Sən qul deyilsən!
Elit təbəqənin uşaqları üçün qapalı təhsil kursu: "Dünyanın əsl tənzimləməsi".
http://noslave.org

Vikipediyadan material - pulsuz ensiklopediya

flamand(Hollandiyalı Vlaams) çox dəyərli anlayışdır.

"Flamand dili" anlayışı aşağıdakı mənaları ifadə edə bilər:

• dar, başqa cür müəyyən edilir Qərbi Flamand (regional) dili: Qərbi Flaman dialektlərinin ümumi adı;
• geniş (Belçikada Hollandiyaya baxın): Fleminqlər tərəfindən istifadə oluna bilən istənilən növ holland dili - dialektlərdən tutmuş dialektlərə qədər standart versiya, o cümlədən aralıq formaları. İfadədən istifadə flamand bu mənada düzgün deyil və ya nadanlığın, ya da danışanın müəyyən siyasi mövqeyinin nəticəsidir. Ədəbi və rəsmi dil Flamand dili qanunvericilikdə, müvafiq məktəb fənlərinin adlarında və Holland Dili Birliyinin mövcudluğunda öz əksini tapmış holland dilidir. Müvafiq olaraq, Flaman dialektləri holland dialektləri kimi təsnif edilir. Belçikada Hollandiya və Belçika Hollandiyasına baxın.
• Holland dilinin Şərqi və Qərbi Flamand dialektlərinin ümumi adı. Flaman dialektlərinə baxın.

30px	Əlaqədar məqalələrə keçidləri olan bir söz və ya ifadənin mənalarının siyahısı. Əgər bura Vikipediya mətnindən daxil olmusunuzsa, lütfən geri qayıdın və linki yeniləyin ki, o, düzgün məqaləyə işarə etsin.

"Flamand dili" məqaləsi haqqında rəy yazın

Flamand dilini xarakterizə edən bir parça

“Bir gün, bəli” deyə cavab verdim.
"Yaxşı, onda mən onu gözləyəcəm" dedi məmnun balaca qız. "Və biz hamımız yenidən birlikdə olacağıq, elə deyilmi ata?" Ananın yenidən bizimlə olmasını istəyirsən, elə deyilmi?..
Onun nəhəng boz gözləri ulduzlar kimi parıldadı, sevimli anasının da bir gün burada, yeni dünyasında olacağı ümidi ilə, anası üçün ONUN indiki dünyasının sadəcə ölümdən başqa və nə az olacağının fərqinə varmadan.. .
Və göründüyü kimi, balaca qızcığazı çox gözləməli olmadı... Sevimli anası yenidən peyda oldu... O, çox kədərləndi və bir az da çaşqın idi, amma özünü indi vəhşicəsinə qorxan atasından qat-qat yaxşı aparırdı. , mənim səmimi sevincimə, yavaş-yavaş ağlına gəldi.
Maraqlıdır ki, bu qədər çox sayda ölü varlığı ilə ünsiyyətim zamanı demək olar ki, əminliklə deyə bilərəm ki, qadınlar “ölüm şokunu” kişilərə nisbətən daha inamlı və sakit qəbul etdilər. O vaxt mən bu maraqlı müşahidənin səbəblərini hələ anlaya bilmirdim, amma bunun tam olaraq belə olduğunu dəqiq bilirdim. Ola bilsin ki, onlar “canlı” dünyada qoyub getdikləri övladlarının günahının acısını və ya ölümünün ailələrinə və dostlarına gətirdiyi ağrının acısını getdikcə daha dərindən daşıyırdılar. Lakin onların əksəriyyəti (kişilərdən fərqli olaraq) demək olar ki, tamamilə yox idi ki, məhz ölüm qorxusu idi. Bu, müəyyən dərəcədə torpaqlarımızda mövcud olan ən qiymətli şeyi özləri vermələri ilə izah edilə bilərmi? insan həyatı? Təəssüf ki, o vaxt bu suala cavabım yox idi...

Demək olar ki, hamısında bir iş tapmaq üçün dövlət qurumları Belçika iki dil bilməlidir. Bu vəziyyət fransızdilli əhalini fərqli bir dezavantajlı vəziyyətə qoyur, çünki onlar uzun müddətdir Flamand (Holland) dilini öyrənməyə dərin ikrah hissi ilə məşhurdurlar. Deyirlər, cəmi 6 milyon insanın danışdığı bir dili öyrənməyin nə faydası var? (Hollandiya əhalisini daxil etsəniz 22 milyon.)

Flamandlar valonların öz dillərini öyrənməkdən inadla imtina etdiklərinə inana bilmirlər. Burada siz Flamand qadını ilə evli, Flandriyada yaşayan və ən ibtidai səviyyədən başqa, demək olar ki, heç bir flamandca danışa bilməyən bir valonla asanlıqla tanış ola bilərsiniz. Cavab olaraq, fleminqlər - hətta dövlət vəzifələrində çalışanlar və burada hər iki rəsmi dili bilmək hava qədər zəruridir - fransızca danışmaqdan qəti şəkildə imtina edirlər.

Əgər kimsə bilmədən Belçika hökumətinin çoxdan təhsil sisteminə qəti şəkildə müdaxilə etməli və bütün belçikalılara hər iki dilin öyrədilməsi üçün şərait yaratmalı idisə, o zaman fleminqlər gülümsəyərək cavab verəcəklər: o zaman fransızdilli əhalinin rahat bəhanəsi olmayacaq. ictimai xidmətdən imtina.

flamand

Baxmayaraq ki, Fleminqlər bunu deyirlər vlaams(Flamand dili) əsl dildir, əslində o, heterojen dialektlər toplusundan daha çox dil deyil. O qədər heterojendir ki, Flandriyanın qərb hissəsinin sakinləri şərqdəki Limburq əyalətindən olan Fleminqləri çətinliklə başa düşə bilirlər. Məktəbdə Fleminqlər holland dilini öyrənirlər ki, bu da bütün Hollandiyalılar üçün praktiki olaraq universal ünsiyyət vasitəsidir. Yalnız bu, Fleminqlərə bir-biri ilə, eləcə də hollandların özləri ilə əlaqə saxlamağa imkan verir (dil də dialektlərlə doludur).

Holland dilli Fleminqlər ilə əsl hollandlar arasında ikinci dərəcəli, lakin daha az əhəmiyyətli fərq ondan ibarətdir ki, anadangəlmə düşmənçilik səbəbindən birincilər, ikincilərdən fərqli olaraq, fransız dilindən götürülmüş sözlərdən praktiki olaraq istifadə etmirlər, məsələn, kuaför(bərbər). Fleminqlər ya fransız anlayışı əvəzinə holland sözündən, ya da əgər mövcud deyilsə, ingilis dilindən istifadə edirlər.

Valon

"Vallon" sözü Valın Romanlaşdırılmış Kelt qəbiləsinin adından gəlir. Belçikanın cənub hissəsində yaşayırdı və özünü yaratdı öz versiyası Fransız dili, əslində Kelt və Latın sözlərinin qarışığıdır. Valon dili, buna görə də, fransız dilinin dialekt forması və ya tam dəqiq desək, regional dialektlər toplusudur. Bu gün yalnız bir neçəsi təmiz valon dilində danışır. Bu dil demək olar ki, yoxa çıxıb və yalnız ara-sıra fransız dilli valon sakinləri rəng üçün nitqlərinə valon sözlərini daxil edirlər. Beləliklə, məsələn, bəzi insanlar kartof deyirlər " les canadas", yox" les pommes de terre", fransız dilində adət olduğu kimi.

Əks halda, valonlar klassik danışırlar fransız, əvəzinə “ deməsələr soixante-dix"(yetmiş)" septante", və" əvəzinə quatre-vingbt-dix"(doxsan)" olmayan”, - və fransızların təqlid etməyi sevdiyi ənənəvi boğaz vurğusu ilə.

Brüssel ləhcəsi

Brüssel Belçikanın üçüncü ən əhəmiyyətli inzibati vahididir. Yerli sakinlərin böyük əksəriyyəti fransızca danışsa da, o, nə Flandriyanın, nə də Valoniyanın bir hissəsi deyil. Köhnə günlərdə Brüsseldə flamand dilində danışılırdı. Bununla belə, Belçika Burqundiya Hersoqluğunun bir hissəsi olduqda, fransız dili hakim siniflərin dili oldu, daha sonra aşağı təbəqələrə nüfuz etdi. Yerliləröz qarışıq ləhcələrini yaratdılar, "Brüssel" - bu, əsasən eyni flamand idi, yalnız fransız və ispan sözləri ilə kəsişdi.

Brüssel sakinləri arasında hələ də özləri üçün oynaq, hiss olunmadan flamand dilindən fransızcaya keçib geri dönənlər və nitqlərini yalnız Brüssel ləhcəsində rast gəlinən kobud sözlərlə təchiz edənlər var.

Zamanın əlamətləri

Belçika iki dilli bir ölkədir (üstəlik, əlbəttə ki, alman dili), lakin ikidilli əhali deyil. Məhsulların üzərində ikidilli etiketlər adətən əcnəbilərdə qəribə təəssürat yaradır.

Yalnız bir soyaddan hansının olduğunu təxmin edin dil qrupu bir belçikaya aiddir, qətiyyən mümkün deyil. Bəzi De Sterkke, Kix və ya Verbeek yaxşı fransızca danışa bilər və (bu daha az ehtimal olsa da) bəzi Belpaire, Cantre və ya Le Bon - Flamand.

Dil baxımından sərhədyanı ərazilərdə bir dildə olan reklamlar digər dildə lənətli sözlərlə əhatə olunur. Bir çox şəhər adlarının iki forması var, yol nişanlarında isə ad qəsəbə sakinlərinin öyrəşdiyi şəkildə yazırlar. Beləliklə, əgər siz fransızdilli Mons şəhərinə səyahət etməyə çalışırsınızsa, o zaman bilməlisiniz ki, siz Flamand ərazisində olduğunuz üçün Monsa yox, Bergenə, Liege deyil, Luiçə, Namura deyilsiniz. , lakin Ad Və əksinə, Flamand şəhəri Mechelen Fransız Malin, Ieper - Ypres, Bern - Furnedədir. Brüsseldən kənarda dil üzərində uşaqcasına vəhşicəsinə mübahisə edən Vallon və Flaman icmaları hələ də razılığa gəlmək və qurmaq üçün intellektə malik deyillər. yol nişanları hər iki dildə.

veb sayt hostinqi Langust Agency 1999-2019, sayta keçid tələb olunur

flamand Belçikada danışılan holland dilinin ümumi adıdır. O, ölkə əhalisinin əksəriyyətinə məxsusdur. Bu məqalə sizə bu Avropa dilinin xüsusiyyətləri və onun tarixi haqqında məlumat verəcəkdir.

Konsepsiyanın tərifi

"Flamand" termininin bir neçə mənası var:

• Flandriyada (Belçikanın şimal hissəsi) istifadə edilən holland dilinin adı, həm rəsmi versiya, həm də onun bir çox dialektləri;
• Flandriyada danışılan müxtəlif dialektlər üçün ümumiləşdirilmiş ad;
• keçmiş Flandriya qraflığının dialektlərinin ümumiləşdirilmiş adı (Qərbi və Şərqi Flandriya əyalətlərinin müasir ərazilərinə uyğundur).

Aktiv müasir mərhələ Bu termin Belçikanın şimal hissəsində danışılan holland dilinə aiddir. Bu dil Hind-Avropa dil ailəsinə, Qərbi Alman qoluna aiddir. Onun uzaq qohumları alman, isveç və bəzi digər Avropa dilləridir.

Hansı ölkədə Flamand dilində danışırlar?

Bu dildə Belçikada altı milyona yaxın insan danışır, yəni əhalinin təxminən altmış faizi bu ləhcədə danışır. Natiqlər əsasən ölkənin şimal bölgələrində yaşayırlar. Flamand dili ilə yanaşı, Belçikanın rəsmi dili fransız dilidir. Flaman dili Belçikanın beş əyalətdən ibarət Flamand bölgəsində rəsmi dildir.

Fleminqlər kimlərdir

Fleminqlər hollandlarla qohum olan alman mənşəli bir xalqdır. Tədricən müasir ərazisində (Roma dövründən 14-cü əsrə qədər) məskunlaşdı. Flamand 16-cı əsrə qədər Hollandiyadan fərqlənmədi, iki dövlət ayrıldı, çünki Hollandiyada protestantlıq quruldu. Hollandiya müstəqillik əldə edərkən, Belçika katolik və xarici hakimiyyəti altında qaldı. Bundan sonra flamand ləhcələri əsasən gündəlik ünsiyyət sahəsində, holland dili isə 17-ci və XVIII əsrlər onlara demək olar ki, heç bir təsiri olmadı.

Flamandın bu gün Belçikadakı mövqeyi

Dilçi alimlər hesab edirlər ki, holland dilinin flamand ləhcəsini müstəqil dil adlandırmaq düzgün deyil, çünki Belçika kifayət qədər gənc ölkədir və Flandriya keçmişdə Hollandiyanın cənub bölgəsi olub. Hal-hazırda Belçikada standart holland dilindən başqa dialektlər dialekt hesab olunur. Əksər dialektizmlərin vasitələrdə istifadəsi kütləvi informasiya vasitələri və təhsilə icazə verilmir. Üstəlik, nitqdə dialektlərdən istifadə çox vaxt təhsilin aşağı olmasının əlaməti hesab olunur. Son zamanlar Flandiyanın bir çox bölgələrində ləhcələr öz təsirini itirir və gənclər onları yaşlı nəsillərə nisbətən daha az bilirlər. Eyni zamanda, müəyyən sayda dialekt leksik vahidləri və söz formaları holland dilinə keçmiş və hər yerdə istifadə olunur. Lakin rəsmi versiya Belçikanın dili yerli dialektlərin təsiri ilə hələ də Hollandiyada danışılan dildən fərqlidir.

Flandriyadakı holland dialektlərinin növləri

Mütəxəssislər Belçikanın şimal ərazisində Holland dilinin əlaqəli zərflərinin 4 qrupunu müəyyən edirlər:

• Qərbi Flaman dialektləri.
• Şərqi Flaman dialektləri.
• Brabant dialektləri.
• Limburq dialektləri.

Hazırda əhalinin əsas hissəsi gündəlik nitqdə yalnız Limburq və Qərb ləhcələrindən kifayət qədər geniş istifadə olunur. Bundan əlavə, bu qrupların dialektləri rəsmi holland dilindən çox fərqlidir. Limburq dili təkcə Belçikada deyil (Limburq bölgəsində), Almaniya və Hollandiyanın Belçika ilə həmsərhəd ərazilərində də istifadə olunur. Hollandiya Krallığında 1997-ci ildən bu dialekt müstəqil dil statusu almışdır, lakin Belçikanın özündə ona sadəcə olaraq zərf kimi yanaşılır.

Qərb dialekti Belçikanın Qərbi Flandriya bölgəsində geniş yayılmışdır. O, həm də klassik holland dilindən təəccüblü şəkildə fərqlənir. Bir çox filoloqların fikrincə, bu dialekt ilə standart holland dili arasında sonuncu və Afrikaans (Cənubi Afrika Respublikasında yayılmış dil) arasında olduğundan daha çox fərq var. Bununla belə, dilçilikdə afrikaans müstəqil dil hesab olunur və Qərbi Flamand dili sadəcə dialektdir. Onun Qərbi Flandriyada geniş tətbiqi 19-cu əsrin ikinci yarısında dilin standart variantının tətbiqinə fəal müqavimət göstərən yerli yazıçıların və dilçilərin hərəkatının olması ilə bağlıdır. Bu hərəkatda ən fəal şəxs şair Guido Gesele idi.

Brabant və Şərqi Flaman dialektləri, əksinə, standart holland dilinin yayılması səbəbindən fəal şəkildə istifadədən çıxır. Əsasən onlar yalnız dildə danışılır kənd yerləri. Sadalanan bütün dialektlərin qrammatikasında standart holland dilindən bəzi fərqlər də var.