Lüğətdən istifadə xüsusiyyətləri (tərk etmək, tərk etmək, imtina etmək, çıxmaq, istefa vermək)

Fellər tərk etmək(red), tərk etmək(sol, sol), imtina etmək(təslim oldu, imtina etdi) çıxmaq(çıxmaq, çıxmaq) istefa vermək(ed) rus dilinə “getmək, tərk etmək” kimi tərcümə olunur. fel çıxmaq müntəzəm feillər kateqoriyasına aiddir və sonluğu olmalıdır red keçmiş zamanda, lakin müasir dildə bu feli bitmədən işlətməyə güclü meyl var red. Qeyd etmək lazımdır ki, bu fellər ifadə etdikləri məfhumun əlavə xüsusiyyətlərinə və üslubi koloritinə görə fərqlənirlər.

fel tərk etmək - “getmək, tərk etmək” əlavə mənasında “bir şeydən, kimsədən imtina etmək” mənasındadır. Bu, əvvəlki əlaqələrin, məsuliyyətin və ya bir şeyə nəzarətin mövcudluğunu nəzərdə tutur. Bu fel canlı və ya cansız obyektlərə qarşı yaxşı və ya pis hərəkətləri ifadə etmək üçün istifadə olunur. Formal nitq üslubuna istinad edir:
Kimə tərk etmək karyera - karyeradan imtina
Kimə tərk etmək birinin evi- evinizi tərk edin
Kimə tərk etmək birinin arvadı və uşaqları- arvadını və uşaqlarını burax

Ekipaj tərk edilmiş batan gəmi.
Komanda batan gəmini tərk edib.

Axı o bacarmadı tərk etməkəri dostuna kömək etmək üçün.
Axı o, yoldaşına kömək etmək üçün ərini tərk edə bilməzdi.

fel tərk etmək - “getmək, tərk etmək” şifahi danışıqda geniş istifadə olunur və yuxarıda sadalanan bütün sinonimləri əvəz edə bilər. fel tərk etmək“getmək, tərk etmək” mənasında əlavə məna daşıyır. Hərəkət istiqamətinin göstəricisi varsa, feldən sonra ön söz istifadə olunur üçün:
Kimə buraxmaq birinin işi başqasına- başqa işə keçmək
Kimə buraxmaq siyasi partiya- siyasi partiyanı tərk etmək
Kimə buraxmaq London üçün - Londona gedin

Robert qərar verdi buraxmaq baqqal mağazasındakı işi.
Robert ərzaq mağazasındakı işini tərk etmək qərarına gəldi.

etməyə dəyər buraxmaq yalnız bir müddət müstəqil olmaqdan həzz almaq üçün bir il ev.
Bir müddət müstəqilliyinizdən zövq almaq üçün bir il evinizi tərk etməyə dəyər.

Fellər imtina etmək Və çıxmaq , əslində, eyni şeyi ifadə edir - "getmək, tərk etmək", "dayanmaq", "bir şeydən / kimsədən imtina etmək". Hər ikisi qərarın qətiliyini və dönməzliyini vurğulayır:
Kimə imtina et/to çıxmaq birinin işi- işini tərk et
Kimə imtina et/to çıxmaq siqaret- siqareti buraxın

Atam iyirmi il idi ki, siqaret çəkirdi və nəhayət, o ondan imtina etdi. (O çıxmaq siqaret.)
Atam 20 il siqaret çəkdi və nəhayət siqareti buraxdı.

La-Manş boğazını üzərək keçməyə çalışdı, lakin imtina etdi \ çıxmaq yarı yol.
O, La-Manş boğazını üzərək keçməyə çalışsa da, yarı yolda təslim olub.

fel istefa vermək - “getmək, getmək” sözünün “vəzifədən imtina etmək”, “istefa vermək”, “işdən çıxmaq” mənalarının əlavə mənası var. Nitq üslubuna münasibətdə bu fel neytraldır:
üçün istefa ver mülk - mülkdən imtina etmək
üçün istefa ver iddia - iddiadan imtina etmək
üçün istefa verüzvlük - üzvlüyünü dayandırmaq
üçün istefa ver parlamentdən- parlamentdən istefa ver

Jones Clark bu keçən il məktəbin direktoru.
Cons Klark keçən il direktor vəzifəsindən istefa verdi.

Cefri Arçer bu sərmayə qoyduğu Kanada şirkətinin çökməsi nəticəsində borcları olduğu üçün parlamentdən.
Cefri Arçer pul yatırdığı Kanada şirkətinin iflası səbəbindən borca ​​düşdüyü üçün deputatlıqdan istefa verib.

Fellərin istifadəsi üzrə əldə edilmiş bilikləri yoxlamaq tərk etmək, tərk etmək, imtina etmək, işdən çıxmaq, istefa vermək Sizi saytımızda imtahan verməyə dəvət edirik.

HARADA? sualına cavab. İstiqamət ön sözləri yalnız hərəkət felləri ilə birləşdirilə bilər. Hərəkət felləri məkanda ifadəli hərəkətlərdir (A nöqtəsindən B nöqtəsinə qədər). Məsələn: qaçmaq, gəzmək, gəlmək, getmək, çıxmaq, yaxınlaşmaq, girmək, çıxmaq, girmək, sürmək və s.

Cümlələrdə: "Mən indi teatra gedirəm." = "Mən indi teatra gedirəm" və ya "Sabah nənənin yanına gedəcəyik." = "Sabah nənəmizə gedirik." İngilis dilinə tərcümə edildikdə, hər iki ön söz "B" və "K" istiqamət ön sözü - "TO" ilə tərcümə olunur. Başqa variant ola bilməz, yəni hərəkət fellərindən sonra (hərəkət mənasında) “TO” istiqamətinin ön sözü lazımdır (HARADA? sualına cavab). Bu ümumi qaydadır. Hər bir qaydanın istisnaları var. İstiqamət ön sözlərində də istisnalar var. Üç məqamı qeyd etməyə dəyər.

Bir sıra hərəkət felləri var ki, onlardan sonra heç vaxt “TO” ön sözü gəlmir. Onları iki qrupa bölmək olar.

1. Heç bir ön sözə ehtiyacı olmayan ön sözlər, rus dilində olsa da, təbii ki, ön söz olacaq. Ən çox yayılmış fellərdən bir neçəsini yazacağam.

girmək otaq, binaya girmək;= otağa, binaya girmək;

dırmaşmaq ağac, dağa dırmaşmaq; = dırmaşmaq, ağaca, dağa dırmaşmaq;

izləmək kimsə = kiminsə arxasınca getmək, kiminsə arxasınca getmək;

keçmək yol, çayı keçmək; = yoldan keçmək, çaydan keçmək;

yaxınlaşmaq sahilə; meşəyə yaxınlaşmaq; = sahilə yaxınlaşmaq, meşəyə yaxınlaşmaq;

çatmaq bir şəhər; bir kəndə çatmaq = çatmaq, şəhərə çatmaq, almaq, kəndə çatmaq;

işğal etmək bir ölkə = bir ölkəni işğal etmək;

hücum etmək kimsə, bir şeyə hücum etmək = kiməsə hücum etmək; bir şeyə hücum etmək;

2. “TO” deyil, hərəkət ön sözləri olan fellər. Yalnız iki çox ümumi fel var, ona görə də indi onlara baxacağıq.

A) gəlmək= gəlmək, gəlmək;

“Gəlmək” feli heç vaxt “TO” hərəkət ön sözünün ardınca gəlmir; İki seçim ola bilər:

AT çatmaq= gəlmək (kiçik qəsəbəyə, məsələn, kəndə;)

Malaxovka kəndinə çatdıq. = Biz Malaxovka kəndinə çatdıq.

daxil olmaq= gəlmək, bir ölkəyə, məşhur böyük bir şəhərə gəlmək.

Londona çatdıq. = Londona gəldik.

b) ayrılmaq = ayrılmaq, ayrılmaq, ayrılmaq;

= FROM (evdən, şəhərdən, ölkədən) ayrılmaq (evdən, şəhərdən, ölkədən), FROM-dan (evdən) ayrılmaq mənasında “buraxmaq” feli ön sözdür, yəni ön söz qoymağa ehtiyac yoxdur, Məsələn:

evdən çıxmaq = evdən çıxmaq;

bir şəhəri tərk etmək = şəhərdən çıxmaq;

Londonu tərk etmək = Londondan ayrılmaq;

Mənasında = tərk In (London, to England) “to leave” felindən sonra “FOR” ön sözü qoyulur.

London FOR tərk etmək = Londona getmək;

İngiltərə ÜÇÜN tərk etmək = İngiltərəyə getmək;

Və nəhayət, üçüncü nöqtə. “to be” = to be, is, to be statik feli var, ondan sonra mükəmməl qrupda “TO” istiqaməti ön sözü var.

Mən dəfələrlə Londonda olmuşam. = Mən bir neçə dəfə Londona səfər etmişəm (getmişəm).

“TO” istiqaməti ön sözünün “have BEEN” ilə birləşməsinin mənası mən Londona səfər etmişəm, ora getdiyim üçün ora getmişəm (belə desək, təyinat yerinə köçmüşəm – London) deməkdir. Amma mən artıq qayıtmışam və orada deyiləm.

Burada əsas şey onu fel ilə qarışdırmamaqdır - minmək, gəzmək "getmək". İki cümləni müqayisə edin.

Anna haradadır? İspaniyaya getdi. (Yoldadır, ya da artıq yerə çatıb, amma hələ qayıtmayıb). = Ann haradadır? = İspaniyaya getdi.

İspaniyanı bəyənirəm. Bu il oraya getdim (orada idim). (Orada olmuşam və artıq qayıtmışam) = İspaniyanı bəyənirəm. Mən bu il İspaniyada olmuşam.

Sizə bir sirr deyim: İngilis dilinin müntəzəm və nizamsız felləri ingilis dilinin qrammatikasını öyrənərkən müəllim və tələbələrin ən “sevimli” mövzusudur. Tale elə gətirdi ki, ingilis nitqində ən populyar və tez-tez istifadə olunan sözlər səhv idi. Məsələn, məşhur “to be or not to be” ifadəsində nizamsız feil də var. İngilislərin gözəlliyi də budur :)

Sadəcə bir saniyə çəkin və bir sonluq əlavə etməyin nə qədər gözəl olacağını təsəvvür edin -redəsas fellərə və keçmiş zamana keçin. İndi bütün ingilis tələbələri maraqlı attraksionda iştirak etmək niyyətindədirlər - tərcümə və transkripsiya ilə ingilis dilində nizamsız fellərin rahat cədvəlini əzbərləmək.

1. QAYDIMIZ FELLER

Onların kral əzəməti nizamsız felləri ilə tanış olun. Onlar haqqında uzun müddət danışmağa ehtiyacınız olmayacaq. Sadəcə bunu qəbul etmək və hər bir felin öz formaları olduğunu xatırlamaq lazımdır. Və hər hansı məntiqi əlaqəni aşkar etmək demək olar ki, mümkün deyil. Yalnız bir vaxtlar ingilis əlifbasını əzbərlədiyiniz kimi masanı qarşınıza qoyub öyrənmək qalır.

Hər üç formanın üst-üstə düşdüyü və eyni tələffüz edildiyi fellərin olması yaxşıdır (qoymaq-qoymaq). Amma xüsusilə əkiz kimi yazılan, lakin fərqli tələffüz edilən zərərli formalar var (oxumaq - oxumaq - oxumaq). Kral çay süfrəsi üçün ən yaxşı çeşidlərin yalnız ən yaxşı çay yarpaqları seçildiyi kimi, biz də ən çox istifadə olunan qeyri-müntəzəm felləri topladıq, onları əlifba sırası ilə sıraladıq, vizual olaraq rahat şəkildə cədvəldə yerləşdirdik - gülümsəmək üçün hər şeyi etdik və. .. öyrətmək. Ümumiyyətlə, yalnız vicdanla sıxışdırma bəşəriyyəti ingilis nizamsız fellərinin məlumatsızlığından xilas edəcək.

Yaddaşın o qədər də darıxdırıcı olmaması üçün öz alqoritmlərinizi yarada bilərsiniz. Məsələn, başlamaq üçün üç formanın üst-üstə düşdüyü bütün felləri yazın. Sonra iki formanın üst-üstə düşdüyü yerlər (yeri gəlmişkən, bunlar əksəriyyətdir). Və ya deyək ki, bu gün “b” hərfi ilə başlayan sözləri öyrənirsiniz (pis bir şey düşünməyin), sabah isə başqa bir söz. İngilis dilini sevənlər üçün təxəyyül məhdudiyyəti yoxdur!

Və kassa aparatını tərk etmədən, nizamsız fellər haqqında biliklərinizi test etməyi təklif edirik.

Transkripsiya və tərcümə ilə ingilis dilində nizamsız fellərin cədvəli:

Bu videodan sonra nizamsız felləri öyrənməyi sevəcəksiniz! Yo! :) ...səbirsiz olanlar üçün 38 saniyədən izləmək məsləhətdir

Qabaqcıl müəllim pərəstişkarları və rep həvəskarları üçün biz karaoke üslubunda nizamsız fe'lləri öyrənməyin şəxsi yolu və gələcəkdə müəlliminiz/müəlliminiz/sinifinizlə yeni şəxsi video çəkmək üçün dəstək treki təklif edirik. Zəif yoxsa zəif deyil?

2. MÜQAVİLLİ FELLƏR

Düzensiz fellər şəklində ən çətin hissə mənimsənildikdə (biz bunun belə olduğuna inanmaq istəyirik), siz ingilis dilinin adi fellərini qoz kimi sındıra bilərsiniz. Keçmiş zamanı və II iştirakçını tam eyni şəkildə əmələ gətirdiklərinə görə belə adlanırlar. Beyninizi bir daha çox yükləməmək üçün onları sadəcə olaraq forma 2 və forma 3 olaraq təyin edəcəyik. Onların hər ikisi sonluqdan istifadə etməklə əldə edilir - red.

Məsələn: bax - baxdı,işlədi - işlədi

2.1 Və hər şeyin dibinə varmağı sevənlər üçün sirli "iştirak II" termini haqqında qısa bir təhsil proqramı keçirə bilərsiniz. Birincisi, niyə Birlik? Çünki eyni anda 3 nitq hissəsinin xüsusiyyətlərini daşıyan üçbaşlı əjdahanı başqa necə təyin edə bilərik: fel, sifət və zərf. Müvafiq olaraq, belə bir forma həmişə HİSSƏLƏRƏ (birdən üçü ilə) rast gəlinir.

İkincisi, niyə II? Çünki mən də var. Kifayət qədər məntiqli  Yalnız I üzvünün sonu var -ing, II iştirakçı isə sonluğa malikdir -red müntəzəm fellərdə və qeyri-müntəzəm fellərdə hər hansı bir sonluq ( yazılıb , tikilmişdir , gəl ).

2.2 Və hər şey yaxşı olardı, amma bəzi nüanslar var.

Əgər fel ilə bitir -y, onda bir son lazımdır -ied(təhsil - oxudu).
. Əgər fel bir hecadan ibarətdirsə və samitlə bitirsə, o zaman qoşalaşır (dayan - dayanır).
. Son samiti l həmişə ikiqatdır (travel -traveled)
. Əgər fel ilə bitir -e, onda yalnız əlavə etməlisiniz -d(tərcümə - tərcümə)

Xüsusilə seçici və diqqətli olanlar üçün tələffüz xüsusiyyətlərini də əlavə edə bilərsiniz. Məsələn, səssiz samitlərdən sonra sonluq “t”, səsli samitlərdən sonra “d”, saitlərdən sonra “id” kimi tələffüz olunur.

Yəqin ki, siz zəhməti minimuma endirməyə və nizamsız felləri yadda saxlamağın səmərəliliyini artırmağa imkan verən bir üsul eşitmisiniz/ixtira etmisiniz/oxumusunuz/görmüsünüz, lakin nədənsə biz bunu hələ bilmirik. Bir-birinizi maraqlı bir şeylə sevindirmək üçün təkcə təbəssümünüzü deyil, həm də tıxac seçimlərinizi paylaşın

Bilirik ki, felin əsas mənaları buraxmaq“getmək, tərk etmək, tərk etmək” sözləridir. Fraze feil kimi bu fel, məsələn, feil qədər məna daşımır almaq, haqqında material hətta böyük həcminə görə iki məqaləyə bölünür (,). Lakin, buna baxmayaraq, fel kimi fasilə, buraxmaqən çox rast gəlinənlər siyahısına daxildir. Və bu o deməkdir ki fraza feli buraxmaq eyni populyarlıq qazanır. Düşünürəm ki, fraza felin bir neçə variantını yadda saxlamaq sizin üçün çətin olmayacaq buraxmaq fərqli olanlarla, lakin siz danışıq dilinizi əhəmiyyətli dərəcədə zənginləşdirəcəksiniz, çünki onlar onun ayrılmaz və çox vacib hissəsidir.

Frasal fellərin mənaları buraxmaq

Fraze feli istifadə edərək əsas mənadan başqa hansı mənaları əldə edə bilərik? buraxmaq?

1. Təxminən buraxın (ətrafında ) - tərk edin (istənilən yerdə)
   

   Etmə buraxmaq sənin pulun ətrafında. - Heç yerə pul qoymayın.

2. Bir kənara buraxın - qoy kənara, görməməzliyə vur
   

   Gəlin buraxmaq bu məsələ kənara Hələlik və daha aktual problemlərdən danışın. - Bu sualı hələlik qoyub daha aktual problemlərdən danışaq.

3. Geridə buraxın – geridə qoy, unut, özünlə aparma, qabağa get, öt.
   

   Biz tələsik ayrıldıq və o olmalıdır sol onun çantası arxasında. "Tələsik getdik və o, yəqin ki, çantasını unutdu."

   O deyildi geridə qaldı adada. - O, adada tərk edilmişdi.

   I sol onu uzaq arxasında. "Mən onu çox geridə qoydum."

4. üçün buraxın / üçün - kiminsə öz ixtiyarına buraxmaq, kiməsə nəsə etmək imkanı vermək.
   

   O sol sənədləşmə işləri üçün sən. – O, sənədləri sizə həvalə etdi (sizin istəyinizlə).

5. İçəri buraxın - saxla, get.
   

   Dost heç vaxt olmayacaq səni içəri burax tələsik. - Dost səni heç vaxt bəlada qoymaz.

   Xahiş edirəm, danışmağı dayandırın! - Niyə, mən sol mənim fikrim in hava. - Zəhmət olmasa sus! - Niyə? Fikrimi bitirmədim.

   Onlar sol yanğın in bir gecədə. “Onların kaminləri bütün gecə yanırdı.

6. Tərk et – bir vərdişi tərk etmək, bir işi dayandırmaq, dayandırmaq, vərdişdən çıxmaq.
   

   Tərk et dırnaqlarınızı dişləyin! – Dırnaqlarınızı dişləməyi dayandırın!

   O qədər də çətin deyil tərk etmək siqaret. – Siqareti tərgitmək o qədər də çətin deyil.

   Harada olduq buraxın? - Harada dayandıq?

   Onlar məni buraxdı siyahı. “Məni siyahıya salmadılar”

7. buraxın – bir şeyi eyni vəziyyətdə (işıqlar yanır), eyni yerdə qoyun, bir şeyi çıxarmayın.
   

   Oğlum qaranlıqda yatmaqdan qorxurdu. Beləliklə, məcbur olduq buraxın bütün gecə işıqlar. – Oğlum qaranlıqda yatmaqdan qorxurdu. Ona görə də bütün gecə işıqları yandırmalı olduq.

   edə bilərsən buraxmaq sənin papağın haqqında. - Şapkanı çıxarmaq lazım deyil.

8. Buraxın – bir şeyi (bir yerə) buraxmaq, keçmək, daxil etməmək, bir şeyi nəzərə almamaq, keçmək.
   

   Etmə buraxmaq onu həyata! - Onu unutma!

   Anam olacaq buraxmaq bir az pendir həyata sizin üçün. - Anam sənə pendir qoyacaq.

   Məni buraxın bundan! - Məni bu işə sürükləmə!

9. Tərk et - təxirə salmaq, qalmaq.
   

   edə bilərsən buraxmaq o bitdi sabaha qədər. - Sabaha qədər təxirə sala bilərsiniz.

// 0 Şərh

tərk etmək, tərk etmək, imtina etmək, işdən çıxmaq, istefa vermək - « tərk etmək, tərk etmək " - ümumi məna ilə birləşən, lakin bəzi anlayışlarda fərqlənən bu fellər belə tərcümə olunur.

tərk et

“ mənasında işlənən əsas fellərdən biri get, get" , edir tərk etmək, qrupundakı bütün digər felləri əvəz etmək üçün kifayət qədər gücə malikdir. Göstərilən dəyərlərə əlavə olaraq, tərk etmək də dəyərlərə malikdir " get, get" , və bu halda üçün ön söz müşayiət olunur:

• Mən başqa ölkəyə gedəcəyəm - başqa ölkəyə gedəcəyəm
• O, müəyyən səbəblərə görə işini tərk etməli oldu - bəzi səbəblərə görə işini tərk etməli oldu

Çıxın

Google qısa kodu

İstifadə etmək"getmək" sözünün qeyri-rəsmi istifadəsidir: evdən çıxdı- deməkdir " evi tərk etdi (soldu).». « Bir işdən çıxmaq"deməkdir" istefa, istefa" Əgər aldınsa " çıxmaq barədə xəbərdarlıq" o deməkdir ki, sizə evinizi və ya mənzilinizi tərk etməlisiniz. Qeyri-rəsmi ingilis dilində çıxmaq həm də" deməkdir dayan».

• Uşaqlarınızdan qışqırmağı dayandırmağı xahiş edin - uşaqlarınızdan qışqırmağı dayandırmalarını xahiş edin.

" mənasında tərk etmək deməkdir. dayanmaq, bir şeydən imtina etmək »:

• Oğlum həkim olmaq fikrindən əl çəkdi - oğlum həkim olmaq fikrindən əl çəkdi
• Kapitan heç vaxt təhlükə altında olan gəmini tərk etmir - kapitan heç vaxt təhlükə altında olan gəmini tərk etmir

Müəyyən bir məna daşıyır - işdən çıxarılma:

• Mən istefa verib ölkədə yaşamağa üstünlük verirəm - işdən çıxıb kənddə yaşamağa üstünlük verirəm.

fel imtina etmək ilə eyni deməkdir çıxmaq, bir şeyi dayandırmaq, dəyişməz qərar vermək üçün ciddi niyyəti vurğulamaq.

• Səhhəti pis olduğu üçün təhsilini yarımçıq qoymalı oldu - səhhəti pis olduğu üçün təhsilini yarımçıq qoymağa məcbur oldu
• fikirdən /fikirdən/ əl çəkmək - fikrindən əl çəkmək
• Axtarışdan vaz keçməyin - axtarmağı dayandırmayın, axtarışı dayandırmayın
• Çarəsizlik içində cəhddən əl çəkdim - ümidsizlik içində bütün cəhdləri dayandırdım
• Yarı yolda təslim olan ikisindən başqa bütün qızlar gölü üzdülər - yarı yolda geri dönən iki nəfərdən başqa bütün qızlar gölün o tayından keçdilər.
• Siqareti atmalısan - siqareti atmalısan
• Doğma yurdunu vermək məcburiyyətində qaldı - vətənini tərk etməyə məcbur oldu
• Dostlarınızdan imtina etməyin - dostlarınızdan üz döndərməyin

deməkdir" get, yola çıx »

• Səhər tezdən yola düşəcəyik - səhər tezdən yola düşürük
• Getmək vaxtıdır - ayrılmaq / hərəkət etmək, vidalaşmaq /
• Mən yola düşmək üzrəyəm - getmək üzrəyəm

Bu fel də “mənasına malikdir. yayınmaq, qaydadan kənara çıxmaq, adi həyat tərzini pozmaq", eləcə də" ölmək»

• Dostuna verdiyi sözdən çıxdı - dostuna verilən sözü pozdu
• cənab Barlou bu dünyadan getdi, amma qəlbimizdə qalacaq - Mr. Barlow bu dünyanı tərk etdi, amma qəlbimizdə qalacaq.