İngilis dilində rus dilində analoqu olmayan bir çox qrammatik quruluş və ifadələr var. Ancaq ümidsiz olmayın. Əsas odur ki, belə qrammatik hadisələrin mahiyyətini dərindən araşdırın, onları dərk edin, əzbərləyin və dil sizə asan və sadə şəkildə veriləcək. Bu gün haqqında danışacağımız inqilablardan biri dizayndır Var/var- onun cəm. Bunun nə üçün lazım olduğunu, necə və harada istifadə olunacağını öyrənəcəksiniz. Orada tikinti işləri necə gedir?

“Var” nə üçün lazımdır?

Orada “var, var, var” kimi tərcümə olunur. Bununla siz asanlıqla və tez istədiyinizi sadalaya bilərsiniz: otaqdakı əşyalar, evdəki mebellər, bağdakı ağaclar və çiçəklər, stolun üstündəki yeməklər və s.

Əgər bəhs etdiyimiz obyektlər təkdirsə, onda sonra orada istifadə edirik edir. Misal üçün:

• Yazı masamın üstündə lampa var. - Mənim Yazı masası lampa var.

Əgər qeyd etdiyimiz obyektlər cəm halındadırsa, onda ilə birlikdə orada istifadə edirik var:

• Kitab rəfimdə bəzi kitablar var. - Kitab rəfimdə bir neçə kitab var.

Bu ifadə adətən cümlənin əvvəlində olur. Ancaq bu lazım deyil, bu ifadənin ortasında ola bilər:

• Sinifdə Böyük Britaniyanın xəritəsi var. — Sinifdə Böyük Britaniyanın xəritəsi var.

Dizayndan asan və sadə istifadə edirik!

Beləliklə, biz artıq qaydanı bilirik, indi bu dövriyyəni hərəkətdə izləyək. Qısa təsvirlərdə bu dövriyyənin necə davrandığını görək.

Təsəvvür edin ki, otağınız haqqında ingilis dilində danışmalısınız. Dizaynımızdan istifadə edərək, bu belə bir şey edilə bilər:

Otağım çox böyük deyil, amma yüngül və çox rahatdır. Otağımda böyük bir pəncərə var. Otağımda çarpayı var. Stol və stul var. Küncdə bir neçə kitab olan kitab rəfi var. Otağımı çox bəyənirəm. — Mənim otağım böyük deyil, amma işıqlıdır və çox rahatdır. Mənim otağımda var böyük pəncərə. Yataq var. Stol və stul var. Küncdədir kitab rəfi bir neçə kitabla. otağımı bəyənirəm.

Əlbəttə ki, bu təsviri obyektlərin rəngləri və ölçüləri və onların dəqiq yeri ilə seyreltmək olar. Lakin qrammatik quruluş sizə otağınızın əşyalarını və əşyalarını adlandırmağa və sadalamağa kömək edəcək. Sadəcə hansı nömrədə isimlərdən istifadə etdiyinizi xatırlamaq lazımdır.

Başqa təsvirə keçək. Tutaq ki, siz öz şəhəriniz, necə olduğu, nəyə sahib olduğu, hansı qurumları və s.

Mənim şəhərim çox gözəldir. Mənim şəhərimdə çoxlu binalar var. Əsas küçədə məktəb, poçt, bank var. Meydanımızda bir abidə var. Meydanın yaxınlığında park var. Mənim şəhərimdə bir muzey var. Biz şəhərimizi çox sevirik. - Mənim şəhərim çox gözəldir. Mənim şəhərimdə çoxlu binalar var. Əsas küçədə məktəb, poçt və bank var. Meydanımızda bir abidə var. Meydanın yaxınlığında park var. Mənim şəhərimdə bir muzey də var. Biz şəhərimizi çox sevirik.

Diqqət etdiyiniz kimi, rus dilində belə bir tikintinin analoqu yoxdur, lakin heç bir çətinlik yaratmır. Hər şey olduqca sadədir.
Tikintidən istifadə edən obyektlərin təsviri və siyahısı var

Gəlin özümüz məşq edək!

Beləliklə, siz artıq yeni ingilis ifadəsi ilə tanış oldunuz, indi məşqləri edək. Bu qrammatik ifadənin mövcud olduğu bir neçə tapşırıq təklif edirik. Bu təlimlər sizə əldə etdiyiniz bilikləri möhkəmləndirməyə və bu dizaynla daha yaxından tanış olmağa kömək edəcək.

Quruluşdan tək və ya cəm halında istifadə edin:

Şüşədə _____ süd var. Soyuducuda _____ portağal var. Həyətdə _____ beş cücə və bir toyuq var. Qapının sağında _____ böyük bir pəncərə var. Qapıda ______ mavi kreslo var. _____ qəhvə masasında üç fincan və üç nəlbəki var? ____ divarda xalça var? Masada _____ iki fincan qəhvə var.

Orada yapışdırın / Var:

Soyuducuda bəzi meyvə və tərəvəzlər

Boşqabda bir tort

Soyuducuda bir az mürəbbə

Şkafda bəzi ədviyyatlar

Stəkanda bir az şirə

Qəhvə masasında iki fincan qəhvə.

Cümlələri dilinə tərcümə edin Ingilis dili:

• Masada duz var
• Soyuducuda bəzi meyvələr var
• Bağımızda çoxlu çiçəklər var
• Qonaq otağında televizor var
• Yataq otağında döşəmədə xalça var
• Pəncərədə pərdələr var.

Ümid edirik ki, bu təlimlər bu dizaynı öyrənməkdə sizə kömək edəcəkdir. Sizə uğurlar arzulayırıq və yenidən görüşərik!

İngilis dilini öyrəndikcə, tanış ana rus dilinizi daha çox qiymətləndirməyə və sevməyə başlayırsınız. Bizə elə gəlir ki, rus dilində çaşdırıcı zamanlar, nizamsız/qaydasız fellər, artikllər yoxdur. Hər şey sadə və aydındır. Amma bu, təbii ki, doğru deyil. Rus dilinin özünəməxsus mürəkkəb qaydaları və çaşdırıcı tərifləri var. Bu yazıda bir az çaşqınlıq yaradan there is/are konstruksiyasına baxacağıq, bu, cümlənin əvvəlində olduğu və adətən heç bir şəkildə tərcümə olunmadığı üçün olduqca qeyri-adidir.

there is/ there are necə və nə vaxt istifadə edilməlidir?

Bu konstruksiyanı demək lazım gələndə istifadə edirik yer haqqında hər hansı bir maddə. Yəni, o bir şey (kimsə) haradasa yerləşir. Dərhal xatırlamaq lazımdır ki, biz həmişə onu qoyduq əvvəlcə təklif edir. Düşünürəm ki, siz artıq təxmin etmisiniz ki, biz bir mövzu haqqında danışarkən orada istifadə edirik və var- təxminən bir neçə.

Birinci cümləni sözün əsl mənasında aşağıdakı kimi tərcümə edəcəyik: "Orada var (var) rəfdə kitab". Təbii ki, rus dilində çirkin səslənir və real həyatda heç kim belə danışmır. Ancaq ilk mərhələdə başa düşmək vacibdir məna nə deyirik .

Bu hərfi tərcümə düzgün danışmağınıza və ən əsası bu konstruksiyanın məntiqini başa düşməyə kömək edəcəkdir. Amma bu ifadəni dəfələrlə dedikdə və sözbəsöz tərcümə etməyə ehtiyac qalmadıqda, gözəl bədii tərcüməyə keçə bilərsiniz: Rəfdə iki kitab var.

Cümlədəki sözlərin sırası
ilə var/var

Bir şeyin yeri haqqında danışarkən əvvəlində “theres/ there are” ifadəsini qoymağı unutmayın. Bu, həmsöhbətinizə əvvəldən başa düşməyə kömək edəcək ki, biz haradasa nəsə tapmaqdan danışırıq. Belə bir cümlədə hər bir söz öz xüsusi yerindədir. Gəlin cümlədəki söz sırasına baxaq.

Mənfi forması c there is/are

Mənfi forma bir hissəciyin əlavə edilməsi ilə əmələ gəlir yox. Bir şeyi demək istədikdə istifadə olunur yox/olmadı/heç yerdə olmayacaq. Biz kəsə bilərik orada yoxdur = yoxdur Və there are not = orada yoxdur.

Həmçinin there is/ there are sözü konstruksiyası ilə birlikdə tez-tez işlənir yox (Yox). Lakin bu cür ifadələrdə ixtisarlara icazə verilmir, çünki ixtisar edilə bilən zərrə deyil və ixtisar edilə bilməyən söz yoxdur.

there is/are ilə necə sual vermək olar?

Bu konstruksiyalı sualların qurulması ingilis dilinin standart qaydalarına uyğundur. Sual vermək üçün is/are sözlərini cümlənin əvvəlinə, oradakı sözdən əvvəl daşımaq kifayətdir. Təsdiq cümləsinin sual cümləsinə çevrilməsinə dair bir nümunəyə baxaq.

Bəyanat

Sual

Müsbət cavab belə görünəcək.

At mənfi cavab hissəciyi əlavə etmirik.

Bunu gücləndirmək üçün başqa bir misala baxaq.

Sual sözlərindən istifadə edərək necə sual vermək olar?

there is/there ifadələri ilə siz həmçinin sual sözlərindən istifadə edərək cümlələr qura bilərsiniz. Onlardan bəzilərini təqdim edirik:

• nə - nə,
• hansı - hansı,
• niyə - niyə,
• nə qədər - nə qədər,
• nə vaxt - nə vaxt.

Belə suallarda biz bu sözləri birinci qoyuruq, sonra sadə sualdakı kimi cümlə qurulur.

Keçmiş və gələcək zamanlarda is/re var

Əgər bir yerdə olmuş və ya olacaq bir şey haqqında danışmaq istəyirsinizsə, bunun üçün dəyişmək kifayətdir sözlərin forması is/are (feli olmaq). Bu felin necə dəyişdiyini növbəti məqalədə ətraflı şəkildə nəzərdən keçirəcəyik. Hələlik unutmayın ki, there is/are konstruksiyasından istifadə edərək zamanı dəyişmək üçün feli dəyişmək lazımdır.

Çünki there is/the are əsasən demək üçün istifadə olunur haradadır bu və ya digər obyekt, onda bu konstruksiyadan istifadə edərək asanlıqla məşq edə bilərsiniz. Ətrafına bir bax. Nə görürsən? Öyrəndiyiniz şeylər haradadır? Deməli, var...

there is/there var ifadəsi çox erkən öyrənilməyə başlayan nitq konstruksiyasıdır ilkin mərhələ ingilis dilinin tədrisi. Əgər bir obyektin və ya şəxsin yeri haqqında danışmaq lazımdırsa, onda bu ifadədən istifadə etməli olacaqsınız. İngilis dilində there is/there are ifadəsi “var, yerləşir” deməkdir. Ancaq rus dilinə düzgün tərcümə etmək üçün bu tikinti ilə işləmək üçün bəzi qaydaları öyrənməlisiniz.

Ümumi konsepsiya

Beləliklə, orada is/there ifadəsi ingilis dilində kifayət qədər tez-tez istifadə olunur, çünki biz daim bu və ya digər obyektin mövqeyini göstərməliyik. Və bu ifadə bunu ən yaxşı şəkildə etməyə kömək edir. Məsələn, müəyyən bir otaqda üç həkim olduğunu söyləmək lazımdır.

Dövriyyənin köməyi ilə aşağıdakı cümləni alırıq: Otaqda üç həkim var. Bu zaman diqqətinizi cümlədəki sözlərin sırasına cəlb edirik.

Görürük ki, cümlə fraza ilə başlayır, sonra obyekt göstərilir və yalnız sonunda bu obyektin (və ya şəxsin) yerləşdiyi yer qeyd olunur.

Dövriyyə niyə belə görünür? Thr is və thr are arasındakı fərq nədir? Cavab sadədir. Birinci variant bir obyekti və ya şəxsi, ikincisi isə iki və ya daha çox obyekti təsvir etmək üçün istifadə olunur.

• Thr çarpayıda bir itdir. - Çarpayıda it oturur.
• Yataqda itlər var. - Çarpayıda itlər oturur.

Var/vardır: rus dilinə tərcümə

Bu ifadənin işlədildiyi cümlənin hərfi tərcümə edilə bilməyəcəyini başa düşmək vacibdir. Bunun düzgün yolu cümlənin sonundan başlamaqdır. Bu, doğma dilinizdə gözəl səslənmənizi təmin edəcək.

• Thr stolun üstündəki kitabdır. - Masanın üstündə kitab var.
• Həyətdə itlər var. - Həyətdə itlər qaçır.

Qeyd edim ki, there is/there ifadəsinin bir neçə tərcümə variantı var. Hamısı konkret obyektdən və vəziyyətdən asılıdır. Tərcümə zamanı əsas məsələ düzgünlüyü və inandırıcılığı qorumaq, ədəbi dilin normalarından kənara çıxmamaqdır.

Müvəqqəti xüsusiyyətlər

There is/there ifadəsini müzakirə edərkən deyilməli olan növbəti şey, ifadə müxtəlif zamanlarda işləndikdə “to be” felinin müxtəlif formalarıdır. Bildiyiniz kimi güclü to be feli çoxlu formalara malikdir və bizdə hər zaman kəsiyində fərqli formada işlənir.

Bu formaların hamısı bu konstruksiyanın bir hissəsi ola bilər, çünki there is/there ifadəsi həm indiki zamanda, həm də keçmişdə və ya gələcəkdə işlənə bilər.

• Thr küncdəki pişik balasıdır. - Küncdə pişik balası oturur.
• Üçü zalda tələbələrdir. - Salonda tələbələr var.
• Mağazanın yanında maşın var idi. - Mağazanın yanında maşın var idi.
• Meydanın ortasında yaşıl ağaclar var idi. - Meydanın mərkəzində yaşıl ağaclar var idi.
• Avtobusda çoxlu şagird olacaq. - Avtobusda çoxlu tələbə olacaq.

Biz misallardan felin formasının necə dəyişdiyini və ifadənin necə dəyişdiyini görürük. Tərcümə üslubu da aydın görünür: biz konkret vəziyyətdən asılı olaraq felin mənasını dəyişirik.

Suallar, cavablar və inkarlar

Burada əmələ gəlmə qaydalarından bəhs etdiyimiz there is/there vardır ifadəsi təkcə bəyanedici cümlələrdə işlənmir. Biz ondan suallar vermək, onlara cavab vermək və mənfi konstruksiyalarda istifadə etmək üçün də istifadə edə bilərik. Bütün bu variantlara növbə ilə baxaq.

Sualın qurulması sözlərin sadə şəkildə yenidən qurulması ilə baş verir. Sualın növündən asılı olaraq fel birinci və ya ikinci yerdə yerləşdirilir:

• Ümumi sual: İt varmı? park? - Parkda it var?
• Xüsusi sual: Çayda thr nədir? - Çayda nə var?
• Alternativ sual: Çantada kitab yoxsa qələm var? - Çantada kitab və ya qələm varmı?
• Bölmə sualı: Oğlan skamyadadır, elə deyilmi? - Skamyada oturan oğlandır, elə deyilmi?

Bu ifadədən istifadə edərək ümumi və ya ayırıcı sualların cavabı Bəli, var və ya Xeyr, yoxdur (danışanın niyyətindən asılı olaraq) və ya Bəli, var / Xeyr, yoxdur, əgər forma istifadə edilmişdirsə cümlədə cəm.

Mənfi cümlələr iki şəkildə qurula bilər:

• mənfi hissəcikdən istifadə etməmək,
• no əvəzliyinin istifadəsi.

Əgər birinci variantı seçsək, onda mənfi hissəciyə əlavə olaraq hər hansı əvəzlikdən istifadə etməliyik ki, bu da nəyinsə və ya kiminsə olmaması deməkdir.

• Mənim otağımda heç bir paltar yoxdur. - Otağımda bir dənə də olsun paltar yoxdur.
• Bu yerdə heç bir ev yoxdur. - Bu yerdə ev yoxdur.

İkinci variantdan istifadə edərək, lazımsız edə bilərik əlavə sözlər, və mənfi əvəzliyin özü felə deyil, ismə daha çox istinad edəcək:

• Cibimdə telefon yoxdur. - Cibimdə telefon yoxdur.
• Bu meşədə quş yoxdur. - Bu meşədə quş yoxdur.

İstifadədə vacib məqamlar there is/the are

Belə bir ifadənin rus dilinə tərcüməsi nəzərə alınmalı olan yeganə xüsusiyyət deyil. Bu ifadəni işlədərkən yaddan çıxmamalı olan daha bir neçə məqam var. Təkliflərin variantları var ki, biz bir obyektin deyil, bir neçəsinin yerini göstərməli, yəni siyahı tətbiq etməliyik. Bu vəziyyətdə aşağıdakı qayda tətbiq olunacaq: bir neçə obyekti və ya insanları sadalayarkən, ifadənin özündən dərhal sonra yerləşən sözü nəzərə almaq lazımdır. Felin formasının seçimi ondan asılı olacaq:

• Thr bir kitab, 2 qələm və divanda bir çantadır. - Divanda kitab, iki qələm və çanta var.
• Divanda 2 qələm, kitab və çanta var. - Divanda iki qələm, bir kitab və bir çanta var.

Bunu başa düşmək və yadda saxlamaq asandır, çünki rus dilindədir bu dizayn həm də fərqli görünür (yalan, yalan).

Sayılan və sayıla bilməyən isimləri də xatırlamağa dəyər. Əgər sözün cəm forması ola bilməzsə, onun qarşısında müşayiət olunan sözlərdən asılı olmayaraq yalnız təkliyə uyğun olan forma qoyulmalıdır:

• Bu stəkanda çoxlu su var. - Bu stəkanda çoxlu su var (suda cəm yoxdur).
• Stolun üstündə çoxlu eynək var. - Stolun üstündə çoxlu qədəhlər var (eynəklər cəm şəklində istifadə edilə bilər).

Təlim

Həmişə düzgün yazmaq və danışmaq üçün there is/there ifadəsini işlətmək üçün məşq etməlisiniz. Bu mövzu üçün məşqlər sadədir və avtomatik yadda saxlamağı inkişaf etdirməyə, həmçinin düzgün formanı tez seçmək üçün təlimə yönəldilmişdir. Misal üçün:

• Qoy düzgün forma fe'l. Thr... göydə uçurtma. - Göydə uçurtma uçur.
• Təklifə sual verin. Partiyada çoxlu qız var. - Partiyada çoxlu qız var.
• Cümləni tərcümə edin. Stolun üstündə kompüter, çoxlu kitablar və noutbuklar var.

Dövriyyə 'var' /'var / var', …/ (* Nümunələrdəki mətndə daha sonra “THR” abbreviaturasından istifadə olunur) qrammatik baxımdan normadan kənara çıxmaqdır. Bununla belə, ingilis dilində bir çox başqa sapmalar kimi, nitqdə müntəzəm olaraq istifadə olunur. Həm şifahi, həm də eyni dərəcədə istifadə edilə bilər yazı, həm qeyri-rəsmi şəraitdə, həm də rəsmi ünsiyyətdə.

Bu ifadənin istifadəsi bir sıra semantik olanlarla əlaqələndirilir, məsələn, semantik olanlar: şəxssiz 'it is ...' cümləsi və ya zərf / orada / ilə eyniləşdirmə; qrammatik: “olmaq” felinin formalarından səhv istifadə, predikata şifahi kompliment əlavə etmək və s.

Vs. 'orada/orada'

'Orada / var' ifadəsi ilə 'var' zərfinin fərqi nədir?

‘Orada’ tez-tez “Harada?”, “Harada?” sualına cavab verən ümumi yer zərfi olur, məsələn:

Orada rahatsan? / Orada rahatsan?

Kitab orada stolun üstündə/ Kitab orada, masanın üstündə.

Bu vəziyyətdə semantik vurğu ona düşür, çünki o, ifadənin əsas "intriqasını" əks etdirir.

Bununla belə, 'orada' yer göstəricisi kimi deyil, nisbi subyekt kimi də çıxış edə bilər. Bu o deməkdir ki, o, nominal olaraq subyekt rolunu götürən əvəzliyə çevrilir, semantik subyekt isə predikatın obyekti kimi yerləşdirilir. Semantik mövzu qrammatikaya və ya ümumi mənaya təsir etmədən "THR" ilə əvəz edilə bilər. Yeganə odur ki, bəzi semantik konnotasiya itiriləcək. Bu növbəsində, 'THR' əvəzliyi vurğulanmır və təsadüfi tələffüz olunur.

Beləliklə, /THR is/THR are/ yeni məlumatları təqdim etmək və diqqəti ona yönəltmək üçün istifadə olunur.

Vs.'odur'

'Orada/ there are' ifadəsi 'it is' şəxssiz cümləsindəki 'it' formal əvəzliyindən nə ilə fərqlənir? Bunun üçün qısaca mövzunu və şeri nəzərdən keçirməlisiniz. Mövzu fundamental məlumat təqdim etməyən fon hissəsidir; rema həlledici rol oynayan və vurğulanan açar sözdür (ibarə). 'o' məntiqi olaraq mövcud olmayan və ya kontekstdə bir yerdə mövcud olan bir mövzunun uydurma nümayəndəsidir və buradakı rem onunla nə baş verdiyini və ya hansı vəziyyətdə olduğunu, hansı xüsusiyyətlərə sahib olduğunu göstərir. Halbuki 'THR', semantik (məntiqi olaraq) predikatın obyektinə ekvivalent olan mövzunun "xəbərdarlığı" dır və rem, bir qayda olaraq, kimsə və ya nəyisə təşkil edir. Yəni diqqət varlıq, varlıq, bəlkə də rəqəmlər üzərindədir.

Davamlı, obyekt kimi və ya passiv səslə istifadə edilmir (Passiv V.)

Əslində, ingilis dilindəki 'there is/ there are' ifadəsi 'smth is', 'mony are' sözlərinin perifrazidir, burada 'be' feli semantik mənasında - "yer almaq", "olmaq" kimi görünür. , “olmaq”, “mövcud olmaq”, “var olmaq”, “baş vermək”. Buna görə də Davamlı aspekt qrupunun konstruksiyaları ilə istifadə edilmir (müvafiq olaraq, Mükəmməl Davamlı) və passiv səslə. Eyni səbəbdən, onu şəxsi əvəzliklərlə istifadə etmək adət deyil - bu, artıq nəzərdə tutulan /THR am I/I am/, /THR are they/Onlar/ kimi səslənir və buna görə də əsaslı şəkildə ifadə etmir. yeni məlumatlar, və semantik baxımdan mənasızdır.

'There is/ there are' ifadəsindən istifadə qaydası

Buradan belə çıxır ki, tikinti aşağıdakılarla istifadə edilə bilər:

Asılı sözlərlə isimlər;

Aşağıdakı konstruksiyalarda (yalnız aktiv səslə):

Bütün dörd dəfə;

Qeyri-müəyyən və mükəmməl cəhətlərdə.

'Orada' nisbi mövzu müxtəlif zaman aspektli konstruksiyalarda istifadə edilə bilər. Bununla belə, vaxtı qısaltmaq üçün adətən sadəcə “var/vardır” ifadəsi adlanır. Bütün konstruksiyalar üçün tikinti sxemi aşağıdakı kimidir: “Orada” əvəzliyi cümləni açır. Ondan sonra vəziyyətdən asılı olaraq formalarından birində “be” köməkçi feli gəlir; ardınca asılı sözləri olan isim (əgər varsa), yəni. isim qrupu.

THR görüləcək işdir/ Görülməli olan iş var.

THR bu axşam bir parti olacaq / Bu gün bir parti olacaq.

THR heç bir zərər görmədi/ Heç bir təhlükə yox idi.

THR iki telefon zəngi olub/ İki telefon zəngi qəbul edilib.

Tək və cəmdə 'there is/there are' dövriyyəsi

Bir feldən sonra isim qrupu olduqda, felin cəm formasından istifadə etməlisiniz:

THR bunun bir çox səbəbi var/Bunun bir çox səbəbi var.

THR otaqda iki kişi idi/Otaqda iki nəfər var idi.

Nisbi empirik qeydləri bildirən ifadələrdən əvvəl də cəm feillərdən istifadə edirik, məsələn, “bir sıra (of)”, “çox (of)”, “bir neçə (of)”:

THR orada bir çox insan düşərgə qurmuşdu.

THR cəmi bir neçəsi qalıb/ Cəmi bir neçəsi qalıb.

Qrupdakı isim tək və ya saysızdırsa, fel eyni formada istifadə olunur:

THR burada əlavə etməli olduğumuz bir məqamdır/ Burada əlavə etməli olduğumuz bir məqam var.

THR burada kifayət qədər yer yoxdur/ Burada kifayət qədər yer yoxdur.

Cümlədə bir neçə obyekt və ya şəxsin adı çəkilirsə, feildən sonra gələn ilk isim təkdirsə, fel də tək halda işlənir. sayı və ya sayılmayan:

THR kişi və qadın idi.

THR bir divan və iki stul idi/Divan və iki stul var idi.

İstifadə halları

Biz dedikdə 'var' ('var / orada', …) ifadəsindən istifadə edirik:

İnsanların və əşyaların varlığı və ya mövcudluğu haqqında:

THR nə baş verdiyini bilən iki nəfərdir / Nə baş verdiyini bilən iki nəfər var.

Baş verən bir şey haqqında:

THR hər həftə görüş təşkil edir/İclaslar hər həftə keçirilir.

THR şiddətli döyüş idi / Şiddətli duel var idi.

Sayı və ya miqdar haqqında:

Məncə, THR qırx nəfərik.

Modal fellər

'There is/there are' ifadəsindən sonra da 'be', ' have been' (keçmişdə gələcək və gələcək üçün olanlara əlavə olaraq) gələ bilər:

THR problem ola bilər.

THR hökumətdə dəyişiklik olmalıdır/Hökumətdə dəyişiklik olmalıdır.

THR kənarda heç kim ola bilməz / Heç kim küçədə ola bilməz.

THR hansısa səhv idi.

İxtisarlar

Danışıq nitqində və ya qeyri-rəsmi situasiyada ingilis dilində 'there is/there are' ifadəsi 'be' felinin və ya modal felin qısaldılmasına və onun apostrof ("'s" - 'is) vasitəsilə "orada" bitişməsinə imkan verir. ' və ya 'var', ' '' 'var', '' olacaq' - 'olacaq' və ya 'olacaq', ''var' - 'var', ''d' - 'var', 'olmalı' və ya ' olardı'):

THR təhlükəsi yoxdur/Təhlükə yoxdur.

THR həmişə musiqinin gələcəyi olacaq/Musiqi üçün həmişə gələcək olacaq.

THR-nin problem olacağını bilirdim/bir problem olacağını bilirdim.

THR bununla bağlı xeyli araşdırma aparıb.

Mən hətta THR-nin qətl olduğunu bilmirdim/bir qətlin törədildiyini belə bilmirdim.

'Görünür'

Həmçinin, ekzistensial “olmaq” feli ilə yanaşı, yəni “olmaq”, “olmaq” mənasını verən daha az birmənalı “baş verən kimi görünür”, “baş verən hiss var...” və 'görünür' və 'görünür' kimi fellərlə oxşar ifadələr:

THR bu nöqtədə böyük bir qarışıqlıq kimi görünür.

Görünür, THR bəzi ehtiyatsızlıq olub.

Orada tikinti, xüsusən də yeni başlayanlar üçün çətin görünə bilər, çünki rus dilində ekvivalenti yoxdur. Vəziyyəti çətinləşdirən odur ki, bəzi hallarda bu konstruksiya heç bir şəkildə tərcümə olunmur. Sizi bu ifadəni birdəfəlik başa düşməyə və ondan düzgün istifadə etməyi öyrənməyə dəvət edirik.

Öyrənməni daha maraqlı etmək və bu dizaynın praktik istifadəsini görmək üçün biz filmlərdən əlavələr əlavə etdik.

İngilis dilində niyə orada / orada var?

Bu konstruksiya müəyyən bir yerdə bir şeyin mövcud olması və ya yerləşməsi deməkdir. Nəzəri olaraq “vardır”, “vardır”, “vardır” kimi tərcümə oluna bilər, amma praktikada adətən tərcümə olunmamış qalır. Bir misala baxaq:

İngilis deyəcək:

var stolun üstündəki qələm, götürə bilərsiniz.

Biz deyəcəyik:

Stolun üstündə qələm var, götürə bilərsən.

Göründüyü kimi, cümlə hərfi tərcümə olunmur. Sözdən sözə tərcümə çox yöndəmsiz görünür:

Stolun üstündə qələm var, götürə bilərsən.

İndi rus dilindən ingilis dilinə hərfi tərcümə etməyə çalışaq:

Stolun üstündə bir qələm yatır.

Deyəsən, hər şey düzgün tərcümə olunub “qələm stolun üstündədir”. Yeganə problem odur ki, ingilis dilində cansız cismin haradasa olduğunu deyəndə “lie” sözünü işlətmirlər.

Nə qədər ki, həyat var, ümid də var.

Və ya bir pizza sifariş etdiyiniz və ona göbələk əlavə etməyi xahiş etdiyiniz bir vəziyyəti təsəvvür edin. Sizə pizza gətirirlər, ancaq göbələksiz, bunun üçün əlavə pul ödəmisiniz. Ofisiantdan şikayət etmək üçün sizə bu gün baxdığımız dizayn lazım olacaq. Nə deyə bilərsiniz:

Göbələkli pizza sifariş etdik, amma heç bir göbələk yoxdur pizzamızda.

Göbələkli pizza sifariş etdik, amma pizzamızda göbələk yox idi.

Əlbəttə deyə bilərsiniz:

Pizzamızda göbələk yoxdur. / Göbələk pizzamızda yoxdur.

Ancaq bu, "pizzamda göbələk yoxdur" kimi səslənəcək. Yəni ingilis dilini çox, çox zəif bilən adam kimi səslənəcəksən. Bu cür cümlələr qeyri-təbii görünəcək və həmsöhbət "tamaşırınızı" həll etmək və bu sözlər toplusundan nə demək istədiyinizi başa düşmək üçün çox səy göstərməli olacaq.

Və ya təsəvvür edin ki, müəyyən bir qrup insan olduğunu demək istəyirsiniz. Məsələn, xəyal etdiyiniz işi kimsə ilə müzakirə edirsiniz. Deyirsiniz ki, səyahət edərək pul qazanmaq istərdim. Və adam sizə etiraz edir ki, bu iş deyil.

Arqument olaraq, səyahət edərək pul qazanan insanlara çoxlu misallar gətirmək olar. Bunun üçün də orada + be konstruksiyasına ehtiyacınız olacaq:

Çox var səyahətçi kimi dolanan insanların nümunələri.

Səyahətçi kimi dolanan insanların çoxlu nümunələri var.

Burada yaxşı insanlar var.

Orada + be konstruksiyası ilə cümlələr necə qurulur?

Yuxarıdakı misallara əsaslanaraq, yəqin ki, siz artıq təxmin etmisiniz ki, biz obyekt haqqında təkdə danışarkən “is”i, cəmdə danışarkən isə “are” qoyuruq.

Təsdiq cümləsinin quruluşu belə olacaq:

there is / there are + mövzu + zərf yer və ya zaman.

İki var həyətdə pişiklər. - Həyətdə iki pişik var.

var soyuducuda bir şüşə süd. — Soyuducuda bir şüşə süd var.

Tikinti aşağıdakı kimi qısaldılır:

var - var

var - var

Yeri gəlmişkən, qeyri-rəsmi nitqdə bəzən cəmdən danışdığımız hallara rast gələ bilərsiniz. Bu çox savadlı deyil, amma bir dostla söhbətdə məqbuldur. Əlbəttə ki, formal ünsiyyətdə heç vaxt orada is cəmlə istifadə etməməlisiniz.

Saysız isimlərlə də işlənir:

O şüşədə bir az su var. - O şüşədə bir az su var.

İnkar:

formalaşdırmaq mənfi cümlə sadəcə there is/ there are a-dan sonra not hissəciyi əlavə etmək və mövzudan əvvəl any əvəzliyini qoymaq kifayətdir.

T burada heç biri yoxdur stolun üstündə qələmlər. - Stolda qələm yoxdur.

Heç biri yoxdur soyuducuda süd. — Soyuducuda süd yoxdur.

Yaxşı, ümid yoxdursa, niyə getmirsən?

İkinci yol, mövzudan əvvəl mənfi hissəciyi "yox" əlavə etməkdir.

Yoxdur stolun üstündə qələm. - Stolun üstündə qələm yoxdur.

• İstisna yoxdur.

there is və there are ilə sual cümlələri

Sorğu cümlələri qurmaq üçün sadəcə olaraq yerləşdirilmiş "olmaq" felini çıxarırıq tələb olunan forma(is, are) cümlənin əvvəlinə:

varmı a stolun üstündəki qələm? - Stolun üstündə qələm var?

Var ofisdə çox adam var? - Ofisdə çox adam var?

Yaxşı, sualınız var?

Əgər sualda nə / neçə və s. kimi sual sözləri varsa, cümlə nümunəsi belə görünəcək:

Sual sözü + olmaq + orada + yer və ya zaman zərfi.

Misal üçün:

Neçə qələm var masanın üstündə? - Stolda neçə qələm var?

Nə var qapı arxasında? -Qapının arxasında nə var?

Müxtəlif vaxtlarda + var

Təbii ki, bu konstruksiyanı başqa zamanlarda da işlədə bilərik. Bunun üçün sadəcə olaraq konstruksiyadan istifadə etmək istədiyimiz zaman formasına “ol” felini qoymalıyıq.

Məsələn, keçmiş zaman üçün tikinti belə görünür

Orada idi partiyada həkim? - Partiyada həkim var idi?

Orada kimsə var idi?

var idi konfransda çoxlu maraqlı insanlar.

Konfransda çoxlu maraqlı insanlar var idi.

Gələcək zaman üçün will köməkçi felini “be” felindən əvvəl qoyuruq. Neqativlərdə ona not əlavə edilir, suallarda isə irəli çəkilir.

Nəticələri olacaq!

Orada olacaq oğlan kimdən xoşlanırsan? -Orada bəyəndiyin oğlan olacaqmı?

1. Daha oyun olmayacaq.

Modal fellərlə var:

Bu konstruksiyadan modal fellərlə də istifadə edə bilərsiniz. Məsələn, axşam omlet bişirmək qərarına gəldiniz və mağazada bir dost sizə süd qəbul etməyi unutduğunuzu söylədi. Evdə hələ də kifayət qədər südün qaldığını xatırlayırsan? Sonra cavab verə bilərsiniz:

Soyuducuda bir az süd olmalıdır.

Soyuducuda süd olmalıdır.

Heç bir problem olmamalıdır, elə deyilmi?

ola bilər səhv. - Səhv ola bilər.

Kiçik, lakin vacib xüsusiyyətlər

ilə qeyd edin müəyyən artikl(the) bu dizayn praktiki olaraq istifadə edilmir.

demə:

Stolun üstündə qələm var. — Bu karandaş stolun üstündə “mövcuddur”.

Demək düzgün olardı:

Qələm stolun üstündədir. - Bu qələm stolun üstündədir.

Əgər bir neçə elementi sadalamaq istəyiriksə və cəmlə başlayırıqsa, onda var deyirik.

Qutuda iki qələm və bir qələm var.

Qutuda iki qələm və bir qələm var.

Əksinə, biz əvvəlcə təkdə obyekt haqqında danışırıqsa, sonra isə cəm halında obyektlər əlavə ediriksə - there is istifadə edirik.

Soyuducuda bir az süd və iki yumurta var.

Soyuducuda bir az süd və iki yumurta var.

Baxmayaraq ki, orada tikinti var və var, ilk baxışda bir az çaşqın görünsə də, daimi təcrübə ilə onu asanlıqla avtomatlaşdıra bilərsiniz. Əsas odur ki, əsas qaydaları xatırlayın, ingilis dilində çoxlu oxuyun və qulaq asın və təbii ki, düzgün danışmağa çalışın.