ಎಪಿಸೋಡ್ 8 ರಲ್ಲಿ, ಮಾತಾ ಹರಿಯ ಸ್ಟಾಕಿಂಗ್ಸ್ ತಮ್ಮನ್ನು ಮುಟ್ಟಿದ ಪುರುಷರನ್ನು ಮೋಹಿಸುವ ಸಾಮರ್ಥ್ಯವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಕಲಾಕೃತಿಯಾಗಿದೆ.
• D.H. ಚೇಸ್ ಅವರ ಕಾದಂಬರಿ ಇಟ್ಸ್ ಓನ್ಲಿ ಎ ಮ್ಯಾಟರ್ ಆಫ್ ಟೈಮ್ ನಲ್ಲಿ ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಾಗಿದೆ
• ಬರ್ನಾರ್ಡ್ ವರ್ಬರ್ ಅವರ "ನಾವು ದೇವರುಗಳು" ಎಂಬ ಟ್ರೈಲಾಜಿಯಲ್ಲಿದ್ದರು

ಚಲನಚಿತ್ರ ಅವತಾರಗಳು

• ಆಸ್ತಾ ನೀಲ್ಸನ್ - ಮಾತಾ ಹರಿ (ಜರ್ಮನಿ, 1920), ಸ್ಪೈ (1921)
• ಮ್ಯಾಗ್ಡಾ ಸೋನ್ಯಾ - "ಮಾತಾ ಹರಿ, ಡೈ ರೋಟ್ ಟಾಂಜರಿನ್" (ಜರ್ಮನಿ, 1927)
• ಗ್ರೇಟಾ ಗಾರ್ಬೋ - "ಮಾತಾ ಹರಿ" (1931)
• ಡೆಲಿಯಾ ಕೋಲ್ - "ಮಾರ್ತೆ ರಿಚರ್ಡ್ ಔ ಸರ್ವಿಸ್ ಡೆ ಲಾ ಫ್ರಾನ್ಸ್" (ಫ್ರಾನ್ಸ್, 1937)
• ಮೆರ್ಲಿ ಒಬೆರಾನ್ - "ಜನರಲ್ ಎಲೆಕ್ಟ್ರಿಕ್ ಥಿಯೇಟರ್" (ಟಿವಿ ಸರಣಿ, USA, 1957)
• ಬೆಟ್ಟಿ ಮಾರ್ಸ್ಡೆನ್ - "ಕ್ಯಾರಿ ಆನ್ ರಿಗಾರ್ಡ್ಲೆಸ್" (ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್, 1961)
• ಗ್ರೇಟಾ ಶಿಯಾ - "ಕ್ವೀನ್ ಆಫ್ ಚಾಂಟಿಕ್ಲರ್" / "ಲಾ ರೀನಾ ಡೆಲ್ ಚಾಂಟೆಕ್ಲರ್" (ಸ್ಪೇನ್, 1962)
• ಫ್ರಾಂಕೋಯಿಸ್ ಫ್ಯಾಬಿಯನ್ - "ಲಾ ಕ್ಯಾಮೆರಾ ಎಕ್ಸ್‌ಪ್ಲೋರ್ ಲೆ ಟೆಂಪ್ಸ್" (ಟಿವಿ ಸರಣಿ, ಫ್ರಾನ್ಸ್, 1964)
• ಜೀನ್ ಮೊರೊ - "ಮಾತಾ ಹರಿ" / "ಮಾತಾ ಹರಿ, ಏಜೆಂಟ್ H21" (ಫ್ರಾನ್ಸ್, 1964)
• ಲೂಯಿಸ್ ಮಾರ್ಟಿನಿ - "ಡೆರ್ ಫಾಲ್ ಮಾತಾ ಹರಿ" (ಜರ್ಮನಿ, 1966)
• ಕಾರ್ಮೆನ್ ಡಿ ಲಿರಿಯೊ - "ಆಪರೇಷನ್ ಮಾತಾ ಹರಿ" / "ಆಪರೇಷನ್ ಮಾತಾ ಹರಿ" (ಸ್ಪೇನ್, 1968)
• ಜೋನ್ ಗರ್ಬರ್ - "ಲ್ಯಾನ್ಸೆಲಾಟ್ ಲಿಂಕ್: ಸೀಕ್ರೆಟ್ ಚಿಂಪ್" (ಟಿವಿ ಸರಣಿ, USA, 1970)
• Zsa Zsa Gabor - "ಅಪ್ ದಿ ಫ್ರಂಟ್" (ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್, 1972)
• ಹೆಲೆನ್ ಕ್ಯಾಲಿಯಾನಿಯೋಟ್ಸ್ - "ಶ್ಯಾಂಕ್ಸ್" (ಯುಎಸ್ಎ, 1974)
• ಜೋಜಿನ್ ವ್ಯಾನ್ ಡಾಲ್ಸುಮ್ - ಮಾತಾ ಹರಿ (ಟಿವಿ ಸರಣಿ, ನೆದರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ಸ್, 1981)
• ಜೀನ್-ಮೇರಿ ಲೆಮೈರ್ - "ಲೆಜಿಟೈಮ್ ಹಿಂಸೆ" (ಫ್ರಾನ್ಸ್, 1982)
• ಸಿಲ್ವಿಯಾ ಕ್ರಿಸ್ಟೆಲ್ - ಮಾತಾ ಹರಿ (USA, 1985)
• ಡೊಮಿಟಿಯಾನಾ ಗಿಯೋರ್ಡಾನೊ - ದಿ ಯಂಗ್ ಇಂಡಿಯಾನಾ ಜೋನ್ಸ್ ಕ್ರಾನಿಕಲ್ಸ್ (ಟಿವಿ ಸರಣಿ, USA, 1993)
• ಮಾಬೆಲ್ ಲೊಜಾನೊ - "ಬ್ಲಾಸ್ಕೊ ಇಬಾನೆಜ್" / "ಬ್ಲಾಸ್ಕೊ ಇಬಾನೆಜ್" (ಸ್ಪೇನ್, 1997)
• ಜೋನ್ನಾ ಕೆಲ್ಲಿ - "ಮೆಂಟರ್ಸ್" / "ಮೆಂಟರ್ಸ್" (ಟಿವಿ ಸರಣಿ, ಕೆನಡಾ, 2002)
• ಮಾರುಸ್ಕಾ ಡೆಟ್ಮರ್ಸ್ - "ಮಾತಾ ಹರಿ, ಲಾ ವ್ರೈ ಹಿಸ್ಟೋಯಿರ್" (ಫ್ರಾನ್ಸ್, 2003)
• ಸುವರ್ಣಾಲಾ ನಾರಾಯಣನ್ - "ದಿ ಕರ್ಸ್ ಆಫ್ ಕಿಂಗ್ ಟುಟ್'ಸ್ ಗೋರಿ" (USA, 2006)
• ಫೋಬೆ ಹ್ಯಾಲಿವೆಲ್ (ಆಲಿಸ್ ಮಿಲಾನೊ) - ಚಾರ್ಮ್ಡ್ ಸೀಸನ್ 6 ಸಂಚಿಕೆ 13 ಉಪಯೋಗಿಸಿದ ಕರ್ಮ (ಟಿವಿ ಸರಣಿ, USA, 1998-2006)
• ವೈನಾ ಜಿಯೊಕಾಂಟೆ - ಮಾತಾ ಹರಿ (ಟಿವಿ ಸರಣಿ, ರಷ್ಯಾ, 2016)

ಸಹ ನೋಡಿ

"ಮಾತಾ ಹರಿ" ಲೇಖನದ ಬಗ್ಗೆ ವಿಮರ್ಶೆಯನ್ನು ಬರೆಯಿರಿ

ಸಾಹಿತ್ಯ

• ವಾಗೆನಾರ್ ಎಸ್. (ಜರ್ಮನ್)ರಷ್ಯನ್/ ಪ್ರತಿ. ಅವನ ಜೊತೆ. V. ಕ್ರುಕೋವ್. "ಮಿಲಿಟರಿ ಸಾಹಿತ್ಯ", // ವಾಗೆನಾರ್, ಸ್ಯಾಮ್. ಸೀ ನಾನ್ತೇ ಸಿಚ್ ಮಾತಾ ಹರಿ. ಪಶ್ಚಿಮ ಬರ್ಲಿನ್: ಉಲ್‌ಸ್ಟೈನ್ ವರ್ಲಾಗ್, .
  • ಮೊದಲ ಆವೃತ್ತಿ: ಸ್ಯಾಮ್ ವಾಗೆನಾರ್, ಮಾತಾ ಹರಿ; ; ಮಾತಾ ಹರಿ. ವೋಲ್ಸ್ಟಾಂಡಿಗ್ ಉಬೆರಾರ್ಬೈಟ್ ಉಂಡ್ ಎರ್ವೈಟರ್ಟೆ ಫಾಸಂಗ್, ಲುಬ್ಬೆ, ಬರ್ಗಿಸ್ಚ್ ಗ್ಲಾಡ್ಬಾಚ್, . - ISBN 3-404-61071-7.
• ವಿಶ್ವ ಇತಿಹಾಸಬೇಹುಗಾರಿಕೆ / Avt.-stat. M. I. ಉಮ್ನೋವ್. - ಎಂ.: ಎಎಸ್ಟಿ,. - ISBN 5-237-05178-2
• ಲೀಲಾ ವರ್ಟೆನ್‌ಬೇಕರ್ ಮಾತಾ ಹರಿ ಅವರ ಜೀವನ ಮತ್ತು ಸಾವು. ರೋಮನ್./ಟ್ರಾನ್ಸ್. ಇಂಗ್ಲೀಷ್ ನಿಂದ. V. ಕುಜ್ನೆಟ್ಸೊವ್. - ಎಂ.: ಪ್ರೆಸ್, 1993. - ISBN 5-253-00696-6

ಲಿಂಕ್‌ಗಳು

• ಸೈಟ್ peoples.ru
• IMDB ನಲ್ಲಿ
• IMDB ನಲ್ಲಿ
• IMDB ನಲ್ಲಿ

ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು

ಮಾತಾ ಹರಿಯನ್ನು ನಿರೂಪಿಸುವ ಒಂದು ಆಯ್ದ ಭಾಗ

ಒಂದು ಕೋರ್ ಪಿಯರೆಯಿಂದ ಒಂದು ಕಲ್ಲಿನ ಎಸೆತದಲ್ಲಿ ನೆಲವನ್ನು ಸ್ಫೋಟಿಸಿತು. ಅವನು, ತನ್ನ ಉಡುಪಿನಿಂದ ಫಿರಂಗಿ ಚೆಂಡಿನಿಂದ ಚಿಮುಕಿಸಿದ ಭೂಮಿಯನ್ನು ಸ್ವಚ್ಛಗೊಳಿಸುತ್ತಾ, ನಗುವಿನೊಂದಿಗೆ ಅವನ ಸುತ್ತಲೂ ನೋಡಿದನು.
- ಮತ್ತು ನೀವು ಹೇಗೆ ಹೆದರುವುದಿಲ್ಲ, ಮಾಸ್ಟರ್, ನಿಜವಾಗಿಯೂ! - ಕೆಂಪು ಮುಖದ ವಿಶಾಲ ಸೈನಿಕನು ಪಿಯರೆ ಕಡೆಗೆ ತಿರುಗಿದನು, ಅವನ ಬಲವಾದ ಬಿಳಿ ಹಲ್ಲುಗಳನ್ನು ಹೊರತೆಗೆದನು.
- ನೀನು ಹೆದರಿದ್ದೀಯಾ? ಪಿಯರೆ ಕೇಳಿದರು.
- ಮತ್ತೆ ಹೇಗೆ? ಸೈನಿಕ ಉತ್ತರಿಸಿದ. "ಏಕೆಂದರೆ ಅವಳು ಕರುಣೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುವುದಿಲ್ಲ. ಅವಳು ಸ್ಲ್ಯಾಮ್ ಮಾಡುತ್ತಾಳೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ಧೈರ್ಯವು ಹೊರಬರುತ್ತದೆ. ನೀವು ಭಯಪಡದೆ ಇರಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ, ”ಎಂದು ಅವರು ನಗುತ್ತಿದ್ದರು.
ಹರ್ಷಚಿತ್ತದಿಂದ ಮತ್ತು ಪ್ರೀತಿಯ ಮುಖಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಹಲವಾರು ಸೈನಿಕರು ಪಿಯರೆ ಬಳಿ ನಿಲ್ಲಿಸಿದರು. ಅವರು ಎಲ್ಲರಂತೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ಅವರು ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿರಲಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಈ ಆವಿಷ್ಕಾರವು ಅವರನ್ನು ಸಂತೋಷಪಡಿಸಿತು.
“ನಮ್ಮ ವ್ಯವಹಾರ ಸೈನಿಕ. ಆದರೆ ಸರ್, ತುಂಬಾ ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ. ಅದು ಬ್ಯಾರಿನ್!
- ಸ್ಥಳಗಳಲ್ಲಿ! - ಪಿಯರೆ ಸುತ್ತಲೂ ಜಮಾಯಿಸಿದ ಸೈನಿಕರ ಮೇಲೆ ಯುವ ಅಧಿಕಾರಿಯೊಬ್ಬರು ಕೂಗಿದರು. ಈ ಯುವ ಅಧಿಕಾರಿ, ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ, ಮೊದಲ ಅಥವಾ ಎರಡನೆಯ ಬಾರಿಗೆ ತನ್ನ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿದನು ಮತ್ತು ಆದ್ದರಿಂದ ಸೈನಿಕರು ಮತ್ತು ಕಮಾಂಡರ್ ಇಬ್ಬರನ್ನೂ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಪ್ರತ್ಯೇಕತೆ ಮತ್ತು ಏಕರೂಪತೆಯೊಂದಿಗೆ ಪರಿಗಣಿಸಿದನು.
ಫಿರಂಗಿಗಳು ಮತ್ತು ರೈಫಲ್‌ಗಳ ಅನಿಯಮಿತ ಗುಂಡಿನ ದಾಳಿಯು ಮೈದಾನದಾದ್ಯಂತ ತೀವ್ರಗೊಂಡಿತು, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಎಡಕ್ಕೆ, ಅಲ್ಲಿ ಬ್ಯಾಗ್ರೇಶನ್‌ನ ಹೊಳಪಿನ ಇತ್ತು, ಆದರೆ ಪಿಯರೆ ಇದ್ದ ಸ್ಥಳದಿಂದ ಹೊಡೆತಗಳ ಹೊಗೆಯಿಂದಾಗಿ, ಏನನ್ನೂ ನೋಡುವುದು ಅಸಾಧ್ಯವಾಗಿತ್ತು. ಇದಲ್ಲದೆ, ಬ್ಯಾಟರಿಯಲ್ಲಿದ್ದ ಜನರ ಕುಟುಂಬ (ಇತರ ಎಲ್ಲರಿಂದ ಬೇರ್ಪಟ್ಟ) ವಲಯವು ಪಿಯರೆ ಅವರ ಎಲ್ಲಾ ಗಮನವನ್ನು ಹೇಗೆ ಹೀರಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ ಎಂಬುದರ ಅವಲೋಕನಗಳು. ಯುದ್ಧಭೂಮಿಯ ನೋಟ ಮತ್ತು ಶಬ್ದಗಳಿಂದ ಉಂಟಾದ ಅವನ ಮೊದಲ ಅರಿವಿಲ್ಲದೆ ಸಂತೋಷದಾಯಕ ಉತ್ಸಾಹವನ್ನು ಈಗ ಬದಲಾಯಿಸಲಾಯಿತು, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಹುಲ್ಲುಗಾವಲಿನಲ್ಲಿ ಮಲಗಿರುವ ಈ ಏಕಾಂಗಿ ಸೈನಿಕನನ್ನು ನೋಡಿದ ನಂತರ, ಮತ್ತೊಂದು ಭಾವನೆಯಿಂದ. ಈಗ ಹಳ್ಳದ ಇಳಿಜಾರಿನಲ್ಲಿ ಕುಳಿತು ತನ್ನ ಸುತ್ತಲಿನ ಮುಖಗಳನ್ನು ಗಮನಿಸಿದನು.
ಹತ್ತು ಗಂಟೆಯ ಹೊತ್ತಿಗೆ, ಇಪ್ಪತ್ತು ಜನರನ್ನು ಈಗಾಗಲೇ ಬ್ಯಾಟರಿಯಿಂದ ಒಯ್ಯಲಾಯಿತು; ಎರಡು ಬಂದೂಕುಗಳು ಮುರಿದುಹೋಗಿವೆ, ಹೆಚ್ಚು ಹೆಚ್ಚು ಚಿಪ್ಪುಗಳು ಬ್ಯಾಟರಿಯನ್ನು ಹೊಡೆದವು ಮತ್ತು ಹಾರಿಹೋಯಿತು, ಝೇಂಕರಿಸುವ ಮತ್ತು ಶಿಳ್ಳೆ, ದೀರ್ಘ-ಶ್ರೇಣಿಯ ಗುಂಡುಗಳು. ಆದರೆ ಬ್ಯಾಟರಿಯಲ್ಲಿದ್ದ ಜನರು ಇದನ್ನು ಗಮನಿಸಿದಂತೆ ಕಾಣಲಿಲ್ಲ; ಎಲ್ಲಾ ಕಡೆಯಿಂದ ಹರ್ಷಚಿತ್ತದಿಂದ ಸಂಭಾಷಣೆ ಮತ್ತು ಹಾಸ್ಯಗಳು ಕೇಳಿಬಂದವು.
- ಚಿನೆಂಕೊ! - ಸೈನಿಕನು ಸಮೀಪಿಸುತ್ತಿರುವ, ಶಿಳ್ಳೆ ಗ್ರೆನೇಡ್ನಲ್ಲಿ ಕೂಗಿದನು. - ಇಲ್ಲಿ ಇಲ್ಲ! ಕಾಲಾಳುಪಡೆಗೆ! - ಇನ್ನೊಬ್ಬರು ನಗುವಿನೊಂದಿಗೆ ಸೇರಿಸಿದರು, ಗ್ರೆನೇಡ್ ಹಾರಿಹೋಗಿ ಕವರ್‌ನ ಶ್ರೇಣಿಯನ್ನು ಹೊಡೆದಿದೆ ಎಂದು ಗಮನಿಸಿದರು.
- ಏನು, ಸ್ನೇಹಿತ? - ಹಾರುವ ಫಿರಂಗಿ ಚೆಂಡಿನ ಕೆಳಗೆ ಕುಣಿಯುತ್ತಿರುವ ರೈತನನ್ನು ನೋಡಿ ಇನ್ನೊಬ್ಬ ಸೈನಿಕ ನಕ್ಕ.
ಮುಂದೆ ಏನಾಗುತ್ತಿದೆ ಎಂದು ನೋಡುತ್ತಾ ಹಲವಾರು ಸೈನಿಕರು ರಾಂಪಾರ್ಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಜಮಾಯಿಸಿದರು.
"ಮತ್ತು ಅವರು ಸರಪಳಿಯನ್ನು ತೆಗೆದರು, ನೀವು ನೋಡಿ, ಅವರು ಹಿಂತಿರುಗಿದರು" ಎಂದು ಅವರು ಶಾಫ್ಟ್ ಮೇಲೆ ತೋರಿಸಿದರು.
"ನಿಮ್ಮ ವ್ಯವಹಾರವನ್ನು ನೋಡಿ," ಹಳೆಯ ನಿಯೋಜಿಸದ ಅಧಿಕಾರಿ ಅವರನ್ನು ಕೂಗಿದರು. - ಅವರು ಹಿಂತಿರುಗಿದರು, ಅಂದರೆ ಮತ್ತೆ ಕೆಲಸವಿದೆ. - ಮತ್ತು ನಿಯೋಜಿಸದ ಅಧಿಕಾರಿ, ಸೈನಿಕರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬನನ್ನು ಭುಜದಿಂದ ತೆಗೆದುಕೊಂಡು, ಅವನ ಮೊಣಕಾಲಿನಿಂದ ಅವನನ್ನು ತಳ್ಳಿದನು. ನಗು ಕೇಳಿಸಿತು.
- ಐದನೇ ಬಂದೂಕಿಗೆ ರೋಲ್ ಮಾಡಿ! ಒಂದು ಕಡೆಯಿಂದ ಕೂಗಿದರು.
"ಒಟ್ಟಿಗೆ, ಹೆಚ್ಚು ಸೌಹಾರ್ದಯುತವಾಗಿ, ಬರ್ಲಾಟ್ಸ್ಕಿಯಲ್ಲಿ," ಬಂದೂಕನ್ನು ಬದಲಿಸಿದವರ ಹರ್ಷಚಿತ್ತದಿಂದ ಕೂಗು ಕೇಳಿಸಿತು.
"ಅಯ್ಯೋ, ನಾನು ನಮ್ಮ ಯಜಮಾನನ ಟೋಪಿಯನ್ನು ಬಹುತೇಕ ಹೊಡೆದಿದ್ದೇನೆ" ಎಂದು ಕೆಂಪು ಮುಖದ ಜೋಕರ್ ತನ್ನ ಹಲ್ಲುಗಳನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತಾ ಪಿಯರೆಯನ್ನು ನೋಡಿ ನಕ್ಕನು. "ಓಹ್, ಬೃಹದಾಕಾರದ," ಅವರು ಮನುಷ್ಯನ ಚಕ್ರ ಮತ್ತು ಕಾಲಿಗೆ ಬಿದ್ದ ಚೆಂಡಿಗೆ ನಿಂದೆಯನ್ನು ಸೇರಿಸಿದರು.
- ಸರಿ, ನೀವು ನರಿಗಳು! ಮತ್ತೊಬ್ಬರು ಗಾಯಗೊಂಡವರಿಗಾಗಿ ಬ್ಯಾಟರಿಯನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸುತ್ತಿದ್ದ ಕಿಡಿಗೇಡಿ ಸೈನಿಕರನ್ನು ನೋಡಿ ನಕ್ಕರು.
- ಅಲ್ ಟೇಸ್ಟಿ ಗಂಜಿ ಅಲ್ಲವೇ? ಆಹ್, ಕಾಗೆಗಳು, ತೂಗಾಡಿದವು! - ಅವರು ಸೇನೆಯ ಮೇಲೆ ಕೂಗಿದರು, ಅವರು ಕತ್ತರಿಸಿದ ಕಾಲಿನೊಂದಿಗೆ ಸೈನಿಕನ ಮುಂದೆ ಹಿಂಜರಿದರು.
"ಅದೇನೋ ಪುಟ್ಟ," ರೈತರು ಅನುಕರಿಸಿದರು. - ಅವರು ಉತ್ಸಾಹವನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುವುದಿಲ್ಲ.
ಪ್ರತಿ ಹೊಡೆತದ ನಂತರ, ಪ್ರತಿ ನಷ್ಟದ ನಂತರ, ಸಾಮಾನ್ಯ ಪುನರುಜ್ಜೀವನವು ಹೆಚ್ಚು ಹೆಚ್ಚು ಭುಗಿಲೆದ್ದಿತು ಎಂಬುದನ್ನು ಪಿಯರೆ ಗಮನಿಸಿದರು.
ಮುನ್ನುಗ್ಗುತ್ತಿರುವ ಗುಡುಗಿನ ಮೋಡದಿಂದ, ಈ ಎಲ್ಲ ಜನರ ಮುಖಗಳ ಮೇಲೆ ಹೆಚ್ಚು ಹೆಚ್ಚು ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾಗಿ ಮತ್ತು ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾಗಿ ಮಿಂಚುತ್ತದೆ (ಏನಾಗುತ್ತಿದೆ ಎಂಬುದಕ್ಕೆ ವಿಕರ್ಷಣೆಯಂತೆ) ಗುಪ್ತ, ಉರಿಯುತ್ತಿರುವ ಬೆಂಕಿಯ ಮಿಂಚುಗಳು.
ಪಿಯರೆ ಯುದ್ಧಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಮುಂದೆ ನೋಡಲಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಅಲ್ಲಿ ಏನಾಗುತ್ತಿದೆ ಎಂದು ತಿಳಿಯಲು ಆಸಕ್ತಿ ಹೊಂದಿರಲಿಲ್ಲ: ಅವನು ಇದನ್ನು ಹೆಚ್ಚು ಹೆಚ್ಚು ಸುಡುವ ಬೆಂಕಿಯನ್ನು ಆಲೋಚಿಸುವಲ್ಲಿ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಮುಳುಗಿದನು, ಅದೇ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ (ಅವನು ಭಾವಿಸಿದನು) ಅವನ ಆತ್ಮದಲ್ಲಿ ಭುಗಿಲೆದ್ದನು.
ಹತ್ತು ಗಂಟೆಗೆ, ಪೊದೆಗಳಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಕಾಮೆಂಕಾ ನದಿಯ ಉದ್ದಕ್ಕೂ ಬ್ಯಾಟರಿಗಿಂತ ಮುಂದಿದ್ದ ಪದಾತಿಸೈನ್ಯದ ಸೈನಿಕರು ಹಿಮ್ಮೆಟ್ಟಿದರು. ಗಾಯಾಳುಗಳನ್ನು ತಮ್ಮ ಬಂದೂಕುಗಳ ಮೇಲೆ ಹೊತ್ತುಕೊಂಡು ಅವರು ಅದರ ಹಿಂದೆ ಹೇಗೆ ಓಡಿದರು ಎಂಬುದು ಬ್ಯಾಟರಿಯಿಂದ ಗೋಚರಿಸುತ್ತದೆ. ಕೆಲವು ಜನರಲ್ ತನ್ನ ಪರಿವಾರದೊಂದಿಗೆ ದಿಬ್ಬವನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಿದನು ಮತ್ತು ಕರ್ನಲ್ ಜೊತೆ ಮಾತನಾಡಿದ ನಂತರ, ಪಿಯರೆಯನ್ನು ಕೋಪದಿಂದ ನೋಡುತ್ತಾ, ಮತ್ತೆ ಕೆಳಗಿಳಿದು, ಬ್ಯಾಟರಿಯ ಹಿಂದೆ ನಿಂತಿದ್ದ ಪದಾತಿದಳದ ಕವರ್ ಅನ್ನು ಶಾಟ್‌ಗಳಿಗೆ ಕಡಿಮೆ ಒಡ್ಡಿಕೊಳ್ಳುವಂತೆ ಮಲಗಲು ಆದೇಶಿಸಿದನು. ಇದನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿ, ಪದಾತಿಸೈನ್ಯದ ಶ್ರೇಣಿಯಲ್ಲಿ, ಬ್ಯಾಟರಿಯ ಬಲಕ್ಕೆ, ಡ್ರಮ್ ಕೇಳಿಸಿತು, ಆಜ್ಞೆಯ ಕೂಗುಗಳು ಮತ್ತು ಬ್ಯಾಟರಿಯಿಂದ ಪದಾತಿಸೈನ್ಯದ ಶ್ರೇಣಿಯು ಹೇಗೆ ಮುಂದುವರೆಯಿತು ಎಂಬುದು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿದೆ.
ಪಿಯರೆ ಶಾಫ್ಟ್ ಮೇಲೆ ನೋಡಿದರು. ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಒಂದು ಮುಖ ಅವನ ಕಣ್ಣಿಗೆ ಬಿತ್ತು. ತೆಳು ಎಳೆಯ ಮುಖವುಳ್ಳ, ಕೆಳಗಿಳಿದ ಖಡ್ಗವನ್ನು ಹಿಡಿದುಕೊಂಡು ಹಿಂದಕ್ಕೆ ನಡೆಯುತ್ತಿದ್ದ ಅಧಿಕಾರಿಯೊಬ್ಬರು ನಿರಾತಂಕವಾಗಿ ಸುತ್ತಲೂ ನೋಡುತ್ತಿದ್ದರು.
ಪದಾತಿಸೈನ್ಯದ ಸೈನಿಕರ ಶ್ರೇಣಿಯು ಹೊಗೆಯಲ್ಲಿ ಕಣ್ಮರೆಯಾಯಿತು, ಅವರ ದೀರ್ಘಕಾಲದ ಕೂಗು ಮತ್ತು ಆಗಾಗ್ಗೆ ಬಂದೂಕುಗಳ ಗುಂಡು ಹಾರಿಸಲಾಯಿತು. ಕೆಲವು ನಿಮಿಷಗಳ ನಂತರ, ಗಾಯಾಳುಗಳು ಮತ್ತು ಸ್ಟ್ರೆಚರ್‌ಗಳ ಗುಂಪು ಅಲ್ಲಿಂದ ಹಾದುಹೋಯಿತು. ಚಿಪ್ಪುಗಳು ಬ್ಯಾಟರಿಯನ್ನು ಇನ್ನಷ್ಟು ಬಾರಿ ಹೊಡೆಯಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದವು. ಹಲವಾರು ಜನರು ಅಶುದ್ಧವಾಗಿ ಮಲಗಿದ್ದರು. ಫಿರಂಗಿಗಳ ಬಳಿ, ಸೈನಿಕರು ಕಾರ್ಯನಿರತವಾಗಿ ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚು ಉತ್ಸಾಹಭರಿತರಾಗಿ ಚಲಿಸಿದರು. ಯಾರೂ ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಪಿಯರೆ ಬಗ್ಗೆ ಗಮನ ಹರಿಸಲಿಲ್ಲ. ಒಂದಲ್ಲ ಎರಡೆರಡು ಬಾರಿ ಸಿಟ್ಟಿನಿಂದ ರೋಡಿನಲ್ಲಿದ್ದಕ್ಕೆ ಗದರಿದರು. ಮುಖದ ಮೇಲೆ ಗಂಟಿಕ್ಕಿದ ಹಿರಿಯ ಅಧಿಕಾರಿ, ಒಂದು ಬಂದೂಕಿನಿಂದ ಮತ್ತೊಂದು ಬಂದೂಕಿಗೆ ದೊಡ್ಡ, ತ್ವರಿತ ಹೆಜ್ಜೆಗಳನ್ನು ಹಾಕಿದರು. ಯುವ ಅಧಿಕಾರಿ, ಇನ್ನಷ್ಟು ಕೆಂಪಾಗಿ, ಸೈನಿಕರಿಗೆ ಇನ್ನಷ್ಟು ಶ್ರದ್ಧೆಯಿಂದ ಆಜ್ಞಾಪಿಸಿದ. ಸೈನಿಕರು ಗುಂಡು ಹಾರಿಸಿದರು, ತಿರುಗಿದರು, ಲೋಡ್ ಮಾಡಿದರು ಮತ್ತು ತಮ್ಮ ಕೆಲಸವನ್ನು ತೀವ್ರವಾದ ಪಾಶದಿಂದ ಮಾಡಿದರು. ಅವರು ಬುಗ್ಗೆಗಳ ಮೇಲೆ ಇದ್ದಂತೆ ದಾರಿಯುದ್ದಕ್ಕೂ ಪುಟಿದೇಳಿದರು.
ಒಂದು ಗುಡುಗು ಮೋಡವು ಚಲಿಸಿತು, ಮತ್ತು ಆ ಬೆಂಕಿಯು ಎಲ್ಲಾ ಮುಖಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾಗಿ ಉರಿಯಿತು, ಅದರ ಉರಿಯುವಿಕೆಯನ್ನು ಪಿಯರೆ ವೀಕ್ಷಿಸಿದರು. ಅವರು ಹಿರಿಯ ಅಧಿಕಾರಿಯ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ ನಿಂತರು. ಒಬ್ಬ ಯುವ ಅಧಿಕಾರಿ ಓಡಿಹೋದನು, ತನ್ನ ಕೈಯನ್ನು ತನ್ನ ಶಾಕೊಗೆ, ಹಿರಿಯವನ ಬಳಿಗೆ.
- ವರದಿ ಮಾಡಲು ನನಗೆ ಗೌರವವಿದೆ, ಮಿಸ್ಟರ್ ಕರ್ನಲ್, ಕೇವಲ ಎಂಟು ಆರೋಪಗಳಿವೆ, ಗುಂಡಿನ ದಾಳಿಯನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಲು ನೀವು ಆದೇಶಿಸುತ್ತೀರಾ? - ಅವನು ಕೇಳಿದ.
- ಬಕ್‌ಶಾಟ್! - ಉತ್ತರಿಸದೆ, ಗೋಡೆಯ ಮೂಲಕ ನೋಡುತ್ತಿದ್ದ ಹಿರಿಯ ಅಧಿಕಾರಿ ಕೂಗಿದರು.
ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ಏನೋ ಸಂಭವಿಸಿತು; ಅಧಿಕಾರಿ ಏದುಸಿರು ಬಿಡುತ್ತಾ, ಸುರುಳಿಯಾಗಿ, ಗಾಳಿಯಲ್ಲಿ ಗುಂಡು ಹಾರಿಸಿದ ಹಕ್ಕಿಯಂತೆ ನೆಲದ ಮೇಲೆ ಕುಳಿತುಕೊಂಡರು. ಪಿಯರೆ ದೃಷ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲವೂ ವಿಚಿತ್ರ, ಅಸ್ಪಷ್ಟ ಮತ್ತು ಮೋಡವಾಯಿತು.
ಒಂದರ ನಂತರ ಒಂದರಂತೆ ಫಿರಂಗಿಗಳು ಶಿಳ್ಳೆ ಹೊಡೆದವು ಮತ್ತು ಪ್ಯಾರಪೆಟ್‌ನಲ್ಲಿ, ಸೈನಿಕರ ಮೇಲೆ, ಫಿರಂಗಿಗಳ ಮೇಲೆ ಹೊಡೆದವು. ಈ ಶಬ್ದಗಳನ್ನು ಮೊದಲು ಕೇಳದ ಪಿಯರ್ ಈಗ ಈ ಶಬ್ದಗಳನ್ನು ಮಾತ್ರ ಕೇಳುತ್ತಾನೆ. ಬ್ಯಾಟರಿಯ ಬದಿಯಲ್ಲಿ, ಬಲಭಾಗದಲ್ಲಿ, “ಹುರ್ರಾ” ಎಂಬ ಕೂಗುಗಳೊಂದಿಗೆ ಸೈನಿಕರು ಮುಂದಕ್ಕೆ ಓಡಲಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಪಿಯರೆಗೆ ತೋರುತ್ತಿದ್ದಂತೆ ಹಿಂದಕ್ಕೆ ಓಡಿದರು.
ಕೋರ್ ಪಿಯರೆ ನಿಂತಿರುವ ಶಾಫ್ಟ್ನ ಅಂಚಿಗೆ ಹೊಡೆದು, ಭೂಮಿಯನ್ನು ಸುರಿದು, ಮತ್ತು ಕಪ್ಪು ಚೆಂಡು ಅವನ ಕಣ್ಣುಗಳಲ್ಲಿ ಮಿಂಚಿತು, ಮತ್ತು ಅದೇ ಕ್ಷಣದಲ್ಲಿ ಯಾವುದನ್ನಾದರೂ ಹೊಡೆದಿದೆ. ಬ್ಯಾಟರಿ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದ ಸೇನಾಪಡೆ ಹಿಂದಕ್ಕೆ ಓಡಿತು.
- ಎಲ್ಲಾ ಬಕ್‌ಶಾಟ್! ಅಧಿಕಾರಿ ಕೂಗಿದರು.
ನಿಯೋಜಿತವಲ್ಲದ ಅಧಿಕಾರಿಯು ಹಿರಿಯ ಅಧಿಕಾರಿಯ ಬಳಿಗೆ ಓಡಿಹೋದರು ಮತ್ತು ಭಯಭೀತರಾದ ಪಿಸುಮಾತಿನಲ್ಲಿ (ಬಟ್ಲರ್ ಊಟದಲ್ಲಿ ಮಾಲೀಕರಿಗೆ ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ವೈನ್ ಇಲ್ಲ ಎಂದು ವರದಿ ಮಾಡಿದಂತೆ) ಹೆಚ್ಚಿನ ಶುಲ್ಕಗಳಿಲ್ಲ ಎಂದು ಹೇಳಿದರು.
- ದರೋಡೆಕೋರರು, ಅವರು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ! ಅಧಿಕಾರಿ ಕೂಗಿದರು, ಪಿಯರೆ ಕಡೆಗೆ ತಿರುಗಿದರು. ಹಿರಿಯ ಅಧಿಕಾರಿಯ ಮುಖ ಕೆಂಪಾಗಿ ಬೆವರಿತ್ತು, ಗಂಟಿಕ್ಕಿದ ಕಣ್ಣುಗಳು ಹೊಳೆಯುತ್ತಿದ್ದವು. - ಮೀಸಲುಗಳಿಗೆ ಓಡಿ, ಪೆಟ್ಟಿಗೆಗಳನ್ನು ತನ್ನಿ! ಅವನು ಕೂಗಿದನು, ಕೋಪದಿಂದ ಪಿಯರೆ ಸುತ್ತಲೂ ನೋಡುತ್ತಾ ತನ್ನ ಸೈನಿಕನ ಕಡೆಗೆ ತಿರುಗಿದನು.
"ನಾನು ಹೋಗುತ್ತೇನೆ," ಪಿಯರೆ ಹೇಳಿದರು. ಅಧಿಕಾರಿ, ಅವನಿಗೆ ಉತ್ತರಿಸದೆ, ದೊಡ್ಡ ಹೆಜ್ಜೆಗಳುಬೇರೆ ದಾರಿಯಲ್ಲಿ ಹೋದರು.
- ಶೂಟ್ ಮಾಡಬೇಡಿ ... ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ! ಎಂದು ಕೂಗಿದರು.
ಆರೋಪಕ್ಕೆ ಹೋಗಲು ಆದೇಶಿಸಿದ ಸೈನಿಕನು ಪಿಯರೆಗೆ ಡಿಕ್ಕಿ ಹೊಡೆದನು.
"ಅಯ್ಯೋ, ಗುರುಗಳೇ, ನೀವು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಸೇರಿದವರಲ್ಲ," ಎಂದು ಅವರು ಕೆಳಕ್ಕೆ ಓಡಿಹೋದರು. ಯುವ ಅಧಿಕಾರಿ ಕುಳಿತಿದ್ದ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಬೈಪಾಸ್ ಮಾಡಿ ಪಿಯರೆ ಸೈನಿಕನ ಹಿಂದೆ ಓಡಿದನು.
ಒಂದು, ಇನ್ನೊಂದು, ಮೂರನೇ ಹೊಡೆತವು ಅವನ ಮೇಲೆ ಹಾರಿ, ಮುಂದೆ, ಬದಿಗಳಿಂದ, ಹಿಂದೆ ಹೊಡೆಯಿತು. ಪಿಯರೆ ಕೆಳಗೆ ಓಡಿಹೋದನು. "ನಾನು ಎಲ್ಲಿ ಇದ್ದೇನೆ?" ಅವರು ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ನೆನಪಿಸಿಕೊಂಡರು, ಆಗಲೇ ಹಸಿರು ಪೆಟ್ಟಿಗೆಗಳಿಗೆ ಓಡುತ್ತಿದ್ದರು. ಹಿಂದೆ ಹೋಗಬೇಕೋ ಅಥವಾ ಮುಂದಕ್ಕೆ ಹೋಗಬೇಕೋ ಎಂದು ನಿರ್ಧರಿಸದೆ ಅವನು ನಿಲ್ಲಿಸಿದನು. ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ಒಂದು ಭಯಾನಕ ಜೊಲ್ಟ್ ಅವನನ್ನು ಮತ್ತೆ ನೆಲಕ್ಕೆ ಎಸೆದಿತು. ಅದೇ ಕ್ಷಣದಲ್ಲಿ ತೇಜಸ್ಸು ದೊಡ್ಡ ಬೆಂಕಿಅದನ್ನು ಬೆಳಗಿಸಿತು, ಮತ್ತು ಅದೇ ಕ್ಷಣದಲ್ಲಿ ಕಿವುಡಾಗುವಿಕೆ, ಕಿವಿಗಳಲ್ಲಿ ಗುಡುಗು, ಕ್ರ್ಯಾಕ್ಲಿಂಗ್ ಮತ್ತು ಶಿಳ್ಳೆ ಕೇಳಿಸಿತು.
ಪಿಯರೆ, ಎಚ್ಚರಗೊಂಡು, ಅವನ ಬೆನ್ನಿನ ಮೇಲೆ ಕುಳಿತು, ತನ್ನ ಕೈಗಳನ್ನು ನೆಲದ ಮೇಲೆ ಒಲವು ತೋರುತ್ತಿದ್ದನು; ಅವನ ಬಳಿ ಇದ್ದ ಪೆಟ್ಟಿಗೆ ಇರಲಿಲ್ಲ; ಹಸಿರು ಸುಟ್ಟ ಹಲಗೆಗಳು ಮತ್ತು ಚಿಂದಿಗಳು ಮಾತ್ರ ಸುಟ್ಟ ಹುಲ್ಲಿನ ಮೇಲೆ ಮಲಗಿದ್ದವು, ಮತ್ತು ಕುದುರೆ, ಶಾಫ್ಟ್ನ ತುಣುಕುಗಳನ್ನು ಬೀಸುತ್ತಾ, ಅವನಿಂದ ದೂರ ಓಡಿತು, ಮತ್ತು ಇನ್ನೊಂದು, ಪಿಯರೆ ಸ್ವತಃ ನೆಲದ ಮೇಲೆ ಮಲಗಿ ಚುಚ್ಚುತ್ತಾ, ಕಾಲಹರಣ ಮಾಡಿತು.

ಪಿಯರೆ, ಭಯದಿಂದ ತನ್ನ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ, ಮೇಲಕ್ಕೆ ಹಾರಿ ಬ್ಯಾಟರಿಯ ಬಳಿಗೆ ಓಡಿಹೋದನು, ಅವನನ್ನು ಸುತ್ತುವರೆದಿರುವ ಎಲ್ಲಾ ಭಯಾನಕತೆಗಳಿಂದ ಏಕೈಕ ಆಶ್ರಯವಾಗಿ.
ಪಿಯರೆ ಕಂದಕವನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸುತ್ತಿರುವಾಗ, ಬ್ಯಾಟರಿಯಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಹೊಡೆತಗಳು ಕೇಳಿಸಲಿಲ್ಲ ಎಂದು ಅವರು ಗಮನಿಸಿದರು, ಆದರೆ ಕೆಲವರು ಅಲ್ಲಿ ಏನಾದರೂ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. ಅವರು ಯಾವ ರೀತಿಯ ಜನರು ಎಂದು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಪಿಯರೆಗೆ ಸಮಯವಿರಲಿಲ್ಲ. ಕೆಳಗೆ ಏನನ್ನಾದರೂ ಪರೀಕ್ಷಿಸುತ್ತಿರುವಂತೆ ಹಿರಿಯ ಕರ್ನಲ್ ತನ್ನ ಹಿಂದೆ ಗೋಡೆಯ ಮೇಲೆ ಮಲಗಿರುವುದನ್ನು ಅವನು ನೋಡಿದನು ಮತ್ತು ಒಬ್ಬ ಸೈನಿಕನನ್ನು ಅವನು ಗಮನಿಸಿದನು, ಅವನು ತನ್ನ ಕೈಯನ್ನು ಹಿಡಿದ ಜನರಿಂದ ಮುನ್ನುಗ್ಗಿ, “ಸಹೋದರರೇ!” ಎಂದು ಕೂಗಿದನು. - ಮತ್ತು ಬೇರೆ ಯಾವುದನ್ನಾದರೂ ವಿಚಿತ್ರವಾಗಿ ನೋಡಿದೆ.
ಆದರೆ ಕರ್ನಲ್ ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಟ್ಟರು ಎಂದು ಅರಿತುಕೊಳ್ಳಲು ಅವನಿಗೆ ಇನ್ನೂ ಸಮಯವಿರಲಿಲ್ಲ, ಅದು "ಸಹೋದರರೇ!" ಒಬ್ಬ ಖೈದಿಯಾಗಿದ್ದು, ಅವನ ದೃಷ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಇನ್ನೊಬ್ಬ ಸೈನಿಕನು ಹಿಂಭಾಗದಲ್ಲಿ ಬಯೋನೆಟ್ ಆಗಿದ್ದನು. ಅವನು ಕಂದಕಕ್ಕೆ ಓಡಿಹೋದ ತಕ್ಷಣ, ನೀಲಿ ಸಮವಸ್ತ್ರದಲ್ಲಿ ಬೆವರುವ ಮುಖದ ತೆಳ್ಳಗಿನ, ಹಳದಿ ಮನುಷ್ಯ, ಕೈಯಲ್ಲಿ ಕತ್ತಿಯೊಂದಿಗೆ, ಏನೋ ಕೂಗುತ್ತಾ ಅವನ ಬಳಿಗೆ ಓಡಿಹೋದನು. ಪಿಯರೆ, ಸಹಜವಾಗಿಯೇ ತಳ್ಳುವಿಕೆಯಿಂದ ತನ್ನನ್ನು ತಾನು ರಕ್ಷಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಅವರು ನೋಡದೆ ಪರಸ್ಪರರ ವಿರುದ್ಧ ಓಡಿಹೋದರು, ಕೈಗಳನ್ನು ಚಾಚಿ ಈ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು (ಅವರು ಫ್ರೆಂಚ್ ಅಧಿಕಾರಿ) ಒಂದು ಕೈಯಿಂದ ಭುಜದಿಂದ ಹಿಡಿದುಕೊಂಡರು, ಇನ್ನೊಂದು ಹೆಮ್ಮೆಯಿಂದ. ಅಧಿಕಾರಿ, ತನ್ನ ಕತ್ತಿಯನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಿ, ಪಿಯರೆಯನ್ನು ಕಾಲರ್ನಿಂದ ಹಿಡಿದನು.
ಕೆಲವು ಸೆಕೆಂಡುಗಳ ಕಾಲ ಇಬ್ಬರೂ ಭಯಭೀತರಾದ ಕಣ್ಣುಗಳಿಂದ ಪರಸ್ಪರ ಅನ್ಯಲೋಕದ ಮುಖಗಳನ್ನು ನೋಡಿದರು, ಮತ್ತು ಇಬ್ಬರೂ ತಾವು ಏನು ಮಾಡಿದ್ದೇವೆ ಮತ್ತು ಏನು ಮಾಡಬೇಕು ಎಂಬ ಗೊಂದಲದಲ್ಲಿದ್ದರು. “ನಾನು ಸೆರೆಯಾಳಾಗಿದ್ದೇನೆ, ಅಥವಾ ಅವನು ನನ್ನಿಂದ ಸೆರೆಯಾಳಾಗಿದ್ದಾನೆಯೇ? ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ ಯೋಚಿಸಿದರು. ಆದರೆ, ನಿಸ್ಸಂಶಯವಾಗಿ, ಫ್ರೆಂಚ್ ಅಧಿಕಾರಿಯು ಅವನನ್ನು ಸೆರೆಹಿಡಿಯಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ಯೋಚಿಸಲು ಹೆಚ್ಚು ಒಲವು ತೋರಿದರು, ಏಕೆಂದರೆ ಪಿಯರೆ ಅವರ ಬಲವಾದ ಕೈ, ಅನೈಚ್ಛಿಕ ಭಯದಿಂದ ನಡೆಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ, ಅವನ ಗಂಟಲನ್ನು ಬಿಗಿಯಾಗಿ ಮತ್ತು ಬಿಗಿಯಾಗಿ ಹಿಂಡಿತು. ಫ್ರೆಂಚ್ ವ್ಯಕ್ತಿ ಏನನ್ನಾದರೂ ಹೇಳಲು ಹೊರಟಿದ್ದನು, ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ಫಿರಂಗಿ ಚೆಂಡು ಅವರ ತಲೆಯ ಮೇಲೆ ಕೆಳಕ್ಕೆ ಮತ್ತು ಭಯಾನಕವಾಗಿ ಶಿಳ್ಳೆ ಹೊಡೆದು, ಮತ್ತು ಫ್ರೆಂಚ್ ಅಧಿಕಾರಿಯ ತಲೆಯನ್ನು ಕಿತ್ತುಹಾಕಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ಪಿಯರೆಗೆ ತೋರುತ್ತದೆ: ಅವನು ಅದನ್ನು ಬೇಗನೆ ಬಾಗಿದ.
ಪಿಯರೆ ಕೂಡ ತನ್ನ ತಲೆಯನ್ನು ಬಾಗಿಸಿ ತನ್ನ ಕೈಗಳನ್ನು ಬಿಡುತ್ತಾನೆ. ಯಾರನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡರು ಎಂಬುದರ ಕುರಿತು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಯೋಚಿಸದೆ, ಫ್ರೆಂಚ್ ಮತ್ತೆ ಬ್ಯಾಟರಿಗೆ ಓಡಿಹೋದನು, ಮತ್ತು ಪಿಯರೆ ಇಳಿಜಾರು, ಸತ್ತ ಮತ್ತು ಗಾಯಗೊಂಡವರ ಮೇಲೆ ಎಡವಿ, ಅವನಿಗೆ ತೋರುತ್ತಿದ್ದನು, ಅವನನ್ನು ಕಾಲುಗಳಿಂದ ಹಿಡಿಯುತ್ತಿದ್ದನು. ಆದರೆ ಅವನು ಕೆಳಗಿಳಿಯುವ ಮೊದಲು, ಪಲಾಯನ ಮಾಡುವ ರಷ್ಯಾದ ಸೈನಿಕರ ದಟ್ಟವಾದ ಜನಸಮೂಹವು ಅವನನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಲು ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿತು, ಅವರು ಬೀಳುತ್ತಾ, ಎಡವಿ ಮತ್ತು ಕೂಗುತ್ತಾ, ಹರ್ಷಚಿತ್ತದಿಂದ ಮತ್ತು ಹಿಂಸಾತ್ಮಕವಾಗಿ ಬ್ಯಾಟರಿಯ ಕಡೆಗೆ ಓಡಿದರು. (ಇದು ಯೆರ್ಮೊಲೊವ್ ತನಗೆ ತಾನೇ ಕಾರಣವಾದ ದಾಳಿಯಾಗಿದ್ದು, ಅವನ ಧೈರ್ಯ ಮತ್ತು ಸಂತೋಷದಿಂದ ಮಾತ್ರ ಈ ಸಾಧನೆಯನ್ನು ಸಾಧಿಸಬಹುದು ಮತ್ತು ಅವನು ಎಸೆದ ದಾಳಿ ಜಾರ್ಜ್ ದಾಟುತ್ತಾನೆಅವನ ಜೇಬಿನಲ್ಲಿದ್ದವು.)
ಬ್ಯಾಟರಿಯನ್ನು ಆಕ್ರಮಿಸಿಕೊಂಡ ಫ್ರೆಂಚ್ ಓಡಿಹೋಯಿತು. ನಮ್ಮ ಪಡೆಗಳು, "ಹುರ್ರಾ" ಎಂದು ಕೂಗುತ್ತಾ, ಫ್ರೆಂಚ್ ಅನ್ನು ಬ್ಯಾಟರಿಯ ಹಿಂದೆ ಓಡಿಸಿದರು, ಅವರನ್ನು ತಡೆಯುವುದು ಕಷ್ಟಕರವಾಗಿತ್ತು.
ಗಾಯಗೊಂಡ ಫ್ರೆಂಚ್ ಜನರಲ್ ಸೇರಿದಂತೆ ಕೈದಿಗಳನ್ನು ಬ್ಯಾಟರಿಯಿಂದ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲಾಯಿತು, ಅವರನ್ನು ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಸುತ್ತುವರೆದಿದ್ದರು. ಗಾಯಾಳುಗಳ ಗುಂಪು, ಪಿಯರೆ, ರಷ್ಯನ್ನರು ಮತ್ತು ಫ್ರೆಂಚ್‌ಗೆ ಪರಿಚಿತ ಮತ್ತು ಪರಿಚಯವಿಲ್ಲದ ಜನರು, ಸಂಕಟದಿಂದ ವಿರೂಪಗೊಂಡ ಮುಖಗಳೊಂದಿಗೆ, ನಡೆದರು, ತೆವಳಿದರು ಮತ್ತು ಸ್ಟ್ರೆಚರ್‌ನಲ್ಲಿ ಬ್ಯಾಟರಿಯಿಂದ ಧಾವಿಸಿದರು. ಪಿಯರೆ ದಿಬ್ಬವನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಿದನು, ಅಲ್ಲಿ ಅವನು ಒಂದು ಗಂಟೆಗೂ ಹೆಚ್ಚು ಕಾಲ ಕಳೆದನು, ಮತ್ತು ಅವನನ್ನು ಕರೆದೊಯ್ದ ಆ ಕುಟುಂಬ ವಲಯದಿಂದ ಅವನು ಯಾರನ್ನೂ ಕಾಣಲಿಲ್ಲ. ಅವನಿಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲದ ಅನೇಕರು ಇಲ್ಲಿ ಸತ್ತರು. ಆದರೆ ಕೆಲವರನ್ನು ಗುರುತಿಸಿದರು. ಒಬ್ಬ ಯುವ ಅಧಿಕಾರಿ ರಕ್ತದ ಮಡುವಿನಲ್ಲಿ ರಾಂಪಾರ್ಟ್‌ನ ಅಂಚಿನಲ್ಲಿ ಇನ್ನೂ ಸುರುಳಿಯಾಗಿ ಕುಳಿತಿದ್ದರು. ಕೆಂಪು ಮುಖದ ಸೈನಿಕನು ಇನ್ನೂ ನಡುಗುತ್ತಿದ್ದನು, ಆದರೆ ಅವನನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಲಾಗಿಲ್ಲ.
ಪಿಯರೆ ಕೆಳಗೆ ಓಡಿಹೋದನು.
"ಇಲ್ಲ, ಈಗ ಅವರು ಅದನ್ನು ಬಿಡುತ್ತಾರೆ, ಈಗ ಅವರು ಮಾಡಿದ್ದಕ್ಕೆ ಅವರು ಗಾಬರಿಯಾಗುತ್ತಾರೆ!" ಪಿಯರೆ ಯೋಚಿಸಿದನು, ಯುದ್ಧಭೂಮಿಯಿಂದ ಚಲಿಸುವ ಸ್ಟ್ರೆಚರ್‌ಗಳ ಗುಂಪನ್ನು ಗುರಿಯಿಲ್ಲದೆ ಅನುಸರಿಸಿದನು.
ಆದರೆ ಹೊಗೆಯಲ್ಲಿ ಮುಸುಕು ಹಾಕಿದ ಸೂರ್ಯನು ಇನ್ನೂ ಎತ್ತರದಲ್ಲಿದ್ದನು, ಮತ್ತು ಮುಂಭಾಗದಲ್ಲಿ, ಮತ್ತು ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಸೆಮೆನೋವ್ಸ್ಕಿಯ ಎಡಭಾಗದಲ್ಲಿ, ಹೊಗೆಯಲ್ಲಿ ಏನಾದರೂ ಕುದಿಯುತ್ತಿದೆ, ಮತ್ತು ಹೊಡೆತಗಳ ರಂಬಲ್, ಶೂಟಿಂಗ್ ಮತ್ತು ಕ್ಯಾನನೇಡ್ ದುರ್ಬಲವಾಗಲಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ತೀವ್ರಗೊಂಡಿತು. ಹತಾಶೆಯ ಬಿಂದು, ಒಬ್ಬ ಮನುಷ್ಯನಂತೆ, ಅತಿಯಾದ ಒತ್ತಡದಿಂದ, ತನ್ನ ಎಲ್ಲಾ ಶಕ್ತಿಯಿಂದ ಕಿರುಚುತ್ತಾನೆ.

ಬೊರೊಡಿನೊ ಕದನದ ಮುಖ್ಯ ಕ್ರಿಯೆಯು ಬೊರೊಡಿನೊ ಮತ್ತು ಬ್ಯಾಗ್ರೇಶನ್‌ನ ಫ್ಲೆಚ್‌ಗಳ ನಡುವಿನ ಸಾವಿರ ಸಾಜೆನ್‌ಗಳ ಜಾಗದಲ್ಲಿ ನಡೆಯಿತು. (ಈ ಜಾಗದ ಹೊರಗೆ, ಒಂದೆಡೆ, ಉವಾರೋವ್ ಅವರ ಅಶ್ವಸೈನ್ಯದ ಪ್ರದರ್ಶನವನ್ನು ರಷ್ಯನ್ನರು ದಿನದ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ಮಾಡಿದರು, ಮತ್ತೊಂದೆಡೆ, ಉಟಿಟ್ಸಾದ ಆಚೆಗೆ, ಪೊನಿಯಾಟೊವ್ಸ್ಕಿ ಮತ್ತು ತುಚ್ಕೋವ್ ನಡುವೆ ಘರ್ಷಣೆ ನಡೆಯಿತು; ಆದರೆ ಇವು ಎರಡು ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಮತ್ತು ಯುದ್ಧಭೂಮಿಯ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ಏನಾಯಿತು ಎಂಬುದಕ್ಕೆ ಹೋಲಿಸಿದರೆ ದುರ್ಬಲ ಕ್ರಮಗಳು. ) ಬೊರೊಡಿನ್ ಮತ್ತು ಫ್ಲಶ್‌ಗಳ ನಡುವಿನ ಮೈದಾನದಲ್ಲಿ, ಕಾಡಿನ ಬಳಿ, ಎರಡೂ ಬದಿಗಳಿಂದ ತೆರೆದ ಮತ್ತು ಗೋಚರಿಸುವ ವಿಸ್ತಾರದಲ್ಲಿ, ಯುದ್ಧದ ಮುಖ್ಯ ಕ್ರಿಯೆಯು ಸರಳವಾಗಿ ನಡೆಯಿತು, ಅತ್ಯಂತ ಅತ್ಯಾಧುನಿಕ ಮಾರ್ಗ.
ನೂರಾರು ಬಂದೂಕುಗಳಿಂದ ಎರಡೂ ಕಡೆಯಿಂದ ಫಿರಂಗಿಯಿಂದ ಯುದ್ಧ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು.
ನಂತರ, ಇಡೀ ಮೈದಾನವು ಹೊಗೆಯಿಂದ ಆವೃತವಾದಾಗ, ಈ ಹೊಗೆಯಲ್ಲಿ (ಫ್ರೆಂಚ್ ಕಡೆಯಿಂದ) ಡೆಸ್ಸೆ ಮತ್ತು ಕಂಪಾನಾ ಎಂಬ ಎರಡು ವಿಭಾಗಗಳು ಬಲಕ್ಕೆ ಫ್ಲಶ್‌ಗಳಿಗೆ ಮತ್ತು ಎಡಭಾಗದಲ್ಲಿ ವೈಸ್‌ರಾಯ್‌ನ ರೆಜಿಮೆಂಟ್‌ಗಳು ಬೊರೊಡಿನೊಗೆ ಚಲಿಸಿದವು.
ನೆಪೋಲಿಯನ್ ನಿಂತಿದ್ದ ಶೆವಾರ್ಡಿನ್ಸ್ಕಿ ರೆಡೌಟ್‌ನಿಂದ, ಫ್ಲೆಚ್‌ಗಳು ಒಂದು ವರ್ಸ್ಟ್ ದೂರದಲ್ಲಿದ್ದವು, ಮತ್ತು ಬೊರೊಡಿನೊ ಸರಳ ರೇಖೆಯಲ್ಲಿ ಎರಡು ವರ್ಸ್ಟ್‌ಗಳಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು, ಮತ್ತು ಆದ್ದರಿಂದ ನೆಪೋಲಿಯನ್ ಅಲ್ಲಿ ಏನಾಗುತ್ತಿದೆ ಎಂದು ನೋಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಹೊಗೆ, ವಿಲೀನಗೊಂಡ ನಂತರ ಮಂಜು, ಎಲ್ಲಾ ಭೂಪ್ರದೇಶವನ್ನು ಮರೆಮಾಡಿದೆ. ಡೆಸ್ಸೆ ವಿಭಾಗದ ಸೈನಿಕರು, ಫ್ಲೆಚ್‌ಗಳನ್ನು ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದರು, ಅವರು ಫ್ಲೆಚ್‌ಗಳಿಂದ ಬೇರ್ಪಡಿಸುವ ಕಂದರದ ಕೆಳಗೆ ಇಳಿಯುವವರೆಗೆ ಮಾತ್ರ ಗೋಚರಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. ಅವರು ಕಂದರಕ್ಕೆ ಇಳಿದ ತಕ್ಷಣ, ಫ್ಲ್ಯಾಷ್‌ಗಳ ಮೇಲೆ ಬಂದೂಕು ಮತ್ತು ರೈಫಲ್ ಹೊಡೆತಗಳ ಹೊಗೆ ತುಂಬಾ ದಟ್ಟವಾಯಿತು, ಅದು ಕಂದರದ ಆ ಬದಿಯ ಸಂಪೂರ್ಣ ಏರಿಕೆಯನ್ನು ಆವರಿಸಿತು. ಹೊಗೆಯ ಮೂಲಕ ಕಪ್ಪು ಏನೋ ಮಿನುಗಿತು - ಬಹುಶಃ ಜನರು, ಮತ್ತು ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಬಯೋನೆಟ್ಗಳ ಹೊಳಪು. ಆದರೆ ಅವರು ಚಲಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆಯೇ ಅಥವಾ ನಿಂತಿದ್ದಾರೆಯೇ, ಅವರು ಫ್ರೆಂಚ್ ಅಥವಾ ರಷ್ಯನ್ ಆಗಿರಲಿ, ಶೆವಾರ್ಡಿನ್ಸ್ಕಿ ರೆಡೌಟ್ನಿಂದ ನೋಡಲು ಅಸಾಧ್ಯವಾಗಿತ್ತು.
ಸೂರ್ಯನು ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾಗಿ ಉದಯಿಸಿದನು ಮತ್ತು ನೆಪೋಲಿಯನ್ನ ಮುಖಕ್ಕೆ ಓರೆಯಾದ ಕಿರಣಗಳಿಂದ ಹೊಡೆದನು, ಅವನು ತನ್ನ ತೋಳಿನ ಕೆಳಗೆ ಫ್ಲಶ್ಗಳನ್ನು ನೋಡಿದನು. ಫ್ಲಶ್‌ಗಳ ಮುಂದೆ ಹೊಗೆ ಹರಿದಾಡಿತು, ಮತ್ತು ಈಗ ಹೊಗೆ ಚಲಿಸುತ್ತಿರುವಂತೆ ತೋರುತ್ತಿದೆ, ಈಗ ಸೈನ್ಯವು ಚಲಿಸುತ್ತಿದೆ ಎಂದು ತೋರುತ್ತದೆ. ಹೊಡೆತಗಳ ಹಿಂದಿನಿಂದ, ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಜನರ ಕೂಗು ಕೇಳಿಸಿತು, ಆದರೆ ಅವರು ಅಲ್ಲಿ ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆಂದು ತಿಳಿಯುವುದು ಅಸಾಧ್ಯವಾಗಿತ್ತು.
ನೆಪೋಲಿಯನ್, ದಿಬ್ಬದ ಮೇಲೆ ನಿಂತು, ಚಿಮಣಿಗೆ ನೋಡಿದನು, ಮತ್ತು ಚಿಮಣಿಯ ಸಣ್ಣ ವೃತ್ತದಲ್ಲಿ ಅವನು ಹೊಗೆ ಮತ್ತು ಜನರನ್ನು ನೋಡಿದನು, ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಅವನ ಸ್ವಂತ, ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ರಷ್ಯನ್ನರು; ಆದರೆ ಅವನು ಎಲ್ಲಿ ನೋಡಿದನು, ಅವನು ಮತ್ತೆ ಸರಳ ಕಣ್ಣಿನಿಂದ ನೋಡಿದಾಗ ಅವನಿಗೆ ತಿಳಿದಿರಲಿಲ್ಲ.
ಅವನು ದಿಬ್ಬದಿಂದ ಕೆಳಗಿಳಿದು ಅದರ ಮುಂದೆ ಏರಿ ಕೆಳಗೆ ನಡೆಯತೊಡಗಿದ.
ಸಾಂದರ್ಭಿಕವಾಗಿ ಅವನು ನಿಲ್ಲಿಸಿದನು, ಹೊಡೆತಗಳನ್ನು ಆಲಿಸಿದನು ಮತ್ತು ಯುದ್ಧಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಇಣುಕಿ ನೋಡಿದನು.
ಅವನು ನಿಂತಿರುವ ಕೆಳಗಿನ ಸ್ಥಳದಿಂದ ಮಾತ್ರವಲ್ಲದೆ, ಅವನ ಕೆಲವು ಜನರಲ್‌ಗಳು ಈಗ ನಿಂತಿರುವ ದಿಬ್ಬದಿಂದ ಮಾತ್ರವಲ್ಲದೆ, ಈಗ ಒಟ್ಟಿಗೆ ಮತ್ತು ಪರ್ಯಾಯವಾಗಿ ಈಗ ರಷ್ಯನ್ನರು, ಈಗ ಫ್ರೆಂಚ್, ಸತ್ತ, ಗಾಯಗೊಂಡ ಮತ್ತು ಜೀವಂತವಾಗಿರುವ ಫ್ಲೆಚ್‌ಗಳಿಂದಲೂ. ಭಯಭೀತರಾದ ಅಥವಾ ವಿಚಲಿತರಾದ ಸೈನಿಕರು, ಈ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಏನಾಗುತ್ತಿದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವುದು ಅಸಾಧ್ಯವಾಗಿತ್ತು. ಹಲವಾರು ಗಂಟೆಗಳ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ, ಈ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ, ನಿರಂತರ ಗುಂಡಿನ ದಾಳಿ, ರೈಫಲ್ ಮತ್ತು ಫಿರಂಗಿಗಳ ನಡುವೆ, ರಷ್ಯನ್ನರು, ಅಥವಾ ಫ್ರೆಂಚ್, ಅಥವಾ ಪದಾತಿ ದಳ, ಅಥವಾ ಅಶ್ವಸೈನ್ಯದ ಸೈನಿಕರು ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡರು; ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡರು, ಬಿದ್ದರು, ಗುಂಡು ಹಾರಿಸಿದರು, ಡಿಕ್ಕಿ ಹೊಡೆದರು, ಒಬ್ಬರಿಗೊಬ್ಬರು ಏನು ಮಾಡಬೇಕೆಂದು ತಿಳಿಯದೆ, ಕೂಗಿದರು ಮತ್ತು ಹಿಂದೆ ಓಡಿದರು.
ಯುದ್ಧಭೂಮಿಯಿಂದ, ಅವನು ಕಳುಹಿಸಿದ ಅಡ್ಜಟಂಟ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಅವನ ಮಾರ್ಷಲ್‌ಗಳ ಆರ್ಡರ್ಲಿಗಳು ಪ್ರಕರಣದ ಪ್ರಗತಿಯ ವರದಿಗಳೊಂದಿಗೆ ನೆಪೋಲಿಯನ್‌ಗೆ ನಿರಂತರವಾಗಿ ಹಾರಿದರು; ಆದರೆ ಈ ಎಲ್ಲಾ ವರದಿಗಳು ಸುಳ್ಳಾಗಿವೆ: ಯುದ್ಧದ ಬಿಸಿಯಲ್ಲಿ ಒಂದು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಕ್ಷಣದಲ್ಲಿ ಏನಾಗುತ್ತಿದೆ ಎಂದು ಹೇಳಲು ಅಸಾಧ್ಯವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಅನೇಕ ಸಹಾಯಕರು ಯುದ್ಧದ ನೈಜ ಸ್ಥಳವನ್ನು ತಲುಪಲಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಅವರು ಇತರರಿಂದ ಕೇಳಿದ್ದನ್ನು ರವಾನಿಸಿದರು; ಮತ್ತು ನೆಪೋಲಿಯನ್‌ನಿಂದ ಅವನನ್ನು ಬೇರ್ಪಡಿಸಿದ ಆ ಎರಡು ಅಥವಾ ಮೂರು ಪದ್ಯಗಳನ್ನು ಸಹಾಯಕನು ಹಾದುಹೋಗುವಾಗ, ಸಂದರ್ಭಗಳು ಬದಲಾದವು ಮತ್ತು ಅವನು ಹೊತ್ತಿರುವ ಸುದ್ದಿಯು ಈಗಾಗಲೇ ಸುಳ್ಳಾಗುತ್ತಿದೆ. ಆದ್ದರಿಂದ ಬೊರೊಡಿನೊ ಆಕ್ರಮಿಸಿಕೊಂಡಿದೆ ಮತ್ತು ಕೊಲೊಚಾದ ಸೇತುವೆಯು ಫ್ರೆಂಚ್ ಕೈಯಲ್ಲಿದೆ ಎಂಬ ಸುದ್ದಿಯೊಂದಿಗೆ ಒಬ್ಬ ಸಹಾಯಕನು ಉಪ ರಾಜನಿಂದ ಮೇಲಕ್ಕೆ ಏರಿದನು. ಸೈನ್ಯವನ್ನು ತೊರೆಯಲು ಆದೇಶಿಸುತ್ತೀರಾ ಎಂದು ಸಹಾಯಕ ನೆಪೋಲಿಯನ್‌ನನ್ನು ಕೇಳಿದನು. ನೆಪೋಲಿಯನ್ ಇನ್ನೊಂದು ಬದಿಯಲ್ಲಿ ಸಾಲಿನಲ್ಲಿ ನಿಲ್ಲಲು ಮತ್ತು ಕಾಯಲು ಆದೇಶಿಸಿದನು; ಆದರೆ ನೆಪೋಲಿಯನ್ ಈ ಆದೇಶವನ್ನು ನೀಡುತ್ತಿರುವಾಗ ಮಾತ್ರವಲ್ಲ, ಸಹಾಯಕನು ಬೊರೊಡಿನೊವನ್ನು ತೊರೆದಾಗಲೂ, ಸೇತುವೆಯನ್ನು ಈಗಾಗಲೇ ರಷ್ಯನ್ನರು ಪುನಃ ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡರು ಮತ್ತು ಸುಟ್ಟು ಹಾಕಿದರು, ಯುದ್ಧದ ಪ್ರಾರಂಭದಲ್ಲಿ ಪಿಯರೆ ಭಾಗವಹಿಸಿದ ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ.
ನೆರಳು-ಡಿ-ಕ್ಯಾಂಪ್, ಮಸುಕಾದ, ಭಯಭೀತವಾದ ಮುಖದೊಂದಿಗೆ ಫ್ಲಶ್‌ನಿಂದ ಹಾರುತ್ತಾ, ನೆಪೋಲಿಯನ್‌ಗೆ ದಾಳಿಯನ್ನು ಹಿಮ್ಮೆಟ್ಟಿಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಕಂಪಾನ್ ಗಾಯಗೊಂಡರು ಮತ್ತು ಡೇವೌಟ್ ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಟ್ಟರು ಎಂದು ವರದಿ ಮಾಡಿದರು ಮತ್ತು ಏತನ್ಮಧ್ಯೆ, ಪಡೆಗಳ ಮತ್ತೊಂದು ಭಾಗವು ಫ್ಲಶ್‌ಗಳನ್ನು ಆಕ್ರಮಿಸಿಕೊಂಡಿದೆ. ಫ್ರೆಂಚರು ಹಿಮ್ಮೆಟ್ಟಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಡೇವೌಟ್ ಜೀವಂತವಾಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಸ್ವಲ್ಪ ಗೊಂದಲಕ್ಕೊಳಗಾಗಿದ್ದರು ಎಂದು ಸಹಾಯಕನಿಗೆ ತಿಳಿಸಲಾಯಿತು. ಅಂತಹ ಅಗತ್ಯವಾಗಿ ಸುಳ್ಳು ವರದಿಗಳನ್ನು ಪರಿಗಣಿಸಿ, ನೆಪೋಲಿಯನ್ ತನ್ನ ಆದೇಶಗಳನ್ನು ಮಾಡಿದನು, ಅದನ್ನು ಅವನು ಮಾಡುವ ಮೊದಲು ಈಗಾಗಲೇ ಕಾರ್ಯಗತಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ, ಅಥವಾ ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಕಾರ್ಯಗತಗೊಳಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ.
ಯುದ್ಧಭೂಮಿಯಿಂದ ಹೆಚ್ಚು ದೂರದಲ್ಲಿದ್ದ ಮಾರ್ಷಲ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಜನರಲ್‌ಗಳು, ಆದರೆ ನೆಪೋಲಿಯನ್‌ನಂತೆ ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಲಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಸಾಂದರ್ಭಿಕವಾಗಿ ಗುಂಡುಗಳ ಬೆಂಕಿಯ ಕೆಳಗೆ ನೆಪೋಲಿಯನ್‌ನನ್ನು ಕೇಳದೆ ಓಡಿಸಿದರು, ತಮ್ಮ ಆದೇಶಗಳನ್ನು ಮಾಡಿದರು ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಆದೇಶಿಸಿದರು. ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಿ ಶೂಟ್ ಮಾಡುವುದು, ಮತ್ತು ಅಲ್ಲಿ ಕುದುರೆ ಸವಾರಿ ಮಾಡುವುದು, ಮತ್ತು ಅಲ್ಲಿ ಕಾಲಾಳುಗಳನ್ನು ಓಡಿಸುವುದು. ಆದರೆ ನೆಪೋಲಿಯನ್‌ನಂತೆಯೇ ಅವರ ಆದೇಶಗಳನ್ನು ಸಹ ಸಣ್ಣ ಪ್ರಮಾಣದಲ್ಲಿ ನಡೆಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ವಿರಳವಾಗಿ ನಡೆಸಲಾಯಿತು. ಬಹುಮಟ್ಟಿಗೆ, ಅವರು ಆದೇಶಿಸಿದ್ದಕ್ಕೆ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿ ಹೊರಬಂದರು. ಮುಂದೆ ಹೋಗಲು ಆದೇಶಿಸಿದ ಸೈನಿಕರು, ದ್ರಾಕ್ಷಿಯ ಹೊಡೆತದ ಕೆಳಗೆ ಬಿದ್ದ ನಂತರ, ಹಿಂದೆ ಓಡಿಹೋದರು; ನಿಶ್ಚಲವಾಗಿ ನಿಲ್ಲುವಂತೆ ಆದೇಶಿಸಿದ ಸೈನಿಕರು, ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ, ರಷ್ಯನ್ನರು ತಮ್ಮ ಮುಂದೆ ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡದ್ದನ್ನು ನೋಡಿ, ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಹಿಂದಕ್ಕೆ ಓಡಿಹೋದರು, ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಮುಂದಕ್ಕೆ ಧಾವಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಪಲಾಯನ ಮಾಡುವ ರಷ್ಯನ್ನರನ್ನು ಹಿಡಿಯಲು ಆದೇಶವಿಲ್ಲದೆ ಅಶ್ವಸೈನ್ಯವು ಓಡಿತು. ಆದ್ದರಿಂದ, ಅಶ್ವಸೈನ್ಯದ ಎರಡು ರೆಜಿಮೆಂಟ್‌ಗಳು ಸೆಮಿಯೊನೊವ್ಸ್ಕಿ ಕಂದರವನ್ನು ದಾಟಿ ಪರ್ವತವನ್ನು ಓಡಿಸಿ, ತಿರುಗಿ ತಮ್ಮ ಎಲ್ಲಾ ಶಕ್ತಿಯಿಂದ ಹಿಂದಕ್ಕೆ ಓಡಿದವು. ಪದಾತಿಸೈನ್ಯದ ಸೈನಿಕರು ಅದೇ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಚಲಿಸಿದರು, ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಅವರು ಆದೇಶಿಸಿದ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಓಡುವುದಿಲ್ಲ. ಬಂದೂಕುಗಳನ್ನು ಎಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಯಾವಾಗ ಸರಿಸಬೇಕು, ಕಾಲಾಳು ಸೈನಿಕರನ್ನು ಯಾವಾಗ ಕಳುಹಿಸಬೇಕು - ಗುಂಡು ಹಾರಿಸುವುದು, ಕುದುರೆ ಸವಾರರು - ರಷ್ಯಾದ ಕಾಲಾಳುಗಳನ್ನು ತುಳಿಯುವುದು - ಈ ಎಲ್ಲಾ ಆದೇಶಗಳನ್ನು ಶ್ರೇಯಾಂಕದಲ್ಲಿದ್ದ ಹತ್ತಿರದ ಘಟಕದ ಕಮಾಂಡರ್‌ಗಳು ಕೇಳದೆಯೇ ಮಾಡಿದರು. ನೆಪೋಲಿಯನ್ ಮಾತ್ರವಲ್ಲ, ಡೇವೌಟ್ ಮತ್ತು ಮುರಾತ್. ಆದೇಶವನ್ನು ಪೂರೈಸದಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಅಥವಾ ಅನಧಿಕೃತ ಆದೇಶಕ್ಕಾಗಿ ಅವರು ಶಿಕ್ಷೆಗೆ ಹೆದರುತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ, ಏಕೆಂದರೆ ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಇದು ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಗೆ ಅತ್ಯಂತ ಅಮೂಲ್ಯವಾದ ವಿಷಯ - ಅವನ ಸ್ವಂತ ಜೀವನ, ಮತ್ತು ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಮೋಕ್ಷವು ಹಿಂದೆ ಓಡುವುದರಲ್ಲಿದೆ ಎಂದು ತೋರುತ್ತದೆ, ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಮುಂದೆ ಓಡಿಹೋದರು, ಮತ್ತು ಈ ಜನರು ಕ್ಷಣದ ಮನಸ್ಥಿತಿಗೆ ಅನುಗುಣವಾಗಿ ವರ್ತಿಸಿದರು. ಮೂಲಭೂತವಾಗಿ, ಈ ಎಲ್ಲಾ ಮುಂದಕ್ಕೆ ಮತ್ತು ಹಿಂದುಳಿದ ಚಲನೆಗಳು ಸೈನ್ಯದ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಸುಗಮಗೊಳಿಸಲಿಲ್ಲ ಅಥವಾ ಬದಲಾಯಿಸಲಿಲ್ಲ. ಅವರ ಎಲ್ಲಾ ಓಟ ಮತ್ತು ಪರಸ್ಪರ ಜಿಗಿತವು ಅವರಿಗೆ ಯಾವುದೇ ಹಾನಿ ಮಾಡಲಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಈ ಜನರು ಧಾವಿಸಿದ ಜಾಗದಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲೆಡೆ ಹಾರುವ ಫಿರಂಗಿ ಮತ್ತು ಗುಂಡುಗಳಿಂದ ಹಾನಿ, ಸಾವು ಮತ್ತು ಗಾಯಗಳು ಸಂಭವಿಸಿದವು. ಈ ಜನರು ಫಿರಂಗಿ ಮತ್ತು ಗುಂಡುಗಳು ಹಾರುವ ಜಾಗವನ್ನು ತೊರೆದ ತಕ್ಷಣ, ಅವರ ಮೇಲಧಿಕಾರಿಗಳು, ಹಿಂದೆ ನಿಂತು, ತಕ್ಷಣವೇ ಅವರನ್ನು ರೂಪಿಸಿದರು, ಅವರನ್ನು ಶಿಸ್ತಿಗೆ ಒಳಪಡಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಈ ಶಿಸ್ತಿನ ಪ್ರಭಾವದಿಂದ ಅವರನ್ನು ಮರಳಿ ಪ್ರದೇಶಕ್ಕೆ ಕರೆತಂದರು. ಬೆಂಕಿ, ಇದರಲ್ಲಿ ಅವರು ಮತ್ತೆ (ಸಾವಿನ ಭಯದ ಪ್ರಭಾವದ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ) ಶಿಸ್ತನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡರು ಮತ್ತು ಗುಂಪಿನ ಯಾದೃಚ್ಛಿಕ ಮನಸ್ಥಿತಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಧಾವಿಸಿದರು.