Nikolay Nosov - เรื่องราวจากเทพนิยาย - Dunno on the Moon

Dunno on the Moon: บทสรุปสั้น ๆ

“ Dunno on the Moon” เทพนิยายของ Nosov ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของชุดหนังสือสำหรับเด็กเกี่ยวกับชายร่างเล็กจอมป่วนที่เข้าสู่เรื่องราวที่น่าสนใจและตลกหลากหลาย
ประเภทของงานเป็นนวนิยาย - เทพนิยาย หนังสือเล่มนี้เป็นส่วนสุดท้ายของซีรีส์นี้ ซึ่งรวมถึง “The Adventures of Dunno and His Friends” และ “Dunno in the Sunny City”
ตัวละครหลัก - Dunno - ได้เดินทางไปยังเมืองต่าง ๆ บนโลกแล้ว และตอนนี้เขามี ความคิดใหม่- ไปดวงจันทร์ Znayka เด็กน้อยที่ฉลาดที่สุดได้ไปดวงจันทร์แล้วและเขียนหนังสือเกี่ยวกับเรื่องนี้ Znayka มั่นใจว่าผู้คนอาศัยอยู่ภายในดวงจันทร์ คนตัวเตี้ยจำนวนมากหลงใหลในเรื่องราวของเขา จึงเริ่มสร้างยานอวกาศเพื่อบินไปยังดวงจันทร์อย่างมีความสุข Dunno และ Donut รู้สึกเสียใจมากที่พวกเขาไม่รวมอยู่ในรายชื่อการสำรวจ: พวกเขาปีนขึ้นไปบนจรวด กดปุ่มโดยไม่ตั้งใจแล้วออกเดินทาง
เมื่ออยู่บนพื้นผิวดวงจันทร์ Dunno ก็ตกลงลึกลงไปและจบลงที่สวนของใครบางคน ชายตัวเตี้ยหิวและเริ่มเก็บผลเบอร์รี่ซึ่งเขาถูกคว้ามา Dunno ถูกส่งเข้าคุก ที่นั่นเขาได้พบกับเด็กชาย Kozlik Kozlik และ Dunno ก่อตั้งบริษัทร่วมทุนและเริ่มขายหุ้น แต่ความคิดของพวกเขาไม่ประสบความสำเร็จ Dunno และ Kozlik จึงหนีไปเมืองอื่นโดยไม่มีเงิน เนื่องจากไม่มีเงิน เด็กๆ จึงถูกส่งไปยังเกาะโง่ ใครก็ตามที่ไปถึงที่นั่นจะค่อยๆ กลายร่างเป็นแกะ
โดนัทจบลงที่เมืองจันทรคติอีกแห่ง เขาเหมือนกับ Dunno ที่ไม่รู้วิธีค้าขายและหลอกลวงผู้คน ด้วยความพยายามที่จะเริ่มต้นธุรกิจขายเกลือของตัวเอง ในตอนแรกโดนัทจึงร่ำรวยแต่แล้วก็ล้มเหลว
ขณะเดียวกัน มีการค้นพบจรวดที่หายไปบนโลก พวกคนเตี้ยสร้างจรวดใหม่และบินไปดวงจันทร์อย่างรวดเร็ว เมื่อได้เรียนรู้เกี่ยวกับโครงสร้างที่ไม่ยุติธรรมของสังคมจันทรคติ ประชากรโลกจึงช่วยคนยากจนทำรัฐประหารบนดวงจันทร์ ตอนนี้คนรวยทำงานเท่าเทียมกับคนจน ทุกคนมีความเท่าเทียมกัน พวกเตี้ยช่วย Dunno และกลับบ้านเกิด
...
งาน Dunno on the Moon สร้างขึ้นโดยนักเขียนชาวโซเวียต Nikolai Nosov โดยสอนให้ผู้อ่านปฏิบัติต่อทุกการกระทำอย่างชาญฉลาดเสมอ คิดถึงผลที่ตามมา เป็นมิตร และไม่ปฏิเสธความช่วยเหลือ
เรื่องราวที่น่าสนใจ ให้คำแนะนำ และตลกเกี่ยวกับ Dunno อ่านได้อย่างเพลิดเพลินทั้งเด็กและผู้ใหญ่ เทพนิยายของ N. Nosov สอนให้เด็ก ๆ เอาใจใส่ เข้าสังคม ใจดี และตอบสนอง

คุณสามารถใช้บทสรุปของเทพนิยาย Dunno บนดวงจันทร์สำหรับไดอารี่ของผู้อ่านหรือเลือกหลายประโยคจากการเล่าเรื่องนี้

ไม่รู้สิบนดวงจันทร์(ข้อความเต็ม)

ส่วนที่ 1
บทที่ 1
ZNAIKA เอาชนะศาสตราจารย์ ZVEZDOCHKIN ได้อย่างไร

สองปีครึ่งผ่านไปแล้วนับตั้งแต่ Dunno เดินทางไปยัง Sunny City แม้ว่าสำหรับคุณและฉันนี่จะไม่มากนัก แต่สำหรับการวิ่งเล็ก ๆ น้อย ๆ สองปีครึ่งถือเป็นเวลาที่ยาวนานมาก เมื่อได้ฟังเรื่องราวของ Dunno, Knopochka และ Pachkuli Pestrenky แล้ว ขาสั้นหลายคนก็เดินทางไปที่ Sunny City และเมื่อพวกเขากลับมาพวกเขาก็ตัดสินใจปรับปรุงที่บ้าน Flower City มีการเปลี่ยนแปลงไปมากตั้งแต่นั้นเป็นต้นมาจนไม่สามารถจดจำได้อีกต่อไป มีของใหม่ ใหญ่โต และเยอะมาก บ้านที่สวยงาม. ตามการออกแบบของสถาปนิก Vertibutylkin บนถนน Kolokolchikov ได้สร้างอาคารหมุนได้สองแห่ง ตึกหนึ่งเป็นตึกสูง 5 ชั้น มีทางลงเกลียวและมีสระว่ายน้ำอยู่รอบๆ (ถ้าลงไปตามทางเกลียวก็ดำลงไปในน้ำได้) อีกห้องเป็น 6 ชั้น มีระเบียงแกว่ง มีร่มชูชีพ และชิงช้าสวรรค์บนหลังคา รถยนต์จำนวนมาก, เครื่องเดินเกลียว, เครื่องบินทางท่อ, รถเข็นวีลแชร์ที่ขับเคลื่อนด้วยไอพ่นปรากฏขึ้นบนถนน, ติดตามยานพาหนะทุกพื้นที่และรถอื่นๆอีกมากมาย

และนั่นไม่ใช่ทั้งหมดแน่นอน ชาวเมืองซันนี่ได้เรียนรู้ว่าคนตัวเตี้ยจากเมืองดอกไม้มีส่วนร่วมในการก่อสร้าง และได้เข้ามาช่วยเหลือพวกเขา พวกเขาช่วยสร้างสิ่งที่เรียกว่าวิสาหกิจอุตสาหกรรมหลายแห่ง ตามการออกแบบของวิศวกร Klyopka ได้มีการสร้างโรงงานผลิตเสื้อผ้าขนาดใหญ่ซึ่งผลิตเสื้อผ้าหลากหลายประเภทตั้งแต่เสื้อชั้นในยางไปจนถึงเสื้อโค้ทขนสัตว์ฤดูหนาวที่ทำจากใยสังเคราะห์ ตอนนี้ไม่มีใครต้องใช้เข็มในการเย็บกางเกงหรือแจ็คเก็ตที่ธรรมดาที่สุด ที่โรงงาน ทุกอย่างทำเพื่อเครื่องจักรขนาดสั้น ผลิตภัณฑ์สำเร็จรูปเช่นเดียวกับในเมือง Sunny City มันถูกนำไปที่ร้านค้า และทุกคนก็นำสิ่งที่ต้องการไปที่นั่น ความกังวลทั้งหมดของคนงานในโรงงานมุ่งไปสู่การคิดเสื้อผ้าสไตล์ใหม่ๆ ขึ้นมา และดูแลไม่ให้ไม่มีการผลิตใดที่ประชาชนไม่ชอบ

ทุกคนพอใจมาก คนเดียวที่ต้องทนทุกข์ในกรณีนี้คือโดนัท เมื่อโดนัทเห็นว่าตอนนี้เขาสามารถซื้ออะไรก็ได้ที่ต้องการจากร้านค้าแล้ว เขาก็เริ่มสงสัยว่าทำไมเขาถึงต้องการกองสูทที่สะสมอยู่ในบ้านของเขาทั้งหมด เครื่องแต่งกายทั้งหมดนี้ก็ล้าสมัยเช่นกัน และพวกเขาก็ไม่สามารถสวมใส่ได้อยู่ดี เมื่อเลือกคืนที่มืดมน โดนัทผูกชุดสูทเก่าของเขาเป็นปมใหญ่ แอบเอาพวกมันออกจากบ้านแล้วจมน้ำตายในแม่น้ำแตงกวา และแทนที่จะสูทเหล่านั้น เขากลับได้ชุดสูทใหม่จากร้านค้าแทน ในที่สุดห้องของเขาก็กลายเป็นโกดังเก็บเสื้อผ้าสำเร็จรูป ชุดนี้อยู่ในตู้เสื้อผ้าของเขา บนตู้เสื้อผ้า บนโต๊ะ ใต้โต๊ะ บนชั้นหนังสือ ที่แขวนอยู่บนผนัง บนหลังเก้าอี้ และแม้แต่ใต้เพดาน บนเชือก

ผลิตภัณฑ์ทำด้วยผ้าขนสัตว์มากมายในบ้านรบกวนผีเสื้อกลางคืน และเพื่อป้องกันไม่ให้พวกมันแทะชุดสูท โดนัทจึงต้องวางยาพิษด้วยลูกเหม็นทุกวัน ซึ่งมีกลิ่นแรงมากในห้องจนชายร่างเล็กที่ไม่ธรรมดาถูกล้มลง เท้า. ตัวโดนัทเองก็ได้กลิ่นที่น่าตกตะลึงนี้ แต่เขากลับชินกับมันมากจนเขาหยุดสังเกตเห็นเลยด้วยซ้ำ แต่สำหรับคนอื่นๆ กลิ่นที่เห็นได้ชัดเจนมาก ทันทีที่โดนัทมาเยี่ยมใครสักคน เจ้าของก็เริ่มมึนงงทันที โดนัทถูกขับออกไปทันที และหน้าต่างและประตูทั้งหมดก็ถูกเปิดออกอย่างรวดเร็วเพื่อระบายอากาศในห้อง ไม่เช่นนั้นคุณอาจเป็นลมหรือเป็นบ้าได้ ด้วยเหตุผลเดียวกัน โดนัทจึงไม่มีโอกาสเล่นกับกางเกงขาสั้นในสนามด้วยซ้ำ ทันทีที่เขาออกไปที่สนามหญ้า ทุกคนรอบตัวก็เริ่มถ่มน้ำลายและเอามือปิดจมูกแล้วรีบวิ่งหนีจากเขาไปในทิศทางต่างๆ โดยไม่หันกลับมามอง ไม่มีใครอยากออกไปเที่ยวกับเขา ไม่ต้องพูดอะไรมาก นี่เป็นสิ่งที่น่ารังเกียจมากสำหรับโดนัท และเขาต้องถอดชุดทั้งหมดที่ไม่จำเป็นไปที่ห้องใต้หลังคา

อย่างไรก็ตามนั่นไม่ใช่สิ่งสำคัญ สิ่งสำคัญคือ Znayka ได้ไปเยี่ยมชม Sunny City ด้วย ที่นั่นเขาได้พบกับนักวิทยาศาสตร์ตัวน้อยอย่างบานเย็นและแฮร์ริ่ง ซึ่งในเวลานั้นกำลังเตรียมการบินครั้งที่สองไปยังดวงจันทร์ Znayka ยังมีส่วนร่วมในงานสร้างจรวดอวกาศ และเมื่อจรวดพร้อม ก็ได้เดินทางข้ามดาวเคราะห์ไปพร้อมกับ Fuchsia และ Herring เมื่อมาถึงดวงจันทร์แล้ว นักเดินทางผู้กล้าหาญของเราได้สำรวจหลุมอุกกาบาตขนาดเล็กแห่งหนึ่งในพื้นที่ทะเลจันทรคติ เยี่ยมชมถ้ำที่ตั้งอยู่ใจกลางปล่องภูเขาไฟนี้ และสังเกตการเปลี่ยนแปลงของแรงโน้มถ่วง . ดังที่ทราบกันดีว่าบนดวงจันทร์แรงโน้มถ่วงนั้นน้อยกว่าบนโลกมากดังนั้นการสังเกตการเปลี่ยนแปลงของแรงโน้มถ่วงจึงมีความสำคัญทางวิทยาศาสตร์อย่างยิ่ง หลังจากใช้เวลาประมาณสี่ชั่วโมงบนดวงจันทร์ Znayka และสหายของเขาถูกบังคับให้ออกเดินทางกลับอย่างรวดเร็วเนื่องจากเสบียงทางอากาศของพวกเขาหมด ทุกคนรู้ดีว่าบนดวงจันทร์ไม่มีอากาศ และเพื่อไม่ให้หายใจไม่ออก คุณควรพกอากาศติดตัวไปด้วยเสมอ ในรูปแบบย่อแน่นอน

เมื่อกลับมาที่ Flower City Znayka พูดคุยเกี่ยวกับการเดินทางของเขามากมาย เรื่องราวของเขาเป็นที่สนใจของทุกคนเป็นอย่างมาก และโดยเฉพาะอย่างยิ่งกับนักดาราศาสตร์ Steklyashkin ที่เคยสังเกตดวงจันทร์มากกว่าหนึ่งครั้งผ่านกล้องโทรทรรศน์ ด้วยการใช้กล้องโทรทรรศน์ของเขา Steklyashkin สามารถเห็นได้ว่าพื้นผิวของดวงจันทร์ไม่เรียบ แต่เป็นภูเขาและภูเขาหลายแห่งบนดวงจันทร์ไม่เหมือนกับบนโลก แต่ด้วยเหตุผลบางประการจึงมีลักษณะกลมหรือค่อนข้างเป็นรูปวงแหวน . นักวิทยาศาสตร์เรียกหลุมอุกกาบาตบนดวงจันทร์หรือวงเวียนเหล่านี้ว่าวงเวียน เพื่อทำความเข้าใจว่าคณะละครสัตว์หรือปล่องภูเขาไฟมีลักษณะอย่างไร ลองจินตนาการถึงสิ่งที่ยิ่งใหญ่ สนามกลมกว้าง 20, 30, 50 หรือ 100 กิโลเมตร ลองจินตนาการว่าสนามทรงกลมขนาดใหญ่นี้ล้อมรอบด้วยกำแพงดินหรือภูเขาสูงเพียง 2 หรือ 3 กิโลเมตร แล้วคุณจะพบกับละครสัตว์หรือปล่องภูเขาไฟ มีหลุมอุกกาบาตดังกล่าวหลายพันแห่งบนดวงจันทร์ มีขนาดเล็ก - ประมาณสองกิโลเมตร แต่ก็มีขนาดยักษ์ด้วย - เส้นผ่านศูนย์กลางสูงสุดหนึ่งร้อยสี่สิบกิโลเมตร

นักวิทยาศาสตร์หลายคนสนใจคำถามที่ว่าหลุมอุกกาบาตบนดวงจันทร์เกิดขึ้นได้อย่างไรและมาจากไหน ในเมืองซันนี่ นักดาราศาสตร์ทุกคนถึงกับทะเลาะกันเอง พยายามแก้ไขปัญหาที่ซับซ้อนนี้ และถูกแบ่งออกเป็นสองซีก ครึ่งหนึ่งอ้างว่าหลุมอุกกาบาตบนดวงจันทร์มาจากภูเขาไฟ อีกครึ่งหนึ่งบอกว่าหลุมอุกกาบาตบนดวงจันทร์นั้นเป็นร่องรอยการตกของอุกกาบาตขนาดใหญ่ นักดาราศาสตร์ครึ่งแรกจึงถูกเรียกว่าผู้ติดตามทฤษฎีภูเขาไฟหรือนักภูเขาไฟ และครึ่งแรกเรียกว่าผู้ติดตามทฤษฎีอุกกาบาตหรืออุกกาบาต

อย่างไรก็ตาม Znayka ไม่เห็นด้วยกับทฤษฎีภูเขาไฟหรืออุกกาบาต แม้กระทั่งก่อนที่จะเดินทางไปดวงจันทร์ เขาก็ได้สร้างทฤษฎีของตัวเองเกี่ยวกับต้นกำเนิดของหลุมอุกกาบาตบนดวงจันทร์ด้วยซ้ำ ครั้งหนึ่งร่วมกับ Steklyashkin เขาสังเกตดวงจันทร์ผ่านกล้องโทรทรรศน์และมันทำให้เขารู้สึกว่าพื้นผิวดวงจันทร์นั้นคล้ายกับพื้นผิวของแพนเค้กที่อบอย่างดีซึ่งมีรูเป็นรูพรุนมาก หลังจากนั้น Znayka มักจะไปที่ห้องครัวและดูแพนเค้กที่กำลังอบ เขาสังเกตเห็นว่าในขณะที่แพนเค้กเป็นของเหลว พื้นผิวของมันก็เรียบสนิท แต่เมื่อกระทะร้อนขึ้น ฟองไอน้ำร้อนก็เริ่มปรากฏบนพื้นผิว เมื่อปรากฏบนพื้นผิวของแพนเค้กฟองสบู่ก็แตกออกอันเป็นผลมาจากการที่แพนเค้กเกิดรูตื้น ๆ ซึ่งยังคงอยู่เมื่อแป้งอบอย่างเหมาะสมและสูญเสียความหนืด

Znayka ยังเขียนหนังสือที่เขาเขียนว่าพื้นผิวของดวงจันทร์ไม่ได้แข็งและเย็นเหมือนตอนนี้เสมอไป กาลครั้งหนึ่ง ดวงจันทร์เป็นของเหลวที่ลุกเป็นไฟ ซึ่งถูกทำให้ร้อนจนกลายเป็นลูกบอลหลอมเหลว อย่างไรก็ตาม พื้นผิวของดวงจันทร์ค่อยๆ เย็นลงและไม่กลายเป็นของเหลวอีกต่อไป แต่มีความหนืดเหมือนแป้ง จากด้านในยังคงร้อนมาก ก๊าซร้อนจึงพุ่งขึ้นสู่ผิวน้ำในรูปของฟองอากาศขนาดใหญ่ เมื่อไปถึงพื้นผิวดวงจันทร์ฟองเหล่านี้ก็ระเบิดออกมาอย่างแน่นอน แต่ในขณะที่พื้นผิวดวงจันทร์ยังค่อนข้างเป็นของเหลว ร่องรอยของฟองสบู่ที่แตกออกก็ล่าช้าและหายไป ไม่เหลือร่องรอย เช่นเดียวกับฟองบนน้ำในช่วงฝนตกก็ไม่ทิ้งร่องรอยไว้ แต่เมื่อพื้นผิวดวงจันทร์เย็นลงมากจนหนาเหมือนแป้งหรือแก้วหลอมเหลว ร่องรอยของฟองสบู่ที่แตกออกจะไม่หายไปอีกต่อไป แต่คงอยู่ในรูปวงแหวนที่ยื่นออกมาเหนือพื้นผิว ความเย็นมากขึ้นเรื่อยๆ ในที่สุดแหวนเหล่านี้ก็แข็งตัว ในตอนแรกพวกมันราบเรียบเหมือนวงกลมน้ำแข็งบนน้ำ แล้วค่อย ๆ พังทลายลง และในที่สุดก็กลายเป็นเหมือนภูเขาวงแหวนดวงจันทร์หรือหลุมอุกกาบาตที่ทุกคนสามารถสังเกตได้ด้วยกล้องโทรทรรศน์

นักดาราศาสตร์ทุกคน ทั้งนักภูเขาไฟและนักอุตุนิยมวิทยา ต่างก็หัวเราะกับทฤษฎี Znayka นี้

ชาววัลคานิสต์กล่าวว่า:

- เหตุใดจึงต้องมีทฤษฎีแพนเค้กนี้ ในเมื่อเป็นที่แน่ชัดแล้วว่าหลุมอุกกาบาตบนดวงจันทร์เป็นเพียงภูเขาไฟ?

Znayka ตอบว่าภูเขาไฟเป็นภูเขาขนาดใหญ่มาก โดยด้านบนมีปล่องภูเขาไฟที่ค่อนข้างเล็กนั่นคือหลุม หากปล่องภูเขาไฟบนดวงจันทร์อย่างน้อยหนึ่งปล่องภูเขาไฟ ภูเขาไฟเองก็จะมีขนาดเกือบเท่าดวงจันทร์ทั้งดวง แต่ก็ไม่ได้สังเกตพบเลย

อุกกาบาตกล่าวว่า:

— แน่นอนว่าหลุมอุกกาบาตบนดวงจันทร์ไม่ใช่ภูเขาไฟ แต่ก็ไม่ใช่แพนเค้กเช่นกัน ทุกคนรู้ดีว่าสิ่งเหล่านี้เป็นร่องรอยของการชนจากอุกกาบาต

Znayka ตอบว่าอุกกาบาตสามารถตกบนดวงจันทร์ได้ไม่เพียงแต่ในแนวตั้ง แต่ยังเป็นมุมด้วย และในกรณีนี้ พวกมันจะทิ้งร่องรอยที่ไม่กลม แต่ยาว เป็นรูปสี่เหลี่ยมผืนผ้าหรือวงรี ในขณะเดียวกันบนดวงจันทร์ หลุมอุกกาบาตทั้งหมดส่วนใหญ่จะเป็นทรงกลม ไม่ใช่วงรี

อย่างไรก็ตามทั้งนักภูเขาไฟและอุกกาบาตต่างคุ้นเคยกับทฤษฎีที่พวกเขาชื่นชอบมากจนพวกเขาไม่ต้องการฟัง Znayka ด้วยซ้ำและเรียกเขาว่าคนทำแพนเค้กอย่างดูถูก พวกเขากล่าวว่าโดยทั่วไปแล้วมันเป็นเรื่องไร้สาระที่จะเปรียบเทียบดวงจันทร์ซึ่งเป็นวัตถุขนาดใหญ่ในจักรวาลกับแพนเค้กที่โชคร้ายบางอย่างที่ทำจากแป้งเปรี้ยว

อย่างไรก็ตาม Znayka เองก็ละทิ้งทฤษฎีแพนเค้กของเขาหลังจากที่เขาไปเยี่ยมชมดวงจันทร์เป็นการส่วนตัวและได้เห็นหลุมอุกกาบาตบนดวงจันทร์อย่างใกล้ชิด เขาสามารถเห็นได้ว่าภูเขาวงแหวนไม่ใช่ภูเขาเลย แต่เป็นซากของกำแพงอิฐขนาดยักษ์ที่พังทลายลงตามกาลเวลา แม้ว่าอิฐในกำแพงนี้จะผุกร่อนและสูญเสียรูปทรงสี่เหลี่ยมเดิมไป แต่ก็ยังสามารถเข้าใจได้ว่าอิฐเหล่านี้ไม่ใช่เพียงก้อนหินธรรมดาๆ สิ่งนี้เห็นได้ชัดเจนเป็นพิเศษในสถานที่ที่กำแพงพังทลายลงเมื่อไม่นานมานี้และอิฐแต่ละก้อนยังไม่มีเวลาที่จะสลายเป็นฝุ่น

เมื่อไตร่ตรอง Znayka ตระหนักว่ากำแพงเหล่านี้สามารถสร้างได้โดยสิ่งมีชีวิตที่ชาญฉลาดเท่านั้น และเมื่อเขากลับจากการเดินทาง เขาได้ตีพิมพ์หนังสือที่เขาเขียนว่ากาลครั้งหนึ่งสิ่งมีชีวิตที่ชาญฉลาดที่เรียกว่า shorties จันทรคติอาศัยอยู่ บนดวงจันทร์ คนเดินละเมอ ในสมัยนั้นมีอากาศบนดวงจันทร์เช่นเดียวกับที่มีบนโลกในปัจจุบัน ดังนั้นคนเดินละเมอจึงอาศัยอยู่บนพื้นผิวดวงจันทร์ เช่นเดียวกับที่เราทุกคนอาศัยอยู่บนพื้นผิวโลกของเรา อย่างไรก็ตาม เมื่อเวลาผ่านไป อากาศบนดวงจันทร์ก็น้อยลงเรื่อยๆ ซึ่งค่อยๆ บินเข้าสู่อวกาศโลกโดยรอบ เพื่อไม่ให้ตายโดยปราศจากอากาศ คนบ้าจึงล้อมเมืองของพวกเขาอย่างหนาทึบ กำแพงอิฐซึ่งยิ่งใหญ่มาก โดมแก้ว. อากาศไม่สามารถหลุดออกจากใต้โดมเหล่านี้ได้อีกต่อไป จึงสามารถหายใจได้และไม่กลัวสิ่งใดๆ

แต่คนเดินละเมอรู้ว่าสิ่งนี้ไม่สามารถดำเนินต่อไปได้ตลอดไป เมื่อเวลาผ่านไปอากาศรอบดวงจันทร์ก็จะสลายไปจนหมด ซึ่งเป็นเหตุผลว่าทำไมพื้นผิวของดวงจันทร์ที่ไม่ได้รับการปกป้องด้วยชั้นอากาศที่สำคัญ จึงได้รับความร้อนอย่างรุนแรงจากรังสีของดวงอาทิตย์ และ มันคงเป็นไปไม่ได้ที่จะมีอยู่บนดวงจันทร์แม้จะอยู่ใต้ฝาครอบกระจกก็ตาม นั่นคือเหตุผลที่คนเดินละเมอเริ่มเคลื่อนไหวภายในดวงจันทร์ และตอนนี้ไม่ได้อาศัยอยู่ที่ด้านนอก แต่อยู่ด้านใน เนื่องจากแท้จริงแล้ว ดวงจันทร์ว่างเปล่าอยู่ข้างใน เหมือนลูกบอลยาง และคุณสามารถมีชีวิตอยู่บนพื้นผิวด้านในของมันได้เช่นกัน เช่นเดียวกับด้านนอก

หนังสือเล่มนี้ของ Znayka ทำให้เกิดเสียงดังมาก พวกตัวสั้นทุกคนอ่านด้วยความกระตือรือร้น นักวิทยาศาสตร์หลายคนยกย่องหนังสือเล่มนี้ว่าเขียนได้น่าสนใจ แต่ก็ยังแสดงความไม่พอใจกับข้อเท็จจริงที่ว่ามันไม่ได้รับการพิสูจน์ทางวิทยาศาสตร์ และสมาชิกเต็มของ Academy of Astronomical Sciences ศาสตราจารย์ Zvezdochkin ซึ่งบังเอิญอ่านหนังสือของ Znaykin ก็แค่โกรธเคืองและบอกว่าหนังสือเล่มนี้ไม่ใช่หนังสือเลย แต่มีบางอย่างที่เขาพูดเอาไว้ เรื่องไร้สาระ ศาสตราจารย์ Zvezdochkin คนนี้ไม่ใช่คนที่โกรธมากจริงๆ ไม่ เขาเป็นคนตัวเล็กที่ค่อนข้างใจดี แต่ฉันจะพูดยังไงดี เรียกร้อง และเข้ากันไม่ได้ ไม่ว่าในกรณีใด เขาให้ความสำคัญกับความถูกต้องและเป็นระเบียบเป็นส่วนใหญ่ และไม่สามารถทนต่อจินตนาการใด ๆ นั่นคือสิ่งประดิษฐ์ได้

ศาสตราจารย์ Zvezdochkin แนะนำว่า Academy of Astronomical Sciences จัดการอภิปรายเกี่ยวกับหนังสือของ Znaika และแยกชิ้นส่วนออกในขณะที่เขาอธิบายทีละชิ้นเพื่อไม่ให้ใครท้อใจจากการเขียนหนังสือประเภทนี้ Academy เห็นด้วยและส่งคำเชิญไปยัง Znayka Znayka มาถึงและการสนทนาก็เกิดขึ้น ในกรณีเช่นนี้เริ่มต้นขึ้นตามที่ควรโดยมีรายงานว่าศาสตราจารย์ Zvezdochkin เองก็อาสาที่จะให้

เมื่อคนตัวเตี้ยทั้งหมดเชิญมาร่วมการอภิปรายรวมตัวกันในห้องโถงกว้างขวางและนั่งลงบนเก้าอี้ ศาสตราจารย์ Zvezdochkin ก็ขึ้นไปบนโพเดียม และสิ่งแรกที่พวกเขาได้ยินจากเขาคือคำพูด:

— เพื่อน ๆ ที่รัก อนุญาตให้มีการพิจารณาการประชุมแบบเปิดเพื่ออภิปรายการหนังสือของ Znaika

หลังจากนั้นศาสตราจารย์ Zvezdochkin ก็กระแอมเสียงดัง ค่อย ๆ เช็ดจมูกด้วยผ้าเช็ดหน้า และเริ่มรายงาน หลังจากสรุปเนื้อหาในหนังสือของ Znayka โดยสรุปและยกย่องหนังสือเล่มนี้สำหรับการนำเสนอที่มีชีวิตชีวาและสดใส ศาสตราจารย์กล่าวว่าในความเห็นของเขา Znayka ทำผิดพลาดและเข้าใจผิดคิดว่าอิฐซึ่งในความเป็นจริงไม่ใช่อิฐ แต่เป็นหินชั้นบางประเภท เนื่องจากจริงๆ แล้วไม่มีก้อนอิฐ ศาสตราจารย์จึงกล่าวว่า จึงไม่มีผู้เดินละเมอระยะสั้นๆ พวกมันอยู่ไม่ได้ เพราะถ้ามีอยู่ พวกมันคงอยู่ต่อไปไม่ได้ พื้นผิวด้านในดวงจันทร์ เนื่องจากทุกคนทราบกันดีมานานแล้วว่าวัตถุทั้งหมดบนดวงจันทร์เช่นเดียวกับที่นี่บนโลก ถูกดึงดูดเข้าสู่ใจกลางของโลก และหากดวงจันทร์ว่างเปล่าอยู่ข้างในจริงๆ จะไม่มีใครสามารถอยู่ต่อไปได้ บนพื้นผิวด้านใน: เขาจะถูกดึงดูดไปยังใจกลางดวงจันทร์ทันที และเขาจะห้อยอยู่ในความว่างเปล่าอย่างช่วยไม่ได้จนกว่าเขาจะตายด้วยความอดอยาก

หลังจากฟังทั้งหมดนี้แล้ว Znayka ก็ลุกขึ้นจากที่นั่งแล้วพูดอย่างเยาะเย้ย:

“คุณพูดราวกับว่าคุณเคยอยู่ในใจกลางดวงจันทร์มาก่อน!”

- ดูเหมือนคุณจะออกไปเที่ยวหรือเปล่า? - ศาสตราจารย์ตะคอก

“ ฉันไม่ได้ออกไปเที่ยว” Znayka คัดค้าน“ แต่ฉันบินด้วยจรวดและสังเกตเห็นวัตถุในสภาวะไร้น้ำหนัก”

— ภาวะไร้น้ำหนักเกี่ยวข้องอะไรอีก? - ศาสตราจารย์พึมพำ

“นี่คือสิ่งที่เกี่ยวข้องกับมัน” Znayka กล่าว - แจ้งให้ทราบว่าระหว่างการบินในจรวดฉันมีขวดน้ำหนึ่งขวด เมื่อเข้าสู่สภาวะไร้น้ำหนัก ขวดก็ลอยไปในอวกาศอย่างอิสระ เหมือนกับสิ่งของทุกชิ้นที่ไม่ได้ติดอยู่กับผนังห้องโดยสาร ทุกอย่างเรียบร้อยดีตราบใดที่น้ำเต็มขวด แต่เมื่อฉันดื่มน้ำไปครึ่งหนึ่ง สิ่งแปลก ๆ ก็เริ่มเกิดขึ้น: น้ำที่เหลือไม่ได้อยู่ที่ด้านล่างของขวดและไม่สะสมอยู่ตรงกลาง แต่กระจายไปตามผนังอย่างสม่ำเสมอเพื่อให้ฟองอากาศเกิดขึ้นภายในขวด . ซึ่งหมายความว่าน้ำไม่ได้ถูกดึงดูดไปที่ตรงกลางขวด แต่ถูกดึงดูดไปที่ผนัง สิ่งนี้เป็นเรื่องที่เข้าใจได้ เนื่องจากมีเพียงมวลสสารเท่านั้นที่สามารถดึงดูดซึ่งกันและกัน และความว่างเปล่าไม่สามารถดึงดูดสิ่งใด ๆ เข้าสู่ตัวมันเองได้

- ฉันตีท้องฟ้าด้วยนิ้วของฉัน! - Zvezdochkin บ่นด้วยความโกรธ - เปรียบเทียบขวดกับโลก! คุณคิดว่านี่เป็นวิทยาศาสตร์หรือไม่?

- ทำไมไม่ทางวิทยาศาสตร์? - Znayka ตอบอย่างน่าเชื่อถือ — เมื่อขวดเคลื่อนที่อย่างอิสระในอวกาศระหว่างดาวเคราะห์ ขวดจะอยู่ในสภาพไร้น้ำหนักและมีลักษณะเหมือนดาวเคราะห์ในทุกด้าน ข้างในนั้นทุกอย่างจะเกิดขึ้นในลักษณะเดียวกับในโลกนั่นคือภายในดวงจันทร์ถ้าแน่นอนว่าดวงจันทร์ว่างเปล่าจากภายใน

- อย่างแน่นอน! - Zvezdochkin หยิบขึ้นมา - โปรดอธิบายให้เราฟังว่าทำไมคุณถึงนึกในใจว่าดวงจันทร์ว่างเปล่าอยู่ข้างใน?

ผู้ฟังที่มาฟังรายงานต่างหัวเราะ แต่ Znayka ไม่รู้สึกเขินอายกับสิ่งนี้และพูดว่า:

“คุณคงนึกถึงเรื่องนี้ได้ง่าย ๆ ถ้าคุณคิดถึงมันสักหน่อย” ท้ายที่สุดหากดวงจันทร์เป็นของเหลวที่ลุกเป็นไฟในตอนแรก มันก็จะเริ่มเย็นลงไม่ใช่จากภายใน แต่จากพื้นผิวเนื่องจากเป็นพื้นผิวของดวงจันทร์ที่สัมผัสกับพื้นที่จักรวาลอันหนาวเย็น ดังนั้นพื้นผิวของดวงจันทร์จึงเย็นลงและแข็งตัวก่อนเป็นผลให้ดวงจันทร์เริ่มมีลักษณะเหมือนภาชนะทรงกลมขนาดใหญ่ซึ่งภายในนั้นยังคงมีอยู่ - อะไรนะ?..

- สารหลอมละลายที่ยังไม่เย็นลง! - ผู้ฟังคนหนึ่งตะโกน

- ขวา! - Znayka หยิบขึ้นมา — สารหลอมเหลวที่ยังไม่เย็นตัวลง กล่าวคือ ของเหลว

“ คุณเห็นไหมคุณพูดเอง - ของเหลว” Zvezdochkin ยิ้ม ความว่างเปล่ามาจากไหนในดวงจันทร์ ถ้ามีของเหลวอยู่ที่นั่น เจ้าบ้าไปแล้ว?

“ เดาได้ไม่ยากเลย” Znayka ตอบอย่างใจเย็น “ท้ายที่สุดแล้ว ของเหลวร้อนที่ล้อมรอบด้วยเปลือกแข็งของดวงจันทร์ ยังคงเย็นลง และเมื่อมันเย็นลง ปริมาณก็ลดลง คุณคงทราบดีว่าเมื่อเย็นตัวลงสารทุกชนิดจะมีปริมาตรลดลง

“ฉันว่าฉันรู้นะ” ศาสตราจารย์พึมพำอย่างโกรธๆ

“ ถ้าอย่างนั้นทุกอย่างก็ควรจะชัดเจนสำหรับคุณ” Znayka กล่าวอย่างสนุกสนาน หากสารของเหลวลดปริมาตรลง พื้นที่ว่างภายในดวงจันทร์ก็จะเกิดขึ้นตามธรรมชาติ เหมือนกับฟองอากาศในขวด พื้นที่ว่างนี้มีขนาดใหญ่ขึ้นเรื่อยๆ ซึ่งตั้งอยู่ในตอนกลางของดวงจันทร์ เนื่องจากมวลของเหลวที่เหลืออยู่ถูกดึงดูดเข้าสู่เปลือกแข็งของดวงจันทร์ เช่นเดียวกับน้ำที่เหลือถูกดึงดูดไปที่ผนังขวดเมื่ออยู่ใน สภาวะไร้น้ำหนัก เมื่อเวลาผ่านไป ของเหลวในดวงจันทร์เย็นลงและแข็งตัวอย่างสมบูรณ์ ราวกับว่าเกาะติดกับผนังแข็งของดาวเคราะห์ เนื่องจากโพรงภายในก่อตัวขึ้นในดวงจันทร์ ซึ่งสามารถค่อยๆ เต็มไปด้วยอากาศหรือก๊าซอื่น ๆ

- ขวา! - มีคนตะโกน

และตอนนี้ได้ยินเสียงตะโกนจากทุกทิศทุกทาง:

- ขวา! ขวา! ทำได้ดีมาก ซไนก้า! ไชโย!

ทุกคนปรบมือ มีคนตะโกน:

- ลงไปกับ Zvezdochkina!

ตอนนี้ชายร่างเตี้ยสองคนคว้า Zvezdochkin คนหนึ่งที่คอเสื้ออีกคนที่ขาแล้วลากเขาลงจากแท่น ชายร่างเตี้ยหลายคนอุ้ม Znayka ขึ้นมาในอ้อมแขนแล้วลากเธอไปที่โพเดียม

- ให้ Znayka รายงาน! - พวกเขาตะโกนไปรอบ ๆ - ลงไปกับ Zvezdochkina!

- เพื่อนรัก! - Znayka กล่าวเมื่อพบว่าตัวเองอยู่บนแท่น - ฉันไม่สามารถทำรายงานได้ ฉันไม่ได้เตรียมตัว

— บอกเราเกี่ยวกับการบินไปดวงจันทร์หน่อยสิ! - ตัวเตี้ยตะโกน

- เกี่ยวกับสภาวะไร้น้ำหนัก! - มีคนตะโกน

— เกี่ยวกับดวงจันทร์?.. เกี่ยวกับสภาวะไร้น้ำหนัก? - Znayka พูดซ้ำด้วยความสับสน - เอาล่ะ เรามาพูดถึงสภาวะไร้น้ำหนักกันดีกว่า คุณคงรู้ว่าจรวดอวกาศเพื่อที่จะเอาชนะแรงโน้มถ่วงของโลกนั้นจะต้องมีความเร็วสูงมาก - สิบเอ็ดกิโลเมตรต่อวินาที ขณะที่จรวดเพิ่มความเร็วขนาดนี้ ร่างกายของคุณก็เผชิญกับภาระหนักเกินไป ดูเหมือนว่าน้ำหนักร่างกายของคุณจะเพิ่มขึ้นหลายเท่า และคุณถูกกดลงไปที่พื้นห้องโดยสารอย่างแรง คุณไม่สามารถยกแขนขึ้น คุณไม่สามารถยกขาได้ ดูเหมือนว่าร่างกายของคุณเต็มไปด้วยสารตะกั่ว ดูเหมือนว่าคุณมีน้ำหนักอันน่าสยดสยองตกอยู่บนหน้าอกของคุณและไม่อนุญาตให้คุณหายใจ แต่ทันทีที่มีการเร่งความเร็ว ยานอวกาศหยุดและเขาก็เริ่มบินฟรีเข้ามา พื้นที่ระหว่างดาวเคราะห์การโอเวอร์โหลดสิ้นสุดลง และคุณหยุดประสบกับแรงโน้มถ่วง กล่าวคือ คุณลดน้ำหนักลง

- บอกฉันว่าคุณรู้สึกอย่างไร? คุณมีประสบการณ์อะไรบ้าง? - มีคนตะโกน

“ความรู้สึกแรกของฉันเมื่อลดน้ำหนักคือเหมือนกับว่าเบาะนั่งถูกถอดออกจากตัวฉันอย่างเงียบ ๆ และฉันก็ไม่มีอะไรจะนั่ง รู้สึกเหมือนสูญเสียบางสิ่งบางอย่างไป แต่ฉันก็นึกไม่ออกว่าอะไรคืออะไร ฉันรู้สึกเวียนหัวเล็กน้อย และเริ่มดูเหมือนมีใครบางคนจงใจทำให้ฉันคว่ำลง ในเวลาเดียวกัน ฉันรู้สึกว่าทุกสิ่งในตัวฉันแข็งทื่อ เย็นลง ราวกับว่าฉันหวาดกลัว แม้ว่าจะไม่มีความกลัวก็ตาม หลังจากรอสักพักและตรวจดูให้แน่ใจว่าไม่มีอะไรเลวร้ายเกิดขึ้นกับฉัน หายใจตามปกติ เห็นทุกสิ่งรอบตัว และคิดตามปกติ ฉันก็หยุดใส่ใจกับความเย็นที่หน้าอกและหน้าท้อง ความรู้สึกอันไม่พึงประสงค์นี้หายไป ออกไปด้วยตัวเอง เมื่อมองไปรอบๆ และเห็นว่าสิ่งของในห้องโดยสารทั้งหมดเข้าที่แล้ว ที่นั่งก็อยู่ใต้ตัวฉันเหมือนเมื่อก่อน สำหรับฉันแล้วดูเหมือนว่าฉันจะไม่กลับหัวแล้ว อาการวิงเวียนศีรษะก็หายไปด้วย...

- บอกฉัน! บอกเราเพิ่มเติม! - ตัวเตี้ยกรีดร้องพร้อมกันเมื่อเห็นว่า Znayka หยุดแล้ว

บางคนถึงกับกระทืบเท้าบนพื้นด้วยความกระวนกระวายใจ

“ ถ้าอย่างนั้น” Znayka กล่าวต่อ — เมื่อทำให้แน่ใจว่าทุกอย่างเรียบร้อยดี ฉันอยากจะเอนเท้าลงบนพื้น แต่ฉันก็ทำมันกะทันหันจนกระโดดขึ้นแล้วเอาหัวโขกเพดานห้องโดยสาร ฉันไม่ได้คำนึงว่าร่างกายของฉันลดน้ำหนักลงและตอนนี้ใช้ความพยายามเพียงเล็กน้อยเท่านั้นก็เพียงพอที่จะกระโดดขึ้นไปสูงได้ เนื่องจากร่างกายของฉันไม่มีน้ำหนักเลย ฉันจึงสามารถแขวนไว้ตรงกลางห้องโดยสารได้อย่างอิสระในตำแหน่งใดก็ได้โดยไม่ต้องลงหรือขึ้น แต่สำหรับสิ่งนี้ ฉันจึงต้องระมัดระวังและไม่เคลื่อนไหวกะทันหัน สิ่งของที่เราไม่ได้เก็บก่อนออกเดินทางก็ลอยอยู่รอบตัวฉันอย่างอิสระเช่นกัน น้ำไม่ได้ไหลออกจากขวดแม้ว่าขวดจะพลิกกลับด้านก็ตาม แต่ถ้าเป็นไปได้ที่จะเขย่าน้ำออกจากขวด น้ำจะรวมตัวกันเป็นลูกบอล ซึ่งลอยอย่างอิสระในอวกาศจนกระทั่งถูกดึงดูดไปที่ผนังของ ห้องโดยสาร

“บอกฉันหน่อยเถอะ” ชายร่างเตี้ยคนหนึ่งถาม “คุณมีน้ำในขวดหรือเครื่องดื่มอื่นๆ บ้างไหม”

- มันอยู่ในขวด น้ำเปล่า, - Znayka ตอบสั้น ๆ - มีเครื่องดื่มอะไรอีกบ้าง?

“ไม่รู้สิ” คนตัวเล็กยกมือขึ้น “ฉันคิดว่ามันเป็นซีโตรหรืออาจจะเป็นน้ำมันก๊าด”

ทุกคนหัวเราะ และอีกเรื่องสั้นๆ ถามว่า:

-คุณนำอะไรมาจากดวงจันทร์บ้างไหม?

— ฉันนำชิ้นส่วนของดวงจันทร์มาด้วย

Znayka หยิบก้อนกรวดสีเทาอมฟ้าเล็ก ๆ ออกมาจากกระเป๋าของเขาแล้วพูดว่า:

“มีหินต่างๆ มากมายวางอยู่บนพื้นผิวดวงจันทร์ และก็มีหินที่สวยงามมากในนั้น แต่ฉันไม่อยากหยิบมันไป เนื่องจากพวกมันอาจกลายเป็นอุกกาบาตที่ถูกนำไปยังดวงจันทร์จากนอกโลกโดยไม่ได้ตั้งใจ และฉันก็กระแทกหินนี้ออกจากหินด้วยค้อนเมื่อเราลงไปในถ้ำดวงจันทร์ ดังนั้นคุณจึงค่อนข้างแน่ใจได้ว่าหินก้อนนี้คือชิ้นส่วนของดวงจันทร์จริง

ชิ้นส่วนของดวงจันทร์ผ่านมือ ทุกคนอยากจะมองเขาอย่างใกล้ชิด ขณะที่คนตัวเตี้ยมองดูหินและส่งต่อจากมือหนึ่งไปอีกมือหนึ่ง Znayka เล่าว่าเขา, Fuchsia และ Herring เดินทางบนดวงจันทร์ได้อย่างไรและสิ่งที่พวกเขาเห็นที่นั่น ทุกคนชอบเรื่องราวของ Znaykin มาก ทุกคนพอใจมาก มีเพียงศาสตราจารย์ Zvezdochkin เท่านั้นที่ไม่พอใจอย่างมาก ทันทีที่ Znayka เล่าเรื่องของเขาจบและออกจากแท่น ศาสตราจารย์ Zvezdochkin ก็กระโดดขึ้นไปบนแท่นแล้วพูดว่า:

— เพื่อน ๆ ที่รัก เราทุกคนสนใจที่จะได้ยินเกี่ยวกับดวงจันทร์และทุกสิ่งอื่น ๆ มากและในนามของผู้ที่อยู่ในปัจจุบันนี้ ฉันขอแสดงความขอบคุณอย่างจริงใจต่อ Znayka ผู้โด่งดังสำหรับคำพูดที่น่าสนใจและให้ข้อมูลของเขา อย่างไรก็ตาม…” Zvezdochkin กล่าวและยกนิ้วชี้ขึ้นด้วยท่าทางที่เข้มงวด

- ลง! - หนึ่งในชายตัวเตี้ยตะโกน

“อย่างไรก็ตาม…” ศาสตราจารย์ซเวซดอคินพูดซ้ำแล้วขึ้นเสียง “ อย่างไรก็ตาม เราไม่ได้มารวมตัวกันที่นี่เลยเพื่อฟังเกี่ยวกับดวงจันทร์ แต่เพื่อหารือเกี่ยวกับหนังสือของ Znaika และเนื่องจากเราไม่ได้พูดคุยเกี่ยวกับหนังสือเล่มนี้ นั่นหมายความว่าเราไม่ได้ทำตามที่วางแผนไว้ และเนื่องจากเรา ไม่เป็นไปตามแผนที่วางไว้ก็ยังต้องดำเนินการต่อไป ถ้ายังจำเป็นต้องดำเนินการก็ยังต้องดำเนินการและได้รับการพิจารณา...

ไม่มีใครรู้ว่า Zvezdochkin ต้องการตรวจสอบอะไร เสียงดังมากจนไม่อาจเข้าใจอะไรได้ ได้ยินเพียงคำเดียวจากทุกที่:

- ลง!

ชายตัวเตี้ยสองคนรีบไปที่โพเดียมอีกครั้ง คนหนึ่งจับ Zvezdochkin ที่คอเสื้อ ส่วนอีกคนจับที่ขา แล้วลากเขาออกไปที่ถนน ที่นั่นพวกเขานั่งเขาลงบนพื้นหญ้าในสวนสาธารณะแล้วพูดว่า:

- เมื่อคุณบินไปดวงจันทร์ คุณจะพูดบนแท่น แต่ตอนนี้ นั่งบนพื้นหญ้าก่อน

จากการปฏิบัติที่ไม่เป็นไปตามพิธีการดังกล่าว Zvezdochkin ตกตะลึงมากจนไม่สามารถพูดอะไรได้ จากนั้นเขาก็ค่อยๆมีสติและตะโกนว่า:

- ระเบียบนี้! ฉันจะบ่น! ฉันจะเขียนถึงหนังสือพิมพ์! คุณจะจำศาสตราจารย์ Zvezdochkin ได้ด้วย!

เขาตะโกนเป็นเวลานานพร้อมโบกหมัด แต่เมื่อเห็นว่าตัวเตี้ยทั้งหมดกลับบ้านแล้ว เขาจึงพูดว่า:

- ณ จุดนี้ ผมขอปิดการประชุม

หลังจากนั้นเขาก็ลุกขึ้นและกลับบ้านด้วย

บทที่ 2
ความลึกลับของมูนสโตน

วันรุ่งขึ้น มีรายงานปรากฏในหนังสือพิมพ์เกี่ยวกับการอภิปรายในหนังสือของ Znaika ผู้อยู่อาศัยใน Sunny City ทุกคนได้อ่านรายงานนี้แล้ว ทุกคนสนใจที่จะค้นหาว่าดวงจันทร์ว่างเปล่าภายในจริงหรือไม่ และคนเตี้ยอาศัยอยู่ภายในดวงจันทร์จริงหรือไม่ รายงานสรุปรายละเอียดทุกอย่างที่ถูกพูดในระหว่างการสนทนา และแม้กระทั่งสิ่งที่ไม่ได้พูดเลย นอกเหนือจากรายงานแล้ว หนังสือพิมพ์ยังตีพิมพ์ feuilletons จำนวนมาก นั่นคือบทความตลกขบขันที่บอกเล่าเกี่ยวกับการผจญภัยอันตลกขบขันของพวกขาสั้นทางจันทรคติ หนังสือพิมพ์ทุกหน้าเต็มไปด้วย ภาพตลก. รูปภาพเหล่านี้พรรณนาถึงดวงจันทร์ซึ่งภายในนั้นมีคนตัวเตี้ยเดินกลับหัวและเกาะวัตถุต่าง ๆ ด้วยมือเพื่อไม่ให้ถูกดึงไปยังใจกลางของโลก ภาพวาดชิ้นหนึ่งเป็นภาพชายตัวเตี้ยซึ่งรองเท้าและกางเกงถูกดึงออกด้วยแรงโน้มถ่วง ในขณะที่ชายตัวเตี้ยเองเหลือเพียงเสื้อเชิ้ตและหมวกเท่านั้นและกำมือไว้กับต้นไม้อย่างแน่นหนา ความสนใจของทุกคนถูกดึงดูดด้วยการ์ตูนที่วาดภาพ Znayka ซึ่งห้อยอยู่ใจกลางดวงจันทร์อย่างช่วยไม่ได้ Znayka มีสีหน้าสับสนจนไม่มีใครมองเขาโดยไม่หัวเราะ

แน่นอนว่าทั้งหมดนี้ได้รับการตีพิมพ์เพื่อความบันเทิงของสาธารณชนเท่านั้น แต่หนังสือพิมพ์ฉบับหนึ่งตีพิมพ์บทความที่จริงจังและพิสูจน์ทางวิทยาศาสตร์โดยศาสตราจารย์ Zvezdochkin ซึ่งยอมรับว่าเขาผิดในการโต้เถียงกับ Znayka และขอคำขอโทษ สำหรับการแสดงออกที่รุนแรงที่เขาทำ ในบทความของเขา ศาสตราจารย์ Zvezdochkin เขียนว่าการมีอยู่ของพื้นที่ว่างในดวงจันทร์ไม่ได้ขัดแย้งกับกฎฟิสิกส์และอาจเกิดขึ้นได้ ดังนั้น Znayka จึงอยู่ไม่ไกลจากความจริงอย่างที่คิดในตอนแรก ศาสตราจารย์เขียนในเวลาเดียวกัน เป็นเรื่องยากที่จะสันนิษฐานได้ว่าพื้นที่ว่างนี้ตั้งอยู่ในใจกลางดวงจันทร์ เนื่องจากส่วนกลางของดวงจันทร์เต็มไปด้วยสสารที่เป็นของแข็ง ซึ่งก่อตัวก่อนที่พื้นผิวดวงจันทร์จะเย็นลง และแข็งตัวขึ้นจึงก่อนที่จะเกิดช่องว่างขึ้น ความจริงก็คือทั้งในปัจจุบันและในสมัยโบราณ ชั้นในของดวงจันทร์เผชิญกับแรงกดดันมหาศาลจากชั้นนอก ซึ่งมีน้ำหนักหลายพันหรือหลายล้านตัน จากแรงกดดันอันมหึมาดังกล่าว สสารในดวงจันทร์จึงไม่สามารถอยู่ในสถานะของเหลวได้ตามกฎหมายฟิสิกส์ แต่อยู่ในรูปของแข็ง ซึ่งหมายความว่าเมื่อดวงจันทร์ยังคงเป็นของเหลวที่ลุกเป็นไฟ มีแก่นกลางที่เป็นของแข็งอยู่ข้างในอยู่แล้ว และเมื่อโพรงภายในของดวงจันทร์เริ่มก่อตัว มันเริ่มไม่ได้ก่อตัวอยู่ตรงกลาง แต่รอบๆ แกนกลางที่เป็นของแข็งนี้ มากกว่า ระหว่างใจกลางแกนกลางนี้กับพื้นผิวดวงจันทร์ที่ค่อนข้างแข็งตัวเมื่อไม่นานมานี้ ดังนั้น. ดวงจันทร์ไม่ใช่ลูกบอลกลวงเหมือนลูกบอลยางตามที่ Znayka แนะนำ แต่เป็นลูกบอลภายในซึ่งมีลูกบอลอีกลูกหนึ่งล้อมรอบด้วยชั้นอากาศหรือก๊าซอื่น ๆ

สำหรับการมีอยู่ของคนตัวเตี้ยหรือสิ่งมีชีวิตอื่น ๆ บนดวงจันทร์ สิ่งนี้เป็นของอาณาจักรแห่งจินตนาการอันบริสุทธิ์อยู่แล้ว ศาสตราจารย์ Zvezdochkin เขียน ไม่มีหลักฐานทางวิทยาศาสตร์เกี่ยวกับการมีอยู่ของตัวเตี้ยบนดวงจันทร์ หากสิ่งที่ Znayka ค้นพบบนพื้นผิวดวงจันทร์เกิดขึ้นจริง กำแพงอิฐซึ่งครั้งหนึ่งสร้างขึ้นโดยสิ่งมีชีวิตที่ชาญฉลาด ไม่มีหลักฐานว่าสิ่งมีชีวิตที่ชาญฉลาดเหล่านี้รอดมาได้จนถึงปัจจุบัน และได้เลือกโพรงชั้นในของดวงจันทร์เป็นที่พำนักของพวกเขา วิทยาศาสตร์ต้องการข้อเท็จจริงที่เชื่อถือได้ ศาสตราจารย์ Zvezdochkin เขียน และไม่มีนิยายที่ไม่ได้ใช้งานใดสามารถแทนที่สิ่งเหล่านี้ได้สำหรับเรา ขณะที่ Znayka อ่านบทความของศาสตราจารย์ Zvezdochkin เขารู้สึกละอายใจอย่างรุนแรงผสมกับความโศกเศร้า สิ่งที่ศาสตราจารย์เขียนเกี่ยวกับการมีอยู่ของแกนกลางอันแข็งแกร่งภายในดวงจันทร์นั้นไม่อาจหักล้างได้ ทุกคนที่คุ้นเคยกับพื้นฐานของฟิสิกส์ต้องเห็นด้วยกับสิ่งนี้ และ Znayka ก็คุ้นเคยกับพื้นฐานของฟิสิกส์เป็นอย่างดี

- ฉันจะไม่คำนึงถึงสิ่งง่าย ๆ เช่นนี้ได้อย่างไร? - Znayka รู้สึกงุนงงและพร้อมที่จะฉีกผมของเขาด้วยความหงุดหงิด - แน่นอนว่า มีแกนกลางแข็งอยู่ภายในดวงจันทร์ ซึ่งหมายความว่าพื้นที่ว่างจะเกิดขึ้นได้รอบๆ แกนกลางนี้เท่านั้น และไม่ได้อยู่ตรงกลาง โอ้ ฉันเป็นลา! โอ้ฉันเป็นม้า! โอ้ ฉันเป็นอุรังอุตัง! คุณต้องอายมาก! เราจะไม่คิดถึงเรื่องไร้สาระเช่นนี้ได้อย่างไร! น่าเสียดาย! เมื่ออ่านบทความจนจบ Znayka ก็เริ่มเดินจากมุมหนึ่งไปอีกมุมหนึ่งไปรอบ ๆ ห้องและส่ายหัวอยู่ตลอดเวลาราวกับว่าเขาต้องการสลัดความคิดที่ไม่พึงประสงค์ออกไป

- “นิยายไม่ได้ใช้งาน”! — เขาพึมพำด้วยความรำคาญ เมื่อนึกถึงบทความของศาสตราจารย์ Zvezdochkin - ทีนี้ลองพิสูจน์ว่าไม่มีสิ่งประดิษฐ์ที่นี่ หากคุณไม่รู้ด้วยซ้ำว่ามีสสารแข็งอยู่ใจกลางดวงจันทร์!.. โอ้ย น่าเสียดาย!.. เหนื่อยกับการวิ่งไปรอบ ๆ ห้อง Znayka บ่นกับ หงุดหงิดนั่งทรุดตัวอยู่บนเก้าอี้มองจุดหนึ่งก็ตะลึงจึงกระโดดขึ้นมาเหมือนถูกต่อยและเริ่มรีบวิ่งไปรอบห้องอีกครั้ง

- ไม่ ฉันจะพิสูจน์ว่าสิ่งเหล่านี้ไม่ใช่นิยายไร้สาระ! - เขาตะโกน - มีขาสั้นบนดวงจันทร์ ไม่สามารถเป็นได้ว่าพวกเขาไม่มีอยู่จริง วิทยาศาสตร์ไม่ใช่แค่ข้อเท็จจริงที่เปลือยเปล่าเท่านั้น วิทยาศาสตร์ก็คือนิยาย... ฉันหมายถึง... เอ่อ! ฉันกำลังพูดอะไรอยู่?.. วิทยาศาสตร์ไม่ใช่นิยายวิทยาศาสตร์ แต่วิทยาศาสตร์ไม่สามารถดำรงอยู่ได้หากไม่มีนิยาย แฟนตาซีช่วยให้เราคิด ข้อเท็จจริงเปลือยๆ เพียงอย่างเดียวไม่ได้มีความหมายอะไรเลย ต้องเข้าใจข้อเท็จจริงทั้งหมด! - เมื่อพูดอย่างนี้ Znayka ก็ทุบโต๊ะด้วยกำปั้น - ฉันจะพิสูจน์! - เขาตะโกน

จากนั้นเขาก็จ้องมองไปที่การ์ตูนในหนังสือพิมพ์ซึ่งมีภาพเขาอยู่ตรงกลางดวงจันทร์ด้วยสีหน้างี่เง่าบนใบหน้าของเขาจนไม่สามารถสงบสติอารมณ์ได้

- เอาล่ะ! - เขาบ่น - ลองพิสูจน์ดูเมื่อมีใบหน้าแบบนี้อยู่ที่นี่!

ในวันเดียวกันนั้น Znayka ออกจาก Sunny City เขาย้ำกับตัวเองตลอดว่า

“ฉันจะไม่ทำวิทยาศาสตร์อีกต่อไป” แม้ว่าพวกเขาจะเริ่มหั่นฉันเป็นชิ้น ๆ ไม่ไม่! และไม่มีอะไรต้องคิด!

แต่เมื่อกลับมาที่เมืองดอกไม้ Znayka ก็ค่อยๆสงบลงและเริ่มฝันถึง กิจกรรมทางวิทยาศาสตร์และเกี่ยวกับการเดินทางครั้งใหม่:

“คงจะดีไม่น้อยหากสร้างเรือข้ามดาวเคราะห์ขนาดใหญ่ รับอาหารและอากาศจำนวนมาก และจัดการเดินทางระยะยาวไปยังดวงจันทร์ เราต้องสันนิษฐานว่าในเปลือกนอกของดวงจันทร์มีรูอยู่ในรูปแบบของถ้ำหรือปล่องภูเขาไฟที่ดับแล้ว ผ่านรูเหล่านี้ จะสามารถเจาะเข้าไปในดวงจันทร์และมองเห็นแกนกลางของมันได้ หากแกนกลางนี้มีอยู่จริง และไม่ต้องสงสัยเลยว่ามี แกนนั้นก็อาศัยอยู่บนพื้นผิวของมัน อาจมีปริมาณอากาศที่เก็บรักษาไว้เพียงพอระหว่างเปลือกนอกและแกนกลางของดวงจันทร์ ดังนั้นสภาพความเป็นอยู่บนพื้นผิวของแกนกลางจึงน่าจะค่อนข้างดีสำหรับคนตัวเตี้ย”

นี่คือสิ่งที่ Znayka ฝันและเขากำลังจะเริ่มเตรียมตัวสำหรับการเดินทางไปดวงจันทร์ครั้งใหม่ แต่ทันใดนั้นเขาก็จำทุกสิ่งที่เกิดขึ้นได้และพูดว่า:

- เลขที่! ต้องเข้มแข็ง! เนื่องจากฉันตัดสินใจที่จะไม่ทำวิทยาศาสตร์ นั่นหมายความว่าฉันต้องทำ ปล่อยให้คนอื่นบินไปดวงจันทร์ ปล่อยให้คนอื่นค้นหาคนเตี้ยบนดวงจันทร์ แล้วทุกคนจะพูดว่า: "Znayka พูดถูก เขาเป็นเด็กน้อยที่ฉลาดมากและมองเห็นบางสิ่งที่ไม่มีใครคาดคิดมาก่อน และเราคิดผิด! เราไม่เชื่อเขา เราหัวเราะเยาะเขา พวกเขาเขียนบทความเยาะเย้ยเกี่ยวกับเขาและวาดการ์ตูนทุกประเภท” แล้วทุกคนจะรู้สึกละอายใจ และศาสตราจารย์ Zvezdochkin จะต้องละอายใจ แล้วทุกคนจะมาหาฉันแล้วพูดว่า: "ยกโทษให้พวกเรา Znaechka ที่รัก! เราผิด” และฉันจะพูดว่า: "ไม่มีอะไรพี่น้องฉันไม่โกรธ ฉันยกโทษให้คุณ แม้ว่าฉันจะโกรธมากเมื่อทุกคนหัวเราะเยาะฉัน แต่ฉันก็ไม่พยาบาท ฉันสบายดี! ท้ายที่สุดแล้วอะไรที่สำคัญที่สุดสำหรับ Znayka? สำหรับ Znayka สิ่งที่สำคัญที่สุดคือความจริง และหากความจริงได้รับชัยชนะทุกอย่างก็เรียบร้อยและไม่มีใครควรโกรธใครเลย”

นี่คือวิธีที่ Znayka ให้เหตุผล เมื่อคิดทบทวนอย่างละเอียดถี่ถ้วนแล้ว เขาจึงตัดสินใจลืมดวงจันทร์และไม่ต้องคิดถึงมันอีกเลย

การตัดสินใจครั้งนี้ไม่ใช่เรื่องง่ายสำหรับ Znayka ความจริงก็คือเขายังคงมีชิ้นส่วนของดวงจันทร์นั่นคือมูนสโตนที่เขาทุบหินด้วยค้อนเมื่อเขาลงไปพร้อมกับบานเย็นและแฮร์ริ่งเข้าไปในถ้ำดวงจันทร์ มูนสโตนหรือลูไนต์นี้ตามที่ Znayka เรียกมันวางอยู่ในห้องของเขาบนขอบหน้าต่างและสบตาเขาอยู่ตลอดเวลา เมื่อมองดูดวงจันทร์ Znayka ก็จำดวงจันทร์และทุกสิ่งที่เกิดขึ้นได้ทันทีและรู้สึกเสียใจอีกครั้ง

วันหนึ่งตื่นขึ้นมาในตอนกลางคืน Znayka มองไปที่ดวงจันทรคติและดูเหมือนว่าหินในความมืดจะเรืองแสงด้วยแสงสีฟ้าอ่อน ๆ ด้วยความประหลาดใจกับปรากฏการณ์ที่ไม่ธรรมดานี้ Znayka จึงลุกจากเตียงแล้วเดินไปที่หน้าต่างเพื่อตรวจสอบมูนสโตนอย่างใกล้ชิด แล้วเขาก็สังเกตว่ามีพระจันทร์เต็มดวงสว่างอยู่บนท้องฟ้า รังสีจากดวงจันทร์ตกลงไปที่หน้าต่างโดยตรงและทำให้หินสว่างขึ้นจนดูเหมือนว่ามันส่องแสงเอง หลังจากชื่นชมภาพที่สวยงามนี้แล้ว Znayka ก็สงบลงและเข้านอน

อีกครั้ง (เกิดขึ้นในตอนเย็น) Znayka นั่งอ่านหนังสือเป็นเวลานานและในที่สุดเมื่อเขาตัดสินใจเข้านอนมันก็ดึกแล้ว เมื่อเปลื้องผ้าและปิดไฟฟ้าแล้ว Znayka ก็ปีนขึ้นไปบนเตียง โดยบังเอิญจ้องมองไปที่ Lunit และอีกครั้งสำหรับ Znayka ดูเหมือนว่าหินจะส่องแสงด้วยตัวมันเองและคราวนี้ก็สว่างเป็นพิเศษด้วยซ้ำ เมื่อรู้ว่าทั้งหมดนี้เป็นเพียงผลของแสงจันทร์ Znayka จึงไม่ใส่ใจกับหินและกำลังจะหลับไปเมื่อจู่ๆ เขาก็จำได้ว่าในคืนนั้นมีพระจันทร์ดวงใหม่กล่าวง่ายๆ ก็คือไม่มีเลย ดวงจันทร์ในท้องฟ้า เมื่อลุกขึ้นจากเตียงและมองออกไปนอกหน้าต่าง Znayka ก็มั่นใจว่าคืนนี้มืดมนและไร้แสงจันทร์จริงๆ ในท้องฟ้าสีดำถ่านหิน มีเพียงดวงดาวที่เปล่งประกาย แต่ไม่มีดวงจันทร์ อย่างไรก็ตามเรื่องนี้ มูนสโตนที่วางอยู่บนขอบหน้าต่างก็เรืองแสงเพื่อให้ไม่เพียงมองเห็นได้ แต่ยังส่องสว่างส่วนหนึ่งของขอบหน้าต่างรอบ ๆ ด้วย

Znayka หยิบ lunite ไว้ในมือ และมือของเขาก็ส่องสว่างด้วยแสงอันอ่อนล้าที่ริบหรี่ราวกับเทลงมาจากหิน ยิ่ง Znayka มองไปที่หินมากเท่าไหร่ ดูเหมือนว่าเขาจะเรืองแสงมากขึ้นเท่านั้น และสำหรับ Znayka แล้วดูเหมือนว่าห้องจะไม่มืดเหมือนตอนแรก และเขามองเห็นโต๊ะ เก้าอี้ และชั้นหนังสือในความมืดแล้ว Znayka หยิบหนังสือจากชั้นวาง เปิดออกแล้ววางมูนสโตนลงไป ก้อนหินทำให้หน้ากระดาษสว่างขึ้นเพื่อให้สามารถอ่านตัวอักษรและคำต่างๆ รอบๆ หน้าได้

Znayka ตระหนักว่ามูนสโตนให้พลังงานอันสดใสบางอย่างออกมา เขาอยากจะวิ่งไปบอกเด็กๆ ทันทีเกี่ยวกับการค้นพบของเขา แต่เขาจำได้ว่าพวกเขาหลับไปนานแล้ว และไม่ต้องการปลุกพวกเขา

วันรุ่งขึ้น Znayka พูดกับคนตัวเล็ก:

-มาหาผมเย็นนี้ครับพี่น้อง ฉันจะแสดงให้คุณเห็นสิ่งที่น่าสนใจมาก

- เรื่องอะไร? - ทุกคนเริ่มสนใจ

- เข้ามาดู..

แน่นอนว่าทุกคนสนใจอย่างมากที่จะรู้ว่า Znayka จะแสดงแบบไหน Toropyzhka รู้สึกประหม่ามากจากความไม่อดทนจนเขากินอะไรไม่ได้เลยในมื้อกลางวัน ในที่สุดเขาก็ทนไม่ไหวจึงไปหา Znayka และรบกวนเขาด้วยกำลังจน Znayka ถูกบังคับให้เปิดเผยความลับของเขา ดังนั้นคนตัวเตี้ยจึงรู้ทุกอย่างล่วงหน้า แต่สิ่งนี้เพิ่มความอยากรู้อยากเห็นเท่านั้น ทุกคนอยากเห็นด้วยตาตนเองว่าหินเรืองแสงในความมืดได้อย่างไร

ทันทีที่ดวงอาทิตย์ลับขอบฟ้า ทุกคนก็อยู่ในห้องของ Znayka แล้ว

“ คุณมาเร็ว” Znayka พูดกับคนตัวเตี้ย — หินไม่สามารถเรืองแสงได้ในขณะนี้ เพราะว่ามันยังสว่างเกินไป มันจะเรืองแสงเมื่อมืดสนิท

“ไม่มีอะไร เราจะรอ” น้ำเชื่อมตอบ - เราไม่มีที่จะรีบเร่ง

“ เอาล่ะเดี๋ยวก่อน” Znayka เห็นด้วย — ระหว่างนี้เพื่อไม่ให้คุณเบื่อ ฉันจะเล่าให้คุณฟังเกี่ยวกับปรากฏการณ์ที่น่าสนใจนี้

เขาวางหินมูนสโตนไว้บนโต๊ะต่อหน้าคนตัวเล็กที่นั่งล้อมรอบเขา และเริ่มพูดคุยเกี่ยวกับว่ามีสสารในธรรมชาติที่ได้รับความสามารถในการเรืองแสงในความมืดหลังจากสัมผัสกับรังสีของแสงได้อย่างไร แสงนี้เรียกว่าแสงเรืองแสง สารบางชนิดมีความสามารถในการเปล่งรังสีที่มองเห็นได้ แม้ว่าจะสัมผัสกับรังสีอัลตราไวโอเลต รังสีอินฟราเรด หรือรังสีคอสมิกที่มองไม่เห็นก็ตาม

“เราสามารถสรุปได้ว่ามูนสโตนนั้นทำมาจากสสารดังกล่าว” Znayka กล่าว

เพื่อให้คนเตี้ยยุ่งกับเรื่องอื่น Znayka อธิบายให้พวกเขาฟังทฤษฎีของเขาว่าดวงจันทร์เป็นลูกบอลขนาดใหญ่ ซึ่งภายในนั้นมีลูกบอลอีกลูกหนึ่ง และบนลูกบอลด้านในนี้ มีคนเดินละเมอหรือเดินละเมออยู่บนดวงจันทร์

ขณะที่ Znayka กำลังบอกข้อมูลที่เป็นประโยชน์ทั้งหมดนี้แก่เพื่อนๆ ของเขา ความมืดก็ค่อยๆ หนาขึ้นในห้อง พวกตัวเตี้ยจ้องมองไปที่หินพระจันทร์ที่อยู่ตรงหน้าพวกเขาด้วยพลังทั้งหมด แต่กลับไม่สังเกตเห็นแสงใดๆ เลย

Toropyzhka ซึ่งเป็นคนที่ไม่เป็นระเบียบมากที่สุด ยังคงกระตุกด้วยความไม่อดทนและไม่สามารถนั่งนิ่งได้

- ทำไมมันไม่เรืองแสง? แล้วเมื่อไหร่จะเรืองแสงล่ะ? - เขาพูดซ้ำเป็นระยะๆ

- รอสักครู่. มันยังเบาอยู่มาก” Znayka ให้ความมั่นใจกับเขา

ในที่สุดความมืดก็มาเยือนจนมองไม่เห็นหินหรือแม้แต่โต๊ะที่วางอยู่ และ Znayka ก็ยังคงพูดซ้ำ:

- รออีกหน่อยก็ยังเบามาก

- จริง ๆ นะพี่น้อง มันสว่างมากจนวาดภาพได้! - Tube รองรับ Znayka

มีคนหัวเราะเงียบๆ ในความมืดมิดไม่อาจบอกได้ว่าเป็นใคร

- ทั้งหมดนี้เป็นเรื่องไร้สาระ! - Toropyzhka กล่าว - ในความคิดของฉัน หินจะไม่เรืองแสง

“ทำไมมันถึงเรืองแสงได้ถ้ามันสว่างอยู่แล้ว” Vintik กล่าว

มีคนหัวเราะอีกครั้ง คราวนี้ดังกว่านี้.. ดูเหมือนว่าจะเป็น Dunno เขาเป็นคนที่สนุกที่สุด

- คุณ Toropyzhka รีบไปที่ไหนสักแห่งอยู่เสมอ คุณต้องการทุกสิ่งโดยเร็วที่สุดไซรัปกล่าว

- คุณไม่ต้องการเหรอ? - Toropyzhka บ่นด้วยความโกรธ

- ควรรีบไปไหน? - น้ำเชื่อมตอบ - ที่นี่แย่ไหม? มันอบอุ่น บางเบา และแมลงวันไม่กัด

เมื่อถึงจุดนี้คนตัวเตี้ยทุกคนก็ทนไม่ไหวและหัวเราะเสียงดัง ทุกคนชอบคำพูดของ Syrupchik เกี่ยวกับแมลงวันมากจนเริ่มพูดซ้ำในรูปแบบต่างๆ

ในที่สุด Guslya ก็พูดว่า:

- มีแมลงวันอะไรบ้าง! แมลงวันทั้งหมดหลับมานานแล้ว!

- ขวา! - ดร.พิลยุลคินหยิบขึ้นมา - แมลงวันกำลังหลับอยู่ และถึงเวลาที่เราจะต้องนอนแล้ว! การแสดงจบลงแล้ว!

“ อย่าโกรธพี่น้อง มันเป็นเพียงความผิดพลาดบางอย่าง” Znayka พิสูจน์ตัวเอง - เมื่อวานหินเรืองแสงฉันให้เกียรติคุณ!

- เอาล่ะ ไม่ต้องกังวลไป! “พรุ่งนี้เราจะกลับมาอีกครั้ง” Shpuntik กล่าว

“แน่นอน เราจะมา ที่นี่สว่างและอบอุ่น และแมลงวันก็ไม่กัด” ใครบางคนกล่าว

ทุกคนต่างหัวเราะ กดดัน และเหยียบส้นเท้ากันในความมืด และเริ่มออกจากห้องไป Znayka จงใจไม่เปิดไฟฟ้า ในขณะที่เขารู้สึกละอายใจที่ต้องสบตาเด็กน้อย ทันทีที่ทุกคนจากไปแล้ว เขาก็ทิ้งตัวลงบนเตียง ซบหน้าลงบนหมอน แล้วเอามือประสานหัว

- นั่นคือสิ่งที่ฉันต้องการ คนโง่! - เขาพึมพำด้วยความสิ้นหวัง - ฉันหุบปากไม่ได้ - จ่ายตอนนี้เลย! เขาไม่เพียงแต่ทำให้ตัวเองอับอายในเมืองซันนี่ซิตี้เท่านั้น ตอนนี้ทุกคนที่นี่ก็จะหัวเราะด้วย!..

Znayka พร้อมที่จะเอาชนะตัวเองด้วยความหงุดหงิด แต่เมื่อตระหนักว่ามันสายไปแล้ว เขาจึงตัดสินใจที่จะไม่รบกวนกิจวัตรประจำวันและเมื่อไม่ได้แต่งตัวก็เข้านอน อย่างไรก็ตาม ในตอนกลางคืนเขาตื่นขึ้นมาและบังเอิญมองดูโต๊ะก็พบว่าหินนั้นเรืองแสงอยู่ Znayka ห่อตัวเองด้วยผ้าห่มและวางเท้าในรองเท้าแตะ Znayka เดินขึ้นไปที่โต๊ะแล้วหยิบหินไว้ในมือแล้วเริ่มมองดูมัน หินเรืองแสงด้วยแสงสีฟ้าบริสุทธิ์ ดูเหมือนว่าจะประกอบด้วยจุดกะพริบและกะพริบจำนวนหนึ่งพันจุด แสงสว่างของมันค่อยๆ สว่างขึ้น ในตอนแรกมันไม่ใช่สีน้ำเงินอีกต่อไป แต่มีสีที่เข้าใจยาก: สีชมพูหรือสีเขียว เมื่อถึงความสว่างสูงสุด แสงเรืองรองก็ค่อยๆ จางลง และหินก็หยุดส่องแสง

Znayka วางหินบนขอบหน้าต่างโดยไม่พูดอะไรสักคำแล้วเข้านอนด้วยความคิดอันลึกซึ้ง

ตั้งแต่นั้นมา เขามักจะสังเกตเห็นแสงเรืองรองของหินมูนสโตน บางครั้งก็มาทีหลัง บางครั้งก็เร็วกว่านั้น บางครั้งหินก็เรืองแสงเป็นเวลานานทั้งคืนบางครั้งก็ไม่เรืองแสงเลย ไม่ว่า Znayka จะพยายามแค่ไหน เขาก็ไม่สามารถแยกแยะรูปแบบใดๆ ของแสงจากหินได้ ไม่สามารถบอกล่วงหน้าได้ว่าหินจะเรืองแสงในเวลากลางคืนหรือไม่ ดังนั้น Znayka จึงตัดสินใจเงียบไว้และยังไม่พูดอะไรกับใครเลย

เพื่อที่จะศึกษาคุณสมบัติของมูนสโตนได้ดีขึ้น Znayka จึงตัดสินใจนำมันไปใช้ การวิเคราะห์ทางเคมี. อย่างไรก็ตาม แม้แต่ที่นี่เราก็พบกับความยากลำบากที่ผ่านไม่ได้ มูนสโตนไม่ต้องการรวมกับสารเคมีอื่นๆ: ไม่ต้องการละลายในน้ำ แอลกอฮอล์ ซัลฟิวริก หรือกรดไนตริก แม้แต่ส่วนผสมของไนโตรเจนเข้มข้นและ กรดไฮโดรคลอริกซึ่งแม้แต่ทองคำก็ละลายไปก็ไม่มีผลกับมูนสโตน นักเคมีพูดอะไรได้บ้างเกี่ยวกับสารที่ไม่รวมกับสารอื่น? เว้นแต่ว่าสารนี้จะเป็นโลหะมีตระกูลเช่นทองคำหรือแพลตตินัม อย่างไรก็ตาม มูนสโตนไม่ใช่โลหะ ดังนั้นจึงไม่สามารถเป็นได้ทั้งทองคำหรือแพลทินัม

หลังจากสูญเสียความหวังในการละลายมูนสโตน Znayka พยายามย่อยสลายมันเป็นส่วนต่างๆ ด้วยการให้ความร้อนในเบ้าหลอม แต่มูนสโตนไม่ได้สลายตัวจากการให้ความร้อน Znayka พยายามเผามันในเปลวไฟ แต่ก็ไม่เกิดประโยชน์เช่นกัน อย่างที่พวกเขาพูดกันว่ามูนสโตนไม่ได้ถูกเผาไหม้และไม่จมอยู่ในน้ำ... อย่างไรก็ตาม นี่ไม่เป็นความจริง... มูนสโตนจมลงในน้ำ แต่ปัญหาคือมันไม่ได้ทำเช่นนี้เสมอไป ในบางกรณี หินมูนสโตนจมลงเนื่องจากน้ำตาลหรือเกลือมักจะจมอยู่ในน้ำ ในขณะที่ในกรณีอื่นๆ มันลอยอยู่บนผิวน้ำ เช่น ไม้ก๊อกหรือต้นไม้แห้ง นั่นหมายความว่าน้ำหนักของมูนสโตนเปลี่ยนไปด้วยเหตุผลบางอย่างที่ไม่อาจเข้าใจได้ และจากสสารที่หนักกว่าน้ำก็กลายเป็นสสารที่เบากว่าน้ำ นี่เป็นคุณสมบัติใหม่เอี่ยมของสสารที่เป็นของแข็งซึ่งไม่เคยมีใครรู้จักมาจนบัดนี้ ไม่มีแร่ธาตุใดในโลกที่มีคุณสมบัติที่น่าอัศจรรย์เช่นนี้

ดำเนินการสังเกตของคุณ Znayka สังเกตว่าโดยปกติแล้วอุณหภูมิของมูนสโตนจะสูงกว่าอุณหภูมิของวัตถุที่อยู่รอบๆ สองถึงสามองศา นั่นหมายความว่า นอกจากพลังงานความร้อนแล้ว หินมูนสโตนยังปล่อยพลังงานความร้อนออกมาด้วย อย่างไรก็ตาม อุณหภูมิที่เพิ่มขึ้นดังกล่าวไม่ได้ถูกสังเกตเสมอไป ซึ่งหมายความว่าการปล่อยพลังงานความร้อนไม่ได้เกิดขึ้นอย่างต่อเนื่อง แต่มีการหยุดชะงักบ้าง บางครั้งอุณหภูมิของหินดวงจันทร์ก็ต่ำกว่าอุณหภูมิโดยรอบหลายองศา ความหมายนี้เป็นไปไม่ได้เลยที่จะเข้าใจ

สิ่งแปลกประหลาดเหล่านี้ทำให้ Znayka งงงวยและเบื่อหน่ายเขาในที่สุด ไม่สามารถอธิบายสิ่งแปลกประหลาดเหล่านี้ได้ Znayka จึงหยุดศึกษาคุณสมบัติของหินและอย่างที่พวกเขาพูดก็ยอมแพ้ หินมูนสโตนวางอยู่ในห้องของเขาบนขอบหน้าต่าง เหมือนกับสิ่งไร้ประโยชน์ และค่อยๆ ปกคลุมไปด้วยฝุ่น

คุณอ่านบทออนไลน์จากหนังสือของ Nikolai N Nosov: Dunno on the Moon: บทสรุปของเทพนิยายและข้อความฉบับเต็ม เทพนิยายทั้งหมดของ Nosov: คุณสามารถอ่านได้ตามเนื้อหาทางด้านขวา

วรรณกรรมเด็กคลาสสิกจากรวบรวมผลงาน นิทาน นิทานสำหรับเด็กและโรงเรียน: ..................

ไม่รู้โกหก! จริงๆ แล้วเขาอยากบินไปดวงจันทร์จริงๆ เขายังคงหวังว่า Znayka จะลืมสิ่งที่เกิดขึ้นและไม่ทำตามคำขู่ของเขา อย่างไรก็ตาม เขาหวังไว้โดยเปล่าประโยชน์ Znayka ลืมสิ่งใดเลย หลังจากนั้นครู่หนึ่งก็กำหนดวันออกเดินทางและ Znayka ก็จัดทำรายชื่อคนเตี้ยที่ควรจะบินไปดวงจันทร์ อย่างที่ใครๆ คาดคิด Dunno ไม่ได้อยู่ในรายชื่อนี้ นอกจากนี้ยังไม่มีโดนัทและกางเกงขาสั้นอื่น ๆ ที่ไม่สามารถทนต่อสภาวะไร้น้ำหนักได้ดี

Dunno อย่างที่พวกเขาพูดกันคืออกหัก เขาไม่อยากคุยกับใครเลย รอยยิ้มหายไปจากใบหน้าของเขา เขาสูญเสียความอยากอาหารของเขา ในตอนกลางคืนเขานอนไม่หลับเลยแม้แต่นาทีเดียว และวันรุ่งขึ้นเขาก็เดินไปรอบๆ อย่างน่าเบื่อจนน่าเสียดายเมื่อมองดูเขา

– เป็นไปได้ไหมที่จะให้อภัย Dunno? - แฮร์ริ่งบอก Znayka ในความคิดของฉัน เขาจะไม่เล่นแผลง ๆ อีกต่อไป แถมยังทนต่อภาวะไร้น้ำหนักได้เป็นอย่างดีอีกด้วย นี่คงเป็นการลงโทษที่มากเกินไปสำหรับเขา

“นี่ไม่ใช่การลงโทษ แต่เป็นข้อควรระวัง” Znayka ตอบอย่างเข้มงวด – การเดินทางไปดวงจันทร์ไม่ใช่การเดินทางแบบสนุกสนาน เฉพาะคนขาสั้นที่ฉลาดที่สุดและมีระเบียบวินัยที่สุดเท่านั้นจึงควรร่วมเดินทางครั้งนี้ Dunno ทนต่อภาวะไร้น้ำหนักได้เป็นอย่างดี แต่สภาพของเขา ความสามารถทางจิตเหลือสิ่งที่ต้องการมากมายในตอนนี้ Dunno เองจะต้องทนทุกข์ทรมานจากการขาดวินัยและจะทำให้คนอื่นผิดหวัง และพื้นที่ก็ไม่ใช่เรื่องล้อเล่น ปล่อยให้ Dunno รอจนถึงครั้งต่อไปจะดีกว่า และในช่วงเวลานี้เขาจะพยายามฉลาดขึ้น นี่คือคำพูดสุดท้ายของฉัน!

เมื่อเวลาผ่านไป Dunno ก็สงบลงเล็กน้อยและไม่ถูกฆ่าเหมือนเมื่อก่อนอีกต่อไป ความอยากอาหารของเขากลับมา การนอนหลับก็ดีขึ้นด้วย Dunno ร่วมกับลูกน้อยคนอื่นๆ มาที่ Space City ดูวิธีทดสอบจรวด นักเดินทางฝึกฝนอย่างไรก่อนขึ้นสู่อวกาศ ฟังการบรรยายโดย Fuchsia และ Herring เกี่ยวกับดวงจันทร์ เกี่ยวกับการบินระหว่างดาวเคราะห์ ดูเหมือนว่าเขาจะคืนดีกับชะตากรรมของเขาอย่างสมบูรณ์และไม่มีความฝันที่จะได้เดินทางไปดวงจันทร์อีกต่อไป แม้แต่ตัวละครของ Dunno ก็ดูเหมือนจะเปลี่ยนไป คนช่างสังเกตมากที่สุดสังเกตเห็นว่า Dunno เริ่มคิดถึงบางสิ่งบ่อยครั้ง เมื่อเขามีความรอบคอบ รอยยิ้มชวนฝันบางอย่างก็ปรากฏบนใบหน้าของเขา ราวกับว่า Dunno มีความสุขกับบางสิ่งบางอย่าง อย่างไรก็ตาม ไม่มีใครสามารถเดาได้ว่าอะไรทำให้เขามีอารมณ์สนุกสนานเช่นนี้

วันหนึ่ง Dunno ได้พบกับ Donut และพูดว่า:

- ฟังนะ โดนัท ตอนนี้เราเป็นสหายที่โชคร้ายแล้ว

- เพื่อโชคร้ายอะไร? – โดนัทไม่เข้าใจ

- พวกเขาจะไม่พาคุณไปดวงจันทร์ และฉันก็จะไม่พาคุณไปเช่นกัน

- ฉันไม่สามารถไปดวงจันทร์ได้ ฉันหนักเกินไป “จรวดไม่สามารถยกฉันได้” โดนัทกล่าว

- ไร้สาระ! - Dunno ตอบ – ทุกคนที่บินด้วยจรวดจะอยู่ในสภาพไร้น้ำหนัก ดังนั้นสำหรับจรวดไม่สำคัญว่าคุณจะหนักหรือไม่หนัก ไม่มีใครจะชั่งน้ำหนักอะไร เข้าใจไหม?

- ทำไมพวกเขาไม่พาฉันไปล่ะ? มันไม่ยุติธรรม! - โดนัทอุทาน

- มันไม่ยุติธรรมเลย! - Dunno หยิบขึ้นมา - มันไม่ยุติธรรมเลยจนพูดไม่ได้ คุณและฉันต้องแก้ไขความอยุติธรรมนี้

- ฉันจะแก้ไขได้อย่างไร?

“ในตอนกลางคืน ก่อนออกเดินทาง เราจะปีนขึ้นไปบนจรวดและซ่อนตัว และในตอนเช้าเมื่อจรวดบินออกไปนอกอวกาศเราก็จะออกไป พวกเขาจะไม่คืนจรวดเพราะเรา

– เป็นไปได้จริงเหรอที่จะทำแบบนั้น? - โดนัทถาม

- ทำไมทำไม่ได้? ช่างแปลกประหลาดจริงๆ! สิ่งที่สำคัญที่สุดก็คือพวกมันไม่มีเวลาลงจอดเราในขณะที่เราอยู่บนโลก แต่พวกมันจะไม่นำคุณขึ้นสู่อวกาศ ไม่ต้องกังวล

- เราจะซ่อนได้ที่ไหน?

- ในช่องเก็บอาหาร สะดวกมากและ ผลิตภัณฑ์ที่แตกต่างกันน้ำหนัก.

– สินค้าดีมากมาย! - โดนัทกล่าว – แต่จรวดนั้นออกแบบมาสำหรับนักเดินทางสี่สิบแปดคน

- ไร้สาระ! - Dunno กล่าว “เห็นที่ไหนว่ามีนักเดินทางสี่สิบแปดคน?” เป็นรูปอะไรลองคิดดูเอง หากต้องการนับเลขคู่ก็ต้องเป็นห้าสิบ และที่ซึ่งสี่สิบแปดพอดี ห้าสิบก็จะพอดีที่นั่น คุณและฉันไม่ต้องการพื้นที่ในห้องโดยสาร เราจะนั่งในช่องเก็บอาหาร ในสภาพที่คับแคบอย่างที่พวกเขาพูด แต่อย่าโกรธเคือง

– รู้หรือไม่ว่ามีอาหารอยู่ในช่องใส่อาหาร? - โดนัทถาม

“ฉันเห็นกับตาตัวเองแล้ว คุณไม่สามารถขยับไปจากที่นี่ได้!” - Dunno สาบาน ผมพี่ชายได้ศึกษาจรวดทั้งภายในและภายนอก ฉันสามารถหาสิ่งที่คุณต้องการได้โดยหลับตา

“เอาล่ะ ตกลง” โดนัทเห็นด้วย

ในตอนเย็นซึ่งเป็นวันก่อนออกเดินทาง Dunno และ Donut ไม่ได้เข้านอน หลังจากรอให้คนตัวเตี้ยหลับไป พวกเขาก็ออกจากบ้านอย่างเงียบๆ และไปที่เมืองอวกาศ ค่ำคืนนั้นมืดมน และผิวหนังของโดนัทก็คลานไปด้วยความกลัว เมื่อคิดว่าอีกไม่นานเขาจะถูกพาออกไปนอกอวกาศ วิญญาณของเขาก็จมลงสู่ส้นเท้าของเขาอย่างที่พวกเขาพูด เขาเสียใจแล้วที่เขาเข้าไปพัวพันกับภารกิจที่อันตรายเช่นนี้ แต่เขารู้สึกละอายใจที่ต้องยอมรับกับ Dunno ว่าเขาถูกไก่ออกไป

มันค่อนข้างช้าแล้วเมื่อ Dunno และ Donut มาถึง Space Town พระจันทร์ขึ้นและทุกสิ่งรอบตัวก็สว่างขึ้น เมื่อเดินผ่านบ้านต่างๆ เพื่อนของเราพบว่าตัวเองอยู่ที่ขอบจัตุรัสทรงกลมซึ่งมีจรวดอวกาศตั้งอยู่ตรงกลาง มันแวววาวด้วยด้านข้างที่เป็นเหล็กท่ามกลางแสงสีฟ้าของดวงจันทร์ และ Dunno และ Donut ดูเหมือนจรวดจะส่องแสงด้วยตัวมันเอง ราวกับว่ามันทำจากโลหะเรืองแสงบางชนิด มีบางอย่างที่กล้าหาญและเร่งรีบในโครงร่างของมัน วิ่งขึ้นไปอย่างควบคุมไม่ได้: ดูเหมือนว่าจรวดกำลังจะแตกออกจากที่ของมันและบินขึ้นไปด้านบน

พยายามจะผ่านไปโดยไม่มีใครสังเกตเห็น Dunno และ Donut ก้มลงกับพื้นแล้วข้ามจัตุรัสไปในลักษณะคดเคี้ยว เมื่อพบว่าตัวเองอยู่ใกล้จรวด Dunno จึงกดปุ่มด้วยนิ้วซึ่งอยู่ที่ส่วนหาง ประตูเปิดออกอย่างเงียบ ๆ และมีบันไดโลหะเล็ก ๆ ลงมาแทบเท้าของนักเดินทาง เมื่อเห็นว่าโดนัทลังเล Dunno จึงจับมือของเขา พวกเขาขึ้นบันไดด้วยกันและเข้าสู่สิ่งที่เรียกว่าแอร์ล็อค มันเหมือนกับห้องเล็กๆ ที่มีประตูปิดสนิทสองบาน ประตูบานหนึ่งที่ Dunno และ Donut เข้าไปได้ออกไปข้างนอก อีกประตูหนึ่งเข้าไปในยานอวกาศ

ทันทีที่เพื่อนๆ เข้าไปในแอร์ล็อค ประตูภายนอกปิดโดยอัตโนมัติ โดนัทเห็นว่าเส้นทางแห่งการล่าถอยถูกตัดขาด และภายในของเขาก็เย็นชาลงด้วยความกลัว เขาอยากจะพูดอะไรบางอย่าง แต่ลิ้นของเขาดูแข็งในปาก และหัวของเขาก็กลายเป็นเหมือนถังเปล่า เขาไม่เข้าใจว่าเขากำลังคิดอะไรอยู่อีกต่อไป และไม่รู้ว่าเขากำลังคิดอะไรอยู่หรือเปล่า ด้วยเหตุผลบางอย่าง คำพูดของเพลงที่เขาได้ยินครั้งหนึ่งก็วนเวียนอยู่ในหัวของเขาตลอดเวลา: “ลาก่อนเบิร์ชที่รัก! ลาก่อนต้นสนที่รัก! คำพูดเหล่านี้ทำให้เขารู้สึกเจ็บปวดและเศร้าจนน้ำตาไหล

ในขณะเดียวกัน Dunno ก็กดปุ่มที่ประตูที่สอง ประตูก็เปิดออกอย่างเงียบๆ เช่นกัน Dunno ก้าวเข้าไปอย่างเด็ดขาด โดนัทก้าวตามเขาไปโดยอัตโนมัติ

- ลาก่อนเบิร์ชที่รัก! – เขาพึมพำอย่างเศร้าโศก - นั่นคือเรื่องราวทั้งหมดสำหรับคุณ!

มีการคลิก ประตูที่สองก็ปิดอย่างแน่นหนาเหมือนประตูแรก มันเหมือนกับกำแพงที่ไม่อาจทะลุทะลวงได้ซึ่งแยกนักเดินทางของเราออกจากโลกภายนอก จากทุกสิ่งที่พวกเขาเคยเชื่อมโยงมาแต่บัดนี้

“นั่นคือเรื่องราวทั้งหมดสำหรับคุณ” โดนัทพูดซ้ำอีกครั้งและเกามือไปหลังใบหู

ดันโนเปิดประตูลิฟต์ไปแล้ว และดึงแขนเสื้อโดนัทแล้วพูดว่า:

- ไปกันเลย! คุณจะยังมีเวลาที่จะเกาตัวเอง!

โดนัทปีนขึ้นไปบนรถลิฟต์อย่างเงียบๆ เขาหน้าซีดเหมือนผี ด้วยเสียงพึมพำที่วัดได้ ห้องโดยสารก็เริ่มสูงขึ้น เมื่อมันขึ้นถึงความสูงที่ต้องการ ดันโนก็ออกมาจากมันแล้วพูดว่า:

- เอาล่ะออกไป! ทำไมคุณถึงอยู่ที่นั่นราวกับว่าคุณไม่มีชีวิตอยู่แล้ว?

โดนัทออกจากลิฟต์แล้วพบว่าตัวเองอยู่ในทางเดินแคบๆ ที่คดเคี้ยว ซึ่งดูเหมือนเป็นวงแหวนล้อมรอบปล่องลิฟต์ เมื่อเดินไปตามทางเดิน Dunno ก็หยุดที่ประตูโลหะทรงกลมที่มีลักษณะคล้ายประตูตู้ไฟของเรือกลไฟ

- นี่เขาอยู่ “นี่คือช่องเก็บอาหาร” Dunno กล่าว

เขากดปุ่ม ประตูเปิดออกราวกับว่าปากของมันเปิดอยู่ Dunno ปีนเข้าไปในปากนี้ รู้สึกถึงก้าวย่างในความมืดด้วยเท้าของเขา เมื่อพบว่าตัวเองอยู่ที่ด้านล่างของช่อง เขาพบสวิตช์บนผนังจึงเปิดไฟ

- เอาล่ะลงมาที่นี่เร็ว ๆ นี้! - เขาตะโกนถึงโดนัท

โดนัทก็ลงไป ความกลัวทำให้เส้นเลือดของเขาสั่น เขาจึงสูญเสียการทรงตัวและกลิ้งลงบันไดตรงเข้าไปในห้อง อย่างไรก็ตาม เขาไม่ได้รับบาดเจ็บมากนัก เนื่องจากทุกอย่างในช่อง ไม่ว่าจะเป็นผนัง ด้านล่าง และแม้แต่ขั้นบันได ก็ถูกหุ้มด้วยยางยืดแบบอ่อน ภายในจรวดทุกห้องถูกปกคลุมไปด้วยพลาสติกดังกล่าว ทำเพื่อป้องกันไม่ให้ใครก็ตามทำร้ายตัวเองโดยไม่ตั้งใจขณะอยู่ในสภาพไร้น้ำหนัก

เมื่อเห็นว่าการตกลงมาไม่ทำให้โดนัทเสียหาย Dunno จึงปิดประตูแล้วพูดด้วยรอยยิ้มร่าเริง:

- เราอยู่ที่บ้านแล้ว! ลองมาหาเราที่นี่!

- เราจะกลับออกมาได้อย่างไร? – โดนัทถามด้วยความกลัว

– เมื่อเราเข้าไปแล้วเราจะออกไป คุณเห็นปุ่มที่ประตูไหม? คุณกดมันและประตูจะเปิดออก ทุกอย่างที่นี่อยู่บนปุ่ม

Dunno เริ่มกดปุ่มต่างๆ และเปิดประตูตู้เสื้อผ้า เทอร์โมสตัท และตู้เย็น บนชั้นวางซึ่งมีผลิตภัณฑ์อาหารหลากหลายชนิดถูกเก็บไว้ อย่างไรก็ตาม โดนัทรู้สึกเสียใจมากที่แม้แต่เห็นอาหารก็ไม่ทำให้เขามีความสุข

- เกิดอะไรขึ้นกับคุณ? เหมือนไม่มีความสุขเหรอ? - Dunno รู้สึกประหลาดใจ

- ไม่ทำไม? “ฉันดีใจมาก” โดนัทตอบด้วยน้ำเสียงเหมือนอาชญากรที่พวกเขาตัดสินใจประหารชีวิตด้วยข้อหาโหดร้ายร้ายแรง

- ถ้าคุณมีความสุขก็ไปนอนกันเถอะ มันสายไปแล้ว

เมื่อพูดเช่นนี้ Dunno ก็เหยียดตัวออกไปที่ด้านล่างของช่องโดยวางกำปั้นของตัวเองไว้ใต้หัวแทนที่จะใช้หมอน โดนัทตามมาด้วย หลังจากทำตัวให้สบายตัวบนพลาสติกเนื้ออ่อนแล้ว เขาก็เริ่มคิดถึงสถานการณ์ของตัวเอง และความคิดก็ค่อยๆ สุกงอมในหัวของเขาว่า เป็นการดีที่สุดสำหรับเขาที่จะละทิ้งการเดินทางครั้งนี้ เขาตัดสินใจยอมรับกับ Dunno ทันทีว่าเขาไม่อยากบินอีกต่อไป แต่คิดว่า Dunno จะเริ่มหัวเราะเยาะเขาและตำหนิเขาว่าขี้ขลาด ในที่สุด เขาก็รวบรวมความกล้ามากพอที่จะยอมรับความขี้ขลาดของตัวเอง แต่ในขณะนั้นเขาได้ยินเสียงกรนดังของ Dunno เพื่อให้แน่ใจว่า Dunno หลับสนิทแล้ว Donut จึงลุกขึ้นและพยายามไม่เหยียบมือแล้วย่อตัวไปที่ประตู

“ฉันจะลงจากจรวดแล้ววิ่งกลับบ้าน นั่นคือเรื่องราวทั้งหมด” เขาคิด “และปล่อยให้ Dunno บินไปดวงจันทร์ถ้าเขาต้องการ”

โดนัทกลั้นลมหายใจปีนขึ้นบันไดแล้วกดปุ่มข้างประตู ประตูเปิดออก โดนัทออกจากช่องอาหารและเริ่มเดินไปตามทางเดินคดเคี้ยวพยายามหาประตูลิฟต์ เขาไม่คุ้นเคยกับโครงสร้างจรวดเท่ากับ Dunno ดังนั้นเขาจึงเดินไปรอบๆ ทางเดินหลายครั้ง โดยแต่ละครั้งจะจบลงในช่องอาหาร ด้วยความกลัวว่า Dunno จะตื่นขึ้นมาและพบว่าเขาหายตัวไป โดนัทจึงเริ่มวิตกกังวลและเสียสติอีกครั้ง ในที่สุดเขาก็หาประตูลิฟต์เจอ เขาปีนเข้าไปในห้องโดยสารโดยไม่ลังเลและกดปุ่มแรกที่เขาเจอ ห้องโดยสารแทนที่จะลง กลับขึ้น แต่โดนัทไม่สนใจเรื่องนี้และออกจากห้องโดยสารแล้วเริ่มมองหาประตูแอร์ล็อกซึ่งเขาสามารถออกไปข้างนอกได้ แน่นอนว่าเขาไม่สามารถเข้าไปในห้องแอร์ล็อกได้เพราะมันไม่ได้อยู่ที่นั่น แต่กลับจบลงที่ห้องโดยสารแบบปุ่มกด และเริ่มรู้สึกถึงกำแพงในความมืด และพยายามหาสวิตช์ เขาหาสวิตช์ไม่เจอ แต่กลางห้องโดยสารเขาบังเอิญเจอโต๊ะเล็กๆ ตัวหนึ่งซึ่งเขาสัมผัสได้ถึงปุ่มนั้น เมื่อจินตนาการว่าปุ่มนี้เปิดไฟ โดนัทก็กดมันแล้วกระโดดขึ้นทันทีพบว่าตัวเองอยู่ในสภาพไร้น้ำหนัก ในเวลาเดียวกัน เขาก็ได้ยินเสียงที่วัดได้ของ เครื่องยนต์ไอพ่น.

ผู้อ่านที่ฉลาดที่สุดบางคนอาจรู้ทันทีว่าโดนัทกดปุ่มที่เปิดเครื่องควบคุมอิเล็กทรอนิกส์อย่างแน่นอน และเครื่องควบคุมอิเล็กทรอนิกส์ตามที่นักออกแบบจินตนาการไว้ได้เปิดอุปกรณ์ไร้น้ำหนัก เครื่องยนต์ไอพ่น และอุปกรณ์อื่น ๆ ทั้งหมดโดยอัตโนมัติ ซึ่งต้องขอบคุณจรวดที่ขึ้นสู่อวกาศในช่วงเวลาที่ไม่มีใครคาดคิด

หากชาวเมืองอวกาศคนใดตื่นขึ้นมาในขณะนั้นและมองออกไปนอกหน้าต่าง เขาจะประหลาดใจอย่างยิ่งเมื่อเห็นว่าจรวดค่อยๆ แยกตัวออกจากพื้นและลอยขึ้นไปในอากาศอย่างราบรื่น มันเกิดขึ้นแทบจะเงียบๆ ก๊าซร้อนบางๆ เล็ดลอดออกมาจากหัวฉีดด้านล่างของเครื่องยนต์ด้วยเสียงฟู่เล็กน้อย แรงปฏิกิริยาจากไอพ่นนี้เพียงพอที่จะส่งการเคลื่อนที่ไปข้างหน้าไปยังจรวด เนื่องจากการมีอยู่ของอุปกรณ์ไร้น้ำหนัก ตัวจรวดจึงไม่มีน้ำหนักอะไรเลย

ทันทีที่จรวดขึ้นสู่ความสูงที่เพียงพอ เครื่องควบคุมอิเล็กทรอนิกส์ก็เปิดกลไกการหมุน เนื่องจากหัวของจรวดเริ่มอธิบายการเคลื่อนที่แบบวงกลม โดยเอียงมากขึ้นเรื่อย ๆ ในแต่ละวงกลม แต่จรวดได้รับมุมเอียงจนดวงจันทร์เข้ามาในมุมมองของเครื่องมือทางแสงที่ติดตั้งตาแมว แสงจากดวงจันทร์ถูกแปลงโดยตาแมวให้เป็นสัญญาณไฟฟ้า เมื่อได้รับสัญญาณนี้ เครื่องควบคุมอิเล็กทรอนิกส์จะเปิดใช้งานอุปกรณ์กลับบ้าน ซึ่งเป็นผลมาจากการที่จรวดได้ทำการเคลื่อนไหวแบบออสซิลเลเตอร์ที่ทำให้หมาด ๆ หลายครั้ง ทำให้เสถียรและบินตรงไปยังดวงจันทร์ ต้องขอบคุณอุปกรณ์กลับบ้านจรวดอย่างที่พวกเขาพูดกันกลับกลายเป็นว่ามุ่งเป้าไปที่ดวงจันทร์ ทันทีที่จรวดเบี่ยงเบนไปจากเส้นทางที่กำหนด ด้วยเหตุผลบางประการ อุปกรณ์กลับบ้านก็ส่งจรวดกลับมายังเส้นทางนี้

ในตอนแรก โดนัทไม่เข้าใจด้วยซ้ำว่าเขาได้ทำสิ่งที่เลวร้ายขนาดไหน เมื่อรู้สึกว่าเขาอยู่ในสภาพไร้น้ำหนัก เขาจึงเริ่มพยายามปีนออกจากห้องโดยสารแบบปุ่มกด โดยจินตนาการว่าไม่มีสภาวะไร้น้ำหนักในที่อื่น หลังจากพยายามอยู่หลายครั้ง เขาก็ประสบความสำเร็จและกลับมาที่ลิฟต์อีกครั้ง คราวนี้เขาเข้าใจปุ่มต่างๆ ที่อยู่ในห้องโดยสารลิฟต์อย่างถูกต้อง และกดปุ่มที่ช่วยให้มั่นใจว่าห้องโดยสารจะลงไปชั้นล่างสุด นั่นคือไปที่ส่วนท้ายของจรวด เมื่อออกจากลิฟต์เขาพบว่าตัวเองอยู่หน้าประตูแอร์ล็อคซึ่งดังที่ได้กล่าวไปแล้วเขาสามารถออกไปข้างนอกได้ ข้างประตู โดนัทพบปุ่มอยู่บนผนัง อย่างไรก็ตาม ไม่ว่าเขาจะกดปุ่มนี้ไปมากแค่ไหน ไม่ว่าเขาจะเตะประตูไปมากแค่ไหน ประตูก็ไม่คิดจะเปิดด้วยซ้ำ โดนัทไม่รู้ว่าประตูแอร์ล็อคจะเปิดได้ก็ต่อเมื่อเขาสวมชุดอวกาศเท่านั้น และต้องบอกว่าดีที่โดนัทไม่รู้เรื่องนี้ หากเขากดปุ่มหลังจากสวมชุดอวกาศ ประตูคงจะเปิดออก และโดนัทที่ออกจากจรวดก็จะตกลงไปสู่อวกาศทันที แน่นอนว่าในกรณีนี้เขาคงไม่สามารถกลับบ้านได้ เนื่องจากเขาจะยังคงอยู่ในอวกาศเหมือนดาวเคราะห์ตลอดไป

หลังจากเตะหมัดและส้นเท้าไปที่ประตู โดนัทจึงตัดสินใจกลับไปที่ Dunno และเรียกร้องให้เขาปล่อยเขาออกจากจรวดอย่างเด็ดขาด อย่างไรก็ตามเขาไม่สามารถตัดสินใจได้เนื่องจากเขาลืมไปแล้วว่าออกจาก Dunno ไว้ชั้นไหน เขาต้องเดินทางผ่านทุกชั้น ปีนผ่านสำนักงาน กระท่อม และห้องต่างๆ ทั้งหมด มันก็สาย. โดนัทเหนื่อยมากและอยากนอนเหลือเกิน อาจกล่าวได้ว่าโดนัทกำลังทรุดตัวลงจากความเหนื่อยล้าหากเขาสามารถยืนด้วยเท้าของเขาได้ เนื่องจากสภาวะไร้น้ำหนัก โดนัทจึงไม่สามารถยืนด้วยเท้าของเขาได้เลย แต่ว่ายน้ำเหมือนปลาคาร์พไม้กางเขนในขวดโหล เป็นระยะๆ แล้วเอาหัวโขกกำแพงแล้วกลิ้งไปในอากาศ ในที่สุดเขาก็หยุดคิดอะไรเลย ศีรษะของเขาขุ่นมัว ดวงตาของเขาเริ่มปิดลงเอง และด้วยความเหนื่อยล้าจนหมดเรี่ยวแรง เขาก็ผล็อยหลับไปทันทีที่เขาลุกขึ้นในรถลิฟต์

ในขณะเดียวกัน Dunno กำลังนอนหลับอย่างสงบในช่องเก็บอาหาร และไม่รู้สึกว่าการบินอวกาศได้เริ่มต้นขึ้นแล้ว อย่างไรก็ตาม ในตอนกลางคืนเขาตื่นขึ้นมาและไม่เข้าใจว่าทำไมเขาถึงมาที่นี่และไม่อยู่บนเตียงที่บ้าน เขาค่อยๆ จำได้ว่าเขาตั้งใจปีนขึ้นไปบนจรวด เมื่อรู้สึกถึงความไร้น้ำหนักและให้ความสนใจกับเสียงที่วัดได้ของเครื่องยนต์ไอพ่น Dunno ก็ตระหนักว่ายานอวกาศกำลังบินอยู่ “ ดังนั้น ขณะที่ฉันกำลังหลับอยู่ Znayka และคนเตี้ยที่เหลือก็ขึ้นเรือและไปที่ดวงจันทร์ ทุกอย่างเป็นไปตามที่ฉันคาดไว้!” - คิดว่า Dunno

ใบหน้าของเขายิ้มแย้มอย่างมีความสุข และภายในนั้นราวกับว่ามีบางอย่างสั่นไหว โยนไปมาด้วยความดีใจ เขาต้องการออกจากที่พักพิงของเขาแล้วและเมื่อพบ Znayka ก็สารภาพกับเขาว่าเขาปีนขึ้นไปบนจรวดโดยไม่ถาม หลังจากคิดอยู่พักหนึ่ง เขาก็ตัดสินใจรอจนกว่าจรวดจะบินออกไปจากโลก

“ฉันจะมีเวลาบอก Znayka เสมอ ไม่จำเป็นต้องรีบเร่งในเรื่องนี้” Dunno คิด

ตอนนี้เขาจำโดนัทได้ และเมื่อมองไปรอบๆ แล้วพูดว่า:

- ขอโทษนะเพื่อนรัก โดนัทอยู่ที่ไหน? เราปีนเข้าไปในห้องพร้อมกับเขา!

จากนั้น Dunno ก็สังเกตเห็นว่าประตูห้องโดยสารเปิดกว้าง

"ใช่! นั่นหมายความว่าโดนัทตื่นแล้วและคลานออกไปแล้ว” Dunno ตระหนัก ถ้าเป็นเช่นนั้น ก็ไม่มีเหตุผลที่ฉันจะต้องนั่งอยู่ที่นี่คนเดียว”

ดันโน่ออกจากห้องแล้วเปิดประตูลิฟต์ก็เห็นโดนัทอยู่ในห้องโดยสาร

- โอ้ นั่นคือสิ่งที่คุณต้องไป! - Dunno อุทาน - คุณรู้สึกไหม? เรากำลังบินแล้ว!

- อะไร? - โดนัทถาม ตื่นแล้วหาวอ้ากว้าง

- เรากำลังบิน! - Dunno ตะโกนอย่างสนุกสนาน

- เรากำลังบินที่ไหน? – โดนัทถามและเริ่มขยี้ตาด้วยหมัด

- สู่ดวงจันทร์ ที่อื่น?

- ดวงจันทร์ไหน?

- ก็อันไหน... คุณไม่รู้ว่ามีดวงจันทร์แบบไหน!

จากนั้นโดนัทก็เริ่มเข้าใจว่าเกิดอะไรขึ้น บางครั้งเขามองดู Dunno ด้วยความงุนงง จากนั้นเขาก็กรีดร้องด้วยเสียงดุร้าย:

- สู่ดวงจันทร์!

- สู่ดวงจันทร์! – Dunno ยืนยันอย่างมีความสุข

- เรากำลังบินอยู่เหรอ?!

– เรากำลังบิน นั่นคือประเด็น! - Dunno ตะโกนและไม่สามารถกลั้นความสุขไว้ได้ จึงรีบไปกอดโดนัท

โดนัทหายใจไม่ออกด้วยความกลัว กรามล่างลดลง ดวงตาเบิกกว้าง และเขามองดูดันโนด้วยสายตาที่หยุดนิ่งและไม่กระพริบตา

- คนอื่นอยู่ไหน? คุณไม่เห็นพวกเขาเหรอ? - Dunno ถามโดยไม่ได้สังเกตเห็นสถานะแปลก ๆ ของโดนัท

-เหล็กเหลืออะไรบ้าง? – ถามอย่างตะกุกตะกักด้วยความตื่นเต้น โดนัท.

- แล้วขาสั้นทั้งหมดอยู่ที่ไหน? Znayka อยู่ที่ไหน?

-พวกเขาอยู่ที่นี่เหรอ?

- แล้วเรื่องนี้ล่ะ? ทำไมคุณถึงคิดว่าเรากำลังบิน? ขณะที่คุณและฉันกำลังนอนหลับอยู่ในห้องโดยสาร ทุกคนก็เข้ามาและขึ้นเครื่อง เข้าใจไหม..ตอนนี้คุณกับฉันจะขึ้นไปพบทุกคนในกระท่อม

ดันโน่กดปุ่มแล้วลิฟต์ก็พาพวกเขาขึ้นไปชั้นบน

“พวกเขาจะแปลกใจเมื่อเห็นเรา!” - Dunno พูดโดยหยุดที่หน้าประตูกระท่อมหลังหนึ่ง - ตอนนี้เราเข้าไปแล้วพูดว่า: "สวัสดีเราอยู่นี่!" ฮ่า ฮ่า ฮ่า!

Dunno สั่นด้วยเสียงหัวเราะเปิดประตูห้องโดยสารและเมื่อเห็นว่าไม่มีใครอยู่ที่นั่นจึงพูดว่า:

- ด้วยเหตุผลบางอย่างไม่มีใครอยู่ที่นี่!

เขามองเข้าไปในกระท่อมอื่นทันที:

– และด้วยเหตุผลบางอย่างไม่มีใครอยู่ที่นี่!

เขาพูดคำเหล่านี้ซ้ำทุกครั้งที่มองเข้าไปในห้องโดยสารที่ว่างเปล่า ในที่สุดเขาก็พูดว่า:

- ฉันรู้! พวกเขาอยู่ในร้านเสริมสวย ตอนนี้อาจมีการประชุมสำคัญเกิดขึ้น ดังนั้นทุกคนจึงไปที่นั่น

เมื่อลงไปที่ร้านเสริมสวยแล้วเพื่อนๆ ก็มั่นใจว่าที่นั่นว่างเปล่าเช่นกัน

- ที่นี่ไม่มีใครเลย! - Dunno อุทาน “ดูเหมือนว่าเราอยู่คนเดียวในจรวด”

- คุณเป็นยังไงบ้าง? – โดนัทกลัว

“ใช่ คนเดียว” Dunno กางมือออก

– ใครเป็นผู้ปล่อยจรวด?

- ไม่รู้.

– จรวดไม่สามารถยิงได้ด้วยตัวเอง!

“ฉันทำไม่ได้” Dunno เห็นด้วย

“มีคนเริ่มแล้ว” โดนัทกล่าว

– ใครจะเป็นคนเริ่มมัน?

- ฉันไม่รู้

Dunno มองโดนัทอย่างสงสัยแล้วถามว่า:

- อาจเป็นคุณที่เป็นคนเริ่มมัน?

- ฉัน? – โดนัทรู้สึกประหลาดใจ

- ใช่แล้วคุณ!

- ฉันจะเปิดตัวมันได้อย่างไร? – โดนัทยักไหล่ – ฉันไม่รู้ด้วยซ้ำว่าจะเปิดตัวมันอย่างไร

- ทำไมคุณถึงออกจากห้อง? - Dunno ถาม - ทำไมเมื่อฉันตื่นคุณไม่อยู่ในห้อง? คุณไปไหนมาสารภาพ?

“ใช่ เห็นไหม ฉันเปลี่ยนใจจะบินตอนกลางคืนแล้วอยากกลับบ้าน ใช่ รู้ไหม ฉันหลงอยู่ในจรวดแล้วเปิดประตูไม่ได้ เลยเปลี่ยนใจจะออกไปและ อยู่” โดนัทพึมพำด้วยความสับสน

“คุณไม่ได้กดปุ่มอะไรเลยเหรอ?” ท้ายที่สุดแล้ว หากต้องการปล่อยจรวด คุณเพียงแค่กดปุ่มเดียวเท่านั้น เข้าใจไหม?

– จริงๆ แล้วฉันไม่ได้กดอะไรเลย ฉันบังเอิญไปอยู่ในบูธเล็กๆ และกดปุ่มเล็กๆ บนโต๊ะเพียงปุ่มเดียว...

“ฉันเดาว่ามันอยู่ในอันนี้” โดนัทพึมพำพร้อมอ้าปากเหมือนปลาที่ขาดน้ำ

– คุณกดปุ่มนี้หรือไม่?

“ฉันว่าอันนี้นะ” โดนัทยอมรับ

- ก็เป็นเช่นนั้น! - Dunno อุทาน - คุณคือคนที่ปล่อยจรวด! คุณต้องการให้ฉันทำอะไรตอนนี้?

- เป็นไปได้ไหมที่จะหยุด ra-a-aketa?

- คุณจะหยุดเธอได้อย่างไร?

- ก็กดปุ่ม k-k- อีกอัน

- ฉันจะให้ปุ่มคุณ! เพียงกดปุ่ม จรวดจะหยุด และคุณและฉันจะติดอยู่กลางอวกาศ! ไม่ เราอยากบินไปดวงจันทร์มากกว่า

“แต่พวกเขาบอกว่าไม่มีอะไรจะกินบนดวงจันทร์” โดนัทกล่าว

“ไม่มีอะไร มันดีสำหรับคุณ คุณจะลดน้ำหนักได้นิดหน่อย” Dunno ตอบด้วยความโกรธ “ครั้งต่อไปคุณจะรู้วิธีสัมผัสปุ่มโดยไม่ต้องถาม!”

ทันทีที่โดนัทจำอาหารได้ ความคิดของเขาก็เปลี่ยนทิศทางใหม่ ทันใดนั้นเขาก็อยากจะกินด้วยแรงอันน่าสยดสยอง ตอนนี้เขาคิดอะไรไม่ออกอีกแล้วนอกจากอาหาร

ดังนั้นเขาจึงกล่าวว่า:

- ฟังนะ Dunno เรากินอะไรไม่ได้เหรอ? ท้ายที่สุดฉันไม่ได้กินอะไรเลยตั้งแต่เมื่อวาน

“กินซะ... คุณอาจจะกินได้ แม้ว่าคุณจะไม่สมควรได้รับก็ตาม” Dunno ตอบอย่างไม่พอใจ

เมื่อกลับไปที่ช่องอาหาร เพื่อนๆ ก็เปิดเทอร์โมสตัทซึ่งมีเนื้อทอดร้อน เจลลี่อวกาศ มันบดอวกาศ และอาหารอวกาศอื่นๆ อาหารทั้งหมดเหล่านี้ถูกเรียกว่าจักรวาลเพราะถูกวางในหลอดกระดาษแก้วยาวในลักษณะของลิเวอร์เวิร์ส การวางปลายท่อดังกล่าวไว้ที่ปากแล้วบีบด้วยมือ จึงมั่นใจได้ว่าอาหารจะหล่นจากท่อเข้าไปในปากโดยตรง ซึ่งสะดวกมากในภาวะไร้น้ำหนัก หลังจากทำลายหลอดเหล่านี้ไปหลายหลอด เพื่อนๆ ก็กินไอศกรีมอวกาศ ซึ่งกลายเป็นว่าอร่อยมาก ไอศกรีมอวกาศนี้มีข้อเสียเปรียบเพียงข้อเดียว: มันทำให้มือของคุณเย็นมาก เนื่องจากคุณต้องบีบหลอดกระดาษแก้วเย็น ๆ ไว้ในมือเสมอ - ไม่เช่นนั้นไอศกรีมจะไม่สามารถเข้าปากของคุณได้

ทันทีที่โดนัทอิ่ม อารมณ์ของเขาก็ดีขึ้นทันที

- ปรากฎว่าคุณกินจรวดได้ดี! - เขาพูดว่า.

และดูเหมือนว่าเขาจะไม่มีอะไรเลวร้ายเกิดขึ้นและจรวดไม่ได้บินเลย แต่ยังคงยืนอยู่บนพื้น

- ฟังนะ Dunno ทำไมคุณถึงคิดว่าเรากำลังบินอยู่ที่ไหนสักแห่ง? “ฉันไม่คิดว่าเราจะไปไหนทั้งนั้น” โดนัทกล่าว

– คุณคิดว่าภาวะไร้น้ำหนักมาจากไหน? - Dunno ตอบ

– จำได้ไหมตอนเราอยู่บ้าน ฉันเอาจมูกทุบโต๊ะ ท้ายที่สุดแล้วเราไม่ได้บินไปไหน แต่มีความไร้น้ำหนัก

“ตอนนี้เราจะขึ้นไปที่ห้องดาราศาสตร์แล้วมองออกไปนอกหน้าต่าง” Dunno กล่าว – ผ่านช่องหน้าต่างคุณจะสามารถเห็นว่าเราอยู่ที่ไหน

เพื่อนๆ ต่างก็ปีนเข้าไปในห้องโดยสารดาราศาสตร์อย่างรวดเร็ว เมื่อมองออกไปนอกหน้าต่างด้านข้าง พวกเขาเห็นท้องฟ้าสีดำไร้ก้นบึ้งรอบตัวพวกเขา เต็มไปด้วยดาวดวงใหญ่ประปราย และมีดวงอาทิตย์ที่ส่องแสงสุกใสอยู่ในหมู่พวกเขา ดูเหมือนเป็นกลางวัน แต่ในขณะเดียวกันก็เป็นกลางคืน สิ่งนี้ไม่เคยเกิดขึ้นบนโลก เมื่อมองเห็นดวงอาทิตย์บนโลก ก็มองไม่เห็นดวงดาว และในทางกลับกัน เมื่อมีดวงดาว ก็ไม่มีดวงอาทิตย์ พระจันทร์ส่องแสงเจิดจ้าในช่องหน้าต่างด้านบนช่องหนึ่ง ดูเหมือนค่อนข้างใหญ่กว่าที่ปกติจะปรากฏให้เราเห็นเมื่อมองจากโลก

“มันชัดเจนมาก” Dunno กล่าว – เราอยู่ไกลจากโลกแล้ว เราอยู่ในอวกาศ!

- นั่นคือเรื่องราวทั้งหมดสำหรับคุณ! - โดนัทพึมพำอย่างผิดหวัง

นิโคไล นิโคลาเยวิช โนซอฟ

ไม่รู้สิบนดวงจันทร์

บทที่แรก

Znayka เอาชนะศาสตราจารย์ Zvezdochkin ได้อย่างไร

สองปีครึ่งผ่านไปแล้วนับตั้งแต่ Dunno เดินทางไปยัง Sunny City แม้ว่าสำหรับคุณและฉันนี่จะไม่มากนัก แต่สำหรับการวิ่งเล็ก ๆ น้อย ๆ สองปีครึ่งถือเป็นเวลาที่ยาวนานมาก เมื่อได้ฟังเรื่องราวของ Dunno, Knopochka และ Pachkuli Pestrenky แล้ว ขาสั้นหลายคนก็เดินทางไปที่ Sunny City และเมื่อพวกเขากลับมาพวกเขาก็ตัดสินใจปรับปรุงที่บ้าน Flower City มีการเปลี่ยนแปลงไปมากตั้งแต่นั้นเป็นต้นมาจนไม่สามารถจดจำได้อีกต่อไป มีบ้านหลังใหม่ขนาดใหญ่และสวยงามมากปรากฏอยู่ในนั้น ตามการออกแบบของสถาปนิก Vertibutylkin บนถนน Kolokolchikov ได้สร้างอาคารหมุนได้สองแห่ง ตึกหนึ่งเป็นตึกสูง 5 ชั้น มีทางลงเกลียวและมีสระว่ายน้ำอยู่รอบๆ (ถ้าลงไปตามทางเกลียวก็ดำลงไปในน้ำได้) อีกห้องเป็น 6 ชั้น มีระเบียงแกว่ง มีร่มชูชีพ และชิงช้าสวรรค์บนหลังคา รถยนต์จำนวนมาก ยานพาหนะกังหัน เครื่องบินท่อ aerohydromotos ติดตามยานพาหนะทุกพื้นที่และยานพาหนะอื่น ๆ มากมายปรากฏบนถนน

และนั่นไม่ใช่ทั้งหมดแน่นอน ชาวเมืองซันนี่ได้เรียนรู้ว่าคนตัวเตี้ยจากเมืองดอกไม้กำลังก่อสร้างและมาช่วยเหลือพวกเขา: พวกเขาช่วยพวกเขาสร้างสิ่งที่เรียกว่าหลายแห่ง สถานประกอบการอุตสาหกรรม. ตามการออกแบบของวิศวกร Klyopka ได้มีการสร้างโรงงานผลิตเสื้อผ้าขนาดใหญ่ซึ่งผลิตเสื้อผ้าหลากหลายประเภทตั้งแต่เสื้อชั้นในยางไปจนถึงเสื้อโค้ทขนสัตว์ฤดูหนาวที่ทำจากใยสังเคราะห์ ตอนนี้ไม่มีใครต้องใช้เข็มในการเย็บกางเกงหรือแจ็คเก็ตที่ธรรมดาที่สุด ที่โรงงาน ทุกอย่างทำเพื่อเครื่องจักรขนาดสั้น ผลิตภัณฑ์สำเร็จรูปเช่นเดียวกับใน Sunny City ถูกแจกจ่ายไปยังร้านค้า และทุกคนก็นำสิ่งที่ต้องการไปที่นั่น ความกังวลทั้งหมดของคนงานในโรงงานมุ่งไปสู่การคิดเสื้อผ้าสไตล์ใหม่ๆ ขึ้นมา และดูแลไม่ให้ไม่มีการผลิตใดที่ประชาชนไม่ชอบ

ทุกคนพอใจมาก คนเดียวที่ต้องทนทุกข์ในกรณีนี้คือโดนัท เมื่อโดนัทเห็นว่าตอนนี้เขาสามารถซื้ออะไรก็ได้ที่ต้องการจากร้านค้าแล้ว เขาก็เริ่มสงสัยว่าทำไมเขาถึงต้องการกองสูทที่สะสมอยู่ในบ้านของเขาทั้งหมด เครื่องแต่งกายทั้งหมดนี้ก็ล้าสมัยเช่นกัน และพวกเขาก็ไม่สามารถสวมใส่ได้อยู่ดี เมื่อเลือกคืนที่มืดมน โดนัทผูกชุดสูทเก่าของเขาเป็นปมใหญ่ แอบเอาพวกมันออกจากบ้านแล้วจมน้ำตายในแม่น้ำแตงกวา และแทนที่จะสูทเหล่านั้น เขากลับได้ชุดสูทใหม่จากร้านค้าแทน ในที่สุดห้องของเขาก็กลายเป็นโกดังเก็บเสื้อผ้าสำเร็จรูป ชุดเหล่านั้นอยู่ในตู้เสื้อผ้าของเขา บนตู้เสื้อผ้า บนโต๊ะ ใต้โต๊ะ และบนอื่นๆ ชั้นหนังสือ, แขวนอยู่บนผนัง, บนหลังเก้าอี้และแม้แต่ใต้เพดาน, บนเชือก.

ผลิตภัณฑ์ทำด้วยผ้าขนสัตว์มากมายในบ้านรบกวนผีเสื้อกลางคืน และเพื่อป้องกันไม่ให้พวกมันแทะชุดสูท โดนัทจึงต้องวางยาพิษด้วยลูกเหม็นทุกวัน ซึ่งมีกลิ่นแรงมากในห้องจนชายร่างเล็กที่ไม่ธรรมดาถูกล้มลง เท้า. ตัวโดนัทเองก็ได้กลิ่นที่น่าตกตะลึงนี้ แต่เขากลับชินกับมันมากจนเขาหยุดสังเกตเห็นเลยด้วยซ้ำ แต่สำหรับคนอื่นๆ กลิ่นที่เห็นได้ชัดเจนมาก ทันทีที่โดนัทมาเยี่ยมใครสักคน เจ้าของก็เริ่มมึนงงทันที โดนัทถูกขับออกไปทันที และหน้าต่างและประตูทั้งหมดก็ถูกเปิดออกอย่างรวดเร็วเพื่อระบายอากาศในห้อง ไม่เช่นนั้นคุณอาจเป็นลมหรือเป็นบ้าได้ ด้วยเหตุผลเดียวกัน โดนัทจึงไม่มีโอกาสเล่นกับกางเกงขาสั้นในสนามด้วยซ้ำ ทันทีที่เขาออกไปที่สนามหญ้า ทุกคนรอบตัวก็เริ่มถ่มน้ำลายและเอามือปิดจมูกแล้วรีบวิ่งหนีจากเขาไปในทิศทางต่างๆ โดยไม่หันกลับมามอง ไม่มีใครอยากออกไปเที่ยวกับเขา ไม่ต้องพูดอะไรมาก นี่เป็นสิ่งที่น่ารังเกียจมากสำหรับโดนัท และเขาต้องถอดชุดทั้งหมดที่ไม่จำเป็นไปที่ห้องใต้หลังคา

อย่างไรก็ตามนั่นไม่ใช่สิ่งสำคัญ สิ่งสำคัญคือ Znayka ได้ไปเยี่ยมชม Sunny City ด้วย ที่นั่นเขาได้พบกับนักวิทยาศาสตร์ตัวน้อยอย่างบานเย็นและแฮร์ริ่ง ซึ่งในเวลานั้นกำลังเตรียมการบินครั้งที่สองไปยังดวงจันทร์ Znayka ยังมีส่วนร่วมในงานสร้างจรวดอวกาศ และเมื่อจรวดพร้อม ก็ได้เดินทางข้ามดาวเคราะห์ไปพร้อมกับ Fuchsia และ Herring เมื่อมาถึงดวงจันทร์แล้ว นักเดินทางผู้กล้าหาญของเราได้สำรวจหลุมอุกกาบาตขนาดเล็กแห่งหนึ่งในพื้นที่ทะเลจันทรคติ เยี่ยมชมถ้ำที่ตั้งอยู่ใจกลางปล่องภูเขาไฟนี้ และสังเกตการเปลี่ยนแปลงของแรงโน้มถ่วง . ดังที่ทราบกันดีว่าบนดวงจันทร์แรงโน้มถ่วงนั้นน้อยกว่าบนโลกมากดังนั้นการสังเกตการเปลี่ยนแปลงของแรงโน้มถ่วงจึงมีความสำคัญทางวิทยาศาสตร์อย่างยิ่ง ใช้เวลาอยู่บนดวงจันทร์ประมาณสี่ชั่วโมง Znayka และเพื่อนร่วมเดินทางของเขาถูกบังคับให้ออกเดินทางกลับอย่างรวดเร็ว เนื่องจากเสบียงทางอากาศของพวกเขากำลังจะหมด ทุกคนรู้ดีว่าบนดวงจันทร์ไม่มีอากาศ และเพื่อไม่ให้หายใจไม่ออก คุณควรพกอากาศติดตัวไปด้วยเสมอ ในรูปแบบย่อแน่นอน

เมื่อกลับมาที่ Flower City Znayka พูดคุยเกี่ยวกับการเดินทางของเขามากมาย เรื่องราวของเขาเป็นที่สนใจของทุกคนเป็นอย่างมาก และโดยเฉพาะอย่างยิ่งกับนักดาราศาสตร์ Steklyashkin ที่เคยสังเกตดวงจันทร์มากกว่าหนึ่งครั้งผ่านกล้องโทรทรรศน์ ด้วยการใช้กล้องโทรทรรศน์ของเขา Steklyashkin สามารถเห็นได้ว่าพื้นผิวของดวงจันทร์ไม่เรียบ แต่เป็นภูเขาและภูเขาหลายแห่งบนดวงจันทร์ไม่เหมือนกับบนโลก แต่ด้วยเหตุผลบางประการจึงมีลักษณะกลมหรือค่อนข้างเป็นรูปวงแหวน . นักวิทยาศาสตร์เรียกหลุมอุกกาบาตบนดวงจันทร์หรือวงเวียนเหล่านี้ว่าวงเวียน เพื่อทำความเข้าใจว่าวงเวียนหรือปล่องภูเขาไฟมีลักษณะอย่างไร ลองจินตนาการถึงสนามทรงกลมขนาดใหญ่ที่มีความกว้างยี่สิบ สามสิบ ห้าสิบหรือร้อยกิโลเมตร แล้วลองจินตนาการว่าสนามทรงกลมขนาดใหญ่นี้ล้อมรอบด้วยกำแพงดินหรือภูเขาเพียงสองแห่งเท่านั้น หรือสูงสามกิโลเมตร , - คุณจะได้ละครสัตว์ทางจันทรคติหรือปล่องภูเขาไฟ มีหลุมอุกกาบาตดังกล่าวหลายพันแห่งบนดวงจันทร์ มีขนาดเล็ก - ประมาณสองกิโลเมตร แต่ก็มีขนาดยักษ์ด้วย - เส้นผ่านศูนย์กลางสูงสุดหนึ่งร้อยสี่สิบกิโลเมตร

นักวิทยาศาสตร์หลายคนสนใจคำถามที่ว่าหลุมอุกกาบาตบนดวงจันทร์เกิดขึ้นได้อย่างไรและมาจากไหน ในเมืองซันนี่ นักดาราศาสตร์ทุกคนถึงกับทะเลาะกันเอง พยายามแก้ไขปัญหาที่ซับซ้อนนี้ และถูกแบ่งออกเป็นสองซีก ครึ่งหนึ่งอ้างว่าหลุมอุกกาบาตบนดวงจันทร์มาจากภูเขาไฟ อีกครึ่งหนึ่งบอกว่าหลุมอุกกาบาตบนดวงจันทร์นั้นเป็นร่องรอยการตกของอุกกาบาตขนาดใหญ่ นักดาราศาสตร์ครึ่งแรกจึงถูกเรียกว่าผู้ติดตามทฤษฎีภูเขาไฟหรือนักภูเขาไฟ และครึ่งแรกเรียกว่าผู้ติดตามทฤษฎีอุกกาบาตหรืออุกกาบาต

อย่างไรก็ตาม Znayka ไม่เห็นด้วยกับทฤษฎีภูเขาไฟหรืออุกกาบาต แม้กระทั่งก่อนที่จะเดินทางไปดวงจันทร์ เขาก็ได้สร้างทฤษฎีของตัวเองเกี่ยวกับต้นกำเนิดของหลุมอุกกาบาตบนดวงจันทร์ด้วยซ้ำ ครั้งหนึ่งร่วมกับ Steklyashkin เขาสังเกตดวงจันทร์ผ่านกล้องโทรทรรศน์และมันทำให้เขารู้สึกว่าพื้นผิวดวงจันทร์นั้นคล้ายกับพื้นผิวของแพนเค้กที่อบอย่างดีซึ่งมีรูเป็นรูพรุนมาก หลังจากนั้น Znayka มักจะไปที่ห้องครัวและดูแพนเค้กที่กำลังอบ เขาสังเกตเห็นว่าในขณะที่แพนเค้กเป็นของเหลว พื้นผิวของมันก็เรียบสนิท แต่เมื่อกระทะร้อนขึ้น ฟองไอน้ำร้อนก็เริ่มปรากฏบนพื้นผิว เมื่อปรากฏบนพื้นผิวของแพนเค้กฟองสบู่ก็แตกออกอันเป็นผลมาจากการที่แพนเค้กเกิดรูตื้น ๆ ซึ่งยังคงอยู่เมื่อแป้งอบอย่างเหมาะสมและสูญเสียความหนืด

Znayka ยังเขียนหนังสือที่เขาเขียนว่าพื้นผิวของดวงจันทร์ไม่ได้แข็งและเย็นเหมือนตอนนี้เสมอไป กาลครั้งหนึ่ง ดวงจันทร์เป็นของเหลวที่ลุกเป็นไฟ ซึ่งถูกทำให้ร้อนจนกลายเป็นลูกบอลหลอมเหลว อย่างไรก็ตาม พื้นผิวของดวงจันทร์ค่อยๆ เย็นลงและไม่กลายเป็นของเหลวอีกต่อไป แต่มีความหนืดเหมือนแป้ง จากด้านในยังคงร้อนมาก ก๊าซร้อนจึงพุ่งขึ้นสู่ผิวน้ำในรูปของฟองอากาศขนาดใหญ่ เมื่อไปถึงพื้นผิวดวงจันทร์ฟองเหล่านี้ก็ระเบิดออกมาอย่างแน่นอน แต่ในขณะที่พื้นผิวดวงจันทร์ยังค่อนข้างเป็นของเหลว ร่องรอยของฟองสบู่ที่แตกออกก็ล่าช้าและหายไป ไม่เหลือร่องรอย เช่นเดียวกับฟองบนน้ำในช่วงฝนตกก็ไม่ทิ้งร่องรอยไว้ แต่

นิโคไล นิโคลาเยวิช โนซอฟ

ไม่รู้สิบนดวงจันทร์

บทที่แรก

Znayka เอาชนะศาสตราจารย์ Zvezdochkin ได้อย่างไร

สองปีครึ่งผ่านไปแล้วนับตั้งแต่ Dunno เดินทางไปยัง Sunny City แม้ว่าสำหรับคุณและฉันนี่จะไม่มากนัก แต่สำหรับการวิ่งเล็ก ๆ น้อย ๆ สองปีครึ่งถือเป็นเวลาที่ยาวนานมาก เมื่อได้ฟังเรื่องราวของ Dunno, Knopochka และ Pachkuli Pestrenky แล้ว ขาสั้นหลายคนก็เดินทางไปที่ Sunny City และเมื่อพวกเขากลับมาพวกเขาก็ตัดสินใจปรับปรุงที่บ้าน Flower City มีการเปลี่ยนแปลงไปมากตั้งแต่นั้นเป็นต้นมาจนไม่สามารถจดจำได้อีกต่อไป มีบ้านหลังใหม่ขนาดใหญ่และสวยงามมากปรากฏอยู่ในนั้น ตามการออกแบบของสถาปนิก Vertibutylkin บนถนน Kolokolchikov ได้สร้างอาคารหมุนได้สองแห่ง ตึกหนึ่งเป็นตึกสูง 5 ชั้น มีทางลงเกลียวและมีสระว่ายน้ำอยู่รอบๆ (ถ้าลงไปตามทางเกลียวก็ดำลงไปในน้ำได้) อีกห้องเป็น 6 ชั้น มีระเบียงแกว่ง มีร่มชูชีพ และชิงช้าสวรรค์บนหลังคา รถยนต์จำนวนมาก ยานพาหนะกังหัน เครื่องบินท่อ aerohydromotos ติดตามยานพาหนะทุกพื้นที่และยานพาหนะอื่น ๆ มากมายปรากฏบนถนน

และนั่นไม่ใช่ทั้งหมดแน่นอน ชาวเมืองซันนี่ได้เรียนรู้ว่าคนตัวเตี้ยจากเมืองดอกไม้มีส่วนร่วมในการก่อสร้าง และได้เข้ามาช่วยเหลือพวกเขา พวกเขาช่วยสร้างสิ่งที่เรียกว่าวิสาหกิจอุตสาหกรรมหลายแห่ง ตามการออกแบบของวิศวกร Klyopka ได้มีการสร้างโรงงานผลิตเสื้อผ้าขนาดใหญ่ซึ่งผลิตเสื้อผ้าหลากหลายประเภทตั้งแต่เสื้อชั้นในยางไปจนถึงเสื้อโค้ทขนสัตว์ฤดูหนาวที่ทำจากใยสังเคราะห์ ตอนนี้ไม่มีใครต้องใช้เข็มในการเย็บกางเกงหรือแจ็คเก็ตที่ธรรมดาที่สุด ที่โรงงาน ทุกอย่างทำเพื่อเครื่องจักรขนาดสั้น ผลิตภัณฑ์สำเร็จรูปเช่นเดียวกับใน Sunny City ถูกแจกจ่ายไปยังร้านค้า และทุกคนก็นำสิ่งที่ต้องการไปที่นั่น ความกังวลทั้งหมดของคนงานในโรงงานมุ่งไปสู่การคิดเสื้อผ้าสไตล์ใหม่ๆ ขึ้นมา และดูแลไม่ให้ไม่มีการผลิตใดที่ประชาชนไม่ชอบ

ทุกคนพอใจมาก คนเดียวที่ต้องทนทุกข์ในกรณีนี้คือโดนัท เมื่อโดนัทเห็นว่าตอนนี้เขาสามารถซื้ออะไรก็ได้ที่ต้องการจากร้านค้าแล้ว เขาก็เริ่มสงสัยว่าทำไมเขาถึงต้องการกองสูทที่สะสมอยู่ในบ้านของเขาทั้งหมด เครื่องแต่งกายทั้งหมดนี้ก็ล้าสมัยเช่นกัน และพวกเขาก็ไม่สามารถสวมใส่ได้อยู่ดี เมื่อเลือกคืนที่มืดมน โดนัทผูกชุดสูทเก่าของเขาเป็นปมใหญ่ แอบเอาพวกมันออกจากบ้านแล้วจมน้ำตายในแม่น้ำแตงกวา และแทนที่จะสูทเหล่านั้น เขากลับได้ชุดสูทใหม่จากร้านค้าแทน ในที่สุดห้องของเขาก็กลายเป็นโกดังเก็บเสื้อผ้าสำเร็จรูป ชุดนี้อยู่ในตู้เสื้อผ้าของเขา บนตู้เสื้อผ้า บนโต๊ะ ใต้โต๊ะ บนชั้นหนังสือ ที่แขวนอยู่บนผนัง บนหลังเก้าอี้ และแม้แต่ใต้เพดาน บนเชือก

ผลิตภัณฑ์ทำด้วยผ้าขนสัตว์มากมายในบ้านรบกวนผีเสื้อกลางคืน และเพื่อป้องกันไม่ให้พวกมันแทะชุดสูท โดนัทจึงต้องวางยาพิษด้วยลูกเหม็นทุกวัน ซึ่งมีกลิ่นแรงมากในห้องจนชายร่างเล็กที่ไม่ธรรมดาถูกล้มลง เท้า. ตัวโดนัทเองก็ได้กลิ่นที่น่าตกตะลึงนี้ แต่เขากลับชินกับมันมากจนเขาหยุดสังเกตเห็นเลยด้วยซ้ำ แต่สำหรับคนอื่นๆ กลิ่นที่เห็นได้ชัดเจนมาก ทันทีที่โดนัทมาเยี่ยมใครสักคน เจ้าของก็เริ่มมึนงงทันที โดนัทถูกขับออกไปทันที และหน้าต่างและประตูทั้งหมดก็ถูกเปิดออกอย่างรวดเร็วเพื่อระบายอากาศในห้อง ไม่เช่นนั้นคุณอาจเป็นลมหรือเป็นบ้าได้ ด้วยเหตุผลเดียวกัน โดนัทจึงไม่มีโอกาสเล่นกับกางเกงขาสั้นในสนามด้วยซ้ำ ทันทีที่เขาออกไปที่สนามหญ้า ทุกคนรอบตัวก็เริ่มถ่มน้ำลายและเอามือปิดจมูกแล้วรีบวิ่งหนีจากเขาไปในทิศทางต่างๆ โดยไม่หันกลับมามอง ไม่มีใครอยากออกไปเที่ยวกับเขา ไม่ต้องพูดอะไรมาก นี่เป็นสิ่งที่น่ารังเกียจมากสำหรับโดนัท และเขาต้องถอดชุดทั้งหมดที่ไม่จำเป็นไปที่ห้องใต้หลังคา

อย่างไรก็ตามนั่นไม่ใช่สิ่งสำคัญ สิ่งสำคัญคือ Znayka ได้ไปเยี่ยมชม Sunny City ด้วย ที่นั่นเขาได้พบกับนักวิทยาศาสตร์ตัวน้อยอย่างบานเย็นและแฮร์ริ่ง ซึ่งในเวลานั้นกำลังเตรียมการบินครั้งที่สองไปยังดวงจันทร์ Znayka ยังมีส่วนร่วมในงานสร้างจรวดอวกาศ และเมื่อจรวดพร้อม ก็ได้เดินทางข้ามดาวเคราะห์ไปพร้อมกับ Fuchsia และ Herring เมื่อมาถึงดวงจันทร์แล้ว นักเดินทางผู้กล้าหาญของเราได้สำรวจหลุมอุกกาบาตขนาดเล็กแห่งหนึ่งในพื้นที่ทะเลจันทรคติ เยี่ยมชมถ้ำที่ตั้งอยู่ใจกลางปล่องภูเขาไฟนี้ และสังเกตการเปลี่ยนแปลงของแรงโน้มถ่วง . ดังที่ทราบกันดีว่าบนดวงจันทร์แรงโน้มถ่วงนั้นน้อยกว่าบนโลกมากดังนั้นการสังเกตการเปลี่ยนแปลงของแรงโน้มถ่วงจึงมีความสำคัญทางวิทยาศาสตร์อย่างยิ่ง ใช้เวลาอยู่บนดวงจันทร์ประมาณสี่ชั่วโมง Znayka และเพื่อนร่วมเดินทางของเขาถูกบังคับให้ออกเดินทางกลับอย่างรวดเร็ว เนื่องจากเสบียงทางอากาศของพวกเขากำลังจะหมด ทุกคนรู้ดีว่าบนดวงจันทร์ไม่มีอากาศ และเพื่อไม่ให้หายใจไม่ออก คุณควรพกอากาศติดตัวไปด้วยเสมอ ในรูปแบบย่อแน่นอน

เมื่อกลับมาที่ Flower City Znayka พูดคุยเกี่ยวกับการเดินทางของเขามากมาย เรื่องราวของเขาเป็นที่สนใจของทุกคนเป็นอย่างมาก และโดยเฉพาะอย่างยิ่งกับนักดาราศาสตร์ Steklyashkin ที่เคยสังเกตดวงจันทร์มากกว่าหนึ่งครั้งผ่านกล้องโทรทรรศน์ ด้วยการใช้กล้องโทรทรรศน์ของเขา Steklyashkin สามารถเห็นได้ว่าพื้นผิวของดวงจันทร์ไม่เรียบ แต่เป็นภูเขาและภูเขาหลายแห่งบนดวงจันทร์ไม่เหมือนกับบนโลก แต่ด้วยเหตุผลบางประการจึงมีลักษณะกลมหรือค่อนข้างเป็นรูปวงแหวน . นักวิทยาศาสตร์เรียกหลุมอุกกาบาตบนดวงจันทร์หรือวงเวียนเหล่านี้ว่าวงเวียน เพื่อทำความเข้าใจว่าวงเวียนหรือปล่องภูเขาไฟมีลักษณะอย่างไร ลองจินตนาการถึงสนามทรงกลมขนาดใหญ่ที่มีความกว้างยี่สิบ สามสิบ ห้าสิบหรือร้อยกิโลเมตร แล้วลองจินตนาการว่าสนามทรงกลมขนาดใหญ่นี้ล้อมรอบด้วยกำแพงดินหรือภูเขาเพียงสองแห่งเท่านั้น หรือสูงสามกิโลเมตร , - และคุณก็จะได้ละครสัตว์ทางจันทรคติหรือปล่องภูเขาไฟ มีหลุมอุกกาบาตดังกล่าวหลายพันแห่งบนดวงจันทร์ มีขนาดเล็ก - ประมาณสองกิโลเมตร แต่ก็มีขนาดยักษ์ด้วย - เส้นผ่านศูนย์กลางสูงสุดหนึ่งร้อยสี่สิบกิโลเมตร

นักวิทยาศาสตร์หลายคนสนใจคำถามที่ว่าหลุมอุกกาบาตบนดวงจันทร์เกิดขึ้นได้อย่างไรและมาจากไหน ในเมืองซันนี่ นักดาราศาสตร์ทุกคนถึงกับทะเลาะกันเอง พยายามแก้ไขปัญหาที่ซับซ้อนนี้ และถูกแบ่งออกเป็นสองซีก ครึ่งหนึ่งอ้างว่าหลุมอุกกาบาตบนดวงจันทร์มาจากภูเขาไฟ อีกครึ่งหนึ่งบอกว่าหลุมอุกกาบาตบนดวงจันทร์นั้นเป็นร่องรอยการตกของอุกกาบาตขนาดใหญ่ นักดาราศาสตร์ครึ่งแรกจึงถูกเรียกว่าผู้ติดตามทฤษฎีภูเขาไฟหรือนักภูเขาไฟ และครึ่งแรกเรียกว่าผู้ติดตามทฤษฎีอุกกาบาตหรืออุกกาบาต

อย่างไรก็ตาม Znayka ไม่เห็นด้วยกับทฤษฎีภูเขาไฟหรืออุกกาบาต แม้กระทั่งก่อนที่จะเดินทางไปดวงจันทร์ เขาก็ได้สร้างทฤษฎีของตัวเองเกี่ยวกับต้นกำเนิดของหลุมอุกกาบาตบนดวงจันทร์ด้วยซ้ำ ครั้งหนึ่งร่วมกับ Steklyashkin เขาสังเกตดวงจันทร์ผ่านกล้องโทรทรรศน์และมันทำให้เขารู้สึกว่าพื้นผิวดวงจันทร์นั้นคล้ายกับพื้นผิวของแพนเค้กที่อบอย่างดีซึ่งมีรูเป็นรูพรุนมาก หลังจากนั้น Znayka มักจะไปที่ห้องครัวและดูแพนเค้กที่กำลังอบ เขาสังเกตเห็นว่าในขณะที่แพนเค้กเป็นของเหลว พื้นผิวของมันก็เรียบสนิท แต่เมื่อกระทะร้อนขึ้น ฟองไอน้ำร้อนก็เริ่มปรากฏบนพื้นผิว เมื่อปรากฏบนพื้นผิวของแพนเค้กฟองสบู่ก็แตกออกอันเป็นผลมาจากการที่แพนเค้กเกิดรูตื้น ๆ ซึ่งยังคงอยู่เมื่อแป้งอบอย่างเหมาะสมและสูญเสียความหนืด

Znayka ยังเขียนหนังสือที่เขาเขียนว่าพื้นผิวของดวงจันทร์ไม่ได้แข็งและเย็นเหมือนตอนนี้เสมอไป กาลครั้งหนึ่ง ดวงจันทร์เป็นของเหลวที่ลุกเป็นไฟ ซึ่งถูกทำให้ร้อนจนกลายเป็นลูกบอลหลอมเหลว อย่างไรก็ตาม พื้นผิวของดวงจันทร์ค่อยๆ เย็นลงและไม่กลายเป็นของเหลวอีกต่อไป แต่มีความหนืดเหมือนแป้ง จากด้านในยังคงร้อนมาก ก๊าซร้อนจึงพุ่งขึ้นสู่ผิวน้ำในรูปของฟองอากาศขนาดใหญ่ เมื่อไปถึงพื้นผิวดวงจันทร์ฟองเหล่านี้ก็ระเบิดออกมาอย่างแน่นอน แต่ในขณะที่พื้นผิวดวงจันทร์ยังค่อนข้างเป็นของเหลว ร่องรอยของฟองสบู่ที่แตกออกก็ล่าช้าและหายไป ไม่เหลือร่องรอย เช่นเดียวกับฟองบนน้ำในช่วงฝนตกก็ไม่ทิ้งร่องรอยไว้ แต่เมื่อพื้นผิวดวงจันทร์เย็นลงมากจนหนาเหมือนแป้งหรือแก้วหลอมเหลว ร่องรอยของฟองสบู่ที่แตกออกจะไม่หายไปอีกต่อไป แต่คงอยู่ในรูปวงแหวนที่ยื่นออกมาเหนือพื้นผิว ความเย็นมากขึ้นเรื่อยๆ ในที่สุดแหวนเหล่านี้ก็แข็งตัว ในตอนแรกพวกมันราบเรียบเหมือนวงกลมน้ำแข็งบนน้ำ แล้วค่อย ๆ พังทลายลง และในที่สุดก็กลายเป็นเหมือนภูเขาวงแหวนดวงจันทร์หรือหลุมอุกกาบาตที่ทุกคนสามารถสังเกตได้ด้วยกล้องโทรทรรศน์

นักดาราศาสตร์ทุกคน ทั้งนักภูเขาไฟและนักอุตุนิยมวิทยา ต่างก็หัวเราะกับทฤษฎี Znayka นี้

ชาววัลคานิสต์กล่าวว่า:

– เหตุใดจึงต้องมีทฤษฎีแพนเค้กนี้ ในเมื่อมันชัดเจนแล้วว่าหลุมอุกกาบาตบนดวงจันทร์เป็นเพียงภูเขาไฟ?

Znayka ตอบว่าภูเขาไฟเป็นภูเขาขนาดใหญ่มาก โดยด้านบนมีปล่องภูเขาไฟที่ค่อนข้างเล็กนั่นคือหลุม หากปล่องภูเขาไฟบนดวงจันทร์อย่างน้อยหนึ่งปล่องภูเขาไฟ ภูเขาไฟเองก็จะมีขนาดเกือบเท่าดวงจันทร์ทั้งดวง แต่ก็ไม่ได้สังเกตพบเลย

อุกกาบาตกล่าวว่า:

– แน่นอนว่าหลุมอุกกาบาตบนดวงจันทร์ไม่ใช่ภูเขาไฟ แต่ก็ไม่ใช่แพนเค้กเช่นกัน ทุกคนรู้ดีว่าสิ่งเหล่านี้เป็นร่องรอยของการชนจากอุกกาบาต

Znayka ตอบว่าอุกกาบาตสามารถตกบนดวงจันทร์ได้ไม่เพียงแต่ในแนวตั้ง แต่ยังเป็นมุมด้วย และในกรณีนี้ พวกมันจะทิ้งร่องรอยที่ไม่กลม แต่ยาว เป็นรูปสี่เหลี่ยมผืนผ้าหรือวงรี ในขณะเดียวกันบนดวงจันทร์ หลุมอุกกาบาตทั้งหมดส่วนใหญ่จะเป็นทรงกลม ไม่ใช่วงรี

อย่างไรก็ตามทั้งนักภูเขาไฟและอุกกาบาตต่างคุ้นเคยกับทฤษฎีที่พวกเขาชื่นชอบมากจนพวกเขาไม่ต้องการฟัง Znayka ด้วยซ้ำและเรียกเขาว่าคนทำแพนเค้กอย่างดูถูก พวกเขากล่าวว่าโดยทั่วไปแล้วมันเป็นเรื่องไร้สาระที่จะเปรียบเทียบดวงจันทร์ซึ่งเป็นวัตถุขนาดใหญ่ในจักรวาลกับแพนเค้กที่โชคร้ายบางอย่างที่ทำจากแป้งเปรี้ยว

อย่างไรก็ตาม Znayka เองก็ละทิ้งทฤษฎีแพนเค้กของเขาหลังจากที่เขาไปเยี่ยมชมดวงจันทร์เป็นการส่วนตัวและได้เห็นหลุมอุกกาบาตบนดวงจันทร์อย่างใกล้ชิด เขาสามารถเห็นได้ว่าภูเขาวงแหวนไม่ใช่ภูเขาเลย แต่เป็นซากของกำแพงอิฐขนาดยักษ์ที่พังทลายลงตามกาลเวลา แม้ว่าอิฐในกำแพงนี้จะผุกร่อนและสูญเสียรูปทรงสี่เหลี่ยมเดิมไป แต่ก็ยังสามารถเข้าใจได้ว่าอิฐเหล่านี้ไม่ใช่เพียงก้อนหินธรรมดาๆ สิ่งนี้เห็นได้ชัดเจนเป็นพิเศษในสถานที่ที่กำแพงพังทลายลงเมื่อไม่นานมานี้และอิฐแต่ละก้อนยังไม่มีเวลาที่จะสลายเป็นฝุ่น

เมื่อไตร่ตรอง Znayka ตระหนักว่ากำแพงเหล่านี้สามารถสร้างได้โดยสิ่งมีชีวิตที่ชาญฉลาดเท่านั้น และเมื่อเขากลับจากการเดินทาง เขาได้ตีพิมพ์หนังสือที่เขาเขียนว่ากาลครั้งหนึ่งสิ่งมีชีวิตที่ชาญฉลาดที่เรียกว่า shorties จันทรคติอาศัยอยู่ บนดวงจันทร์ คนเดินละเมอ ในสมัยนั้นมีอากาศบนดวงจันทร์เช่นเดียวกับที่มีบนโลกในปัจจุบัน ดังนั้นคนเดินละเมอจึงอาศัยอยู่บนพื้นผิวดวงจันทร์ เช่นเดียวกับที่เราทุกคนอาศัยอยู่บนพื้นผิวโลกของเรา อย่างไรก็ตาม เมื่อเวลาผ่านไป อากาศบนดวงจันทร์ก็น้อยลงเรื่อยๆ ซึ่งค่อยๆ บินเข้าสู่อวกาศโลกโดยรอบ เพื่อไม่ให้ตายโดยไม่มีอากาศคนบ้าจึงล้อมรอบเมืองของพวกเขาด้วยกำแพงอิฐหนาซึ่งพวกเขาสร้างโดมกระจกขนาดใหญ่ไว้ อากาศไม่สามารถหลุดออกจากใต้โดมเหล่านี้ได้อีกต่อไป จึงสามารถหายใจได้และไม่กลัวสิ่งใดๆ

แต่คนเดินละเมอรู้ว่าสิ่งนี้ไม่สามารถดำเนินต่อไปได้ตลอดไป เมื่อเวลาผ่านไปอากาศรอบดวงจันทร์ก็จะสลายไปจนหมด ซึ่งเป็นเหตุผลว่าทำไมพื้นผิวของดวงจันทร์ที่ไม่ได้รับการปกป้องด้วยชั้นอากาศที่สำคัญ จึงได้รับความร้อนอย่างรุนแรงจากรังสีของดวงอาทิตย์ และ มันคงเป็นไปไม่ได้ที่จะมีอยู่บนดวงจันทร์แม้จะอยู่ใต้ฝาครอบกระจกก็ตาม นั่นคือเหตุผลที่คนเดินละเมอเริ่มเคลื่อนไหวภายในดวงจันทร์ และตอนนี้ไม่ได้อาศัยอยู่ที่ด้านนอก แต่อยู่ด้านใน เนื่องจากแท้จริงแล้ว ดวงจันทร์ว่างเปล่าอยู่ข้างใน เหมือนลูกบอลยาง และคุณสามารถมีชีวิตอยู่บนพื้นผิวด้านในของมันได้เช่นกัน เช่นเดียวกับด้านนอก

หนังสือเล่มนี้ของ Znayka ทำให้เกิดเสียงดังมาก พวกตัวสั้นทุกคนอ่านด้วยความกระตือรือร้น นักวิทยาศาสตร์หลายคนยกย่องหนังสือเล่มนี้ว่าเขียนได้น่าสนใจ แต่ก็ยังแสดงความไม่พอใจกับข้อเท็จจริงที่ว่ามันไม่ได้รับการพิสูจน์ทางวิทยาศาสตร์ และสมาชิกเต็มของ Academy of Astronomical Sciences ศาสตราจารย์ Zvezdochkin ซึ่งบังเอิญอ่านหนังสือของ Znaykin ก็แค่โกรธเคืองและบอกว่าหนังสือเล่มนี้ไม่ใช่หนังสือเลย แต่มีบางอย่างที่เขาพูดเอาไว้ เรื่องไร้สาระ ศาสตราจารย์ Zvezdochkin คนนี้ไม่ใช่คนที่โกรธมากจริงๆ ไม่ เขาเป็นคนตัวเล็กที่ค่อนข้างใจดี แต่ฉันจะพูดยังไงดี เรียกร้อง และเข้ากันไม่ได้ ไม่ว่าในกรณีใด เขาให้ความสำคัญกับความถูกต้องและเป็นระเบียบเป็นส่วนใหญ่ และไม่สามารถทนต่อจินตนาการใด ๆ นั่นคือสิ่งประดิษฐ์ได้

ศาสตราจารย์ Zvezdochkin แนะนำว่า Academy of Astronomical Sciences จัดการอภิปรายเกี่ยวกับหนังสือของ Znaika และแยกชิ้นส่วนออกในขณะที่เขาอธิบายทีละชิ้นเพื่อไม่ให้ใครท้อใจจากการเขียนหนังสือประเภทนี้ Academy เห็นด้วยและส่งคำเชิญไปยัง Znayka Znayka มาถึงและการสนทนาก็เกิดขึ้น ในกรณีเช่นนี้เริ่มต้นขึ้นตามที่ควรโดยมีรายงานว่าศาสตราจารย์ Zvezdochkin เองก็อาสาที่จะให้

เมื่อคนตัวเตี้ยทั้งหมดเชิญมาร่วมการอภิปรายรวมตัวกันในห้องโถงกว้างขวางและนั่งลงบนเก้าอี้ ศาสตราจารย์ Zvezdochkin ก็ขึ้นไปบนโพเดียม และสิ่งแรกที่พวกเขาได้ยินจากเขาคือคำพูด:

– เพื่อน ๆ ที่รัก อนุญาตให้มีการพิจารณาการประชุมแบบเปิดเพื่ออภิปรายการหนังสือของ Znaika

หลังจากนั้นศาสตราจารย์ Zvezdochkin ก็กระแอมเสียงดังแล้วค่อย ๆ เช็ดจมูกด้วยผ้าเช็ดหน้าแล้วเริ่มรายงาน หลังจากสรุปเนื้อหาในหนังสือของ Znayka โดยสรุปและยกย่องหนังสือเล่มนี้สำหรับการนำเสนอที่มีชีวิตชีวาและสดใส ศาสตราจารย์กล่าวว่าในความเห็นของเขา Znayka ทำผิดพลาดและเข้าใจผิดคิดว่าอิฐซึ่งในความเป็นจริงไม่ใช่อิฐ แต่เป็นหินชั้นบางประเภท เนื่องจากจริงๆ แล้วไม่มีก้อนอิฐ ศาสตราจารย์จึงกล่าวว่า จึงไม่มีผู้เดินละเมอระยะสั้นๆ พวกมันไม่สามารถดำรงอยู่ได้ เพราะถึงแม้จะมีอยู่ พวกมันก็ไม่สามารถมีชีวิตอยู่บนพื้นผิวด้านในของดวงจันทร์ได้ เนื่องจากทุกคนรู้มานานแล้วว่าวัตถุทั้งหมดบนดวงจันทร์ เช่นเดียวกับที่นี่บนโลก ถูกดึงดูดให้เข้ามา ศูนย์กลางของโลก และหากดวงจันทร์ว่างเปล่าอยู่ข้างในจริง ๆ ก็ไม่มีใครสามารถอยู่บนพื้นผิวด้านในของมันได้ เขาจะถูกดึงดูดไปยังใจกลางดวงจันทร์ทันที และเขาจะห้อยอยู่ที่นั่นอย่างช่วยไม่ได้ในความว่างเปล่าจนกระทั่ง เขาเสียชีวิตด้วยความอดอยาก

หลังจากฟังทั้งหมดนี้แล้ว Znayka ก็ลุกขึ้นจากที่นั่งแล้วพูดอย่างเยาะเย้ย:

“คุณพูดราวกับว่าคุณเคยอยู่ในใจกลางดวงจันทร์มาก่อน!”

- ดูเหมือนคุณจะออกไปเที่ยวหรือเปล่า? – ศาสตราจารย์ตะคอก

“ ฉันไม่ได้ออกไปเที่ยว” Znayka คัดค้าน“ แต่ฉันบินด้วยจรวดและสังเกตเห็นวัตถุในสภาวะไร้น้ำหนัก”

– สภาวะไร้น้ำหนักเกี่ยวข้องอะไรอีก? - ศาสตราจารย์พึมพำ

“นี่คือสิ่งที่เกี่ยวข้องกับมัน” Znayka กล่าว – แจ้งให้ทราบว่าระหว่างการบินในจรวดฉันมีขวดน้ำหนึ่งขวด เมื่อเข้าสู่สภาวะไร้น้ำหนัก ขวดก็ลอยไปในอวกาศอย่างอิสระ เหมือนกับสิ่งของทุกชิ้นที่ไม่ได้ติดอยู่กับผนังห้องโดยสาร ทุกอย่างเรียบร้อยดีตราบใดที่น้ำเต็มขวด แต่เมื่อฉันดื่มน้ำไปครึ่งหนึ่ง สิ่งแปลก ๆ ก็เริ่มเกิดขึ้น: น้ำที่เหลือไม่ได้อยู่ที่ด้านล่างของขวดและไม่สะสมอยู่ตรงกลาง แต่กระจายไปตามผนังอย่างสม่ำเสมอเพื่อให้ฟองอากาศเกิดขึ้นภายในขวด . ซึ่งหมายความว่าน้ำไม่ได้ถูกดึงดูดไปที่ตรงกลางขวด แต่ถูกดึงดูดไปที่ผนัง สิ่งนี้เป็นเรื่องที่เข้าใจได้ เนื่องจากมีเพียงมวลสสารเท่านั้นที่สามารถดึงดูดซึ่งกันและกัน และความว่างเปล่าไม่สามารถดึงดูดสิ่งใด ๆ เข้าสู่ตัวมันเองได้

- ฉันตีท้องฟ้าด้วยนิ้วของฉัน! – Zvezdochkin บ่นด้วยความโกรธ – เปรียบเทียบขวดกับโลก! คุณคิดว่านี่เป็นวิทยาศาสตร์หรือไม่?

- ทำไมไม่ทางวิทยาศาสตร์? – Znayka ตอบอย่างน่าเชื่อถือ – เมื่อขวดเคลื่อนที่อย่างอิสระในอวกาศระหว่างดาวเคราะห์ ขวดจะอยู่ในสภาพไร้น้ำหนักและมีลักษณะเหมือนดาวเคราะห์ในทุกด้าน ข้างในนั้นทุกอย่างจะเกิดขึ้นในลักษณะเดียวกับในโลกนั่นคือภายในดวงจันทร์ถ้าแน่นอนว่าดวงจันทร์ว่างเปล่าจากภายใน

- อย่างแน่นอน! – Zvezdochkin หยิบขึ้นมา - โปรดอธิบายให้เราฟังว่าทำไมคุณถึงนึกในใจว่าดวงจันทร์ว่างเปล่าอยู่ข้างใน?

ผู้ฟังที่มาฟังรายงานต่างหัวเราะ แต่ Znayka ไม่รู้สึกเขินอายกับสิ่งนี้และพูดว่า:

“คุณคงนึกถึงเรื่องนี้ได้ง่าย ๆ ถ้าคุณคิดถึงมันสักหน่อย” ท้ายที่สุดหากดวงจันทร์เป็นของเหลวที่ลุกเป็นไฟในตอนแรก มันก็จะเริ่มเย็นลงไม่ใช่จากภายใน แต่จากพื้นผิวเนื่องจากเป็นพื้นผิวของดวงจันทร์ที่สัมผัสกับพื้นที่จักรวาลอันหนาวเย็น ดังนั้นพื้นผิวของดวงจันทร์จึงเย็นลงและแข็งตัวก่อนเป็นผลให้ดวงจันทร์เริ่มมีลักษณะเหมือนภาชนะทรงกลมขนาดใหญ่ซึ่งภายในนั้นยังคงมีอยู่ - อะไรนะ?..

- สารหลอมละลายที่ยังไม่เย็นลง! - ผู้ฟังคนหนึ่งตะโกน

- ขวา! – Znayka หยิบขึ้นมา – สารหลอมเหลวที่ยังไม่เย็นตัวลง กล่าวคือ ของเหลว

“เห็นไหม คุณพูดเองว่าของเหลว” Zvezdochkin ยิ้ม ความว่างเปล่ามาจากไหนในดวงจันทร์ ถ้ามีของเหลวอยู่ที่นั่น เจ้าบ้าไปแล้ว?

“ เดาได้ไม่ยากเลย” Znayka ตอบอย่างใจเย็น – ในที่สุด ของเหลวร้อนที่ล้อมรอบด้วยเปลือกแข็งของดวงจันทร์ ยังคงเย็นลง และเมื่อมันเย็นลง ปริมาณก็ลดลง คุณคงทราบดีว่าเมื่อเย็นตัวลงสารทุกชนิดจะมีปริมาตรลดลง

“ฉันว่าฉันรู้นะ” ศาสตราจารย์พึมพำอย่างโกรธๆ

“ ถ้าอย่างนั้นทุกอย่างก็ควรจะชัดเจนสำหรับคุณ” Znayka กล่าวอย่างสนุกสนาน – หากปริมาณของเหลวลดลง พื้นที่ว่างภายในดวงจันทร์ก็จะปรากฏขึ้นตามธรรมชาติ ราวกับฟองอากาศในขวด พื้นที่ว่างนี้มีขนาดใหญ่ขึ้นเรื่อยๆ ซึ่งตั้งอยู่ในตอนกลางของดวงจันทร์ เนื่องจากมวลของเหลวที่เหลืออยู่ถูกดึงดูดเข้าสู่เปลือกแข็งของดวงจันทร์ เช่นเดียวกับน้ำที่เหลือถูกดึงดูดไปที่ผนังขวดเมื่ออยู่ใน สภาวะไร้น้ำหนัก เมื่อเวลาผ่านไป ของเหลวในดวงจันทร์เย็นลงและแข็งตัวอย่างสมบูรณ์ ราวกับว่าเกาะติดกับผนังแข็งของดาวเคราะห์ เนื่องจากโพรงภายในก่อตัวขึ้นในดวงจันทร์ ซึ่งสามารถค่อยๆ เต็มไปด้วยอากาศหรือก๊าซอื่น ๆ

- ขวา! - มีคนตะโกน

และตอนนี้ได้ยินเสียงตะโกนจากทุกทิศทุกทาง:

- ขวา! ขวา! ทำได้ดีมาก ซไนก้า! ไชโย!

ทุกคนปรบมือ มีคนตะโกน:

- ลงไปกับ Zvezdochkin!

ตอนนี้ชายร่างเตี้ยสองคนคว้า Zvezdochkin คนหนึ่งที่คอเสื้ออีกคนที่ขาแล้วลากเขาลงจากแท่น ชายร่างเตี้ยหลายคนอุ้ม Znayka ขึ้นมาในอ้อมแขนแล้วลากเธอไปที่โพเดียม

- ให้ Znayka รายงาน! - พวกเขาตะโกนไปรอบ ๆ - ลงไปกับ Zvezdochkin!

- เพื่อนรัก! - Znayka กล่าวเมื่อพบว่าตัวเองอยู่บนแท่น – ฉันไม่สามารถรายงานได้ ฉันไม่ได้เตรียมตัว

– บอกเราเกี่ยวกับการบินไปดวงจันทร์! - ตัวเตี้ยตะโกน

– เกี่ยวกับสภาวะไร้น้ำหนัก! - มีคนตะโกน

– เกี่ยวกับดวงจันทร์?.. เกี่ยวกับสภาวะไร้น้ำหนัก? – Znayka พูดซ้ำด้วยความสับสน - เอาล่ะ เรามาพูดถึงสภาวะไร้น้ำหนักกันดีกว่า คุณคงรู้ว่าจรวดอวกาศเพื่อที่จะเอาชนะแรงโน้มถ่วงของโลกนั้นจะต้องมีความเร็วสูงมาก - สิบเอ็ดกิโลเมตรต่อวินาที ขณะที่จรวดเพิ่มความเร็วขนาดนี้ ร่างกายของคุณก็เผชิญกับภาระหนักเกินไป ดูเหมือนว่าน้ำหนักร่างกายของคุณจะเพิ่มขึ้นหลายเท่า และคุณถูกกดลงไปที่พื้นห้องโดยสารอย่างแรง คุณไม่สามารถยกแขนขึ้น คุณไม่สามารถยกขาได้ ดูเหมือนว่าร่างกายของคุณเต็มไปด้วยสารตะกั่ว ดูเหมือนว่าคุณมีน้ำหนักอันน่าสยดสยองตกอยู่บนหน้าอกของคุณและไม่อนุญาตให้คุณหายใจ แต่ทันทีที่การเร่งความเร็วของยานอวกาศหยุดและเริ่มการบินอย่างอิสระในอวกาศระหว่างดาวเคราะห์ การบรรทุกเกินพิกัดจะสิ้นสุดลง และคุณหยุดรับแรงโน้มถ่วง กล่าวคือ คุณลดน้ำหนักลง

– บอกฉันว่าคุณรู้สึกอย่างไร? คุณมีประสบการณ์อะไรบ้าง? - มีคนตะโกน

– ความรู้สึกแรกของฉันเมื่อลดน้ำหนักคือเหมือนกับว่าเบาะนั่งถูกถอดออกจากใต้ฉันอย่างเงียบ ๆ และฉันก็ไม่มีอะไรจะนั่ง รู้สึกเหมือนสูญเสียบางสิ่งบางอย่างไป แต่ฉันก็นึกไม่ออกว่าอะไรคืออะไร ฉันรู้สึกเวียนหัวเล็กน้อย และเริ่มดูเหมือนมีใครบางคนจงใจทำให้ฉันคว่ำลง ในเวลาเดียวกัน ฉันรู้สึกว่าทุกสิ่งในตัวฉันแข็งทื่อ เย็นลง ราวกับว่าฉันหวาดกลัว แม้ว่าจะไม่มีความกลัวก็ตาม หลังจากรอสักพักและตรวจดูให้แน่ใจว่าไม่มีอะไรเลวร้ายเกิดขึ้นกับฉัน หายใจตามปกติ เห็นทุกสิ่งรอบตัว และคิดตามปกติ ฉันก็หยุดใส่ใจกับความเย็นที่หน้าอกและหน้าท้อง ความรู้สึกอันไม่พึงประสงค์นี้หายไป ออกไปด้วยตัวเอง เมื่อมองไปรอบๆ และเห็นว่าสิ่งของในห้องโดยสารทั้งหมดเข้าที่แล้ว ที่นั่งก็อยู่ใต้ตัวฉันเหมือนเมื่อก่อน สำหรับฉันแล้วดูเหมือนว่าฉันจะไม่กลับหัวแล้ว อาการวิงเวียนศีรษะก็หายไปด้วย...

- บอกฉัน! บอกเราเพิ่มเติม! - ตัวเตี้ยกรีดร้องพร้อมกันเมื่อเห็นว่า Znayka หยุดแล้ว

บางคนถึงกับกระทืบเท้าบนพื้นด้วยความกระวนกระวายใจ

“ ถ้าอย่างนั้น” Znayka กล่าวต่อ – เมื่อทำให้แน่ใจว่าทุกอย่างเรียบร้อยดี ฉันอยากจะเอนเท้าลงบนพื้น แต่ทำกะทันหันจนกระโดดขึ้นแล้วหัวกระแทกเพดานห้องโดยสาร ฉันไม่ได้คำนึงว่าร่างกายของฉันลดน้ำหนักลงและตอนนี้ใช้ความพยายามเพียงเล็กน้อยเท่านั้นก็เพียงพอที่จะกระโดดขึ้นไปสูงได้ เนื่องจากร่างกายของฉันไม่มีน้ำหนักเลย ฉันจึงสามารถแขวนไว้ตรงกลางห้องโดยสารได้อย่างอิสระในตำแหน่งใดก็ได้โดยไม่ต้องลงหรือขึ้น แต่สำหรับสิ่งนี้ ฉันจึงต้องระมัดระวังและไม่เคลื่อนไหวกะทันหัน สิ่งของที่เราไม่ได้เก็บก่อนออกเดินทางก็ลอยอยู่รอบตัวฉันอย่างอิสระเช่นกัน น้ำไม่ได้ไหลออกจากขวดแม้ว่าขวดจะพลิกกลับด้านก็ตาม แต่ถ้าเป็นไปได้ที่จะเขย่าน้ำออกจากขวด น้ำจะรวมตัวกันเป็นลูกบอล ซึ่งลอยอย่างอิสระในอวกาศจนกระทั่งถูกดึงดูดไปที่ผนังของ ห้องโดยสาร

“บอกฉันหน่อยเถอะ” ชายร่างเตี้ยคนหนึ่งถาม “คุณมีน้ำในขวดหรือเครื่องดื่มอื่นๆ บ้างไหม”

“ขวดบรรจุน้ำเปล่า” Znayka ตอบสั้นๆ – มีเครื่องดื่มอะไรอีกบ้าง?

“ไม่รู้สิ” คนตัวเล็กยกมือขึ้น “ฉันคิดว่ามันเป็นซีโตรหรืออาจจะเป็นน้ำมันก๊าด”

ทุกคนหัวเราะ และอีกเรื่องสั้นๆ ถามว่า:

-คุณนำอะไรมาจากดวงจันทร์บ้างไหม?

– ฉันนำชิ้นส่วนของดวงจันทร์มาเอง

Znayka หยิบก้อนกรวดสีเทาอมฟ้าเล็ก ๆ ออกมาจากกระเป๋าของเขาแล้วพูดว่า:

มีหินต่างๆ มากมายวางอยู่บนพื้นผิวดวงจันทร์ และก็มีหินที่สวยงามมากในนั้น แต่ฉันไม่อยากหยิบมันไป เพราะมันอาจกลายเป็นอุกกาบาตที่ถูกนำมาจากนอกโลกไปยังดวงจันทร์โดยไม่ได้ตั้งใจ และฉันก็กระแทกหินนี้ออกจากหินด้วยค้อนเมื่อเราลงไปในถ้ำดวงจันทร์ ดังนั้นคุณจึงค่อนข้างแน่ใจได้ว่าหินก้อนนี้คือชิ้นส่วนของดวงจันทร์จริง

ชิ้นส่วนของดวงจันทร์ผ่านมือ ทุกคนอยากจะมองเขาอย่างใกล้ชิด ขณะที่คนตัวเตี้ยมองดูหินและส่งต่อจากมือหนึ่งไปอีกมือหนึ่ง Znayka เล่าว่าเขา, Fuchsia และ Herring เดินทางบนดวงจันทร์ได้อย่างไรและสิ่งที่พวกเขาเห็นที่นั่น ทุกคนชอบเรื่องราวของ Znaykin มาก ทุกคนพอใจมาก มีเพียงศาสตราจารย์ Zvezdochkin เท่านั้นที่ไม่พอใจอย่างมาก ทันทีที่ Znayka เล่าเรื่องของเขาจบและออกจากแท่น ศาสตราจารย์ Zvezdochkin ก็กระโดดขึ้นไปบนแท่นแล้วพูดว่า:

– เพื่อน ๆ ที่รัก เราทุกคนสนใจที่จะได้ยินเกี่ยวกับดวงจันทร์และทุกสิ่งอื่น ๆ มากและในนามของผู้ที่อยู่ในปัจจุบันนี้ ฉันขอแสดงความขอบคุณจากใจจริงต่อ Znayka ผู้โด่งดังสำหรับคำพูดที่น่าสนใจและให้ข้อมูลของเขา อย่างไรก็ตาม... - Zvezdochkin พูดแล้วยกนิ้วชี้ขึ้นด้วยท่าทางที่เข้มงวด

- ลง! - หนึ่งในชายตัวเตี้ยตะโกน

“อย่างไรก็ตาม…” ศาสตราจารย์ซเวซดอคินพูดซ้ำแล้วขึ้นเสียง “อย่างไรก็ตาม เราไม่ได้มารวมตัวกันที่นี่เลยเพื่อฟังเกี่ยวกับดวงจันทร์ แต่เพื่อหารือเกี่ยวกับหนังสือของ Znaika และเนื่องจากเราไม่ได้หารือเกี่ยวกับหนังสือเล่มนี้ นั่นหมายความว่าเราไม่บรรลุผลตามที่วางแผนไว้ และเนื่องจากเราไม่บรรลุผลสำเร็จ สิ่งที่วางแผนไว้ก็ยังต้องดำเนินการ และหากยังจำเป็นต้องดำเนินการ ก็ยังต้องดำเนินการ และได้รับการพิจารณา...

ไม่มีใครรู้ว่า Zvezdochkin ต้องการตรวจสอบอะไร เสียงดังมากจนไม่อาจเข้าใจอะไรได้ ได้ยินเพียงคำเดียวจากทุกที่:

ชายตัวเตี้ยสองคนรีบไปที่โพเดียมอีกครั้ง คนหนึ่งจับ Zvezdochkin ที่คอเสื้อ ส่วนอีกคนจับที่ขา แล้วลากเขาออกไปที่ถนน ที่นั่นพวกเขานั่งเขาลงบนพื้นหญ้าในสวนสาธารณะแล้วพูดว่า:

- ระเบียบนี้! ฉันจะบ่น! ฉันจะเขียนถึงหนังสือพิมพ์! คุณจะจำศาสตราจารย์ Zvezdochkin ได้ด้วย! เขาตะโกนเป็นเวลานานพร้อมโบกหมัด แต่เมื่อเห็นว่าตัวเตี้ยทั้งหมดกลับบ้านแล้ว เขาจึงพูดว่า:

– ณ จุดนี้ ฉันขอประกาศปิดการประชุม ป

หลังจากนั้นเขาก็ลุกขึ้นและกลับบ้านด้วย

บทที่สอง

ความลึกลับของมูนสโตน

วันรุ่งขึ้น มีรายงานปรากฏในหนังสือพิมพ์เกี่ยวกับการอภิปรายในหนังสือของ Znaika ผู้อยู่อาศัยใน Sunny City ทุกคนได้อ่านรายงานนี้แล้ว ทุกคนสนใจที่จะค้นหาว่าดวงจันทร์ว่างเปล่าภายในจริงหรือไม่ และคนเตี้ยอาศัยอยู่ภายในดวงจันทร์จริงหรือไม่ รายงานสรุปรายละเอียดทุกอย่างที่ถูกพูดในระหว่างการสนทนา และแม้กระทั่งสิ่งที่ไม่ได้พูดเลย นอกเหนือจากรายงานแล้ว หนังสือพิมพ์ยังตีพิมพ์ feuilletons จำนวนมาก นั่นคือบทความตลกขบขันที่บอกเล่าเกี่ยวกับการผจญภัยอันตลกขบขันของพวกขาสั้นทางจันทรคติ หนังสือพิมพ์ทุกหน้าเต็มไปด้วยภาพตลกๆ ภาพเหล่านี้แสดงให้เห็นดวงจันทร์ ซึ่งภายในนั้นมีคนตัวเตี้ยเดินกลับหัวและเกาะติดอยู่ รายการต่างๆเพื่อไม่ให้ถูกดึงเข้าสู่ใจกลางโลก ภาพวาดชิ้นหนึ่งเป็นภาพชายตัวเตี้ยซึ่งรองเท้าและกางเกงถูกดึงออกด้วยแรงโน้มถ่วง ในขณะที่ชายตัวเตี้ยเองเหลือเพียงเสื้อเชิ้ตและหมวกเท่านั้นและกำมือไว้กับต้นไม้อย่างแน่นหนา ความสนใจของทุกคนถูกดึงดูดด้วยการ์ตูนที่วาดภาพ Znayka ซึ่งห้อยอยู่ใจกลางดวงจันทร์อย่างช่วยไม่ได้ Znayka มีสีหน้าสับสนจนไม่มีใครมองเขาโดยไม่หัวเราะ

แน่นอนว่าทั้งหมดนี้ได้รับการตีพิมพ์เพื่อความบันเทิงของสาธารณชนเท่านั้น แต่หนังสือพิมพ์ฉบับหนึ่งตีพิมพ์บทความที่จริงจังและพิสูจน์ทางวิทยาศาสตร์โดยศาสตราจารย์ Zvezdochkin ซึ่งยอมรับว่าเขาผิดในการโต้เถียงกับ Znayka และขอคำขอโทษ สำหรับการแสดงออกที่รุนแรงที่เขาทำ ในบทความของเขา ศาสตราจารย์ Zvezdochkin เขียนว่าการมีอยู่ของพื้นที่ว่างในดวงจันทร์ไม่ได้ขัดแย้งกับกฎฟิสิกส์และอาจเกิดขึ้นได้ ดังนั้น Znayka จึงอยู่ไม่ไกลจากความจริงอย่างที่คิดในตอนแรก ศาสตราจารย์เขียนในเวลาเดียวกัน เป็นเรื่องยากที่จะสันนิษฐานได้ว่าพื้นที่ว่างนี้ตั้งอยู่ในใจกลางดวงจันทร์ เนื่องจากส่วนกลางของดวงจันทร์เต็มไปด้วยสสารที่เป็นของแข็ง ซึ่งก่อตัวก่อนที่พื้นผิวดวงจันทร์จะเย็นลง และแข็งตัวขึ้นจึงก่อนที่จะเกิดช่องว่างขึ้น ความจริงก็คือทั้งในปัจจุบันและในสมัยโบราณ ชั้นในของดวงจันทร์เผชิญกับแรงกดดันมหาศาลจากชั้นนอก ซึ่งมีน้ำหนักหลายพันหรือหลายล้านตัน จากแรงกดดันอันมหึมาดังกล่าว สสารในดวงจันทร์จึงไม่สามารถอยู่ในสถานะของเหลวได้ตามกฎหมายฟิสิกส์ แต่อยู่ในรูปของแข็ง ซึ่งหมายความว่าเมื่อดวงจันทร์ยังคงเป็นของเหลวที่ลุกเป็นไฟ มีแก่นกลางที่เป็นของแข็งอยู่ข้างในอยู่แล้ว และเมื่อโพรงภายในของดวงจันทร์เริ่มก่อตัว มันเริ่มไม่ได้ก่อตัวอยู่ตรงกลาง แต่รอบๆ แกนกลางที่เป็นของแข็งนี้ มากกว่า ระหว่างใจกลางแกนกลางนี้กับพื้นผิวดวงจันทร์ที่ค่อนข้างแข็งตัวเมื่อไม่นานมานี้ ดังนั้น. ดวงจันทร์ไม่ใช่ลูกบอลกลวงเหมือนลูกบอลยางตามที่ Znayka แนะนำ แต่เป็นลูกบอลภายในซึ่งมีลูกบอลอีกลูกหนึ่งล้อมรอบด้วยชั้นอากาศหรือก๊าซอื่น ๆ สำหรับการมีอยู่ของคนตัวเตี้ยหรือสิ่งมีชีวิตอื่น ๆ บนดวงจันทร์ สิ่งนี้อยู่ในอาณาจักรแห่งจินตนาการอันบริสุทธิ์อยู่แล้ว ศาสตราจารย์ Zvezdochkin เขียน ไม่มีหลักฐานทางวิทยาศาสตร์เกี่ยวกับการมีอยู่ของตัวเตี้ยบนดวงจันทร์ หากสิ่งที่ Znayka ค้นพบบนพื้นผิวดวงจันทร์นั้นแท้จริงแล้วคือกำแพงอิฐที่สร้างขึ้นโดยสิ่งมีชีวิตที่ชาญฉลาด ก็ไม่มีข้อพิสูจน์ว่าสิ่งมีชีวิตที่ชาญฉลาดเหล่านี้รอดชีวิตมาได้จนถึงปัจจุบัน และเลือกตำแหน่งโพรงด้านในของดวงจันทร์เป็นตำแหน่งของพวกมัน วิทยาศาสตร์ต้องการข้อเท็จจริงที่เชื่อถือได้ ศาสตราจารย์ Zvezdochkin เขียน และไม่มีนิยายที่ไม่ได้ใช้งานใดสามารถแทนที่สิ่งเหล่านี้ได้สำหรับเรา ขณะที่ Znayka อ่านบทความของศาสตราจารย์ Zvezdochkin เขารู้สึกละอายใจอย่างรุนแรงผสมกับความโศกเศร้า สิ่งที่ศาสตราจารย์เขียนเกี่ยวกับการมีอยู่ของแกนกลางอันแข็งแกร่งภายในดวงจันทร์นั้นไม่อาจหักล้างได้ ทุกคนที่คุ้นเคยกับพื้นฐานของฟิสิกส์ต้องเห็นด้วยกับสิ่งนี้ และ Znayka ก็คุ้นเคยกับพื้นฐานของฟิสิกส์เป็นอย่างดี

หน้าที่ 1 จาก 36

ส่วนที่ 1

บทที่แรก Znayka เอาชนะศาสตราจารย์ Zvezdochkin ได้อย่างไร

สองปีครึ่งผ่านไปแล้วนับตั้งแต่ Dunno เดินทางไปยัง Sunny City แม้ว่าสำหรับคุณและฉันนี่จะไม่มากนัก แต่สำหรับการวิ่งเล็ก ๆ น้อย ๆ สองปีครึ่งถือเป็นเวลาที่ยาวนานมาก หลังจากฟังเรื่องราวของ Dunno, Knopochka และ Pachkuli Pestrenky แล้ว เด็กตัวสั้นหลายคนก็เดินทางไปที่ Sunny City และเมื่อพวกเขากลับมา พวกเขาก็ตัดสินใจปรับปรุงบางอย่างที่บ้าน Flower City มีการเปลี่ยนแปลงไปมากตั้งแต่นั้นเป็นต้นมาจนไม่สามารถจดจำได้อีกต่อไป มีบ้านหลังใหม่ขนาดใหญ่และสวยงามมากปรากฏอยู่ในนั้น ตามการออกแบบของสถาปนิก Vertibutylkin บนถนน Kolokolchikov ได้สร้างอาคารหมุนได้สองแห่ง ตึกหนึ่งเป็นตึกสูง 5 ชั้น มีทางลงเกลียวและมีสระว่ายน้ำอยู่รอบๆ (ถ้าลงไปตามทางเกลียวก็ดำลงไปในน้ำได้) อีกห้องเป็น 6 ชั้น มีระเบียงแกว่ง มีร่มชูชีพ และชิงช้าสวรรค์บนหลังคา รถยนต์จำนวนมาก ยานพาหนะกังหัน เครื่องบินท่อ aerohydromotos ติดตามยานพาหนะทุกพื้นที่และยานพาหนะอื่น ๆ มากมายปรากฏบนถนน
และนั่นไม่ใช่ทั้งหมดแน่นอน ชาวเมืองซันนี่ได้เรียนรู้ว่าคนตัวเตี้ยจากเมืองดอกไม้มีส่วนร่วมในการก่อสร้าง และได้เข้ามาช่วยเหลือพวกเขา พวกเขาช่วยสร้างสิ่งที่เรียกว่าวิสาหกิจอุตสาหกรรมหลายแห่ง ตามการออกแบบของวิศวกร Klepka โรงงานเสื้อผ้าขนาดใหญ่ได้ถูกสร้างขึ้นซึ่งผลิตเสื้อผ้าหลากหลายประเภทตั้งแต่เสื้อชั้นในยางไปจนถึงเสื้อโค้ทขนสัตว์ฤดูหนาวที่ทำจากใยสังเคราะห์ ตอนนี้ไม่มีใครต้องใช้เข็มในการเย็บกางเกงหรือแจ็คเก็ตที่ธรรมดาที่สุด ที่โรงงาน ทุกอย่างทำเพื่อเครื่องจักรขนาดสั้น ผลิตภัณฑ์สำเร็จรูปเช่นเดียวกับใน Sunny City ถูกแจกจ่ายไปยังร้านค้า และทุกคนก็นำสิ่งที่ต้องการไปที่นั่น ความกังวลทั้งหมดของคนงานในโรงงานมุ่งไปสู่การคิดเสื้อผ้าสไตล์ใหม่ๆ ขึ้นมา และดูแลไม่ให้ไม่มีการผลิตใดที่ประชาชนไม่ชอบ
ทุกคนพอใจมาก คนเดียวที่ต้องทนทุกข์ในกรณีนี้คือโดนัท เมื่อโดนัทเห็นว่าตอนนี้เขาสามารถซื้ออะไรก็ได้ที่ต้องการจากร้านค้าแล้ว เขาก็เริ่มสงสัยว่าทำไมเขาถึงต้องการกองสูทที่สะสมอยู่ในบ้านของเขาทั้งหมด เครื่องแต่งกายทั้งหมดนี้ก็ล้าสมัยเช่นกัน และพวกเขาก็ไม่สามารถสวมใส่ได้อยู่ดี เมื่อเลือกคืนที่มืดมน โดนัทผูกชุดสูทเก่าของเขาเป็นปมใหญ่ แอบเอาพวกมันออกจากบ้านแล้วจมน้ำตายในแม่น้ำแตงกวา และแทนที่จะสูทเหล่านั้น เขากลับได้ชุดสูทใหม่จากร้านค้าแทน ในที่สุดห้องของเขาก็กลายเป็นโกดังเก็บเสื้อผ้าสำเร็จรูป ชุดนี้อยู่ในตู้เสื้อผ้าของเขา, บนตู้เสื้อผ้า, บนโต๊ะ, ใต้โต๊ะ, บนชั้นหนังสือ, ที่แขวนอยู่บนผนัง, บนหลังเก้าอี้, และแม้แต่ใต้เพดาน, บนเชือก.
ผลิตภัณฑ์ที่ทำจากขนสัตว์จำนวนมากในบ้านรบกวนผีเสื้อกลางคืน และเพื่อป้องกันไม่ให้พวกมันแทะชุดสูท โดนัทจึงต้องวางยาพิษพวกมันทุกวันด้วยลูกเหม็น ซึ่งส่งกลิ่นแรงไปในห้องจนทำให้ชายร่างเล็กล้มลุกจากเท้าของเขา
ตัวโดนัทเองก็ได้กลิ่นที่น่าตกตะลึงนี้ แต่เขากลับชินกับมันมากจนเขาหยุดสังเกตเห็นเลยด้วยซ้ำ แต่สำหรับคนอื่นๆ กลิ่นที่เห็นได้ชัดเจนมาก ทันทีที่โดนัทมาเยี่ยมใครสักคน เจ้าของก็เริ่มมึนงงทันที โดนัทถูกขับออกไปทันที และหน้าต่างและประตูทั้งหมดก็ถูกเปิดออกอย่างรวดเร็วเพื่อระบายอากาศในห้อง ไม่เช่นนั้นคุณอาจเป็นลมหรือเป็นบ้าได้ ด้วยเหตุผลเดียวกัน โดนัทจึงไม่มีโอกาสเล่นกับกางเกงขาสั้นในสนามด้วยซ้ำ ทันทีที่เขาออกไปที่สนามหญ้า ทุกคนรอบตัวก็เริ่มถ่มน้ำลายและเอามือปิดจมูกแล้วรีบวิ่งหนีจากเขาไปในทิศทางต่างๆ โดยไม่หันกลับมามอง ไม่มีใครอยากออกไปเที่ยวกับเขา ไม่ต้องพูดอะไรมาก นี่เป็นสิ่งที่น่ารังเกียจมากสำหรับโดนัท และเขาต้องถอดชุดทั้งหมดที่ไม่จำเป็นไปที่ห้องใต้หลังคา
อย่างไรก็ตามนั่นไม่ใช่สิ่งสำคัญ สิ่งสำคัญคือ Znayka ได้ไปเยี่ยมชม Sunny City ด้วย ที่นั่นเขาได้พบกับนักวิทยาศาสตร์ตัวน้อยอย่างบานเย็นและแฮร์ริ่ง ซึ่งในเวลานั้นกำลังเตรียมการบินครั้งที่สองไปยังดวงจันทร์ Znayka ยังมีส่วนร่วมในงานสร้างจรวดอวกาศ และเมื่อจรวดพร้อม ก็ได้เดินทางข้ามดาวเคราะห์ไปพร้อมกับ Fuchsia และ Herring เมื่อมาถึงดวงจันทร์แล้ว นักเดินทางผู้กล้าหาญของเราได้สำรวจหลุมอุกกาบาตขนาดเล็กแห่งหนึ่งในพื้นที่ทะเลจันทรคติ เยี่ยมชมถ้ำที่ตั้งอยู่ใจกลางปล่องภูเขาไฟนี้ และสังเกตการเปลี่ยนแปลงของแรงโน้มถ่วง . ดังที่ทราบกันดีว่าบนดวงจันทร์แรงโน้มถ่วงนั้นน้อยกว่าบนโลกมากดังนั้นการสังเกตการเปลี่ยนแปลงของแรงโน้มถ่วงจึงมีความสำคัญทางวิทยาศาสตร์อย่างยิ่ง ใช้เวลาอยู่บนดวงจันทร์ประมาณสี่ชั่วโมง Znayka และเพื่อนร่วมเดินทางของเขาถูกบังคับให้ออกเดินทางกลับอย่างรวดเร็ว เนื่องจากเสบียงทางอากาศของพวกเขากำลังจะหมด ทุกคนรู้ดีว่าบนดวงจันทร์ไม่มีอากาศ และเพื่อไม่ให้หายใจไม่ออก คุณควรพกอากาศติดตัวไปด้วยเสมอ ในรูปแบบย่อแน่นอน
เมื่อกลับมาที่ Flower City Znayka พูดคุยเกี่ยวกับการเดินทางของเขามากมาย เรื่องราวของเขาเป็นที่สนใจของทุกคนเป็นอย่างมาก และโดยเฉพาะอย่างยิ่งกับนักดาราศาสตร์ Steklyashkin ที่เคยสังเกตดวงจันทร์มากกว่าหนึ่งครั้งผ่านกล้องโทรทรรศน์ ด้วยการใช้กล้องโทรทรรศน์ของเขา Steklyashkin สามารถเห็นได้ว่าพื้นผิวของดวงจันทร์ไม่เรียบ แต่เป็นภูเขาและภูเขาหลายแห่งบนดวงจันทร์ไม่เหมือนกับบนโลก แต่ด้วยเหตุผลบางประการจึงมีลักษณะกลมหรือค่อนข้างเป็นรูปวงแหวน . นักวิทยาศาสตร์เรียกหลุมอุกกาบาตบนดวงจันทร์หรือวงเวียนเหล่านี้ว่าวงเวียน เพื่อทำความเข้าใจว่าวงเวียนหรือปล่องภูเขาไฟมีลักษณะอย่างไร ลองจินตนาการถึงสนามทรงกลมขนาดใหญ่ที่มีความกว้างยี่สิบ สามสิบ ห้าสิบหรือร้อยกิโลเมตร แล้วลองจินตนาการว่าสนามทรงกลมขนาดใหญ่นี้ล้อมรอบด้วยกำแพงดินหรือภูเขาเพียงสองแห่งเท่านั้น หรือสูงสามกิโลเมตร , - และคุณก็จะได้ละครสัตว์ทางจันทรคติหรือปล่องภูเขาไฟ มีหลุมอุกกาบาตดังกล่าวหลายพันแห่งบนดวงจันทร์ มีขนาดเล็ก - ประมาณสองกิโลเมตร แต่ก็มีขนาดยักษ์ด้วย - เส้นผ่านศูนย์กลางสูงสุดหนึ่งร้อยสี่สิบกิโลเมตร
นักวิทยาศาสตร์หลายคนสนใจคำถามที่ว่าหลุมอุกกาบาตบนดวงจันทร์เกิดขึ้นได้อย่างไรและมาจากไหน ในเมืองซันนี่ นักดาราศาสตร์ทุกคนถึงกับทะเลาะกันเอง พยายามแก้ไขปัญหาที่ซับซ้อนนี้ และถูกแบ่งออกเป็นสองซีก ครึ่งหนึ่งอ้างว่าหลุมอุกกาบาตบนดวงจันทร์มาจากภูเขาไฟ อีกครึ่งหนึ่งบอกว่าหลุมอุกกาบาตบนดวงจันทร์นั้นเป็นร่องรอยการตกของอุกกาบาตขนาดใหญ่ นักดาราศาสตร์ครึ่งแรกจึงถูกเรียกว่าผู้ติดตามทฤษฎีภูเขาไฟหรือนักภูเขาไฟ และครึ่งแรกเรียกว่าผู้ติดตามทฤษฎีอุกกาบาตหรืออุกกาบาต
อย่างไรก็ตาม Znayka ไม่เห็นด้วยกับทฤษฎีภูเขาไฟหรืออุกกาบาต แม้กระทั่งก่อนที่จะเดินทางไปดวงจันทร์ เขาก็ได้สร้างทฤษฎีของตัวเองเกี่ยวกับต้นกำเนิดของหลุมอุกกาบาตบนดวงจันทร์ด้วยซ้ำ ครั้งหนึ่งร่วมกับ Steklyashkin เขาสังเกตดวงจันทร์ผ่านกล้องโทรทรรศน์และมันทำให้เขารู้สึกว่าพื้นผิวดวงจันทร์นั้นคล้ายกับพื้นผิวของแพนเค้กที่อบอย่างดีซึ่งมีรูเป็นรูพรุนมาก หลังจากนั้น Znayka มักจะไปที่ห้องครัวและดูแพนเค้กที่กำลังอบ เขาสังเกตเห็นว่าในขณะที่แพนเค้กเป็นของเหลว พื้นผิวของมันก็เรียบสนิท แต่เมื่อกระทะร้อนขึ้น ฟองไอน้ำร้อนก็เริ่มปรากฏบนพื้นผิว เมื่อปรากฏบนพื้นผิวของแพนเค้กฟองสบู่ก็แตกออกอันเป็นผลมาจากการที่แพนเค้กเกิดรูตื้น ๆ ซึ่งยังคงอยู่เมื่อแป้งอบอย่างเหมาะสมและสูญเสียความหนืด
Znayka ยังเขียนหนังสือที่เขาเขียนว่าพื้นผิวของดวงจันทร์ไม่ได้แข็งและเย็นเหมือนตอนนี้เสมอไป กาลครั้งหนึ่ง ดวงจันทร์เป็นของเหลวที่ลุกเป็นไฟ ซึ่งถูกทำให้ร้อนจนกลายเป็นลูกบอลหลอมเหลว อย่างไรก็ตาม พื้นผิวของดวงจันทร์ค่อยๆ เย็นลงและไม่กลายเป็นของเหลวอีกต่อไป แต่มีความหนืดเหมือนแป้ง จากด้านในยังคงร้อนมาก ก๊าซร้อนจึงพุ่งขึ้นสู่ผิวน้ำในรูปของฟองอากาศขนาดใหญ่ เมื่อไปถึงพื้นผิวดวงจันทร์ฟองเหล่านี้ก็ระเบิดออกมาอย่างแน่นอน แต่ในขณะที่พื้นผิวดวงจันทร์ยังค่อนข้างเป็นของเหลว ร่องรอยของฟองสบู่ที่แตกออกก็ล่าช้าและหายไป ไม่เหลือร่องรอย เช่นเดียวกับฟองบนน้ำในช่วงฝนตกก็ไม่ทิ้งร่องรอยไว้ แต่เมื่อพื้นผิวดวงจันทร์เย็นลงมากจนหนาเหมือนแป้งหรือแก้วหลอมเหลว ร่องรอยของฟองสบู่ที่แตกออกจะไม่หายไปอีกต่อไป แต่คงอยู่ในรูปวงแหวนที่ยื่นออกมาเหนือพื้นผิว ความเย็นมากขึ้นเรื่อยๆ ในที่สุดแหวนเหล่านี้ก็แข็งตัว ในตอนแรกพวกมันราบเรียบเหมือนวงกลมน้ำแข็งบนน้ำ แล้วค่อย ๆ พังทลายลง และในที่สุดก็กลายเป็นเหมือนภูเขาวงแหวนดวงจันทร์หรือหลุมอุกกาบาตที่ทุกคนสามารถสังเกตได้ด้วยกล้องโทรทรรศน์
นักดาราศาสตร์ทุกคน ทั้งนักภูเขาไฟและนักอุตุนิยมวิทยา ต่างก็หัวเราะกับทฤษฎี Znayka นี้
ชาววัลคานิสต์กล่าวว่า:
– เหตุใดทฤษฎีแพนเค้กนี้จึงยังจำเป็น ในเมื่อมันชัดเจนอยู่แล้วว่าหลุมอุกกาบาตบนดวงจันทร์เป็นเพียงภูเขาไฟ
Znayka ตอบว่าภูเขาไฟเป็นภูเขาขนาดใหญ่มาก โดยด้านบนมีปล่องภูเขาไฟที่ค่อนข้างเล็กนั่นคือหลุม หากปล่องภูเขาไฟบนดวงจันทร์อย่างน้อยหนึ่งปล่องภูเขาไฟ ภูเขาไฟเองก็จะมีขนาดเกือบเท่าดวงจันทร์ทั้งดวง แต่ก็ไม่ได้สังเกตพบเลย
อุกกาบาตกล่าวว่า:
– แน่นอนว่าหลุมอุกกาบาตบนดวงจันทร์ไม่ใช่ภูเขาไฟ แต่ก็ไม่ใช่แพนเค้กเช่นกัน ทุกคนรู้ดีว่าสิ่งเหล่านี้เป็นร่องรอยของการชนจากอุกกาบาต
Znayka ตอบว่าอุกกาบาตสามารถตกบนดวงจันทร์ได้ไม่เพียงแต่ในแนวตั้ง แต่ยังเป็นมุมด้วย และในกรณีนี้ พวกมันจะทิ้งร่องรอยที่ไม่กลม แต่ยาว เป็นรูปสี่เหลี่ยมผืนผ้าหรือวงรี ในขณะเดียวกันบนดวงจันทร์ หลุมอุกกาบาตทั้งหมดส่วนใหญ่จะเป็นทรงกลม ไม่ใช่วงรี
อย่างไรก็ตามทั้งนักภูเขาไฟและอุกกาบาตต่างคุ้นเคยกับทฤษฎีที่พวกเขาชื่นชอบมากจนพวกเขาไม่ต้องการฟัง Znayka ด้วยซ้ำและเรียกเขาว่าคนทำแพนเค้กอย่างดูถูก พวกเขากล่าวว่าโดยทั่วไปแล้วมันเป็นเรื่องไร้สาระที่จะเปรียบเทียบดวงจันทร์ซึ่งเป็นวัตถุขนาดใหญ่ในจักรวาลกับแพนเค้กที่โชคร้ายบางอย่างที่ทำจากแป้งเปรี้ยว
อย่างไรก็ตาม Znayka เองก็ละทิ้งทฤษฎีแพนเค้กของเขาหลังจากที่เขาไปเยี่ยมชมดวงจันทร์เป็นการส่วนตัวและได้เห็นหลุมอุกกาบาตบนดวงจันทร์อย่างใกล้ชิด เขาสามารถเห็นได้ว่าภูเขาวงแหวนไม่ใช่ภูเขาเลย แต่เป็นซากของกำแพงอิฐขนาดยักษ์ที่พังทลายลงตามกาลเวลา แม้ว่าอิฐในกำแพงนี้จะผุกร่อนและสูญเสียรูปทรงสี่เหลี่ยมเดิมไป แต่ก็ยังสามารถเข้าใจได้ว่าอิฐเหล่านี้ไม่ใช่เพียงก้อนหินธรรมดาๆ สิ่งนี้เห็นได้ชัดเจนเป็นพิเศษในสถานที่ที่กำแพงพังทลายลงเมื่อไม่นานมานี้และอิฐแต่ละก้อนยังไม่มีเวลาที่จะสลายเป็นฝุ่น

เมื่อไตร่ตรอง Znayka ตระหนักว่ากำแพงเหล่านี้สามารถสร้างได้โดยสิ่งมีชีวิตที่ชาญฉลาดเท่านั้น และเมื่อเขากลับจากการเดินทาง เขาได้ตีพิมพ์หนังสือที่เขาเขียนว่ากาลครั้งหนึ่งสิ่งมีชีวิตที่ชาญฉลาดที่เรียกว่า shorties จันทรคติอาศัยอยู่ บนดวงจันทร์ คนเดินละเมอ ในสมัยนั้นมีอากาศบนดวงจันทร์เช่นเดียวกับที่มีบนโลกในปัจจุบัน ดังนั้นคนเดินละเมอจึงอาศัยอยู่บนพื้นผิวดวงจันทร์ เช่นเดียวกับที่เราทุกคนอาศัยอยู่บนพื้นผิวโลกของเรา อย่างไรก็ตาม เมื่อเวลาผ่านไป อากาศบนดวงจันทร์ก็น้อยลงเรื่อยๆ ซึ่งค่อยๆ บินเข้าสู่อวกาศโลกโดยรอบ เพื่อไม่ให้ตายโดยไม่มีอากาศคนบ้าจึงล้อมรอบเมืองของพวกเขาด้วยกำแพงอิฐหนาซึ่งพวกเขาสร้างโดมกระจกขนาดใหญ่ไว้ อากาศไม่สามารถหลุดออกจากใต้โดมเหล่านี้ได้อีกต่อไป จึงสามารถหายใจได้และไม่กลัวสิ่งใดๆ
แต่คนเดินละเมอรู้ว่าสิ่งนี้ไม่สามารถดำเนินต่อไปได้ตลอดไป เมื่อเวลาผ่านไปอากาศรอบดวงจันทร์ก็จะสลายไปจนหมด ซึ่งเป็นเหตุผลว่าทำไมพื้นผิวของดวงจันทร์ที่ไม่ได้รับการปกป้องด้วยชั้นอากาศที่สำคัญ จึงได้รับความร้อนอย่างรุนแรงจากรังสีของดวงอาทิตย์ และ มันคงเป็นไปไม่ได้ที่จะมีอยู่บนดวงจันทร์แม้จะอยู่ใต้ฝาครอบกระจกก็ตาม นั่นคือเหตุผลที่คนเดินละเมอเริ่มเคลื่อนไหวภายในดวงจันทร์ และตอนนี้ไม่ได้อาศัยอยู่ที่ด้านนอก แต่อยู่ด้านใน เนื่องจากแท้จริงแล้ว ดวงจันทร์ว่างเปล่าอยู่ข้างใน เหมือนลูกบอลยาง และคุณสามารถมีชีวิตอยู่บนพื้นผิวด้านในของมันได้เช่นกัน เช่นเดียวกับด้านนอก
หนังสือเล่มนี้ของ Znayka ทำให้เกิดเสียงดังมาก พวกตัวสั้นทุกคนอ่านด้วยความกระตือรือร้น นักวิทยาศาสตร์หลายคนยกย่องหนังสือเล่มนี้ว่าเขียนได้น่าสนใจ แต่ก็ยังแสดงความไม่พอใจกับข้อเท็จจริงที่ว่ามันไม่ได้รับการพิสูจน์ทางวิทยาศาสตร์ และสมาชิกเต็มของ Academy of Astronomical Sciences ศาสตราจารย์ Zvezdochkin ซึ่งบังเอิญอ่านหนังสือของ Znaykin ก็แค่โกรธเคืองและบอกว่าหนังสือเล่มนี้ไม่ใช่หนังสือเลย แต่มีบางอย่างที่เขาพูดเอาไว้ เรื่องไร้สาระ ศาสตราจารย์ Zvezdochkin คนนี้ไม่ใช่คนที่โกรธมากจริงๆ ไม่ เขาเป็นคนตัวเล็กที่ค่อนข้างใจดี แต่ฉันจะพูดยังไงดี เรียกร้อง และเข้ากันไม่ได้ ไม่ว่าในกรณีใด เขาให้ความสำคัญกับความถูกต้องและเป็นระเบียบเป็นส่วนใหญ่ และไม่สามารถทนต่อจินตนาการใด ๆ นั่นคือสิ่งประดิษฐ์ได้
ศาสตราจารย์ Zvezdochkin แนะนำว่า Academy of Astronomical Sciences จัดการอภิปรายเกี่ยวกับหนังสือของ Znaika และแยกมันออกจากกันในขณะที่เขาอธิบายทีละชิ้นเพื่อไม่ให้ใครท้อใจจากการเขียนหนังสือประเภทนี้ Academy เห็นด้วยและส่งคำเชิญไปยัง Znayka Znayka มาถึงและการสนทนาก็เกิดขึ้น ในกรณีเช่นนี้เริ่มต้นขึ้นตามที่ควรโดยมีรายงานว่าศาสตราจารย์ Zvezdochkin เองก็อาสาที่จะให้

เมื่อคนตัวเตี้ยทั้งหมดเชิญมาร่วมการอภิปรายรวมตัวกันในห้องโถงกว้างขวางและนั่งลงบนเก้าอี้ ศาสตราจารย์ Zvezdochkin ก็ขึ้นไปบนแท่น และสิ่งแรกที่พวกเขาได้ยินจากเขาคือคำพูด:
– เพื่อน ๆ ที่รัก อนุญาตให้มีการพิจารณาการประชุมแบบเปิดเพื่ออภิปรายการหนังสือของ Znayka
หลังจากนั้นศาสตราจารย์ Zvezdochkin ก็กระแอมเสียงดังแล้วค่อย ๆ เช็ดจมูกด้วยผ้าเช็ดหน้าแล้วเริ่มรายงาน หลังจากสรุปเนื้อหาในหนังสือของ Znayka โดยสรุปและยกย่องหนังสือเล่มนี้สำหรับการนำเสนอที่มีชีวิตชีวาและสดใส ศาสตราจารย์กล่าวว่าในความเห็นของเขา Znayka ทำผิดพลาดและเข้าใจผิดคิดว่าอิฐซึ่งในความเป็นจริงไม่ใช่อิฐ แต่เป็นหินชั้นบางประเภท เนื่องจากจริงๆ แล้วไม่มีก้อนอิฐ ศาสตราจารย์จึงกล่าวว่า จึงไม่มีผู้เดินละเมอระยะสั้นๆ พวกมันไม่สามารถดำรงอยู่ได้ เพราะถึงแม้จะมีอยู่ พวกมันก็ไม่สามารถมีชีวิตอยู่บนพื้นผิวด้านในของดวงจันทร์ได้ เนื่องจากทุกคนรู้มานานแล้วว่าวัตถุทั้งหมดบนดวงจันทร์ เช่นเดียวกับที่นี่บนโลก ถูกดึงดูดให้เข้ามา ศูนย์กลางของโลก และหากดวงจันทร์ว่างเปล่าอยู่ข้างในจริง ๆ ก็ไม่มีใครสามารถอยู่บนพื้นผิวด้านในของมันได้ เขาจะถูกดึงดูดไปยังใจกลางดวงจันทร์ทันที และเขาจะห้อยอยู่ที่นั่นอย่างช่วยไม่ได้ในความว่างเปล่าจนกระทั่ง เขาเสียชีวิตด้วยความอดอยาก
หลังจากฟังทั้งหมดนี้แล้ว Znayka ก็ลุกขึ้นจากที่นั่งแล้วพูดอย่างเยาะเย้ย:
“คุณพูดราวกับว่าคุณเคยอยู่ในใจกลางดวงจันทร์มาก่อน!”
- ดูเหมือนคุณจะออกไปเที่ยวหรือเปล่า? – ศาสตราจารย์ตะคอก
“ ฉันไม่ได้ออกไปเที่ยว” Znayka คัดค้าน“ แต่ฉันบินด้วยจรวดและสังเกตเห็นวัตถุในสภาวะไร้น้ำหนัก”
– สภาวะไร้น้ำหนักเกี่ยวข้องอะไรอีก? - ศาสตราจารย์พึมพำ
“นี่คือสิ่งที่เกี่ยวข้องกับมัน” Znayka กล่าว – แจ้งให้ทราบว่าระหว่างการบินในจรวดฉันมีขวดน้ำหนึ่งขวด เมื่อเข้าสู่สภาวะไร้น้ำหนัก ขวดก็ลอยไปในอวกาศอย่างอิสระ เหมือนกับสิ่งของทุกชิ้นที่ไม่ได้ติดอยู่กับผนังห้องโดยสาร ทุกอย่างเรียบร้อยดีตราบใดที่น้ำเต็มขวด แต่เมื่อฉันดื่มน้ำไปครึ่งหนึ่ง สิ่งแปลก ๆ ก็เริ่มเกิดขึ้น: น้ำที่เหลือไม่ได้อยู่ที่ด้านล่างของขวดและไม่สะสมอยู่ตรงกลาง แต่กระจายไปตามผนังอย่างสม่ำเสมอเพื่อให้ฟองอากาศเกิดขึ้นภายในขวด . ซึ่งหมายความว่าน้ำไม่ได้ถูกดึงดูดไปที่ตรงกลางขวด แต่ถูกดึงดูดไปที่ผนัง สิ่งนี้เป็นเรื่องที่เข้าใจได้ เนื่องจากมีเพียงมวลสสารเท่านั้นที่สามารถดึงดูดซึ่งกันและกัน และความว่างเปล่าไม่สามารถดึงดูดสิ่งใด ๆ เข้าสู่ตัวมันเองได้
- ฉันตีท้องฟ้าด้วยนิ้วของฉัน! – Zvezdochkin บ่นด้วยความโกรธ – เปรียบเทียบขวดกับโลก! คุณคิดว่านี่เป็นวิทยาศาสตร์หรือไม่?
- ทำไมไม่ทางวิทยาศาสตร์? – Znayka ตอบอย่างน่าเชื่อถือ – เมื่อขวดเคลื่อนที่อย่างอิสระในอวกาศระหว่างดาวเคราะห์ ขวดจะอยู่ในสภาพไร้น้ำหนักและมีลักษณะเหมือนดาวเคราะห์ในทุกด้าน ข้างในนั้นทุกอย่างจะเกิดขึ้นในลักษณะเดียวกับในโลกนั่นคือภายในดวงจันทร์ถ้าแน่นอนว่าดวงจันทร์ว่างเปล่าจากภายใน
- อย่างแน่นอน! – Zvezdochkin หยิบขึ้นมา - โปรดอธิบายให้เราฟังว่าทำไมคุณถึงนึกในใจว่าดวงจันทร์ว่างเปล่าอยู่ข้างใน?
ผู้ฟังที่มาฟังรายงานต่างหัวเราะ แต่ Znayka ไม่รู้สึกเขินอายกับสิ่งนี้และพูดว่า:
“คุณคงนึกถึงเรื่องนี้ได้ง่าย ๆ ถ้าคุณคิดถึงมันสักหน่อย” ท้ายที่สุดหากดวงจันทร์เป็นของเหลวที่ลุกเป็นไฟในตอนแรก มันก็จะเริ่มเย็นลงไม่ใช่จากภายใน แต่จากพื้นผิวเนื่องจากเป็นพื้นผิวของดวงจันทร์ที่สัมผัสกับพื้นที่จักรวาลอันหนาวเย็น ดังนั้นพื้นผิวของดวงจันทร์จึงเย็นลงและแข็งตัวก่อนเป็นผลให้ดวงจันทร์เริ่มมีลักษณะเหมือนภาชนะทรงกลมขนาดใหญ่ซึ่งภายในนั้นยังคงมีอยู่ - อะไรนะ?..
- สารหลอมละลายที่ยังไม่เย็นลง! - ผู้ฟังคนหนึ่งตะโกน
- ขวา! – Znayka หยิบขึ้นมา – สารหลอมเหลวที่ยังไม่เย็นตัวลง กล่าวคือ ของเหลว
“เห็นไหม คุณพูดเองว่าของเหลว” Zvezdochkin ยิ้ม ความว่างเปล่ามาจากไหนในดวงจันทร์ ถ้ามีของเหลวอยู่ที่นั่น เจ้าบ้าไปแล้ว?
“ เดาได้ไม่ยากเลย” Znayka ตอบอย่างใจเย็น – ในที่สุด ของเหลวร้อนที่ล้อมรอบด้วยเปลือกแข็งของดวงจันทร์ ยังคงเย็นลง และเมื่อมันเย็นลง ปริมาณก็ลดลง คุณคงทราบดีว่าสารทุกชนิดเมื่อเย็นลงจะมีปริมาตรลดลง?
“ฉันว่าฉันรู้นะ” ศาสตราจารย์พึมพำอย่างโกรธๆ
“ ถ้าอย่างนั้นทุกอย่างก็ควรจะชัดเจนสำหรับคุณ” Znayka กล่าวอย่างสนุกสนาน หากสารของเหลวลดปริมาตรลง พื้นที่ว่างก็จะเกิดขึ้นตามธรรมชาติภายในดวงจันทร์ เหมือนกับฟองอากาศในขวด พื้นที่ว่างนี้มีขนาดใหญ่ขึ้นเรื่อยๆ ซึ่งตั้งอยู่ในตอนกลางของดวงจันทร์ เนื่องจากมวลของเหลวที่เหลืออยู่ถูกดึงดูดเข้าสู่เปลือกแข็งของดวงจันทร์ เช่นเดียวกับน้ำที่เหลือถูกดึงดูดไปที่ผนังขวดเมื่ออยู่ใน สภาวะไร้น้ำหนัก เมื่อเวลาผ่านไป ของเหลวในดวงจันทร์เย็นลงและแข็งตัวอย่างสมบูรณ์ ราวกับว่าเกาะติดกับผนังแข็งของดาวเคราะห์ เนื่องจากโพรงภายในก่อตัวขึ้นในดวงจันทร์ ซึ่งสามารถค่อยๆ เต็มไปด้วยอากาศหรือก๊าซอื่น ๆ
- ขวา! - มีคนตะโกน
และตอนนี้ได้ยินเสียงตะโกนจากทุกทิศทุกทาง:
- ขวา! ขวา! ทำได้ดีมาก ซไนก้า! ไชโย!
ทุกคนปรบมือ มีคนตะโกน:
- ลงไปกับ Zvezdochkin!
ตอนนี้ชายร่างเตี้ยสองคนคว้า Zvezdochkin คนหนึ่งที่คอเสื้ออีกคนที่ขาแล้วลากเขาลงจากแท่น ชายร่างเตี้ยหลายคนอุ้ม Znayka ขึ้นมาในอ้อมแขนแล้วลากเธอไปที่โพเดียม
- ให้ Znayka รายงาน! - พวกเขาตะโกนไปรอบ ๆ - ลงไปกับ Zvezdochkin!
- เพื่อนรัก! - Znayka กล่าวเมื่อพบว่าตัวเองอยู่บนแท่น – ฉันไม่สามารถรายงานได้ ฉันไม่ได้เตรียมตัว
– บอกเราเกี่ยวกับการบินไปดวงจันทร์! - ตัวเตี้ยตะโกน
– เกี่ยวกับสภาวะไร้น้ำหนัก! - มีคนตะโกน
– เกี่ยวกับดวงจันทร์?.. เกี่ยวกับสภาวะไร้น้ำหนัก? – Znayka พูดซ้ำด้วยความสับสน - เอาล่ะ เรามาพูดถึงสภาวะไร้น้ำหนักกันดีกว่า คุณคงรู้ว่าจรวดอวกาศเพื่อที่จะเอาชนะแรงโน้มถ่วงของโลกนั้นจะต้องมีความเร็วสูงมาก - สิบเอ็ดกิโลเมตรต่อวินาที ขณะที่จรวดเพิ่มความเร็วขนาดนี้ ร่างกายของคุณก็เผชิญกับภาระหนักเกินไป ดูเหมือนว่าน้ำหนักร่างกายของคุณจะเพิ่มขึ้นหลายเท่า และคุณถูกกดลงไปที่พื้นห้องโดยสารอย่างแรง คุณไม่สามารถยกแขนขึ้น คุณไม่สามารถยกขาได้ ดูเหมือนว่าร่างกายของคุณเต็มไปด้วยสารตะกั่ว ดูเหมือนว่าคุณมีน้ำหนักอันน่าสยดสยองตกอยู่บนหน้าอกของคุณและไม่อนุญาตให้คุณหายใจ แต่ทันทีที่การเร่งความเร็วของยานอวกาศหยุดและเริ่มการบินอย่างอิสระในอวกาศระหว่างดาวเคราะห์ การบรรทุกเกินพิกัดจะสิ้นสุดลง และคุณหยุดรับแรงโน้มถ่วง กล่าวคือ คุณลดน้ำหนักลง
– บอกฉันว่าคุณรู้สึกอย่างไร? คุณมีประสบการณ์อะไรบ้าง? - มีคนตะโกน
– ความรู้สึกแรกของฉันเมื่อลดน้ำหนักคือเหมือนกับว่าเบาะนั่งถูกถอดออกจากใต้ฉันอย่างเงียบ ๆ และฉันก็ไม่มีอะไรจะนั่ง รู้สึกเหมือนสูญเสียบางสิ่งบางอย่างไป แต่ฉันก็นึกไม่ออกว่าอะไรคืออะไร ฉันรู้สึกวิงเวียนเล็กน้อยสำหรับฉันเริ่มดูเหมือนราวกับว่ามีคนจงใจทำให้ฉันคว่ำลง ในเวลาเดียวกัน ฉันรู้สึกว่าทุกสิ่งในตัวฉันแข็งทื่อ เย็นลง ราวกับว่าฉันหวาดกลัว แม้ว่าจะไม่มีความกลัวก็ตาม หลังจากรอสักพักและตรวจดูให้แน่ใจว่าไม่มีอะไรเลวร้ายเกิดขึ้นกับฉัน หายใจตามปกติ เห็นทุกสิ่งรอบตัว และคิดตามปกติ ฉันก็หยุดใส่ใจกับความเย็นที่หน้าอกและหน้าท้อง ความรู้สึกอันไม่พึงประสงค์นี้หายไป ออกไปด้วยตัวเอง เมื่อมองไปรอบๆ และเห็นว่าสิ่งของในห้องโดยสารทั้งหมดเข้าที่แล้ว ที่นั่งก็อยู่ใต้ตัวฉันเหมือนเมื่อก่อน สำหรับฉันแล้วดูเหมือนว่าฉันจะไม่กลับหัวแล้ว อาการวิงเวียนศีรษะก็หายไปด้วย...
- บอกฉัน! บอกเราเพิ่มเติม! - ตัวเตี้ยกรีดร้องพร้อมกันเมื่อเห็นว่า Znayka หยุดแล้ว
บางคนถึงกับกระทืบเท้าบนพื้นด้วยความกระวนกระวายใจ
“ ถ้าอย่างนั้น” Znayka กล่าวต่อ – เมื่อทำให้แน่ใจว่าทุกอย่างเรียบร้อยดี ฉันอยากจะเอนเท้าลงบนพื้น แต่ทำกะทันหันจนกระโดดขึ้นแล้วหัวกระแทกเพดานห้องโดยสาร ฉันไม่ได้คำนึงว่าร่างกายของฉันลดน้ำหนักลงและตอนนี้ใช้ความพยายามเพียงเล็กน้อยเท่านั้นก็เพียงพอที่จะกระโดดขึ้นไปสูงได้ เนื่องจากร่างกายของฉันไม่มีน้ำหนักเลย ฉันจึงสามารถแขวนไว้กลางห้องโดยสารได้อย่างอิสระในตำแหน่งใดก็ได้โดยไม่ต้องลงหรือขึ้น แต่การทำเช่นนี้ฉันต้องระมัดระวังและไม่เคลื่อนไหวกะทันหัน สิ่งของที่เราไม่ได้เก็บก่อนออกเดินทางก็ลอยอยู่รอบตัวฉันอย่างอิสระเช่นกัน น้ำไม่ได้ไหลออกจากขวดแม้ว่าขวดจะพลิกกลับด้านก็ตาม แต่ถ้าเป็นไปได้ที่จะเขย่าน้ำออกจากขวด น้ำจะรวมตัวกันเป็นลูกบอล ซึ่งลอยอย่างอิสระในอวกาศจนกระทั่งถูกดึงดูดไปที่ผนังของ ห้องโดยสาร
“บอกฉันหน่อยเถอะ” ชายร่างเตี้ยคนหนึ่งถาม “คุณมีน้ำในขวดหรือเครื่องดื่มอื่นๆ บ้างไหม”
“ขวดบรรจุน้ำเปล่า” Znayka ตอบสั้นๆ – มีเครื่องดื่มอะไรอีกบ้าง?
“ฉันไม่รู้” ชายร่างเตี้ยกางมือออก “ฉันคิดว่ามันเป็นซีโตรหรืออาจจะเป็นน้ำมันก๊าด”
ทุกคนหัวเราะ และอีกเรื่องสั้นๆ ถามว่า:
-คุณนำอะไรมาจากดวงจันทร์บ้างไหม?
– ฉันนำชิ้นส่วนของดวงจันทร์มาเอง

Znayka หยิบก้อนกรวดสีเทาอมฟ้าเล็ก ๆ ออกมาจากกระเป๋าของเขาแล้วพูดว่า:
มีหินต่างๆ มากมายวางอยู่บนพื้นผิวดวงจันทร์ และก็มีหินที่สวยงามมากในนั้น แต่ฉันไม่อยากหยิบมันไป เพราะมันอาจกลายเป็นอุกกาบาตที่ถูกนำมาจากนอกโลกไปยังดวงจันทร์โดยไม่ได้ตั้งใจ และฉันก็กระแทกหินนี้ออกจากหินด้วยค้อนเมื่อเราลงไปในถ้ำดวงจันทร์ ดังนั้นคุณจึงค่อนข้างแน่ใจได้ว่าหินก้อนนี้คือชิ้นส่วนของดวงจันทร์จริง
ชิ้นส่วนของดวงจันทร์ผ่านมือ ทุกคนอยากจะมองเขาอย่างใกล้ชิด ขณะที่คนตัวเตี้ยมองดูหินและส่งต่อจากมือหนึ่งไปอีกมือหนึ่ง Znayka เล่าว่าเขา, Fuchsia และ Herring เดินทางบนดวงจันทร์ได้อย่างไรและสิ่งที่พวกเขาเห็นที่นั่น ทุกคนชอบเรื่องราวของ Znaykin มาก ทุกคนพอใจมาก มีเพียงศาสตราจารย์ Zvezdochkin เท่านั้นที่ไม่พอใจอย่างมาก ทันทีที่ Znayka เล่าเรื่องของเขาจบและออกจากแท่น ศาสตราจารย์ Zvezdochkin ก็กระโดดขึ้นไปบนแท่นแล้วพูดว่า:
– เพื่อน ๆ ที่รัก เราทุกคนสนใจที่จะได้ยินเกี่ยวกับดวงจันทร์และทุกสิ่งอื่น ๆ มากและในนามของผู้ที่อยู่ในปัจจุบันนี้ ฉันขอแสดงความขอบคุณจากใจจริงต่อ Znayka ผู้โด่งดังสำหรับคำพูดที่น่าสนใจและให้ข้อมูลของเขา อย่างไรก็ตาม... - Zvezdochkin พูดแล้วยกนิ้วชี้ขึ้นด้วยท่าทางที่เข้มงวด
- ลง! - หนึ่งในชายตัวเตี้ยตะโกน
“อย่างไรก็ตาม…” ศาสตราจารย์ซเวซดอคินพูดซ้ำแล้วขึ้นเสียง “อย่างไรก็ตาม เราไม่ได้มารวมตัวกันที่นี่เลยเพื่อฟังเกี่ยวกับดวงจันทร์ แต่เพื่อหารือเกี่ยวกับหนังสือของ Znaika และเนื่องจากเราไม่ได้หารือเกี่ยวกับหนังสือเล่มนี้ นั่นหมายความว่าเราไม่บรรลุผลตามที่วางแผนไว้ และเนื่องจากเราไม่บรรลุผลสำเร็จ สิ่งที่วางแผนไว้ก็ยังต้องดำเนินการ และหากยังจำเป็นต้องดำเนินการ ก็ยังต้องดำเนินการ และได้รับการพิจารณา...
ไม่มีใครรู้ว่า Zvezdochkin ต้องการตรวจสอบอะไร

เสียงดังมากจนไม่อาจเข้าใจอะไรได้ ได้ยินเพียงคำเดียวจากทุกที่:
- ลง! ชายตัวเตี้ยสองคนรีบไปที่โพเดียมอีกครั้ง คนหนึ่งจับ Zvezdochkin ที่คอเสื้อ ส่วนอีกคนจับที่ขา แล้วลากเขาออกไปที่ถนน ที่นั่นพวกเขานั่งเขาลงบนพื้นหญ้าในสวนสาธารณะแล้วพูดว่า:
- เมื่อคุณบินไปดวงจันทร์ คุณจะพูดบนแท่น แต่ตอนนี้ นั่งบนพื้นหญ้าก่อน Zvezdochkin ตกตะลึงกับการปฏิบัติที่ไม่เป็นพิธีการเช่นนี้จนเขาไม่สามารถพูดอะไรได้ จากนั้นเขาก็ค่อยๆมีสติและตะโกนว่า:
- ระเบียบนี้! ฉันจะบ่น! ฉันจะเขียนถึงหนังสือพิมพ์! คุณจะยังคงจำศาสตราจารย์ Zvezdochkin ได้! เขาตะโกนเป็นเวลานานพร้อมโบกหมัด แต่เมื่อเห็นว่าตัวเตี้ยทั้งหมดกลับบ้านแล้ว เขาจึงพูดว่า:
– ณ จุดนี้ ฉันขอประกาศปิดการประชุม หลังจากนั้นเขาก็ลุกขึ้นและกลับบ้านด้วย