Aplikimi juaj pranohet

Menaxheri ynë do t'ju kontaktojë së shpejti

Mbylle

Pati një gabim gjatë dërgimit

Dergoje perseri

Folja në anglisht është mbret! Rreth e rrotull atij. Ai është i rrethuar nga një bashkësi, e cila i jepkuptime dhe rëndësi shtesë.Fjalia ruse ndonjëherë përbëhet vetëm nganga një fjalë. "I ftohtë". anglezdo të shtojë gjithmonë një folje. "Është ftohtë." Cfarenjë përkthim i çuditshëm rezulton të jetë: “Ështëi ftohtë"?! Madje mësohesh me tëju duket qesharake.

Ka folje të nxehta si paketa turistike. Kjo është, ato përdoren nëçdo hap në fjalimin e gjallë. Këto janë foljet:"Shko, merr, merr." Jo vetëm që ato konsiderohen frazale(ose frazore). Ato. – performoj nëfjali jo lakuriq, por me “bisht”. DHEkëto bishta mund të ndahen dhe të jenëtë lidhur fort me foljet.Për shembull, kënga ime e preferuar nga Titanic:"Zemra ime do të vazhdojë!" (Zemra ime dovazhdo të luftosh!) Këtu “vazhdo” dhepërcjell kuptimin e "të vazhdosh". Pra ndoshtatregoni mësuesit nëse i pëlqen e juajaritregim brilant anglez.Këto tri folje janë gjithashtu të parregullta, mekarakter. Domethënë në kohët e shkuarado të kenë formën e tyre të veçantë.Ata quhen gjithashtu "shkakore". Sepsese ato motivojnë veprimin, oselejo që të ndodhë.

Ata quhen gjithashtu me dashuri "folezë", sepse me shumëfishin e tijlidhjet dhe kuptimet që thurin përrethvetë një fole e vërtetë semantike.Ka disa shprehje qëpërdoret me këto foljeshpesh. Këto frazatë qëndrueshme. Ata shprehin aktivitet klasat tona. Ata duhet të mbahen mend dhe, natyrisht -"provojeni", siç bën e jonakryeneç folje-mbret!

Mësoni fjalët:

Plotësoni me fjalë nga lista:

mori dush ngrihu kishë kanë shkon merr

Mamaja ime nuk fle kurrë pas orës 22:00.
Në fundjavë më pëlqen të qëndroj më gjatë në shtrat. Kështu që unë zakonisht ___ në orën 10-11 të mëngjesit.
A keni ___ një e-mail nga shefi ynë?
Në kohën e drekës normalisht ___ një sanduiç në mua tavolinë, me një filxhan kafe të bardhë.
Kam punuar shumë në kopsht! unë po shkoj në banjë dhe për të pasur një emocionues(ngjallëse) ____ atje.
Gjyshërit e mi janë shumë fetarë. Ata shkojnë në ___ çdo të diel.
- Pse je akoma me pantallona? Nxito! ___ i veshur! – Ku janë çorapet e mia?

Aktivizo!

Sa kohë ju duhet për të arritur në shtëpi nga kinemaja më e afërt?
Sa shpesh shkoni në pazar? A ju me pelqen? Çfarë lloj gjërash ju pëlqejnë blerjen?
A ju pëlqen të dilni me të dashurit tuaj?
Çfarë preferoni: të bëni një banjë, apo të bëni dush?
A është e shtrenjtë apo e lirë të marrësh një taksi shtëpinë tuaj në stacionin më të afërt hekurudhor?

Në fjalimin anglisht. Kjo është folja kryesore përgjegjëse për të treguar lëvizjen. Ajo ka kuptimet e mëposhtme:

shko	Shkoni në shkollë, ju lutem!	Shkoni në shkollë të lutem!
largohu, largohu	Prindërit e saj shkuan në Spanjë të premten e kaluar.	Prindërit e saj u nisën për në Spanjë të premten e kaluar.
shko, udhëto	Do të doja të shkoja në Austri me pushime dimërore.	Do të doja të udhëtoja në Austri gjatë pushimeve dimërore.
kalojnë	Dhimbja e dhëmbit ka ikur.	Dhimbja e dhëmbit është zhdukur.
fije	Autobusët shkojnë çdo gjysmë ore këtu.	Autobusët qarkullojnë këtu çdo gjysmë ore.
studim	Kur Sue ka kohë të lirë, ajo shkon me parashutë.	Kur Sue ka kohë e lirë, ajo shkon për të hedhur me parashutë.
bëhet	Qumështi u thar sepse mbeti në tavolinë.	Qumështi u thar (u thartë) se mbeti në tavolinë.

Karakteristikat gramatikore të foljes për të shkuar

Kjo folje i përket kategorisë së foljeve të parregullta. Më poshtë janë tre format bazë, të cilat në foljen për të shkuar, ashtu si në foljet e tjera të këtij grupi, nuk u binden rregullave në formimin e tyre:

tëInfinitive(forma infinitive, fillestare)	koha e kaluar e thjeshtë(Koha e shkuar e thjeshte)	paskajorja(pjesorja e te shkuares)
teshko	shkoi	iku
Do të doja të shkoja në shtëpi tani. / Do të doja të shkoja në shtëpi tani.	Ata shkuan në shkollë me autobus. / Ata shkuan në shkollë me autobus.	Kam frikë z. Evans nuk është këtu për momentin. Ai ka shkuar. / Kam frikë se zoti Evans nuk është këtu tani. Ai iku.

Folja të shkoj shqiptohet, që do të thotë se nuk mund të përdoret në forma. Në zërin aktiv, folja për të shkuar ka këto forma:

	*E thjeshtë*	*E vazhdueshme*	*Perfekte*	*E vazhdueshme e përsosur*
*i pranishëm*	koha e tashme e thjeshtë shko/ shkon Gjyshja ime shkon në kishë çdo të diel. / Gjyshja ime shkon në kishë çdo të diel.	e tashmja E vazhdueshme E tensionuar jam / është / po shkoj Ku po shkon? / Ku po shkon?	koha e tashme e përsosur kam / ka shkuar Teresa nuk është në shtëpi tani. Ajo ka shkuar te dentisti. / Teresa nuk është në shtëpi tani. Ajo shkoi te dentisti.	e tashmja e përsosurE vazhdueshmeE tensionuar kam / ka shkuar Tashmë kemi tre orë që shkojmë në Paris. / Ne jemi duke shkuar me makinë për në Paris për tre orë tani.
*E kaluara*	e P si t Koha e thjeshtë Tom shkoi në Meksikë muajin e kaluar. / Tom shkoi në Meksikë muajin e kaluar.	e shkuara E vazhdueshme E tensionuar ishte / po shkonin Unë do të shkoja në universitet kur u takuam. / Unë isha duke ecur në universitet kur u takuam.	koha e kaluar e përsosur kishte shkuar Kur erdha për të vizituar Terezën, ajo kishte shkuar tashmë te dentisti. / Kur erdhëm për të vizituar Terezën, ajo tashmë kishte shkuar te dentisti.	e kaluara e përsosurE vazhdueshmeE tensionuar kishte shkuar Kur e pashë, ajo kishte 2 orë duke shkuar për të vizituar ndonjë gjë. / Kur e pashë, ajo tashmë kishte 2 orë duke vizituar ndonjë gjë.
*e ardhmja*	koha e thjeshtë e ardhme Do të shkojmë në shtëpi me taksi. / Do të shkojmë në shtëpi me taksi.	e ardhmja E vazhdueshme E tensionuar do të shkojë Në këtë kohë nesër do të shkoj në Edinburg. / Këtë herë nesër do të nisem për në Edinburg.	koha e përsosur e së ardhmes do të ketë shkuar Kam frikë, deri sa të vini, do të kemi shkuar në teatër. / Kam frikë se deri sa të vini, ne do të jemi nisur tashmë për në teatër.	e ardhmja perfekteE vazhdueshmeE tensionuar do të ketë shkuar Në kohën kur autobusi ynë të kthehet, ne tashmë do të kemi shkuar në pazar për tre orë. A nuk mendoni se mjafton? / Deri në kthimin e autobusit tonë, ne do të kemi bërë pazar për tre orë. A nuk mendoni se mjafton?

Tregimi i drejtimit me foljen për të shkuar (në / në / pa parafjalë)

Folja për të shkuar përdoret shumë shpesh për të treguar një drejtim të caktuar. Tradicionalisht në gjuhe angleze Parafjala te përdoret për të treguar drejtimin. Megjithatë, ndonjëherë pas tij duhet të përdorni artikull i caktuar(shkoni në teatër / shkoni në teatër), dhe ndonjëherë jo (shkoni në shkollë / shkoni në shkollë). Le të kuptojmë se kur nevojitet një artikull pas to dhe kur jo.

Artikulli nuk mund të përdoret para fjalëve shkollë, spital, universitet, kishë, burg, shtrat, punë, nëse këto vende/institucione përdoren për kryerjen e veprimit për qëllimin e synuar. Domethënë shkon në shkollë për të studiuar, në spital për t'u kuruar, në kishë për t'u lutur, në shtrat për të fjetur etj. Nëse kryesi i veprimit shkon atje për ndonjë qëllim tjetër, atëherë përdoret artikulli. Merrni parasysh shembujt e mëposhtëm:

te-	te
Alison është dhjetë vjeç. Çdo ditë ajo shkon në shkollë. / Alison është dhjetë vjeç. Çdo ditë ajo shkon në shkollë.	Sot nëna e Alison dëshiron të flasë me mësuesin e vajzës së saj. Pra ajo ka shkuar në shkollë për ta parë atë. / Sot nëna e Alisonit dëshiron të flasë me mësuesen e vajzës së saj. Kështu ajo shkoi në shkollë për ta takuar.
Kur të lë shkollën, dua për të shkuar në universitet. / Kur të mbaroj shkollën, dua të shkoj në universitet.	Ne jemi duke vizituar pamjet në Oksford dhe do të doja për të shkuar në universitet. Dua të bëj disa foto të asaj ndërtese. / Ne jemi duke vizituar ndonjë gjë në Oksford dhe unë do të doja të shkoj në universitet. Dua të bëj disa foto të kësaj ndërtese.
nëna e Gjonit shkon në kishëçdo të dielë. / Nëna e Gjonit shkon në kishë çdo të diel.	ne shkoi në kishë* për të bërë disa foto të asaj ndërtese të mrekullueshme. / Shkuam në kishë për të fotografuar këtë ndërtesë të mrekullueshme.*
Jack ka thyer krahun e tij. Ai kishte për të shkuar në spital. / Jack theu krahun e tij. Ai duhej të shkonte në spital.	Jill ka shkuar në spital* për të vizituar Jack. / Jill shkoi në spital për të parë Jack.*
vëllai i Kenit ka shkuar në burg* për grabitje. / Vëllai i Kenit shkoi në burg për grabitje.*	Ken shkoi në burg* për të vizituar vëllain e tij. / Keni shkoi në burg për të vizituar vëllain e tij.*

I njëjti rregull zbatohet për këta emra edhe nëse përdoret një folje tjetër. Me emrat e tjerë që tregojnë një destinacion, artikulli the përdoret pas parafjalës për: shko në kinema (shko në kinema), shko në cirk (shko në cirk) etj.

Megjithatë, ka edhe raste kur përdorimi i parafjalëve dhe artikujve është krejtësisht i panevojshëm. Kjo perfshin shprehje e qëndrueshme për të shkuar në shtëpi (shko në shtëpi):

Është vonë. Le të shkojmë në shtëpi.

Tashmë është vonë. Le të shkojmë në shtëpi.

Gjithashtu, folja go përdoret pa parafjalë me gerund, domethënë formën ing të foljes, e cila diskutohet më në detaje më poshtë.

Përdorimi i foljes për të shkuar me një gerund

Shumë shpesh folja për të shkuar gjendet në ndërtimet me gerund. Pjesërisht, ndërtime të tilla mund të përkthehen me kuptimin bazë të foljes për të shkuar, për shembull, për të shkuar në pazar - "të shkosh në pazar", por meqenëse gerundi shpesh shpreh një aktivitet të caktuar, një përkthim më i përshtatshëm në shumë raste është kuptimi i "të bësh":

për të shkuar në not	Shko te notosh	Unë dhe babai im bëjmë not dy herë në javë.	Unë dhe babai im bëjmë not dy herë në javë.
për të lundruar	Shko lundro	Do të doja të shkoja me vela në pushimet e mia verore.	Do të doja të shkoja me vela në pushimet e mia verore.
për të shkuar në ngjitje	shkoni në alpinizëm	Unë mendoj se nuk është e lehtë të ngjitesh.	Mendoj se nuk është e lehtë të bësh alpinizëm.
për të dalë me parashutë	shko me parashutë	Dëshironi të shkoni me parashutë me mua?	Dëshironi të shkoni me parashutë me mua?

Vendosni shprehje me foljen për të shkuar

për të shkuar për vizitë	shikoni pamjet	Ne shkuam për të vizituar Tokio.	Ne shkuam për të vizituar Tokio.
për të marrë sport	ushtrim	Shumë njerëz nuk kanë ndonjë problem shëndetësor sepse merren me sport rregullisht.	Shumë njerëz nuk kanë probleme shëndetësore sepse ushtrojnë rregullisht
Si po shkon?	Si jeni?
të bëhet gri	bëhet gri	Babai im po bëhet gri dhe unë jam tullac.	Babai im po bëhet gri dhe unë jam tullac.
të bëhet tullac	tullac	Babai im po bëhet gri dhe unë jam tullac.	Babai im po bëhet gri dhe unë jam tullac.
të çmendesh	çmendem; zemërohem tmerrësisht	Ajo do të çmendet nëse vish të njëjtin fustan si ajo.	Ajo do të çmendet nga inati nëse vishni të njëjtin fustan si të sajin.
të verbohet	qorr	Qeni ynë i vjetër është verbëruar.	Qeni ynë i vjetër është verbëruar.
për të shkuar i vdekur	shkoni shurdh	Gjyshja ime do të vdesë.	Gjyshja ime po humbet dëgjimin.
për të falimentuar	falimentoj	Ajo kompani falimentoi vitin e kaluar.	Kjo kompani falimentoi vitin e kaluar.
për të shkuar	provoni	Disa njerëz nuk janë të interesuar në zhytjen në skuba, por unë gjithmonë kam dashur të bëj një lëvizje.	Disa njerëz nuk janë të interesuar për zhytje, por gjithmonë kam dashur ta provoj.

Në realitet, ka shumë shprehje më të qëndrueshme me foljen për të shkuar. Ne ju rekomandojmë të shkruani më interesantet kur t'i takoni - në këtë mënyrë mund t'i mbani mend më lehtë.

Foljet frazale me rrjedhën për të shkuar

te ecesh perpara	vazhdojnë	Ju lutem vazhdoni!	Ju lutem vazhdoni!
për të dalë	dil, shko diku	Dëshironi të dilni sonte?	Dëshironi të shkoni diku këtë mbrëmje?
për të dalë me	tako dikë (në mënyrë romantike)	Xhejni del me Paulin. Ata janë fejuar.	Jane po takohet me Paul. Ata janë fejuar.
për t'u kthyer në

Të gjithë jemi duke bërë plane si për të ardhmen e largët ashtu edhe për fundjavën e ardhshme. Sot do të mësoni se si të flisni për planet tuaja në anglisht, të pyesni për planet e të tjerëve dhe të thoni se çfarë nuk do të bëni fare.

Ekziston një ndërtim në anglisht posaçërisht për këtë qëllim për të shkuar në bëj diçka, që përkthehet si "përgatitja për të bërë diçka".

Përdorimi i konstruksionit për të shkuar në kohën e shkuar

Kur do të përdoret ndërtimi?

Ne e përdorim këtë dizajn në rastet e mëposhtme:

1. Kur planifikojmë të bëjmë diçka paraprakisht.
(ajo do të gatuajë një tortë; ai do të lajë makinën)

2. Kur themi se diçka ka gjasa të ndodhë dhe për këtë ekzistojnë të gjitha shenjat.
(po bie shi, shikoni këto re)

Skema e formimit të një fjalie pohore

Fraza to be going to përbëhet nga dy pjesë: e ndryshueshme dhe e pandryshueshme.

Pjesa e parë- folje te behesh, ndryshon varësisht se kush i kryen veprimet. Në kohën e tashme, folja to be ka 3 forma:

1. Jam - përdoret me fjalën I.
2. Është - përdoret me fjalë njëjës ai, ajo, ajo.
3. Janë - përdoren me fjalë shumësi: ju, ne, ata.

Pjesa e dytë - duke shkuar në, mbetet gjithmonë i pandryshuar.

I	jam
Ju
ne	janë		hani
Ata		duke shkuar në	fle
Ajo			valle
Ai	është
Ajo

Për shembull

Ata do të Noto ne pishine.
Ata do të notojnë në pishinë.

Ajo do të Gjej një punë.
Ajo do të gjejë një punë.

ne do të blej një makinë.
Ne do të blejmë një makinë.

Kujdes! A keni mësuar anglisht për një kohë të gjatë, por nuk mund të flisni? në Moskë dhe zbuloni se si të filloni të flisni anglisht në 1 muaj duke përdorur metodën ESL!

Si mund të shkurtoni për të shkuar në?

Në komunikimin joformal, për shembull, në biseda ose korrespondencë me miqtë, për të shkuar në mund të shkurtohet si do të jetë. Ky shkurtim mund të dëgjohet shumë shpesh edhe në tekstet e këngëve, filmat dhe serialet televizive.

I do të Shko në shtëpi.
Unë do të shkoj në shtëpi.

ne do të valle gjithë natën.
Ne do të kërcejmë gjithë natën.

Skema për ndërtimin e një fjalie mohore

Nëse doni të thoni se nuk do të bëni diçka, atëherë shtoni pjesëzën mohuese not në foljen to be.

I	jam
Ju
ne	janë			notuar
Ata		jo	duke shkuar në	puna
Ajo				valle
Ai	është
Ajo

Shembuj fjali negative.

Ajo nuk do të thirreni atë.
Ajo nuk do ta thërrasë.

ne nuk do të studioni spanjisht.
Ne nuk do të mësojmë spanjisht.

I nuk do të shkruani këtë tekst.
Nuk do ta shkruaj këtë tekst.

Si të bëni një pyetje me to be going to?

Për të pyetur nëse dikush do të bëjë diçka, folja të jetë vjen e para.

Jam	I
	ju
Janë	ne		fle?
	ata	duke shkuar në	blej?
	ai		Udhëtim?
Është	ajo
	atë

Për shembull

A do të zgjohem herët?
Do të zgjohesh herët?

A do të Luaj volejboll?
A do të luajë volejboll?

A do të blej një tortë?
A do të blejnë një tortë?

Pyetje të veçanta c për të shkuar në

Me këtë ndërtim mund të bëni pyetje edhe me fjalët:

çfarë Çfarë;
ku - ku;
kur - kur;
Kush kush;
sa (shpesh/gjatë) - sa (shpesh/gjatë);
cila - cila;
pse pse.

Këto fjalë janë të parat. Pjesa tjetër e rendit të fjalëve mbetet e njëjtë si në një pyetje të rregullt.

	jam	I
		ju
Çfarë	janë	ne		bëj?
Kur		ata	duke shkuar në	blej?
Ku		ajo		vizitë?
	është	ai
		atë

Le të shohim shembuj.

Për sa kohë do të bej detyrat?
Sa kohë do të bëni detyrat e shtëpisë tuaj?

Kur do të shkojë ajo gatuaj darkë?
Kur do të gatuajë darkën?

Çfarë do të shkojnë shes?
Çfarë do të shesin?

Përdorimi i konstruksionit për të shkuar në kohën e shkuar

Çuditërisht, ky ndërtim mund të përdoret në kohën e shkuar. Mund të përdoret kur themi se do të bënim diçka, por nuk e bëmë kurrë. Për të ndërtuar një fjali të tillë, folja to be vihet në formën e kaluar.

1. Për njëjësin (unë, ajo, ai, ajo) - ishte.

2. Për shumësin (ju, ne, ata) - ishin.

Për shembull: "Ai do të shkonte në një udhëtim, por nuk mundi për shkak të problemeve me para".

I	ishte
Ju
ne	ishin		puna
Ata		duke shkuar në	fle
Ajo			Udhëtim
Ai	ishte
Ajo

Shembuj

Ajo ishte duke shkuar për të shkoi në festë, por babai i saj nuk e la të shkonte.
Ajo ishte gati të shkonte në një festë, por babai i saj nuk e la.

Ata ishin duke shkuar për të punoni në fundjavë, por më pas vendosi të takohej me miqtë.
Ata do të shkonin në punë në fundjavë, por më pas vendosën të takoheshin me miqtë.

Pra, tani ju dini gjithçka në lidhje me ndërtimin që do të bëni. Nëse keni ndonjë pyetje, pyesni ato në komente. Tani le të kalojmë në praktikë.

Detyrë që do të bëhet për konsolidim

Përktheni fjalitë e mëposhtme në anglisht:

1. A do ta blejë ajo atë fustan?
2. Do të shkojmë në ditëlindjen e një shoku.
3. Ai nuk do të hajë drekë.
4. A do të më ndihmosh?
5. Ata do të shkonin në natyrë, por nuk mundën.
6. Do të jetoni bashkë?
7. Ajo nuk do të martohet.
8. Do ta takonte, por duhej të punonte.

Si gjithmonë, shkruani përgjigjet tuaja në komentet poshtë artikullit.

Në pamje të parë, go (shkon) është një folje, kuptimi dhe përkthimi i së cilës duket jashtëzakonisht i thjeshtë. Sidoqoftë, lista e kuptimeve dhe përdorimeve të mundshme shkon përtej përcaktimit të lëvizjes. Për më tepër, ka shumë fraza të qëndrueshme dhe njësi frazeologjike në të cilat zbulohen hije të reja semantike të kësaj fjale.

Vlerat bazë

Shko (shkon) është një folje që është një nga fjalët më të zakonshme. Me siguri edhe një person që fillon të studiojë anglisht di përkthime të tilla të kësaj fjale si "shko", "shko". Sidoqoftë, diapazoni i kuptimeve të tij është shumë më i gjerë. Dhe për interpretim të saktë, duhet t'i kushtoni vëmendje kontekstit.

Përkthime të ndryshme të fjalës shkojnë:

shko, ec;
largohu, largohu, shko;
të jesh (në një gjendje të caktuar);
shkoj (rreth orë);
për t'u shitur (me një çmim specifik);
të jetë në qarkullim (rreth kartëmonedha, monedha);
kaloj, zhdukem, humbas, zhdukem;
të flasësh, të flasësh, të foljes;
të anulohet, të shfuqizohet;
dështojnë.

Kjo është një listë jo e plotë e të gjitha opsioneve të mundshme. Kur përktheni, është e rëndësishme të kuptoni se çfarë kuptimi përfshin kjo ose ajo. Thënie angleze, dhe më pas përktheni në gjuhën tuaj amtare në një mënyrë që tingëllon e natyrshme.

Shembuj përdorimi

Opsionet e përkthimit të paraqitura në seksionin e mëparshëm janë ilustruar në shembuj:

Ajo mbetet gjithmonë e uritur. - Ajo është gjithmonë e uritur (shkon e uritur).
Gjithçka shkon më mirë nga sa prisnim. - Gjithçka po shkon më mirë nga sa prisnim.
Retë kanë ikur. - Retë janë pastruar.
Mendova se ajo u çmend. - Mendova se ajo ishte e çmendur.
Ai shkon me avull. - Ai po lundron në një anije.

Format dhe konjugimet

Fjala shkoj i përket kategorisë së foljeve të parregullta. Kjo do të thotë, konjugimi i tij ndryshon nga ai standard. Gjëja e parë për të mësuar janë tre format: shko, shkova, iku.

Shkoi është një formë foljeje që shfaqet vetëm në kohën e kaluar të pacaktuar. Si rregull, përdoret në rastet kur është e nevojshme të flitet për ndonjë fakt të kryer, pa treguar kohëzgjatjen, periudhën kohore ose rezultatin. Për të treguar një periudhë të caktuar kohore ose, nëse është e nevojshme, për të theksuar kohëzgjatjen e një veprimi, përdoren kohët e grupit të vazhdueshëm. Nëse fakti në fjalë ka sjellë një rezultat në të tashmen, përdoret Perfekti.

Në grupin e kohëve të kryera përdoret paskajorja - i shkuar (forma e foljes e paraqitur në kolonën e tretë të tabelës së foljeve të parregullta). E gjithë kjo mbahet mend shumë lehtë. Gjëja kryesore është të kuptoni sistemin e tensionit në anglisht. Një fakt tjetër i rëndësishëm: shko (shkon) është një folje që mund të përdoret vetëm në zërin veprues. Nuk përdoret në pasiv. Për qartësi, përdorimi i foljes në të gjitha kohët është paraqitur në tabelë.

	E kaluara	i pranishëm	e ardhmja	E ardhmja në të kaluarën
E pacaktuar (e thjeshtë)	shkoi	shkoj/shkon	do të shkoj	do të shkonte
E vazhdueshme (Përparuese)	ishte/po shkonte	jam/po/po shkoj	do të shkojë	do të shkonte
Perfekte	kishte shkuar	kam/ka shkuar	do të ketë shkuar	do të kishte shkuar
E vazhdueshme e përsosur	kishte shkuar	kam/ka shkuar	do të ketë shkuar	do të kishte shkuar

Folja frazore shkon në kombinim me parafjalët dhe ndajfoljet

Foljet frazale - tipar karakteristik, karakteristikë e gjuhës angleze. Kjo është një frazë që përfshin një folje dhe një postim (parafjalë ose ndajfolje). Në këtë drejtim, kuptimi themelor i fjalës origjinale ndryshon pjesërisht ose plotësisht. Kjo është vështirësia kryesore e foljeve frazore. Një përkthim fjalë për fjalë nuk është në gjendje të përçojë kuptimin e frazës, kështu që vëmendje e veçantë duhet t'i kushtohet studimit të këtyre frazave.

shko	rreth	1) ec, shëtit 2) qarkulloj, përhap (për thashetheme, lajme, etj.) 3) shkoni në punë, merrni zënë
	rreth (me smb.)	rri (me dikë)
	mënjanë	largohu mënjanë
	mbrapa	kthimi
	mbrapa (në)	dështojnë, dështojnë për të mbajtur një premtim
	nga	1) të punosh me diçka 2) të udhëhiqem nga diçka
	poshtë	1) largohu (nga qendra në krahinë) 2) lavaman, shkoni në fund 3) bie, bie, humbet lartësinë 4) qetësohu (për erën) 5) besoj, miratohu (nga publiku)
	për	1) nxiton (drejt qëllimit) 2) vërshoj
	në për	perfshihesh
	në	shqyrtoj, hetoj, hetoj
	fikur	1) gjuaj, shpërthen 2) zbres, kaloj (për një ngjarje, etj.) 3) përkeqësohet, përkeqësohet, humbet cilësinë origjinale 4) të fikët, humbin vetëdijen
	në	1) ecni përpara, vazhdoni me këmbëngulje (lëvizni drejt qëllimit) 2) ndodh, ndodh, ndodh
	në me	vazhdim (rrëfim, tregim, luajtje në një instrument muzikor)
	jashtë	1) dilni jashtë, jini në shoqëri, merrni pjesë në ngjarje të ndryshme 2) dil (rreth një qiri, llambë) 3) dalin nga moda, bëhen të vjetëruara
	gjatë	1) shkoni 2) lëvizni, kaloni në anën tjetër (rrugë, rrugë, lumenj) 3) rishikoni, rilexoni 4) studioni me kujdes në detaje
	përmes	1) diskutoj diçka, duke marrë parasysh pikë për pikë 2) përvojë, përvojë 3) kryej, bëj
	te	keni shqetësime, bëni shpenzime
	nën	dështojnë
	lart	1) shkoni në qendër nga provincat 2) rritet, rritet (për çmimet) 3) afrohem me dikë, afrohem
	me	harmonikisht kombinohen, korrespondojnë
	pa	bëj pa diçka

Kur përdorni frazat e mësipërme në fjalimin tuaj të përditshëm, sigurohuni që t'i përdorni ato siç duhet. Mos harroni për ndryshimet në persona: shkoj - shkon (folja në vetën e tretë, në kombinim me përemrat ai, ajo, ajo), kohët (për shembull, shkoi - për të kaluarën e thjeshtë), etj.

Vendosni fraza

Në anglisht, si në çdo gjuhë tjetër, ekziston një gjë e tillë si shprehjet e vendosura. Një frazë e tillë është një njësi e pandashme, e cila, kur përkthehet, konsiderohet si një e tërë. Një nga gabimet e zakonshme të bëra nga fillestarët është përpjekja për të përkthyer secilën fjalë veç e veç, dhe më pas, duke kombinuar variantet që rezultojnë, për të kuptuar kuptimin. Megjithatë, në shumë raste kjo metodë është e papërshtatshme. Shembuj të tillë përfshijnë foljet frazore, idiomat dhe njësitë frazeologjike. Shprehje të tilla duhet të mbahen mend dhe, nëse është e mundur, të përfshihen në fjalorin tuaj aktiv, të përdoren në fjalimin e përditshëm. Ketu jane disa shembuj:

aq shpejt sa mundesh ~ - aq shpejt sa mundesh;
si ~ përgjatë - gjatë rrugës;
as the years ~ by - me kalimin e viteve, me kalimin e kohës, pas (shumë) vitesh;
si gjërat ~ tani - sipas rrethanave aktuale, në gjendjen aktuale të punëve;
si ne ~ përpara - në të ardhmen, më tej;
be good to ~ - të jetë i përshtatshëm, gati për përdorim;
ardhur dhe ~ - lëviz përpara e prapa, mbrapa dhe mbrapa;
jap go-by - dil përpara, parakaloj;
jap një ~ - bëj një përpjekje;
këtu ju ~ - këtu, mbaj, merr;
në një ~ - në një afrim, një herë, ulur;
nuk është ~ - asgjë nuk shkon, asgjë nuk del;
~ zbathur - ec zbathur;
~ shko mirë - shko mirë.

Nuk përfaqësohet këtu listën e plotë të gjitha llojet e frazave të qëndrueshme me foljen për të shkuar. Sidoqoftë, këto fraza janë ndër më të përdorurat si në fjalimin e përditshëm të folësve vendas ashtu edhe në të trillim Vendet anglishtfolëse.

Ushtrime me përgjigje

Pas leximit të çdo materiali teorik, këshillohet që njohuritë e marra të praktikohen në praktikë. Nje nga metoda efektiveështë të bëni ushtrimet.

Ushtrimi 1

Përkthejeni në anglisht, duke futur foljen go në formën e duhur. Mbani në mend se disa fjali do të përmbajnë folje frazore.

Ajo shkoi për një shëtitje.
Dikur dilja çdo mbrëmje.
Unë jam i interesuar për muzikën.
Ato doreza të kuqe nuk përputhen me atë fustan jeshil.
Unë dua të kthehem.

Detyra 2

Plotësoni vendet bosh duke zëvendësuar go/goes, një folje në kohën e shkuar (shkoi) ose Present Perfect (ka shkuar):

Ajo... me tren. - Ajo është duke udhëtuar me tren.
Doja ta blija këtë gjerdan, por çmimet ... u rritën. Tani është shumë e shtrenjtë për mua. - Doja ta bleja këtë gjerdan, por çmimet janë rritur. Tani është shumë e shtrenjtë për mua.
Ai ka përdorur ... në këtë shkollë. - Ai shkonte në këtë shkollë.
Më mirë... kthehu në shtëpinë tënde. - Do të ishte më mirë të ktheheshit në shtëpi.
Qumështi... i keq. - Qumështi është bërë keq.

Përgjigjet 1

Ajo shkoi për një shëtitje.
Dikur dilja çdo natë.
Unë hyj për muzikë.
Dorezat e kuqe nuk shkojnë me atë fustan jeshil.
Unë dua të kthehem.

Përgjigjet 2

...shkon...
...kam ikur...
... për të shkuar ...
...shko...
...shkoi...

Kjo temë është mjaft e lehtë për t'u kuptuar. Por është e rëndësishme të sillni në automatikitet përdorimin e foljes në kohë të ndryshme dhe gjithashtu të zotëroni disa fraza të qëndrueshme, duke i përfshirë ato në fjalorin tuaj. Mënyrat më të mira për të studiuar janë të punoni me ushtrimet dhe të krijoni fjalitë tuaja me frazat që keni ndërmend të mbani mend.

Çdo student i anglishtes ka bërë pa ndryshim pyetjen pse foljet që shkruhen në fjalor shpesh kanë një kuptim krejtësisht të ndryshëm në një fjali. Tema e foljeve frazore do t'ju ndihmojë të kuptoni pse ndodh kjo, dhe sot do të shikojmë foljen frazore go.

Kur shikoni në një fjalor, shihni vetëm kuptimin bazë. Por nëse i shtoni një folje disa parafjalë ose ndajfolje, kuptimi i saj mund të ndryshojë.

Për shembull, kombinimi folje + parafjalë te ecesh perpara ka një kuptim të ndryshëm nga ai kryesor.
Në këtë rast, kuptimi bazë i "shko", "lëviz" zëvendësohet me "vazhdim", "i fundit" ose "ndodh" (për një ngjarje).

E rëndësishme! Kur përktheni shprehjet e grupeve në rusisht, mbani mend se parafjalët ose ndajfoljet që vijnë menjëherë pas foljes mund të ndryshojnë kuptimin e saj përtej njohjes.

Grimcat që ndryshojnë kuptimin e foljes Shko

Pas = për të ndjekur (dikë)
Së bashku = pajtohem, mbështes
Larg = fund, largohem
Kthehu = kthehu në gjendjen e mëparshme
Poshtë = zbres, perëndon (rreth diellit)
Në = për të hyrë, për të marrë pjesë
Joaktiv = fik (për teknologjinë), kalim (rreth një ngjarjeje)
Dal = del nga moda
Mbi = rishikoj, kontrollo
Përmes = për të kaluar (vështirësi)
Nën = të dështojë
Lart = rritje
Me = të shkojmë së bashku (për rrobat)

Lidhjet gramatikore

Një folje me parafjalë formon lidhje të qëndrueshme gramatikore, të cilat quhen folje frazore. Një lloj tjetër i lidhjeve gramatikore në të cilat përfshihet një folje frazore janë idiomat ose shprehjet e grupeve.

Le të shohim secilin nga grupet.

Folje frazale

Jo çdo folje me parafjalë zakonisht quhet frazore - vetëm disa fraza të qëndrueshme janë bërë një njësi semantike e veçantë. Në fakt, është e saktë të përkthehet jo si një frazë, por si një fjalë më vete.

dil jashtë– përkthim: dil jashtë
Parafjala jashtë do të thotë që objekti ka lënë një zonë. Jashtë - të jesh jashtë, të dalësh - të dalësh. Në rusisht ne përdorim prefiksin vy- (dal, fluturo, kërce jashtë).
Jane doli nga shtëpia.

ngjitu lart- ngrihuni, shkoni lart
Parafjala lart do të thotë lëvizje lart, drejtim lart.
Gjyshja ime ngjiti shkallët ngadalë.

Shko poshtë përkthimi: zbrit, kokën poshtë
Parafjala poshtë tregon drejtimin, lëvizjen poshtë
Ajo doli shpejt nga shkallët.

largohu- fund, largohu
Tregon drejtimin në të cilin tregon parafjala.

Për të dalë me(dikë) - takohem (me dikë)
Përveç tij, anglezët përdorin gjithashtu foljen popullore to date që do të thotë "takoj" ose "shko në një takim".

Për të hyrë në (sport)- të përfshihet në ndonjë aktivitet, lojë (sporti).
Një shprehje e zakonshme. Shumë njerëz e kujtojnë atë nga shkolla.

Përkthimi i foljes frazore kaloni– rishikoni, kontrolloni, keni sukses.
Ka një shumëllojshmëri të gjerë kuptimesh. Për të përdorur kuptimin e saktë, duhet të jeni të përgatitur mirë në kontekst.

Shprehje idiomatike

Një idiomë është një shprehje e caktuar, kuptimi i së cilës nuk lidhet me kuptimin e fjalëve që përmban. Përdorimi i tyre e diversifikon dhe e zbukuron fjalimin tonë. Ato janë pjesë e kodit kulturor, me ndihmën e të cilit mund të kuptosh mënyrën e të menduarit dhe karakterin e folësve vendas.

Shprehjet idiomatike janë të ndërlikuara.

P.sh. shkoni banane Idioma nuk ka të bëjë fare me bananet. Nëse shfaqet në tekst, e dini se ai të cilit i referohet është seriozisht i trembur dhe i zemëruar.

Përkthimi i frazës shkoni holandishtËshtë e lehtë të shndërrohesh në marrëzi nëse nuk e di se është një idiomë që do të thotë të gjithë paguajnë për veten e tyre.

Ekziston një idiomë në anglisht shkoni përpara. Përkthehet si "vazhdoj", "filloj" (diçka). Në zhargonin kolokial mund të thotë "Vazhdo!"

Këshilla! Menyra me e mire kuptoni idiomën - përqendrohuni në kontekst dhe shpesh shikoni në fjalorin e shprehjeve idiomatike ruse-anglisht.

Çdo përkthyes profesionist do t'ju tregojë se anglishtja e folur përbëhet nga 80% folje frazore. Ka rreth 55 shprehje me foljen frazore go only. Aftësia për të përdorur saktë struktura të tilla gramatikore në të folur është një hap tjetër drejt përvetësimit të aftësive gjuhësore.