Fortolkning af den fraseologiske enhed Gordian knude. Hvad betyder udtrykket "gordisk knude"? Hvor kommer udtrykket "gordian knude" fra?

Oprindelsen af ​​den fraseologiske enhed "Gordian knude" bør søges i oldtiden. Lidt baggrund.

I slutningen af ​​det andet årtusinde f.Kr. Det frygiske rige blev grundlagt i det vestlige Asien (det nuværende Tyrkiet). Landbrug og kvægavl var veludviklet i staten, og håndværk og folkekunst udviklede sig aktivt. Takket være en klog udenrigspolitik og vellykkede krige blev Frygien en af ​​datidens mest magtfulde og velstående stater.

Hovedstaden i Frygien var byen Gordion. Han vil blive centrum i vores historie. I det niende århundrede f.Kr. Gordion blev overvældet af en bølge af indbyrdes krige, og riget blev efterladt uden en hersker. Ifølge legenden henvendte frygierne sig til præsterne i Zeus-templet for at få råd om, hvem de skulle vælge til konge. Templets oraklet sagde, at den nye konge ville være den første person, der kom ind i byen på en vogn. Den almindelige landmand Gordius viste sig at være sådan en heldig person. Efter at være blevet den nye hersker over Frygien, præsenterede Gordius, som et tegn på dyb taknemmelighed, Zeus med sin vogn, som var installeret nær templet. Den knude, som Gordius bandt vognens åg med, var så indviklet og kompleks, at templets oraklet kom med en anden forudsigelse: den person, der optrævler den "gordiske knude", vil blive herskeren over hele Østen.

I mange århundreder formåede ingen at løse problemet med "Gordian Knot" indtil 333 f.Kr. Frygien blev ikke erobret af den største kommandør Alexander den Store (20. juli (21), 356 - 10. juni 323 f.Kr.). Selvfølgelig hørte Alexander om den legendariske "gordiske knude", og som en nysgerrig person undlod han ikke at besøge Zeus' antikke tempel. Da han nærmede sig vognen, så han et stykke tid på knuden lavet af kornelbast. Da han indså, at det var usandsynligt, at han ville være i stand til at løse denne vanskelige knude, trak Macedonsky sit sværd og skar det med et slag. De frygiske præster roste Alexander den Store og kaldte ham den samme erobrer af Østen, som Oraklet forudsagde. Dette berømte "puslespil" blev løst på denne enkle måde.

Hvis opgaven ser ud til at være uløselig, så bør en mulig løsning søges i en original og ikke-standard tilgang, så at sige se på problemet fra "den anden side".

Med udtrykket "at skære den gordiske knude over" mener vi en vej ud af en vanskelig situation, ved at tage et nyt og modigt skridt til at løse et kompliceret problem.

Ifølge legenden var der virkelig en knude, der ikke kunne løses ud.

Og legenden lyder sådan her:

Engang kom præsterne fra Zeus frygiske tempel med følgende forudsigelse: Den, der sætter foden først uden for byens porte, skal blive hersker, og han vil være kongernes konge.

Den intetanende og ukendte fattigmand Gordius kørte ind i byen på sin vogn og blev anerkendt som kongen af ​​Frygien.

Vognen blev præsenteret som en gave til templet, hvor forudsigelsen blev lavet og bundet til alteret.

Men denne knude var så indviklet og snedig, at ingen kunne klare den.

Og så opstod en anden forudsigelse om, at den, der løser denne knude, vil blive en endnu mere magtfuld hersker og erobre hele verden.

Og så en dag stod den store makedoner foran en knude, og alle frøs i forventning om, hvorvidt knuden ville underkaste sig ham eller ej, hvordan han ville løse den. Og så på den sammenfiltrede bast, trak Alexander sit sværd ud og skar det.

Udtryksværdi:


Den fraseologiske enhed "Gordian Knot" er en beskrivelse af en forvirrende situation, som er svær at forstå. Og jo mere du løser det, jo mere forvirret bliver det.

Men "at skære den gordiske knude over" betyder, at man løser situationen i ét hug og nærmer sig den på en ikke-standard måde.

Hvad betyder den "gordiske knude"? Dette ordsprog har været kendt af mange siden skolens læseplan, hvor fraseologiske enheder og myter fra det antikke Grækenland blev studeret i klassen, men de færreste husker, hvorfor knuden blev kaldt "gordian" og hvorfor ingen kunne løse det? Den store kommandør Alexander den Stores beslutsomhed skabte ikke kun en legende, men også et udtryk gældende i det 21. århundrede.

Hvad er den gordiske knude i det antikke Grækenland?

"Gordian knude" - betydningen af ​​denne sætning er dechifreret som den knude, som kong Gordius skabte. Ifølge legenderne fra det antikke Grækenland blev området, hvor dette skete, kaldt Frygien, nu en del af Tyrkiet. I det 4. århundrede f.Kr. e. riget mistede sin konge, og folket gik til oraklet. Han forudsagde, at vognmanden, som indbyggerne ville se, mens de gik til Zeus tempel, ville blive konge. Denne tæller var bonden Gordius, som senere blev en klog hersker. Til minde om denne begivenhed anbragte kongen en vogn i midten af ​​templet og sikrede åget med en meget kompleks knude.

Hvad forbandt den "gordiske knude"?

Herskeren Gordius var sikker på, at riget blev givet til ham med vognen, hvorpå han rejste til Frygien. Til minde om denne betydningsfulde begivenhed besluttede han at installere den i centrum af hovedstaden, som han kaldte Gordeon. Og for at fremtidige herskere ikke skulle blive fristet til at løsne vognen, sikrede han åget med en meget snedig knude, som skabte konceptet om den "gordiske knude". Til vævningen brugte kongen et reb af kornelbast, som ikke kunne brydes. Der er 2 versioner, som hun har forbundet:

  1. Vognen og centrale søjler i Zeus-templet.
  2. Vognens trækstang og åg.

Hvordan binder man en gordisk knude?

I mange århundreder troede man, at den "gordiske knude" var en myte, men senere foreslog videnskabsmænd, hvilken slags forviklinger der kunne svare til det. I betragtning af at Phrygia engang var en del af Tyrkiet, kunne denne node være den nuværende tyrkiske node. Udadtil ligner den et virvar med enderne snedigt gemt indeni, så det er umuligt at løse det ud. Hvis der er en "Gordian knude" - hvordan strikkes? De, der ønsker det, kan gentage Gordius handling i henhold til instruktionerne:

  1. Tag en meter reb og stræk højre ende længere end venstre.
  2. Fold den første ende til en løkke og læg den på den anden.
  3. Placer den venstre ende i den højre løkke, før den igennem og læg den på den samme løkke, og lav en venstre.
  4. Juster de tre løkker og lav en fjerde løkke fra den anden ende. De skal gentage vævningerne.
  5. Resultatet er et plexus, der faktisk kan formes til en kugle, hvis du sætter blyanter ind i midten og klemmer med håndfladerne. Træk derefter stængerne ud og stram enderne af rebet.

Hvad vil det sige at skære den gordiske knude?

"Hvis det er umuligt at løse, så er det muligt at skære den gordiske knude," kom den store kommandør Alexander den Store til denne konklusion. Frygierne fortalte ham en legende, at den, der løser knuden, vil blive herskeren over hele Asien, og helten besluttede at opnå, hvad han ønskede, ved at skære rebet over. Takket være dette modtog historien 2 fraseologiske enheder:

  1. "Gordian knude".
  2. "Skærer den gordiske knude."

Hvis det første formsprog symboliserer en ekstremt forvirrende situation eller et svært problem, hvad betyder det så at "klippe den gordiske knude over"? Der tilbydes også 2 lignende forklaringer her:

  • løse problemet med én viljestærk beslutning, efter eget skøn.
  • træffe en beslutning uden større eftertanke, med en eventuel overtrædelse af de stillede betingelser.

Kongen, der skar for at skære

Den gordiske knudemyte fortæller, at i 334 f.Kr. Frygien blev erobret af den store kriger Alexander den Store. Da han lærte legenden om, at den, der angiveligt kan løse kong Gordius' knude, er værdig til at være Asiens hersker, besluttede han at bevise sin ret. Da den unge kommandant indså, at det var umuligt at løse virvaren af ​​reb, og at det var umuligt at afvige fra det, der var blevet sagt, brugte han uden tøven sit våben. Selvom krigeren overtrådte vilkårene, anerkendte oraklerne hans ret og forklarede situationen, at det er mere realistisk at erobre verden med sværdet uden at ty til diplomati.

Efterfølgende, ved at studere gamle tekster, fandt forskerne 2 muligheder for den legendariske beslutning fra makedonsk:

  1. Krigeren skar knuden med et slag af sit sværd.
  2. Jeg slap af med knuden og frigjorde åget, som rebet var viklet på.

Historien om den fraseologiske enhed "Gordian knude" går tilbage til oldtiden. I det første årtusinde f.Kr. På det moderne Tyrkiets område var der en magtfuld stat - Frygien. Dens indbyggere var hovedsageligt beskæftiget med husdyropdræt og landbrug, folkehåndværk blomstrede i landet, de frygiske herskere førte en aktiv udenrigspolitik og deltog i de trojanske krige mod Grækenland (8. århundrede f.Kr.).

I det niende århundrede f.Kr. Kongerigets hovedstad - byen Gordion - blev rystet af en bølge af indbyrdes krige. Det var i denne periode, at konceptet om den "gordiske knude" opstod. Dens betydning er forbundet med oraklets forudsigelse om, at en person snart vil dukke op, som er i stand til at tage kontrollen over landet i egne hænder. Ifølge forudsigelsen vil den nye hersker komme ind i byen i en åben vogn. Den første person, der gik ind i Gordion efter forudsigelsen, var en bonde ved navn Gordius. Byens indbyggere erklærede straks den nytilkomne for deres nye konge. Som et tegn på taknemmelighed præsenterede Gordius sin vogn for guden Zeus, idet han bandt dens skaft med en kompleks, indviklet knude til en søjle, der stak op af jorden nær templet. Snart meddelte oraklet, at den person, der løste denne knude, ville være i stand til at blive hersker over ikke kun Frygien, men hele Østen. Men i løbet af de mange århundreder, hvor denne forudsigelse eksisterede, var ikke en eneste håndværker i stand til at løsne den frygiske konges vogn fra søjlen. I forbindelse hermed begyndte dette stabile udtryk at blive brugt til at beskrive enhver situation, der ikke kan løses med almindelige midler. Forresten var navnet Gordius meget almindeligt på den frygiske stats område. Dette var navnet på den første konge af landet, som lagde grunden til det gordiske dynasti og byggede en ny hovedstad - byen Gordion (i stedet for den dengang eksisterende Kelen).

I det tredje århundrede f.Kr. Kejser af Makedonien Alexander den Store tager mod øst med det mål at erobre den persiske stat. I 333 nærmer han sig den gamle, stadig bevarede (på trods af at Frygien selv ophørte med at eksistere for omkring tre århundreder siden) by Gordion og besøger Zeus-templet. Alexander den Store var meget nysgerrig, som alle grækere, så han ønskede bestemt at besøge denne gamle helligdom og se, om den legendariske "gordiske knude" virkelig eksisterede. Da indbyggerne i den besejrede by bragte Makedoniens hersker til Zeus tempel, tog han sit sværd frem og skar knuden med ordene "Sådan vil jeg løse dette problem". Efter denne begivenhed opstod et andet fraseologisk udtryk - "at skære den gordiske knude", hvilket betyder, at man ved hjælp af fysisk kraft kan løse ethvert problem, der ved første øjekast virker uopløseligt.

Ifølge den forklarende ordbog betragtes udtrykket "indviklethed" som et synonym for den "gordiske knude", hvilket betyder en kompleks konstruktion og yderligere præsentation af ens tanker eller en lumsk plan. På moderne russisk bruges dette udtryk sjældent, oftest i fiktion eller historisk litteratur.

Hvorvidt den "gordiske knude" faktisk eksisterede, vides ikke med sikkerhed. Der er ikke fundet videnskabelige beviser for dette til dato. Nogle historikere hævder, at denne legende blot er en folkeopfindelse og et forsøg på at forklare oprindelsen af ​​det populære udtryk. Det vigtigste bevis på eksistensen af ​​det velstående land Frygien for to årtusinder siden er ruinerne af de ældste byer fundet på det moderne Tyrkiets territorium (som ifølge myter var, hvor frygierne boede).

I begrebet det moderne menneske er en "gordisk knude" en vanskelig, overvældende opgave, hvis løsning ikke er mulig på en standard måde. At skære den gordiske knude betyder at finde en ekstraordinær kreativ løsning på dette problem.

En knude, der ikke kan løses

Fraseologi "Gordian knude" betyder en situation, hvor et bestemt problem eller en bestemt opgave er så kompleks, at der kræves en ikke-standardiseret, original tilgang for at løse den.

Historien om oprindelsen af ​​den fraseologiske enhed Gordian Knot

Der er en gammel legende om, hvordan den store kommandør Alexander den Store eliminerede en sådan vanskelighed med et sving med sit sværd. Det hele startede med, at præsterne i Zeus-templet offentligt meddelte, at den nye frygiske konge, som ville udmærke sig med de mest strålende præstationer, ville være den første person, der kom ind i byen. Denne heldige mand viste sig at være en simpel bonde ved navn Gordius. Efter at være blevet hersker over det frygiske rige, gav Gordius en mindeværdig gave til templet - hans vogn, som han ankom på den mindeværdige dag. Men han gav hende ikke bare i gave, han bandt hende til alteret så kompleks og sammenfiltret knude

Ingen, ikke engang de mest behændige og stærke håndværkere, kunne løsne den for at fjerne vognen fra alteret.

Og så kom det frygiske orakel med en ny profetisk erklæring: hele verden vil underkaste sig den person, der bestemmer sammenfiltret gordisk knude problem. Han vil skabe det største imperium, uforlignelig i sin magt, som vil omfatte hele Asien, og herskerens herlighed vil gå gennem århundreder.

Efter nogen tid blev hovedstaden i Frygien erobret af hæren af ​​den unge erobrer Alexander den Store. Da han kom ind i templet, kiggede han længe sammenfiltret knude fra tynd kornelbast. Da han indså, at han ikke ville være i stand til at løse ham, ligesom andre mennesker, der gerne ville, kom han med en nem, men unik løsning. Han tog sit sværd frem, og for øjnene af sine soldater og tempelpræster skar han i ét hug den bast-knude, som de kunstnere, der ville blive berømte, havde kæmpet så længe. Makedonerne roste deres leder, og Zeus frygiske tjenere udråbte makedoneren til den helt store kejser, som Oraklet fortalte dem om.

Sådan blev den vanskelige opgave, berømt i hele Frygien, og derefter i hele verden, løst. Som kommandanten selv sagde dengang, if umulig at løsne, så skal du skære det fra hinanden, det vil sige, nærme dig problemet ikke som andre mennesker, men se på det fra en ny vinkel.

Hvis situationen er så kompleks, at den ikke egner sig til traditionelle metoder til at komme ud af den, og der skal gøres noget ved det, er der kun tilbage at slå problemet med dristige, ekstraordinære foranstaltningers sværd. At komme ud af en kompleks og tilsyneladende håbløs vanskelighed ved hjælp af en original og ny løsning kaldes " klippe den gordiske knude».