ಕುಪ್ರಿನ್ ಕೆಡೆಟ್ಸ್. ಕುಪ್ರಿನ್ ಕೆಡೆಟ್ಸ್ ಕುಪ್ರಿನ್ ದೊಡ್ಡ ಅಕ್ಷರಗಳ ತಿರುವಿನಲ್ಲಿ ಕಥೆಯನ್ನು ಓದಿದರು

ಪ್ರಸ್ತುತ ಪುಟ: 1 (ಪುಸ್ತಕವು ಒಟ್ಟು 6 ಪುಟಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ)

ಫಾಂಟ್:

100% +

ಕುಪ್ರಿನ್ ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್
ತಿರುವಿನ ಹಂತದಲ್ಲಿ (ಕೆಡೆಟ್‌ಗಳು)

I

ಮೊದಲ ಅನಿಸಿಕೆಗಳು. - ಹಳೆಯದು. - ಬಾಳಿಕೆ ಬರುವ ಬಟನ್. - ಮಜ್ಜಿಗೆ ಎಂದರೇನು? - ಸರಕು. - ರಾತ್ರಿ.

- ಹೇ, ಹೇಗಿದ್ದೀಯಾ! .. ಹೊಸಬ ... ನಿನ್ನ ಕೊನೆಯ ಹೆಸರೇನು?

ಈ ಕೂಗು ತನಗಾಗಿ ಎಂದು ಬುಲಾನಿನ್ ಸಹ ಅನುಮಾನಿಸಲಿಲ್ಲ - ಅದಕ್ಕೂ ಮೊದಲು ಅವನು ಹೊಸ ಅನಿಸಿಕೆಗಳಿಂದ ದಿಗ್ಭ್ರಮೆಗೊಂಡನು. ಅವನು ಆಗಷ್ಟೇ ಸ್ವಾಗತ ಕೊಠಡಿಯಿಂದ ಬಂದಿದ್ದನು, ಅಲ್ಲಿ ಅವನ ತಾಯಿ ಸ್ವಲ್ಪ ಎತ್ತರದ, ಮೀಸೆಯ ಮಿಲಿಟರಿ ಮನುಷ್ಯನನ್ನು ಮೊದಲು ತನ್ನ ಮಿಶೆಂಕಾ ಜೊತೆ ಹೆಚ್ಚು ಸಂತೋಷಪಡುವಂತೆ ಬೇಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದಳು. "ದಯವಿಟ್ಟು, ಅವನೊಂದಿಗೆ ತುಂಬಾ ಕಟ್ಟುನಿಟ್ಟಾಗಿ ವರ್ತಿಸಬೇಡ," ಅವಳು ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಮಗನ ತಲೆಯನ್ನು ಅರಿವಿಲ್ಲದೆ ಹೊಡೆಯುತ್ತಾ ಹೇಳಿದಳು, "ಅವನು ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ತುಂಬಾ ಸೌಮ್ಯನಾಗಿರುತ್ತಾನೆ ... ತುಂಬಾ ಪ್ರಭಾವಶಾಲಿ ... ಅವನು ಇತರ ಹುಡುಗರಂತೆ ಕಾಣುವುದಿಲ್ಲ. ಎಲ್ಲಾ." ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಅವಳು ಅಂತಹ ಕರುಣಾಜನಕ, ಭಿಕ್ಷಾಟನೆಯ ಮುಖವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಳು, ಬುಲಾನಿನ್‌ಗೆ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಅಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿದ್ದಳು, ಮತ್ತು ಎತ್ತರದ ಮಿಲಿಟರಿ ವ್ಯಕ್ತಿ ಮಾತ್ರ ತಲೆಬಾಗಿ ತನ್ನ ಸ್ಪರ್ಸ್ ಅನ್ನು ಹೊಡೆದನು. ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ, ಅವರು ಹೊರಡುವ ಆತುರದಲ್ಲಿದ್ದರು, ಆದರೆ, ದೀರ್ಘಕಾಲದ ಅಭ್ಯಾಸದ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ, ಅವರು ತಾಯಿಯ ಒಲವಿನ ಈ ಹೊರಹರಿವುಗಳನ್ನು ಅಸಡ್ಡೆ ಮತ್ತು ಸಭ್ಯ ತಾಳ್ಮೆಯಿಂದ ಕೇಳುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಿದರು ...

ಎರಡು ಉದ್ದದ ಜೂನಿಯರ್ ರಿಕ್ರಿಯೇಶನ್ ಹಾಲ್‌ಗಳು ಜನರಿಂದ ತುಂಬಿದ್ದವು. ಹೊಸಬರು ಅಂಜುಬುರುಕವಾಗಿ ಗೋಡೆಗಳ ಉದ್ದಕ್ಕೂ ಕೂಡಿಕೊಂಡು ಕಿಟಕಿಗಳ ಮೇಲೆ ಕುಳಿತು, ಅತ್ಯಂತ ವೈವಿಧ್ಯಮಯ ವೇಷಭೂಷಣಗಳನ್ನು ಧರಿಸಿದ್ದರು: ಹಳದಿ, ನೀಲಿ ಮತ್ತು ಕೆಂಪು ಬ್ಲೌಸ್-ಶರ್ಟ್ಗಳು, ಚಿನ್ನದ ಲಂಗರುಗಳೊಂದಿಗೆ ನಾವಿಕ ಜಾಕೆಟ್ಗಳು, ಮೊಣಕಾಲು ಎತ್ತರದ ಸ್ಟಾಕಿಂಗ್ಸ್ ಮತ್ತು ಮೆರುಗೆಣ್ಣೆ ಲ್ಯಾಪಲ್ಸ್, ಅಗಲವಾದ ಚರ್ಮ ಮತ್ತು ಬೂಟುಗಳು ಇದ್ದವು. ಕಿರಿದಾದ ಲೇಸ್ ಬೆಲ್ಟ್ಗಳು. ಬೂದು ಬಣ್ಣದ ಕಲಾಮ್ಯಾಂಕಾ ಬ್ಲೌಸ್‌ಗಳಲ್ಲಿ "ಮುದುಕರು", ಬೆಲ್ಟ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಅದೇ ಪ್ಯಾಂಟಲೂನ್‌ಗಳು, ತಮ್ಮ ಏಕತಾನತೆಯ ವೇಷಭೂಷಣ ಮತ್ತು ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಕೆನ್ನೆಯ ನಡವಳಿಕೆಯಿಂದ ತಕ್ಷಣವೇ ಗಮನ ಸೆಳೆದವು. ಅವರು ಎರಡು ಮತ್ತು ಮೂರರಲ್ಲಿ ಸಭಾಂಗಣದ ಸುತ್ತಲೂ ನಡೆದರು, ಅಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾ, ತಮ್ಮ ತಲೆಯ ಹಿಂಭಾಗಕ್ಕೆ ತಮ್ಮ ಹುರಿದ ಕ್ಯಾಪ್ಗಳನ್ನು ತಿರುಗಿಸಿದರು; ಕೆಲವರು ಸಭಾಂಗಣದಾದ್ಯಂತ ಒಬ್ಬರನ್ನೊಬ್ಬರು ಕರೆಯುತ್ತಿದ್ದರು, ಇತರರು ಕಿರುಚುತ್ತಾ ಒಬ್ಬರನ್ನೊಬ್ಬರು ಬೆನ್ನಟ್ಟುತ್ತಿದ್ದರು. ಮಾಸ್ಟಿಕ್ನಿಂದ ಉಜ್ಜಿದ ಪ್ಯಾರ್ಕ್ವೆಟ್ನಿಂದ ದಪ್ಪ ಧೂಳು ಏರಿತು. ಈ ಎಲ್ಲಾ ತುಳಿತ, ಕಿರುಚಾಟ ಮತ್ತು ಶಿಳ್ಳೆ ಹೊಡೆಯುವ ಜನಸಮೂಹವು ಉದ್ದೇಶಪೂರ್ವಕವಾಗಿ ತಮ್ಮ ಗಡಿಬಿಡಿ ಮತ್ತು ಗಲಾಟೆಯಿಂದ ಯಾರನ್ನಾದರೂ ದಿಗ್ಭ್ರಮೆಗೊಳಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದೆ ಎಂದು ಒಬ್ಬರು ಭಾವಿಸಬಹುದು.

- ನೀವು ಕಿವುಡರು, ಅಲ್ಲವೇ? ನಿಮ್ಮ ಕೊನೆಯ ಹೆಸರೇನು, ನಾನು ಕೇಳುತ್ತೇನೆ?

"ನನ್ನ ಉಪನಾಮ ಬುಲಾನಿನ್," ಹೊಸಬ ಉತ್ತರಿಸಿದ.

- ನಾನು ಸಂತೋಷವಾಗಿದ್ದೇನೆ. ನೀವು ಯಾವುದೇ ಉಡುಗೊರೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಾ, ಬುಲಾನಿನ್?

"ಇದು ಕೆಟ್ಟದು, ಸಹೋದರ, ನಿಮಗೆ ಉಡುಗೊರೆಗಳಿಲ್ಲ. ರಜೆಯ ಮೇಲೆ ಹೋಗಿ ತನ್ನಿ.

- ಸರಿ, ಸಂತೋಷದಿಂದ.

ಆದರೆ ಮುದುಕ ಬಿಡಲಿಲ್ಲ. ಅವರು ಬೇಸರಗೊಂಡಂತೆ ಮತ್ತು ಮನರಂಜನೆಗಾಗಿ ನೋಡುತ್ತಿದ್ದರು. ಬುಲಾನಿನ್‌ನ ಜಾಕೆಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಎರಡು ಸಾಲುಗಳಲ್ಲಿ ಹೊಲಿದ ದೊಡ್ಡ ಲೋಹದ ಗುಂಡಿಗಳು ಅವನ ಗಮನವನ್ನು ಸೆಳೆಯಿತು.

"ನೋಡಿ, ನಿಮ್ಮ ಬಳಿ ಎಷ್ಟು ಬುದ್ಧಿವಂತ ಗುಂಡಿಗಳಿವೆ," ಅವರು ತಮ್ಮ ಬೆರಳಿನಿಂದ ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದನ್ನು ಸ್ಪರ್ಶಿಸಿದರು.

- ಓಹ್, ಇವು ಅಂತಹ ಗುಂಡಿಗಳು ... - ಬುಲಾನಿನ್ ಗಡಿಬಿಡಿಯಿಂದ ಸಂತೋಷಪಟ್ಟರು. "ಅವುಗಳನ್ನು ಯಾವುದಕ್ಕೂ ಹರಿದು ಹಾಕಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ಇಲ್ಲಿ, ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ!

ಮುದುಕ ತನ್ನ ಎರಡು ಕೊಳಕು ಬೆರಳುಗಳ ನಡುವೆ ಗುಂಡಿಯನ್ನು ಹಿಡಿದು ಅದನ್ನು ತಿರುಗಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದನು. ಆದರೆ ಗುಂಡಿ ಕದಲಲಿಲ್ಲ. ಮಿಶೆಂಕಾ ಚಿಕ್ಕದಾದಾಗ ವಾಸೆಂಕಾವನ್ನು ಧರಿಸುವ ಸಲುವಾಗಿ ಜಾಕೆಟ್ ಅನ್ನು ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಹೊಲಿಯಲಾಯಿತು, ಸರಿಹೊಂದುವಂತೆ ಹೊಲಿಯಲಾಯಿತು. ಮತ್ತು ಗುಂಡಿಗಳನ್ನು ತಾಯಿಯಿಂದಲೇ ಡಬಲ್ ವೈರ್ಡ್ ಥ್ರೆಡ್‌ನಿಂದ ಹೊಲಿಯಲಾಯಿತು.

ಶಿಷ್ಯನು ಗುಂಡಿಯನ್ನು ಬಿಟ್ಟು, ಅವನ ಬೆರಳುಗಳನ್ನು ನೋಡಿದನು, ಅಲ್ಲಿ ಚೂಪಾದ ಅಂಚುಗಳ ಒತ್ತಡದಿಂದ ನೀಲಿ ಕಲೆಗಳು ಉಳಿದಿವೆ ಮತ್ತು ಹೇಳಿದನು:

- ಬಲವಾದ ಬಟನ್!

ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಒಲೆ ಮತ್ತು ಬಾಗಿಲಿನ ನಡುವಿನ ಮೂಲೆಯಲ್ಲಿ ಬುಲಾನಿನ್ ಸುತ್ತಲೂ ಸಾಕಷ್ಟು ದಟ್ಟವಾದ ಗುಂಪು ರೂಪುಗೊಂಡಿತು. ತಕ್ಷಣ ಸರತಿ ಸಾಲು ಇತ್ತು. "ಚುರ್, ನಾನು ಬಝುಟ್ಕಾ ಹಿಂದೆ ಇದ್ದೇನೆ!" ಅವರು ಧ್ವನಿಯನ್ನು ಕೂಗಿದರು, ಮತ್ತು ತಕ್ಷಣ ಇತರರು ಘರ್ಜಿಸಲಾರಂಭಿಸಿದರು: “ಮತ್ತು ನಾನು ಮಿಲ್ಲರ್ ನಂತರ ಇದ್ದೇನೆ! ಮತ್ತು ನಾನು ಪ್ಲಾಟಿಪಸ್ ಹಿಂದೆ ಇದ್ದೇನೆ! ಮತ್ತು ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಹಿಂದೆ ಇದ್ದೇನೆ! - ಮತ್ತು ಒಬ್ಬರು ಗುಂಡಿಯನ್ನು ಸುತ್ತುತ್ತಿರುವಾಗ, ಇತರರು ಈಗಾಗಲೇ ತಮ್ಮ ಕೈಗಳನ್ನು ಚಾಚುತ್ತಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಅಸಹನೆಯಿಂದ ತಮ್ಮ ಬೆರಳುಗಳನ್ನು ಕಡಿಯುತ್ತಿದ್ದರು.

ಆದರೆ ಗುಂಡಿ ಇನ್ನೂ ಬಿಗಿಯಾಗಿ ಹಿಡಿದಿತ್ತು.

- ಗ್ರುಜೋವ್ಗೆ ಕರೆ ಮಾಡಿ! - ಗುಂಪಿನಿಂದ ಯಾರೋ ಹೇಳಿದರು.

ತಕ್ಷಣ ಇತರರು ಕೂಗಿದರು: “ಗ್ರುಜೋವ್! ಸರಕು!” ಇಬ್ಬರು ಅವನನ್ನು ಹುಡುಕಲು ಓಡಿದರು.

ಗ್ರುಜೋವ್ ಬಂದರು, ಸುಮಾರು ಹದಿನೈದು ವರ್ಷದ ಹುಡುಗ, ಹಳದಿ, ದಣಿದ, ಖೈದಿಯ ಮುಖ, ನಾಲ್ಕು ವರ್ಷಗಳಿಂದ ಮೊದಲ ಎರಡು ತರಗತಿಗಳಲ್ಲಿದ್ದ, ಅವನ ವಯಸ್ಸಿನ ಮೊದಲ ಬಲವಾದ ಪುರುಷರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬ. ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ಅವನು ನಡೆಯಲಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಉದ್ದಕ್ಕೂ ಎಳೆದನು, ನೆಲದಿಂದ ತನ್ನ ಕಾಲುಗಳನ್ನು ಮೇಲಕ್ಕೆತ್ತಲಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಪ್ರತಿ ಹೆಜ್ಜೆಗೂ ಅವನ ದೇಹವು ಮೊದಲು ಒಂದು ಬದಿಗೆ, ನಂತರ ಇನ್ನೊಂದು ಕಡೆಗೆ, ಅವನು ಈಜುತ್ತಿದ್ದ ಅಥವಾ ಸ್ಕೇಟಿಂಗ್ ಮಾಡಿದಂತೆ. ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಅವನು ಪ್ರತಿ ನಿಮಿಷವೂ ತನ್ನ ಹಲ್ಲುಗಳ ಮೂಲಕ ಕೆಲವು ರೀತಿಯ ವಿಶೇಷ ತರಬೇತುದಾರನ ಡ್ಯಾಶಿಂಗ್ನೊಂದಿಗೆ ಉಗುಳಿದನು. ತನ್ನ ಭುಜದಿಂದ ರಾಶಿಯನ್ನು ಪಕ್ಕಕ್ಕೆ ತಳ್ಳಿ, ಅವನು ಗಟ್ಟಿಯಾದ ಬಾಸ್‌ನಲ್ಲಿ ಕೇಳಿದನು:

- ನೀವು ಇಲ್ಲಿ ಏನು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ?

ಅವರು ವಿಷಯ ಏನೆಂದು ಹೇಳಿದರು. ಆದರೆ, ಆ ಕ್ಷಣದ ಹೀರೋ ಅಂದುಕೊಂಡಿದ್ದ ಅವರು ಆತುರಪಡಲಿಲ್ಲ. ಬಂದವನನ್ನು ತಲೆಯಿಂದ ಪಾದದವರೆಗೆ ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ ನೋಡುತ್ತಾ, ಅವನು ಗೊಣಗಿದನು:

- ಉಪನಾಮ? ..

- ಏನು? ಬುಲಾನಿನ್ ಅಂಜುಬುರುಕವಾಗಿ ಕೇಳಿದರು.

"ಮೂರ್ಖ, ನಿನ್ನ ಕೊನೆಯ ಹೆಸರೇನು?"

- ಬು ... ಬುಲಾನಿನ್ ...

- ಏಕೆ ಸಾವ್ರಸ್ಕಿನ್ ಅಲ್ಲ? ನೀವು ಯಾವ ರೀತಿಯ ಉಪನಾಮವನ್ನು ನೋಡುತ್ತೀರಿ ... ಕುದುರೆ.

ಸುತ್ತಲೂ ಸಹಾಯಕಾರಿಯಾಗಿ ನಕ್ಕರು. ಗ್ರೂಜ್ ಮುಂದುವರಿಸಿದರು:

- ಮತ್ತು ನೀವು ಬುಲಂಕಾ, ನೀವು ಎಂದಾದರೂ ಬೆಣ್ಣೆಯನ್ನು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದ್ದೀರಾ?

"ಎನ್... ಇಲ್ಲ... ಪ್ರಯತ್ನಿಸಲಿಲ್ಲ.

- ಹೇಗೆ? ಎಂದಿಗೂ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಲಿಲ್ಲವೇ?

- ಎಂದಿಗೂ...

- ಅದು ವಿಷಯ! ನಾನು ನಿಮಗೆ ಆಹಾರ ನೀಡಬೇಕೆಂದು ನೀವು ಬಯಸುತ್ತೀರಾ?

"ಇಲ್ಲಿ ನಿಮಗಾಗಿ ಬೆಣ್ಣೆ, ಮತ್ತು ಇನ್ನೊಂದು, ಮತ್ತು ಮೂರನೆಯದು? .. ಸರಿ, ಬುಲಂಕಾ, ಇದು ರುಚಿಕರವಾಗಿದೆಯೇ?" ಬಹುಶಃ ನೀವು ಹೆಚ್ಚು ಬಯಸುವಿರಾ?

ಹಳೆಯ ಜನರು ಸಂತೋಷದಿಂದ ಕೂಗಿದರು: “ಈ ಗ್ರುಜೋವ್! ಹತಾಶ!

ಬುಲಾನಿನ್ ಸಹ ಮುಗುಳ್ನಗಲು ಹೆಣಗಾಡಿದರು, ಆದರೂ ಮೂರು ಎಣ್ಣೆಗಳು ಅವನನ್ನು ತುಂಬಾ ನೋಯಿಸಿದವು, ಅನೈಚ್ಛಿಕವಾಗಿ ಅವನ ಕಣ್ಣುಗಳಲ್ಲಿ ನೀರು ಬಂದಿತು. ಅವರನ್ನು ಏಕೆ ಕರೆಯಲಾಯಿತು ಎಂದು ಅವರು ಗ್ರುಜೋವ್‌ಗೆ ವಿವರಿಸಿದರು. ಅವನು ಆತ್ಮವಿಶ್ವಾಸದಿಂದ ಗುಂಡಿಯನ್ನು ಹಿಡಿದನು ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ತೀವ್ರವಾಗಿ ತಿರುಗಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದನು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಅವರು ಹೆಚ್ಚು ಹೆಚ್ಚು ಪ್ರಯತ್ನಗಳನ್ನು ಮಾಡಿದರೂ, ಗುಂಡಿಯು ಮೊಂಡುತನದಿಂದ ಅದರ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಹಿಡಿದಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಿತು. ನಂತರ, "ಮಕ್ಕಳ" ಮುಂದೆ ತನ್ನ ಅಧಿಕಾರವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುವ ಭಯದಿಂದ, ಎಲ್ಲಾ ಪ್ರಯತ್ನದಿಂದ ಕೆಂಪು, ಅವರು ಬುಲಾನಿನ್ ಅವರ ಎದೆಯ ಮೇಲೆ ಒಂದು ಕೈಯನ್ನು ವಿಶ್ರಮಿಸಿದರು, ಮತ್ತು ಇನ್ನೊಂದರಿಂದ ತನ್ನ ಎಲ್ಲಾ ಶಕ್ತಿಯಿಂದ ಗುಂಡಿಯನ್ನು ಎಳೆದರು. ಗುಂಡಿಯು ಮಾಂಸದೊಂದಿಗೆ ಹಾರಿಹೋಯಿತು, ಆದರೆ ತಳ್ಳುವಿಕೆಯು ತುಂಬಾ ವೇಗವಾಗಿ ಮತ್ತು ಹಠಾತ್ ಆಗಿತ್ತು, ಬುಲಾನಿನ್ ತಕ್ಷಣವೇ ನೆಲದ ಮೇಲೆ ಕುಳಿತನು. ಈ ಬಾರಿ ಯಾರೂ ನಗಲಿಲ್ಲ. ಬಹುಶಃ, ಆ ಕ್ಷಣದಲ್ಲಿ, ಅವನು ಕೂಡ ಒಮ್ಮೆ ಹರಿಕಾರನಾಗಿದ್ದನು, ಅದೇ ಜಾಕೆಟ್ನಲ್ಲಿ, ತನ್ನ ನೆಚ್ಚಿನ ಕೈಗಳಿಂದ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಹೊಲಿಯುತ್ತಿದ್ದನು ಎಂಬ ಆಲೋಚನೆಯು ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಹೊಳೆಯಿತು.

- ಓಹ್, ನೀವು ಘರ್ಜನೆ-ಹಸು! - ಗ್ರುಜೋವ್ ಅವಹೇಳನಕಾರಿಯಾಗಿ ಹೇಳಿದನು, ಹೊಸಬನನ್ನು ತನ್ನ ಅಂಗೈಯಿಂದ ತಲೆಯ ಹಿಂಭಾಗದಲ್ಲಿ ಹೊಡೆದನು, ಅವನ ಮುಖಕ್ಕೆ ಒಂದು ಗುಂಡಿಯನ್ನು ಎಸೆದನು ಮತ್ತು ಅವನ ಮೃದುವಾದ ನಡಿಗೆಯೊಂದಿಗೆ ಹೊರಟುಹೋದನು.

ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಬುಲಾನಿನ್ ಏಕಾಂಗಿಯಾಗಿದ್ದರು. ಅವರು ಅಳುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಿದರು. ನೋವು ಮತ್ತು ಅನರ್ಹವಾದ ಅಸಮಾಧಾನದ ಜೊತೆಗೆ, ಕೆಲವು ವಿಚಿತ್ರವಾದ, ಸಂಕೀರ್ಣವಾದ ಭಾವನೆಯು ಅವನ ಪುಟ್ಟ ಹೃದಯವನ್ನು ಹಿಂಸಿಸಿತು - ಅದೇ ರೀತಿಯ ಭಾವನೆ, ಅವನು ತಾನೇ ಕೆಲವು ಕೆಟ್ಟ, ಸರಿಪಡಿಸಲಾಗದ, ಮೂರ್ಖತನದ ಕೃತ್ಯವನ್ನು ಮಾಡಿದನಂತೆ. ಆದರೆ ಸದ್ಯಕ್ಕೆ ಆತನಿಗೆ ಈ ಭಾವನೆ ಅರ್ಥವಾಗಲಿಲ್ಲ.

ಭಯಂಕರವಾಗಿ ನಿಧಾನ, ನೀರಸ ಮತ್ತು ಭಾರವಾದ, ದೀರ್ಘ ಕನಸಿನಂತೆ, ಈ ಮೊದಲ ದಿನ ಜಿಮ್ನಾಷಿಯಂ ಜೀವನವು ಬುಲಾನಿನ್‌ಗೆ ಎಳೆಯಲ್ಪಟ್ಟಿತು. ಅವನು ಮತ್ತು ಅವನ ತಾಯಿ ಮುಂಭಾಗದ ಮುಖಮಂಟಪದ ವಿಶಾಲವಾದ ಕಲ್ಲಿನ ಮೆಟ್ಟಿಲುಗಳನ್ನು ಹತ್ತಿ ನಡುಗುತ್ತಾ ಬೃಹತ್ ಗಾಜಿನ ಬಾಗಿಲುಗಳನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಿದಾಗ ಆ ದುಃಖದ ಕ್ಷಣದಿಂದ ಐದಾರು ಗಂಟೆಗಳಲ್ಲ, ಆದರೆ ಕನಿಷ್ಠ ಅರ್ಧ ತಿಂಗಳು ಕಳೆದಿದೆ ಎಂದು ಅವನಿಗೆ ತೋರಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದ ಕ್ಷಣಗಳು ಇದ್ದವು. , ಅದರ ಮೇಲೆ ತಾಮ್ರವು ಶೀತ ಮತ್ತು ಪ್ರಭಾವಶಾಲಿ ಹೊಳಪಿನಿಂದ ಹೊಳೆಯಿತು ...

ಲೋನ್ಲಿ, ಇಡೀ ಪ್ರಪಂಚವು ಮರೆತುಹೋದಂತೆ, ಹುಡುಗ ತನ್ನ ಸುತ್ತಲಿನ ಅಧಿಕೃತ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿದನು. ಎರಡು ಉದ್ದದ ಸಭಾಂಗಣಗಳು - ಮನರಂಜನಾ ಮತ್ತು ಚಹಾ (ಅವುಗಳನ್ನು ಕಮಾನುಗಳಿಂದ ಬೇರ್ಪಡಿಸಲಾಗಿದೆ) - ಕೆಳಗಿನಿಂದ ಮನುಷ್ಯನ ಎತ್ತರದವರೆಗೆ ಕಂದು ಎಣ್ಣೆ ಬಣ್ಣದಿಂದ ಮತ್ತು ಮೇಲೆ ಗುಲಾಬಿ ಸುಣ್ಣದಿಂದ ಚಿತ್ರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಮನರಂಜನಾ ಸಭಾಂಗಣದ ಎಡಭಾಗದಲ್ಲಿ ಕಿಟಕಿಗಳನ್ನು ಹಿಗ್ಗಿಸಲಾಗಿದೆ, ಅರ್ಧದಷ್ಟು ಬಾರ್‌ಗಳಿಂದ ಮುಚ್ಚಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ ಮತ್ತು ಬಲಭಾಗದಲ್ಲಿ ತರಗತಿಗಳಿಗೆ ಹೋಗುವ ಗಾಜಿನ ಬಾಗಿಲುಗಳು; ಬಾಗಿಲು ಮತ್ತು ಕಿಟಕಿಗಳ ನಡುವಿನ ಪಿಯರ್‌ಗಳು ರಷ್ಯಾದ ಇತಿಹಾಸದಿಂದ ಚಿತ್ರಿಸಿದ ಚಿತ್ರಗಳು ಮತ್ತು ವಿವಿಧ ಪ್ರಾಣಿಗಳ ರೇಖಾಚಿತ್ರಗಳಿಂದ ಆಕ್ರಮಿಸಿಕೊಂಡಿವೆ ಮತ್ತು ದೂರದ ಮೂಲೆಯಲ್ಲಿ ಸೇಂಟ್ ಪೀಟರ್ಸ್ಬರ್ಗ್ನ ಬೃಹತ್ ಚಿತ್ರದ ಮುಂದೆ ಲ್ಯಾಂಪಡಾ ಮಿನುಗಿತು. ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ನೆವ್ಸ್ಕಿ, ಕೆಂಪು ಬಟ್ಟೆಯಲ್ಲಿ ಸಜ್ಜುಗೊಳಿಸಿದ ಮೂರು ಹಂತಗಳು ಕಾರಣವಾಯಿತು. ಚಹಾ ಕೋಣೆಯ ಗೋಡೆಗಳ ಸುತ್ತಲೂ ಕಪ್ಪು ಕೋಷ್ಟಕಗಳು ಮತ್ತು ಬೆಂಚುಗಳಿದ್ದವು; ಅವುಗಳನ್ನು ಚಹಾ ಮತ್ತು ಉಪಹಾರಕ್ಕಾಗಿ ಒಂದು ಸಾಮಾನ್ಯ ಟೇಬಲ್‌ಗೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸಲಾಯಿತು. ರಷ್ಯಾದ ಸೈನಿಕರ ವೀರ ಕಾರ್ಯಗಳನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸುವ ವರ್ಣಚಿತ್ರಗಳು ಗೋಡೆಗಳ ಮೇಲೆ ತೂಗಾಡಿದವು, ಆದರೆ ಅವು ತುಂಬಾ ಎತ್ತರಕ್ಕೆ ನೇತಾಡುತ್ತಿದ್ದವು, ಮೇಜಿನ ಮೇಲೆ ನಿಂತಿದ್ದರೂ ಸಹ, ಅವುಗಳ ಕೆಳಗೆ ಸಹಿ ಮಾಡಿರುವುದನ್ನು ನೋಡಲು ಅಸಾಧ್ಯವಾಗಿದೆ ... ಎರಡೂ ಸಭಾಂಗಣಗಳ ಉದ್ದಕ್ಕೂ, ಅವುಗಳ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ , ಕೌಂಟರ್‌ವೇಟ್‌ಗಾಗಿ ಲ್ಯಾಂಪ್ ಶೇಡ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ತಾಮ್ರದ ಚೆಂಡುಗಳೊಂದಿಗೆ ಉದ್ದನೆಯ ಸಾಲು ದೀಪಗಳನ್ನು ನೇತುಹಾಕಲಾಗಿದೆ ...

ಈ ಅಂತ್ಯವಿಲ್ಲದ ಉದ್ದವಾದ ಸಭಾಂಗಣಗಳ ಉದ್ದಕ್ಕೂ ಅಲೆದಾಡುವ ಮೂಲಕ ಆಯಾಸಗೊಂಡ ಬುಲಾನಿನ್ ಮೆರವಣಿಗೆ ಮೈದಾನಕ್ಕೆ ಹೋದರು - ದೊಡ್ಡ ಚದರ ಹುಲ್ಲುಹಾಸು, ಎರಡು ಬದಿಗಳಲ್ಲಿ ಗೋಡೆಯಿಂದ ಸುತ್ತುವರೆದಿದೆ, ಮತ್ತು ಇನ್ನೆರಡು ಕಡೆ - ಹಳದಿ ಅಕೇಶಿಯದ ಘನ ಗೋಡೆಯಿಂದ. ಕವಾಯತು ಮೈದಾನದಲ್ಲಿ ಮುದುಕರು ಬಾಸ್ಟ್ ಶೂಗಳನ್ನು ಆಡಿದರು, ಇತರರು ಅಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾ ನಡೆದರು, ಇನ್ನೂ ಕೆಲವರು ಕೋಟೆಯಿಂದ ಕಲ್ಲುಗಳನ್ನು ಕೆಸರಿನಿಂದ ಹಸಿರು ಕೊಳಕ್ಕೆ ಎಸೆದರು, ಅದು ಗೋಡೆಗಳ ಸಾಲಿನ ಹಿಂದೆ ಸುಮಾರು ಐವತ್ತು ಹೆಜ್ಜೆ ಇತ್ತು; ಜಿಮ್ನಾಷಿಯಂ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳಿಗೆ ಕೊಳಕ್ಕೆ ಹೋಗಲು ಅವಕಾಶವಿರಲಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಇದರ ಮೇಲೆ ಕಣ್ಣಿಡಲು, ಕರ್ತವ್ಯದಲ್ಲಿದ್ದ ಚಿಕ್ಕಪ್ಪ ನಡಿಗೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಶಾಫ್ಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಸಿಲುಕಿಕೊಂಡರು.

ಈ ಎಲ್ಲಾ ಅನಿಸಿಕೆಗಳು, ತೀಕ್ಷ್ಣವಾದ, ಅಳಿಸಲಾಗದ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳೊಂದಿಗೆ, ಬುಲಾನಿನ್ ಅವರ ಸ್ಮರಣೆಯಲ್ಲಿ ಮುಳುಗಿದವು. ಶಾಲಾ ಜೀವನದ ಎಲ್ಲಾ ಏಳು ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ, ಅವನು ಎಷ್ಟು ಬಾರಿ ಆ ಕಂದು ಮತ್ತು ಗುಲಾಬಿ ಗೋಡೆಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ಹಲವಾರು ಕಾಲುಗಳಿಂದ ತುಳಿದ ಕುಂಠಿತ ಹುಲ್ಲಿನ ಮೆರವಣಿಗೆ ಮೈದಾನವನ್ನು ಮತ್ತು ಉದ್ದವಾದ, ಕಿರಿದಾದ ಕಾರಿಡಾರ್‌ಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ಎರಕಹೊಯ್ದ ಕಬ್ಬಿಣದ ಮೆಟ್ಟಿಲುಗಳನ್ನು ನೋಡಿದ್ದಾನೆ - ಮತ್ತು ಅವನು ಅವರಿಗೆ ಎಷ್ಟು ಒಗ್ಗಿಕೊಂಡಿದ್ದನು ಎಂದರೆ ಅವರು ತಮ್ಮ ಭಾಗವಾಗಿ ಮಾರ್ಪಟ್ಟರು ... ಆದರೆ ಮೊದಲ ದಿನದ ಅನಿಸಿಕೆಗಳು ಇನ್ನೂ ಅವನ ಆತ್ಮದಲ್ಲಿ ಸಾಯಲಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಅವನು ಯಾವಾಗಲೂ ತನ್ನ ಕಣ್ಣುಗಳ ಮುಂದೆ ಈ ಎಲ್ಲದರ ನೋಟವನ್ನು ಅತ್ಯಂತ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಕರೆಯಬಹುದು. ವಸ್ತುಗಳು, ಅವುಗಳ ಪ್ರಸ್ತುತ ನೋಟಕ್ಕಿಂತ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ವಿಭಿನ್ನವಾದ ನೋಟ, ಹೆಚ್ಚು ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾಗಿ, ತಾಜಾವಾಗಿ ಮತ್ತು ನಿಷ್ಕಪಟವಾಗಿದೆ.

ಸಂಜೆ, ಬುಲಾನಿನ್, ಇತರ ಹೊಸಬರೊಂದಿಗೆ, ಕಲ್ಲಿನ ಮಗ್ ಮತ್ತು ಅರ್ಧ ಫ್ರೆಂಚ್ ರೋಲ್ನಲ್ಲಿ ಮೋಡದ ಸಿಹಿ ಚಹಾವನ್ನು ನೀಡಲಾಯಿತು. ಆದರೆ ರೋಲ್ ರುಚಿಯಲ್ಲಿ ಹುಳಿಯಾಗಿ ಹೊರಹೊಮ್ಮಿತು, ಮತ್ತು ಚಹಾವು ಮೀನಿನಂತೆ ರುಚಿಯಾಗಿತ್ತು. ಚಹಾದ ನಂತರ ಚಿಕ್ಕಪ್ಪ ಬುಲಾನಿನ್ ತನ್ನ ಹಾಸಿಗೆಯನ್ನು ತೋರಿಸಿದನು.

ಜೂನಿಯರ್ ಮಲಗುವ ಕೋಣೆ ದೀರ್ಘಕಾಲ ನೆಲೆಗೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ. ಕೇವಲ ಅಂಗಿ ಧರಿಸಿದ ಮುದುಕರು ಹಾಸಿಗೆಯಿಂದ ಮಲಗಲು ಓಡಿಹೋದರು, ನಗು ಕೇಳಿಸಿತು, ಗಡಿಬಿಡಿಯ ಶಬ್ದ, ಅವರ ಬೆತ್ತಲೆ ದೇಹದ ಮೇಲೆ ಅಂಗೈಯಿಂದ ಸೊನರಸ್ ಹೊಡೆತಗಳು. ಕೇವಲ ಒಂದು ಗಂಟೆಯ ನಂತರ ಈ ಅವ್ಯವಸ್ಥೆ ಶಾಂತವಾಗಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿತು ಮತ್ತು ರಾಸ್ಕಲ್‌ಗಳನ್ನು ಅವರ ಕೊನೆಯ ಹೆಸರಿನಿಂದ ಕರೆಯುವ ಬೋಧಕನ ಕೋಪದ ಧ್ವನಿಯು ನಿಂತುಹೋಯಿತು.

ಶಬ್ದವು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ನಿಂತುಹೋದಾಗ, ನಿದ್ರಿಸುತ್ತಿರುವ ಜನರ ಆಳವಾದ ಉಸಿರಾಟವು ಎಲ್ಲೆಡೆಯಿಂದ ಕೇಳಿದಾಗ, ನಿದ್ರಾ ಭಂಗದಿಂದ ಕಾಲಕಾಲಕ್ಕೆ ಅಡ್ಡಿಪಡಿಸಿದಾಗ, ಬುಲಾನಿನ್ ವಿವರಿಸಲಾಗದಷ್ಟು ಕಠಿಣವಾಯಿತು. ಅವನು ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದವರೆಗೆ ಮರೆತಿದ್ದ, ಹೊಸ ಅನಿಸಿಕೆಗಳಿಂದ ಮುಚ್ಚಿಹೋಗಿರುವ ಎಲ್ಲವೂ, - ಇದೆಲ್ಲವೂ ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ಅವನ ಮನಸ್ಸಿಗೆ ದಯೆಯಿಲ್ಲದ ಸ್ಪಷ್ಟತೆಯೊಂದಿಗೆ ಬಂದಿತು: ಮನೆ, ಸಹೋದರಿಯರು, ಸಹೋದರ, ಮಕ್ಕಳ ಆಟಗಳ ಸ್ನೇಹಿತ - ಅಡುಗೆಯವರ ಸೋದರಳಿಯ ಸಾವ್ಕಾ, ಮತ್ತು ಅಂತಿಮವಾಗಿ, ಈ ಪ್ರಿಯ, ಕಾಯುವ ಕೋಣೆಯಲ್ಲಿ ಇಂದು ಯಾರು ನಿಕಟ ವ್ಯಕ್ತಿ ತುಂಬಾ ಭಿಕ್ಷಾಟನೆ ತೋರುತ್ತಿದೆ. ಒಂದು ಸೂಕ್ಷ್ಮ, ಆಳವಾದ ಮೃದುತ್ವ ಮತ್ತು ಅವನ ತಾಯಿಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ನೋವಿನ ಕರುಣೆ ಬುಲಾನಿನ್ ಅವರ ಹೃದಯವನ್ನು ಆವರಿಸಿತು. ಅವನು ಅವಳೊಂದಿಗೆ ಸಾಕಷ್ಟು ಸೌಮ್ಯವಾಗಿ, ಅಗೌರವದಿಂದ, ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಅಸಭ್ಯವಾಗಿ ವರ್ತಿಸಿದ ಎಲ್ಲಾ ಸಮಯಗಳನ್ನು ಅವನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಂಡನು. ಮತ್ತು ಈಗ, ಕೆಲವು ಮ್ಯಾಜಿಕ್ ಮೂಲಕ, ಅವನು ತನ್ನ ತಾಯಿಯನ್ನು ನೋಡಿದರೆ, ಅವನು ತನ್ನ ಆತ್ಮದಲ್ಲಿ ಅಂತಹ ಪ್ರೀತಿ, ಕೃತಜ್ಞತೆ ಮತ್ತು ವಾತ್ಸಲ್ಯವನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ ಎಂದು ಅವನಿಗೆ ತೋರುತ್ತದೆ, ಅದು ಅನೇಕ ವರ್ಷಗಳ ಒಂಟಿತನಕ್ಕೆ ಸಾಕಾಗುತ್ತದೆ. ಅವನ ಅತಿಯಾದ ಬಿಸಿಯಾದ, ಉದ್ರೇಕಗೊಂಡ ಮತ್ತು ಖಿನ್ನತೆಗೆ ಒಳಗಾದ ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ, ಅವನ ತಾಯಿಯ ಮುಖವು ತುಂಬಾ ಮಸುಕಾದ ಮತ್ತು ಅನಾರೋಗ್ಯದಿಂದ ಕೂಡಿದೆ ಎಂದು ತೋರುತ್ತದೆ, ಜಿಮ್ನಾಷಿಯಂ ತುಂಬಾ ಅಹಿತಕರ ಮತ್ತು ಕಠಿಣ ಸ್ಥಳವಾಗಿದೆ, ಮತ್ತು ಅವನು ಸ್ವತಃ ಅಂತಹ ದುರದೃಷ್ಟಕರ, ಪರಿತ್ಯಕ್ತ ಹುಡುಗ, ಬುಲಾನಿನ್, ದಿಂಬಿನ ಮೇಲೆ ತನ್ನ ಬಾಯಿಯನ್ನು ಬಿಗಿಯಾಗಿ ಒತ್ತಿ, ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದನು. ಸುಡುವ, ಹತಾಶ ಕಣ್ಣೀರಿನಿಂದ ಅಳುತ್ತಾನೆ, ಅದರಿಂದ ಅವನ ಕಿರಿದಾದ ಕಬ್ಬಿಣದ ಹಾಸಿಗೆ ನಡುಗಿತು, ಮತ್ತು ಕೆಲವು ರೀತಿಯ ಒಣ ಮುಳ್ಳು ಚೆಂಡು ಅವನ ಗಂಟಲಿನಲ್ಲಿ ನಿಂತಿತು ... ಅವನು ಕತ್ತಲೆಯ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ಗುಂಡಿಯೊಂದಿಗೆ ಇಂದಿನ ಕಥೆಯನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಂಡನು ಮತ್ತು ನಾಚಿಕೆಪಡುತ್ತಾನೆ. “ಬಡ ತಾಯಿ! ಅವಳು ಈ ಗುಂಡಿಗಳ ಮೇಲೆ ಎಷ್ಟು ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ ಹೊಲಿಯುತ್ತಾಳೆ, ದಾರದ ತುದಿಗಳನ್ನು ತನ್ನ ಹಲ್ಲುಗಳಿಂದ ಕಚ್ಚಿದಳು. ಫಿಟ್ಟಿಂಗ್ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅವಳು ಈ ಜಾಕೆಟ್ ಅನ್ನು ಮೆಚ್ಚಿಕೊಂಡಳು, ಅದನ್ನು ಎಲ್ಲಾ ಕಡೆಯಿಂದ ಎಳೆದಳು ... ”ಬುಲಾನಿನ್ ಇಂದು ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ತನ್ನ ವಿರುದ್ಧ ಕೆಟ್ಟ, ಕಡಿಮೆ ಮತ್ತು ಹೇಡಿತನದ ಕೃತ್ಯವನ್ನು ಎಸಗಿದ್ದಾನೆಂದು ಭಾವಿಸಿದನು, ಅವನು ಹಳೆಯ ಪುರುಷರಿಗೆ ಗುಂಡಿಯನ್ನು ಹರಿದು ಹಾಕಲು ಮುಂದಾದನು.

ನಿದ್ರೆಯು ತನ್ನ ವಿಶಾಲವಾದ ತೋಳುಗಳಿಂದ ಅವನನ್ನು ಅಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುವವರೆಗೂ ಅವನು ಅಳುತ್ತಿದ್ದನು ... ಆದರೆ ಕನಸಿನಲ್ಲಿಯೂ ಸಹ, ಬುಲಾನಿನ್ ದೀರ್ಘಕಾಲ, ಮಧ್ಯಂತರವಾಗಿ ಮತ್ತು ಆಳವಾಗಿ ನಿಟ್ಟುಸಿರು ಬಿಟ್ಟನು, ತುಂಬಾ ಚಿಕ್ಕ ಮಕ್ಕಳು ಕಣ್ಣೀರಿನ ನಂತರ ನಿಟ್ಟುಸಿರು ಬಿಟ್ಟರು. ಆದರೆ, ಆ ರಾತ್ರಿ ಅವನು ಮಾತ್ರ ಅಳಲಿಲ್ಲ, ತಲೆದಿಂಬಿನಲ್ಲಿ ಮುಖವನ್ನು ಮರೆಮಾಚಿಕೊಂಡು, ಕೌಂಟರ್-ಶೇಡ್‌ಗಳ ನೇತಾಡುವ ದೀಪಗಳ ಮಂದ ಬೆಳಕಿನಲ್ಲಿ.

II

ಬೆಳಗು. - ವಾಷರ್. - ರೂಸ್ಟರ್ ಮತ್ತು ಅವನ ಭಾಷಣ. - ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಯ ಶಿಕ್ಷಕ ಮತ್ತು ಅದರ ವಿಚಿತ್ರತೆಗಳು. - ಚೇತುಖಾ. - ಬಟ್ಟೆ. - ಮರಿಗಳು.

ಟ್ರಾ-ಟ-ಟ, ತ್ರಾ-ಟ-ಟ, ಟ, ಟ, ಟ, ಟ...

ಬುಲಾನಿನ್ ಹೊಸ ನೆಟ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಮತ್ತು ನಿಷ್ಠಾವಂತ ಸವ್ಕಾನೊಂದಿಗೆ ಕ್ವಿಲ್‌ಗೆ ಹೋಗಲು ಸಿದ್ಧವಾಗುತ್ತಿದ್ದನು ... ಈ ಚುಚ್ಚುವ ಶಬ್ದಗಳಿಂದ ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ಎಚ್ಚರಗೊಂಡ ಅವನು ಹಾಸಿಗೆಯ ಮೇಲೆ ಗಾಬರಿಯಿಂದ ಎದ್ದು ಕಣ್ಣು ತೆರೆದನು. ಅವನ ತಲೆಯ ಸ್ವಲ್ಪ ಮೇಲ್ಭಾಗದಲ್ಲಿ, ಕೆಂಪು ಕೂದಲಿನ, ನಸುಕಂದು ಮಚ್ಚೆಯುಳ್ಳ ಸೈನಿಕನು ನಿಂತನು ಮತ್ತು ಅವನ ತುಟಿಗಳಿಗೆ ಹೊಳೆಯುವ ತಾಮ್ರದ ತುತ್ತೂರಿಯನ್ನು ಹಾಕಿದನು, ಶ್ರಮದಿಂದ ಕೆಂಪು, ಊದಿಕೊಂಡ ಕೆನ್ನೆ ಮತ್ತು ಉದ್ವಿಗ್ನ ಕುತ್ತಿಗೆಯೊಂದಿಗೆ, ಕೆಲವು ಕಿವುಡ ಮತ್ತು ಏಕತಾನತೆಯ ರಾಗವನ್ನು ನುಡಿಸಿದನು.

ಆಗಸದಲ್ಲಿ ಬಿರುಗಾಳಿಯ ಮುಂಜಾನೆ ಆರು ಗಂಟೆಯಾಗಿತ್ತು. ಮಳೆಹನಿಗಳು ಗಾಜಿನ ಕೆಳಗೆ ಅಂಕುಡೊಂಕಾದವು. ಕಿಟಕಿಗಳ ಮೂಲಕ ಕತ್ತಲೆಯಾದ ಬೂದು ಆಕಾಶ ಮತ್ತು ಅಕೇಶಿಯಗಳ ಹಳದಿ ಕುಂಠಿತ ಹಸಿರು ನೋಡಬಹುದು. ತುತ್ತೂರಿಯ ಏಕತಾನತೆಯ ತೀಕ್ಷ್ಣವಾದ ಶಬ್ದಗಳು ಈ ಮುಂಜಾನೆಯ ಶೀತ ಮತ್ತು ವಿಷಣ್ಣತೆಯನ್ನು ಇನ್ನಷ್ಟು ಬಲವಾಗಿ ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚು ಅಹಿತಕರವಾಗಿ ಅನುಭವಿಸುವಂತೆ ತೋರುತ್ತಿದೆ.

ಮೊದಲ ನಿಮಿಷಗಳಲ್ಲಿ, ಬುಲಾನಿನ್ ಅವರು ಈ ಬ್ಯಾರಕ್‌ಗಳ ಪರಿಸರದಲ್ಲಿ ಗುಲಾಬಿ ಕಮಾನುಗಳ ಉದ್ದನೆಯ ಸೂಟ್ ಮತ್ತು ಮಲಗುವ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳು ಬೂದು ಬಣ್ಣದ ಫ್ಲಾನೆಲೆಟ್ ಕಂಬಳಿಗಳ ಕೆಳಗೆ ಮಲಗುವ ಸಾಮಾನ್ಯ ಸಾಲುಗಳ ಹಾಸಿಗೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಈ ಬ್ಯಾರಕ್‌ನ ಪರಿಸರದಲ್ಲಿ ತನ್ನನ್ನು ಹೇಗೆ ಕಂಡುಕೊಳ್ಳಬಹುದು ಎಂಬುದನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ.

ಐದು ನಿಮಿಷಗಳ ಕಾಲ ತನ್ನ ತುತ್ತೂರಿಯನ್ನು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಊದಿದ ನಂತರ, ಸೈನಿಕನು ತನ್ನ ಕಹಳೆಯ ಮುಖವಾಣಿಯನ್ನು ಬಿಚ್ಚಿ, ಅದರಿಂದ ಲಾಲಾರಸವನ್ನು ಅಲ್ಲಾಡಿಸಿ ಹೊರಟುಹೋದನು.

ಚಳಿಯಿಂದ ನಡುಗುತ್ತಿದ್ದ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು ಸೊಂಟಕ್ಕೆ ಟವೆಲ್ ಕಟ್ಟಿಕೊಂಡು ವಾಶ್ ರೂಂಗೆ ಓಡಿದರು. ಇಡೀ ಜಲಾನಯನ ಪ್ರದೇಶವು ಕೆಂಪು ತಾಮ್ರದ ಉದ್ದವಾದ ಕಿರಿದಾದ ಎದೆಯಿಂದ ಆಕ್ರಮಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿತು ಮತ್ತು ಅದರ ಕೆಳಗೆ ಇಪ್ಪತ್ತು ಎತ್ತುವ ರಾಡ್‌ಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು. ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು ಆಗಲೇ ಅವನ ಸುತ್ತಲೂ ನೆರೆದಿದ್ದರು, ಅಸಹನೆಯಿಂದ ತಮ್ಮ ಸರದಿಗಾಗಿ ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದರು, ತಳ್ಳುವುದು, ಗೊರಕೆ ಹೊಡೆಯುವುದು ಮತ್ತು ಪರಸ್ಪರರ ಮೇಲೆ ನೀರು ಸುರಿಯುವುದು. ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಸಾಕಷ್ಟು ನಿದ್ರೆ ಬರಲಿಲ್ಲ; ಮುದುಕರು ಕೋಪಗೊಂಡರು ಮತ್ತು ಗಟ್ಟಿಯಾದ, ನಿದ್ದೆಯ ಧ್ವನಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿಜ್ಞೆ ಮಾಡಿದರು. ಹಲವಾರು ಬಾರಿ, ಬುಲಾನಿನ್, ಒಂದು ಕ್ಷಣವನ್ನು ಹಿಡಿದುಕೊಂಡು, ಟ್ಯಾಪ್ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ನಿಂತಾಗ, ಹಿಂದಿನಿಂದ ಯಾರೋ ಅವನ ಶರ್ಟ್ನ ಕಾಲರ್ನಿಂದ ಅವನನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಸರಿಸುಮಾರು ತಳ್ಳಿದರು. ಅವರು ಕೊನೆಯ ತಿರುವಿನಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ತನ್ನನ್ನು ತೊಳೆಯುವಲ್ಲಿ ಯಶಸ್ವಿಯಾದರು.

ಚಹಾದ ನಂತರ, ಶಿಕ್ಷಣತಜ್ಞರು ಬಂದರು, ಎಲ್ಲಾ ಹೊಸಬರನ್ನು ಎರಡು ವಿಭಾಗಗಳಾಗಿ ವಿಂಗಡಿಸಿದರು ಮತ್ತು ತಕ್ಷಣವೇ ಅವರನ್ನು ವರ್ಗಗಳಾಗಿ ವಿಂಗಡಿಸಿದರು.

ಬುಲಾನಿನ್ ಕೊನೆಗೊಂಡ ಎರಡನೇ ವಿಭಾಗದಲ್ಲಿ, ಎರಡು ಪುನರಾವರ್ತಕಗಳು ಇದ್ದವು: ಬ್ರಿಂಕನ್, ಮೊಂಡುತನದ, ನೀರಿನಂಶದ ಕಣ್ಣುಗಳು ಮತ್ತು ಇಳಿಬೀಳುವ ಜರ್ಮನ್ ಮೂಗು ಹೊಂದಿರುವ ಉದ್ದವಾದ, ತೆಳ್ಳಗಿನ ಓಸ್ಟ್ಸಿ ಮತ್ತು ಸೆಲ್ಸ್ಕಿ, ಹರ್ಷಚಿತ್ತದಿಂದ ಪುಟ್ಟ ಶಾಲಾ ಬಾಲಕ, ಸುಂದರ, ಆದರೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಬಿಲ್ಲು ಕಾಲಿನ. ಬ್ರಿಂಕನ್, ಅವರು ತರಗತಿಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದ ತಕ್ಷಣ, ಅವರು ಕಂಚಟ್ಕಾವನ್ನು ಆಕ್ರಮಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ತಕ್ಷಣವೇ ಘೋಷಿಸಿದರು. ಹೊಸಬರು ಹಿಂಜರಿಕೆಯಿಂದ ಡೆಸ್ಕ್‌ಗಳ ಸುತ್ತಲೂ ನೆರೆದರು.

ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಶಿಕ್ಷಕರೊಬ್ಬರು ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡರು. ಅವನ ಆಗಮನವನ್ನು ಸೆಲ್ಸ್ಕಿಯವರು ಘೋಷಿಸಿದರು, ಅವರು ಕೂಗಿದರು: "ಶ್... ರೂಸ್ಟರ್ ಬರುತ್ತಿದೆ! .." ಹುಂಜವು ನಿನ್ನೆ ಕಾಯುವ ಕೋಣೆಯಲ್ಲಿ ಬುಲಾನಿನ್ ನೋಡಿದ ಟ್ಯಾಂಕ್ ಟಾಪ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಅದೇ ಮಿಲಿಟರಿ ವ್ಯಕ್ತಿಯಾಗಿ ಹೊರಹೊಮ್ಮಿತು; ಅವನ ಹೆಸರು ಯಾಕೋವ್ ಯಾಕೋವ್ಲೆವಿಚ್ ವಾನ್ ಶೆಪ್ಪೆ. ಅವರು ಬಹಳ ಶುದ್ಧ, ಒಳ್ಳೆಯ ಸ್ವಭಾವದ ಜರ್ಮನ್ ಆಗಿದ್ದರು. ಅವರು ಯಾವಾಗಲೂ ಸ್ವಲ್ಪ ತಂಬಾಕು, ಸ್ವಲ್ಪ ಕಲೋನ್, ಮತ್ತು ಶ್ರೀಮಂತ ಜರ್ಮನ್ ಕುಟುಂಬಗಳಲ್ಲಿನ ಪೀಠೋಪಕರಣಗಳು ಮತ್ತು ವಸ್ತುಗಳು ಹೊರಸೂಸುವ ವಿಶೇಷವಾದ, ಅಹಿತಕರವಲ್ಲದ ವಾಸನೆಯ ವಾಸನೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು. ತನ್ನ ಬಲಗೈಯನ್ನು ತನ್ನ ಕೋಟ್‌ನ ಹಿಂಬದಿಯ ಜೇಬಿನಲ್ಲಿ ಇರಿಸಿ, ಮತ್ತು ಅವನ ಎಡ ಬೆರಳಿನಿಂದ ಸರಪಳಿಯನ್ನು ಬದಿಯಲ್ಲಿ ನೇತುಹಾಕಿ, ಮತ್ತು ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ತ್ವರಿತವಾಗಿ ತುದಿಕಾಲಿನ ಮೇಲೆ ಮೇಲಕ್ಕೆತ್ತಿ, ನಂತರ ತನ್ನ ಹಿಮ್ಮಡಿಗಳ ಮೇಲೆ ತನ್ನನ್ನು ತಗ್ಗಿಸಿಕೊಂಡು, ರೂಸ್ಟರ್ ಸಣ್ಣ ಆದರೆ ಹೃತ್ಪೂರ್ವಕ ಭಾಷಣವನ್ನು ಮಾಡಿದನು. :

- ಸರಿ, ಆದ್ದರಿಂದ, ಮಹನೀಯರೇ ... ಉಹ್ ... ಉಹ್ ... ಹೇಗೆ ಹೇಳುವುದು ... ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಬೋಧಕನಾಗಿ ನೇಮಕಗೊಂಡಿದ್ದೇನೆ. ಹೌದು, ನೀವು ಜಿಮ್ನಾಷಿಯಂನಲ್ಲಿ ಉಳಿದ ಏಳು ವರ್ಷಗಳವರೆಗೆ ನಾನು ಅವರೆಲ್ಲರನ್ನೂ ... ಎಲ್ಲಾ ... ಎರ್ ... ಹೇಗೆ ಹೇಳುವುದು ... ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿರುತ್ತದೆ. ಆದ್ದರಿಂದ, ನಾನು ಯೋಚಿಸಲು ಧೈರ್ಯ ಮತ್ತು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ ಶಿಕ್ಷಕರು ಅಥವಾ, ಹೇಗೆ ಹೇಳುವುದು ... ಶಿಕ್ಷಕರು - ಹೌದು, ಅದು ಇಲ್ಲಿದೆ: ಶಿಕ್ಷಕರು ... ಆಗುವುದಿಲ್ಲ ... ಉಹ್ ... ಯಾವುದೇ ಅಸಮಾಧಾನ ಇರುವುದಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ... ಹೇಗೆ ಹೇಳುವುದು ... ದೂರುಗಳು ... ಶಿಕ್ಷಕರು ನಿಮ್ಮ ಮೇಲಧಿಕಾರಿಗಳಾಗಿದ್ದಾರೆ ಎಂಬುದನ್ನು ನೆನಪಿಡಿ ಮತ್ತು ಒಳ್ಳೆಯದನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ ...

ಅವನು ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದವರೆಗೆ ಮೌನವಾಗಿದ್ದನು, ಮತ್ತು ಸತತವಾಗಿ ಹಲವಾರು ಬಾರಿ ಅವನು ಮೇಲಕ್ಕೆತ್ತಿ ನಂತರ ತನ್ನ ತುದಿಯಲ್ಲಿ ತನ್ನನ್ನು ತಾನು ಕೆಳಕ್ಕೆ ಇಳಿಸಿಕೊಂಡನು (ಈ ಅಭ್ಯಾಸಕ್ಕಾಗಿ, ಅವರು ಬಹುಶಃ ಅವನನ್ನು ರೂಸ್ಟರ್ ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ) ಮತ್ತು ಮುಂದುವರಿಸಿದರು:

- ಹೌದು ಮಹನಿಯರೇ, ಆದೀತು ಮಹನಿಯರೇ! ಹಾಗೆ. ನೀವು ಮತ್ತು ನಾನು ತುಂಬಾ ದೀರ್ಘಕಾಲ ಒಟ್ಟಿಗೆ ಬದುಕಬೇಕು ... ಆದ್ದರಿಂದ, ನಾವು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತೇವೆ ... ಎರ್ ... ಹೇಗೆ ಹೇಳುವುದು ... ಜಗಳವಾಡಬಾರದು, ಬೈಯಬಾರದು, ಜಗಳವಾಡಬಾರದು, ಸರ್.

ಈ ಪರಿಚಿತ ಪ್ರೀತಿಯ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರು ನಗಬೇಕು ಎಂದು ಬ್ರಿಂಕನ್ ಮತ್ತು ಸೆಲ್ಸ್ಕಿ ಮೊದಲು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡರು. ಅವರ ಹಿಂದೆ ಹೊಸಬರೂ ನಕ್ಕರು.

ಬಡ ರೂಸ್ಟರ್ ಎಲ್ಲಾ ನಿರರ್ಗಳವಾಗಿರಲಿಲ್ಲ. ನಿರಂತರ ಜೊತೆಗೆ: "ಉಹ್" ... ಪದ-ಎರಿಕ್ಸ್ ಮತ್ತು "ಹೇಗೆ ಹೇಳುವುದು", ಅವರು ಪ್ರಾಸಗಳಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಅದೇ ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ ಅದೇ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಗಳನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು ಮಾತನಾಡುವ ದುರದೃಷ್ಟಕರ ಅಭ್ಯಾಸವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು. ಮತ್ತು ಹುಡುಗರು, ತಮ್ಮ ತೀಕ್ಷ್ಣವಾದ ಗ್ರಹಿಕೆ ಮತ್ತು ವೀಕ್ಷಣೆಯೊಂದಿಗೆ, ರೂಸ್ಟರ್ನ ಈ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳನ್ನು ತ್ವರಿತವಾಗಿ ಎತ್ತಿಕೊಂಡರು. ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ, ಬೆಳಿಗ್ಗೆ, ಅತಿಯಾಗಿ ಮಲಗಿರುವ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳನ್ನು ಎಬ್ಬಿಸುವಾಗ, ಯಾಕೋವ್ ಯಾಕೋವ್ಲೆವಿಚ್ ಕೂಗುತ್ತಾನೆ: "ಅಗೆಯಬೇಡಿ, ವಾಲ್ಲೋ ಮಾಡಬೇಡಿ, ಹೊರಗೆ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಬೇಡಿ! ..", ಮತ್ತು ಮೂಲೆಯ ಸುತ್ತಲಿನ ಸಂಪೂರ್ಣ ಗಾಯನ, ಯಾವ ಹೇಳಿಕೆಯನ್ನು ಮುಂಚಿತವಾಗಿ ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. ಮುಂದಿನದನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿ, ಕೂಗುತ್ತಾನೆ, ಅವನ ಸ್ವರವನ್ನು ಅನುಕರಿಸುತ್ತಾನೆ: "ಯಾರು ಅಲ್ಲಿ ಕುಳಿತಿದ್ದಾರೆ?"

ತನ್ನ ಭಾಷಣವನ್ನು ಮುಗಿಸಿದ ನಂತರ, ರೂಸ್ಟರ್ ಇಡೀ ಇಲಾಖೆಗೆ ರೋಲ್ ಕಾಲ್ ಮಾಡಿದರು. ಪ್ರತಿಬಾರಿಯೂ ಹೆಚ್ಚು ಕಡಿಮೆ ಜೋರಾಗಿ ಹೆಸರು ಕೇಳಿಬಂದಾಗ ಎಂದಿನಂತೆ ಮೇಲಿಂದ ಕೆಳಗೆ ನೆಗೆದು ಕೇಳುತ್ತಾನೆ:

"ನೀವು ಅಂತಹ ಮತ್ತು ಅಂತಹವರ ಸಂಬಂಧಿಯೇ?"

ಮತ್ತು, ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ನಕಾರಾತ್ಮಕ ಉತ್ತರವನ್ನು ಪಡೆದ ನಂತರ, ಅವನು ತನ್ನ ತಲೆಯನ್ನು ಮೇಲಿನಿಂದ ಕೆಳಕ್ಕೆ ಅಲ್ಲಾಡಿಸಿ ಮೃದುವಾದ ಧ್ವನಿಯಲ್ಲಿ ಹೇಳಿದನು:

- ಗ್ರೇಟ್, ಸರ್. ಕುಳಿತುಕೊ.

ನಂತರ ಅವರು ಎಲ್ಲಾ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳನ್ನು ಡೆಸ್ಕ್‌ಗಳ ಮೇಲೆ ಎರಡರಲ್ಲಿ ಇರಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಬ್ರಿಂಕನ್ ಅನ್ನು ಕಮ್ಚಟ್ಕಾದಿಂದ ಮೊದಲ ಬೆಂಚ್‌ಗೆ ತೆಗೆದುಹಾಕಿ ಮತ್ತು ತರಗತಿಯನ್ನು ತೊರೆದರು.

- ನಿನ್ನ ಹೆಸರೇನು? ಬುಲಾನಿನ್ ತನ್ನ ನೆರೆಹೊರೆಯವನನ್ನು ಕೇಳಿದನು, ಹಳದಿ ಗುಂಡಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಕಪ್ಪು ಜಾಕೆಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಕೊಬ್ಬಿದ ಕೆನ್ನೆಯ, ಒರಟಾದ ಮುಖದ ಹುಡುಗ.

- ಕ್ರಿವ್ಟ್ಸೊವ್. ನೀವು ಹೇಗೆ?

- ನಾನು - ಬುಲಾನಿನ್. ನಾವು ಸ್ನೇಹಿತರಾಗಬೇಕೆಂದು ನೀವು ಬಯಸುತ್ತೀರಾ?

- ಮಾಡೋಣ. ನಿಮ್ಮ ಸಂಬಂಧಿಕರು ಎಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಾರೆ?

- ಮಾಸ್ಕೋದಲ್ಲಿ. ಮತ್ತು ನೀವು?

- Zhizdra ರಲ್ಲಿ. ನಮಗೆ ಅಲ್ಲಿ ದೊಡ್ಡ ಉದ್ಯಾನವಿದೆ, ಮತ್ತು ಸರೋವರ ಮತ್ತು ಹಂಸಗಳು ಈಜುತ್ತವೆ.

ಈ ಸ್ಮರಣೆಯಲ್ಲಿ, ಕ್ರಿವ್ಟ್ಸೊವ್ ಆಳವಾದ, ಮುರಿದ ನಿಟ್ಟುಸಿರು ತಡೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ.

- ಮತ್ತು ನನ್ನ ಸ್ವಂತ ಸವಾರಿ ಕುದುರೆ ಇದೆ, - ಮುಟ್ಸಿಕ್ ಹೆಸರು. ಎಂತಹ ವೇಗದ ಉತ್ಸಾಹ, ವೇಗಿಯಂತೆ. ಮತ್ತು ಎರಡು ಮೊಲಗಳು, ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಪಳಗಿಸಿ, ತಮ್ಮ ಕೈಗಳಿಂದ ನೇರವಾಗಿ ಎಲೆಕೋಸು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ.

ಹುಂಜ ಮತ್ತೆ ಬಂದಿತು, ಈ ಬಾರಿ ಚಿಕ್ಕಪ್ಪನ ಜೊತೆಯಲ್ಲಿ ಪುಸ್ತಕಗಳು, ನೋಟ್‌ಬುಕ್‌ಗಳು, ಪೆನ್ನುಗಳು, ಪೆನ್ಸಿಲ್‌ಗಳು, ರಬ್ಬರ್ ಬ್ಯಾಂಡ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ರೂಲರ್‌ಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ದೊಡ್ಡ ಬುಟ್ಟಿಯನ್ನು ಹೆಗಲ ಮೇಲೆ ಹೊತ್ತುಕೊಂಡರು. ಪುಸ್ತಕಗಳು ಈಗಾಗಲೇ ಬುಲಾನಿನ್‌ಗೆ ಬಹಳ ಸಮಯದಿಂದ ಪರಿಚಿತವಾಗಿವೆ: ಯೆವ್ತುಶೆವ್ಸ್ಕಿಯ ಸಮಸ್ಯೆ ಪುಸ್ತಕ, ಮಾರ್ಗೋ ಅವರ ಫ್ರೆಂಚ್ ಪಠ್ಯಪುಸ್ತಕ, ಪೊಲಿವನೋವ್ ಅವರ ರೀಡರ್ ಮತ್ತು ಸ್ಮಿರ್ನೋವ್ ಅವರ ಪವಿತ್ರ ಇತಿಹಾಸ. ಬುದ್ಧಿವಂತಿಕೆಯ ಈ ಎಲ್ಲಾ ಮೂಲಗಳು ಹಿಂದಿನ ತಲೆಮಾರುಗಳ ತೀವ್ರವಾಗಿ ದುರ್ಬಲಗೊಂಡ ಕೈಗಳಾಗಿ ಹೊರಹೊಮ್ಮಿದವು, ಅವರು ಅವರಿಂದ ತಮ್ಮ ಜ್ಞಾನವನ್ನು ಪಡೆದರು. ಹಿಂದಿನ ಮಾಲೀಕರ ಕ್ರಾಸ್-ಔಟ್ ಹೆಸರುಗಳ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ, ಕ್ಯಾನ್ವಾಸ್ ಬೈಂಡಿಂಗ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಹೊಸ ಹೆಸರುಗಳನ್ನು ಬರೆಯಲಾಗಿದೆ, ಇದು ಹೊಸದಕ್ಕೆ ಜಾಗವನ್ನು ನೀಡಿತು. ಅನೇಕ ಪುಸ್ತಕಗಳು ಅಮರವಾದ ಮಾತುಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿವೆ: "ನಾನು ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಓದುತ್ತಿದ್ದೇನೆ, ಆದರೆ ನಾನು ಅಂಜೂರವನ್ನು ನೋಡುತ್ತೇನೆ," ಅಥವಾ:

ಈ ಪುಸ್ತಕ ಸೇರಿದೆ
ಓಡಿ ಹೋಗುವುದಿಲ್ಲ
ಯಾರು ಕೇಳದೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ,
ಅವನು ಮೂಗು ಇಲ್ಲದೆ ಉಳಿಯುತ್ತಾನೆ,

ಅಥವಾ ಅಂತಿಮವಾಗಿ: "ನೀವು ನನ್ನ ಕೊನೆಯ ಹೆಸರನ್ನು ತಿಳಿಯಲು ಬಯಸಿದರೆ, ಪುಟ 45 ನೋಡಿ." ಪುಟ 45 ರಲ್ಲಿ: "ನೋಡಿ. ಪುಟ 118”, ಮತ್ತು ಪುಟ 118 ಅವರು ಅಪರಿಚಿತರನ್ನು ಹುಡುಕಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದ ಅದೇ ಪುಟಕ್ಕೆ ಬರುವವರೆಗೆ ಕುತೂಹಲವನ್ನು ಮತ್ತಷ್ಟು ಹುಡುಕಾಟಗಳಿಗೆ ಕಳುಹಿಸುತ್ತಾರೆ. ಪಠ್ಯಪುಸ್ತಕದಿಂದ ಪರಿಗಣಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ವಿಷಯದ ಶಿಕ್ಷಕರನ್ನು ಉದ್ದೇಶಿಸಿ ಆಗಾಗ್ಗೆ ಆಕ್ರಮಣಕಾರಿ ಮತ್ತು ಅಪಹಾಸ್ಯ ಮಾಡುವ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಗಳು ಸಹ ಇದ್ದವು.

"ನಿಮ್ಮ ಕೈಪಿಡಿಗಳನ್ನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳಿ," ವಿತರಣೆ ಮುಗಿದಾಗ ರೂಸ್ಟರ್ ಹೇಳಿದರು, "ವಿವಿಧ ... ಎರ್ ... ಹೇಗೆ ಹೇಳುವುದು ... ಅವುಗಳ ಮೇಲೆ ವಿವಿಧ ಅಸಭ್ಯ ಶಾಸನಗಳು ... ಕಳೆದುಹೋದ ಅಥವಾ ಹಾನಿಗೊಳಗಾದವರಿಗೆ ಪಠ್ಯಪುಸ್ತಕ, ದಂಡವನ್ನು ವಿಧಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ತಡೆಹಿಡಿಯಲಾಗುತ್ತದೆ ... ಎರ್ ... ಹೇಗೆ ಹೇಳುವುದು ... ಹಣ, ಸರ್ ... ತಪ್ಪಿತಸ್ಥ ವ್ಯಕ್ತಿಯಿಂದ, ಸರ್ ... ನಂತರ ನಾನು ಸೆಲ್ಸ್ಕಿ ತರಗತಿಯಲ್ಲಿ ಹಿರಿಯರನ್ನು ನೇಮಿಸುತ್ತೇನೆ. ಅವನು ಪುನರಾವರ್ತಕ ಮತ್ತು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ತಿಳಿದಿದ್ದಾನೆ, ಸರ್, ಎಲ್ಲಾ ರೀತಿಯ ... ಹೇಗೆ ಹೇಳುವುದು ... ಆದೇಶಗಳು, ಸರ್ ಮತ್ತು ಆದೇಶಗಳು, ಸರ್ ... ನಿಮಗೆ ಏನೂ ಅರ್ಥವಾಗದಿದ್ದರೆ ಅಥವಾ ... ಹೇಗೆ ಹೇಳುವುದು ... ಅಪೇಕ್ಷಣೀಯವಾಗಿದೆ , ಸರ್, ದಯವಿಟ್ಟು ಅವರ ಮೂಲಕ ನನ್ನನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ. ನಂತರ-ಜೊತೆ...

ಯಾರೋ ಬಾಗಿಲು ತೆರೆದರು. ರೂಸ್ಟರ್ ತ್ವರಿತವಾಗಿ ತಿರುಗಿ ಅರ್ಧ ಪಿಸುಮಾತು ಸೇರಿಸಿತು:

- ಮತ್ತು ಇಲ್ಲಿ ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಯ ಶಿಕ್ಷಕ.

ಉದ್ದನೆಯ ಕೂದಲಿನ, ಹೊಂಬಣ್ಣದ ಐಕಾನ್-ಪೇಂಟರ್, ಕಳಪೆ ಫ್ರಾಕ್ ಕೋಟ್‌ನಲ್ಲಿ, ಅವನ ತೋಳಿನ ಕೆಳಗೆ ತಂಪಾದ ಮ್ಯಾಗಜೀನ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದನು, ತುಂಬಾ ಎತ್ತರ ಮತ್ತು ತೆಳ್ಳಗೆ ಅವನು ಕುಣಿಯಬೇಕಾಯಿತು. ಸೆಲ್ಸ್ಕಿ ಕೂಗಿದರು: “ಎದ್ದೇಳು! ಗಮನ!" - ಮತ್ತು ವರದಿಯೊಂದಿಗೆ ಅವರನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿದರು: “ಶ್ರೀ ಶಿಕ್ಷಕರೇ, ಎನ್-ನೇ ಮಿಲಿಟರಿ ಜಿಮ್ನಾಷಿಯಂನ ಮೊದಲ ತರಗತಿಯ ಎರಡನೇ ವಿಭಾಗದಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲವೂ ಚೆನ್ನಾಗಿ ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ. ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳ ಪಟ್ಟಿಯ ಪ್ರಕಾರ, ಮೂವತ್ತು ಮಂದಿ ಇದ್ದಾರೆ, ಒಬ್ಬರು ಆಸ್ಪತ್ರೆಯಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ, ಇಪ್ಪತ್ತೊಂಬತ್ತು ಮಂದಿ ಇದ್ದಾರೆ. ಶಿಕ್ಷಕ (ಅವನ ಹೆಸರು ಇವಾನ್ ಅರ್ಖಿಪೊವಿಚ್ ಸಖರೋವ್) ಇದನ್ನು ಆಲಿಸಿದನು, ಅವನ ಎಲ್ಲಾ ವಿಚಿತ್ರವಾದ ಆಕೃತಿಯೊಂದಿಗೆ ಪುಟ್ಟ ಸೆಲ್ಸ್ಕಿಯ ಮೇಲೆ ಪ್ರಶ್ನಾರ್ಥಕ ಚಿಹ್ನೆಯನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸಿದನು, ಸಖರೋವ್ನ ಮುಖವನ್ನು ನೋಡಲು ಅನೈಚ್ಛಿಕವಾಗಿ ತಲೆ ಎತ್ತಬೇಕಾಯಿತು. ನಂತರ ಇವಾನ್ ಅರ್ಕಿಪೋವಿಚ್ ಚಿತ್ರದತ್ತ ತಲೆ ಅಲ್ಲಾಡಿಸಿ ಗುಡುಗಿದರು: "ಪ್ರಾರ್ಥನೆ!" ಸೆಲ್ಸ್ಕಿ, ಅವರು ವರದಿ ಮಾಡಿದ ಅದೇ ಧ್ವನಿಯಲ್ಲಿ, "ಗುಡ್ ಲಾರ್ಡ್" ಎಂದು ಓದಿ.

- ಕುಳಿತುಕೊ! - ಇವಾನ್ ಆರ್ಕಿಪೋವಿಚ್‌ಗೆ ಆದೇಶಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಸ್ವತಃ ಪಲ್ಪಿಟ್‌ಗೆ ಹತ್ತಿದರು (ಹಿಂಭಾಗದ ಗೋಡೆಯಿಲ್ಲದ ಪೆಟ್ಟಿಗೆಯಂತೆ, ವಿಶಾಲವಾದ ವೇದಿಕೆಯ ಮೇಲೆ ಇರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಪೆಟ್ಟಿಗೆಯ ಹಿಂದೆ ಶಿಕ್ಷಕರಿಗೆ ಕುರ್ಚಿ ಇತ್ತು, ಅವರ ಕಾಲುಗಳನ್ನು ವರ್ಗವು ಈ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ನೋಡುವುದಿಲ್ಲ).

ಇವಾನ್ ಅರ್ಕಿಪೋವಿಚ್ ಅವರ ನಡವಳಿಕೆಯು ಬುಲಾನಿನ್ ಅವರಿಗೆ ವಿಚಿತ್ರಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ತೋರುತ್ತದೆ. ಮೊದಲನೆಯದಾಗಿ, ಅವನು ಪತ್ರಿಕೆಯನ್ನು ಬಿರುಕಿನಿಂದ ಬಿಚ್ಚಿ, ಅದನ್ನು ತನ್ನ ಅಂಗೈಯಿಂದ ಹೊಡೆದನು ಮತ್ತು ಅವನ ಕೆಳಗಿನ ದವಡೆಯನ್ನು ಮುಂದಕ್ಕೆ ತಳ್ಳಿದನು, ತರಗತಿಯಲ್ಲಿ ಭಯಾನಕ ಕಣ್ಣುಗಳನ್ನು ಮಾಡಿದನು. "ನಿಖರವಾಗಿ ಅದೇ," ಬುಲಾನಿನ್, "ಎಲ್ಲಾ ಹುಡುಗರನ್ನು ಒಂದೊಂದಾಗಿ ತಿನ್ನುವ ಮೊದಲು ವಾಕಿಂಗ್ ಬೂಟುಗಳಲ್ಲಿ ದೈತ್ಯರಂತೆ" ಎಂದು ಭಾವಿಸಿದರು. ನಂತರ ಅವನು ತನ್ನ ಮೊಣಕೈಗಳನ್ನು ಬೋಧನಾಪೀಠದ ಮೇಲೆ ಅಗಲವಾಗಿ ಹರಡಿ, ತನ್ನ ಅಂಗೈಗಳ ಮೇಲೆ ತನ್ನ ಗಲ್ಲವನ್ನು ಮುಂದಿಟ್ಟನು ಮತ್ತು ತನ್ನ ಉಗುರುಗಳನ್ನು ತನ್ನ ಬಾಯಿಗೆ ಹಾಕಿಕೊಂಡು, ಅವನ ಹಲ್ಲುಗಳ ಮೂಲಕ ಹಾಡುವ ಧ್ವನಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದನು:

“ಸರಿ, ಸಾಗರೋತ್ತರ ಹದ್ದುಗಳು... ಭ್ರಷ್ಟ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು... ನಿಮಗೆ ಏನು ಗೊತ್ತು? (ಇವಾನ್ ಆರ್ಕಿಪೋವಿಚ್ ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ಮುಂದಕ್ಕೆ ಓಡಿಹೋದನು ಮತ್ತು ಬಿಕ್ಕಳಿಸಿದನು.) ನಿಮಗೆ ಏನೂ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ. ಏನೂ ಇಲ್ಲ. ಮತ್ತು ನಿಮಗೆ ಏನೂ ತಿಳಿಯುವುದಿಲ್ಲ. ಮನೆಯಲ್ಲಿ, ನೀವು ಹಣವನ್ನು ಮಾತ್ರ ಆಡಿದ್ದೀರಿ ಮತ್ತು ಛಾವಣಿಯ ಮೇಲೆ ಪಾರಿವಾಳಗಳನ್ನು ಓಡಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಾ? ಮತ್ತು ಪೂರ್ವ ಸುಂದರವಾಗಿ! ಅದ್ಭುತ ಗಮ್! ಮತ್ತು ಅವರು ಇನ್ನೂ ಇದನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದರು. ಮತ್ತು ನೀವು ಸಾಕ್ಷರತೆಯನ್ನು ಏಕೆ ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಬೇಕು? ಉದಾತ್ತ ವಿಷಯವಲ್ಲ ಸರ್. ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿ, ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಬೇಡಿ, ಆದರೆ ಹೇಗಾದರೂ ನೀವು "ಬಿ" ಮೂಲಕ ಹಸುವನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸುತ್ತೀರಿ, ಏಕೆಂದರೆ ... ಏಕೆಂದರೆ ... (ಇವಾನ್ ಅರ್ಖಿಪೋವಿಚ್ ಮತ್ತೆ ತೂಗಾಡಿದರು, ಈ ಬಾರಿ ಮೊದಲಿಗಿಂತ ಬಲಶಾಲಿ, ಆದರೆ ಮತ್ತೆ ಅವನು ತನ್ನನ್ನು ತಾನೇ ನಿರ್ವಹಿಸಿದನು), ಏಕೆಂದರೆ ನಿಮ್ಮ ಕರೆ ಶಾಶ್ವತ Mi-tro-fa- well-shka-mi ಎಂದು.

ಸುಮಾರು ಐದು ನಿಮಿಷಗಳ ಕಾಲ ಈ ಉತ್ಸಾಹದಲ್ಲಿ ಮಾತನಾಡಿದ ನಂತರ, ಮತ್ತು ಬಹುಶಃ ಇನ್ನೂ ಹೆಚ್ಚು, ಸಖರೋವ್ ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ತನ್ನ ಕಣ್ಣುಗಳನ್ನು ಮುಚ್ಚಿ ತನ್ನ ಸಮತೋಲನವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡನು. ಅವನ ಮೊಣಕೈಗಳು ಜಾರಿದವು, ಅವನ ತಲೆಯು ಅಸಹಾಯಕವಾಗಿ ಮತ್ತು ತೆರೆದ ಪತ್ರಿಕೆಯ ಮೇಲೆ ಭಾರವಾಗಿ ಬಿದ್ದಿತು ಮತ್ತು ತರಗತಿಯಲ್ಲಿ ಗೊರಕೆ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಕೇಳಿಸಿತು. ಶಿಕ್ಷಕ ಹತಾಶನಾಗಿ ಕುಡಿದಿದ್ದ.

ಇದು ಅವನಿಗೆ ಬಹುತೇಕ ಪ್ರತಿದಿನ ಸಂಭವಿಸಿತು. ನಿಜ, ಅವರು ತಿಂಗಳಿಗೆ ಎರಡು ಅಥವಾ ಮೂರು ಬಾರಿ ಶಾಂತವಾಗಿದ್ದರು, ಆದರೆ ಈ ದಿನಗಳನ್ನು ಜಿಮ್ನಾಷಿಯಂನಲ್ಲಿ ಮಾರಕವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿದೆ. 1
ಸಹಜವಾಗಿ, ಪ್ರಸ್ತುತ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಕೆಡೆಟ್ ಕಾರ್ಪ್ಸ್ನ ನೈತಿಕತೆ ಬದಲಾಗಿದೆ. ಮಿಲಿಟರಿ ಜಿಮ್ನಾಷಿಯಂಗಳನ್ನು ಕಾರ್ಪ್ಸ್ ಆಗಿ ಸುಧಾರಿಸಿದಾಗ ನಮ್ಮ ಕಥೆಯು ಆ ಪರಿವರ್ತನೆಯ ಯುಗವನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸುತ್ತದೆ.

ಬುಧವಾರ: ನಂತರ ನಿಯತಕಾಲಿಕವನ್ನು ಲೆಕ್ಕವಿಲ್ಲದಷ್ಟು "ಕಾಲ್ಗಳು" ಮತ್ತು ಸೊನ್ನೆಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಲಾಗಿತ್ತು. ಸಖರೋವ್ ಸ್ವತಃ ಕತ್ತಲೆಯಾದ ಮತ್ತು ಮೌನವಾಗಿದ್ದನು ಮತ್ತು ಯಾವುದೇ ಹಠಾತ್ ಚಲನೆಗಾಗಿ ಅವನನ್ನು ತರಗತಿಯಿಂದ ಹೊರಗೆ ಕಳುಹಿಸಿದನು. ಅವನ ಪ್ರತಿ ಮಾತಿನಲ್ಲಿ, ವೊಡ್ಕಾದಿಂದ ಊದಿಕೊಂಡ ಮತ್ತು ಕೆಂಪು ಮುಖದ ಪ್ರತಿ ಮುಖದ ಮುಖದಲ್ಲಿ, ಒಬ್ಬನು ಶಿಕ್ಷಕ ವೃತ್ತಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಮತ್ತು ಅವನು ನೆಡಬೇಕಿದ್ದ ತೋಟದ ಬಗ್ಗೆ ಆಳವಾದ, ತೀಕ್ಷ್ಣವಾದ, ಹತಾಶ ದ್ವೇಷವನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿದನು.

ಮತ್ತೊಂದೆಡೆ, ಹ್ಯಾಂಗೊವರ್‌ನ ಭಾರೀ ನಿದ್ರೆಯು ಇವಾನ್ ಅರ್ಕಿಪೋವಿಚ್ ಅವರ ಅನಾರೋಗ್ಯದ ತಲೆಯನ್ನು ಸ್ವಾಧೀನಪಡಿಸಿಕೊಂಡಾಗ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು ಆ ಕ್ಷಣಗಳನ್ನು ನಿರ್ಭಯದಿಂದ ಬಳಸಿದರು. ತಕ್ಷಣವೇ, "ದುರ್ಬಲ" ಒಬ್ಬನನ್ನು ಬಾಗಿಲಿನ "ಕಾವಲು" ಗೆ ಕಳುಹಿಸಲಾಯಿತು, ಅತ್ಯಂತ ಉದ್ಯಮಶೀಲರು ಪಲ್ಪಿಟ್ಗೆ ಹತ್ತಿದರು, ಜರ್ನಲ್ನಲ್ಲಿ ಅಂಕಗಳನ್ನು ಮರುಹೊಂದಿಸಿ ಮತ್ತು ಅವರ ವಿವೇಚನೆಗೆ ಹೊಸದನ್ನು ಹೊಂದಿಸಿ, ಶಿಕ್ಷಕರ ಜೇಬಿನಿಂದ ಗಡಿಯಾರವನ್ನು ಹೊರತೆಗೆದರು ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಪರೀಕ್ಷಿಸಿ, ಅವನ ಬೆನ್ನನ್ನು ಸೀಮೆಸುಣ್ಣದಿಂದ ಹೊದಿಸಿದ. ಹೇಗಾದರೂ, ಅದನ್ನು ಅವರ ಕ್ರೆಡಿಟ್ಗೆ ಹೇಳಬೇಕು, ದೂರದಿಂದ ಇನ್ಸ್ಪೆಕ್ಟರ್ನ ಭಾರವಾದ ಹೆಜ್ಜೆಗಳನ್ನು ಕೇಳಿದ ಕಾವಲುಗಾರನು ಷರತ್ತನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದನು: "ಶ್ ... ತಳ್ಳುವವನು ಬರುತ್ತಾನೆ! .." - ತಕ್ಷಣ ಹತ್ತಾರು ಸಹಾಯಕವಾಗಿದೆ. , ಅವಿವೇಕದ ಕೈಗಳು ಇವಾನ್ ಆರ್ಕಿಪೋವಿಚ್ ಅನ್ನು ಎಳೆಯಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದವು.

ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದವರೆಗೆ ಮಲಗಿದ ನಂತರ, ಸಖರೋವ್ ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ, ಹಠಾತ್ ಆಘಾತದಿಂದ, ತಲೆ ಎತ್ತಿ, ಮಬ್ಬಾದ ಕಣ್ಣುಗಳಿಂದ ತರಗತಿಯ ಸುತ್ತಲೂ ನೋಡುತ್ತಾ ನಿಷ್ಠುರವಾಗಿ ಹೇಳಿದರು:

“ನಿಮ್ಮ ಸಂಕಲನಗಳನ್ನು ಮೂವತ್ತಾರು ಪುಟಕ್ಕೆ ತೆರೆಯಿರಿ.

ಎಲ್ಲರೂ ತಮ್ಮ ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ಉತ್ಪ್ರೇಕ್ಷಿತ ಶಬ್ದದಿಂದ ತೆರೆದರು. ಸಖರೋವ್ ತನ್ನ ನೆರೆಯ ಬುಲಾನಿನ್‌ಗೆ ತಲೆಯಾಡಿಸಿದನು.

- ಇಲ್ಲಿ ನೀವು ... ಮಿಸ್ಟರ್ ... ಹೇಗಿದ್ದೀರಿ? ಹೌದು, ಹೌದು, ನೀವು ಉತ್ತಮರು ..." ಎಂದು ಅವರು ಸೇರಿಸಿದರು ಮತ್ತು ತಲೆ ಅಲ್ಲಾಡಿಸಿದರು, ಕ್ರಿವ್ಟ್ಸೊವ್ ಹಿಂಜರಿಕೆಯಿಂದ ಎದ್ದು, ಕಣ್ಣುಗಳಿಂದ ಸುತ್ತಲೂ ನೋಡುತ್ತಾ, "ಹಳದಿ ಗುಂಡಿಗಳು ಮತ್ತು ನರಹುಲಿ ಹೊಂದಿರುವವರು ... ನಿಮ್ಮ ಶೀರ್ಷಿಕೆ ಏನು?" ಏನು? ಏನನ್ನೂ ಕೇಳಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ನೀವು ಮಾತನಾಡುವಾಗ ಎದ್ದೇಳು. ನಿಮ್ಮ ಶೀರ್ಷಿಕೆ ಏನು, ನಾನು ಕೇಳುತ್ತೇನೆ?

"ನಿಮ್ಮ ಕೊನೆಯ ಹೆಸರನ್ನು ಹೇಳಿ," ಸೆಲ್ಸ್ಕಿ ಹಿಂದಿನಿಂದ ಪಿಸುಗುಟ್ಟಿದರು.

- ಕ್ರಿವ್ಟ್ಸೊವ್.

- ಅದನ್ನು ಬರೆಯೋಣ. ಮೂವತ್ತಾರನೇ ಪುಟದಲ್ಲಿ ನೀವು ಏನು ಚಿತ್ರಿಸಿದ್ದೀರಿ, ನನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯ ಸರ್, ಮಿಸ್ಟರ್ ಕ್ರಿವ್ಟ್ಸೊವ್?

"ದಿ ಸಿಸ್ಕಿನ್ ಮತ್ತು ಡವ್," ಕ್ರಿವ್ಟ್ಸೊವ್ ಓದಿ.

- ಘೋಷಿಸಿ, ಸರ್.

ಬಹುತೇಕ ಎಲ್ಲಾ ಶಿಕ್ಷಕರು ಕೆಲವು ವಿಚಿತ್ರತೆಗಳಿಂದ ಗುರುತಿಸಲ್ಪಟ್ಟರು, ಬುಲಾನಿನ್ ಬಹಳ ಬೇಗನೆ ಒಗ್ಗಿಕೊಂಡಿರುವುದಲ್ಲದೆ, ಅವುಗಳನ್ನು ನಕಲಿಸಲು ಸಹ ಕಲಿತರು, ಏಕೆಂದರೆ ಅವರು ಯಾವಾಗಲೂ ವೀಕ್ಷಣೆ ಮತ್ತು ಗ್ಲಿಬ್ನೆಸ್ನಿಂದ ಗುರುತಿಸಲ್ಪಟ್ಟರು. ಮೊದಲ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಅವರು ತಮ್ಮ ಅನಿಸಿಕೆಗಳನ್ನು ವಿಂಗಡಿಸಿದಾಗ, ಇಬ್ಬರು ಜನರು ಅನೈಚ್ಛಿಕವಾಗಿ ಅವರ ವಿಶ್ವ ದೃಷ್ಟಿಕೋನದಲ್ಲಿ ಕೇಂದ್ರ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳಾದರು: ಯಾಕೋವ್ ಯಾಕೋವ್ಲೆವಿಚ್ ವಾನ್ ಶೆಪ್ಪೆ - ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ರೂಸ್ಟರ್ - ಮತ್ತು ಬೇರ್ಪಟ್ಟ ಚಿಕ್ಕಪ್ಪ ಟೊಮಾಸ್ ಸಿಯೊಟುಖ್, ಲಿಟ್ವಿನ್ ಕುಟುಂಬ, ಅವರನ್ನು ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು ಸರಳವಾಗಿ ಚೆತುಖಾ ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ. ಚೇತುಖಾ, ಹಿಂದಿನ ಕೆಡೆಟ್ ಕಾರ್ಪ್ಸ್ ಸ್ಥಾಪನೆಯಾದಾಗಿನಿಂದ ಬಹುತೇಕ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದ್ದಾರೆಂದು ತೋರುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಅವರು ಇನ್ನೂ ಹರ್ಷಚಿತ್ತದಿಂದ ಕಪ್ಪು ಕಣ್ಣುಗಳು ಮತ್ತು ಕಪ್ಪು ಸುರುಳಿಯಾಕಾರದ ಕೂದಲಿನೊಂದಿಗೆ ತುಂಬಾ ಹುರುಪಿನ ಮತ್ತು ಸುಂದರ ವ್ಯಕ್ತಿಯಾಗಿದ್ದರು. ಪ್ರತಿದಿನ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಅವರು ಉರುವಲಿನ ದೊಡ್ಡ ಕಟ್ಟುಗಳನ್ನು ಮೂರನೇ ಮಹಡಿಗೆ ಮುಕ್ತವಾಗಿ ಎಳೆದರು, ಮತ್ತು ಶಾಲಾಮಕ್ಕಳ ದೃಷ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಅವರ ಶಕ್ತಿಯು ಎಲ್ಲಾ ಮಾನವ ಮಿತಿಗಳನ್ನು ಮೀರಿದೆ. ಅವನು ಎಲ್ಲಾ ಚಿಕ್ಕಪ್ಪಗಳಂತೆ, ದಪ್ಪ ಬೂದು ಬಟ್ಟೆಯ ಜಾಕೆಟ್ ಅನ್ನು ಧರಿಸಿದ್ದನು, ಶರ್ಟ್ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಹೊಲಿಯುತ್ತಾನೆ. ಯಾವಾಗಲೂ ಎಲೆಕೋಸು ಸೂಪ್, ಶಾಗ್ ಮತ್ತು ಕೆಲವು ರೀತಿಯ ಕಾಸ್ಟಿಕ್ ಹುಳಿ ವಾಸನೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಈ ಜಾಕೆಟ್‌ಗಳನ್ನು ಕುದುರೆ ಕೂದಲಿನಿಂದ ತಯಾರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಆದ್ದರಿಂದ ಅವರು ಮಾನಸಿಕವಾಗಿ ಅವುಗಳನ್ನು ಕೂದಲಿನ ಶರ್ಟ್ ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ಬುಲಾನಿನ್ ದೀರ್ಘಕಾಲ ಯೋಚಿಸಿದರು. ಆಗಾಗ ಚೇತುಖಾ ಕುಡಿದು ಬರುತ್ತಿದ್ದ. ನಂತರ ಅವನು ಮಲಗುವ ಕೋಣೆಗೆ ಹೋದನು, ಅತ್ಯಂತ ದೂರದ ಹಾಸಿಗೆಯ ಕೆಳಗೆ ಹತ್ತಿದನು (ಅವನು ತನ್ನ ಹೆಂಡತಿಯನ್ನು ಹೊಡೆದನು ಎಂದು ಅವನು ಭಯಪಡುತ್ತಾನೆ ಎಂದು ಎಲ್ಲಾ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳಿಗೆ ತಿಳಿದಿತ್ತು) ಮತ್ತು ಮೂರು ಗಂಟೆಗಳ ಕಾಲ ಅಲ್ಲಿ ಮಲಗಿದನು, ಅವನ ತಲೆಯ ಕೆಳಗೆ ಒಂದು ಲಾಗ್ ಅನ್ನು ಹಾಕಿದನು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಚೇತುಖಾ ಹಳೆಯ ಸೈನಿಕನ ವಿಶಿಷ್ಟ ಒಳ್ಳೆಯ ಸ್ವಭಾವವನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ. ಅವನು ಹೇಗೆ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಮಲಗಿದ್ದ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳನ್ನು ಎಬ್ಬಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಕಂಬಳಿ ಎಳೆಯುವಂತೆ ನಟಿಸುತ್ತಾನೆ ಎಂದು ಕೇಳಲು ಯೋಗ್ಯವಾಗಿದೆ: “ದಣಿದಿರಿ! ದಣಿದಿರಿ! .. ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ನಾನು ನಿಮ್ಮ ರೋಲ್‌ಗಳನ್ನು ತಿನ್ನುತ್ತೇನೆ! .. ಸುಸ್ತಾಗಿ.

ಮೊದಲ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ, ಯಾಕೋವ್ ಯಾಕೋವ್ಲೆವಿಚ್ ಮತ್ತು ಚೆತುಖಾ ಹೊಸಬರಿಗೆ "ಫಿಟ್" ಬಟ್ಟೆಗಳನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ ಏನನ್ನೂ ಮಾಡಲಿಲ್ಲ. ಫಿಟ್ಟಿಂಗ್ ತುಂಬಾ ಸರಳವಾದ ವಿಷಯವಾಗಿದೆ: ಅವರು ಸಂಪೂರ್ಣ ಕಿರಿಯ ವಯಸ್ಸನ್ನು ಎತ್ತರಕ್ಕೆ ಅನುಗುಣವಾಗಿ ನಿರ್ಮಿಸಿದರು, ಪ್ರತಿ ಶಿಷ್ಯನಿಗೆ ಬಲ ಪಾರ್ಶ್ವದಿಂದ ಎಡಕ್ಕೆ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ ಮತ್ತು ನಂತರ ಅದೇ ಸಂಖ್ಯೆಯ ಕಳೆದ ವರ್ಷದ ಉಡುಪನ್ನು ಧರಿಸಿದರು. ಹೀಗಾಗಿ, ಬುಲಾನಿನ್ ತುಂಬಾ ಅಗಲವಾದ ಜಾಕೆಟ್ ಅನ್ನು ಪಡೆದರು, ಬಹುತೇಕ ಮೊಣಕಾಲುಗಳನ್ನು ತಲುಪಿದರು ಮತ್ತು ಅಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಚಿಕ್ಕ ಪ್ಯಾಂಟ್.

ವಾರದ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ, ಶರತ್ಕಾಲ ಮತ್ತು ಚಳಿಗಾಲದಲ್ಲಿ, ಶಾಲಾ ಮಕ್ಕಳು ಕಪ್ಪು ಬಟ್ಟೆಯ ಜಾಕೆಟ್ಗಳನ್ನು (ಅವುಗಳನ್ನು ಜಾಕೆಟ್ಗಳು ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು), ಬೆಲ್ಟ್ಗಳಿಲ್ಲದೆ, ನೀಲಿ ಭುಜದ ಪಟ್ಟಿಗಳೊಂದಿಗೆ, ಒಂದು ಸಾಲಿನಲ್ಲಿ ಎಂಟು ತಾಮ್ರದ ಗುಂಡಿಗಳು ಮತ್ತು ಕೊರಳಪಟ್ಟಿಗಳ ಮೇಲೆ ಕೆಂಪು ಬಟನ್ಹೋಲ್ಗಳನ್ನು ಧರಿಸಿದ್ದರು. ಹಬ್ಬದ ಸಮವಸ್ತ್ರಗಳನ್ನು ಮೆರುಗೆಣ್ಣೆ ಚರ್ಮದ ಬೆಲ್ಟ್‌ಗಳೊಂದಿಗೆ ಧರಿಸಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು ಮತ್ತು ಬಟನ್‌ಹೋಲ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ತೋಳುಗಳ ಮೇಲೆ ಚಿನ್ನದ ಗ್ಯಾಲೂನ್‌ಗಳಿಂದ ಜಾಕೆಟ್‌ಗಳಿಂದ ಭಿನ್ನವಾಗಿತ್ತು. ಅದರ ಅವಧಿಯನ್ನು ಪೂರೈಸಿದ ನಂತರ, ಸಮವಸ್ತ್ರವನ್ನು ಜಾಕೆಟ್ ಆಗಿ ಮರುರೂಪಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಕೊಳೆಯುವವರೆಗೆ ಈ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಲಾಯಿತು. ಜಿಮ್ನಾಷಿಯಂ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳಿಗೆ ಜಾಕೆಟ್‌ಗಳು ಅಥವಾ "ಡ್ಯೂಟಿ ಆಫೀಸರ್‌ಗಳು" ಎಂಬ ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿ ದಿನನಿತ್ಯದ ಬಳಕೆಗಾಗಿ ಸ್ವಲ್ಪಮಟ್ಟಿಗೆ ಚಿಕ್ಕದಾದ ಮಹಡಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಓವರ್‌ಕೋಟ್‌ಗಳನ್ನು ಚೇತುಖಾ ಅವರು ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ. ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ, ಸಾಮಾನ್ಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಕಿರಿಯ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು ತುಂಬಾ ಹರಿದ ಮತ್ತು ಕೊಳಕು ಕಾಣುತ್ತಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಇದರ ವಿರುದ್ಧ ನಿರ್ಣಾಯಕ ಕ್ರಮಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡರು ಎಂದು ಹೇಳಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ಚಳಿಗಾಲದಲ್ಲಿ, ಬಹುತೇಕ ಎಲ್ಲಾ “ಮಕ್ಕಳು” ತಮ್ಮ ಕೈಯಲ್ಲಿ “ಮರಿಗಳನ್ನು” ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸಿದರು, ಅಂದರೆ, ಕೈಯ ಹೊರಭಾಗದಲ್ಲಿರುವ ಚರ್ಮವು ಒರಟಾಗಿ, ಸಿಪ್ಪೆ ಸುಲಿದ ಮತ್ತು ಬಿರುಕು ಬಿಟ್ಟಿತು, ಅದು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಒಂದು ಸಾಮಾನ್ಯ ಕೊಳಕು ಗಾಯವಾಗಿ ವಿಲೀನಗೊಂಡಿತು. ಸ್ಕೇಬೀಸ್ ಸಹ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿರಲಿಲ್ಲ. ಈ ರೋಗಗಳ ವಿರುದ್ಧ, ಎಲ್ಲಾ ಇತರರ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿ, ಒಂದು ಸಾರ್ವತ್ರಿಕ ಪರಿಹಾರವೆಂದರೆ ಕ್ಯಾಸ್ಟರ್ ಆಯಿಲ್.

ಕೊಶ್ಚೆಯ್ ಯೋಜ್ಕೋವಿಚ್ ಅವರ ನೆಚ್ಚಿನ ಕಥೆಗಳು.

ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ಇವನೊವಿಚ್ ಕುಪ್ರಿನ್
(1870 - 1938)

ತಿರುವಿನ ಹಂತದಲ್ಲಿ. (ದಿ ಕೆಡೆಟ್ಸ್).

ಹೊರತೆಗೆಯಿರಿ.

ಮೊದಲ ಅನಿಸಿಕೆಗಳು.

ಹೇ, ಹೇಗಿದ್ದೀಯಾ!.. ಹೊಸಬನೇ... ನಿನ್ನ ಕೊನೆಯ ಹೆಸರೇನು?

ಈ ಕೂಗು ತನಗಾಗಿ ಎಂದು ಬುಲಾನಿನ್ ಸಹ ಅನುಮಾನಿಸಲಿಲ್ಲ - ಅದಕ್ಕೂ ಮೊದಲು ಅವನು ಹೊಸ ಅನಿಸಿಕೆಗಳಿಂದ ದಿಗ್ಭ್ರಮೆಗೊಂಡನು. ಅವನು ಆಗಷ್ಟೇ ಸ್ವಾಗತ ಕೊಠಡಿಯಿಂದ ಬಂದಿದ್ದನು, ಅಲ್ಲಿ ಅವನ ತಾಯಿ ಸ್ವಲ್ಪ ಎತ್ತರದ, ಮೀಸೆಯ ಮಿಲಿಟರಿ ಮನುಷ್ಯನನ್ನು ಮೊದಲು ತನ್ನ ಮಿಶೆಂಕಾ ಜೊತೆ ಹೆಚ್ಚು ಸಂತೋಷಪಡುವಂತೆ ಬೇಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದಳು. "ದಯವಿಟ್ಟು, ಅವನೊಂದಿಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಕಟ್ಟುನಿಟ್ಟಾಗಿ ವರ್ತಿಸಬೇಡ," ಅವಳು ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಮಗನ ತಲೆಯನ್ನು ಅರಿವಿಲ್ಲದೆ, "ಅವನು ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ತುಂಬಾ ಸೌಮ್ಯ ... ತುಂಬಾ ಪ್ರಭಾವಶಾಲಿ ... ಅವನು ಇತರ ಹುಡುಗರಂತೆ ಕಾಣುವುದಿಲ್ಲ. ." ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಅವಳು ಅಂತಹ ಕರುಣಾಜನಕ, ಭಿಕ್ಷಾಟನೆಯ ಮುಖವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಳು, ಬುಲಾನಿನ್‌ಗೆ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಅಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿದ್ದಳು, ಮತ್ತು ಎತ್ತರದ ಮಿಲಿಟರಿ ವ್ಯಕ್ತಿ ಮಾತ್ರ ತಲೆಬಾಗಿ ತನ್ನ ಸ್ಪರ್ಸ್ ಅನ್ನು ಹೊಡೆದನು. ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ, ಅವರು ಹೊರಡುವ ಆತುರದಲ್ಲಿದ್ದರು, ಆದರೆ, ದೀರ್ಘಕಾಲದ ಅಭ್ಯಾಸದ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ, ಅವರು ತಾಯಿಯ ಒಲವಿನ ಈ ಹೊರಹರಿವುಗಳನ್ನು ಅಸಡ್ಡೆ ಮತ್ತು ಸಭ್ಯ ತಾಳ್ಮೆಯಿಂದ ಕೇಳುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಿದರು ...

ನೀವು ಕಿವುಡರು, ಸರಿ? ನಿಮ್ಮ ಕೊನೆಯ ಹೆಸರೇನು, ನಾನು ಕೇಳುತ್ತೇನೆ?

ಬುಲಾನಿನ್ ನಡುಗುತ್ತಾ ತನ್ನ ಕಣ್ಣುಗಳನ್ನು ಮೇಲಕ್ಕೆತ್ತಿದನು. ಅವನ ಮುಂದೆ, ತನ್ನ ಪ್ಯಾಂಟ್ನ ಜೇಬಿನಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಕೈಗಳನ್ನು ಇಟ್ಟುಕೊಂಡು, ಎತ್ತರದ ಶಿಷ್ಯನೊಬ್ಬನು ನಿಂತುಕೊಂಡು ನಿದ್ದೆ ಮತ್ತು ಬೇಸರದ ನೋಟದಿಂದ ಅವನನ್ನು ನೋಡಿದನು.
- ನನ್ನ ಉಪನಾಮ ಬುಲಾನಿನ್, - ಹೊಸಬರು ಉತ್ತರಿಸಿದರು.
- ನಾನು ಸಂತೋಷವಾಗಿದ್ದೇನೆ. ನೀವು ಯಾವುದೇ ಉಡುಗೊರೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಾ, ಬುಲಾನಿನ್?
- ಇಲ್ಲ...
- ಇದು ಕೆಟ್ಟದು, ಸಹೋದರ, ನಿಮಗೆ ಯಾವುದೇ ಉಡುಗೊರೆಗಳಿಲ್ಲ. ರಜೆಯ ಮೇಲೆ ಹೋಗಿ ತನ್ನಿ.
- ಸರಿ, ನಾನು ಅದನ್ನು ತರುತ್ತೇನೆ.
- ಮತ್ತು ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಿ ... ಸರಿ? ..
- ಸರಿ, ಸಂತೋಷದಿಂದ.

ಆದರೆ ಮುದುಕ ಬಿಡಲಿಲ್ಲ. ಅವರು ಬೇಸರಗೊಂಡಂತೆ ಮತ್ತು ಮನರಂಜನೆಗಾಗಿ ನೋಡುತ್ತಿದ್ದರು. ಬುಲಾನಿನ್‌ನ ಜಾಕೆಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಎರಡು ಸಾಲುಗಳಲ್ಲಿ ಹೊಲಿದ ದೊಡ್ಡ ಲೋಹದ ಗುಂಡಿಗಳು ಅವನ ಗಮನವನ್ನು ಸೆಳೆಯಿತು.
"ನೋಡಿ, ನಿಮ್ಮ ಬಳಿ ಎಷ್ಟು ಬುದ್ಧಿವಂತ ಗುಂಡಿಗಳಿವೆ," ಅವರು ತಮ್ಮ ಬೆರಳಿನಿಂದ ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದನ್ನು ಸ್ಪರ್ಶಿಸಿದರು.
- ಓಹ್, ಇವು ಅಂತಹ ಗುಂಡಿಗಳು ... - ಬುಲಾನಿನ್ ಗಡಿಬಿಡಿಯಿಂದ ಸಂತೋಷಪಟ್ಟರು. - ಅವುಗಳನ್ನು ಹರಿದು ಹಾಕಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ಇಲ್ಲಿ, ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ!

ಶಿಷ್ಯನು ಗುಂಡಿಯನ್ನು ಬಿಟ್ಟು, ಅವನ ಬೆರಳುಗಳನ್ನು ನೋಡಿದನು, ಅಲ್ಲಿ ಚೂಪಾದ ಅಂಚುಗಳ ಒತ್ತಡದಿಂದ ನೀಲಿ ಕಲೆಗಳು ಉಳಿದಿವೆ ಮತ್ತು ಹೇಳಿದನು:
- ಬಲವಾದ ಬಟನ್!

ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಒಲೆ ಮತ್ತು ಬಾಗಿಲಿನ ನಡುವಿನ ಮೂಲೆಯಲ್ಲಿ ಬುಲಾನಿನ್ ಸುತ್ತಲೂ ಸಾಕಷ್ಟು ದಟ್ಟವಾದ ಗುಂಪು ರೂಪುಗೊಂಡಿತು. ತಕ್ಷಣ ಸರತಿ ಸಾಲು ಇತ್ತು. "ಚುರ್, ನಾನು ಬಝುಟ್ಕಾ ನಂತರ ಇದ್ದೇನೆ!" - ಯಾರೋ ಧ್ವನಿ ಕೂಗಿದರು, ಮತ್ತು ತಕ್ಷಣವೇ ಇತರರು ಕೂಗಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು: "ಮತ್ತು ನಾನು ಮಿಲ್ಲರ್ ನಂತರ! ಮತ್ತು ನಾನು ಪ್ಲಾಟಿಪಸ್ ನಂತರ ನಾನು! ಮತ್ತು ನಾನು ನಿಮ್ಮ ನಂತರ!" - ಮತ್ತು ಒಬ್ಬರು ಗುಂಡಿಯನ್ನು ಸುತ್ತುತ್ತಿರುವಾಗ, ಇತರರು ಈಗಾಗಲೇ ತಮ್ಮ ಕೈಗಳನ್ನು ಚಾಚುತ್ತಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಅಸಹನೆಯಿಂದ ತಮ್ಮ ಬೆರಳುಗಳನ್ನು ಕಡಿಯುತ್ತಿದ್ದರು.
ಆದರೆ ಗುಂಡಿ ಇನ್ನೂ ಬಿಗಿಯಾಗಿ ಹಿಡಿದಿತ್ತು.
- ಗ್ರುಜೋವ್ಗೆ ಕರೆ ಮಾಡಿ! - ಗುಂಪಿನಿಂದ ಯಾರೋ ಹೇಳಿದರು.

ತಕ್ಷಣವೇ ಇತರರು ಕೂಗಿದರು: "ಸರಕು! ಸರಕು!" ಇಬ್ಬರು ಅವನನ್ನು ಹುಡುಕಲು ಓಡಿದರು.

ಗ್ರುಜೋವ್ ಬಂದರು, ಸುಮಾರು ಹದಿನೈದು ವರ್ಷದ ಹುಡುಗ, ಹಳದಿ, ಕುಡುಕ, ಖೈದಿಗಳ ತರಹದ ಮುಖ, ಅವರು ನಾಲ್ಕು ವರ್ಷಗಳಿಂದ ಮೊದಲ ಎರಡು ತರಗತಿಗಳಲ್ಲಿದ್ದ - ಅವರ ವಯಸ್ಸಿನ ಮೊದಲ ಬಲವಾದ ಪುರುಷರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರು. ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ಅವನು ನಡೆಯಲಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಉದ್ದಕ್ಕೂ ಎಳೆದನು, ನೆಲದಿಂದ ತನ್ನ ಕಾಲುಗಳನ್ನು ಮೇಲಕ್ಕೆತ್ತಲಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಪ್ರತಿ ಹೆಜ್ಜೆಗೂ ಅವನ ದೇಹವು ಮೊದಲು ಒಂದು ಬದಿಗೆ, ನಂತರ ಇನ್ನೊಂದು ಕಡೆಗೆ, ಅವನು ಈಜುತ್ತಿದ್ದ ಅಥವಾ ಸ್ಕೇಟಿಂಗ್ ಮಾಡಿದಂತೆ. ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಅವನು ಪ್ರತಿ ನಿಮಿಷವೂ ತನ್ನ ಹಲ್ಲುಗಳ ಮೂಲಕ ಕೆಲವು ರೀತಿಯ ವಿಶೇಷ ತರಬೇತುದಾರನ ಡ್ಯಾಶಿಂಗ್ನೊಂದಿಗೆ ಉಗುಳಿದನು. ತನ್ನ ಭುಜದಿಂದ ರಾಶಿಯನ್ನು ಪಕ್ಕಕ್ಕೆ ತಳ್ಳಿ, ಅವನು ಗಟ್ಟಿಯಾದ ಬಾಸ್‌ನಲ್ಲಿ ಕೇಳಿದನು:
- ನೀವು ಇಲ್ಲಿ ಏನು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ?

ಅವರು ವಿಷಯ ಏನೆಂದು ಹೇಳಿದರು. ಆದರೆ, ಆ ಕ್ಷಣದ ಹೀರೋ ಅಂದುಕೊಂಡಿದ್ದ ಅವರು ಆತುರಪಡಲಿಲ್ಲ. ಬಂದವನನ್ನು ತಲೆಯಿಂದ ಪಾದದವರೆಗೆ ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ ನೋಡುತ್ತಾ, ಅವನು ಗೊಣಗಿದನು:
- ಉಪನಾಮ? ..
- ಏನು? ಬುಲಾನಿನ್ ಅಂಜುಬುರುಕವಾಗಿ ಕೇಳಿದರು.
- ಮೂರ್ಖ, ನಿಮ್ಮ ಕೊನೆಯ ಹೆಸರೇನು?
- ಬು... ಬುಲಾನಿನ್...
- ಮತ್ತು ಏಕೆ ಸಾವ್ರಸ್ಕಿನ್ ಅಲ್ಲ? ನಿಮ್ಮನ್ನು ನೋಡಿ, ಯಾವ ರೀತಿಯ ಉಪನಾಮ ... ಕುದುರೆ.

ಸುತ್ತಲೂ ಸಹಾಯಕಾರಿಯಾಗಿ ನಕ್ಕರು. ಗ್ರೂಜ್ ಮುಂದುವರಿಸಿದರು:
- ಮತ್ತು ನೀವು ಬುಲಂಕಾ, ನೀವು ಎಂದಾದರೂ ಬೆಣ್ಣೆಯನ್ನು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದ್ದೀರಾ?
- ಎನ್... ಇಲ್ಲ... ನಾನು ಅದನ್ನು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಲಿಲ್ಲ.
- ಹೇಗೆ? ಎಂದಿಗೂ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಲಿಲ್ಲವೇ?
- ಎಂದಿಗೂ...
- ಅದು ವಿಷಯ! ನಾನು ನಿಮಗೆ ಆಹಾರ ನೀಡಬೇಕೆಂದು ನೀವು ಬಯಸುತ್ತೀರಾ?

ಮತ್ತು, ಬುಲಾನಿನ್ ಅವರ ಉತ್ತರಕ್ಕಾಗಿ ಕಾಯದೆ, ಗ್ರುಜೋವ್ ತನ್ನ ತಲೆಯನ್ನು ಬಾಗಿಸಿ ಬಹಳ ನೋವಿನಿಂದ ಮತ್ತು ತ್ವರಿತವಾಗಿ ತನ್ನ ಹೆಬ್ಬೆರಳಿನ ತುದಿಯಿಂದ ಹೊಡೆದನು, ಮತ್ತು ನಂತರ ಎಲ್ಲಾ ಇತರರ ಗೆಣ್ಣುಗಳಿಂದ ಭಾಗಶಃ, ಮುಷ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಬಿಗಿಯಾದನು.
"ಇಲ್ಲಿ ನಿಮಗಾಗಿ ಬೆಣ್ಣೆ, ಮತ್ತು ಇನ್ನೊಂದು, ಮತ್ತು ಮೂರನೆಯದು? .. ಸರಿ, ಬುಲಂಕಾ, ಇದು ರುಚಿಕರವಾಗಿದೆಯೇ?" ಬಹುಶಃ ನೀವು ಹೆಚ್ಚು ಬಯಸುವಿರಾ?
ಮುದುಕರು ಸಂತೋಷದಿಂದ ಕೂಗಿದರು: "ಈ ಸರಕು! ಹತಾಶ!

ಬುಲಾನಿನ್ ತನ್ನ ಪಾದಗಳಿಗೆ ಏರಿದನು. ಅವನು ತನ್ನನ್ನು ತಾನು ತಡೆಯಲು ಎಷ್ಟು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದರೂ, ಅವನ ಕಣ್ಣುಗಳಿಂದ ಕಣ್ಣೀರು ಹರಿಯಿತು, ಮತ್ತು ಅವನು ತನ್ನ ಕೈಗಳಿಂದ ತನ್ನ ಮುಖವನ್ನು ಮುಚ್ಚಿಕೊಂಡನು, ಒಲೆಯ ವಿರುದ್ಧ ತನ್ನನ್ನು ಒತ್ತಿದನು.
- ಓಹ್, ನೀವು ಘರ್ಜನೆ-ಹಸು! - ಗ್ರುಜೋವ್ ಅವಹೇಳನಕಾರಿಯಾಗಿ ಹೇಳಿದನು, ಹೊಸಬನನ್ನು ತನ್ನ ಅಂಗೈಯಿಂದ ತಲೆಯ ಹಿಂಭಾಗದಲ್ಲಿ ಹೊಡೆದನು, ಅವನ ಮುಖಕ್ಕೆ ಒಂದು ಗುಂಡಿಯನ್ನು ಎಸೆದನು ಮತ್ತು ಅವನ ಮೃದುವಾದ ನಡಿಗೆಯೊಂದಿಗೆ ಹೊರಟುಹೋದನು.

ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಬುಲಾನಿನ್ ಏಕಾಂಗಿಯಾಗಿದ್ದರು. ಅವರು ಅಳುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಿದರು. ನೋವು ಮತ್ತು ಅನರ್ಹವಾದ ಅಸಮಾಧಾನದ ಜೊತೆಗೆ, ಕೆಲವು ವಿಚಿತ್ರವಾದ, ಸಂಕೀರ್ಣವಾದ ಭಾವನೆಗಳು ಅವನ ಪುಟ್ಟ ಹೃದಯವನ್ನು ಹಿಂಸಿಸಿದವು - ಅವನೇ ಕೆಲವು ಕೆಟ್ಟ, ಸರಿಪಡಿಸಲಾಗದ, ಮೂರ್ಖತನದ ಕೃತ್ಯವನ್ನು ಮಾಡಿದ ಹಾಗೆ ತೋರುವ ಭಾವನೆ. ಆದರೆ ಸದ್ಯಕ್ಕೆ ಆತನಿಗೆ ಈ ಭಾವನೆ ಅರ್ಥವಾಗಲಿಲ್ಲ.

ಲೋನ್ಲಿ, ಇಡೀ ಪ್ರಪಂಚವು ಮರೆತುಹೋದಂತೆ, ಹುಡುಗ ತನ್ನ ಸುತ್ತಲಿನ ಅಧಿಕೃತ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿದನು. ಎರಡು ಉದ್ದದ ಸಭಾಂಗಣಗಳು - ಮನರಂಜನಾ ಮತ್ತು ಚಹಾ (ಅವುಗಳನ್ನು ಕಮಾನುಗಳಿಂದ ಬೇರ್ಪಡಿಸಲಾಗಿದೆ) - ಕೆಳಗಿನಿಂದ ಮಾನವ ಬೆಳವಣಿಗೆಯ ಎತ್ತರಕ್ಕೆ ಕಂದು ಎಣ್ಣೆ ಬಣ್ಣದಿಂದ ಮತ್ತು ಮೇಲೆ ಗುಲಾಬಿ ಸುಣ್ಣದಿಂದ ಚಿತ್ರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಮನರಂಜನಾ ಸಭಾಂಗಣದ ಎಡಭಾಗದಲ್ಲಿ ಕಿಟಕಿಗಳನ್ನು ಹಿಗ್ಗಿಸಲಾಗಿದೆ, ಅರ್ಧದಷ್ಟು ಬಾರ್‌ಗಳಿಂದ ಮುಚ್ಚಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ ಮತ್ತು ಬಲಭಾಗದಲ್ಲಿ ತರಗತಿಗಳಿಗೆ ಹೋಗುವ ಗಾಜಿನ ಬಾಗಿಲುಗಳು; ಬಾಗಿಲು ಮತ್ತು ಕಿಟಕಿಗಳ ನಡುವಿನ ಪಿಯರ್‌ಗಳು ರಷ್ಯಾದ ಇತಿಹಾಸದಿಂದ ಚಿತ್ರಿಸಿದ ಚಿತ್ರಗಳು ಮತ್ತು ವಿವಿಧ ಪ್ರಾಣಿಗಳ ರೇಖಾಚಿತ್ರಗಳಿಂದ ಆಕ್ರಮಿಸಿಕೊಂಡಿವೆ ಮತ್ತು ದೂರದ ಮೂಲೆಯಲ್ಲಿ ಸೇಂಟ್ ಪೀಟರ್ಸ್ಬರ್ಗ್ನ ಬೃಹತ್ ಚಿತ್ರದ ಮುಂದೆ ಲ್ಯಾಂಪಡಾ ಮಿನುಗಿತು. ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ನೆವ್ಸ್ಕಿ, ಕೆಂಪು ಬಟ್ಟೆಯಲ್ಲಿ ಸಜ್ಜುಗೊಳಿಸಿದ ಮೂರು ಹಂತಗಳು ಕಾರಣವಾಯಿತು. ಚಹಾ ಕೋಣೆಯ ಗೋಡೆಗಳ ಸುತ್ತಲೂ ಕಪ್ಪು ಕೋಷ್ಟಕಗಳು ಮತ್ತು ಬೆಂಚುಗಳಿದ್ದವು; ಅವುಗಳನ್ನು ಚಹಾ ಮತ್ತು ಉಪಹಾರಕ್ಕಾಗಿ ಒಂದು ಸಾಮಾನ್ಯ ಟೇಬಲ್‌ಗೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸಲಾಯಿತು. ರಷ್ಯಾದ ಸೈನಿಕರ ವೀರ ಕಾರ್ಯಗಳನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸುವ ಗೋಡೆಗಳ ಮೇಲೆ ವರ್ಣಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಸಹ ನೇತುಹಾಕಲಾಗಿದೆ, ಆದರೆ ಅವು ತುಂಬಾ ಎತ್ತರದಲ್ಲಿ ನೇತಾಡುತ್ತಿದ್ದವು, ಮೇಜಿನ ಮೇಲೆ ನಿಂತಿದ್ದರೂ ಸಹ, ಅವುಗಳ ಕೆಳಗೆ ಸಹಿ ಮಾಡಿರುವುದನ್ನು ನೋಡಲು ಅಸಾಧ್ಯವಾಗಿತ್ತು ... ಎರಡೂ ಸಭಾಂಗಣಗಳ ಉದ್ದಕ್ಕೂ, ಅವುಗಳ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ , ಕೌಂಟರ್‌ವೇಟ್‌ಗಾಗಿ ಲ್ಯಾಂಪ್‌ಶೇಡ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಹಿತ್ತಾಳೆಯ ಚೆಂಡುಗಳೊಂದಿಗೆ ಅವರೋಹಣ ದೀಪಗಳ ದೀರ್ಘ ಸಾಲನ್ನು ನೇತುಹಾಕಲಾಗಿದೆ...

ಈ ಅಂತ್ಯವಿಲ್ಲದ ಉದ್ದವಾದ ಸಭಾಂಗಣಗಳ ಉದ್ದಕ್ಕೂ ಅಲೆದಾಡಲು ಬೇಸರಗೊಂಡ ಬುಲಾನಿನ್ ಮೆರವಣಿಗೆ ಮೈದಾನಕ್ಕೆ ಹೋದರು - ದೊಡ್ಡ ಚದರ ಹುಲ್ಲುಹಾಸು, ಎರಡು ಬದಿಗಳಲ್ಲಿ ಗೋಡೆಯಿಂದ ಸುತ್ತುವರೆದಿದೆ, ಮತ್ತು ಇನ್ನೆರಡು ಕಡೆ - ಹಳದಿ ಅಕೇಶಿಯದ ಘನ ಗೋಡೆಯಿಂದ. ಕವಾಯತು ಮೈದಾನದಲ್ಲಿ ಮುದುಕರು ಬಾಸ್ಟ್ ಶೂಗಳನ್ನು ಆಡಿದರು, ಇತರರು ಅಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾ ನಡೆದರು, ಇನ್ನೂ ಕೆಲವರು ಕೋಟೆಯಿಂದ ಕಲ್ಲುಗಳನ್ನು ಕೆಸರಿನಿಂದ ಹಸಿರು ಕೊಳಕ್ಕೆ ಎಸೆದರು, ಅದು ಗೋಡೆಗಳ ಸಾಲಿನ ಹಿಂದೆ ಸುಮಾರು ಐವತ್ತು ಹೆಜ್ಜೆ ಇತ್ತು; ಜಿಮ್ನಾಷಿಯಂ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳಿಗೆ ಕೊಳಕ್ಕೆ ಹೋಗಲು ಅವಕಾಶವಿರಲಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಇದರ ಮೇಲೆ ನಿಗಾ ಇಡಲು, ಕರ್ತವ್ಯದಲ್ಲಿದ್ದ ಚಿಕ್ಕಪ್ಪ ನಡಿಗೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ರಾಂಪಾರ್ಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಸಿಲುಕಿಕೊಂಡರು.

ಈ ಎಲ್ಲಾ ಅನಿಸಿಕೆಗಳು, ತೀಕ್ಷ್ಣವಾದ, ಅಳಿಸಲಾಗದ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳೊಂದಿಗೆ, ಬುಲಾನಿನ್ ಅವರ ಸ್ಮರಣೆಯಲ್ಲಿ ಮುಳುಗಿದವು. ಶಾಲಾ ಜೀವನದ ಎಲ್ಲಾ ಏಳು ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ, ಅವರು ಎಷ್ಟು ಬಾರಿ ಆ ಕಂದು ಮತ್ತು ಗುಲಾಬಿ ಗೋಡೆಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ಹಲವಾರು ಅಡಿಗಳಿಂದ ತುಳಿದ ಕುಂಠಿತ ಹುಲ್ಲಿನ ಮೆರವಣಿಗೆ ಮೈದಾನವನ್ನು ಮತ್ತು ಉದ್ದವಾದ, ಕಿರಿದಾದ ಕಾರಿಡಾರ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಎರಕಹೊಯ್ದ ಕಬ್ಬಿಣದ ಮೆಟ್ಟಿಲುಗಳನ್ನು ನೋಡಿದ್ದಾರೆ - ಮತ್ತು ಅವನು ಅವರಿಗೆ ತುಂಬಾ ಒಗ್ಗಿಕೊಂಡಿದ್ದನು, ಅವರು ತಮ್ಮ ಭಾಗವಾಗಿ ಮಾರ್ಪಟ್ಟರು ... ಆದರೆ ಮೊದಲ ದಿನದ ಅನಿಸಿಕೆಗಳು ಇನ್ನೂ ಅವನ ಆತ್ಮದಲ್ಲಿ ಸಾಯಲಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಅವನು ಯಾವಾಗಲೂ ತನ್ನ ಕಣ್ಣುಗಳ ಮುಂದೆ ಈ ಎಲ್ಲಾ ವಸ್ತುಗಳ ಆಗಿನ ನೋಟವನ್ನು ಅತ್ಯಂತ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಕರೆಯಬಹುದು. , ಅವರ ಪ್ರಸ್ತುತ ನೋಟಕ್ಕಿಂತ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ವಿಭಿನ್ನವಾದ ನೋಟ, ಹೆಚ್ಚು ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ, ತಾಜಾ ಮತ್ತು ತೋರಿಕೆಯಲ್ಲಿ ನಿಷ್ಕಪಟವಾಗಿದೆ.

ಒಂದು ಸೂಕ್ಷ್ಮ, ಆಳವಾದ ಮೃದುತ್ವ ಮತ್ತು ಅವನ ತಾಯಿಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ನೋವಿನ ಕರುಣೆ ಬುಲಾನಿನ್ ಅವರ ಹೃದಯವನ್ನು ಆವರಿಸಿತು. ಅವನು ಅವಳೊಂದಿಗೆ ಸಾಕಷ್ಟು ಸೌಮ್ಯವಾಗಿ, ಅಗೌರವದಿಂದ, ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಅಸಭ್ಯವಾಗಿ ವರ್ತಿಸಿದ ಎಲ್ಲಾ ಸಮಯಗಳನ್ನು ಅವನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಂಡನು. ಮತ್ತು ಈಗ, ಕೆಲವು ಮ್ಯಾಜಿಕ್ ಮೂಲಕ, ಅವನು ತನ್ನ ತಾಯಿಯನ್ನು ನೋಡಿದರೆ, ಅವನು ತನ್ನ ಆತ್ಮದಲ್ಲಿ ಅಂತಹ ಪ್ರೀತಿ, ಕೃತಜ್ಞತೆ ಮತ್ತು ವಾತ್ಸಲ್ಯವನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ ಎಂದು ಅವನಿಗೆ ತೋರುತ್ತದೆ, ಅದು ಅನೇಕ ವರ್ಷಗಳ ಒಂಟಿತನಕ್ಕೆ ಸಾಕಾಗುತ್ತದೆ. ಅವನ ಅತಿಯಾದ ಬಿಸಿಯಾದ, ಉದ್ರೇಕಗೊಂಡ ಮತ್ತು ಖಿನ್ನತೆಗೆ ಒಳಗಾದ ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ, ಅವನ ತಾಯಿಯ ಮುಖವು ತುಂಬಾ ಮಸುಕಾದ ಮತ್ತು ಅನಾರೋಗ್ಯದಿಂದ ಕೂಡಿದೆ ಎಂದು ತೋರುತ್ತದೆ, ಜಿಮ್ನಾಷಿಯಂ ತುಂಬಾ ಅಹಿತಕರ ಮತ್ತು ಕಠಿಣ ಸ್ಥಳವಾಗಿದೆ, ಮತ್ತು ಅವನು ಸ್ವತಃ ಅಂತಹ ದುರದೃಷ್ಟಕರ, ಪರಿತ್ಯಕ್ತ ಹುಡುಗ, ಬುಲಾನಿನ್, ದಿಂಬಿಗೆ ಬಾಯಿಯನ್ನು ಬಿಗಿಯಾಗಿ ಒತ್ತಿ, ಒಳಗೆ ನುಗ್ಗಿದನು. ಸುಡುವ ಕಣ್ಣೀರು, ಹತಾಶ ಕಣ್ಣೀರು, ಅದರಿಂದ ಅವನ ಕಿರಿದಾದ ಕಬ್ಬಿಣದ ಹಾಸಿಗೆ ನಡುಗಿತು, ಮತ್ತು ಕೆಲವು ರೀತಿಯ ಒಣ ಮುಳ್ಳು ಚೆಂಡು ಅವನ ಗಂಟಲಿನಲ್ಲಿ ನಿಂತಿತು ... ಅವನು ಕತ್ತಲೆಯ ಹೊರತಾಗಿಯೂ ಇಂದಿನ ಕಥೆಯನ್ನು ಗುಂಡಿಯೊಂದಿಗೆ ನೆನಪಿಸಿಕೊಂಡನು ಮತ್ತು ನಾಚಿಕೆಪಡುತ್ತಾನೆ. "ದರಿದ್ರ ತಾಯಿ! ಅವಳು ಎಷ್ಟು ಶ್ರದ್ಧೆಯಿಂದ ಈ ಗುಂಡಿಗಳ ಮೇಲೆ ಹೊಲಿಯುತ್ತಿದ್ದಳು, ದಾರದ ತುದಿಗಳನ್ನು ತನ್ನ ಹಲ್ಲುಗಳಿಂದ ಕಚ್ಚುತ್ತಿದ್ದಳು. ಯಾವ ಹೆಮ್ಮೆಯಿಂದ, ಫಿಟ್ಟಿಂಗ್ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಅವಳು ಈ ಜಾಕೆಟ್ ಅನ್ನು ಮೆಚ್ಚಿಕೊಂಡಳು, ಅದನ್ನು ಎಲ್ಲಾ ಕಡೆಯಿಂದ ಎಳೆಯುತ್ತಿದ್ದಳು ..." ಬುಲಾನಿನ್ ಅವರು ಭಾವಿಸಿದರು. ಗುಂಡಿಯನ್ನು ಕಿತ್ತು ಹಾಕುವಂತೆ ವೃದ್ಧರಿಗೆ ಸೂಚಿಸಿದಾಗ ಕೆಟ್ಟ, ಕೀಳು ಮತ್ತು ಹೇಡಿತನದ ಕೃತ್ಯ ಎಸಗಿದ್ದಾನೆ.ಕೊಶ್ಚೆ ಅವರ ಕಥೆಗಳು

ಕುಪ್ರಿನ್ ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್

ತಿರುವಿನ ಹಂತದಲ್ಲಿ (ಕೆಡೆಟ್‌ಗಳು)

ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ಕುಪ್ರಿನ್

ತಿರುವಿನ ಹಂತದಲ್ಲಿ (ಕೆಡೆಟ್‌ಗಳು)

I. ಮೊದಲ ಅನಿಸಿಕೆಗಳು. - ಹಳೆಯದು. - ಬಾಳಿಕೆ ಬರುವ ಬಟನ್.

ಮಜ್ಜಿಗೆ ಎಂದರೇನು. - ಸರಕು. - ರಾತ್ರಿ.

II. ಬೆಳಗು. - ವಾಷರ್. - ರೂಸ್ಟರ್ ಮತ್ತು ಅವನ ಭಾಷಣ. - ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಯ ಶಿಕ್ಷಕ

ಮತ್ತು ಅವನ ವಿಚಿತ್ರತೆಗಳು. - ಚೇತುಖಾ. - ಬಟ್ಟೆ. - ಮರಿಗಳು.

III. ಶನಿವಾರ. - ಮ್ಯಾಜಿಕ್ ಲ್ಯಾಂಟರ್ನ್. - ಬ್ರಿಂಕನ್ ವ್ಯಾಪಾರ ಮಾಡುತ್ತಿದೆ. - ಮೇನಾ.

ಖರೀದಿ. - ಮೇಕೆ. - ಲ್ಯಾಂಟರ್ನ್ ಮತ್ತಷ್ಟು ಇತಿಹಾಸ. - ರಜೆ.

IV. ಬುಲಾನಿನ್ ವಿಜಯ. - ಜಿಮ್ನಾಷಿಯಂನ ಹೀರೋಸ್. - ಪರಿ. - ಶೂ ತಯಾರಕ ಹುಡುಗ.

ಗೌರವ. - ಮತ್ತೆ ವೀರರು. - ಫೋಟೋ. - ಹತಾಶೆ. - ಕೆಲವು ಸೌಮ್ಯ

ದೃಶ್ಯಗಳು. - ಶರಪ್ಗೆ! - ರಾಶಿ ಚಿಕ್ಕದಾಗಿದೆ! - ಪ್ರತೀಕಾರ. - ಭಿಕ್ಷುಕರು.

V. ನೈತಿಕ ಗುಣಲಕ್ಷಣ. - ಶಿಕ್ಷಣಶಾಸ್ತ್ರ ಮತ್ತು ಸ್ವಂತ ಪ್ರಪಂಚ

ಆಸ್ತಿ ಮತ್ತು ಜೀವನ. - ಸ್ನೇಹಿತರಾಗಲು ಮತ್ತು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಲು ಇದರ ಅರ್ಥವೇನು? - ಪಡೆಗಳು.

ಮರೆತುಹೋಗಿದೆ. - ಹತಾಶ. - ತ್ರಿಮೂರ್ತಿ. - ಘನ. - ಪ್ರಬಲ ಪುರುಷರು.

VI ಹಣಕಾಸಿನ - ಬುಲಾನಿನ್ ಪತ್ರ. - ಅಂಕಲ್ ವಾಸ್ಯಾ. - ಅವರ ಕಥೆಗಳು ಮತ್ತು ವಿಡಂಬನೆಗಳು

ಅವರ ಮೇಲೆ. - ಅಂಕಲ್ ವಾಸ್ಯಾ ಅವರ ಪ್ಯಾನ್‌ಕೇಕ್‌ಗಳು. - ಸಿಸೋವ್ ಮತ್ತು ಕ್ವಡ್ರಾತುಲೋವ್. - ಪಿತೂರಿ.

ಸೈಸೋವ್ ಅವರನ್ನು "ಆವರಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ". - ಕಾಗೆಗಳು. - ಮೀನುಗಾರರು. - ತುಳಿತಕ್ಕೊಳಗಾದವರ ಬಗ್ಗೆ ಇನ್ನಷ್ಟು.

VII. ಮಿಲಿಟರಿ ಪ್ರೌಢಶಾಲೆಗಳು. - ಕೆಡೆಟ್ಗಳು. - ಫಿನ್ನಿಕೋವ್. - "ಇವಾನ್ ಇವನೊವಿಚ್".

ಟ್ರುಖಾನೋವ್. - ರೈಬ್ಕೋವ್. - ಗುಲಾಮಗಿರಿಯ ದಿನಗಳು. - ದುರಂತದ.

ಮೊದಲ ಅನಿಸಿಕೆಗಳು. - ಹಳೆಯದು. - ಬಾಳಿಕೆ ಬರುವ ಬಟನ್. - ಮಜ್ಜಿಗೆ ಎಂದರೇನು. - ಸರಕು. - ರಾತ್ರಿ.

ಹೇ, ಹೇಗಿದ್ದೀಯಾ!.. ಹೊಸಬನೇ... ನಿನ್ನ ಕೊನೆಯ ಹೆಸರೇನು?

ಈ ಕೂಗು ತನಗಾಗಿ ಎಂದು ಬುಲಾನಿನ್ ಸಹ ಅನುಮಾನಿಸಲಿಲ್ಲ - ಅದಕ್ಕೂ ಮೊದಲು ಅವನು ಹೊಸ ಅನಿಸಿಕೆಗಳಿಂದ ದಿಗ್ಭ್ರಮೆಗೊಂಡನು. ಅವನು ಆಗಷ್ಟೇ ಸ್ವಾಗತ ಕೊಠಡಿಯಿಂದ ಬಂದಿದ್ದನು, ಅಲ್ಲಿ ಅವನ ತಾಯಿ ಸ್ವಲ್ಪ ಎತ್ತರದ, ಮೀಸೆಯ ಮಿಲಿಟರಿ ಮನುಷ್ಯನನ್ನು ಮೊದಲು ತನ್ನ ಮಿಶೆಂಕಾ ಜೊತೆ ಹೆಚ್ಚು ಸಂತೋಷಪಡುವಂತೆ ಬೇಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದಳು. "ದಯವಿಟ್ಟು, ಅವನೊಂದಿಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಕಟ್ಟುನಿಟ್ಟಾಗಿ ವರ್ತಿಸಬೇಡ," ಅವಳು ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಮಗನ ತಲೆಯನ್ನು ಅರಿವಿಲ್ಲದೆ, "ಅವನು ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ತುಂಬಾ ಸೌಮ್ಯ ... ತುಂಬಾ ಪ್ರಭಾವಶಾಲಿ ... ಅವನು ಇತರ ಹುಡುಗರಂತೆ ಕಾಣುವುದಿಲ್ಲ. ." ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಅವಳು ಅಂತಹ ಕರುಣಾಜನಕ, ಭಿಕ್ಷಾಟನೆಯ ಮುಖವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಳು, ಬುಲಾನಿನ್‌ಗೆ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಅಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿದ್ದಳು, ಮತ್ತು ಎತ್ತರದ ಮಿಲಿಟರಿ ವ್ಯಕ್ತಿ ಮಾತ್ರ ತಲೆಬಾಗಿ ತನ್ನ ಸ್ಪರ್ಸ್ ಅನ್ನು ಹೊಡೆದನು. ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ, ಅವರು ಹೊರಡುವ ಆತುರದಲ್ಲಿದ್ದರು, ಆದರೆ, ದೀರ್ಘಕಾಲದ ಅಭ್ಯಾಸದ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ, ಅವರು ತಾಯಿಯ ಒಲವಿನ ಈ ಹೊರಹರಿವುಗಳನ್ನು ಅಸಡ್ಡೆ ಮತ್ತು ಸಭ್ಯ ತಾಳ್ಮೆಯಿಂದ ಕೇಳುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಿದರು ...

ನೀವು ಕಿವುಡರು, ಸರಿ? ನಿಮ್ಮ ಕೊನೆಯ ಹೆಸರೇನು, ನಾನು ಕೇಳುತ್ತೇನೆ?

ನನ್ನ ಉಪನಾಮ ಬುಲಾನಿನ್, - ಹೊಸಬರು ಉತ್ತರಿಸಿದರು.

ನಾನು ಸಂತೋಷವಾಗಿದ್ದೇನೆ. ನೀವು ಯಾವುದೇ ಉಡುಗೊರೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಾ, ಬುಲಾನಿನ್?

ಕೆಟ್ಟದು, ಸಹೋದರ, ನಿಮಗೆ ಉಡುಗೊರೆಗಳಿಲ್ಲ. ರಜೆಯ ಮೇಲೆ ಹೋಗಿ ತನ್ನಿ.

ಸರಿ, ಸಂತೋಷದಿಂದ.

ನಿನ್ನ ಗುಂಡಿಗಳು ಎಷ್ಟು ಚತುರವಾಗಿವೆ ನೋಡು” ಎಂದು ಒಂದನ್ನು ಬೆರಳಿನಿಂದ ಮುಟ್ಟಿದನು.

ಓಹ್, ಇವು ಅಂತಹ ಗುಂಡಿಗಳು ... - ಬುಲಾನಿನ್ ಗಡಿಬಿಡಿಯಿಂದ ಸಂತೋಷಪಟ್ಟರು. - ಅವುಗಳನ್ನು ಹರಿದು ಹಾಕಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ಇಲ್ಲಿ, ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ!

ಬಲವಾದ ಬಟನ್!

ಆದರೆ ಗುಂಡಿ ಇನ್ನೂ ಬಿಗಿಯಾಗಿ ಹಿಡಿದಿತ್ತು.

ಗ್ರೂಜ್‌ಗೆ ಕರೆ ಮಾಡಿ! - ಗುಂಪಿನಿಂದ ಯಾರೋ ಹೇಳಿದರು.

ತಕ್ಷಣವೇ ಇತರರು ಕೂಗಿದರು: "ಸರಕು! ಸರಕು!" ಇಬ್ಬರು ಅವನನ್ನು ಹುಡುಕಲು ಓಡಿದರು.

ನೀವು ಇಲ್ಲಿ ಏನು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ?

ಉಪನಾಮ? ..

ಏನು? ಬುಲಾನಿನ್ ಅಂಜುಬುರುಕವಾಗಿ ಕೇಳಿದರು.

ಮೂರ್ಖ, ನಿನ್ನ ಕೊನೆಯ ಹೆಸರೇನು?

ಬು... ಬುಲಾನಿನ್...

ಸಾವ್ರಸ್ಕಿನ್ ಏಕೆ ಅಲ್ಲ? ನಿಮ್ಮನ್ನು ನೋಡಿ, ಯಾವ ರೀತಿಯ ಉಪನಾಮ ... ಕುದುರೆ.

ಸುತ್ತಲೂ ಸಹಾಯಕಾರಿಯಾಗಿ ನಕ್ಕರು. ಗ್ರೂಜ್ ಮುಂದುವರಿಸಿದರು:

ಮತ್ತು ನೀವು ಬುಲಂಕಾ, ನೀವು ಎಂದಾದರೂ ಬೆಣ್ಣೆಯನ್ನು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದ್ದೀರಾ?

ಎನ್... ಇಲ್ಲ... ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿಲ್ಲ.

ಹೇಗೆ? ಎಂದಿಗೂ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಲಿಲ್ಲವೇ?

ಎಂದಿಗೂ...

ಅದು ವಿಷಯ! ನಾನು ನಿಮಗೆ ಆಹಾರ ನೀಡಬೇಕೆಂದು ನೀವು ಬಯಸುತ್ತೀರಾ?

ನಿಮಗಾಗಿ ಬೆಣ್ಣೆ ಇಲ್ಲಿದೆ, ಮತ್ತು ಇನ್ನೊಂದು, ಮತ್ತು ಮೂರನೇ? .. ಸರಿ, ಬುಲಂಕಾ, ಇದು ರುಚಿಕರವಾಗಿದೆಯೇ? ಬಹುಶಃ ನೀವು ಹೆಚ್ಚು ಬಯಸುವಿರಾ?

ಮುದುಕರು ಸಂತೋಷದಿಂದ ಕೂಗಿದರು: "ಈ ಸರಕು! ಹತಾಶ!

ಓಹ್, ನೀವು ಘರ್ಜನೆ-ಹಸು! - ಗ್ರುಜೋವ್ ಅವಹೇಳನಕಾರಿಯಾಗಿ ಹೇಳಿದನು, ಹೊಸಬನನ್ನು ತನ್ನ ಅಂಗೈಯಿಂದ ತಲೆಯ ಹಿಂಭಾಗದಲ್ಲಿ ಹೊಡೆದನು, ಅವನ ಮುಖಕ್ಕೆ ಒಂದು ಗುಂಡಿಯನ್ನು ಎಸೆದನು ಮತ್ತು ಅವನ ಮೃದುವಾದ ನಡಿಗೆಯೊಂದಿಗೆ ಹೊರಟುಹೋದನು.

ಲೋನ್ಲಿ, ಇಡೀ ಪ್ರಪಂಚವು ಮರೆತುಹೋದಂತೆ, ಹುಡುಗ ತನ್ನ ಸುತ್ತಲಿನ ಅಧಿಕೃತ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿದನು. ಎರಡು ಉದ್ದದ ಸಭಾಂಗಣಗಳು - ಮನರಂಜನಾ ಮತ್ತು ಚಹಾ (ಅವುಗಳನ್ನು ಕಮಾನುಗಳಿಂದ ಬೇರ್ಪಡಿಸಲಾಗಿದೆ) - ಕೆಳಗಿನಿಂದ ಮಾನವ ಬೆಳವಣಿಗೆಯ ಎತ್ತರಕ್ಕೆ ಕಂದು ಎಣ್ಣೆ ಬಣ್ಣದಿಂದ ಮತ್ತು ಮೇಲೆ ಗುಲಾಬಿ ಸುಣ್ಣದಿಂದ ಚಿತ್ರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಮನರಂಜನಾ ಸಭಾಂಗಣದ ಎಡಭಾಗದಲ್ಲಿ ಕಿಟಕಿಗಳನ್ನು ಹಿಗ್ಗಿಸಲಾಗಿದೆ, ಅರ್ಧದಷ್ಟು ಬಾರ್‌ಗಳಿಂದ ಮುಚ್ಚಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ ಮತ್ತು ಬಲಭಾಗದಲ್ಲಿ ತರಗತಿಗಳಿಗೆ ಹೋಗುವ ಗಾಜಿನ ಬಾಗಿಲುಗಳು; ಬಾಗಿಲು ಮತ್ತು ಕಿಟಕಿಗಳ ನಡುವಿನ ಪಿಯರ್‌ಗಳು ರಷ್ಯಾದ ಇತಿಹಾಸದಿಂದ ಚಿತ್ರಿಸಿದ ಚಿತ್ರಗಳು ಮತ್ತು ವಿವಿಧ ಪ್ರಾಣಿಗಳ ರೇಖಾಚಿತ್ರಗಳಿಂದ ಆಕ್ರಮಿಸಿಕೊಂಡಿವೆ ಮತ್ತು ದೂರದ ಮೂಲೆಯಲ್ಲಿ ಸೇಂಟ್ ಪೀಟರ್ಸ್ಬರ್ಗ್ನ ಬೃಹತ್ ಚಿತ್ರದ ಮುಂದೆ ಲ್ಯಾಂಪಡಾ ಮಿನುಗಿತು. ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ನೆವ್ಸ್ಕಿ, ಕೆಂಪು ಬಟ್ಟೆಯಲ್ಲಿ ಸಜ್ಜುಗೊಳಿಸಿದ ಮೂರು ಹಂತಗಳು ಕಾರಣವಾಯಿತು. ಚಹಾ ಕೋಣೆಯ ಗೋಡೆಗಳ ಸುತ್ತಲೂ ಕಪ್ಪು ಕೋಷ್ಟಕಗಳು ಮತ್ತು ಬೆಂಚುಗಳಿದ್ದವು; ಅವುಗಳನ್ನು ಚಹಾ ಮತ್ತು ಉಪಹಾರಕ್ಕಾಗಿ ಒಂದು ಸಾಮಾನ್ಯ ಟೇಬಲ್‌ಗೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸಲಾಯಿತು. ರಷ್ಯಾದ ಸೈನಿಕರ ವೀರ ಕಾರ್ಯಗಳನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸುವ ಗೋಡೆಗಳ ಮೇಲೆ ವರ್ಣಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಸಹ ನೇತುಹಾಕಲಾಗಿದೆ, ಆದರೆ ಅವು ತುಂಬಾ ಎತ್ತರದಲ್ಲಿ ನೇತಾಡುತ್ತಿದ್ದವು, ಮೇಜಿನ ಮೇಲೆ ನಿಂತಿದ್ದರೂ ಸಹ, ಅವುಗಳ ಕೆಳಗೆ ಸಹಿ ಮಾಡಿರುವುದನ್ನು ನೋಡಲು ಅಸಾಧ್ಯವಾಗಿತ್ತು ... ಎರಡೂ ಸಭಾಂಗಣಗಳ ಉದ್ದಕ್ಕೂ, ಅವುಗಳ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ , ಕೌಂಟರ್‌ವೇಟ್‌ಗಾಗಿ ಲ್ಯಾಂಪ್‌ಶೇಡ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಹಿತ್ತಾಳೆಯ ಚೆಂಡುಗಳೊಂದಿಗೆ ಅವರೋಹಣ ದೀಪಗಳ ದೀರ್ಘ ಸಾಲನ್ನು ನೇತುಹಾಕಲಾಗಿದೆ...

ಮೊದಲ ಅನಿಸಿಕೆಗಳು. - ಹಳೆಯದು. - ಬಾಳಿಕೆ ಬರುವ ಬಟನ್. - ಮಜ್ಜಿಗೆ ಎಂದರೇನು? - ಸರಕು. - ರಾತ್ರಿ.

"ಹೇ, ಹೇಗಿದ್ದೀಯ!.. ಹೊಸಬ... ನಿನ್ನ ಕೊನೆಯ ಹೆಸರೇನು?" ಈ ಕೂಗು ತನಗೆ ನಿರ್ದೇಶಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ ಎಂದು ಬುಲಾನಿನ್ ಸಹ ಅನುಮಾನಿಸಲಿಲ್ಲ - ಹೊಸ ಅನಿಸಿಕೆಗಳಿಂದ ಅವನು ತುಂಬಾ ದಿಗ್ಭ್ರಮೆಗೊಂಡನು. ಅವನು ಆಗಷ್ಟೇ ಸ್ವಾಗತ ಕೊಠಡಿಯಿಂದ ಬಂದಿದ್ದನು, ಅಲ್ಲಿ ಅವನ ತಾಯಿ ಸ್ವಲ್ಪ ಎತ್ತರದ, ಮೀಸೆಯ ಮಿಲಿಟರಿ ಮನುಷ್ಯನನ್ನು ಮೊದಲು ತನ್ನ ಮಿಶೆಂಕಾ ಜೊತೆ ಹೆಚ್ಚು ಸಂತೋಷಪಡುವಂತೆ ಬೇಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದಳು. "ದಯವಿಟ್ಟು, ಅವನೊಂದಿಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಕಟ್ಟುನಿಟ್ಟಾಗಿ ವರ್ತಿಸಬೇಡ," ಅವಳು ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಮಗನ ತಲೆಯನ್ನು ಅರಿವಿಲ್ಲದೆ, "ಅವನು ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ತುಂಬಾ ಸೌಮ್ಯ ... ತುಂಬಾ ಪ್ರಭಾವಶಾಲಿ ... ಅವನು ಇತರ ಹುಡುಗರಂತೆ ಕಾಣುವುದಿಲ್ಲ. ." ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಅವಳು ಅಂತಹ ಕರುಣಾಜನಕ, ಭಿಕ್ಷಾಟನೆಯ ಮುಖವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಳು, ಬುಲಾನಿನ್‌ಗೆ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಅಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿದ್ದಳು, ಮತ್ತು ಎತ್ತರದ ಮಿಲಿಟರಿ ವ್ಯಕ್ತಿ ಮಾತ್ರ ತಲೆಬಾಗಿ ತನ್ನ ಸ್ಪರ್ಸ್ ಅನ್ನು ಹೊಡೆದನು. ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ, ಅವರು ಹೊರಡುವ ಆತುರದಲ್ಲಿದ್ದರು, ಆದರೆ, ದೀರ್ಘಕಾಲದ ಅಭ್ಯಾಸದ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ, ಅವರು ತಾಯಿಯ ಒಲವಿನ ಈ ಹೊರಹರಿವುಗಳನ್ನು ಅಸಡ್ಡೆ ಮತ್ತು ಸಭ್ಯ ತಾಳ್ಮೆಯಿಂದ ಕೇಳುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಿದರು ... ಎರಡು ಉದ್ದದ ಜೂನಿಯರ್ ರಿಕ್ರಿಯೇಶನ್ ಹಾಲ್‌ಗಳು ಜನರಿಂದ ತುಂಬಿದ್ದವು. ಹೊಸಬರು ಅಂಜುಬುರುಕವಾಗಿ ಗೋಡೆಗಳ ಉದ್ದಕ್ಕೂ ಕೂಡಿಕೊಂಡು ಕಿಟಕಿಗಳ ಮೇಲೆ ಕುಳಿತು, ಅತ್ಯಂತ ವೈವಿಧ್ಯಮಯ ವೇಷಭೂಷಣಗಳನ್ನು ಧರಿಸಿದ್ದರು: ಹಳದಿ, ನೀಲಿ ಮತ್ತು ಕೆಂಪು ಬ್ಲೌಸ್-ಶರ್ಟ್ಗಳು, ಚಿನ್ನದ ಲಂಗರುಗಳೊಂದಿಗೆ ನಾವಿಕ ಜಾಕೆಟ್ಗಳು, ಮೊಣಕಾಲು ಎತ್ತರದ ಸ್ಟಾಕಿಂಗ್ಸ್ ಮತ್ತು ಮೆರುಗೆಣ್ಣೆ ಲ್ಯಾಪಲ್ಸ್, ಅಗಲವಾದ ಚರ್ಮ ಮತ್ತು ಬೂಟುಗಳು ಇದ್ದವು. ಕಿರಿದಾದ ಲೇಸ್ ಬೆಲ್ಟ್ಗಳು. ಬೂದು ಬಣ್ಣದ ಕಲಾಮ್ಯಾಂಕಾ ಬ್ಲೌಸ್‌ಗಳಲ್ಲಿ "ಮುದುಕರು", ಬೆಲ್ಟ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಅದೇ ಪ್ಯಾಂಟಲೂನ್‌ಗಳು, ತಮ್ಮ ಏಕತಾನತೆಯ ವೇಷಭೂಷಣ ಮತ್ತು ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಕೆನ್ನೆಯ ನಡವಳಿಕೆಯಿಂದ ತಕ್ಷಣವೇ ಗಮನ ಸೆಳೆದವು. ಅವರು ಎರಡು ಮತ್ತು ಮೂರರಲ್ಲಿ ಸಭಾಂಗಣದ ಸುತ್ತಲೂ ನಡೆದರು, ಅಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾ, ತಮ್ಮ ತಲೆಯ ಹಿಂಭಾಗಕ್ಕೆ ತಮ್ಮ ಹುರಿದ ಕ್ಯಾಪ್ಗಳನ್ನು ತಿರುಗಿಸಿದರು; ಕೆಲವರು ಸಭಾಂಗಣದಾದ್ಯಂತ ಒಬ್ಬರನ್ನೊಬ್ಬರು ಕರೆಯುತ್ತಿದ್ದರು, ಇತರರು ಕಿರುಚುತ್ತಾ ಒಬ್ಬರನ್ನೊಬ್ಬರು ಬೆನ್ನಟ್ಟುತ್ತಿದ್ದರು. ಮಾಸ್ಟಿಕ್ನಿಂದ ಉಜ್ಜಿದ ಪ್ಯಾರ್ಕ್ವೆಟ್ನಿಂದ ದಪ್ಪ ಧೂಳು ಏರಿತು. ಈ ಎಲ್ಲಾ ತುಳಿತ, ಕಿರುಚಾಟ ಮತ್ತು ಶಿಳ್ಳೆ ಮಾಡುವ ಗುಂಪು ಉದ್ದೇಶಪೂರ್ವಕವಾಗಿ ತಮ್ಮ ಗಡಿಬಿಡಿ ಮತ್ತು ಗದ್ದಲದಿಂದ ಯಾರನ್ನಾದರೂ ದಿಗ್ಭ್ರಮೆಗೊಳಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದೆ ಎಂದು ಒಬ್ಬರು ಭಾವಿಸಬಹುದು. "ನೀವು ಕಿವುಡರು, ಅಲ್ಲವೇ?" ನಿಮ್ಮ ಕೊನೆಯ ಹೆಸರೇನು, ನಾನು ಕೇಳುತ್ತೇನೆ? ಬುಲಾನಿನ್ ನಡುಗುತ್ತಾ ತನ್ನ ಕಣ್ಣುಗಳನ್ನು ಮೇಲಕ್ಕೆತ್ತಿದನು. ಅವನ ಮುಂದೆ, ತನ್ನ ಪ್ಯಾಂಟ್ನ ಜೇಬಿನಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಕೈಗಳನ್ನು ಇಟ್ಟುಕೊಂಡು, ಎತ್ತರದ ಶಿಷ್ಯನೊಬ್ಬನು ನಿಂತುಕೊಂಡು ನಿದ್ದೆ ಮತ್ತು ಬೇಸರದ ನೋಟದಿಂದ ಅವನನ್ನು ನೋಡಿದನು. "ನನ್ನ ಉಪನಾಮ ಬುಲಾನಿನ್," ಹೊಸಬರು ಉತ್ತರಿಸಿದರು. - ನಾನು ಸಂತೋಷವಾಗಿದ್ದೇನೆ. ನೀವು ಯಾವುದೇ ಉಡುಗೊರೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಾ, ಬುಲಾನಿನ್?- ಇಲ್ಲ... "ಇದು ಕೆಟ್ಟದು, ಸಹೋದರ, ನಿಮ್ಮ ಬಳಿ ಉಡುಗೊರೆಗಳಿಲ್ಲ. ನೀವು ರಜೆಯ ಮೇಲೆ ಹೋದರೆ ಅದನ್ನು ತನ್ನಿ. - ಸರಿ, ನಾನು ಅದನ್ನು ತರುತ್ತೇನೆ. - ಮತ್ತು ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಿ ... ಸರಿ? .. - ಸರಿ, ಸಂತೋಷದಿಂದ. ಆದರೆ ಮುದುಕ ಬಿಡಲಿಲ್ಲ. ಅವರು ಬೇಸರಗೊಂಡಂತೆ ಮತ್ತು ಮನರಂಜನೆಗಾಗಿ ನೋಡುತ್ತಿದ್ದರು. ಬುಲಾನಿನ್‌ನ ಜಾಕೆಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಎರಡು ಸಾಲುಗಳಲ್ಲಿ ಹೊಲಿದ ದೊಡ್ಡ ಲೋಹದ ಗುಂಡಿಗಳು ಅವನ ಗಮನವನ್ನು ಸೆಳೆಯಿತು. "ನೋಡಿ, ನಿಮ್ಮ ಬಳಿ ಎಷ್ಟು ಬುದ್ಧಿವಂತ ಗುಂಡಿಗಳಿವೆ," ಅವರು ತಮ್ಮ ಬೆರಳಿನಿಂದ ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದನ್ನು ಸ್ಪರ್ಶಿಸಿದರು. "ಓಹ್, ಇವು ಅಂತಹ ಗುಂಡಿಗಳು ..." ಬುಲಾನಿನ್ ಗಡಿಬಿಡಿಯಿಂದ ಸಂತೋಷಪಟ್ಟರು. "ಅವುಗಳನ್ನು ಯಾವುದಕ್ಕೂ ಹರಿದು ಹಾಕಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ಇಲ್ಲಿ, ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ! ಮುದುಕ ತನ್ನ ಎರಡು ಕೊಳಕು ಬೆರಳುಗಳ ನಡುವೆ ಗುಂಡಿಯನ್ನು ಹಿಡಿದು ಅದನ್ನು ತಿರುಗಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದನು. ಆದರೆ ಗುಂಡಿ ಕದಲಲಿಲ್ಲ. ಮಿಶೆಂಕಾ ಚಿಕ್ಕದಾದಾಗ ವಾಸೆಂಕಾವನ್ನು ಧರಿಸುವ ಸಲುವಾಗಿ ಜಾಕೆಟ್ ಅನ್ನು ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಹೊಲಿಯಲಾಯಿತು, ಸರಿಹೊಂದುವಂತೆ ಹೊಲಿಯಲಾಯಿತು. ಮತ್ತು ಗುಂಡಿಗಳನ್ನು ತಾಯಿಯಿಂದಲೇ ಡಬಲ್ ವೈರ್ಡ್ ಥ್ರೆಡ್‌ನಿಂದ ಹೊಲಿಯಲಾಯಿತು. ಶಿಷ್ಯನು ಗುಂಡಿಯನ್ನು ಬಿಟ್ಟು, ಅವನ ಬೆರಳುಗಳನ್ನು ನೋಡಿದನು, ಅಲ್ಲಿ ಚೂಪಾದ ಅಂಚುಗಳ ಒತ್ತಡದಿಂದ ನೀಲಿ ಕಲೆಗಳು ಉಳಿದಿವೆ ಮತ್ತು ಹೇಳಿದನು: “ಬಲವಾದ ಬಟನ್! ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಒಲೆ ಮತ್ತು ಬಾಗಿಲಿನ ನಡುವಿನ ಮೂಲೆಯಲ್ಲಿ ಬುಲಾನಿನ್ ಸುತ್ತಲೂ ಸಾಕಷ್ಟು ದಟ್ಟವಾದ ಗುಂಪು ರೂಪುಗೊಂಡಿತು. ತಕ್ಷಣ ಸರತಿ ಸಾಲು ಇತ್ತು. "ಚುರ್, ನಾನು ಬಝುಟ್ಕಾ ಹಿಂದೆ ಇದ್ದೇನೆ!" ಅವರು ಧ್ವನಿಯನ್ನು ಕೂಗಿದರು, ಮತ್ತು ತಕ್ಷಣ ಇತರರು ಘರ್ಜಿಸಲಾರಂಭಿಸಿದರು: “ಮತ್ತು ನಾನು ಮಿಲ್ಲರ್ ನಂತರ ಇದ್ದೇನೆ! ಮತ್ತು ನಾನು ಪ್ಲಾಟಿಪಸ್ ಹಿಂದೆ ಇದ್ದೇನೆ! ಮತ್ತು ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಹಿಂದೆ ಇದ್ದೇನೆ! - ಮತ್ತು ಒಬ್ಬರು ಗುಂಡಿಯನ್ನು ಸುತ್ತುತ್ತಿರುವಾಗ, ಇತರರು ಈಗಾಗಲೇ ತಮ್ಮ ಕೈಗಳನ್ನು ಚಾಚುತ್ತಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಅಸಹನೆಯಿಂದ ತಮ್ಮ ಬೆರಳುಗಳನ್ನು ಕಡಿಯುತ್ತಿದ್ದರು. ಆದರೆ ಗುಂಡಿ ಇನ್ನೂ ಬಿಗಿಯಾಗಿ ಹಿಡಿದಿತ್ತು. - ಗ್ರುಜೋವ್ಗೆ ಕರೆ ಮಾಡಿ! ಗುಂಪಿನಲ್ಲಿದ್ದ ಯಾರೋ ಹೇಳಿದರು. ತಕ್ಷಣ ಇತರರು ಕೂಗಿದರು: “ಗ್ರುಜೋವ್! ಸರಕು!” ಇಬ್ಬರು ಅವನನ್ನು ಹುಡುಕಲು ಓಡಿದರು. ಗ್ರುಜೋವ್ ಬಂದರು, ಸುಮಾರು ಹದಿನೈದು ವರ್ಷದ ಹುಡುಗ, ಹಳದಿ, ಕುಡುಕ, ಖೈದಿಯ ತರಹದ ಮುಖವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದನು, ಅವನು ನಾಲ್ಕು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಮೊದಲ ಎರಡು ತರಗತಿಗಳಲ್ಲಿದ್ದ - ಅವನ ವಯಸ್ಸಿನ ಮೊದಲ ಬಲವಾದ ಪುರುಷರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬನಾಗಿದ್ದನು. ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ಅವನು ನಡೆಯಲಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಉದ್ದಕ್ಕೂ ಎಳೆದನು, ನೆಲದಿಂದ ತನ್ನ ಕಾಲುಗಳನ್ನು ಮೇಲಕ್ಕೆತ್ತಲಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಪ್ರತಿ ಹೆಜ್ಜೆಗೂ ಅವನ ದೇಹವು ಮೊದಲು ಒಂದು ಬದಿಗೆ, ನಂತರ ಇನ್ನೊಂದು ಕಡೆಗೆ, ಅವನು ಈಜುತ್ತಿದ್ದ ಅಥವಾ ಸ್ಕೇಟಿಂಗ್ ಮಾಡಿದಂತೆ. ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಅವನು ಪ್ರತಿ ನಿಮಿಷವೂ ತನ್ನ ಹಲ್ಲುಗಳ ಮೂಲಕ ಕೆಲವು ರೀತಿಯ ವಿಶೇಷ ತರಬೇತುದಾರನ ಡ್ಯಾಶಿಂಗ್ನೊಂದಿಗೆ ಉಗುಳಿದನು. ತನ್ನ ಭುಜದಿಂದ ರಾಶಿಯನ್ನು ಪಕ್ಕಕ್ಕೆ ತಳ್ಳಿ, ಅವನು ಗಟ್ಟಿಯಾದ ಬಾಸ್‌ನಲ್ಲಿ ಕೇಳಿದನು: - ನೀವು ಇಲ್ಲಿ ಏನು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ? ಅವರು ವಿಷಯ ಏನೆಂದು ಹೇಳಿದರು. ಆದರೆ, ಆ ಕ್ಷಣದ ಹೀರೋ ಅಂದುಕೊಂಡಿದ್ದ ಅವರು ಆತುರಪಡಲಿಲ್ಲ. ಬಂದವನನ್ನು ತಲೆಯಿಂದ ಪಾದದವರೆಗೆ ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ ನೋಡುತ್ತಾ, ಅವನು ಗೊಣಗಿದನು:- ಉಪನಾಮ? .. - ಏನು? ಬುಲಾನಿನ್ ಅಂಜುಬುರುಕವಾಗಿ ಕೇಳಿದರು. "ಮೂರ್ಖ, ನಿನ್ನ ಕೊನೆಯ ಹೆಸರೇನು?"- ಬು... ಬುಲಾನಿನ್... - ಮತ್ತು ಏಕೆ ಸಾವ್ರಸ್ಕಿನ್ ಅಲ್ಲ? ನಿನ್ನನ್ನು ನೋಡಿ, ಎಂತಹ ಉಪನಾಮ ... ಕುದುರೆ. ಸುತ್ತಲೂ ಸಹಾಯಕಾರಿಯಾಗಿ ನಕ್ಕರು. ಗ್ರೂಜ್ ಮುಂದುವರಿಸಿದರು: - ಮತ್ತು ನೀವು, ಬುಲಂಕಾ, ನೀವು ಎಂದಾದರೂ ಬೆಣ್ಣೆಯನ್ನು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದ್ದೀರಾ? "ಎನ್ ... ಇಲ್ಲ ... ಪ್ರಯತ್ನಿಸಲಿಲ್ಲ. - ಹೇಗೆ? ಎಂದಿಗೂ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಲಿಲ್ಲವೇ?- ಎಂದಿಗೂ... - ಅದು ವಿಷಯ! ನಾನು ನಿಮಗೆ ಆಹಾರ ನೀಡಬೇಕೆಂದು ನೀವು ಬಯಸುತ್ತೀರಾ? ಮತ್ತು, ಬುಲಾನಿನ್ ಅವರ ಉತ್ತರಕ್ಕಾಗಿ ಕಾಯದೆ, ಗ್ರುಜೋವ್ ತನ್ನ ತಲೆಯನ್ನು ಬಾಗಿಸಿ ಬಹಳ ನೋವಿನಿಂದ ಮತ್ತು ತ್ವರಿತವಾಗಿ ತನ್ನ ಹೆಬ್ಬೆರಳಿನ ತುದಿಯಿಂದ ಹೊಡೆದನು, ಮತ್ತು ನಂತರ ಎಲ್ಲಾ ಇತರರ ಗೆಣ್ಣುಗಳಿಂದ ಭಾಗಶಃ, ಮುಷ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಬಿಗಿಯಾದನು. "ಇಲ್ಲಿ ನಿಮಗಾಗಿ ಬೆಣ್ಣೆ, ಮತ್ತು ಇನ್ನೊಂದು, ಮತ್ತು ಮೂರನೆಯದು! .. ಸರಿ, ಬುಲಂಕಾ, ಇದು ರುಚಿಕರವಾಗಿದೆಯೇ?" ಬಹುಶಃ ನೀವು ಹೆಚ್ಚು ಬಯಸುವಿರಾ? ಹಳೆಯ ಜನರು ಸಂತೋಷದಿಂದ ಕೂಗಿದರು: “ಈ ಗ್ರುಜೋವ್! ಹತಾಶ! .. ಅವನು ಹೊಸಬರಿಗೆ ಆಲಿವ್‌ಗಳನ್ನು ತಿನ್ನಿಸಿದನು. ಬುಲಾನಿನ್ ಸಹ ಮುಗುಳ್ನಗಲು ಹೆಣಗಾಡಿದರು, ಆದರೂ ಮೂರು ಎಣ್ಣೆಗಳು ಅವನನ್ನು ತುಂಬಾ ನೋಯಿಸಿದವು, ಅನೈಚ್ಛಿಕವಾಗಿ ಅವನ ಕಣ್ಣುಗಳಲ್ಲಿ ನೀರು ಬಂದಿತು. ಅವರನ್ನು ಏಕೆ ಕರೆಯಲಾಯಿತು ಎಂದು ಅವರು ಗ್ರುಜೋವ್‌ಗೆ ವಿವರಿಸಿದರು. ಅವನು ಆತ್ಮವಿಶ್ವಾಸದಿಂದ ಗುಂಡಿಯನ್ನು ಹಿಡಿದನು ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ತೀವ್ರವಾಗಿ ತಿರುಗಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದನು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಅವರು ಹೆಚ್ಚು ಹೆಚ್ಚು ಪ್ರಯತ್ನಗಳನ್ನು ಮಾಡಿದರೂ, ಗುಂಡಿಯು ಮೊಂಡುತನದಿಂದ ಅದರ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಹಿಡಿದಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಿತು. ನಂತರ, "ಮಕ್ಕಳ" ಮುಂದೆ ತನ್ನ ಅಧಿಕಾರವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುವ ಭಯದಿಂದ, ಎಲ್ಲಾ ಪ್ರಯತ್ನದಿಂದ ಕೆಂಪು, ಅವರು ಬುಲಾನಿನ್ ಅವರ ಎದೆಯ ಮೇಲೆ ಒಂದು ಕೈಯನ್ನು ವಿಶ್ರಮಿಸಿದರು, ಮತ್ತು ಇನ್ನೊಂದರಿಂದ ತನ್ನ ಎಲ್ಲಾ ಶಕ್ತಿಯಿಂದ ಗುಂಡಿಯನ್ನು ಎಳೆದರು. ಗುಂಡಿಯು ಮಾಂಸದೊಂದಿಗೆ ಹಾರಿಹೋಯಿತು, ಆದರೆ ತಳ್ಳುವಿಕೆಯು ತುಂಬಾ ವೇಗವಾಗಿ ಮತ್ತು ಹಠಾತ್ ಆಗಿತ್ತು, ಬುಲಾನಿನ್ ತಕ್ಷಣವೇ ನೆಲದ ಮೇಲೆ ಕುಳಿತನು. ಈ ಬಾರಿ ಯಾರೂ ನಗಲಿಲ್ಲ. ಬಹುಶಃ, ಆ ಕ್ಷಣದಲ್ಲಿ, ಅವನು ಕೂಡ ಒಮ್ಮೆ ಹರಿಕಾರನಾಗಿದ್ದನು, ಅದೇ ಜಾಕೆಟ್ನಲ್ಲಿ, ತನ್ನ ನೆಚ್ಚಿನ ಕೈಗಳಿಂದ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಹೊಲಿಯುತ್ತಿದ್ದನು ಎಂಬ ಆಲೋಚನೆಯು ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಹೊಳೆಯಿತು. ಬುಲಾನಿನ್ ತನ್ನ ಪಾದಗಳಿಗೆ ಏರಿದನು. ಅವನು ತನ್ನನ್ನು ತಾನು ತಡೆಯಲು ಎಷ್ಟು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದರೂ, ಅವನ ಕಣ್ಣುಗಳಿಂದ ಕಣ್ಣೀರು ಹರಿಯಿತು, ಮತ್ತು ಅವನು ತನ್ನ ಕೈಗಳಿಂದ ತನ್ನ ಮುಖವನ್ನು ಮುಚ್ಚಿಕೊಂಡನು, ಒಲೆಯ ವಿರುದ್ಧ ತನ್ನನ್ನು ಒತ್ತಿದನು. - ಓಹ್, ನೀವು ಘರ್ಜನೆ-ಹಸು! ಗ್ರುಜೋವ್ ತಿರಸ್ಕಾರದಿಂದ ಹೇಳಿದನು, ಹೊಸಬನ ತಲೆಯ ಹಿಂಭಾಗಕ್ಕೆ ತನ್ನ ಅಂಗೈಯಿಂದ ಹೊಡೆದನು, ಅವನ ಮುಖಕ್ಕೆ ಒಂದು ಗುಂಡಿಯನ್ನು ಎಸೆದು ತನ್ನ ನಿಧಾನಗತಿಯ ನಡಿಗೆಯೊಂದಿಗೆ ಹೊರಟುಹೋದನು. ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಬುಲಾನಿನ್ ಏಕಾಂಗಿಯಾಗಿದ್ದರು. ಅವರು ಅಳುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಿದರು. ನೋವು ಮತ್ತು ಅನರ್ಹವಾದ ಅಸಮಾಧಾನದ ಜೊತೆಗೆ, ಕೆಲವು ವಿಚಿತ್ರವಾದ, ಸಂಕೀರ್ಣವಾದ ಭಾವನೆಗಳು ಅವನ ಪುಟ್ಟ ಹೃದಯವನ್ನು ಹಿಂಸಿಸಿದವು - ಅವನೇ ಕೆಲವು ಕೆಟ್ಟ, ಸರಿಪಡಿಸಲಾಗದ, ಮೂರ್ಖತನದ ಕೃತ್ಯವನ್ನು ಮಾಡಿದ ಹಾಗೆ ತೋರುವ ಭಾವನೆ. ಆದರೆ ಸದ್ಯಕ್ಕೆ ಆತನಿಗೆ ಈ ಭಾವನೆ ಅರ್ಥವಾಗಲಿಲ್ಲ. ಭಯಂಕರವಾಗಿ ನಿಧಾನ, ನೀರಸ ಮತ್ತು ಭಾರವಾದ, ದೀರ್ಘ ಕನಸಿನಂತೆ, ಈ ಮೊದಲ ದಿನ ಜಿಮ್ನಾಷಿಯಂ ಜೀವನವು ಬುಲಾನಿನ್‌ಗೆ ಎಳೆಯಲ್ಪಟ್ಟಿತು. ಅವನು ಮತ್ತು ಅವನ ತಾಯಿ ಮುಂಭಾಗದ ಮುಖಮಂಟಪದ ವಿಶಾಲವಾದ ಕಲ್ಲಿನ ಮೆಟ್ಟಿಲುಗಳನ್ನು ಹತ್ತಿ ನಡುಗುತ್ತಾ ಬೃಹತ್ ಗಾಜಿನ ಬಾಗಿಲುಗಳನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಿದಾಗ ಆ ದುಃಖದ ಕ್ಷಣದಿಂದ ಐದಾರು ಗಂಟೆಗಳಲ್ಲ, ಆದರೆ ಕನಿಷ್ಠ ಅರ್ಧ ತಿಂಗಳು ಕಳೆದಿದೆ ಎಂದು ಅವನಿಗೆ ತೋರಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದ ಕ್ಷಣಗಳು ಇದ್ದವು. , ಅದರ ಮೇಲೆ ತಾಮ್ರವು ಶೀತ ಮತ್ತು ಪ್ರಭಾವಶಾಲಿ ಹೊಳಪಿನಿಂದ ಹೊಳೆಯಿತು ... ಲೋನ್ಲಿ, ಇಡೀ ಪ್ರಪಂಚವು ಮರೆತುಹೋದಂತೆ, ಹುಡುಗ ತನ್ನ ಸುತ್ತಲಿನ ಅಧಿಕೃತ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿದನು. ಎರಡು ಉದ್ದದ ಸಭಾಂಗಣಗಳು - ಮನರಂಜನಾ ಮತ್ತು ಚಹಾ (ಅವುಗಳನ್ನು ಕಮಾನುಗಳಿಂದ ಬೇರ್ಪಡಿಸಲಾಗಿದೆ) - ಕೆಳಗಿನಿಂದ ಮನುಷ್ಯನ ಎತ್ತರಕ್ಕೆ ಕಂದು ಎಣ್ಣೆ ಬಣ್ಣದಿಂದ ಮತ್ತು ಮೇಲೆ ಗುಲಾಬಿ ಸುಣ್ಣದಿಂದ ಚಿತ್ರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಮನರಂಜನಾ ಸಭಾಂಗಣದ ಎಡಭಾಗದಲ್ಲಿ ಕಿಟಕಿಗಳನ್ನು ವಿಸ್ತರಿಸಲಾಗಿದೆ, ಅರ್ಧದಷ್ಟು ಬಾರ್‌ಗಳಿಂದ ಮುಚ್ಚಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ ಮತ್ತು ಬಲಭಾಗದಲ್ಲಿ - ತರಗತಿಗಳಿಗೆ ಹೋಗುವ ಗಾಜಿನ ಬಾಗಿಲುಗಳು; ಬಾಗಿಲು ಮತ್ತು ಕಿಟಕಿಗಳ ನಡುವಿನ ಪಿಯರ್‌ಗಳು ರಷ್ಯಾದ ಇತಿಹಾಸದಿಂದ ಚಿತ್ರಿಸಿದ ಚಿತ್ರಗಳು ಮತ್ತು ವಿವಿಧ ಪ್ರಾಣಿಗಳ ರೇಖಾಚಿತ್ರಗಳಿಂದ ಆಕ್ರಮಿಸಿಕೊಂಡಿವೆ ಮತ್ತು ದೂರದ ಮೂಲೆಯಲ್ಲಿ ಸೇಂಟ್ ಪೀಟರ್ಸ್ಬರ್ಗ್ನ ಬೃಹತ್ ಚಿತ್ರದ ಮುಂದೆ ಲ್ಯಾಂಪಡಾ ಮಿನುಗಿತು. ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ನೆವ್ಸ್ಕಿ, ಕೆಂಪು ಬಟ್ಟೆಯಲ್ಲಿ ಸಜ್ಜುಗೊಳಿಸಿದ ಮೂರು ಹಂತಗಳು ಕಾರಣವಾಯಿತು. ಚಹಾ ಕೋಣೆಯ ಗೋಡೆಗಳ ಸುತ್ತಲೂ ಕಪ್ಪು ಕೋಷ್ಟಕಗಳು ಮತ್ತು ಬೆಂಚುಗಳಿದ್ದವು; ಅವುಗಳನ್ನು ಚಹಾ ಮತ್ತು ಉಪಹಾರಕ್ಕಾಗಿ ಒಂದು ಸಾಮಾನ್ಯ ಟೇಬಲ್‌ಗೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸಲಾಯಿತು. ರಷ್ಯಾದ ಸೈನಿಕರ ವೀರ ಕಾರ್ಯಗಳನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸುವ ಗೋಡೆಗಳ ಮೇಲೆ ವರ್ಣಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಸಹ ನೇತುಹಾಕಲಾಗಿದೆ, ಆದರೆ ಅವು ತುಂಬಾ ಎತ್ತರದಲ್ಲಿ ನೇತಾಡುತ್ತಿದ್ದವು, ಮೇಜಿನ ಮೇಲೆ ನಿಂತಿದ್ದರೂ ಸಹ, ಅವುಗಳ ಕೆಳಗೆ ಸಹಿ ಮಾಡಿರುವುದನ್ನು ನೋಡಲು ಅಸಾಧ್ಯವಾಗಿತ್ತು ... ಎರಡೂ ಸಭಾಂಗಣಗಳ ಉದ್ದಕ್ಕೂ, ಅವುಗಳ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ , ಕೌಂಟರ್‌ವೇಟ್‌ಗಾಗಿ ಲ್ಯಾಂಪ್‌ಶೇಡ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಹಿತ್ತಾಳೆಯ ಚೆಂಡುಗಳೊಂದಿಗೆ ಅವರೋಹಣ ದೀಪಗಳ ದೀರ್ಘ ಸಾಲನ್ನು ನೇತುಹಾಕಲಾಗಿದೆ... ಈ ಅಂತ್ಯವಿಲ್ಲದ ಉದ್ದವಾದ ಸಭಾಂಗಣಗಳ ಉದ್ದಕ್ಕೂ ಅಲೆದಾಡುವ ಮೂಲಕ ಆಯಾಸಗೊಂಡ ಬುಲಾನಿನ್ ಮೆರವಣಿಗೆ ಮೈದಾನಕ್ಕೆ ಹೋದರು - ದೊಡ್ಡ ಚದರ ಹುಲ್ಲುಹಾಸು, ಎರಡು ಬದಿಗಳಲ್ಲಿ ಗೋಡೆಯಿಂದ ಸುತ್ತುವರೆದಿದೆ, ಮತ್ತು ಇನ್ನೆರಡು ಕಡೆ - ಹಳದಿ ಅಕೇಶಿಯದ ಘನ ಗೋಡೆಯಿಂದ. ಕವಾಯತು ಮೈದಾನದಲ್ಲಿ ಮುದುಕರು ಬಾಸ್ಟ್ ಶೂಗಳನ್ನು ಆಡಿದರು, ಇತರರು ಅಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾ ನಡೆದರು, ಇನ್ನೂ ಕೆಲವರು ಕೋಟೆಯಿಂದ ಕಲ್ಲುಗಳನ್ನು ಕೆಸರಿನಿಂದ ಹಸಿರು ಕೊಳಕ್ಕೆ ಎಸೆದರು, ಅದು ಗೋಡೆಗಳ ಸಾಲಿನ ಹಿಂದೆ ಸುಮಾರು ಐವತ್ತು ಹೆಜ್ಜೆ ಇತ್ತು; ಜಿಮ್ನಾಷಿಯಂ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳಿಗೆ ಕೊಳಕ್ಕೆ ಹೋಗಲು ಅವಕಾಶವಿರಲಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಇದರ ಮೇಲೆ ಕಣ್ಣಿಡಲು, ಕರ್ತವ್ಯದಲ್ಲಿದ್ದ ಚಿಕ್ಕಪ್ಪ ನಡಿಗೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ರಾಂಪಾರ್ಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಸಿಲುಕಿಕೊಂಡರು. ಈ ಎಲ್ಲಾ ಅನಿಸಿಕೆಗಳು, ತೀಕ್ಷ್ಣವಾದ, ಅಳಿಸಲಾಗದ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳೊಂದಿಗೆ, ಬುಲಾನಿನ್ ಅವರ ಸ್ಮರಣೆಯಲ್ಲಿ ಮುಳುಗಿದವು. ಶಾಲಾ ಜೀವನದ ಎಲ್ಲಾ ಏಳು ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ, ಅವರು ಎಷ್ಟು ಬಾರಿ ಕಂದು ಮತ್ತು ಗುಲಾಬಿ ಗೋಡೆಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ಹಲವಾರು ಕಾಲುಗಳಿಂದ ತುಳಿದ ಕುಂಠಿತ ಹುಲ್ಲುಗಳಿಂದ ಮೆರವಣಿಗೆ ಮೈದಾನವನ್ನು ಮತ್ತು ಉದ್ದವಾದ, ಕಿರಿದಾದ ಕಾರಿಡಾರ್ಗಳು ಮತ್ತು ಎರಕಹೊಯ್ದ ಕಬ್ಬಿಣದ ಮೆಟ್ಟಿಲುಗಳನ್ನು ನೋಡಿದ್ದಾರೆ. ಮತ್ತು ಅವನು ಅವರಿಗೆ ತುಂಬಾ ಒಗ್ಗಿಕೊಂಡಿದ್ದನು, ಅವರು ತಮ್ಮ ಭಾಗವಾಗಿ ಮಾರ್ಪಟ್ಟರು ... ಆದರೆ ಮೊದಲ ದಿನದ ಅನಿಸಿಕೆಗಳು ಇನ್ನೂ ಅವನ ಆತ್ಮದಲ್ಲಿ ಸಾಯಲಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಅವನು ಯಾವಾಗಲೂ ತನ್ನ ಕಣ್ಣುಗಳ ಮುಂದೆ ಎಲ್ಲರ ನೋಟವನ್ನು ಅತ್ಯಂತ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಕರೆಯಬಹುದು. ಈ ವಸ್ತುಗಳು - ಅವುಗಳ ಪ್ರಸ್ತುತ ನೋಟಕ್ಕಿಂತ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ವಿಭಿನ್ನವಾದ ನೋಟ, ಹೆಚ್ಚು ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾಗಿ, ತಾಜಾ ಮತ್ತು ತೋರಿಕೆಯಲ್ಲಿ ನಿಷ್ಕಪಟವಾಗಿದೆ. ಸಂಜೆ, ಬುಲಾನಿನ್, ಇತರ ಹೊಸಬರೊಂದಿಗೆ, ಕಲ್ಲಿನ ಮಗ್ ಮತ್ತು ಅರ್ಧ ಫ್ರೆಂಚ್ ರೋಲ್ನಲ್ಲಿ ಮೋಡದ ಸಿಹಿ ಚಹಾವನ್ನು ನೀಡಲಾಯಿತು. ಆದರೆ ರೋಲ್ ರುಚಿಯಲ್ಲಿ ಹುಳಿಯಾಗಿ ಹೊರಹೊಮ್ಮಿತು, ಮತ್ತು ಚಹಾವು ಮೀನಿನಂತೆ ರುಚಿಯಾಗಿತ್ತು. ಚಹಾದ ನಂತರ ಚಿಕ್ಕಪ್ಪ ಬುಲಾನಿನ್ ತನ್ನ ಹಾಸಿಗೆಯನ್ನು ತೋರಿಸಿದನು. ಜೂನಿಯರ್ ಮಲಗುವ ಕೋಣೆ ದೀರ್ಘಕಾಲ ನೆಲೆಗೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ. ಕೇವಲ ಅಂಗಿ ಧರಿಸಿದ ಮುದುಕರು ಹಾಸಿಗೆಯಿಂದ ಮಲಗಲು ಓಡಿಹೋದರು, ನಗು ಕೇಳಿಸಿತು, ಗಡಿಬಿಡಿಯ ಶಬ್ದ, ಅವರ ಬೆತ್ತಲೆ ದೇಹದ ಮೇಲೆ ಅಂಗೈಯಿಂದ ಸೊನರಸ್ ಹೊಡೆತಗಳು. ಕೇವಲ ಒಂದು ಗಂಟೆಯ ನಂತರ ಈ ಅವ್ಯವಸ್ಥೆ ಶಾಂತವಾಗಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿತು ಮತ್ತು ರಾಸ್ಕಲ್‌ಗಳನ್ನು ಅವರ ಕೊನೆಯ ಹೆಸರಿನಿಂದ ಕರೆಯುವ ಬೋಧಕನ ಕೋಪದ ಧ್ವನಿಯು ನಿಂತುಹೋಯಿತು. ಶಬ್ದವು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ನಿಂತುಹೋದಾಗ, ನಿದ್ರಿಸುತ್ತಿರುವ ಜನರ ಆಳವಾದ ಉಸಿರಾಟವು ಎಲ್ಲೆಡೆಯಿಂದ ಕೇಳಿದಾಗ, ನಿದ್ರಾ ಭಂಗದಿಂದ ಕಾಲಕಾಲಕ್ಕೆ ಅಡ್ಡಿಪಡಿಸಿದಾಗ, ಬುಲಾನಿನ್ ವಿವರಿಸಲಾಗದಷ್ಟು ಕಠಿಣವಾಯಿತು. ಅವನು ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದವರೆಗೆ ಮರೆತಿದ್ದ, ಹೊಸ ಅನಿಸಿಕೆಗಳಿಂದ ಮುಚ್ಚಿಹೋಗಿರುವ ಎಲ್ಲವೂ - ಇವೆಲ್ಲವೂ ದಯೆಯಿಲ್ಲದ ಸ್ಪಷ್ಟತೆಯೊಂದಿಗೆ ಅವನ ಮನಸ್ಸಿಗೆ ಬಂದವು: ಮನೆ, ಸಹೋದರಿಯರು, ಸಹೋದರ, ಮಕ್ಕಳ ಆಟಗಳ ಸ್ನೇಹಿತ - ಅಡುಗೆಯವರ ಸೋದರಳಿಯ ಸಾವ್ಕಾ, ಮತ್ತು ಅಂತಿಮವಾಗಿ, ಈ ಆತ್ಮೀಯ, ನಿಕಟ ಕಾಯುವ ಕೋಣೆಯಲ್ಲಿ ಇಂದು ವ್ಯಕ್ತಿ ತುಂಬಾ ಭಿಕ್ಷಾಟನೆ ತೋರುತ್ತಿದೆ. ಒಂದು ಸೂಕ್ಷ್ಮ, ಆಳವಾದ ಮೃದುತ್ವ ಮತ್ತು ಅವನ ತಾಯಿಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ನೋವಿನ ಕರುಣೆ ಬುಲಾನಿನ್ ಅವರ ಹೃದಯವನ್ನು ಆವರಿಸಿತು. ಅವನು ಅವಳೊಂದಿಗೆ ಸಾಕಷ್ಟು ಸೌಮ್ಯವಾಗಿ, ಅಗೌರವದಿಂದ, ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಅಸಭ್ಯವಾಗಿ ವರ್ತಿಸಿದ ಎಲ್ಲಾ ಸಮಯಗಳನ್ನು ಅವನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಂಡನು. ಮತ್ತು ಈಗ, ಕೆಲವು ಮ್ಯಾಜಿಕ್ ಮೂಲಕ, ಅವನು ತನ್ನ ತಾಯಿಯನ್ನು ನೋಡಿದರೆ, ಅವನು ತನ್ನ ಆತ್ಮದಲ್ಲಿ ಅಂತಹ ಪ್ರೀತಿ, ಕೃತಜ್ಞತೆ ಮತ್ತು ವಾತ್ಸಲ್ಯವನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ ಎಂದು ಅವನಿಗೆ ತೋರುತ್ತದೆ, ಅದು ಅನೇಕ ವರ್ಷಗಳ ಒಂಟಿತನಕ್ಕೆ ಸಾಕಾಗುತ್ತದೆ. ಅವನ ಅತಿಯಾದ ಬಿಸಿಯಾದ, ಉದ್ರೇಕಗೊಂಡ ಮತ್ತು ಖಿನ್ನತೆಗೆ ಒಳಗಾದ ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ, ಅವನ ತಾಯಿಯ ಮುಖವು ತುಂಬಾ ಮಸುಕಾದ ಮತ್ತು ಅನಾರೋಗ್ಯದಿಂದ ಕಾಣುತ್ತದೆ, ಜಿಮ್ನಾಷಿಯಂ ತುಂಬಾ ಅಹಿತಕರ ಮತ್ತು ಕಠಿಣ ಸ್ಥಳವಾಗಿದೆ, ಮತ್ತು ಅವನು ಸ್ವತಃ ಅಂತಹ ದುರದೃಷ್ಟಕರ, ಪರಿತ್ಯಕ್ತ ಹುಡುಗ, ಬುಲಾನಿನ್ ತನ್ನ ಬಾಯಿಯನ್ನು ದಿಂಬಿಗೆ ಬಿಗಿಯಾಗಿ ಒತ್ತಿ, ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದನು. ಸುಡುವ, ಹತಾಶ ಕಣ್ಣೀರಿನಿಂದ ಅಳಲು, ಅದರಿಂದ ಅವನ ಕಿರಿದಾದ ಕಬ್ಬಿಣದ ಹಾಸಿಗೆ ನಡುಗಿತು, ಮತ್ತು ಕೆಲವು ರೀತಿಯ ಒಣ ಮುಳ್ಳು ಚೆಂಡು ಅವನ ಗಂಟಲಿನಲ್ಲಿ ನಿಂತಿತು ... ಅವನು ಕತ್ತಲೆಯ ಹೊರತಾಗಿಯೂ ಇಂದಿನ ಕಥೆಯನ್ನು ಗುಂಡಿಯೊಂದಿಗೆ ನೆನಪಿಸಿಕೊಂಡನು ಮತ್ತು ನಾಚಿದನು. “ಬಡ ತಾಯಿ! ಅವಳು ಈ ಗುಂಡಿಗಳ ಮೇಲೆ ಎಷ್ಟು ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ ಹೊಲಿಯುತ್ತಾಳೆ, ದಾರದ ತುದಿಗಳನ್ನು ತನ್ನ ಹಲ್ಲುಗಳಿಂದ ಕಚ್ಚಿದಳು. ಯಾವ ಹೆಮ್ಮೆಯಿಂದ, ಫಿಟ್ಟಿಂಗ್ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಅವಳು ಈ ಜಾಕೆಟ್ ಅನ್ನು ಮೆಚ್ಚಿದಳು, ಅದನ್ನು ಎಲ್ಲಾ ಕಡೆಯಿಂದ ಎಳೆದಳು ... ”ಬುಲಾನಿನ್ ಇಂದು ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ತನ್ನ ವಿರುದ್ಧ ಕೆಟ್ಟ, ಕೀಳು ಮತ್ತು ಹೇಡಿತನದ ಕೃತ್ಯವನ್ನು ಎಸಗಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ಭಾವಿಸಿದನು, ಅವನು ಹಳೆಯ ಪುರುಷರಿಗೆ ಗುಂಡಿಯನ್ನು ಹರಿದು ಹಾಕಲು ಮುಂದಾದನು. . ನಿದ್ರೆಯು ತನ್ನ ವಿಶಾಲವಾದ ತೋಳುಗಳಿಂದ ಅವನನ್ನು ಅಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುವವರೆಗೂ ಅವನು ಅಳುತ್ತಿದ್ದನು ... ಆದರೆ ಕನಸಿನಲ್ಲಿಯೂ ಸಹ, ಬುಲಾನಿನ್ ದೀರ್ಘಕಾಲ, ಮಧ್ಯಂತರವಾಗಿ ಮತ್ತು ಆಳವಾಗಿ ನಿಟ್ಟುಸಿರು ಬಿಟ್ಟನು, ತುಂಬಾ ಚಿಕ್ಕ ಮಕ್ಕಳು ಕಣ್ಣೀರಿನ ನಂತರ ನಿಟ್ಟುಸಿರು ಬಿಟ್ಟರು. ಆದರೆ, ಆ ರಾತ್ರಿ ಅವನು ಮಾತ್ರ ಅಳಲಿಲ್ಲ, ತಲೆದಿಂಬಿನಲ್ಲಿ ಮುಖವನ್ನು ಮರೆಮಾಚಿಕೊಂಡು, ಕೌಂಟರ್-ಶೇಡ್‌ಗಳ ನೇತಾಡುವ ದೀಪಗಳ ಮಂದ ಬೆಳಕಿನಲ್ಲಿ.

ಕುಪ್ರಿನ್ ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್

ತಿರುವಿನ ಹಂತದಲ್ಲಿ (ಕೆಡೆಟ್‌ಗಳು)

ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ಕುಪ್ರಿನ್

ತಿರುವಿನ ಹಂತದಲ್ಲಿ (ಕೆಡೆಟ್‌ಗಳು)

I. ಮೊದಲ ಅನಿಸಿಕೆಗಳು. - ಹಳೆಯದು. - ಬಾಳಿಕೆ ಬರುವ ಬಟನ್.

ಮಜ್ಜಿಗೆ ಎಂದರೇನು. - ಸರಕು. - ರಾತ್ರಿ.

II. ಬೆಳಗು. - ವಾಷರ್. - ರೂಸ್ಟರ್ ಮತ್ತು ಅವನ ಭಾಷಣ. - ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಯ ಶಿಕ್ಷಕ

ಮತ್ತು ಅವನ ವಿಚಿತ್ರತೆಗಳು. - ಚೇತುಖಾ. - ಬಟ್ಟೆ. - ಮರಿಗಳು.

III. ಶನಿವಾರ. - ಮ್ಯಾಜಿಕ್ ಲ್ಯಾಂಟರ್ನ್. - ಬ್ರಿಂಕನ್ ವ್ಯಾಪಾರ ಮಾಡುತ್ತಿದೆ. - ಮೇನಾ.

ಖರೀದಿ. - ಮೇಕೆ. - ಲ್ಯಾಂಟರ್ನ್ ಮತ್ತಷ್ಟು ಇತಿಹಾಸ. - ರಜೆ.

IV. ಬುಲಾನಿನ್ ವಿಜಯ. - ಜಿಮ್ನಾಷಿಯಂನ ಹೀರೋಸ್. - ಪರಿ. - ಶೂ ತಯಾರಕ ಹುಡುಗ.

ಗೌರವ. - ಮತ್ತೆ ವೀರರು. - ಫೋಟೋ. - ಹತಾಶೆ. - ಕೆಲವು ಸೌಮ್ಯ

ದೃಶ್ಯಗಳು. - ಶರಪ್ಗೆ! - ರಾಶಿ ಚಿಕ್ಕದಾಗಿದೆ! - ಪ್ರತೀಕಾರ. - ಭಿಕ್ಷುಕರು.

V. ನೈತಿಕ ಗುಣಲಕ್ಷಣ. - ಶಿಕ್ಷಣಶಾಸ್ತ್ರ ಮತ್ತು ಸ್ವಂತ ಪ್ರಪಂಚ

ಆಸ್ತಿ ಮತ್ತು ಜೀವನ. - ಸ್ನೇಹಿತರಾಗಲು ಮತ್ತು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಲು ಇದರ ಅರ್ಥವೇನು? - ಪಡೆಗಳು.

ಮರೆತುಹೋಗಿದೆ. - ಹತಾಶ. - ತ್ರಿಮೂರ್ತಿ. - ಘನ. - ಪ್ರಬಲ ಪುರುಷರು.

VI ಹಣಕಾಸಿನ - ಬುಲಾನಿನ್ ಪತ್ರ. - ಅಂಕಲ್ ವಾಸ್ಯಾ. - ಅವರ ಕಥೆಗಳು ಮತ್ತು ವಿಡಂಬನೆಗಳು

VII. ಮಿಲಿಟರಿ ಪ್ರೌಢಶಾಲೆಗಳು. - ಕೆಡೆಟ್ಗಳು. - ಫಿನ್ನಿಕೋವ್. - "ಇವಾನ್ ಇವನೊವಿಚ್".

ಟ್ರುಖಾನೋವ್. - ರೈಬ್ಕೋವ್. - ಗುಲಾಮಗಿರಿಯ ದಿನಗಳು. - ದುರಂತದ.

ಮೊದಲ ಅನಿಸಿಕೆಗಳು. - ಹಳೆಯದು. - ಬಾಳಿಕೆ ಬರುವ ಬಟನ್. - ಮಜ್ಜಿಗೆ ಎಂದರೇನು. - ಸರಕು. - ರಾತ್ರಿ.

ಹೇ, ಹೇಗಿದ್ದೀಯಾ!.. ಹೊಸಬನೇ... ನಿನ್ನ ಕೊನೆಯ ಹೆಸರೇನು?

ಈ ಕೂಗು ತನಗಾಗಿ ಎಂದು ಬುಲಾನಿನ್ ಸಹ ಅನುಮಾನಿಸಲಿಲ್ಲ - ಅದಕ್ಕೂ ಮೊದಲು ಅವನು ಹೊಸ ಅನಿಸಿಕೆಗಳಿಂದ ದಿಗ್ಭ್ರಮೆಗೊಂಡನು. ಅವನು ಆಗಷ್ಟೇ ಸ್ವಾಗತ ಕೊಠಡಿಯಿಂದ ಬಂದಿದ್ದನು, ಅಲ್ಲಿ ಅವನ ತಾಯಿ ಸ್ವಲ್ಪ ಎತ್ತರದ, ಮೀಸೆಯ ಮಿಲಿಟರಿ ಮನುಷ್ಯನನ್ನು ಮೊದಲು ತನ್ನ ಮಿಶೆಂಕಾ ಜೊತೆ ಹೆಚ್ಚು ಸಂತೋಷಪಡುವಂತೆ ಬೇಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದಳು. "ದಯವಿಟ್ಟು, ಅವನೊಂದಿಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಕಟ್ಟುನಿಟ್ಟಾಗಿ ವರ್ತಿಸಬೇಡ," ಅವಳು ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಮಗನ ತಲೆಯನ್ನು ಅರಿವಿಲ್ಲದೆ, "ಅವನು ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ತುಂಬಾ ಸೌಮ್ಯ ... ತುಂಬಾ ಪ್ರಭಾವಶಾಲಿ ... ಅವನು ಇತರ ಹುಡುಗರಂತೆ ಕಾಣುವುದಿಲ್ಲ. ." ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಅವಳು ಅಂತಹ ಕರುಣಾಜನಕ, ಭಿಕ್ಷಾಟನೆಯ ಮುಖವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಳು, ಬುಲಾನಿನ್‌ಗೆ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಅಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿದ್ದಳು, ಮತ್ತು ಎತ್ತರದ ಮಿಲಿಟರಿ ವ್ಯಕ್ತಿ ಮಾತ್ರ ತಲೆಬಾಗಿ ತನ್ನ ಸ್ಪರ್ಸ್ ಅನ್ನು ಹೊಡೆದನು. ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ, ಅವರು ಹೊರಡುವ ಆತುರದಲ್ಲಿದ್ದರು, ಆದರೆ, ದೀರ್ಘಕಾಲದ ಅಭ್ಯಾಸದ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ, ಅವರು ತಾಯಿಯ ಒಲವಿನ ಈ ಹೊರಹರಿವುಗಳನ್ನು ಅಸಡ್ಡೆ ಮತ್ತು ಸಭ್ಯ ತಾಳ್ಮೆಯಿಂದ ಕೇಳುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಿದರು ...

ನೀವು ಕಿವುಡರು, ಸರಿ? ನಿಮ್ಮ ಕೊನೆಯ ಹೆಸರೇನು, ನಾನು ಕೇಳುತ್ತೇನೆ?

ನನ್ನ ಉಪನಾಮ ಬುಲಾನಿನ್, - ಹೊಸಬರು ಉತ್ತರಿಸಿದರು.

ಕೆಟ್ಟದು, ಸಹೋದರ, ನಿಮಗೆ ಉಡುಗೊರೆಗಳಿಲ್ಲ. ರಜೆಯ ಮೇಲೆ ಹೋಗಿ ತನ್ನಿ.

ಸರಿ, ಸಂತೋಷದಿಂದ.

ನಿನ್ನ ಗುಂಡಿಗಳು ಎಷ್ಟು ಚತುರವಾಗಿವೆ ನೋಡು” ಎಂದು ಒಂದನ್ನು ಬೆರಳಿನಿಂದ ಮುಟ್ಟಿದನು.

ಬಲವಾದ ಬಟನ್!