Süni dil nədir və təbii dildən nə ilə fərqlənir? Süni dillərin lehinə və ya əleyhinə

İnsanlar qədim zamanlardan bu problemlə üzləşiblər"dil maneəsi". Onlar bunu müxtəlif yollarla həll etdilər: məsələn, başqa dilləri öyrəndilər və ya beynəlxalq ünsiyyət üçün bir dil seçdilər (orta əsrlərdə dünya alimlərinin dili latın idi, amma indi əksər ölkələr ingilis dilini başa düşəcək). Pidginlər də doğuldu - iki dilin özünəməxsus "hibridləri". Və 17-ci əsrdən başlayaraq elm adamları öyrənmək daha asan olacaq ayrıca bir dil yaratmaq haqqında düşünməyə başladılar. Axı, təbii dillərdə bir çox istisnalar və borclar var və onların strukturu müəyyən edilir tarixi inkişaf, bunun nəticəsində məsələn, qrammatik formaların və ya orfoqrafiyanın formalaşmasının məntiqini izləmək çox çətin ola bilər. Süni dillər çox vaxt planlı dillər adlanır, çünki "süni" sözü mənfi assosiasiyalara səbəb ola bilər.

Ən məşhur və onlardan ən çox yayılanı 1887-ci ildə Ludwik Zamenhof tərəfindən yaradılmış esperantodur. "Esperanto" - "ümid" - Zamenhofun təxəllüsüdür, lakin sonradan bu ad onun yaratdığı dildə qəbul edilmişdir.

Zamenhof Belystokda anadan olub, Rusiya İmperiyasında. Şəhərdə yəhudilər, polyaklar, almanlar və belaruslar yaşayırdı və bu xalqların nümayəndələri arasında münasibətlər çox gərgin idi. Lüdvik Zamenhof millətlərarası düşmənçiliyin səbəbinin anlaşılmazlıqda olduğuna inanırdı və hətta orta məktəbdə oxuduğu Avropa dillərinə əsaslanaraq neytral - etnik olmayan "ümumi" bir dil inkişaf etdirməyə cəhd etdi. Esperanto dilinin strukturu dili öyrənmək və yadda saxlamaq asanlığı üçün olduqca sadə yaradılmışdır. Sözlərin kökləri Avropa və slavyan dillərindən, həmçinin Latın və qədim yunan dillərindən götürülmüşdür. Bir çox təşkilatlar var ki, onların fəaliyyəti esperanto dilinin yayılmasına həsr olunur, bu dildə kitablar və jurnallar nəşr olunur, internetdə yayım kanalları var, mahnılar yaradılır; OpenOffice.org ofis proqramı kimi bu dil üçün bir çox ümumi proqramların versiyaları da mövcuddur. Mozilla brauzeri Firefox. və esperanto dilində də versiyası var axtarış motoru Google. Dil YUNESKO tərəfindən dəstəklənir.

Esperantodan başqa, bir çox insan tərəfindən yaradılmış dillər var, bəziləri geniş yayılmış, bəziləri isə daha az yayılmışdır. Onların bir çoxu eyni məqsədlə yaradılmışdır - ən çox inkişaf etdirmək rahat alət beynəlxalq ünsiyyət üçün: ido, interlingua, volapuk və s. Loglan kimi bəzi digər süni dillər tədqiqat məqsədləri üçün yaradılmışdır. Na'vi, Klingon və Sindarin kimi dillər kitablarda və filmlərdəki personajların danışa bilməsi üçün inkişaf etdirildi.

Onlar necə fərqlidirlər? təbii dillərdən?

Təbii dillərdən fərqli olaraq, bəşəriyyət tarixi boyu inkişaf etmiş, zamanla hər hansı bir ana dildən ayrılmış və ölmüş, süni dillər insanlar tərəfindən nisbətən qısa müddətdə yaradılmışdır. Onlar mövcud təbii dillərin elementləri və strukturu əsasında yaradıla və ya tamamilə "inşa edilə" bilər. Müəlliflər süni dillər Məqsədlərinə hansı strategiyanın daha yaxşı cavab verdiyi - neytrallıq, öyrənmə asanlığı, istifadə asanlığı ilə bağlı fikir ayrılığı var. Ancaq bir çoxları süni dillərin yaradılmasının mənasız olduğuna inanırlar, çünki onlar heç vaxt universal dil kimi xidmət edəcək qədər yayılmayacaqlar. Hətta esperanto dili də indi az adama məlumdur və ingilis dili ən çox beynəlxalq danışıqlar üçün istifadə olunur. Süni dillərin öyrənilməsi bir çox amillərlə çətinləşir: doğma dili yoxdur, struktur vaxtaşırı dəyişə bilər və nəzəriyyəçilər arasında fikir ayrılıqları nəticəsində süni dil iki varianta bölünə bilər - məsələn, Lojban ayrıldı. Loglan dilindən İdo Esperantodan ayrıldı. Bununla belə, süni dillərin tərəfdarları hələ də hesab edirlər ki, müasir qloballaşma şəraitində hamının istifadə edə biləcəyi, eyni zamanda heç bir konkret ölkə və ya mədəniyyətlə əlaqəli olmayan, dilçilik tədqiqatlarını və təcrübələrini davam etdirən bir dil lazımdır.

Babil pandemoniumunun əfsanəsi dilçiləri təqib edir - vaxtaşırı kimsə universal bir dil tapmağa çalışır: qısa, başa düşülən və öyrənmək asan. Uydurma dünyalarını daha canlı və reallaşdırmaq üçün kino və ədəbiyyatda da süni dillərdən istifadə edilir. “Nəzəriyyələr və Təcrübələr” ən çox seçim etdi maraqlı layihələr Bu növdən və Solresolda antonimlərin necə əmələ gəldiyini, Volapuk dilində sözlərin nə qədər uzun müddətə düşünülə biləcəyini və Klinqon dilində ən çox nəyin səsləndiyini öyrənin. məşhur sitat Hamletdən.

Universalglot

Universalglot 1868-ci ildə fransız dilçisi Jeanne Pirro tərəfindən Latın dilinə bənzəyən sistemləşdirilmiş və işlənmiş ilk süni dildir. Bu a posteriori dil (o, artıq mövcud dillərin lüğətinə əsaslanır) Volapukdan 10 il, Esperantodan isə 20 il əvvəl yaranmışdır. O, yalnız kiçik bir qrup insan tərəfindən yüksək qiymətləndirildi və o qədər də populyarlıq qazanmadı, baxmayaraq ki, Pirro onu bir qədər təfərrüatı ilə inkişaf etdirərək, təxminən 7000 əsas söz və sözlərin dəyişdirilməsinə imkan verən bir çox şifahi morfemlər yaratdı.

Əlifba: Latın və Alman əlifbasının 26 hərfindən ibarətdir.

Tələffüz: İngilis dilinə bənzəyir, lakin saitlər ispan və ya italyan dilində tələffüz olunur.

Lüğət: Romantikadan və german dilləriƏn məşhur və yadda saxlamaq və tələffüz etmək asan sözlər seçilmişdir. Əksər sözlər fransız və ya alman dillərinə bənzəyir.

Qrammatika Xüsusiyyətləri: isim və sifətlər daimi nitq hissələridir. Bütün qadın isimləri ilə bitir. Feillər zamanları dəyişir və passiv formalara malikdir.

Nümunələr:

“Gələcəkdə, mən çox gözəl bir şey yazacam. Mən evos cavabında mənə özümü laqeyd yanaşıram"- “Gələcəkdə sizə həmişə bu dildə yazacam. Sizdən də mənə eyni şəkildə cavab verməyinizi xahiş edirəm”.

"Habe yoxsa vin?"- "Onlarda şərab varmı?"

Volapyuk

Volapük 1879-cu ildə Almaniyada katolik keşiş İohann Martin Şleyer tərəfindən icad edilmişdir. Volapukun yaradıcısı hesab edirdi ki, bu dili ona yuxusuzluq zamanı gələn Allah təklif edib. Adı gəlir İngilis dili sözləri dünya (volapuk dilində) və danışır (pük) və dilin özü də latın əlifbasına əsaslanırdı. Ondan əvvəlki universal glotdan fərqli olaraq, Volapuk kifayət qədər məşhur idi uzun müddətdir: Onun haqqında 25-dən çox jurnal nəşr edilmiş, tədqiqinə dair 300-ə yaxın dərslik yazılmışdır. Hətta Volapukda Vikipediya da var. Bununla belə, ondan başqa, 21-ci əsrdə praktiki olaraq heç kim bu dildən istifadə etmir, lakin "Volapiuk" sözünün özü bəzi Avropa dillərinin leksikonuna mənasız və qeyri-təbii bir şeyin sinonimi kimi daxil olmuşdur.

Əlifba: Volapükün üç əlifbası var: Latın dilinə yaxın olan və 27 simvoldan ibarət olan əsas əlifba, 64 hərfdən ibarət fonetik əlifba və düzgün çatdırmaq üçün istifadə edilən əlavə hərflər (umlauts) olan Latın genişləndirilmiş əlifbası. adlar. Nəzəri cəhətdən oxumağa və yazmağa kömək etmək üçün nəzərdə tutulmuş üç əlifba əslində başa düşülməyi çətinləşdirdi, çünki sözlərin əksəriyyəti bir neçə yolla yazıla bilərdi (Məsələn, “London” - London və ya).

Tələffüz: Volapuk fonetikası elementardır: sait və r səsinin mürəkkəb birləşmələri yoxdur, bu da uşaqlar və nitqdə r səsindən istifadə etməyən xalqlar üçün tələffüzü asanlaşdırır. Vurğu həmişə sonuncu hecaya düşür.

Lüğət: Volapuk dilində bir çox sözlərin kökləri fransız və ingilis dillərindən götürülüb, lakin dilin lüğəti müstəqildir və canlı dillərlə sıx semantik əlaqəsi yoxdur. Volapük sözlər çox vaxt “kökləri silmək” prinsipi ilə əmələ gəlir. Məsələn, klonalitakip (çilçıraq) sözü üç komponentdən ibarətdir: klon (tac), lit (işıq) və kip (saxlamaq). Volapükdə söz əmələ gəlmə prosesini ələ salan bu dildə danışan insanlar bilərəkdən klonalitakipafablüdacifalöpasekretan (çilçıraq fabriki müdirliyinin katibi) kimi uzun sözlər uydururdular.

Qrammatika Xüsusiyyətləri:İsimlər dörd halda çəkilə bilər. Feillər müvafiq ismin kökünə əvəzlik qoşulmaqla əmələ gəlir. Məsələn, ob (s) - “Mən (biz)” əvəzliyi löf (“sevgi”) kökünə əlavə edildikdə löfob (“sevgi”) feli əmələ gətirir.

Misal:

“Binos prinsip sagatik, kel sagon, das stud nemödik a del binos gudikum, ka stud mödik supo”"Müdrikcəsinə deyilir ki, bir gündə çox şey öyrənməkdənsə, hər gün az öyrənmək daha yaxşıdır."

esperanto

Süni dillərin ən populyarı 1887-ci ildə Varşavalı dilçi və okulist Lazar Markoviç Zamenhof tərəfindən yaradılmışdır. Dilin əsas müddəaları Esperanto Lingvo internacia dərsliyində toplanmışdır. Antaŭparolo kaj plena lernolibro (“Beynəlxalq dil. Ön söz və tam dərslik”). Zamenhof “Doktor Esperanto” (yaratdığı dildə “Ümidli” deməkdir) təxəllüsü ilə bu dilə ad verən dərslik nəşr etdirdi.

Beynəlxalq dil yaratmaq ideyası Zamenhofa görə gəldi ki, Belostokda - onun doğma şəhər- müxtəlif millətlərdən olan insanlar yaşayırdılar və özlərini ayrı hiss edirdilər, hamının başa düşəcəyi ortaq bir dil yoxdur. Esperanto ictimaiyyət tərəfindən həvəslə qarşılandı və uzun müddət fəal şəkildə inkişaf etdi: Esperanto Akademiyası meydana çıxdı və 1905-ci ildə yeni dilə həsr olunmuş ilk Dünya Konqresi keçirildi. Esperanto bir neçə "uşaq" dillərə malikdir, məsələn, İdo (esperantodan "nəsli" deməkdir) və Novial.

Esperanto dilində hələ də dünyada təxminən 100.000 insan danışır. Bir neçə radio stansiyaları bu dildə yayımlanır (o cümlədən Vatikan Radiosu), bəzi musiqi qrupları oxuyur və filmlər çəkilir. Esperanto dilində Google axtarışı da var.

Əlifba: latın əlifbası əsasında yaradılmış və 28 hərfdən ibarətdir. Diakritik hərflər var.

Tələffüz: Əksər səslərin tələffüzü xüsusi hazırlıq olmadan asandır; Bütün sözlərdə vurğu sondan əvvəlki hecaya düşür.

Lüğət: Sözlərin kökləri əsasən roman və german dillərindən (fransız, alman, ingilis) götürülmüşdür, bəzən slavyan dillərinə də rast gəlinir.

Qrammatika Xüsusiyyətləri: Zamenhof tərəfindən nəşr olunan ilk dərslikdə hər şey qrammatika qaydaları Esperanto 16 xala uyğundur. Hər nitq hissəsinin öz sonluğu var: isimlər o, sifətlər a, fellər i, zərflər e hərfi ilə bitir. Feillər zamana görə dəyişir: hər bir zamanın öz sonu var (keçmişdə var, indiki kimi, gələcək osda). İsimlər yalnız iki halda dəyişir - nominativ və ittihamedici, qalan hallar ön sözlərdən istifadə etməklə ifadə olunur. Cəm rəqəmləri j sonluğu ilə göstərilir. Esperantoda cinsiyyət kateqoriyası yoxdur.

Misal:

Ĉu vi estas libera ĉi-vespere?-Bu axşam boşsan?

Linkos

Linkos, Utrext Universitetinin riyaziyyat professoru Hans Freudenthal tərəfindən yerdənkənar sivilizasiyalarla qarşılıqlı əlaqədə olmaq üçün yaradılmış “kosmik dildir”. Linkos, əksər süni dillərdən fərqli olaraq, posteriori deyil, aprioridir (yəni mövcud dillərə əsaslanmır). Bu dil yadplanetli zəkalı varlıqlarla ünsiyyət üçün nəzərdə tutulduğuna görə, mümkün qədər sadə və birmənalıdır. Riyaziyyatın universallığı ideyasına əsaslanır. Freudenthal Linkos-da ən qısa müddətdə dilin əsas kateqoriyalarını mənimsəməyə kömək edən bir sıra dərslər hazırlayıb: ədədlər, “daha ​​çox”, “az”, “bərabər”, “doğru”, “yalan” anlayışları. və s.

Əlifba və tələffüz:Əlifba yoxdur. Sözlərin səslənməsinə ehtiyac yoxdur. Onlar yalnız oxumaq və ya kod şəklində ötürülmək üçün nəzərdə tutulmuşdur.

Lüğət: İstənilən sözü riyazi izah etmək olarsa, kodlaşdırmaq olar. Belə sözlər az olduğundan, linkos əsasən kateqoriyalı anlayışlarla işləyir.

Misal:

Ha Inq Hb ?x 2x=5- Ha deyir ki, Hb: 2x=5 olarsa, x nədir?

Loğlan

Loqlan məntiqi dildir, linqvistik nisbiliyin Sapphire-Whorf fərziyyəsini yoxlamaq üçün eksperimental dil kimi doktor Ceyms Kuk Braun tərəfindən hazırlanmış bir dildir (dil təfəkkür və reallığı tanıma yolunu müəyyən edir). Onun tədqiqinə dair ilk kitab “Loğlan 1: Məntiqi Dil” 1975-ci ildə nəşr olundu. Dil tamamilə məntiqlidir, öyrənmək asandır və təbii dillərin qeyri-dəqiqliklərindən azaddır. Loğlanın ilk tələbələri dilçi alimlər dilin təfəkkürə necə təsir etdiyini anlamağa çalışarkən müşahidə edildi. Loqlan dilini ünsiyyət üçün dilə çevirmək də planlaşdırılırdı süni intellekt. 1987-ci ildə Loğlan İnstitutu bölündü və eyni zamanda dil Loğlan və Lojban dillərinə bölündü. İndi dünyada Loğlanı başa düşə bilən bir neçə yüz adam qalıb.

Əlifba: Dörd diftonqlu dəyişikliksiz latın əlifbası.

Tələffüz: Latın dilinə bənzəyir.

Lüğət: bütün sözlər xüsusi olaraq bu dil üçün yaradılmışdır. Borc kökləri demək olar ki, yoxdur. Bütün böyük samitlər “ai” (Bai, Cai, Dai), bütün kiçik samitlər “ei” (bei, cei, dei), böyük samitlər “-ma” (Ama, Ema, Ima) ilə bitir, bütün kiçik hərflər saitlər "fi" ilə bitir (afi, efi, ifi)

Qrammatika Xüsusiyyətləri: Loğlanın yalnız üç nitq hissəsi var: adlar, sözlər və predikatlar. Adlar böyük hərflə yazılır və samitlə bitir. Predikatlar demək olar ki, bütün nitq hissələri kimi çıxış edir, dəyişmir və müəyyən bir qanunauyğunluqla qurulur (onlarda müəyyən sayda sait və samit olmalıdır). Sözlər sözlər arasında bütün əlaqələri (həm qrammatik, həm durğu, həm də semantik) yaratmağa kömək edir. Beləliklə, Loğlanda durğu işarələrinin əksəriyyəti yoxdur: onların əvəzinə kiçik sözlərdən istifadə olunur - kie və kiu (mötərizənin əvəzinə), li və lu (dırnaq işarələri əvəzinə). Sözlər mətnə ​​emosional rəng vermək üçün də istifadə olunur: inam, sevinc, arzu və s.

Nümunələr:

Ice mi tsodi lo puntu- Ağrıya nifrət edirəm.

Le bukcu ga he treci?- Maraqlı kitab?

Bei mutce treci.- Kitab çox maraqlıdır

Solresol

Solresol 1817-ci ildə fransız Jan Fransua Sudre tərəfindən diatonik miqyaslı yeddi notun adına əsaslanaraq icad edilmiş süni dildir. Onu öyrənmək üçün notaları oxumaq lazım deyil. Dil layihəsi Paris Elmlər Akademiyası tərəfindən tanındı və Viktor Hüqo, Alphonse Lamartine, Humboldt tərəfindən təsdiqləndi - lakin Solresola maraq güclü olsa da, qısamüddətli idi. Dilin ayrıca üstünlüyü ondan ibarətdir ki, Solresol dilində sözlər və cümlələr həm hərflərlə (və saitlər qısalmaq üçün buraxıla bilər), həm də musiqi notasında ilk yeddi rəqəm, əlifbanın ilk yeddi hərfi, göy qurşağının rəngləri və stenoqram işarələri.

Əlifba: Solresol əlifba əvəzinə yeddi notun adından istifadə edir: do, re, mi, fa, sol, la, si.

Tələffüz: Siz sözlərin adlarını yüksək səslə oxumaqla və ya müvafiq notları oxumaqla tələffüz edə bilərsiniz.

Lüğət: Bütün solresol sözlər not adlarından ibarətdir. Dildə 3000-ə yaxın söz var (birhecalı, ikihecalı, üçhecalı və dördhecalı). Sözlər semantik kateqoriyalara görə birləşir: “sol” ilə başlayanların hamısı elm və incəsənətə (soldoremi – teatr, sollasila – riyaziyyat), “solsol” hərfi ilə başlayanlar – tibb və anatomiyaya (solsoldomi – sinir), aid sözlərə aiddir. zaman kateqoriyaları “dor” ilə başlayır: (doredo - saat, dorefa - həftə, dorela - il). Antonimlər sözün tərsinə çevrilməklə əmələ gəlir: domire - qeyri-məhdud, remido - məhdud. Solresol dilində heç bir sinonim yoxdur.

Qrammatika Xüsusiyyətləri: Solresolda nitq hissələri vurğu ilə müəyyən edilir. İsimdə birinci hecaya düşür: milarefa - tənqid, sifətdə sondan əvvəlki hecaya düşür: milarefA - tənqidi, fel vurğulanmır, zərfdə isə vurğu sonuncu hecaya düşür. İsimlərin rəsmi olaraq üç cinsi var (kişi, qadın, neyter), lakin əslində iki: qadın və qeyri-qadın. Qadın sözləri ilə şifahi nitq Sonuncu sait səsi vurğulanır - ya vurğulanır, ya da üstündə kiçik üfüqi xətt qoyulur.

Nümunələr:

Miremi Resisolsi- sevimli dostum

mən səni sevirəm- dore milyasi domi

İthkuil

İthkuil 1987-ci ildə amerikalı dilçi Con Quijada tərəfindən yaradılmış bir dildir və onun öz sözləri ilə desək, “heç bir halda təbii dil kimi fəaliyyət göstərməyi nəzərdə tutmayıb”. Dilçilər İthkuil-i düşüncə proseslərini sürətləndirə bilən fövqəl dil adlandırırlar: minimum sayda səsi tələffüz etməklə siz maksimum məlumatı çatdıra bilərsiniz, çünki İthkuildəki sözlər “semantik sıxılma” prinsipi əsasında qurulub və səmərəliliyi artırmaq üçün nəzərdə tutulub. rabitə.

Əlifba: Əlifba diakritikadan istifadə etməklə (45 samit və 13 sait) latın əlifbasına əsaslanır, lakin sözlər ixtaildən istifadə etməklə yazılır - simvolun sözdəki morfoloji rolundan asılı olaraq dəyişən arxetipik yazı. Yazıda ikiqat mənalı bir çox simvol var. Həmçinin, mətn həm soldan sağa, həm də sağdan sola yazıla bilər. İdeal olaraq, ifkuil-dəki mətn yuxarı sol küncdən başlayaraq "şaquli ilan" kimi oxunmalıdır.

Tələffüz: Mürəkkəb fonologiyaya malik dili tələffüz etmək çətindir. Əksər hərflər fərdi olaraq Latın hərflərinə bənzəyir və tələffüz olunur adi şəkildə, lakin başqaları ilə birlikdə tələffüz etmək çətin olur.

Qrammatika Xüsusiyyətləri: Dilin yaradıcısı özü deyir ki, qrammatika “kompaktlıq, çarpaz funksionallıq və təkrar istifadə üçün nəzərdə tutulmuş qrammatik anlayışlar və strukturların matrisi” əsasında qurulub. Dildə belə qaydalar yoxdur, lakin morfemlərin uyğunluğu üçün müəyyən prinsiplər var.

Lüğət: İthkuildə təxminən 3600 semantik kök var. Söz əmələ gəlməsi semantik oxşarlıq və qruplaşma prinsiplərinə əsasən baş verir. Yeni sözlər çoxlu sayda morfemlər (şəkilçilər, prefikslər, interfikslər, qrammatik kateqoriyalar) sayəsində formalaşır.

Nümunələr:

elaţ eqëiţôrf eoļļacôbé
- “Qısalıq istedadın bacısıdır”

Hərfi tərcümə: (prototipik) nitq (prototipik) istedadlı şəxs - yığcam (yəni - sıx birləşmiş maddə ideyasını metaforik olaraq xatırladan).

xwaléix oípřai“lîň olfái”lobîň
 - "Dərin mavi dəniz." Hərfi tərcümə: “Yeni xassələrə malik hesab edilən, “mavi” şəkildə özünü göstərən və eyni zamanda normadan artıq dərinlik səviyyəsinə malik olan böyük qazsız su.”

Quenya və digər elv dilləri

Elv dilləri yazıçı və dilçi J.R.R. tərəfindən icad edilmiş dialektlərdir. 1910-1920-ci illərdə Tolkien. Onun əsərlərindəki elflər bu dillərdə ünsiyyət qururlar. Bir çox elf dilləri var: Quenderin, Quenya, Eldarin, Avarin, Sindarin, Ilkorin, Lemberin, Nandorin, Telerin və s. Onların çoxluğu, tez-tez baş verən müharibələr və köçlər səbəbindən elven xalqının çoxsaylı "bölünmələri" ilə əlaqədardır. Hər bir elv dilinin həm xarici tarixi (yəni Tolkien tərəfindən yaradılma hekayəsi), həm də daxili (Elv dünyasında yaranma hekayəsi) var. Elf dilləri Tolkienin işinin pərəstişkarları arasında məşhurdur, bir neçə jurnal Quenya və Sindarin dillərində nəşr olunur (ən məşhur iki dil).

Əlifba: Quenya əlifbasında 22 samit və 5 sait var. Elv dillərində söz yazmaq üçün iki yazı sistemi mövcuddur: Tengvar və Kirt (runik yazıya bənzər). Latın transliterasiyasından da istifadə olunur.

Tələffüz: Quenya'nın tələffüzü və vurğu sistemi Latın dilinə bənzəyir.

Qrammatika Xüsusiyyətləri: Quenyadakı isimlər 9 halda rədd edilir, hallardan biri "Elfinitive" adlanır. Fellər zamana görə dəyişir (indiki, indiki mükəmməl, keçmiş, keçmiş mükəmməl, gələcək və gələcək mükəmməl). Rəqəmlər maraqlıdır - təkcə tək və cəm deyil, həm də ikili və multipleks (saysız-hesabsız obyektlər üçün) var. Ad yaratmaq üçün müəyyən məna daşıyan şəkilçilərdən istifadə olunur, məsələn -wen - “qız”, -(i)on - “oğul”, -tar - “hökmdar, şah”.

Lüğət: Quenya fin, latın və yunan dillərinə əsaslanır. Sindarin dilinin prototipi Uels dili idi. Sözlərin əksəriyyəti bu və ya digər şəkildə elf yaşayış məntəqələrinin həyatı, hərbi əməliyyatlar, sehr və gündəlik həyat elflər.

Nümunə (Quenya):

Harië malta úva carë nér anwavë alya- İnsanı həqiqətən zəngin edən qızıl deyil

Klinqon dili

Klinqon dili 1980-ci illərdə dilçi Mark Okrand tərəfindən Ulduz Yolu seriyasının yadplanetli irqi üçün xüsusi olaraq hazırlanmış bir dildir. Yaxşı düşünülmüşdür: onun öz qrammatikası, sabit sintaksisi, yazısı var və həmçinin Klinqtonda kitablar və jurnallar (o cümlədən Şekspirin əsərləri və Klinqon dilinə tərcümə edilmiş İncil) nəşr edən Klinqon Dil İnstitutu tərəfindən fəal şəkildə dəstəklənir. Yalnız bir Klinqon Vikipediyası və Klinqon Google axtarış sistemi deyil, həm də yalnız Klinqonda oxuyan rok qrupları var. 2010-cu ildə Haaqada bu uydurma ləhcədə (“’u’” “Kainat” deməkdir) “’u” operası buraxıldı.

Tələffüz və əlifba: Yadplanetli səs effekti yaratmaq üçün glottal stoplardan istifadə edən fonetik cəhətdən mürəkkəb dil. Simvolların konturunda çoxlu kəskin künclərlə Tibet yazısının xüsusiyyətlərinə malik bir neçə yazı sistemi hazırlanmışdır. Latın əlifbasından da istifadə olunur.

Lüğət: Sanskrit və Şimali Amerika hind dilləri əsasında formalaşmışdır. Sintaksis əsasən kosmosa və fəthə, müharibəyə, silahlara və lənətlərin çoxsaylı variantlarına həsr edilmişdir (Klinqon mədəniyyətində lənətləmək bir növ sənətdir). Bu dildə çoxlu kino vızıltısı var: Klinqonda cütlük sözü chang'engdir (Çanq və Eng əkizlərinə istinad).

Qrammatika Xüsusiyyətləri: Klinqon sözün mənasını dəyişmək üçün affikslərdən istifadə edir. Canlı və cansızlığı, çoxluğu, cinsini və s. ifadə etmək üçün müxtəlif növ şəkilçilərdən istifadə olunur. fərqləndirici xüsusiyyətlər maddələr. Feillərin də hərəkəti xarakterizə edən xüsusi şəkilçiləri var. Söz sırası birbaşa və ya tərs ola bilər. Məlumat ötürmə sürəti həlledici amildir.

Nümunələr:

tlhIngan Hol Dajatlh'a"?- Klinqonca danışırsan?

Heghlu'meH QaQ jajvam.- Bu gün ölmək üçün yaxşı gündür.

taH pagh taHbe: DaH mu’tlheghvam vIqelnIS- Olmaq və ya olmamaq: sual budur

Na"vi

Na'vi dili 2005-2009-cu illər arasında dilçi Paul Frommer tərəfindən Ceyms Kemeronun Avatar filmi üçün hazırlanmış bir dildir. Na'vi dili Pandora planetinin mavi dərili sakinləri tərəfindən danışılır. Onların dilindən na"vi sözü "xalq" kimi tərcümə olunur.

Tələffüz və lüğət: Na'vi üçün prototip olaraq Papua, Avstraliya və Polineziya dilləri istifadə edilmişdir.

Qrammatika Xüsusiyyətləri: Na'Vi-də cins anlayışı yoxdur; kişi və ya qadını bildirən sözlər an - kişi və e - qadın şəkilçilərindən istifadə etməklə fərqləndirilə bilər. “O” və “o”ya bölünmə də isteğe bağlıdır. Rəqəmlər sonluqlarla deyil, prefikslərlə göstərilir. Sifətlər rədd edilmir. Fellər zamanlara görə dəyişir (və fellərin sonları deyil, infikslər əlavə olunur), lakin şəxslərə görə deyil. Nə'vilərin əllərində dörd barmaq olduğu üçün onlar səkkizlik say sistemindən istifadə edirlər. Cümlədəki sözlərin sırası sərbəstdir.

Nümunələr:

Oeyə tukrul txe’lanit tivakuk- Qoy mənim nizəm ürəyini deşsin

Kaltxì. Ngaru lu fpom srak?- Salam, necesen? (hərfi mənada: “Salam, yaxşısan?”)

Tsun oe ngahu nìNa“vi pivängkxo a fì”u oeru prrte" lu. - "Mən sizinlə Na'vidə ünsiyyət qura bilərəm və bu mənim üçün xoşdur."

Fìskxawngìri tsap’alute sengi oe. - "O axmaq üçün üzr istəyirəm."

Yer planetində 7 mindən çox dil var. Görünür, bu rəqəm insanlara çatmırdı - axı dilçilər minə yaxın daha süni hazırladılar!

Onların yaradılması tarixi 17-18-ci əsrlərdə, Latın dili tədricən populyarlığını itirməyə başlayanda başladı. Köməkçi dillərin əksəriyyəti canlı və digər süni dillər əsasında və müəyyən bir məqsədlə (kitab və filmlərin qondarma dünyasında ünsiyyət, beynəlxalq ünsiyyət, dil maneəsini aradan qaldırmaq və s.) üçün icad edilmişdir.

Bu kolleksiyada biz daha çox öyrənmək üçün maraqlı olan on ən məşhur süni dili topladıq.

10 Lingua Franca Nova

Bu dili roman dillərində - fransız, portuqal, italyan və ya ispan dillərində danışanlar asanlıqla başa düşəcəklər. Axı məhz bu dillərdən, o cümlədən orta əsr “lingua franca” ləhcəsindən onu Pensilvaniyadan olan psixoloq Corc Bure formalaşdırıb. Müəllif qaydaların uzun müddət öyrənilməsini tələb etməyən və çətinlik çəkmədən ünsiyyət üçün əlverişli olan rahat beynəlxalq dil yaratmaq istəyirdi. Hazırda minə yaxın insan bundan Facebook profillərində istifadə edir.

Dildə yüngül qrammatika, əlifbada 22 hərf, müasir Roman dillərinin lüğət bazası və cümlədə aydın söz sırası var. Lakin qrammatik cins və cəm bu dildə deyil!

9 Novial


Bu dil danimarkalı dilçi Otto Jespersen tərəfindən başqa bir süni dil olan İdo əsasında yaradılmışdır (lakin sonradan ondan tamamilə “uzaqlaşdı”). Novial 1928-ci ildə təqdim edildi, lakin Jespersenin ölümündən sonra demək olar ki, istifadə edilmədi. 1990-cı illərdə bütün dünyanı zəbt edən internet dalğası səbəbindən ona marağın artması müşahidə edilirdi. Dili canlandırmaq və təkmilləşdirmək məqsədi daşıyan Novial 98 layihəsinin rəhbərliyi altında hazırda dil təkamül mərhələsindədir.

Cümlə strukturu, sintaksisi və lüğəti ingilis dilinə çox bənzədiyi üçün Novial dili doğma ingiliscə danışanlar üçün ən asandır. Sözlərə fransız, alman və skandinaviya dilləri də böyük təsir göstərmişdir.

8 İdo


Esperantoda "ido" sözü "nəsil" deməkdir və bu, bu dilin xüsusiyyətlərini mükəmməl şəkildə xarakterizə edir. O, ən çox danışılan süni dil olan esperantodan götürülüb və onun təkmilləşdirilmiş versiyasını təmsil edir. İdo 1907-ci ildə esperant Louis de Beaufront və riyaziyyatçı Louis Couture'nin əməkdaşlığı ilə yaradılmışdır. 500 min insanın bu dildə danışdığı müəyyən edilib.

İdo əlifbanın 26 hərfindən istifadə edir, qrammatika və orfoqrafiya elə düşünülüb ki, dili öyrənmək hər kəs üçün asan olsun, praktikada istifadə etmək çətinlik yaratmayacaq. Lüğətə fransız, alman, ingilis, rus, italyan, fransız və ispan dillərindən gələn sözlər böyük təsir göstərmişdir.

7 Rho

20-ci əsrin əvvəllərində bu dil Ohayodan olan keşiş Edvard Pauell Foster tərəfindən hazırlanmışdır. Müəllif dili sözün başa düşülməsinə işarə edən bir şəkil kimi təsvir etmişdir. Rho kateqoriyalı bir sistem üzərində qurulmuşdur, məsələn, "qırmızı" sözü "bofoc", "narıncı" "bofod", "rəng" isə "bofo"dur.

“Filosofların dili” də adlandırılan Rho bütün 26 hərfli əlifba üçün cəmi 5 saitdən ibarətdir. Təəssüf ki, dili qulağı ilə qavramaq çətin olduğu üçün Ro tənqid olundu. Axı, iki fərqli sözlər yalnız bir hərflə fərqlənə bilərdi!

6 Sloviya

Slovakiyalı Mark Quçko 1999-cu ildə esperanto süni dilini və canlı slavyan dillərini birləşdirərək Slovio adlı öz dili üzərində işləməyə başladı. Müəllifin məqsədi slavyan dillərini doğma dil kimi bilənlərlə xarici dil kimi öyrənməkdə çətinlik çəkənlər arasında ünsiyyəti sadələşdirmək idi.

Quçko orfoqrafiya, qrammatika və artikulyasiyanı sadələşdirən bir dil aldı. Bu dildəki sözlərin əksəriyyəti (fellər, sifətlər, zərflər) sonluqlarla müəyyən edilir. Hazırda Slovio dili dünyada təxminən 400 milyon insan tərəfindən başa düşülür və dilin inkişafı ilə bağlı işlər müəllif tərəfindən 2010-cu ildə başa çatdırılmışdır.

5 Slovyanski


Ərazi bölgüsü və digər dillərin təsiri səbəbindən slavyan qrupunun dillərində danışan, lakin burada yaşayan insanların əksəriyyəti müxtəlif ölkələr, bir-birini başa düşmürəm. Slovyanski, slavyanların tam ünsiyyət qurmasına imkan yaratmaq üçün yaradılan yalnız yarı süni bir dildir.

Dil 2006-cı ildə bir qrup fəal tərəfindən icad edilib və yaşama əsaslanıb slavyan dilləri. Bunun üzərinə həm kiril, həm də latın hərfləri ilə yaza bilərsiniz. Qrammatikası çox sadədir, dildə istisnalar azdır.

4 Sambaxsa

Sambahsa adı malayca "sama" ("eyni") və "bahsa" ("dil") sözlərindən gəlir. Dil nisbətən yaxınlarda, 2007-ci ildə fransız həkim Oliver Simon tərəfindən yaradılmışdır. Sambahsa ingilis, fransız dillərinə əsaslanır və digər az populyar dillərdən bəzi sözləri ehtiva edir.

Dil sadələşdirilmiş qrammatikaya malikdir, lakin istinad materiallarının böyük onlayn kitabxanası ilə geniş lüğətə malikdir. Sambakhs inkişaf layihəsi onlayn olaraq açıqdır və hər kəs üçün əlçatandır.

3 Planet dili


Bu dilin yaradılması layihəsinə 2006-cı ildə Sankt-Peterburqda psixoloq Dmitri İvanov başlayıb. O, tərtibatçılar şirkəti ilə birlikdə dünyanın istənilən yerində ünsiyyət üçün istifadə olunacaq universal dil yaratmaq istəyirdi. Onun fikrincə, dünya artıq qlobal birlik vəziyyətinə keçir və vahid dilə ehtiyac duyur.

Komanda yeni dillər yaratmağa deyil, dünyada ən populyar dilləri birləşdirməyə qərar verdi. 2010-cu ildə buraxılmış əsas versiya on ən çox yayılmış dünya dillərinə - ingilis, çin, rus, fransız, hindi, alman, ərəb, ispan, fars, portuqal dillərinə əsaslanırdı.

2 Universalglot

Layihə beynəlxalq dil"Universalglot" 1868-ci ildə fransız dilçi Jan Pirro tərəfindən yaradılmışdır. İnternet dövründən əvvəl bu dil xüsusilə populyar deyildi. İndi o, Jean Pirronun nəşrləri İnternetdə ictimai sahədə dərc edildikdən sonra yavaş-yavaş tələb olunur.

Universalglot latın dilinə əsaslanır və zəngin lüğətə malikdir. Əlifbada "Y" və "W" istisna olmaqla latın hərflərindən istifadə edilir. Tələffüzü ingilis dilindən fərqli olan hərflər italyan və ya ispan dillərində tələffüz olunur. Bu dil yaxşı inkişaf etmiş bir quruluşa, həmçinin alman və roman dillərinin nümunəsi əsasında sistemləşdirilmiş qrammatikaya malikdir.

1 Esperanto


Bu dilin adı təqribən “ümid edən” kimi tərcümə olunur və süni dillər arasında ən məşhuru hesab olunur. Esperanto dünyada təxminən 2 milyon insan tərəfindən danışılır, internetdə milyonlarla səhifə, kitablar, nəşrlər yazılır... Ən çox Avropada istifadə olunur, Cənubi Amerika, Şərqi Asiya və Şimali Afrikanın bəzi hissələri.

Esperanto kitabının müəllifi, Varşavadan olan oftalmoloq Lüdvik Zamenhof, demək olar ki, on il (1870-1880-ci illər) dünyanın istənilən yerində insanların öyrənə biləcəyi universal bir dil inkişaf etdirdi. 1887-ci ildə o, sistemi insanların öz ana dilini və mədəniyyətini itirmədən bütün dünyada sərbəst ünsiyyət qura bilməsi üçün nəzərdə tutulmuş dili təqdim etdi.

Esperanto hazırda 2000 nəfər tərəfindən ana dil kimi danışılır və 2016-cı ildə bəzi Nyu York şəhər məktəblərinin hətta məktəb kurrikuluma əlavə etdiyi bildirildi. Bu dili özünüz öyrənmək mümkündür - İnternetdə çoxlu tədris materialları var.

Məqaləni bəyəndinizmi? Layihəmizi dəstəkləyin və dostlarınızla paylaşın!

Bu dillər dilçilər tərəfindən yaradılmış və müxtəlif millətlərdən olan insanlara bir-birini başa düşmək imkanı vermişdir. Onların hamısı məşhur olmasa da, çoxları öz “daşıyıcılarını” tapdı.

Sizcə, süni dillərə ehtiyac varmı? Bunu özünüz öyrənməyə başlayardınız?

İki əsr əvvəl bəşəriyyət insanların bir-biri ilə maneəsiz ünsiyyət qura bilməsi üçün hamının başa düşə biləcəyi vahid dil yaratmaq haqqında düşünməyə başladı. Ədəbiyyatda və kinoda adi insan dili də bəzən xəyali dünyanın mədəniyyətini çatdırmaq və onu daha reallaşdırmaq üçün kifayət etmir - bu zaman süni dillər köməyə gəlir.

Təbii və süni dillər

Təbii dil, bir qrup şəxsin öz ana dili, yəni adi insan dili kimi istifadə etdiyi vizual və eşitmə əlamətlərinin irsi sistemidir. Təbii dillərin özəlliyi ondan ibarətdir ki, onlar tarixən inkişaf edir.

Belə dillərə təkcə ingilis, çin, fransız, rus və başqaları kimi çoxmilyonlu danışan dillər daxil deyil; da var təbii dillər, Koro və ya Matukar Panau kimi yalnız yüzlərlə insan tərəfindən danışılır. Onların ən marjinalları həyəcan verici bir sürətlə ölür. İnsanlar canlı insan dillərini körpəlikdə digər insanlarla birbaşa ünsiyyət və bir çox başqa məqsədlər üçün öyrənirlər.

Qurulmuş dillər- bu termin tez-tez insanlara oxşar işarə sistemlərini təyin etmək üçün istifadə olunur, lakin ya əyləncə üçün (məsələn, J. R. R. Tolkienin elv dili) və ya bəzi praktik məqsədlər üçün (Esperanto) yaradılmışdır. Bu cür dillər artıq mövcud olan süni dillərdən istifadə etməklə və ya insan, təbii dillər əsasında qurulur.

Süni dillər arasında:

  • insan dillərinin xidmət etdiyi eyni məqsədlər üçün yaradılan qeyri-ixtisaslaşdırılmış - informasiyanın ötürülməsi, insanlar arasında ünsiyyət;
  • ixtisaslaşdırılmış, məsələn, proqramlaşdırma dilləri və dəqiq elmlərin simvolik dilləri - riyaziyyat, kimya və s.

Ən məşhur süni yaradılmış dillər

Hazırda süni şəkildə yaradılmış 80-ə yaxın dil var və bu, proqramlaşdırma dillərini saymır. Ən məşhur süni yaradılmış dillərdən bəziləri esperanto, volapuk, solresol, eləcə də uydurma Elviş dili - Quenyadır.

Solresol

Solresolun yaradıcısı fransız Fransua Sudre idi. Onu mənimsəmək üçün not yazısını öyrənməyə ehtiyac yoxdur, sadəcə yeddi notun adını bilmək vacibdir. O, 1817-ci ildə yaradılmış və böyük maraq doğurmuşdur, lakin bu, uzun sürməmişdir.

Solresol dilində sözləri yazmağın bir çox yolu var: onlar həm hərflərlə, həm də əslində musiqi notlarından istifadə etməklə, həmçinin yeddi rəqəm, əlifbanın ilk yeddi hərfi şəklində və hətta rənglərdən istifadə etməklə yazılır. göy qurşağından, onlardan da yeddisi var.

Qeydlərdən istifadə edərkən do, re, mi, fa, sol, la və si adlarından istifadə olunur. Bu yeddidən əlavə sözlər qeyd adlarının birləşməsindən düzəlib - ikihecadan dördhecaya qədər.

Solresolda sinonimlər yoxdur və vurğu müəyyən bir sözün nitqin hansı hissəsinə aid olduğunu müəyyənləşdirir, məsələn, bir isim - birinci heca, sifət - sondan əvvəlki. Gender kateqoriyası əslində ikidən ibarətdir: qadın və qadın olmayan.

Misal: “miremi resisolsi” - bu ifadə “sevimli dost” deməkdir.

Volapyuk

Bu süni ünsiyyət dili 1879-cu ildə Almaniyanın Baden şəhərindən olan İohann Şleyer adlı katolik keşiş tərəfindən yaradılmışdır. Deyirdi ki, Allah ona yuxuda görünüb və beynəlxalq dil yaratmağı əmr edib.

Volapük əlifbası latın əlifbasına əsaslanır. Onun 27 simvolu var, onlardan səkkiz sait və on doqquz samit və onun fonetikası olduqca sadədir - bu, səslərin mürəkkəb birləşmələri olmayan insanlar üçün edildi. ana diliöyrənmək daha asan oldu. Fransız və ingilis dilləri dəyişdirilmiş formada volapuk sözlərinin tərkibini təmsil edir.

Volapük hal sistemində dörd hal var - dativ, nominativ, ittihamedici və genitiv hallar. Volapukun dezavantajı onun fel əmələ gəlməsinin kifayət qədər mürəkkəb sisteminə malik olmasıdır.

Volapyuk tez bir zamanda məşhurlaşdı: yaradıldıqdan bir il sonra Volapyukun dərsliyi yazılmışdır alman. Bu süni dildə ilk qəzetlərin meydana çıxması çox çəkmədi. 1889-cu ildə Volapük pərəstişkarlarının klublarının sayı üç yüzə yaxın idi. Baxmayaraq ki süni dillər inkişaf etməyə davam etdi, esperantonun gəlməsi ilə Volapuk populyarlığını itirdi və indi dünyada yalnız bir neçə onlarla insan bu dildə danışır.

Misal: “Glidö, o sol!” "Salam, günəş!" deməkdir.

esperanto

Bəlkə də süni dillər haqqında təfərrüatları bilməyənlər də ən azı bir dəfə Esperanto haqqında eşitmişlər. Bu, süni dillər arasında ən populyardır və əvvəlcə beynəlxalq ünsiyyət məqsədi ilə yaradılmışdır. Onun hətta öz bayrağı var.

1887-ci ildə Lüdviq Zamenhof tərəfindən yaradılmışdır. "Esperanto" adı yaradılmış dildən bir sözdür və "ümid sahibi olmaq" kimi tərcümə olunur. Latın əlifbası Esperanto əlifbasının əsasını təşkil edir. Onun lüğəti yunan və latın dillərindən ibarətdir. Əlifbadakı hərflərin sayı 28-dir. Vurğu sondan əvvəlki hecaya verilir.

Bu süni dilin qrammatik qaydalarında istisnalar yoxdur və onlardan cəmi on altısı var. Burada gender kateqoriyası yoxdur, yalnız nominativ və var ittiham halları. Nitqdə digər halları çatdırmaq üçün ön sözlərdən istifadə etmək lazımdır.

Bir neçə aylıq davamlı təhsildən sonra bu dildə danışa bilərsiniz, təbii dillər isə belə sürətli nəticəyə zəmanət vermir. Esperanto dilini bilənlərin sayının indi bir neçə milyona çata biləcəyinə inanılır, bəlkə də, doğuşdan bu dildə danışan əlli-min nəfər.

Misal: “Ĉu vi estas libera ĉi-vespere?” "Bu gecə boşsan?" deməkdir.

Quenya

İngilis yazıçısı və dilçisi J. R. R. Tolkien həyatı boyu süni elv dillərini yaratmışdır. Quenya bunlardan ən məşhurudur. Dil yaratmaq ideyası öz-özünə deyil, dünyanın ən məşhur kitablarından biri olan “Üzüklərin Rəbbi” adlı fantaziya trilogiyasını və yazıçının bu mövzuda digər əsərlərini yazarkən yaranıb.

Quenya öyrənmək olduqca çətin olacaq. Quenya əsaslanır latın, eləcə də yunan və bir az fin. Bu süni dildə artıq on hal və dörd rəqəm var. Quenya əlifbası da ayrıca hazırlanmışdır, lakin yazı üçün çox vaxt adi Latın əlifbasından istifadə olunur.

Hal-hazırda bu süni dilin danışanları əsasən Tolkienin kitabının və film trilogiyasının pərəstişkarlarıdır. tədris vəsaitləri və Quenya təhsil qrupları. Hətta bəzi jurnallar bu dildə nəşr olunur. Dünyada Quenya dilində danışanların sayı isə bir neçə on minlərlədir.

Misal: “Harië malta úva carë nér anwavë alya” “İnsanı həqiqətən zəngin edən qızıl deyil” deməkdir.

Pop mədəniyyətində və ondan kənarda tanınan 10 süni dil haqqında videoya buradan baxa bilərsiniz:


Özünüz üçün götürün və dostlarınıza deyin!

Veb saytımızda da oxuyun:

Daha çox göstər

Bu dil kanadalı Sonia Lang tərəfindən yaradılıb və ən sadə süni dil olduğunu iddia edir. Onun lüğətində cəmi 120-yə yaxın kök var.

Qurulmuş dillər lüğətin, fonetikanın və qrammatikanın xüsusi məqsədlər üçün işləndiyi dillərdir. Bunlar bir nəfərin icad etdiyi real dillər deyil. Bu gün onların mindən çoxu var və daim yeniləri yaradılır. Süni dil yaratmağın səbəbləri bunlardır: insanların ünsiyyətini asanlaşdırmaq, realizm vermək fantastika və kinodakı uydurma dünyalar, linqvistik təcrübələr, dil oyunları, internetin inkişafı və planetin bütün xalqları üçün başa düşülən dillərin yaradılması.

  1. Grammelot. Yumor və satira teatrında istifadə olunan dil üslubu. Bu, pantomima və mimika ilə yanaşı, onomatopoeik elementləri olan bir növ boşboğazlıqdır. Qrammelot italyan dramaturqu Dario Fo tərəfindən populyarlaşdırıldı.
  2. esperanto. Dünyada ən çox yayılmış süni dil. Bu gün 100.000-dən çox insan tərəfindən səlis danışılır. 1887-ci ildə çex oftalmoloqu Lazar Zamenhof tərəfindən icad edilmişdir. Esperanto sadə qrammatikaya malikdir. Onun əlifbası 28 hərfdən ibarətdir və latın əlifbasına əsaslanır. Lüğətin böyük hissəsi roman və german dillərindən götürülüb. Esperantoda tərcüməsiz başa düşülən bir çox beynəlxalq sözlər də var. Esperanto dilində 250 qəzet və jurnal nəşr olunur, 4 radiostansiya yayımlanır, Vikipediyada məqalələr var.
  3. Vendergood. O, yeniyetmə vunderkind William James Sidis tərəfindən romantik dillərə əsaslanaraq hazırlanmışdır. Sidis 40-a yaxın dil bilirdi və birindən digərinə səlis tərcümə edirdi. Sidis 8 yaşında yazdığı "Venderqud kitabı" adlı kitabında Venderqudu yaratdı. Dil latın və yunan lüğəti və qrammatikası üzərində qurulub, həmçinin alman, fransız və digər roman dillərinin elementlərini ehtiva edir.
  4. Aui. John Weilgart tərəfindən yaradılmışdır. O, bütün anlayışların az sayda elementar anlayışlardan formalaşması fəlsəfi konsepsiyasına və elementar dil anlayışına əsaslanır. Onun adı "kosmosun dili" kimi tərcümə olunur. Auidəki hər bir səs ifadə etdiyi anlayışla əlaqələndirilir. Bütün lüğət əsas anlayışları birləşdirərək qurulur.
  5. Nadsat. Anthony Burgessin "A Clockwork Orange" romanında yeniyetmələrin danışdığı uydurma dil. Nadsatda lüğətin bir hissəsi ingilis dili, bir hissəsi uydurmadır, müəllif tərəfindən rus dili əsasında yaradılmışdır. Çox vaxt rus ekvivalentləri latın dilində yazılır və bəzi təhriflərə malikdir. Qrammatika sistemi buna əsaslanır İngilis dili. Bundan əlavə, fransız və alman, malay və qaraçı, Cockney dillərindən jarqonlar və Burgessin özünün icad etdiyi sözlər var.
  6. Leetspeak. Onlayn oyunlarda, söhbətlərdə, SMS və digər elektron rabitə kanallarında istifadə olunur. Dil onun açarını bilən istifadəçilər tərəfindən oxuna bilən şifrə kimi yaradılmışdır. Lit-speakdə rəqəmlər və simvollar hərfləri əvəz edir. Onlar da qəsdən səhv edirlər, sözlərin fonetik variasiyaları, neologizmlər var.
  7. Talossan. 1980-ci ildə Talossa virtual mikro dövlətinin 14 yaşlı qurucusu Robert Ben-Madison tərəfindən yaradılmış süni dil. Talossan roman dilləri əsasında qurulmuşdur.
  8. Klinqon. Dilçi Mark Okrand Paramount Pictures-ın xahişi ilə seriallar və daha sonra Ulduz Yolu kinematik kainatının filmləri üçün Klingon dilini icad etdi. Yadplanetlilər tərəfindən danışılır. Onlara əlavə olaraq, dil serialın çoxsaylı pərəstişkarları tərəfindən qəbul edildi. Hazırda ABŞ-da Klinqon Dil İnstitutu fəaliyyət göstərir, o, dövri nəşrləri və Klinqonda klassik ədəbiyyatın tərcümələrini nəşr edir.
  9. Tokipona. Bu dil kanadalı Sonia Lang tərəfindən yaradılıb və ən sadə süni dil olduğunu iddia edir. Onun lüğətində cəmi 120-yə yaxın kök var. Heyvanların və bitkilərin adları yoxdur. Ancaq qeyri-rəsmi lüğətdə böyük hərflə yazılmış ölkələr, millətlər, dillər üçün təyinatlar var. Toki Pona-da hər şey sadələşdirilmişdir: lüğət, fonologiya, qrammatika və sintaksis.
  10. Navi. Bu uydurma dil Avatar filmi üçün James Cameron Productions üçün dilçi Paul Frommer tərəfindən hazırlanmışdır. Ssenariyə görə, Navi dilinin ana dili olanlar Pandora planetinin sakinləridir. Bu gün onun lüğətində 1000-dən çox söz var. Nə'vi dili üzərində işlər davam edir. Yeri gəlmişkən, qrammatik və leksik quruluşuna görə na’vi dili papua və avstraliya dillərini xatırladır.