Bir çox filoloq və dilçi ingilis dilinin tarixini üç dövrə bölür: Köhnə İngilis, Orta İngilis və Yeni İngilis. Lakin bu bölgü kifayət qədər ixtiyaridir, çünki bu dil Britaniya adalarında məskunlaşmış tayfalar arasında Sezarın Britaniyanı fəth etməsindən və ya xristianlığın bütün ölkəyə yayılmasından çox əvvəl mövcud olmuşdur.

İngilis dili tarixinin mənşəyində Kelt mədəniyyəti

Qədim salnamələrdə Britaniya adalarında yaşayan sakinlər haqqında ilk qeydlər eramızdan əvvəl 800-cü ilə aiddir. Bu zaman adaya Hind-Avropa xalqının bir tayfası, Keltlər köçdü. Kelt xalqının gəlişindən əvvəl adalarda yaşayan o tayfalar tarixdə heç bir iz buraxmadı.

Eramızdan əvvəl 800-cü ildən Britaniya Keltlərinin və buna uyğun olaraq Britaniyada Kelt dilinin dövrü başlayır. Bir çox dilçi "Britaniya" sözünün kelt kökü olan bir sözdən - brith "rəngli" sözündən gəldiyi qənaətindədir. Salnamələrdə Keltlərin döyüşə və ya ova gedəndə həqiqətən üzlərini və bədənlərini rənglədiklərini qeyd edə bilərsiniz. Xronikalarda Britaniya Keltlərinin Böyük Sezar tərəfindən Britaniya adalarını zəbt etdiyi vaxtlarda inkişaf etmiş mədəniyyətə malik olduqları da qeyd olunur. Qəbilələr arasında patriarxat inkişaf edirdi. Kişilərin 8-10 arvadı olub. Uşaqlar müəyyən yaşa qədər qadınlar tərəfindən böyüdülür, sonra oğlanlar onlara ovçuluq və silah tutmağı öyrədən kişilərin himayəsində olurlar.

Salnamələrdə Britaniya keltlərinin xüsusi ləhcədə danışdıqları da qeyd olunur.

Və viski, plaid, şüar kimi sözlər daxil edildi İngilis diliçox sonralar o dövrdə geniş yayılmış Kelt dillərindən: viski (İrlandiya: uisce beathadh " canlı su"), şüar (Şotland sluagh-ghairm "döyüş fəryadından").

Roma İmperiyasının ingilis dilinin inkişafına təsiri

Sezarın Britaniya adalarını fəth etməsindən bir əsr sonra, eramızdan əvvəl 44-cü ildə. Britaniya adalarını Roma imperatoru Klavdi ziyarət etdi, bundan sonra İngiltərə Roma əyaləti sayılmağa başladı. Bu dövrdə Kelt xalqı ilə Romalılar arasında sıx ünsiyyət mövcud olmuşdur ki, bu da təbii ki, dildə öz əksini tapmışdır.

Beləliklə, müasir ingilis dilində bir çox sözlərin latın kökləri var. Məsələn, castra sözü (latınca “düşərgə”dən). Bu kök müasir Britaniyada bir çox yer adlarında rast gəlinir - Lancaster, Manchester, Leicester.

"küçə" (latınca via strata "asfaltlanmış yol" ifadəsindən) və divar "divarı" (vallum "divar"dan) kimi ümumi sözlər də var.

Latın dilindən götürülmüş bir çox ümumi isim var: şərab "şərab" - Latın dilindən. vinum "şərab"; armud "armud" - latdan. pirum "armud"; bibər "bibər" - latdan. boruçu.

İngilis dili tarixində köhnə ingilis dövrü (450 - 1066).

İngilis xalqının bilavasitə əcdadları 449-cu ildə Britaniya ərazisinə daxil olmuş saksonların, jutların, anqlların və frizlərin german tayfalarıdır. Bu qəbilələr Kelt ləhcəsindən xeyli çox olduğundan, tədricən Anglo-Sakson ləhcəsi Kelt ləhcəsini istifadədən tamamilə əvəz etdi.

Anglo-Sakson tayfaları sayəsində ingilis dilində bir çox adlar meydana çıxdı coğrafi obyektlər, bu günə qədər qorunub saxlanılmışdır. Həmçinin, yağ, funt, pendir, alum, silk, inch, сhalk, mile, mint kimi sözlər latın dilindən götürülmüş ümumi alman köklərinə malikdir. Və ya şənbə sözü - qədim Roma mifologiyasında Yupiter tanrısının atası olan "Saturn günü" deməkdir.

597-ci ildə. İngiltərənin ümumi xristianlaşması başlayır. Bundan əvvəl Anglo-Sakson tayfaları bütpərəst idilər. Roma Kilsəsi adaya rahib Avqustini göndərdi, o, diplomatik vasitələrlə tədricən anqlo-saksonları xristianlığı qəbul etməyə başladı. Avqustin və onun ardıcıllarının fəaliyyəti nəzərəçarpacaq nəticələr verdi: eramızın 700-cü ilinin əvvəllərində. Britaniya adaları əhalisinin əhəmiyyətli bir hissəsi xristianlığı qəbul etdi.

Mədəniyyətlərin bu yaxın birləşməsi dildə öz əksini tapır. Bu zaman borc götürülmüş bir çox söz ortaya çıxdı. Məsələn, məktəb "məktəb" - lat. schola "məktəb", yepiskop "yepiskop" - lat. Episkop "nəzarətçi", "dağ" dağı - lat. montis (Gen. Fall.) “dağ”, noxud “noxud” - lat. pisum "noxud", Kahin "kahin" - lat. presviter "ağsaqqal".

Dilçilərin təxmini hesablamalarına görə, bu dövrdə ingilis dili latın dilindən törəmələri nəzərə almasaq, 6 yüzdən çox söz götürmüşdür. Bunlar əsasən dinə, kilsəyə, eləcə də hökumətə aid sözlərdir.

İncili latın dilindən anqlo-sakson dilinə ilk dəfə tərcümə edən ilk ingilis tarixçisi və pedaqoq Beda Venerabilisin yaradıcılığı bu dövrə təsadüf edir. Möhtərəm Bedənin işi dilin inkişafına əhəmiyyətli təsir göstərmişdir və ingilis dili tarixində mühüm addımdır.

Skandinaviya dillər qrupunun təsiri

878-ci ildə anqlo-sakson torpaqlarının danimarkalılar tərəfindən işğalı başladı. Danimarkalılar uzun illər Britaniya torpaqlarında yaşayıb, anqlo-saksonların nümayəndələri ilə evləniblər. Nəticədə, Skandinaviya dillərindən bir sıra borclar ingilis dilində ortaya çıxdı. Məsələn, səhv "bir şey səhvdir", qəzəb "qəzəb", auk "auk", qorxu "heyrət", ox "ox", aye "həmişə".

Müasir ingilis dilində sözün əvvəlindəki sk- və ya sc- hərf birləşməsi də çox vaxt sözün Skandinaviya mənşəli söz olduğunun göstəricisidir. Məsələn, sky "sky" (orijinal ingiliscə cənnətdən), dəri "skin" (orijinal ingilis dilindən "skin"), kəllə "skull" (orijinal ingilis qabığından "shell; shell").

İngilis dili tarixinin Orta İngilis dövrü (1066-1500).

Orta əsrlərdə ingilis dilinin inkişafı

11-ci əsrin ortalarında Şimali Fransanın sakinləri İngiltərəni fəth etdilər. Mənşəcə Norman olan Fateh Vilyam kral olur. Bu zamandan xalqın tarixində üç dil dövrü başlayır. Fransız dili aristokratiya və sarayların dili oldu, latın elm dili olaraq qaldı, sadə insanlar isə anqlo-sakson dilində danışmağa davam etdilər. Müasir ingilis dilinin yaranmasına səbəb olan bu üç dilin qarışığı idi.

Müasir ingilis dili - qarışıq

Dilçilər müasir ingilis dilini qarışıq kimi şərh edirlər. Bu, ümumi məna daşıyan bir çox sözlərin olmaması ilə əlaqədardır ümumi köklər. Məsələn, rus dilində bir sıra sözləri müqayisə edək: baş - baş - əsas. İngilis dilində eyni sıra sözlərlə təmsil olunur: baş - fəsil - baş. Niyə bu baş verdi? Hər şey üç dilin qarışığı ilə dəqiq izah olunur. Anqlo-sakson sözləri konkret obyektləri, buna görə də baş sözü ifadə edirdi. Fəsil sözü elm və təhsil dili olan Latın dilindən qalıb. Fransızcadan qalan zadəganların, rəislərin işlətdiyi sözdür.

Eyni fərqi ingilis dilində bir çox semantik silsilədə tapmaq olar. Məsələn, heyvanın adını bildirən sözlər (german mənşəli sözlər) ilə həmin heyvanın ətinin adı (bu sözlər qədim fransız dilindən gəlir) arasında fərq var. Deməli, öküz - öküz, inək - inək, dana - dana, qoyun - qoyun, donuz - donuz; lakin mal əti - mal əti, dana - dana əti, qoyun əti - quzu, donuz əti - donuz əti və s.

İngilis dilinin tarixində bu dövrdə qrammatik quruluşda da dəyişikliklər baş verdi. Bir çox fel sonları yox olur. Sifətlər müqayisə dərəcələri, o cümlədən əlavə dərəcələr əldə edir (daha çox, ən sözləri əlavə edilməklə). Dilin fonetikası da ciddi dəyişikliklərə məruz qalır. 1500-cü ilin sonunda London ləhcəsi ölkədə getdikcə populyarlaşdı və yerli danışanların 90%-i danışırdı.

İlk kitablar ingilis dilində

William Caxton 1474-cü ildə ingilis dilində ilk kitabı çap edən Britaniyada ilk printer hesab olunur. Bu, Raul Lefebrin “Troya haqqında toplu hekayələr” kitabının tərcüməsi idi. Sağlığında Caxton 100-dən çox kitab nəşr etdi ki, onların da çoxu öz tərcümələri idi. Qeyd edək ki, onun fəaliyyəti sayəsində bir çox ingilis sözləri nəhayət öz hazır formasını tapıb.

Qrammatik qaydalara gəlincə, Caxton tez-tez öz qaydalarını icad edirdi ki, bu da dərc edildikdən sonra ictimaiyyətə açıq olur və yeganə düzgün hesab olunurdu.

İngilis dili tarixinin yeni ingilis dövrü (1500-indiki).

İngilis dilinin yaradıcısı ədəbi dil haqlı olaraq böyük Uilyam Şekspir (1564-1616) hesab olunurdu. O, müasir ingilis dilində hələ də istifadə olunan bir çox idiomatik ifadələrin yaranmasına görə hesab olunur. Bundan əlavə, Şekspir dildə kök salmış bir çox yeni sözlər icad etmişdir.

Məsələn, “swaggering gait; swagger” sözünə ingilis dili tarixində ilk dəfə Şekspirin “Yay gecəsi yuxusu” pyesində rast gəlinir.

Maarifçilik dövründə ingilis dilinin tarixi

1712-ci ildə tarixdə ilk dəfə olaraq Böyük Britaniyanı və ingilislərin milli xarakterini əks etdirən təsvir peyda oldu. Bu il Con Abertnotun siyasi kitabçalarının qəhrəmanı Con Bull anadan olub. Və bu günə qədər Bull obrazı bir ingilisin satirik təsviridir.

1795-ci ildə Lindley Murray tərəfindən "İngilis dilinin qrammatikası" adlı ilk dərslik nəşr olundu. Təxminən iki əsrdir ki, bu dərslik ingilis dilinin qrammatikası üçün əsas olmuşdur. Bütün savadlı insanlar Murreyin qrammatikasını öyrənirdilər.

Müasir ingilis dili

Britaniya adalarında müasir dil heç bir halda statik deyil. Dil yaşayır, daim neologizmlər meydana çıxır, bəzi sözlər keçmişə çevrilir.

Bununla belə, ingilis dili ilə bir çox Avropa dilləri arasındakı ən mühüm fərq İngiltərədə statik normaların olmamasıdır. Əksinə, çox istifadə olunan müxtəlif dialekt və zərflərdir. Yalnız sözlərin tələffüzü fonetik səviyyədə fərqlənmir, həm də tam fərq var fərqli sözlər, eyni anlayışı ifadə edir.

Media və hökumət rəsmiləri Britaniya ingiliscə danışırlar. Ancaq Amerika İngilis dili ən populyar hesab olunur. Avstraliya İngilis, Kanada İngilis və bir çox başqa dialektlər var. Böyük Britaniyanın özündə bu və ya digər əyalətin sakinləri tərəfindən danışılan bir neçə dialekt istifadə olunur.

Gördüyünüz kimi, ingilis dili bu günə qədər öz "dilləri qarışdırmaq" ənənələrini qoruyub saxlamışdır.

İngilis dilinin populyarlığına Böyük Britaniyanın müstəmləkəçilik siyasəti və Avstraliya və Şimali Amerikanın müstəmləkəçiliyi çox kömək etdi.

İkinci Dünya Müharibəsindən sonra ABŞ kimi bir ölkənin əhəmiyyəti artdı ki, bu da ingilis dilinin populyarlaşmasına öz töhfəsini verdi.

Müasir dünyada internet ictimaiyyəti, elm və mədəniyyət adamları əsasən ingilis dilində ünsiyyət qururlar.

Bizim dövrümüzdə ingiliscə danışan insanların dəqiq sayını demək çətindir. Müxtəlif tədqiqatların nəticələri yüzdə onlarla dəyişir. Verilən rəqəmlər 600 milyon və 1,2 milyarddır.

Şübhəsiz ki, ingilis dili müasir dünyada ən mühüm ünsiyyət vasitəsidir.

Bu gün ingilis dili beynəlxalq ünsiyyət vasitəsidir. Məktəblərdə, müxtəlif kurslarda tədris olunur və hər yaşda olan insanlar öz dünyagörüşlərini genişləndirmək və azad “dünya vətəndaşı” olmaq üçün onu öyrənirlər. Həmişə belə deyildi.

İngilis dilinin yaranması

İngilis dilinin mənşəyi təxminən eramızdan əvvəl 800-cü ilə aiddir. Məhz o zaman Britaniya adalarının ərazisində məskunlaşan Kelt qəbilələrinin ilk qeydləri meydana çıxdı.

O dövrün salnamələrində deyilir ki, Britaniya keltləri öz ləhcələrində danışırdılar, patriarxal prinsiplərə malik kifayət qədər inkişaf etmiş mədəniyyətə malik idilər, kişilərin 10-a qədər arvadı ola bilərdi, müəyyən yaşa çatan uşaqlar isə kişi cəmiyyətində böyüdü, sənəti öyrəndilər. ovçuluq və silah istifadə etmək.

Britaniya adaları Sezar tərəfindən fəth edildikdən sonra Roma əyalətlərindən birinə çevrildi. Bu dövrdə Keltlər Romalıların güclü təsirini yaşadılar ki, bu da, şübhəsiz ki, dildə əks olunmaya bilməzdi.

Bir çox sözdə latın mənşəli köklərin olması İngilis dili lüğəti. Məsələn: küçə"küçə" (lat. təbəqələr vasitəsilə"asfaltlanmış yol") divar"divar" (dan valum"val"), şərab"şərab" (lat. vinum"şərab"), armud"armud" (lat. pirum"armud"), bibər "bibər" (latınca piperdən). Kastra (Latın "düşərgəsindən") bu gün bəzi müasir İngilis yer adlarında mövcuddur Lancaster, Manchester, Leicester.

İngilis dilinin inkişafı

Tarixən belə hesab edilir ki, ingilislərin əcdadları 449-cu ildə Britaniya ərazisində peyda olan və tədricən assimilyasiyaya uğrayan Sakson, Anql və Jutların qədim german tayfalarıdır. Buna görə də Anglo-Sakson adaları zəbt etdikdən sonra ingilis dilində çox az sayda Kelt sözləri qalmışdır.

597-ci ildə xristianlaşmanın başlanmasından sonra. Roma kilsəsi, 9-cu əsrin əvvəllərində Britaniya əhalisinin demək olar ki, yarısı xristianlığı qəbul etdi. Bu müddət ərzində ingilis dili latın dilindən 600-dən çox söz götürdü ki, onların da əksəriyyəti din və siyasətlə bağlı idi. Məsələn, məktəb"məktəb" (lat. məktəb"məktəb"); yepiskop"yepiskop" (lat. Yepiskop"nəzarətçi"); montaj"dağ" (lat. montis"dağ"); keşiş"kahin" (lat. presviter"presviter").

İncilin anqlo-sakson dilinə ilk tərcüməçisi ingilis pedaqoq Bede möhtərəm olmuşdur, onun yaradıcılığı dilin gələcək inkişafına böyük təsir göstərmişdir.

9-cu əsrin sonunda Danimarkalılar tərəfindən Britaniya torpaqlarının zəbt edilməsi və onların aktiv assimilyasiyası başlandı. yerli sakinlər. Nəticədə, ingilis dili Skandinaviya dillər qrupundan götürülmüş bir çox sözlə tamamlandı. Çox vaxt bu, hərf birləşmələrinin olması ilə göstərilir sk- və ya sc- sözlərin əvvəlində: səma"göy", dəri"dəri", xatirinə"qayıq".

11-ci əsrin ortalarından başlayaraq Şimali Fransa xalqları İngiltərəni fəth etdikdən sonra üç dil dövrü başladı: fransız aristokratların dili hesab olunurdu, latın dili elm dili idi, adi vətəndaşlar isə anqlo-sakson dilində danışırdılar. Məhz bu üç dilin qarışması nəticəsində müasir ingilis dilinin formalaşması prosesi başladı.

İngilis dili necə yaranıb?

Bütün dünya dilçiləri ingilis dilini qarışıq dil kimi təyin edirlər. Əvvəla, buna oxşar məna daşıyan bir çox sözlərin tək kökünün olmaması sübut edir. Beləliklə, oxşar məna daşıyan bir sıra sözləri müqayisə etsəniz, rus dilində "baş başı", ingilis dilində onlar tamamilə fərqli səslənəcəklər. şöbə müdiri". Bu, yuxarıda qeyd olunan dillərin qarışdırılması prosesi ilə izah olunur. Beləliklə, anqlo-sakson sözləri xüsusi obyektləri ifadə etdi, buna görə də söz baş. Elmdə istifadə olunan fəsil sözü Latın dilindən və zadəganların fransız dilindən gəldi rəis.

Oxşar hadisələrə ingilis dilinin digər semantik silsiləsində də rast gəlmək olar. Beləliklə, heyvanın adını bildirən sözlər alman mənşəlidir və bu heyvanın ətinin adı qədim fransızcadır: inək inək, amma mal əti mal əti; dana dana, amma dana əti dana əti, qoyun qoyun, amma qoyun əti qoyun əti; donuz donuz, amma donuz əti donuz əti və s.

1400-cü ildən sonra ingilis dili qrammatika və tələffüzdə əhəmiyyətli dəyişikliklərə məruz qaldı: bir çox fel sonlarını itirdi, sait səsləri daha qısa şəkildə tələffüz olunmağa başladı.

İntibah dövrünün gəlişi ilə ingilis dili bir çox yeni sözlərlə zənginləşdi və ixtira çap maşını ancaq ədəbi dilin inkişafına töhfə verdi. William Caxton 1474-cü ildə ingilis dilində ilk kitabı nəşr edən Britaniyada ilk mətbəəçi hesab olunur. İşləyərkən Caxton tez-tez öz qrammatik qaydalarını icad edirdi, kitab nəşr edildikdən sonra bu qaydalar yeganə düzgün hesab olunmağa başladı. Bunun sayəsində bir çox ingilis sözləri öz orfoqrafiyasını düzəltdi və tam bir forma aldı.

17-ci əsrin əvvəllərində qrammatika və orfoqrafiya qaydaları sabitləşdi və London ləhcəsi o dövrdə doğma danışanların demək olar ki, 90% -i tərəfindən danışılan dilin standartlaşdırılmış formasına çevrildi. 1604-cü ildə ingilis dilinin ilk lüğəti nəşr olundu.

Müasir ingilis dili

Şimali Amerikanın kolonizasiyası erkən XVIIəsrlər boyu ingilislər ingilis dilinin amerikan versiyasının yaranmasına töhfə verdilər. Qismən Amerika İngilis dili müasir İngilis dilindən daha çox Şekspirin dövrünün dilinə bənzəyir. Bir çox amerikan sözləri ingilis ifadələrindən yaranıb və İngiltərədə yoxa çıxmazdan əvvəl ingilis koloniyalarında geniş istifadə olunub. Müstəmləkəçilər İspaniyanın hökmranlıq etdiyi qərbə doğru hərəkət etdikcə dil yeni sözlərlə doldu. Məsələn, alligator, hamsi, banan, adamyeyən, qasırğa, kartof, sombrero, tütün və bir çox başqaları.

Dilçilər amerikan ingilis dilini başa düşməyi və öyrənməyi asan hesab edirlər. Bu gün planetin ən çox danışılan dilləri siyahısında ikinci yeri tutur. Tədqiqatçıların fikrincə, 600 milyon ilə 1,6 milyard arasında danışır, həmçinin Kanada ingiliscəsi, Avstraliya ingiliscəsi var və Böyük Britaniyanın özündə də müxtəlif dialekt və dialektlər yayılmışdır.

Müasir ingilis dili, xüsusən də onun Amerika versiyası beynəlxalq ünsiyyət dilidir. kimi sabitlənir rəsmi dil Dünyanın 53 ölkəsi, eləcə də Birləşmiş Millətlər Təşkilatının dili. Siyasətçilər, mədəniyyət xadimləri, elm adamları, üzvlər ictimai təşkilatlar ingilis dilində ünsiyyət qurun. Dili bilmək istənilən millətin nümayəndələri ilə ünsiyyət quraraq dünyanı sərbəst gəzməyə imkan verir.

• • Əvvəllər ingilis əlifbasında 1 hərf çox idi. 27-ci hərf simvol idi. Söz növbəsi hətta ondan son dörd simvol çıxarılsa belə eyni səslənəcək;
  • İngilis dilində durğu işarələri yalnız 15-ci əsrdə ortaya çıxdı;
  • İngilis əlifbasında ən çox istifadə olunan hərf "e"dir;
  • İngilis dilində "s" hərfi ilə başlayır daha çox söz hər hansı digərindən daha;
  • İngilis dili müxtəlif sinonimlərlə zəngindir. Sərxoş sözü ən çox sinonimlərə malikdir - spirtli intoksikasiya vəziyyəti təxminən 3000 söz və ifadədən istifadə etməklə çatdırıla bilər;
  • İngilis dilində səs müxtəlif hərf birləşmələri ilə təmsil oluna bilər. Məsələn: O, Sezarın insanların dənizləri ələ keçirdiyini görə biləcəyinə inanırdı;
  • Təklif" Sürətli qəhvəyi tülkü tənbəl itin üstündən tullanır" İngilis əlifbasının bütün hərflərini ehtiva edir;
  • Mətbəədə buraxılmış səhvə görə 1932-1940-cı illərdə bu söz ingilis dili lüğətində mövcud olmuşdur. dord, fərqi yoxdu;
  • Çox vaxt tələffüzdə səhvlər "tələffüz" kimi tərcümə olunan sözün tələffüzündə edilir;
  • Gəlin sözü yemək bişirmə prosesi mənasını verən alman felindəndir.
  • İngilis dilində ən çətin dil fırıldaqlarından biri " Altıncı xəstə şeyxin altıncı qoyunu xəstədir";
  • Dəst sözünün 68 mənası və iki yüz müxtəlif variantı var;
  • Bir hecadan ibarət ən uzun söz "xırıltı"dır;
  • İpoteka sözü ingilis dilinə fransız dilindən daxil olub və “ömürlük müqavilə” kimi tərcümə olunur;
  • Hər il ingilis dili lüğəti təxminən 4000 yeni sözlə, yəni hər 2 saatdan bir təxminən 1 sözlə doldurulur;
  • Nigeriyada İngiltərədəkindən daha çox ingilis dilində danışanlar var;
  • ABŞ-da ingilis dilinin təxminən 24 müxtəlif ləhcəsi var.

Dilin tarixi həmişə öyrənilərkən onu daha yaxşı başa düşməyə və onun mənimsənilməsinin səmərəliliyini artırmağa kömək edir. Məqaləmiz sizin üçün təkcə məlumatlandırıcı deyil, həm də bu gözəl dili öyrənmək və ya bacarıqlarınızı artırmaq istəyinizi gücləndirirsə, şad olarıq.

Gününüz xeyir, əziz oxucular. Siz artıq ingilis dilini öyrənməkdə əhəmiyyətli irəliləyiş əldə etmisiniz. Ancaq bu dilin haradan gəldiyini, necə meydana gəldiyini az adam bilir. Bunu öyrənmək vaxtıdır. Hər kəs bilir ki, latın müasir Avropa dillərinin əsasını təşkil etmişdir. Beləliklə, məsələn, Alman ləhcəsi latın və qotika arasında xaçdır, fransız dili latın və qall dilidir, ingilis dili isə latın və kelt dilinin qarışması nəticəsində yaranmışdır.

İngilis dili Müasir ingilis dilinin tarixi eramızdan əvvəl 8-ci əsrdə başlamışdır. Bu dövrdə müasir Böyük Britaniyanın ərazisində kelt dilində ünsiyyət quran Keltlər yaşayırdı. Beləliklə, "Britaniya" sözünün özü kelt dilindən gəlir - — brith boyalı . kimi sözlər də Kelt dilindən gəldi

"şüar" = sluagh + ghairm = döyüş fəryadı, "viski" = uisce + beathadh = canlı su.

Daha sonra İngiltərə böyük Sezar tərəfindən fəth edildi və eramızdan əvvəl 1-ci əsrdə. Roma İmperiyasının bir hissəsi hesab olunmağa başladı. Yerli əhali ilə, yəni keltlərlə sıx əlaqə saxlamalı olan bəzi Romalılar əyalətə köçməyə başladılar ki, bu da dildə öz əksini tapdı. Beləliklə, müasir ingilis dilində latın köklü sözlər meydana çıxıb. Məsələn,"küçə" = təbəqələr vasitəsilə = asfaltlanmış yol , ümumi isimlər -"şərab - vinum, armud - pirum, və bir çox coğrafi adlar - Mançester, Lancaster.

Beləliklə, Romalılar və Keltlər bir-biri ilə qarşılıqlı əlaqədə olmuş, eramızın 5-ci əsrinə qədər Britaniya ərazisi german tayfaları tərəfindən işğal olunana və ingilis dilinin inkişaf tarixində yeni dövr başlayana qədər yeni ingilis sözləri əmələ gəlmişdir.

Bu dövr 449-1066-cı illəri əhatə edir. 449-cu ildə. İngilis dilinin əcdadları Keltlər və Romalılar yerli əhalini xeyli üstələyən Anqlar, Saksonlar, Frizlər və Jutların german tayfaları tərəfindən işğal edildi. Beləliklə, anqlo-sakson ləhcəsi tədricən Kelt ləhcəsini sıxışdırmağa, mövcud sözləri məhv etməyə və ya dəyişdirməyə başladı.

Yalnız İngiltərənin çətin və ucqar bölgələrində almanlar çata bilmədilər və Kelt dilləri bu günə qədər orada qaldı. Bunlar Wells, Highlands, Cornwall və İrlandiyadır. Buna görə də, müasir ingilis dilinin əcdadlarına toxunmaq istəyirsinizsə, ora gedin.

Kelt əlifbası Alman qəbilələri sayəsində ingilis dilində ortaq alman kökləri olan bir çox söz meydana çıxdı, onlar da bir vaxtlar Latın dilindən götürülmüşdü. Bu kimi sözlər " yağ, şənbə, ipək, mil, funt, düym". 597-ci ildə Roma Kilsəsi bütpərəst Britaniyanı xristianlaşdırmağa başladı və eramızın 8-ci əsrinin əvvəllərində. Britaniya adalarının əksəriyyəti artıq yeni dinə etiqad edirdi.

Bu mədəniyyətlərin sıx qarşılıqlı əlaqəsi təbii olaraq dildə öz əksini tapırdı. Latın dilindən sözlər götürərək onları alman dialektləri ilə assimilyasiya etməklə bir çox yeni leksemalar meydana çıxdı. Məsələn, "məktəb" Latın dilindən gəlir "məktəb", "yepiskop"-dən" Episkop", "dağ"-dən "montis" və bir çox başqaları. Məhz bu dövrdə ingilis dilinə latın və alman kökləri olan 600-dən çox söz daxil oldu.

Sonra 9-cu əsrin ikinci yarısında danimarkalılar anqlo-sakson torpaqlarını fəth etməyə başladılar. Skandinaviya vikinqləri Anglo-Saxons ilə evləndilər, köhnə İslandiya dilini yerli xalqların danışdıqları ləhcə ilə qarışdırdılar. Nəticədə Skandinaviya qrupundan olan sözlər ingilis dilinə gəldi: əsəb, qəzəb, qorxu, bəli."Sc-" və "sk-" hərflərinin birləşməsi İngilis dili sözləri ah - Skandinaviya dillərindən borc almağın açıq əlaməti: göy, dəri, kəllə.

İngilis dilinin orta ingilis dilinin inkişafı dövrü

Bu, 1066-cı ildən 1500-cü ilə qədər olan dövrdür. AD XI əsrin ortalarında, orta əsrlərdə İngiltərə fransızlar tərəfindən fəth edildi. Beləliklə, ingilis dilinin inkişaf tarixində üç dil dövrü başladı:

• Fransız - aristokratiya və məhkəmə sistemi üçün
• Latın - Elm və Tibb üçün
• Anglo-Sakson - sadə insanlar üçün

Bu üç zərfin qarışığı bu gün bütün dünyanın öyrəndiyi ingilis dilinin yaranmasına səbəb olub. Qarışdırma sayəsində söz ehtiyatı ikiqat artdı. Söz ehtiyatı dilin yüksək (fransız dilindən) və aşağı (alman dilindən) variantlarına bölünür. Eyni fərqləri aristokratiya və kəndlilərin dillərindən istifadə nəticəsində yaranan sinonimlərin semantik silsiləsində də müşahidə etmək olar.

Britaniyanın xəritəsi 11-ci əsr Beləliklə, sosial bölünmə nümunəsi alman kökləri olan ev heyvanlarının adları ola bilər, yəni fəhlə-kəndli: donuz, inək, qoyun, dana. Amma ziyalıların yediyi bu heyvanların ətinin adı fransızlardan gəlir: donuz əti, mal əti, qoyun əti, dana əti. Ancaq hər şeyə baxmayaraq xarici amillər, İngilis dili təsir, onun əsas hələ də Anglo-Sakson olaraq qalır.

14-cü əsrdə ingilis dili ədəbi, yəni nümunəvi oldu, həm də təhsil və hüquq dili oldu. 1474-cü ildə ilk kitab ingilis dilində çıxdı. Bu, Uilyam Kakstonun R. Lefebrin Troya hekayələri toplusunun tərcüməsi idi. Caxtonun işi sayəsində bir çox ingilis sözləri tamlıq və bütövlük qazanmışdır.

Bu dövrdə birinci qrammatika qaydaları. Bir çox fel sonları itdi, sifətlər müqayisə dərəcələri qazandı. Fonetikada da dəyişikliklər baş verir. London tələffüzü 16-cı əsrin əvvəllərində Britaniyada məşhurlaşdı. Ölkənin ümumi əhalisinin təxminən 90%-i bu ləhcədə danışırdı.

İngiltərədən kütləvi köçün başlaması ilə Şimali Amerika, orada dil fərqli istiqamətdə dəyişməyə başladı. Bu gün həm qrammatik, həm fonetik, həm də leksik cəhətdən bir-birindən əhəmiyyətli dərəcədə fərqlənən İngilis, Amerika və müasir İngilis dilinin digər növləri belə ortaya çıxdı.

İngilis dilinin formalaşması Yeni İngiltərə dövrü

Bu dövr 1500-dən bu günə qədər başlayır. William Shakespeare müasir ədəbi ingilis dilinin banisi hesab olunur. Dili saflaşdıran, ona forma verən və indi ingiliscə danışanların ünsiyyət üçün istifadə etdikləri bir çox idiomatik ifadələr və yeni sözləri təqdim edən o idi. Maarifçilik dövründə, 1795-ci ildə L.Mürreyin “İngilis dilinin qrammatikası” adlı dərsliyi ilk dəfə nəşr olundu. 200 ilə yaxındır hamı bu kitabdan öyrənib.

Lindley Murray Dilçilər müasir ingilis dilinin qarışıq olduğunu deyirlər müxtəlif dillər, və bu gün də statik deyil, daim yenilənir. Bu dilin digər Avropa dialektlərindən əsas fərqi də budur. İngilis dili neologizmlərə, müxtəlif dialektlərə və variantlara nəinki icazə verir, həm də alqışlayır. Gördüyümüz kimi, o, “dialektləri qarışdırmaq” ənənəsini hələ də qoruyub saxlayır.

20-ci əsrin əvvəllərində ingilis dilinin qloballaşması baş verdi ki, bu da Böyük Britaniyanın müstəmləkəçilik siyasəti ilə asanlaşdırıldı. Keçən əsrin ortalarında ABŞ-ın qlobal əhəmiyyəti artdı ki, bu da dilin Amerika versiyasının populyarlaşmasına kömək etdi.

İngilis dili uzun müddətdir ki, təkcə beynəlxalq ünsiyyətin 1-ci dili deyil, həm də elm, media, təhsil və texnologiyanın dilinə çevrilib. 700 milyondan 1 milyarda qədər rəqəmlər sitat gətirilir, bəziləri bunun daşıyıcısıdır, digərləri isə, sən və mənim kimi bunu öyrənməyə çalışırlar.

Latın dili bütün dillərin banisi hesab olunur. Buna görə də çox olması təəccüblü deyil müasir sözlər Latın dillərinə çox bənzəyir. Və bir çox dillər bir-birinə bənzəyir, çünki onlar eyni bazadan yaranmışdır. Məsələn:

1. alman latın və qotik tayfaların dilinin qarışığı nəticəsində meydana gəlmişdir;

2. Fransız dili latın dili ilə Qal tayfasının dilinin qarışığı nəticəsində yaranmışdır;

3. İngilis dili latın dili ilə kelt xalqlarının dilinin qarışması nəticəsində yaranmışdır.

İtalyan, Portuqal və İspan dillərini unutma. Onların hamısı Latın dilindən gəlir və buna görə də bir-birinə inanılmaz dərəcədə bənzəyir. Ünsiyyət qurarkən italyanlar, ispanlar və portuqallar öz ana dillərində danışa bilər və bir-birlərini başa düşəcəklər.

Bir az tarix

İngilis dilinin yaranması eramızdan əvvəl 8-ci əsrə təsadüf edir. O dövrdə müasir Britaniyada keltlər yaşayırdı. Hətta ölkənin adı da onların dilindən gəlir, çünki kelt dilində "brith" "rəngli" kimi tərcümə olunurdu. Bundan əlavə, hələ də istifadə olunan Kelt dilindən bir neçə başqa söz gəldi. 7 əsrdən sonra Sezar Britaniya ərazisini böyük Roma İmperiyasının bir hissəsi elan etdi və bu torpaqları romalılarla məskunlaşdırmağa başladı. İstər-istəməz, Keltlər Romalılarla sıx əlaqə saxlamalı oldular, ona görə də Kelt dilinə latın dili əlavə edildi və bu, gələcəkdə ona çox təsir etdi. Bir çox müasir sözlər latın dilindən götürülmüşdür. Hər iki xalq eramızın 5-ci əsrinə qədər bir-biri ilə ünsiyyət qurub, gələcək ingilis dili üçün yeni sözlər yaradıb. 5-ci əsrdə german tayfaları İngiltərəni işğal etdilər, buna görə də ingilis dilinin inkişafında tamamilə yeni mərhələ başladı.

İngilis dilinin formalaşması və inkişafı. Üç formalaşma dövrü.

İngilis dilinin yaranması kifayət qədər uzun müddət çəkdi. Onun formalaşması bir neçə dil və ləhcənin qarışması nəticəsində yaranıb və üç mərhələdən keçib:

1. Qədim ingilis dili dövrü. Bu mərhələ 449-dan 1066-a qədər davam etdi. Bu zaman german tayfalarının istilası ona gətirib çıxardı ki, istilaçı tayfalar keltlərin sayının çox olmasıdır. Zaman keçdikcə anqlo-saksonların ləhcəsi Keltlərin ləhcəsini sıxışdırmağa başladı, artıq formalaşmış sözləri öz dillərinə çevirdi. Böyük Britaniyanın bir çox bölgələrində yerləşir yerlərə çatmaq çətindir, german tayfalarına tabe olmadılar, buna görə də Kelt dili orada mükəmməl şəkildə qorunub saxlanıldı. Bu ərazilər İrlandiya, Kornuoll, Uells və Şotlandiya hesab olunur. Əgər ingilis dilinin inkişaf ab-havasını hiss etmək istəyirsinizsə, o zaman bu ölkəyə səfər etməlisiniz. İşğalçı tayfalar sayəsində dildə ortaq alman-latın kökləri olan çoxlu sözlər qalmışdır.
597-ci ildə Roma öz nəzarəti altında olan bütün ölkələri, o cümlədən İngiltərəni xristianlaşdırmağa başladı. Bu, dilə çox təsir etdi, çünki bir çox leksemlər (german dialektləri tərəfindən mənimsənilmiş latın sözləri) meydana çıxdı. O günlərdə ingilis dili həm alman, həm də latın kökləri olan 600-ə yaxın yeni sözlə tamamlandı.
9-cu əsrdə danimarkalılar saksların torpaqlarını ələ keçirməyə başladılar. Nəticədə ingilis dili Skandinaviya vikinqlərinin ləhcəsi ilə tamamlandı.

2. Orta ingilis dili dövrü. 1066-cı ildən 1500-cü ilə qədər davam etdi. 11-ci əsrdə İngiltərə fransızlar tərəfindən işğal edildi. Bu, dilin inkişafı və formalaşmasında "üç dil" adlanan dövrə səbəb oldu:

1) aristokratlarla məhkəmə sistemi arasında ünsiyyət üçün istifadə edilən fransız dili;

2) adi insanlar tərəfindən danışılan anqlo-sakson;

3) Həkimlərin istifadə etdiyi latın.

Bu dövrün başlanğıcı ingilis dilinin bu gün bildiyimiz və öyrətdiyimiz kimi son formalaşmasına gətirib çıxardı. Onun formalaşmasında bir neçə dil iştirak etdiyinə görə söz ehtiyatı demək olar ki, iki dəfə artmışdır. Şübhə yoxdur ki, dildə keçmiş bölgülərin izləri qalmaqdadır. Məsələn, heyvanların ingilis dilinə "inək", "dana", "qoyun" kimi tərcümə edildiyini görə bilərsiniz - bunlar "adi insanların" ləhcəsindən gələn sözlərdir. Bu heyvanların ətinin adı artıq bizə aristokratiyadan gəlib, buna görə də fərqli səslənir - "mal əti", "dana əti", "qoyun əti".
14-cü əsrin əvvəllərində dil ədəbi xüsusiyyətlər qazandı və buna görə də insanların təhsil və qanunun formalaşmasının əsas dilinə çevrildi. Həmçinin, bu zaman ilk ingilis kitabı çıxdı. Bu zaman ingilis dili qrammatika və fonetikada ilk qaydalara yiyələnmiş, sifətlər müqayisə dərəcələri əldə etmiş, fellərin sonluqları yox olmuşdur.
Daha sonra ingilislərin Amerikaya kütləvi köçü başlayanda dil ingilis və amerikan ləhcəsinə doğru dəyişikliyə uğradı.

3. Yeni İngiltərə dövrü. 1500-cü ilə aiddir və bu günə qədər davam edir. Çoxları V.Şekspiri onun yaradıcısı hesab edir. Onun sayəsində ingilis dili çirklərdən “təmizləndi” və öz formasını və lüğətini əldə etdi.

Hesab olunur ki, ingilis dili müxtəlif dilləri qarışdırmaqla yaranıb və hətta bizim dövrümüzdə də bir yerdə dayanmır, daim inkişaf edir və müasirləşir. İngilis dili bir çox ölkədə rəsmi dildir. Bunlara Hindistan, Pakistan, Nigeriya, Yamayka, Avstraliya, Yeni Zelandiya, Sinqapur, Ruanda, Qana və s. Anladığınız kimi, bütün bu ölkələrdə insanlar “öz ingiliscələrində” ünsiyyət qururlar. Başqa dillərdən çoxlu ifadələr var, vurğu dəyişir, hətta bəzən qrammatika qaydaları da dəyişir. İngiltərə və Amerika hələ də dilin formalaşması və inkişafına böyük təsir göstərir. Təbii ki, sırf ingilis dilinin nümunəsi Britaniyadır, lakin “Amerika ingiliscəsi” hələ də beynəlxalq hesab olunur. ABŞ çox təsir etdi müasir dünya, və əgər biz məktəblərdə və universitetlərdə ingilis dilini öyrədiriksə, deməli Amerika ləhcəsidir. Əlbəttə, İngiltərə və Amerika bir-birinə çox təsir edir. Onlar öz lüğətlərini mübadilə edirlər, bunun nəticəsində dil daim yeni ifadələr və adlarla yenilənir. Xülasə: İngilis dili dünyanın formalaşması zamanı əsas ünsiyyət vasitəsinə çevrildiyindən onun beynəlxalq dil olduğu ümumi qəbul edilir. Ən çox insanlarla ünsiyyət qurmaq üçün istifadə edilə bilər müxtəlif ölkələr və qitələr. Ona görə də onsuz müasir cəmiyyət bundan çıxış yolu yoxdur.

Məqalə I-Polyglot şirkətinin saytı tərəfindən hazırlanmışdır -

Hər hansı digər dildə olduğu kimi ingilis dilinin də yaranma və inkişaf tarixini sakinləri bu dildə danışan dövlətin yaranma və inkişaf tarixindən ayrı nəzərdən keçirmək olmaz. Beləliklə, İngiltərə.

Əvvəlcə Britaniya adalarının ərazisində kelt dilində danışan keltlər yaşayırdı. 5-ci əsrə qədər Romadan olan fatehlər onlarla uğurla yanaşı yaşayaraq latın dilini bu torpaqlara gətirdilər. Bununla belə, 5-ci əsrdə bir neçə german tayfası Britaniya ərazilərinə gəldi və burada o qədər uğurla möhkəmləndi ki, orijinal uels və qall dilləri bu günə qədər yalnız almanlar tərəfindən fəth edilməyən ərazilərdə - Kornuollda qaldı. Şotlandiya, İrlandiya və Uels dağları, uzaq və əldə etmək olduqca çətin. Müasir İngilis, Kelt və Latın dilləri ilə çox az ortaq olan Alman İngilisidir.

Ancaq almanlarla bitmədi. Britaniya əraziləri bir müddət Skandinaviyadan gələn və köhnə İsland dilində danışan vikinqlər tərəfindən hücuma məruz qaldı. Və 1066-cı ildə fransızların hakimiyyəti altında İngiltərə, yüksək cəmiyyətin dili kimi yalnız fatehlərin dili olan fransız dilini tanıyaraq, əhalinin savadsız aşağı təbəqələrinə öz ana dilini yaymağa başladı. Bunun sayəsində, yeri gəlmişkən, müasir ingilis dilinin lüğəti xeyli genişləndi: dildəki sinonimlər sistemi həqiqətən də genişdir. Ancaq bir çox hallarda eyni bölmə daha yüksək və aşağı dillər. Beləliklə, məsələn, kəndlilərin söhbət mövzusu olan mal-qaranın alman adları var (inək - inək), lakin ondan hazırlanan yeməklər dünyada müzakirə olunurdu, buna görə də onların fransızca adları var (mal əti - mal əti). Dana - dana və dana - dana əti və digər anlayışlar üçün də eyni cüt adlar mövcuddur.

Budur daha bir neçə nümunə:
qoyun- qoyun, amma qoyun əti- qoyun əti;
donuz- donuz, amma donuz əti- donuz əti.

Bu cür xarici təsirlər sözsüz ki, dilə ciddi təsir göstərir. Lakin tətbiq edilən dəyişikliklərin örtüyü altında hələ də möhkəm Anglo-Sakson təməli var.
Zaman keçir, İngiltərə mədəniyyəti inkişaf edir və ingilis dili təbii olaraq ədəbi istifadə tapır və 14-cü əsrdə hüquqşünasların və müxtəlif elm sahələri üzrə mütəxəssislərin danışdığı dil idi. Bir az sonra, Yeni Dünyaya - Amerikaya kütləvi köçlər sayəsində dil eyni vaxtda dəyişən yeni inkişaf istiqaməti aldı, lakin müxtəlif ərazilərdə həmişə bərabər deyil.

Bütün dünyaya yayılmaq

Dünyanı gəzmək imkanı və nəinki qitədəki ən yaxın qonşularla əlaqələr qurmaq zərurəti kifayət qədər əhəmiyyətli bir problemin yaranmasına səbəb oldu: öz aramızda hansı dildə danışmalıyıq? İngilis dili bəzi digər dillərlə birlikdə 20-ci əsrin əvvəllərindən siyasi danışıqlar və konfranslar üçün istifadə olunur. Onu öyrətməyə, öyrənməyə, rəsmiləşdirməyə ehtiyac var. Məhz ingilis dili hələ də bütün dünya dilçilərinin diqqətində olan əsas mövzulardan biridir.

Öyrənmə haradan başlayır? xarici dil? Təbii ki, lüğətdən. Qrammatika, üslub, durğu işarələri lüğət olmadan heç bir məna kəsb etmir. Alimlərin fikrincə, müasir ingilis dili lüğətində bir milyondan çox qeyd var. Dildə inamlı olmaq üçün onlardan neçəsini öyrənmək lazımdır?

Ən erkən qrammatika dərslikləri latın dilini öyrənən tələbələrə və ingilis dilini öyrənən əcnəbilərə kömək etmək üçün yaradılmışdır. Yəni ingilislərə dərs vermək vəzifəsi onların ana dili quraşdırılmayıb. Bu problem yalnız 1750-ci ildə həll olunmağa başladı və bir çox pionerlər kimi dilçilər də səhvlərə yol verdilər. Xüsusilə latın dili standart dil kimi qəbul edilmişdir. Qrammatik qaydalar isə universal və bütün dillərə şamil edilirdi. Bu, bəzən bir dili digər dilə uyğunlaşdırmaq üçün absurd cəhdlərə səbəb olurdu.

Alimlər dilin latınlaşdırılması cəhdləri ilə yanaşı, onun təbii inkişafının sadələşdirməyə doğru gedişinə də müqavimət göstərib, bu prosesi deqradasiya hesab ediblər. Məsələn, fellərin sonluqları ölüb. Mühafizəkar müəllimlər və onların dərslikləri, bir hissəsi olaraq bütün ölkəyə yayılmışdır təhsil proqramları, nəsillər üçün - yəni bizim üçün - onlarsız qala biləcəyindən daha çox nizamsız konstruksiyaları, nizamsız felləri və istisnaları qoruyub saxlamışdır. xarici təsir. Amma kim bilir, çox güman ki, bir neçə nəsildən sonra ingilis dili sintetik dildən analitik dilə çevriləcək? Dəyişiklik prosesi ləngisə də, tam dayanmadı. Dəyişməyən yeganə şey heç kimin danışmadığı ölü dillərdir.

Bütün spesifik xüsusiyyətlərə baxmayaraq, bizim dövrümüzdə ingilis dili öyrənmək üçün kifayət qədər sadə və eyni zamanda, həqiqətən universal bir dil kimi uğurla istifadə ediləcək tam hüquqlu, zəngin və rəngarəng bir dil olaraq qalır. beynəlxalq dil rabitə.