1941-ci il oktyabrın əvvəlində Finlandiya qoşunları əvvəllər Finlandiyanın bir hissəsi olmayan SSRİ ərazisini işğal etdilər. Fin mənbələrində Şərqi Kareliya adlanır ( İTA-Karjala). Bu torpaqların Finlandiya dövlətinin tərkibinə daxil edilməsi “yaratmaq” planının həyata keçirilməsi idi. Böyük Finlandiya", Rusiyanın şimalında və şimal-qərbində yaşayan Fin qrupunun bütün xalqlarını (kareliyalılar, inqriyanlar, vepsilər, izhorlar, estonlar və komilər) əhatə etməli idi. İşğalçılar Kareliyanın paytaxtını Petrozavodsk adlandırıblar Äänislinna. Finlandiyaya birləşdirilən Şərqi Kareliyanın yalnız fin qrupuna daxil olan xalqların yaşadığı əraziyə çevrilməsi, miqrant sayılan rusların və digər fin dilli olmayan xalqların nümayəndələrinin gələcəkdə başqa ərazilərə köçürülməsi nəzərdə tutulurdu. SSRİ-nin Almaniya tərəfindən tutulduğu bölgələr.
1941-ci ilin iyun-sentyabr aylarında Şərqi Kareliyadan 500.000-ə yaxın insan (əsasən ruslar) Sovet arxasına köçürüldü. Çoxluq sənaye müəssisələri, kolxoz və sovxozların əmlakı ölkənin arxa rayonlarına köçürüldü. Sovet partizanlarının 1941-ci ilin dekabrında və 1942-1944-cü illərdə başladığı cəbhə bölgəsində bazalar yaradıldı. cəbhə xətti boyunca Fin qoşunlarının arxasına basqınlar həyata keçirdi.
10 iyul 1941-ci ildə Fin komandanlığı Kareliya əhalisi arasında təbliğat işinə başlamaq haqqında əmr verdi, burada əsas diqqət anti-Rusiya əhval-ruhiyyəsinin formalaşmasına yönəldilib. Ruslara münasibətdə qeyri-adi “venäläinen” ( venäläinen) və alçaldıcı ləqəbi "Rusiya" ( ryssä).
İşğal olunmuş ərazinin idarə sistemi 1941-ci il iyulun 15-də formalaşmağa başladı. Ona polkovnik-leytenant Vayno Kotilainen rəhbərlik edirdi ( Väinö Aleksanteri Kotilainen). O, Şərqi Kareliya əhalisinə müraciət edərək, işğal olunmuş əraziyə rəhbərliyi öz üzərinə götürdüyünü və bundan sonra hər bir sakinin Finlandiya hərbi hakimiyyət orqanlarının tələblərini yerinə yetirməyə borclu olduğunu bildirdi. Tələblər siyahısında (8 bəndlik) yerli sakinlərə hər hansı silah və radiotexnika malik olmaq, gecə vaxtı (saat 21-dən səhər 6-ya kimi) küçədə olmaq, yerdə qalan dövlət (kolxoz) əmlakını mənimsəmək və ya zədələmək, saxlamaq və ya paylamaq qadağan edilib. siyasi kitablar. Mülki əhalidən normal işlərini davam etdirmələri və qalanların əmlaklarının inventarlaşdırılmasını təmin etmələri xahiş olunub sovet əsgərləri dərhal təslim olun. Bu tələblərin pozulmasına görə müxtəlif növ cəzalar, o cümlədən ölüm hökmü nəzərdə tutulurdu.
İşğal idarəsinin mərkəzi aparatını fin zabitləri və məmurları təmsil edirdilər. Kənd ağsaqqalları, polis komendantları vəzifələrinə təyin olundu yerli sakinlər- Kareliyalılar.
Ərzaq məhsulları ilə təminat inhisarçı birlik səhmdar cəmiyyəti tərəfindən həyata keçirilib. Vyana-Aunuksenkauppaosakeyhtiö (Vako Oy)» (« Ticarət şirkəti"Belomorsk - Olonets (Vako)"). İlk mağaza 1941-ci il sentyabrın 17-də Vidliçedə açılıb. Sonra mağazalar Kolatselqa, Kinelaxta və s məskunlaşan ərazilərŞərqi Kareliya. İlin sonuna onların sayı 65-ə çatmışdı pərakəndə satış məntəqələri, bunlardan 47-si mağazadır. 1944-cü ilin əvvəlinə birliyin tərkibində 94 mağaza (o cümlədən üç kitab mağazası), 54 restoran və kafe, o cümlədən başqa müəssisələr: çörək sexləri, ət məntəqələri, sərinləşdirici içki sexləri, dəyirmanlar və s. IN " Vako Oy» 460 fin və 770 nəfər işləyirdi yerli əhali, onlardan 297-si rus idi.
Birlik mal satışı ilə yanaşı, yerli əhalidən cır-cındır, dəri, xəz, giləmeyvə, göbələk, balıq və ov məhsulları alırdı.
1941-1943-cü illər üçün şirkət tərəfindən malların satış həcmi " Vako Oy» 17 milyon Fin markasından 297 milyona yüksəldi.
1941-ci ilin avqustundan “Qəzet VapaaKareliya"(Azad Kareliya). 1943-cü ilə qədər onun tirajı 11700 nüsxə idi.
1941-ci il avqustun 14-də Fin komandanlığı kolxozların ləğvi və onların torpaq fondunun kəndlilər arasında bölüşdürülməsi haqqında əmr verdi. Ancaq praktikada bir çox kolxoz və sovxozlar "ictimai təsərrüfatlar" və "" adı altında saxlanıldı. sovxozlar" 1941-ci ilin sonunda Kareliyanın işğal olunmuş ərazisində 591 kolxoz var idi.
Avqustun 15-də Şimal Cəbhəsi administrasiyasının tərkibində qərargah yaradıldı partizan hərəkatı 15 dəstə (1770 nəfər) daxil olan Kareliyada.
Petrozavodskın tutulmasından iki həftə sonra (yəni oktyabrın 1-dən oktyabrın 14-dək) Finlandiya ordusunun köməyi ilə sağlamlıq problemləri həll edildi. 1941-ci il oktyabrın ortalarında Qırmızı Xaç tərəfindən ayrılan vəsaitlə mülki əhali üçün xəstəxana açıldı, burada yalnız Finlərlə qohum olan xalqlara aid olan şəhər sakinləri müalicə ala bilərdilər.
1941-ci ilin noyabrında Finlandiya komandanlığı Petrozavodskda kəşfiyyat məktəbi açdı, burada Finlandiya düşərgələrində olan sovet hərbi əsirləri arasından kursantlar cəlb edildi. Müəllimlər Sovet hərbi əsirləri - Qırmızı Ordu zabitləri və rus ağ mühacirləri arasından işə götürüldü. Onların vəzifələrinə Kareliya və Leninqrad cəbhələrinin arxa hissəsində, həmçinin Arxangelsk, Murmansk və Vologda bölgələri. 1944-cü ilə qədər Murmansk və Obozerskayada bir sıra təxribat hücumları həyata keçirən 300-dən çox agent hazırlamışdı. dəmir yolları, həmçinin Ladoqa gölünün Sovet sahillərində və Finlandiya körfəzində.
Medvejyeqorskda sovet hərbi əsirləri üçün daha bir Fin kəşfiyyat məktəbi yaradıldı.
1941-ci il noyabrın ortalarında Petrozavodskda ruslar üçün tibb mərkəzi açıldı. Onun altında doğum şöbəsi var idi. Bütün tibb işçilərinin hamısı rus idi.
1941-ci il noyabrın sonunda işğal olunmuş ərazilərdə 4823 şagirdin təhsil aldığı 46 Kareliya-Fin məktəbi açıldı. Fin dili tədris dilinə çevrildi, bu da Kareliyalı və Vepsi tələbələrinin tədrisində çətinliklərə səbəb oldu. Onlarda 136 müəllim işləyirdi, onlardan yalnız altısı rus idi. Pedaqoji kadrların hazırlanması üçün Helsinki Universitetində hazırlıq kursları təşkil edilmişdir. 1941-ci ilin sonunda Şərqi Kareliyada 151 müəllim və 4540 şagirdlə 53 Kareliya-Fin məktəbi fəaliyyət göstərirdi.
Kareliyalı uşaqlar Finlandiya bayraqlarını Petrozavodskdakı fin məktəbinə aparırlar. 1941-ci ilin qışı
27 noyabr 1941-ci ildə Tiedenin komandanlığı altında Kareliya Cəbhəsinin tərkibində ümumi sayı 1140 nəfər olan doqquz dəstədən ibarət partizan briqadası yaradıldı.
24 yanvar 1942-ci ildə marşal Mannerheim fərman verdi ki, ona görə işğal olunmuş ərazilərdə torpaq mülkiyyətindən yalnız Finlər və qohum xalqlar istifadə edə bilərdi.
1942-ci ilin əvvəlində Fin ustalarının və 40 kareliyalı işçinin köməyi ilə Petrozavodskda gündə 25-30 min kq çörək bişirilən çörək zavodu işə salındı.
Liperidə 1944-cü ilin yayına qədər 80 kənd təsərrüfatı mütəxəssisi bitirən kənd təsərrüfatı məktəbi də açıldı.
Eyni dövrdən etibarən Kareliya-Fin məktəblərinin bəzi məzunları ali məktəblərə daxil olmaq hüququ əldə etdilər təhsil müəssisələri Finlandiya. Lakin fin dilini zəif bildiyi üçün bu hüquqdan yalnız bir neçəsi yararlana bildi.
İşğalın ilk günlərindən Finlandiya hakimiyyəti yerli əhaliyə qarşı təcridetmə siyasəti aparmağa başladı. Şərqi Kareliyanın bütün sakinləri iki qrupa bölündü - "qohum xalqlar" (36.000 nəfərdən bir qədər çox) və qalanları (67.000 nəfər). Sonuncu kateqoriyaya ruslar (əhalinin təxminən 47%-i), həmçinin ukraynalılar, belaruslar, polyaklar və tatarlar daxildir. Müəyyən bir qrupa aid olmaq əmək haqqına, qida paylanmasına və hərəkət azadlığına təsir etdi. Finlandiya səlahiyyətliləri yaratdılar mürəkkəb sisteməhalinin əmək haqqına görə bölgüsü. Ödənişin iki əsas kateqoriyası var idi: Finlər və yerli əhali üçün, onlar da iki müxtəlif qrupa bölünürdü: “qohumlar” və qalanlar. Bu əmək haqqı qruplarının hər biri kişilərə, qadınlara və uşaqlara bölünürdü. Əlavə bölgü demək olar ki, 20 müxtəlif ödəniş kateqoriyasına aparıldı. İlk normalar belə idi: Finlər və Kareliyalılara gündə 300 qram verilirdi. un və 400 qr. ayda şəkər. Seqreqasiya əsasında ruslara gündə 200 qram verilirdi. un və 250 qr. ayda şəkər. Milliyyətindən asılı olmayaraq işçilər gündə 150 qram əlavə pul alırdılar. çörək
Fin polisinin nəzarəti altında rus işçiləri. Petrozavodsk, dekabr 1941
15 iyun 1942-ci ildə polkovnik Yohan Viktor Arayuri ( Yohan Viktor Arajuuri).
1942-ci ilin oktyabr ayından etibarən kareliyalılar və ruslar bir insanın yaşından və ayda 4,5 ilə 15 kq arasında işləmə qabiliyyətindən asılı olaraq dəyişən taxıl məhsullarının eyni standartlarını almağa başladılar. Əsas qida məhsullarına əlavə olaraq, kareliyalılara hər ikinci ayda 250 qram verilirdi. ersatz qəhvə, 250 q. noxud, 500 q. marmelad, həmçinin hər 3-cü ayda 125 qr. sabun və ayda 8 qutu tütün.
Rusiya əhalisi arasında partizan hərəkatının formalaşmasının qarşısını almağa çalışan Fin işğalçı hakimiyyəti keçmiş sovet və partiya işçilərinin, fəalların, habelə bu kateqoriyadan olan ailə üzvlərinin əvvəlcə həbs olunduğu konsentrasiya düşərgələri sistemi yaratmağa getdi. Sonra işğal rejiminə hər hansı formada vəfasızlıq göstərən hər kəs həm siyasi xarakterli müqavimət, həm də cinayət əməlləri də daxil olmaqla, düşərgələrə göndərildi. Düşərgədə məhbus olanların bütün əmlakı müsadirə edilib. Məhkumlar təxminən 5 sm enində qırmızı qol yamaqları ilə işarələnmişdir.
Fin mühafizəçisi Petrozavodsk küçələrini təmizləmək üçün məhbuslar kolonnasına rəhbərlik edir. 1942
Mülki əhali üçün ilk konsentrasiya düşərgəsi 1941-ci il oktyabrın 24-də Petrozavodskda yaradılmışdır. Düşərgə məhbusları (14 yaşdan) üçün istifadə olunurdu müxtəlif əsərlər, əsasən karotajda, ildən iqtisadi siyasət Fin işğalçı hakimiyyətləri Kareliya ağaclarının intensiv şəkildə kəsilməsini və Finlandiyaya ixracını hədəfləyirdilər.
Rejimi pozduqlarına görə düşərgələrdə pis iş və digər cinayətlərdə ictimai cismani cəza tətbiq edilmişdir. Qadınların cismani cəzası rəsmi olaraq qadağan edildi. İtaətsizlik və qaçmaq cəhdləri ən sərt şəkildə, o cümlədən silahdan istifadə etməklə yatırıldı.
Konsentrasiya düşərgəsindən olan rus qadınları iş başında. Petrozavodsk, 1942
1942-ci ilin yazından pravoslav kahinlərə konsentrasiya düşərgələrində mərasimlər keçirməyə icazə verildi.
1941-1944-cü illərdə cəmi Şərqi Kareliyada Fin işğalçı hakimiyyətləri 9 konsentrasiya düşərgəsi yaratdılar, onlardan təxminən 24.000 nəfər (əhalinin 27%) keçdi. Bu illər ərzində 4000-ə yaxın insan həbs düşərgələrində həlak olub.
Petrozavodskda ruslar üçün Fin konsentrasiya düşərgəsi.
1942-ci ilin payızında Petrozavodskda yalnız finlər və “qohum xalqlar” üçün nəzərdə tutulmuş 60 çarpayılıq vərəm əleyhinə dispanser açıldı.
1943-cü ildə Leninqrad vilayətindəki almanların işğal zonasından Finlandiyanın işğal etdiyi ərazilərə 63 min inqriyan köçürüldü və onlara “qohum xalqların” hüquqları genişləndi.
1943-cü ilin iyun ayından Petrozavodsk kəşfiyyat məktəbinə Qırmızı Ordunun 268-ci atıcı alayının 2-ci batalyonunun keçmiş komandiri Aleksandr Vladimiroviç Vladislavlev rəhbərlik edirdi.
19 avqust 1943-cü ildə polkovnik Olli Palohaimo ( Olli Paloheimo).
1943-cü ilin payızından Finlandiya işğal hakimiyyəti rus məktəblərinin açılmasına icazə verdi. SSRİ-də təhsil almış 72 müəllim müəllim işləyirdi; burada 2395 şagird təhsil alırdı. 1944-cü il iyunun 20-də 87 müəllim və 3000 şagirdin olduğu 15 rus məktəbi var idi.
Bu dövrdən həbs düşərgələrində məhbusların əməyi də ödənilməyə başladı - gündə 3-dən 7 Fin markasına qədər.
Rus kəndliləri də torpaq icarəyə götürmək hüququ əldə etdilər. Torpaq mülkiyyəti hələ də Finlər və Kareliyalılara həvalə edilmişdi.
1943-cü ilin noyabrında Petrozavodsk kəşfiyyat məktəbi Finlandiyaya köçürüldü.
1943-cü ilin sonunda Zaonejyedə tikinti və abadlıq işlərinə başlanıldı avtomobil yollarıümumi uzunluğu 200 km-dən artıqdır.
1944-cü ildən konsentrasiya düşərgəsi məhbuslarının dərəcəsi gündə 20 Fin markasına qədər artırıldı. Qeyd edək ki, eyni zamanda mülki fin işçiləri saatda 14-20 fin markası, kareliyalı işçilər 10 marka, rus işçiləri isə 7 marka alırdılar.
1944-cü ilin əvvəlindən rus kəndliləri torpaq sahələrinə pulsuz sahiblik hüququ əldə etdilər.
21 mart 1944-cü ildə Finlandiya əhalisinin Şərqi Kareliyadan təxliyəsi başladı. Buradan 3000-ə yaxın keçmiş sovet vətəndaşı Finlandiyanın daxili ərazilərinə köçürüldü.
Şərqi Kareliyadan olan qaçqınlar. 1944-cü ilin yayını
1944-cü ilin yayına qədər Şərqi Kareliyada sovet partizanları 31 qatarı, 151 körpünü, 314 avtomobili və 78 anbarı partladıblar. Kareliyada partizan hərəkatında 5101 nəfər iştirak edib, onlardan 1472 nəfər həlak olub.
9 avqust 1944-cü ildə Kareliya Cəbhəsinin qoşunları hücum zamanı Kudamquba - Kuolisma - Pitkaranta xəttinə çatdılar. Fin qoşunları Şərqi Kareliyanın əksər hissəsindən qovuldu.
1944-cü il sentyabrın 4-də Finlandiya hökuməti radio vasitəsilə Sovetin ilkin şərtlərini qəbul etdiyini və bütün cəbhə boyu hərbi əməliyyatları dayandırdığını elan etdi.
Sentyabrın 5-də Qırmızı Ordu Finlandiya mövqelərini atəşə tutmağı dayandırdı. 1941-1944-cü illər Sovet-Fin müharibəsi bitdi.
Müharibə başa çatdıqdan sonra Nəzarət Komissiyasının rəhbəri Andrey Aleksandroviç Jdanov 1944-cü il oktyabrın 19-da Finlandiyanın Baş naziri Urho Castrenə təhvil verdi. Urho Jonas Kastraz) hərbi cinayətlərə görə həbs edilməli olan 61 nəfərin siyahısı. Bu siyahıya əsasən, demək olar ki, hamısı Şərqi Kareliyada xidmət edən 39 nəfər saxlanılıb.
Jdanovun təqdim etdiyi siyahıya əsasən, 1944-cü ilin oktyabrından 1947-ci ilin dekabrına qədər 45 nəfər saxlanılıb, onlardan 30-u təqsirsiz olduğuna görə azadlığa buraxılıb, 14-ü həbs, biri isə cərimə ilə cəzalandırılıb.
Verigin S.G. Kareliya hərbi sınaqlar illərində. 1939-1940-cı illər İkinci Dünya Müharibəsi illərində Sovet Kareliyasının siyasi və sosial-iqtisadi vəziyyəti. Petrozavodsk, 2009.
Verigin S.G., Laidinen E.P., Chumakov G.V. 1941-1944-cü illərdə SSRİ və Finlandiya: hərbi qarşıdurmanın öyrənilməmiş aspektləri // Jurnal " rus tarixi", 2009. No 3. S. 90 - 103.
Kulomaa Yu. Petrozavodskın Fin işğalı, 1941 - 1944. Petrozavodsk, 2006.
Mikkola M. Menetetty lapsuus. Suomalaismiehitt"jien vankeudessa 1941 - 1944. Helsinki, 2004.
Seppälä H. Finlandiya 1941-1944-cü illərdə işğalçı kimi. // "Şimal" jurnalı. 1995-ci il, № 4, 5, 6.
AiF müxbiri bu praktiki olaraq öyrənilməmiş mövzunun təfərrüatlarını danışan Fin konsentrasiya düşərgəsinin məhbusu Nikolay DENISEVICH ilə görüşdü.
Son vaxtlara qədər bu həbs düşərgələri haqqında məlumatlar “gizli” kimi təsnif edilirdi. İkinci Dünya Müharibəsi illərində Kareliyada Fin ölüm düşərgələri yaradıldı və onlara çoxlu belaruslar göndərildi.
- Nikolay İqnatiyeviç, konslagerdə necə oldunuz?
Mən Zaslavl (indiki Minsk) rayonunun Lekorovka kəndindən gəlirəm. 1940-cı ilin yayından Fin müharibəsi başa çatdıqdan sonra kolxozçular Karelo-Fin SSR-ə köçürülmək üçün Belarusiyada işə götürülməyə başladılar. Və ata getməyə qərar verdi. Beləliklə, Olonetski rayonunun Tuksa kəndində hissə-hissə aldığımız evdə qaldıq. Kareliya Dövlət Arxivində müasir tarix və qismən BSSR Kommunist Partiyası Mərkəzi Komitəsinin arxivində belarusların Kareliyaya köçürülməsi ilə bağlı sənədlər tapmağa nail oldum. Məlum olub ki, 1940-cı il mayın 28-də Sovet hökuməti və Bolşeviklər KP MK 20 minlik kolxozçu ailəsinin Belarus və Ukrayna SSR-dən, Mordoviyadan kənd təsərrüfatına köçürülməsi haqqında 896 saylı qərar qəbul ediblər. , Tatar, Çuvaş Muxtar Respublikaları və RSFSR-in bir sıra rayonları Karelo-Fin SSR-ə. Bu fərmana uyğun olaraq Minsk vilayətindən 1300, Mogilevdən 700, Vitebskdən 2300, Qomeldən 1700, Polesyedən 1000 fermanın köçürülməsi nəzərdə tutulmuşdu.
Köçmək istəyən kolxozçulara və bütöv kolxozlara güzəştlər: müxtəlif ssudalar, 8 il ərzində dəyərini qaytarmaqla ev sahibliyi verilirdi. 1940-cı il noyabrın 1-nə olan məlumata görə, KF SSR-də 5053 belarus ailəsi köçürülüb.
Bütün ailə ilə yeni bir yerə toplaşaraq, xoşbəxt yaşayacağımızı düşündük. Amma müharibə başladı. Finlər yerli əhaliyə (fin-uqor etnik qrupu) toxunmadılar. Lakin gələcək Böyük Finlandiya ruslardan, ukraynalılardan, belaruslardan və digər slavyanlardan tamamilə təmizlənməli idi. Buna görə də Finlandiya ordusunun baş komandanı K. Mannerhaymın əmri ilə onların hamısı həbs düşərgələrində həbs edildi. Nisbətən kiçik işğal edilmiş Kareliya ərazisində 14-dən çox konsentrasiya düşərgəsi yaradıldı, burada əsasən qocalar, qadınlar və uşaqlar sürüldü. Bəziləri deyə bilər ki, finlər arasında “ruslara” nifrət son Fin müharibəsi ilə əlaqədar yaranıb və əsaslandırılıb. Hesab edirəm ki, dinc əhaliyə qarşı vəhşiliyə heç nə ilə haqq qazandırmaq olmaz.
1004 gün
Düşərgədə şərait necə idi?
Bunlar insanların ac qaldığı ölüm düşərgələri idi, qəddar cəzalar və arxadan gələn iş. Bizim “Heposuo” düşərgəsində (Fin arxivlərində belə deyilir) dörd kazarmada 600-dən çox insan var idi. Bizə heç bir paltar vermədilər, amma bizi götürdükləri, demək olar ki, üç il sərf etdik - 1004 gün! Düşərgədə aclıq hökm sürürdü. Əvvəlcə bir qaşıq maye gruel və 150-200 qram verdilər. gündə yulaf taxıllarından və digər tullantılardan hazırlanmış biskvitlər. Sonra mənə yarı çürük tərəvəzlər verməyə başladılar. Bir-iki dəfə at tullantılarından hazırlanmış kolbasa gətirdilər, üstündə artıq ağ qurdlar sürünürdü. Birbaşa yerə atdılar. Şans ailəmizi xilas etdi. Qışın ortasında bir at qoturdan öldü; Qardaş birtəhər ölü heyvandan bir tikə ət kəsməyi bacardı. Anası onu duzlayıb gizlətdi. Biz onu bişirməyə qorxurduq, çünki ətin qoxusu bizi özündən çıxara bilərdi. Biz bir tikə çiy yedik. Onilliklər sonra mən Kareliyada tarix-diyarşünaslıq muzeyində İlyinski əsir düşərgələrinin məhbusları üçün məhsullar dəsti olan Fin sənədini görəndə gözlərimə inanmadım: keyfiyyət və kəmiyyət baxımından az-çox normal olan məhsulları sadaladılar. .
Yayda tikanlı məftillərin altında sürünüb meşəyə gedirdik və ya vağzalda yalvarırdıq - mülki geyimdə yerli əhalinin uşaqlarına bənzəyirdik, sadəcə çox arıq idik. Amma kimsə tutulubsa, cəzası qaçılmazdı. Belə ki, anamı kartof qalıqlarını toplamaq üçün tarlaya gedərkən yaxalayıb, qamçı ilə döyüblər, bundan sonra bir neçə gün arxası üstə uzana bilməyib.
Hamı işləməli idi: həm böyüklər, həm də uşaqlar, əsasən ağac kəsməkdə. Onda mənim 11 yaşım var idi, amma meşədə də işləyirdim. Belə işlərdən sonra ölüm ayağında idim. Gün ərzində onlarla insan ölürdü. Fin konsentrasiya düşərgələrində ölüm nisbəti Almaniyadakından daha yüksək idi. Mühafizəçilərin xidməti silahlarından əlavə, vəhşi iş rejimini ən kiçik şəkildə pozduqları üçün döyən bir qamçı da var idi. Düşərgədə insanlar da güllələnib. Telin arxasında bitən çiçəyə uzanan qızı öldürdülər. Əsir götürülmüş Qırmızı Ordu əsgərlərini komendant itini yeməkdə günahlandıraraq güllələdilər, o da bir neçə gün sonra qaçıb gəldi. İnsanların sağ qalması bir möcüzə idi. Bütün bunların ən acısı odur ki, biz heyvanlar vəziyyətinə düşmüşük.
1944-cü il iyunun 26-da azad olunduq: ayılanda gördük ki, düşərgədə bir nəfər də olsun mühafizəçi yoxdur, qapılar açıqdır. Sonra onların içində əsgərlərimiz peyda oldu...
1940-41-ci illərdə Kareliyada məskunlaşan 30 mindən çox belarusdan 100-dən az adam tapa bildim.
Nöqtə təyin olunmayıb
- Almaniyanın keçmiş məhbuslara təzminat ödəməsi ilə bağlı sual yarananda, statusunuzu sübut edə bildinizmi?
Azad edildikdən sonra Kareliyada Fin işğalçı hakimiyyətlərinin cinayətlərini araşdırmaq üçün Fövqəladə Dövlət Komissiyası fəaliyyət göstərdi. Şahidlər dindirilib, protokollar tərtib edilib. Amma sonra bu sənədlər məxfiləşdirilib. Belarusiyada Kareliyadakı konsentrasiya düşərgələri haqqında heç bir məlumat tapmadım və Olonets rayon şurasına getdim, orada konsentrasiya düşərgəmizin əsirlərinin natamam siyahılarını tapdım. Amma hətta tarix-diyarşünaslıq muzeyində də, məsələn, işçilər bir vaxtlar belə olub deyə qeyri-müəyyən təsəvvür edirdilər dəhşətli konsentrasiya düşərgələri. Baxmayaraq ki, demək olar ki, hər bir "rus" onlardan keçdi! Keçmiş konsentrasiya düşərgələrinin yerləşdiyi yerlərdə bir dənə də olsun xatirə lövhəsi yox idi.
Belarus Qarşılıqlı Anlaşma və Barışıq Fondu da əvvəlcə Fin konsentrasiya düşərgələrinin mövcudluğunu inkar etdi - bu, belə qapalı və az tanınan mövzu idi. Onların varlığını sübut etmək üçün Helsinkidəki, Rosarxivdəki hərbi arxivə yazmalı, Podolskdakı hərbi arxivdə işləməli oldum. Sonda düşərgəmiz həbs düşərgələri siyahısında öz layiqli yerini tutdu. Belarus və Estoniyada yaşayan Fin konsentrasiya düşərgələrində məhbusların hüquqları bərpa edilib və Almaniya fondundan təzminat alıblar. Bizim çıxışlarımız və Kareliya məhbusları ilə əlaqələrimiz sayəsində 2006-cı ildə bəzi Fin düşərgələrinin yerlərində xatirə lövhələri quraşdırıldı.
Və mövzunun davamı budur:
...Finlandiyadakı konsentrasiya düşərgələri?
AiF belarusların * - Fin "konsentrasiya düşərgələri" əsirlərinin xatirələrini dərc etdi. Mənim babam da müharibədən əvvəl könüllü olaraq Finlandiyaya yerləşdirilib və yaxşı yaşayırdı taxta ev! Belarusluların ailələri polis nəzarətində olub. Onlar yeyib normal yaşayırdılar... A. İvanov, Roqaçov.
Fin konsentrasiya düşərgələrinin əsiri Nikolay DENISEVICH cavab verir:
Əgər mənim xatirələrimə və materialda göstərilən sənədlərə inanmırsınızsa, o zaman Finlandiya tarixçilərinin işğal olunmuş ərazilərdəki rejim haqqında fikirlərini sizə sitat gətirəcəyəm. Finlandiyalı tarixçi Jukka Kulomaanın bu yaxınlarda rus dilinə tərcümə edilmiş “Petozavodskın Fin işğalı, 1941-1944” kitabından bir parçanı təqdim edirik. Kitabın materialları Finlandiya arxivindəki sənədlərə əsaslanır:
“VUVK-nın əsas istiqamətləri haqqında 21 iyul 1941-ci il tarixli memorandumda əsas məqam əhalinin etnik əlamətlərə görə bölünməsi idi. Hətta professor J. Jakkolanın iyul hesabatında rus əhalisindən... tez bir zamanda xilas olmaq tövsiyəsi var idi”. "1941-ci ilin iyulunda ilk mövqelərinə çatan Kareliya Ordusunun qoşunları Mannerheim əmrini oxudular: "Mülki Kareliya əhalisinə mehriban, lakin ehtiyatla yanaşmaq lazımdır. Rus əhalisi isə əksinə, həbs düşərgələrinə göndərilməli idi”. Finlandiya silahlı qüvvələrinin baş həkimi Suolahti 1942-ci ilin sentyabrında altıncı düşərgədə vəziyyətlə tanış oldu və gördüyü mənzərə, Kulomaa yazır, məyus oldu. Hamı ağır xəstədir, çoxları aclıqdan arıqlayıb şişir, çoxları vərəm xəstəliyinə tutulub və ölür. 1942-ci ilin martında Finlandiya Qırmızı Xaçının işğal administrasiyası ilə qarşılıqlı əlaqəsinə cavabdeh olan şəxs, professor Aarne Walle, konsentrasiya düşərgələrində ölümlə bağlı böhran vəziyyətini qiymətləndirərək, qida rasionunun artırılmasını və ya istehsal standartlarının azaldılmasını tövsiyə etdi. O, 1942-ci ilin may ayında məhbuslar arasında ölümün əsas səbəbi kimi qida çatışmazlığı haqqında məlumat verdi və baş həkim Olonets rayonu E. Saraste.
* 1940-cı il mayın 28-də Sovet hökuməti Belarus və Ukrayna SSR-dən, Mordoviya, Tatar, Çuvaş Muxtar Respublikalarından və RSFSR-in bir sıra vilayətlərindən 20 min kolxozçu ailəsinin kənd təsərrüfatına köçürülməsi haqqında 896 nömrəli qərar qəbul etdi. Karelo-Fin SSR.
Kareliyada döyüşlər 29 iyun 1941-ci ildən 19 sentyabr 1944-cü ilə qədər davam etdi. Onlar Böyük Vətən Müharibəsinin əsas cəbhələrindəki qədər gərgin deyildilər, lakin Finlandiya körfəzindən, Ladoqa göllərindən və Oneqa göllərindən Arktikaya qədər geniş bir əraziyə yayıldılar və buna görə də çox şey apardılar. insan həyatı: Təkcə 1941-ci ildəki müdafiə döyüşləri zamanı sovet tərəfi 67 mindən çox əsgər və zabitini, finlər və almanlar yaralılar və əsirlərlə birlikdə təxminən eyni miqdarda itki verdi.
Kareliyanın cənubunda Fin ordusunun işğal etdiyi ərazilərSovet və Alman tarixşünaslığında Kareliya müharibəsi kimi baxılır komponent Böyük Vətən Müharibəsi və İkinci Dünya Müharibəsi, Finlandiyada bunun ayrı bir münaqişə, 1939-1940-cı illərdəki "qış müharibəsi" nin bir növ davamı olduğuna dair geniş bir fikir var, buna görə də onu hətta "davamı" adlandırırlar. müharibə.” Məhz onun illərində, yeri gəlmişkən, 1939-cu ildə deyil, 1942-ci ildə məşhur "Yox, Molotoff" mahnısı yazılmış və ilk dəfə ifa edilmişdir.
Müharibənin bu “davamının” başlanmasının səbəbləri qızğın müzakirə olunur. Bir tərəfdən sovet bombardmançıları iyunun 22-də Fin gəmilərini ilk dəfə bombalamağa başladılar, digər tərəfdən də bu gəmilər SSRİ ilə bağlanmış müqaviləni pozaraq, hərbsiz elan edilmiş Aland adalarına qoşun daşımağa başladılar. zona. Həmçinin, Finlandiya ərazisində, hətta iyunun 22-dən əvvəl alman qoşunları(əsasən şimal bölgələrində, Murmanska hücum etmək məqsədi daşıyır). Finlandiyanın hakim dairələrində 1939-1940-cı illər müharibəsi zamanı itirilən Vıborq və digər ərazilərin heç olmasa geri qaytarılması və maksimum olaraq bütün Kareliyanın Kola yarımadasına birləşdirilməsi ideyası məşhur idi. Eyni zamanda, Finlandiyanın ərazisi iki dəfə artacaq, şərq sərhədi isə iki dəfə azalacaq və əsasən su sərhədləri (Neva və Svir çayları, Ladoqa və Oneqa gölləri və Ağ dəniz kanalı) boyunca keçəcəkdir.
29 iyun 1941-ci ildə Sovet mövqelərinə başlayan hücumdan sonra fin qoşunları həqiqətən də tezliklə “köhnə” sərhədləri aşaraq, heç vaxt Finlandiyanın bir hissəsi olmayan şərq Sovet Kareliyasının ərazisinə daxil oldular. Oktyabrın əvvəlində finlər Kareliya ərazisinin yarısını, o cümlədən paytaxtı Petrozavodskı tutdular, Leninqradın blokadasını şimaldan bağladılar, lakin sonra gözlənilmədən dayandılar və Ağ dənizə qədər irəliləmədilər.
Finlandiya Müdafiə Nazirliyi 1939-cu ildən 1945-ci ilə qədər olan müharibə fotoşəkillərini dərc edib. Nəhəng arxivdə Sovet-Fin və Böyük Vətən müharibələri dövrünə aid, eləcə də qondarma dövrlərə aid fotoşəkillər var. Lapland müharibəsi, Finlər Laplandiyada almanlarla vuruşmalı oldular. İstəyə görə Äänislinna + Petroskoi axtarış motoru Sayt Petrozavodskın bir neçə min fotoşəkilini təqdim edir. Hər fotoşəkilə baxdım və özüm üçün çox şey saxladım. Hər kəsin görməsi üçün bloqda bir şey yazmaq qərarına gəldim...
Petrozavodsk üzərinə hücum, blogdan, 1941 Bir neçə Fin zirehli texnikasının əksəriyyəti Qırmızı Ordudan (əsasən T-26-lar) əsir götürüldü. Sovet şəhərləri sovet tanklarından istifadə etməklə belə ələ keçirildi.
Bloqdan, 1941 Geri çəkilmə zamanı sovet hərbçiləri bir çox bina və müəssisələri, körpüləri, yolları partladıb dağıdıblar. Müəssisələrin əsas avadanlığı və əmlakı ölkənin digər bölgələrinə də ixrac edilib. Ümumilikdə 300 mindən çox sakin Karelo-Fin Muxtar Sovet Sosialist Respublikasını tərk edib...
____________________________
Əvvəlcə finlər sadəcə olaraq Petrozavodskın mərkəzindəki istirahət parkının ərazisində çadırlarda düşərgə salırdılar...
Bloqdan, 1941 Qeyd etmək lazımdır ki, finlər işğaldan dərhal sonra Petrozavodsk və Kareliya əhalisini iki kateqoriyaya ayırdılar: ruslar və hamı. Ruslar gecikdi və konsentrasiya düşərgələrinə düşdü, onlardan altısı təkcə Petrozavodskda idi. Qalanların hamısı: yerli kareliyalılar, vepsilər, estonlar, finlər özlərində yaşaya bilərdilər tanış şərtlər. Hər iki dəstə əmək vəzifələrini yerinə yetirmək, yeni hökumətə tabe olmaq və işğalçılara kömək etmək məcburiyyətində idi...
Bloqdan, 1941 ____________________________
Finlər tərəfindən işğal edilmiş Petrozavodskın azad edildiyi vaxtdan çox məşhur bir atış var. Budur: tikanlı məftillər arxasında uşaq məhbuslar və dirəkdə “Edam təhlükəsi altında düşərgəyə girmək və məftillə danışmaq qadağandır” (). Fotonun səhnələşdirildiyini, Petrozavodskda tikanlı məftillərin, düşərgələrin olmadığını, ümumiyyətlə, işğalçıların yerli əhaliyə qarşı qəddarlığının hədsiz dərəcədə şişirdildiyini yazan hər zaman xəbər verənlər olur...
Bloqdan, 1941 (Sovet dövründə, görünür, - Finlandiya ilə münasibətləri korlamamaq üçün bu çərçivə tez-tez yuxarıdan bu kəsilmiş görünüşdə göstərilirdi, buna görə də tamaşaçıda aksiyanın almanların işğal etdiyi ərazidə baş verdiyi təəssüratı yaranırdı. Əslində, orijinalda belə görünürdü (), Fin dilində aydın görünən bir yazı ilə, - redaktorun qeydi)
____________________________
Finlər nə etdi boş vaxt yeni yaradılmış Jaanislinna şəhərində ( "Onega qalası" kimi tərcümə olunur - Petrozavodsk belə adlandırıldı, - redaktorun qeydi). Şəhərin işğalının ildönümü şərəfinə keçirilən parad necə idi. Və Petrozavodsk sakinlərinin böyük əksəriyyəti işğal illərində hansı şəraitdə qalıblar?
Bloqdan, 1941 Müharibə vaxtı olmasına baxmayaraq, teatr şəhərdə yenidən açıldı, burada vaxtaşırı konsertlər verdilər, tamaşalar verdilər, xorla çıxış etdilər.
Bloqdan, 1941 Mədəniyyət və istirahət parkında yelləncəklər., 1941
İşğal illərində 30 minə yaxın insan Fin düşərgələrindən keçdi. Onların təxminən üçdə biri öldü. Bu statistikaya birincisi hələ 1941-ci ilin iyununda yaradılmağa başlayan və rejim konsentrasiya düşərgələri rejimindən çox da fərqlənməyən hərbi əsir düşərgələri haqqında məlumatlar daxil edilmir.
Məşhur Finlandiyalı siyasətçi və Seymin deputatı Vaine Voionmaa 1942-ci il aprelin 17-də evinə yazdığı məktubunda yazırdı: “ ...Öenislinnanın 20 min rus əhalisinin mülki əhalisinin 19 mini həbs düşərgələrində, mini isə azadlıqdadır. Düşərgədə qalanlara verilən yeməklər çox da təqdirəlayiq deyil. Yemək üçün iki günlük at cəsədləri istifadə olunur. Rus uşaqlar fin əsgərləri tərəfindən atılan yemək qalıqlarını axtarmaq üçün zibillikləri gəzirlər. Cenevrədəki Qırmızı Xaç bunu bilsəydi nə deyərdi...»
Fin tarixçisi Osmo Hyutianın “Fin torpaqlarının mirvarisi” kitabı “Edita” böyük nəşriyyat konserni tərəfindən nəşr olunub və təkcə hərbi hadisələr və Finlandiya hakimiyyətinin 1941-ci ildə Sovet Kareliyası ərazisindəki siyasəti haqqında deyil, sənədli povestdir. 1944, həm də sənaye, ticarət və təhsil fəaliyyəti respublikanın işğal olunmuş rayonlarında yerli əhalinin məişəti və işğalçılarla münasibətləri haqqında. Yeni tədqiqatın adı, Şərqi Kareliyanın “Fin torpaqlarının mirvarisinə” çevriləcəyini proqnozlaşdıran müharibə dövrü Fin qəzetinin ifadəsi idi. Kitabda Finlandiyanın hərbi arxivlərindən Rusiyada praktiki olaraq məlum olmayan unikal fotoşəkillərdən istifadə olunub.
Osmo Hyutianın yeni əsərinin nəşri qonşu ölkənin bir çox aparıcı nəşrlərinin marağına səbəb olub. Xüsusilə, Finlandiyanın ən böyük qəzeti Helsingin Sanomat, Kareliyanın işğal olunmuş ərazisindəki konsentrasiya düşərgələrinin Fin qoşunlarının baş komandanı, marşal Karl Mannerheimin əmri ilə yaradıldığına diqqət çəkdi. bir çox Finlər üçün rəqəm. Bu, Finlandiya cəmiyyətində canlı müzakirələrə səbəb olub.
- Doktor Laine, nəşriyyat iddia edir ki, Osmo Hyutia kitabı “ilk dəfə 1941-1944-cü illərdə Şərqi Kareliya ərazisində həyatın çoxşaxəli və rəngsiz mənzərəsini təqdim edir” Mən, əslində, Osmo Hyutiadan öyrəndim ki, Finlandiya Təbiəti Mühafizə Assosiasiyası Şərqi Kareliyada milli park təşkil etməyi təklif etdi bu kitab?
Bu, Fin tarixçilərinin Kareliyanın işğalı dövrünü araşdırmaq üçün ilk cəhdi deyil. "Böyük Finlandiyanın iki üzü. Şərqi Kareliyanın mülki və işğalçı orqanları 1941-1944" adlı doktorluq dissertasiyam. 1982-ci ildə ortaya çıxdı və həmçinin Finlandiyanın ən böyük qəzet və televiziya kanallarında böyük maraq doğurdu. Və 2004-cü ildə Finlandiyada Marja-Leena Mikkolanın Fin konsentrasiya düşərgələrinə həsr olunmuş və onlardan sağ çıxanlarla müsahibələrə əsaslanan "İtirilmiş uşaqlıq" kitabı nəşr olundu. Osmo Hyutia-nın kitabı artıq nəşr olunanların çoxunu əhatə edir və ümumiyyətlə, orada yeni heç nə yoxdur.
- Rus tarixçiləri, bir qayda olaraq, Finlandiyanın 1941-1944-cü illər müharibəsində iştirakını nəzərə almırlar. Hitler Almaniyasından ayrıdır. Ruslar üçün Kareliyanın Fin işğalı Böyük hadisələrin bir hissəsi idi və qalır Vətən Müharibəsi. Lakin finlər bu müharibəni “davam müharibəsi” adlandırırlar, sanki Finlandiya bu müharibədə nasist Almaniyasının tərəfində deyil, müstəqil şəkildə iştirak edirdi. Fikrimcə, Osmo Hyutiyanın kitabı Finlandiyanın Sovet İttifaqına qarşı müharibədə Almaniyanın necə müttəfiqinə çevrildiyini kifayət qədər gözəl təsvir edir. Sizcə, yeni tədqiqat Finlandiyanın “müharibənin davamı”na münasibətinə hər hansı şəkildə təsir edə bilərmi?
Finlandiya tarixində " Qış müharibəsi» 1939-1940 ölkənin Sovet İttifaqına qarşı heç bir müttəfiq olmadan vuruşduğu ilk müharibədir. Finlandiya Moskva Sülh Müqaviləsinə əsasən ərazilərinin bir hissəsini itirəndə fin xalqı yeni müharibəyə hazır idi. Bu, Almaniya Barbarossa Planını hazırlamağa başlayanda və Finlandiya Almaniyadan hərbi yardım almağa dəvət edildikdə mümkün oldu. Finlandiyanın Davam Müharibəsində iştirakını Qış Müharibəsi olmadan başa düşmək olmaz.
Moskva Müqaviləsi ilə itirilmiş ərazilərin qaytarılması hər bir Finlinin Sovet İttifaqı ilə yenidən döyüşməsi üçün daxili təsdiqlənmiş səbəb idi. Lakin Finlandiyanın Almaniyanın tərəfində olması finləri iki yerə böldü, buna görə də yeni müharibə başlayanda finlər Rusiyanın Kareliya torpaqlarının ilhaqı ilə Böyük Finlandiya yaratmaq ideyasını fəal şəkildə irəli sürməyə başladılar.
- Osmo Hyutia və digər fin tədqiqatçıları işğal olunmuş ərazidə əhalinin yaşayış şəraitini təsvir edərkən etiraf edirlər ki, finlər Şərqi Kareliyanın bütün sakinlərini “milli” və “qeyri-milli” əhaliyə bölmək kimi şüurlu siyasət yeridirmişlər. Ancaq heç kim belə bir siyasəti nasist adlandırmır, baxmayaraq ki, Kareliyadakı konsentrasiya düşərgələri Hitlerin konsentrasiya düşərgələrindən çox da fərqlənmirdi. Niyə Finlandiyada bu mövzu adətən sükutla keçilir? Fin məktəblilərinə bu barədə məlumat verilirmi?
Kareliya sakinlərini “milli” və “qeyri-milli” əhaliyə bölən Fin işğal hakimiyyəti kareliyalıların qələbədən sonra Böyük Finlandiya vətəndaşlarına çevriləcək finlərlə qohumlu xalq olmasından irəli gəlirdi. Kareliyada yaşayan rus əhalisi və finlərlə qohum olmayan digər xalqlar, işğalçı hakimiyyət orqanlarının nəzərində Kareliyanın yerli əhalisinə aid deyildilər, lakin sovet dövründə zorla ora köçürülüblər.
Qeyd etməliyəm ki, Almaniya Finlandiya işğalçı hakimiyyətlərinin bu siyasətinə təsir göstərməyib. Almanlar Kareliyanın işğal olunmuş ərazisində yalnız Kestenqa və Uxta bölgələrində (indiki Kalevala kəndi - "Paytaxtdan" qeyd) var idi, lakin orada cəmi 3 minə yaxın dinc sakin yaşayırdı. Müharibənin əvvəlində bir Alman diviziyası Olonets Kareliyada vuruşdu və artıq 1941-ci ilin payızında bu ərazidən çıxarıldı.
Konsentrasiya düşərgələrinin yaradılması o dövrdə Alman düşərgələri haqqında praktiki olaraq heç nə bilməyən Fin işğalçı hakimiyyətlərinin öz siyasəti idi. Ancaq digər tərəfdən, konsentrasiya düşərgələri 1991-ci ildə Boer müharibəsindən bəri məlumdur Cənubi Afrika, Sovet İttifaqında ilk əmək düşərgələrini konsentrasiya düşərgələri də adlandırmaq olar.
Müharibənin əvvəlində finlər öz qələbələrinə böyük inanırdılar və Leninqradın süqutundan sonra rusları Sovet İttifaqının dərinliklərinə qovmaq imkanlarını müzakirə etdilər. Bu mövzu xüsusilə alman müttəfiqləri ilə danışıqlarda qaldırıldı gec payız 1941. Lakin Leninqradı ala bilmədikdə, finlər işğalın bütün dövrü ərzində həbs düşərgələrində saxlanılan əhalini tərk etməli oldular. Fin konsentrasiya düşərgələrində yüksək ölüm nisbəti alman düşərgələrində olduğu kimi məhbusların məhv edilməsi ilə deyil, qidalanma olmaması ilə əlaqədar idi.
Ümumiyyətlə, nasional-sosializm ideyalarını son dərəcə az sayda finlər dəstəkləyirdi, hətta minlərlə insandan danışmırıq. Beləliklə, Finlandiyada nasizm yox idi. A siyasi ideologiya Kareliyanın işğalı ilə bağlı ultrasağ da olsa, sırf milli-romantik idi.
Bu gün finlər müharibə haqqında yalnız müsbət fikirlər söyləməyə meyllidirlər. Mövzu məlumdur, amma insanlar onu xatırlamaq istəmirlər. Fin məktəblərində tarix dərslərində ümumiyyətlə öz ölkəsinə və onun müharibələrinə az vaxt ayrılır, ona görə də konsentrasiya düşərgələri mövzusuna sadəcə toxunulmur. Finlandiya mediasının bir çox gənc redaktorları hələ doğulmamışdan əvvəl nəşr olunan müharibə haqqında kitabları bilmirlər, lakin Fin konsentrasiya düşərgələri mövzusu hələ də vaxtaşırı, hər 5-7 ildə bir dəfə həm qəzetlərdə, həm də televiziyada qaldırılır.
- Osmo Hyutia öz tədqiqatlarında işğal olunmuş ərazilərdə təhsil siyasətinə çox diqqət yetirir. Tarixçinin fikrincə, Şərqi Kareliyanın əhalisi əsasən Sovet hakimiyyəti tərəfindən ruslaşdırılıb. Sizcə, Kareliyada yaşayan kareliyalılar və vepsiyalılar “Finlandiya” şəraitində öz dillərini və milli adət-ənənələrini qoruya bilərdilərmi? milli təhsil"? “Ruslaşdırma” “tamamlama” ilə əvəzlənməyibmi?
Tapşırıq üçün təhsil siyasəti, Şərqi Kareliyada Fin işğalı orqanları tərəfindən həyata keçirilən, bütün uşaqlara Fin məktəbinin ənənələrinə uyğun olaraq Fin dilində tədrisi əhatə edirdi. Bu, kareliyalı və vepsian uşaqlarına aid idi, çünki rus uşaqlarına əvvəlcə ümumiyyətlə öyrədilməmişdir. Karel dili finlər tərəfindən fin ləhcəsi kimi müəyyən edilmişdi və fin təsiri daha uzun sürsəydi, kareliya yazı dili heç inkişaf edə bilməzdi.
İstinad: Antti Laine - 1949-cu ildə anadan olub, tarix elmləri doktoru, Joensuu Universitetinin Kareliya Araşdırmalar Mərkəzinin dosenti, bir neçə elmi əsərin müəllifi. elmi əsərlər, "Böyük Finlandiyanın iki üzü" (1982) və "20-ci əsrdə Kareliya" (2004) daxil olmaqla, Kareliyanın tarixinə həsr edilmişdir. Yaxın vaxtlarda onun keçmiş Finlandiya ərazilərinin köçmüş yeni sakinləri haqqında kitabı çapa hazırlanır. Sovet İttifaqıİkinci Dünya Müharibəsindən sonra.
Şərhlər
2008-10-13 21:54:28
Roman, bu, sui-qəsd kimi nəzərdə tutulmuşdu - hamı hər şeyi başa düşdü, amma ekstremizmə yaxınlaşa bilməzsən.
2008-10-13 21:27:13
sahibkar. “Qərbə gedin”, məncə, çox uğursuz çağırışdır :)). Cm. İngilis-Rus lüğəti:(
2008-10-13 19:22:20
Qərbin ayağına çök və bizi pis ögey anadan uzaqlaşdırmağı xahiş et...
Müharibə uşaqları... Çox az qalıb. Bir az da, müharibənin uşaqların gözündə necə göründüyünü bizə deyən olmayacaq. "Blueberry" o faciəli dövrün şahidlərindən biri, "Sung partizan" Vasili Diykov ilə görüşdü, o, bizə indiki tarix dərsliyində oxuya bilməyəcəyiniz çox şey söylədi.
Biz Vasili Mixayloviç və həyat yoldaşı Yevgeniya Aleksandrovna ilə Günəş meşəsində qurulmuş çadırda oturmuşuq. Budur, Kareliyanın Suna kəndindən olan təqaüdçülər qum karxanasının altındadır. “Mahnı partizanları” bütün ölkəyə öz hüquqlarını necə müdafiə edəcəklərini göstərdi - ağac kəsən texnikanın qarşısında canlı qalxan kimi dayanıb, yağışda və qarda meşədə yaşayır, təxribatlara tab gətirmədən, huşunu itirib, amma yenə də Vətənlərini qoruyur. Və qalib gəldilər.
Diykovların həyat yoldaşları "Sung partizanları" düşərgəsində. Foto: Aleksey Vladimirov
Bu müsahibəni Diykovların sonuncu meşə növbətçiliyi zamanı lentə aldıq. Çay içdik, söhbətləşdik və Vasili Mixayloviç işğal altındakı Petrozavodskda keçirdiyi uşaqlıq xatirələrini bizimlə bölüşdü.
– Vasili Mixaloviç, müharibənin başlanğıcını xatırlayırsınız?
– Müharibənin başlanğıcını yaxşı xatırlayıram. Sonra Petrozavodskda Petuşki ərazisində yaşayırdıq. Finlərin Oneqa gölündəki barjı insanlarla necə bombaladığını xatırlayıram. Bu, şəhərin işğalından bir qədər əvvəl idi. Sonra evakuasiya. Anam məni, nənəmi və kiçik bacım Alevtinanı Ladvaya aparmaq qərarına gəldi. Biz qatara mindik və təzəcə yola düşdük ki, içəri iki təyyarə gəldi. Əsgər məni rəfdən çıxarıb stolun altına itələdi və tüfənglə atəş açmağa başladı. Finlər cəmi iki ötürmə etdi, amma bizə bir bomba belə dəymədi. Atamın qardaşı olan bir əmi bizi Ladvada qarşıladı və ertəsi gün eskadronu ilə döyüşmək üçün uçdu. Heç qayıtmadı. Sonra bizi Ladvadan təxliyə etməyə hazırlaşmağa başladılar, amma vaxtları olmadı, Finlər daha tez gəldilər. Səhər tezdən evakuasiya yerinə bizi müşayiət etməli olan əsgərlər qaçaraq gəlib qışqırmağa başladılar ki, finlər gəlir. Hamı kartof çuxurunda gizləndi və biz ağladıq. Sonra qapı kəskin döyüldü və "Aç!" Açdılar, əlbəttə. Bizi tərəflərə səpələməyə başladılar. Birində kişi, birində biz, uşaqlar və qadınlar. Sonra hamını evə sürməyə başladılar. Biz özümüzü işğal altında belə tapdıq. Sifariş tez bir zamanda bərpa edildi. Həyətləri gəzib baxırlar ki, hər şey qaydasındadır. Əgər peyin çıxarılmayıbsa, odun yığılmayıbsa, həyət süpürülməyibsə, dərhal kürəyinə qamçı ilə vurun. Hamı işdə olanda, çobanı otaranda heç kimin mal-qarasını aparmırdı, hamı ona Rox deyirdi. Daha sonra partizan anbarlarını finlərə verdi və müharibədən sonra həbs olundu. Finlər uzun müddət bu anbarlardan ərzaq çıxarırdılar. Finlər oğurluğa görə amansızcasına cəzalandırıldılar. Belaruslular bizimlə yaşayırdılar, ona görə də qarğıdalı sünbüllərini götürməyə getdilər və tutuldular. Necə ki, onları amansızcasına şallaqladılar, sonra ana və atalarını sürüyərək çölə çıxardılar və yarıya qədər döydülər.
Vasili Diykov "Sung partizanları" düşərgəsində növbətçi idi. Foto: Aleksey Vladimirov – Finlər uşaqlarınıza necə davranırdılar?
- Bəli, müxtəlif yollarla. Cavanlar şeytan kimi qəzəblənirdilər, az qala qamçı ilə, yaşlılar isə daha mehriban idilər, hətta bəzən onlara yemək verirdilər. Bir hadisəni xatırlayıram. Finn qayığı qurdu və balıq tutdu. Beləliklə, dostum və mən bunu gördük və onunla birlikdə qazmaq qərarına gəldik. O, velosipedi ilə oraya getməyənə qədər gözlədilər və yuxarı qalxdılar. Bir pişik balığı çıxardıq, orada bir pike və bir neçə perches var idi. Gəlin dalaşaq ki, pike kimin, kimin kürəyini götürəcək, birdən arxadan kölgə və qışqırıq gəlir. Qorxduq, göz yaşlarına boğulduq və o, balığı çantasında silkələdi, sonra soruşdu: "Yemək istəyirsən?", Biz imtina edək. Bizi indi necə çaya atacağını düşünürük. Peçenye və başqa bir şey çıxarıb bizə kofe tökdü. Yaxşı, biz nəyik, yeyək. Sonra bizə vitsa göstərir və biz qaçdıq. Və Fin yaşlı idi. Və bir az sonra, onların mişar dəyirmanında kimsə loglara bir neçə sünbül vurdu və hər şey qırıldı. Hamını yoxlamağa başladılar, Lədvin qeydiyyatı olmayanları kənddən çıxardılar. Yerliləri yox, bizi maşına mindirib Petrozavodska apardılar...
– Deməli, ruslar kimi sizi dərhal həbs düşərgəsinə göndəriblər?
- Yox, bəxtimiz gətirdi, bizi düşərgəyə təyin etmədilər, zavodun 75-ci sahəsinə gətirdilər, orada tövlələr var idi, orada məskunlaşdıq. Düz yerdə yatdılar, sonra şaxtalar başladı və uşaqlar ölməyə başladı, gəlin hamını fərdi evlərə köçürək. Biz Petya dayı ilə Anoxin küçəsində yaşayırdıq, orada fin həkim də yaşayırdı. O, vicdanlı qadın idi. Petya əmi ət kombinatında işləyirdi və indi xatırladığım kimi, şalvarının altından, çəkməsində ciyər kolbasasını bağlayırdı. Gətirir, çıxarır və nənəyə deyir: “Gəl, küsmə, təmizsən”. Finlandiyalı həkim anamın xəstəxanasında işləməsini təmin etdi, bu, Kirov meydanından estakadaya enməyə bənzəyir və yəqin ki, bina hələ də yaşayır. Ac yaşayırdıq. Əlevtina ilə anamın xəstəxanasına gələrdik, orda aşpazı vardı, o çox kök idi, bizi gizlədərdi, yedizdirər, sonra onunla bir bankaya bir az da şorba tökər, gör kimsə varmı, bizi görməyə . Onda artıq yeddi yaşım var idi və onlar məktəbə hazırlaşmağa başladılar. Sonra Antikainen küçəsində açıldı. Düzdür, uzun müddət oxumadım. Mən vəftiz olundum və beləliklə fin keşişi gəlib nəsə deməyə başladı və mən onun saqqalından tutdum. Məni qovdular. Bundan sonra o, bir qrup oğlana yaxınlaşdı və biz “ova” getdik. Bir dəfə kəşfiyyatçıların yanına gəldilər, bir yerdən xizəkləri ilə gəldilər, hamama gedirdilər və gəlin yalvaraq. Onlar əsəbiləşib bizi qovdular. Çıxıb baxırıq, çantalarımdan birini unutmuşam, oğurladıq. Ən maraqlısı odur ki, keşikçi bütün bunları görüb, amma bizə atəş açmayıb. Finlər sonra qaçdılar, onları tapmadılar, yəqin ki, onları bir yerdə qoyub getdiklərini və kirşələri ilə Lososinnoye tərəf getdiklərini düşündülər. Bir dəfə vuruldu. Hasarda deşik açıb sürücülərə baxmaq üçün ora getdik. Ən böyüyümüz Yurkanın isə 15 yaşı var idi. O, bir dəfə zabit maşınının sükanı altına mismarlı lövhə qoymağı təklif etdi. Onu əkməyə başladılar və sonra komandirin köməkçisi çıxdı. Bunu görüb qışqırdı: “Perkele! Perkele!” deyərək döyüşürük, atmağa başladılar. Hiss edirəm ki, ayağım yanıb, evə qaçıram, içəri girirəm, uğuldayıram, fin həkim ordadır, qanaxdığımı gördü. Sonra fit səsləri eşidilir, əsgərlər qaçır. Bizə tərəf qaçırlar, ona görə də həkimlər onlara qışqıraq. Onun formasını görüb getdilər. Fin qadın ayağımı bağladı və zirzəmidə yaşadığımız yerə apardı; Anasına və nənəsinə qışqırır ki, məni heç yerə buraxma, əks halda “pooh-pooh”. Yaxşı bir fin qadınının tutulması bəxti gətirdi, əks halda hamı güllələnərdi. Ümumiyyətlə, evdə iki həftə keçirdim. Nənəmlə də bir dəfə finlərin çəkmələri ilişib qalmışdı. Qoqol küçəsi ilə gedirik, həyətdə stollarda əsgərlər oturub, pəncərədən baxırsan ki, pəncərənin altlığında çəkmələr var, pəncərə də açıqdır. Deyirəm, gör necə də gözəldirlər. O: "Ah, mən bunu necə ala bilərəm?" və o, pəncərədən tullanıb mənə çəkmələri uzatdı. Sonra baxıram, bura geyim anbarıdır, formalar da tay-tuşla atılır. O, daha bir neçə fransız gödəkçəsini çıxarıb ona uzatdı və o, cəld onları küncə apardı. çıxdım və getdim. Evə gəlirik və Petya əmi oradadır. Hər şeyi haradan gətirdiyimizi soruşur. Mənə dedilər. O, nənənin üstünə söyüş söyüb ki, qarı tamamilə dəli olub, uşağı güllələrə məruz qoyub. Bu azadlıqdan əvvəl idi.
– Petrozavodskın azad edilməsi haqqında eşitmək çox maraqlı olardı.
- Bəli, əlbəttə. Oğlanlarla mən küçə boyu qaçırdıq və birdən gördük ki, finlər qaçıb maşınlara yükləyib uzaqlaşmağa başladılar. Bir maşın, ikinci, üçüncü. Arxada dayanan əsgərlər tıxacla dolu idi. Və sonra şəhər üç gün elektriksiz qaldı və finlər getməzdən əvvəl həbsxana açdılar və bütün bu müddət ərzində məhbuslar dükanları, anbarları qarət etdilər və mənzillərə soxulardılar. Sonra daha çox atışma oldu. Liman ərazisində bəzi mərmilər olub. Sonra atışmadan sonra görürük ki, tank gəlir, körpüyə yaxınlaşır və finlər körpünü partladıblar. Gəlin bu tanka gedək və onun dayaz olduğunu göstərək. Tank çayı keçdi, tanker ondan əyilib finlərin harada olduğunu soruşdu. Biz ona deyirik ki, onlar necə finlərdir, üç gündür yoxa çıxıblar, burada ancaq məhbuslar gəzir və hər şeyi insanların əlindən alırlar. O, bizə nəsə dedi: "Uşaqlar, körpüyə qaçın, qayıqlar gəlir!" Biz tələsdik. Biz qaçırıq, orada qırmızı bayraqlı insanlar var. Və qayıqlar gəlir. Əvvəlcə iki, sonra daha üç. Bir dəniz zabiti enir və finlər haqqında soruşur, hamı ona cavab verir ki, finlər yəqin ki, çoxdan evdədirlər. Sonra bir qadın onun yanına gəldi, qulağına nəsə dedi və kişini göstərdi, o, bayraqla dayanmışdı. Zabit kişiyə yaxınlaşıb nəsə soruşdu, sonra iki dənizçiyə zəng edərək onu həbs etməyi əmr etdi. Dünya ilə belə tanış oldum.
– Vasili Mixayloviç, sən mənə dedin ki, atanız Qış müharibəsində həlak olub və uzun müddət onu axtarıb tapmısınız.
– Bəli, atam Finlandiyaya getdi və bir daha geri qayıtmadı. O, Pitkaranta yaxınlığında finlər tərəfindən mühasirəyə alınan və tamamilə məhv edilən 18-ci piyada diviziyasında vuruşdu. O, sadə artilleriyaçı olub və müharibənin sonunda - 1940-cı il fevralın 29-da həlak olub. Uzun müddət onu axtardım. Mən sorğu-sual etdim, yalnız onun Pitkarantanın yaxınlığında olduğunu bilirdim. Sonra müharibədən sonra sürücü işləyəndə Sortavalaya getdim, o yerlərdə dayandım, dayanmadan qəbir axtardım, orada da çox idi - dəhşətli döyüşlər gedirdi. Bu axtarışlardan bir əlamətdar hadisəni xatırlayıram. Bir dəfə Sortavalaya gedirdik və avtobusda bir qadın dəniz xəstəsi oldu. Sadəcə o yerlərdə dayanmalı oldum. O, dincələndə mən baxmağa getdim və bir top arabasına rast gəldim. Baxıram - orada bəzi baş hərflər cızılıb. Yeri yadıma düşdü və növbəti dəfə benzinlə gələndə onu isladıb sildim və orada “Tereşkov” yazısı vardı. Lord, məncə, yəqin ki, eynidir. Petrozavodsk və Senkinaya gəldim (Sov.İKP Kareliya vilayət komitəsinin birinci katibi (1958-1984 - Çernikinin qeydi) zəng etdi, mən onu tanıyırdım. Yadda saxla, deyirəm, Tereşkova (Valentina Tereşkova dünyada yeganə qadındır ki, dünyada belə tək bir kosmosa uçuş etdi - qeyd "Çerniki") gəldi və mən onun atasının məzarını tapdım. Pitkyarantadan olan axtarış sistemləri mənə atamın, sonra oğlumun məzarını tapmağa kömək etdi, mən də ora getdim, məlum oldu ki, cənazə siyahılarına Diykov yox, Dinkovun adı qarışıb, amma onlar bunu başa düşüblər. həyata.
Müharibədən sonra Vasili Mixayloviç sürücü işləyib və Arktikada sərhəd qoşunlarında xidmət edib. 1958-ci ildə Zhenya adlı bir qızla tanış oldu, tezliklə evləndi və o vaxtdan bəri Suna kəndində 58 il birlikdə yaşayırlar.
