Nikolay Qoqol

May Gecəsi və ya Boğulmuş Qadın

© ASC ROSMEN-PRESS, 2013

* * *

Atanızın düşməni bilir! İnsanlar nə vaxt utancaq başlasalar, mızıldanmağa, mızıldanmağa, dovşan dalınca qaçmağa başlayırlar, amma yenə də şmiquya vaxt yoxdur; Nə vaxt şeytan yaxalansa, quyruğunu fırladın - beləcə göydən çıxdı .

Nəğmə kəndin küçələrindən çay kimi axırdı ***. Elə bir vaxt olub ki, günün işindən, qayğılarından yorulmuş oğlanlar və qızlar hay-küylü bir dairəyə, aydın bir axşamın şəfəqinə yığışıb öz keflərini həmişə ümidsizlikdən ayrılmayan səslərə tökürdülər. Və düşüncəli axşam xəyalpərəst şəkildə mavi səmanı qucaqladı, hər şeyi qeyri-müəyyənliyə və uzaqlığa çevirdi. Artıq torandır; amma mahnılar dayanmadı. Əlində bandura ilə müğənnilərin əlindən qaçan kənd bələdiyyə sədrinin oğlu gənc kazak Levko yola düşürdü. Kazak Reshetilov papağı taxır. Kazak küçədə gəzir, əli ilə simləri çalır və rəqs edir. Beləliklə, o, alçaqla düzülmüş daxmanın qapısının qarşısında sakitcə dayandı albalı ağacları. Bu kimin evidir? Bu kimin qapısıdır? Qısa sükutdan sonra çalmağa başladı və oxudu:

Günəş azdır, axşam yaxındır,

Qarşıma gəl, əzizim!

"Xeyr, görünür, mənim aydın gözlü gözəlim yuxudadır!" – kazak mahnını bitirib pəncərəyə yaxınlaşdı. - Qalya! Galya! Yatırsan, yoxsa mənim yanıma gəlmək istəmirsən? Yəqin qorxursan ki, bizi heç kim görməyəcək, ya da soyuqda ağ üzünü göstərmək istəmirsən! Qorxma: heç kim yoxdur. Axşam isti idi. Amma kimsə gəlsəydi, səni tumarla örtərdim, kəmərimi sənə bağlayardım, əllərimlə bağlayardım - və heç kim bizi görməzdi. Amma bir az soyuqluq olsa da, səni ürəyimə sıxacağam, öpüşlərlə isidəcəyəm, papağımı balaca ağ ayaqlarına taxacağam. Ürəyim, balığım, boyunbağım! bir anlığa baxın. Sadəcə ağ əlini pəncərədən keçir... Yox, yatmırsan, məğrur qız! – o, daha ucadan və ani alçaldılmadan utandığını ifadə edən səslə dedi. - Məni ələ salmağı xoşlayırsan, əlvida!

Budur, üzünü çevirdi, papağı bir tərəfə qoyub qürurla pəncərədən uzaqlaşdı, sakitcə banduranın iplərini çəkdi. Qapıdakı taxta qulp bu an fırlanmağa başladı: qapı cırıltı ilə açıldı və qız on yeddinci bahar vaxtı alaqaranlığa bürünüb ürkəklə ətrafa baxdı və buraxmadı. taxta qulp, astanasını keçdi. Yarı aydın qaranlıqda aydın gözlər ulduzlar kimi məhəbbətlə parlayırdı; qırmızı mərcan monisto parladı; hətta yanaqlarında utanaraq alovlanan qızartı da balaca qızın qartal gözlərindən gizlənə bilmirdi.

"Sən necə də səbirsizsən" dedi ona alçaq səslə. - Mən artıq əsəbləşmişəm! Niyə belə bir vaxtı seçdin: ara-sıra küçələrdə izdiham dolaşır... Hər yerim titrəyir...

- Oh, titrəmə, qırmızı balaca qızım! Məni daha möhkəm tutun! – oğlan onu qucaqlayaraq boynundakı uzun kəmərdən asılmış banduranı atıb onunla daxmanın qapısında əyləşdi. "Bilirsən ki, səni bir saat görməmək mənim üçün kədərlidir."

- Bilirsən nə düşünürəm? – qız fikirli halda gözləri ilə ona baxaraq sözünü kəsdi. "Sanki qulağıma nəsə pıçıldayır ki, gələcəkdə bir-birimizi tez-tez görməyəcəyik." Sizin adamlar mehriban deyillər: qızlar həmişə belə paxıllıq edir, oğlanlar isə... Hətta fikirləşirəm ki, anam son vaxtlar mənə daha sərt baxmağa başlayıb. Etiraf edim ki, tanımadığım insanlarla daha çox əylənirdim.

Son sözlərdə onun üzündə müəyyən bir həzin hərəkət ifadə edildi.

"Cəmi iki aydır ki, sevgilimdən ayrıyam və artıq onun üçün darıxıram!" Bəlkə sən də məndən bezmisən?

"Oh, mən səndən yorulmadım" dedi, gülümsədi. - Mən səni sevirəm, qara qaşlı kazak! Mən səni sevirəm, çünki qəhvəyi gözlərin var və onlara necə baxırsan, sanki ruhum gülümsəyir: onun üçün əyləncəli və yaxşıdır; qara bığınızı mehribanlıqla qırpırsınız; küçədə gəzirsən, mahnı oxuyursan və bandura çalırsan və səni dinləmək çox xoşdur.

- Ey Qalyam! – oğlan onu öpüb sinəsinə sıxaraq qışqırdı.

- Gözləyin! Yetər, Levko! Əvvəlcədən deyin, atanızla danışmısınız?

- Nə? – dedi, sanki oyanır. "Mən evlənmək istəyirəm, sən də mənimlə evlənmək istəyirsən" dedi.

Amma nədənsə bu “dedi” sözü onun ağzında kədərli səsləndi.

- Nə?

-Onunla nə edəcəksən? Köhnə horseradish, həmişəki kimi, özünü kar kimi göstərdi: heç nə eşitmədi və onu danladı, Allah bilir, harada gəzir, küçələrdə uşaqlarla əylənir və oyun oynayır. Ancaq narahat olma, mənim Galya! Budur kazak sözü ki, mən onu razı salacağam.

- Bəli, sadəcə sözünü deməlisən, Levko, hər şey sənin yolunda olacaq. Bunu özümdən bilirəm: bəzən sənə qulaq asmıram, amma bir söz desən, istər-istəməz sənin istədiyini edirəm. Bax, bax! - o, başını onun çiyninə qoyub gözlərini yuxarı qaldıraraq davam etdi, burada isti Ukrayna səması hədsiz mavi idi, aşağıdan onların qarşısında duran albalı ağaclarının qıvrım budaqlarından asılmışdı. - Bax, uzaqlarda parlayan ulduzlar var: biri, o biri, üçüncü, dördüncü, beşinci... Doğru deyilmi, bunlar səmada işıqlı evlərinin pəncərələrini açıb bizə baxan Allahın mələkləridir. ? Bəli, Levko? Axı bizim torpağımıza baxanlar onlardır? İnsanların quşlar kimi qanadları olsaydı - ora uça bilərdilər, hündür, yüksək... Vay, qorxulu! Bir palıd ağacı da göyə çatmayacaq. Lakin onlar deyirlər ki, hardasa, uzaq bir ölkədə elə bir ağac var ki, onun üstü səmada səs-küy salır və Allah gecə ondan əvvəl yerə enir. bayramınız mübarək.

- Xeyr, Qalyu; Allahın göydən yerə uzanan uzun nərdivanı var. O, müqəddəs baş mələklər tərəfindən Parlaq Dirilmə qarşısında qoyulur; və Allah ilk addımı atan kimi bütün natəmiz ruhlar başdan-başa uçacaq və yığın-yığın cəhənnəmə düşəcəklər və buna görə də Məsihin bayramında yer üzündə bircə dənə də olsun pis ruh yoxdur.

– Beşikdəki uşaq kimi su necə də sakit yellənir! – deyə davam etdi Hanna, qaranlıq ağcaqayın meşəsi ilə tutqun şəkildə əhatə olunmuş və söyüdlərlə yas tutan gölməçəni göstərərək, ağcaqayın budaqlarını orada boğdu.

O, gücsüz bir qoca kimi uzaq, qaranlıq səmanı soyuq qucağında tutdu, gecənin parlaq padşahının qaçılmaz zühurunu gözləyirmiş kimi, isti gecə havasında sönük süzülən odlu ulduzları buzlu öpüşlərlə yağdırdı. Meşənin yaxınlığında, dağda bir qoca panjurlar bağlı mürgüləyirdi. taxta ev; damını mamır və yabanı ot örtüb; pəncərələrinin qarşısında qıvrım alma ağacları böyüdü; kölgəsi ilə onu qucaqlayan meşə ona vəhşi bir zülmət saldı; ətəyində qoz bağı uzanıb gölməçəyə yuvarlandı.

"Yadımdadır, sanki yuxudadır," Hanna gözlərini ondan çəkmədən dedi: "Çoxdan, hələ balaca olanda və anamla birlikdə yaşayanda mənə bu ev haqqında dəhşətli bir şey danışdılar." Levko, yəqin bilirsən, de!..

- Allah rəhmət eləsin, gözəlim! Qadınların və axmaq insanların nə deməyəcəyini heç vaxt bilmirsən. Yalnız özünüzü narahat edəcəksiniz, qorxacaqsınız və rahat yatmayacaqsınız.

- Söylə, de, ay canım, qara qaşlı oğlan! – dedi və üzünü onun yanağına basıb qucaqladı. - Xeyr! Məni sevmirsən, başqa qızın var. qorxmayacağam; Gecələr rahat yatacağam. İndi mənə deməsən yatmaram. Mən əzab çəkməyə və düşünməyə başlayacağam... Söylə, Levko!

“Görünür, insanların dedikləri doğrudur ki, qızların evində iblis var, onların marağına səbəb olur”. Yaxşı, qulaq asın. Uzun müddətdir, əzizim, bu evdə yüzbaşı yaşayırdı. Yüzbaşının bir qızı var idi, sənin üzün kimi qar kimi ağ, parlaq bir xanım. Sotnikovun həyat yoldaşı çoxdan öldü; Yüzbaşı başqası ilə evlənməyə qərar verdi. "Ata, başqa arvad alanda məni köhnə üsulla öldürəcəksən?" - “Mən, qızım; Səni ürəyimə əvvəlkindən də bərk sıxacağam! edəcəyəm, qızım; Sırğaları və monistləri daha da parlaq verməyə başlayacağam!” Yüzbaşı gənc arvadını yanına gətirdi yeni ev mənim. Gənc arvad yaxşı idi. Gənc arvad çəhrayı və ədalətli idi; ancaq ögey qızına elə dəhşətli baxdı ki, onu görəndə qışqırdı; sərt ögey ana isə bütün günü heç olmasa bir söz deyərdi. Gecə gəldi; Yüzbaşı gənc arvadı ilə yataq otağına getdi; Ağ dərili xanım da özünü kiçik otağına bağladı. O, acı hiss etdi; ağlamağa başladı. Görünür: qorxulu qara pişik gizlicə ona yaxınlaşır; üzərindəki kürk yanır, dəmir caynaqlar isə döşəməni döyür. Qorxudan skamyaya atladı - pişik onun ardınca getdi. O, çarpayıya atıldı - pişik ora getdi və birdən boynuna qaçdı və onu boğdu. Qışqırıqla onu özündən qoparıb yerə atdı; qorxulu pişik yenə gizlicə dolanır. Melanxolik onu götürdü. Atamın qılıncını divardan asmışdı. Onu tutdu və döşəməyə çırpıldı - dəmir caynaqlı pəncə yerindən sıçradı və pişik qışqırıqla qaranlıq bir küncdə itdi. Bütün gün gənc arvad otağından çıxmadı; Üçüncü gün əli sarğı ilə çıxdı. Yazıq xanım ögey anasının cadugər olduğunu təxmin etdi və onun əlini kəsdi. Dördüncü gün yüzbaşı qızına tapşırdı ki, su daşısın, sadə kəndli kimi daxmanı süpürsün və ağasının otağında görünməsin. Yazıq üçün çətin idi, amma ediləcək bir şey yox idi: atasının vəsiyyətini yerinə yetirməyə başladı. Beşinci gün yüzbaşı ayaqyalın qızını evdən qovdu və ona yol üçün bir tikə çörək də vermədi. Sonra xanım ağ üzünü əlləri ilə örtərək hönkürməyə başladı: “Ata, öz qızını məhv etdin! Cadugər sənin günahkar ruhunu məhv etdi! Allah sizi bağışlasın; və bədbəxt mənə aydındır ki, o, mənə bu dünyada yaşamağı əmr etmir!..” Və bax, görürsənmi... – Sonra Levko barmağını evə işarə edərək Hannaya tərəf döndü. - Bura baxın: orada, evdən aralıda, ən hündür bank var! Xanım bu sahildən özünü suya atdı və o vaxtdan artıq dünyada yox idi...

- Bəs cadugər? – Qanna cəsarətlə sözünü kəsərək yaşla dolu gözlərini ona dikdi.

- Cadugər? Yaşlı qadınlar icad etdilər ki, o vaxtdan bəri bütün boğulan qadınlar aylı gecədə ustanın bağına ayda isitmək üçün çıxırlar; yüzbaşının qızı onlara başçı oldu. Bir gecə o, ögey anasını gölməçənin yanında görüb, ona hücum edib qışqıraraq suya sürükləyib. Lakin ifritə burada da tapıldı: o, suyun altında boğulan qadınlardan birinə çevrildi və bunun vasitəsilə boğulan qadınların onu döymək istədikləri yaşıl qamışdan qurtuldu. Qadınlara güvənin! Onlar da deyirlər ki, xanım hər gecə boğulan qadınları bir yerə yığır və hər birinin üzünə bir-bir baxır, hansının cadugər olduğunu öyrənməyə çalışır; amma hələ də öyrənməmişəm. İnsanlardan biri ilə rastlaşarsa, dərhal onu təxmin etməyə məcbur edir, əks halda onu suda boğmaqla hədələyir. Budur, mənim Qalyam, qocalar demişkən!.. İndiki bəy o yerdə şərab zavodu tikmək istəyir və xüsusi olaraq bura o məqsədlə distillyator göndərib... Amma söhbəti eşidirəm. Bunlar bizim müğənnilikdən qayıdan insanlardır. Sağol Galya! Yaxşı yatmaq; bu qadınların ixtiraları haqqında düşünməyin!

Bunu deyib onu daha bərk qucaqladı, öpdü və getdi.

- Əlvida, Levko! – deyə Hanna fikirli şəkildə gözlərini qaranlıq meşəyə dikdi.

Bu zaman nəhəng bir alovlu ay yerdən əzəmətlə kəsilməyə başladı. Onun başqa yarısı yerin altında idi və artıq bütün dünya bir növ təntənəli işıqla doldu. Qığılcımlar gölməçəyə toxundu. Ağaclardan gələn kölgələr tünd yaşıllıqda aydın görünməyə başladı.

II. Baş

Ukrayna gecəsini bilirsinizmi? Oh, siz Ukrayna gecəsini bilmirsiniz! Ona daha yaxından baxın. Ay göyün ortasından aşağı baxır. Cənnətin geniş qülləsi açıldı və daha da genişləndi. Yanır və nəfəs alır. Yer gümüşü işıqdadır; və gözəl hava sərin və qızmardır, səadətlə doludur və ətirlər okeanı ilə hərəkət edir. İlahi gecə! Cazibədar gecə! Zülmətlə dolu meşələr hərəkətsiz və ilhamlanıb özlərindən böyük bir kölgə saldılar. Bu gölməçələr sakit və dincdir; sularının soyuqluğu və qaranlığı bağların tünd yaşıl divarları arasında tutqun şəkildə əhatə olunub. Quş albalı və albalıdan ibarət bakirə kolluqlar ürkəklə öz köklərini yazın soyuğuna uzatdılar və hərdən yarpaqları ilə küsdülər, sanki qəzəbli və qəzəbli idilər, gözəl anemon - gecə küləyi dərhal sürünərək onları öpür. Bütün mənzərə yuxudadır. Və yuxarıda hər şey nəfəs alır, hər şey ecazkardır, hər şey təntənəlidir. Ancaq ruh həm böyük, həm də ecazkardır və onun dərinliklərində ahəngdar şəkildə gümüş görüntülər izdihamı görünür. İlahi gecə! Cazibədar gecə! Və birdən hər şey canlandı: meşələr, gölməçələr və çöllər. Ukrayna bülbülünün əzəmətli gurultusu yağır və deyəsən, bir ay da olsa, səmanın ortasında ona qulaq asıb... Kənd sanki ovsunlanmış kimi, təpədə mürgüləyir. Daxmaların izdihamı ay ərzində daha çox, daha da yaxşı parlayır; Onların alçaq divarları qaranlıqdan daha da gözqamaşdırıcı şəkildə kəsilir. Mahnılar susdu. Hər şey sakitdir. İlahi insanlar artıq yuxudadırlar. Haradasa dar pəncərələr parıldayır. Bəzi daxmaların astanasına çatmazdan əvvəl gecikmiş bir ailə axşam yeməyini hazırlayır.

- Bəli, hopaq belə rəqs etmir! Ona görə də görürəm, hər şey yaxşı getmir. Bu xaç atası nə deyir?.. Yaxşı: gop trol! gop trol! gop, gop, gop! - Gəzintiyə çıxan orta yaşlı kişi küçədə rəqs edərkən öz-özünə belə danışdı. - Vallah, hopaq belə rəqs olunmur! Niyə yalan danışmalıyam? Vallah, belə deyil! Yaxşı: gop trol! gop trol! gop, gop, gop!

Şeytan bilir! Vəftiz olunanlar nəsə etməyə başlayacaqlar, əzab çəkəcəklər, dovşan qovan itlər kimi əzab çəkəcəklər, amma bunların heç bir faydası olmayacaq; şeytan hara qarışacaq, quyruğunu yelləyəcək - heç vaxt bilmirsən haradan gələcək, sanki göydən (Ukrayna).

May gecəsi və ya boğulmuş qadın, Nikolay Vasilyeviç Qoqolun 1829-1839-cu illərdə yazdığı hekayəsi. Qoqolun əsərlərində şər ruhlar mövzusunun açılmasına onun bir çox əsərlərində rast gəlinir. May Gecəsi "Dikanka yaxınlığındakı fermada axşamlar" kolleksiyasına daxil edilmişdir.

Müəllif bu toplunun əsərlərində Ukrayna xalqının qədim dövrlərdəki həyatını, adət-ənənələrini, mərasimlərini göstərir, milli əfsanələri açır. Həyatı göstərir adi insanlaröz xoşbəxtliyi, sevgisi və azadlığı uğrunda mübarizə aparan. Süjetə kontrast və bir az ləzzət əlavə etmək üçün Qoqol müxtəlif pis ruhları əlavə edir, bunlar cinlər, cadugərlər ola bilər, lakin mütləq qorxulu deyil və daha çox gülməli olur. Beləliklə, məsələn, dəmirçi Vakulanın başmaq almaq üçün Sankt-Peterburqa necə uçduğunun təsvirini və ya bir kazakın kartlarda şeytanlara qarşı qalib gəlmək üçün necə cəhənnəmə getməsi haqqında hekayəni görə bilərsiniz, hekayələrə də baxa bilərsiniz. pul üçün canını şeytana satmağa hazır olan bir adamın və ya xəsisliyin xəyanətə necə apardığını.

Boğulmuş qadını "Axşamlar.." kolleksiyasından ən təmiz əsər adlandırmaq olar;

üçün əsas fikir müəllifin göstərmə cəhdini götürə bilərsiniz gündəlik həyat insanlar, xoşbəxtlik və sevgi ilə yanaşı ölümün də olduğunu, pisliyin çox yaxın ola biləcəyini. Ancaq nəticədə yaxşılar qalib gəlir, Levko və Hanna evlənir və cadugər tutulur. Əsas odur ki, qazandığınız və itirdiyiniz hər şey sizdən, ruhunuzdan və həyatınızı yaxşılaşdırmaq istəyinizdən asılıdır.

Qoqolun May gecəsi və ya boğulan qadının xülasəsi (1,5 dəqiqə oxuyun)

Çöldə isti may axşamı idi, qızlar və oğlanlar toplaşaraq gəzintiyə çıxıb mahnı oxuyurdular. Sonra Levko adlı gənc oğlan görünür, o, sevimli Hannanın yanına gəlir və onu mahnı ilə çağırır. Ancaq qız dərhal çıxmır, atasından və anasından, dostlarının ona həsəd aparacağından və oğlanların onu mühakimə edəcəyindən çox qorxur. O, nəhayət, Levkonun yanına gedəndə sevgidən danışırlar və oğlan sevgilisinə atasının yenə onların toyuna razı olmadığını, hətta bu haqda danışmağa başlayanda guya özünü kar kimi göstərdiyini söyləməyə məcbur olur.

Onlar evin yanında oturub sudakı əksə baxırlar, sonra Qanna uzun müddət heç kimin yaşamadığı o qəribə, izdihamlı ev haqqında soruşur.

Levko deyir ki, əfsanəyə görə orada bir yüzbaşı və onun gözəl qızı yaşayırmış. Erkən dul qaldı və gənc, lakin qəzəbli bir gənc xanımla tanış olana qədər uzun müddət həyat yoldaşı tapa bilmədi. Onların xoşbəxtliyi uzun sürmədi, gənc arvad ustanın qızına aşiq olmadı və onu hər cür əzablandırdı.

Bir gecə qara pişik qızının otağına girdi və onu boğmağa başladı, qız qorxusundan pişiyin pəncəsini kəsdi və gözdən itdi. Səhər yeni arvad əli sarğı ilə otaqdan çıxdı və sonra məlum oldu ki, o, bu cadugər qadındır. Bundan qısa müddət sonra ata və qızın münasibətləri çox pisləşdi və bütün bunlar yeni ögey anaya görə idi, o, yüzbaşını qızını tamamilə evdən qovmağa inandırmağa başladı və tezliklə o bunu etdi. Gənc qız küçədə tamamilə heç nəsiz qaldı, kədərdən özünü suya atdı və bütün boğulan qadınlar arasında əsas oldu. O, ögey anasının bu gölməçəyə gəlməsini gözləyirdi və bir gün onu suyun altına çəkdi, lakin o, cadugər olduğu üçün boğulan qadına çevrilməyi bacardı, ona görə də heç bir cəza çəkmədi.

Hekayədən sonra Levko Qanna ilə sağollaşdı və hər biri öz istiqamətinə getdi. Hanna evə getdi və oğlan oğlanların yanına getməyə davam etdi. Şənlikdən sonra Levko yenidən sevgilisinin evinin yanından keçdi, amma təəccübləndi ki, Hanna bir neçə nəfərlə astanada dayandı. naməlum oğlan, göründüyü kimi, ona sevgisini etiraf edən. Oğlan bütün gücünü göstərməkdə ciddidir, amma vaxtı yoxdur, çünki bu qərib dönür və öz atası olur. Əsəbiləşən Levko atasına dərs vermək istəyir və kömək üçün dostlarının yanına gedir, onlar bu cənabın olmalı olduğu evə gedirlər. Diqqəti cəlb etmək üçün ağır daşla pəncərəni sındırırlar və bu zaman özləri də qoca başın digər bəylərin yanında onu biabır etmək üçün gənc qızlarla necə flört etdiyinə dair mahnı oxumağa başlayırlar. Ata Levka bütün bunların kimin başladığını anlamayaraq öz oğlunu tutub qaranlıq şkafa atır. Lakin Levkonun dostları ona çıxmağa kömək edir və baldızını həbsxanaya atırlar.

Levko yerli gölməçəyə gedir və yerli mənzərələrə heyran qalaraq, fərqinə varmadan yuxuya gedir. Və sahilə çıxan boğulmuş qadınlar kimi onda qəribə görüntülər yaranır. Onlardan biri əfsanədən olan eyni yüzbaşının qızıdır, Levko ona ögey anasını tapmağa kömək etdi və bunun üçün qız ona Levko və Hannanın evlənməsinə kömək edən bir qeyd verir. Yuxudan oyanan Levko həmin məktubu əlində tapıb atasının yanına gedir. Məktubları aldıqdan sonra məlum olur ki, komissar özü toya razılıq verir, əks halda ustanın başını kəsməklə hədələyir.

Hekayə ustadın toya razı olması ilə bitir.

May Gecəsi və ya Boğulmuş Qadın şəkli və ya rəsm

Oxucu gündəliyi üçün digər təkrarlar və rəylər

• Balzakın İtirilmiş İllüziyalarının xülasəsi

  Bu kitab uğura aparan yoldan, həyatın bizim qarşımıza qoyduğu çətinliklərdən və çətinliklərdən bəhs edir. Çox kəskin sosial məsələlərə toxunur. Kitab yoxsulluq və zənginlikdən, yoxsulluq və ambisiyadan, hər bir insanı dişləyən hər şeydən bəhs edir.

• Sakramento sahillərində Londonun xülasəsi

  Sakramento çayının iki yüz fut hündürlüyündə yüksək bir sahildə ata və oğul kiçik bir evdə yaşayırlar: qoca Cerri və balaca Cerri. Qoca Cerri dənizi tərk edərək işə düzəlmiş keçmiş dənizçidir

• Bianca Eşitilməməsinin qısa xülasəsi

  Bir gün qoca bir alim yayı kənddə nəvəsi ilə keçirdi. İstirahət zamanı onlar meşəyə, çəmənliyə getdilər və quşları öyrəndilər, bu növbəti üçün lazım idi. elmi iş. Baba isə nəvəsini kiçik yaşlarından elmə gətirdi

• Kiplinq

  Cozef Rudyard Kiplinq 30 dekabr 1965-ci ildə Hindistanda anadan olub. Adını İngilis Rudyard gölündən almışdır. O, bütün uşaqlığını Hindistanda, mehriban bir ailədə keçirib.

• Çukovski Fedorino nağılın kədər xülasəsi

  Fedoranın nənəsi tənbəl idi və evi təmizləməyi sevmirdi. Bir gün bütün qab-qacaq, mebel və evə lazım olan hər şey ondan incidi və hara baxsa getdi. Onlar sadəcə tərk etmədilər, başlarını dik qaçdılar. Bunu görən sahibə onun arxasınca qaçdı.

IV fəsil. Oğlanlar gəzirlər - May gecəsi və ya boğulan qadın - Qoqol Nikolay

Küçənin sonunda yalnız bir daxma hələ də parlayırdı. Bu başın evidir. Baş naharını çoxdan bitirmişdi və şübhəsiz ki, çoxdan yuxuya gedəcəkdi; lakin o vaxt onun qonağı var idi, içki zavodu tikməyə azad kazaklar arasında kiçik bir torpaq sahəsi olan bir mülkədar tərəfindən göndərilmişdi. Düz örtünün altında, fəxri bir yerdə bir qonaq oturdu - qısa, dolğun, balaca, həmişə gülən gözləri olan, göründüyü kimi, içində qısa beşiyini çəkdiyi, daim tüpürdüyü həzz yazılmışdı. və içindən sürünən tütünə barmağını basaraq külə çevrildi. Tüstü buludları sürətlə onun üstündə böyüyərək onu mavi dumanla örtürdü. Sanki damında oturmaqdan bezmiş hansısa damıtma zavodunun geniş bacası gəzintiyə çıxmaq qərarına gəldi və başın daxmasındakı masaya əyləşdi. Qısa, qalın bığ burnunun altında qalıb; lakin onlar tütün atmosferində o qədər qeyri-müəyyən bir şəkildə titrəyirdilər ki, damıtıcının tutub ağzında saxladığı siçana bənzəyirdi, anbar pişiyinin inhisarını pozur. Baş, sahibi kimi, yalnız bir köynək və kətan şalvarda oturdu. Onun qartal gözü axşam günəşi kimi qıymağa və yavaş-yavaş solmağa başladı. Süfrənin sonunda, beşik çəkərək, sahibinə hörmətlə tumarda oturan başçı komandasını təşkil edən kənd onluğundan biri idi.

"Tezliklə siz fikirləşirsiniz ki," baş distillyatora tərəf döndü və əsnəyən ağzına xaç qoydu, "şərab zavodunu qurmaq istəyirsən?"

Allah kömək edəndə, payızda, bəlkə siqaret çəkərik. Pokrovda mərcə girirəm ki, bəy yol boyu ayaqları ilə alman simitləri yazacaq. - Bu sözləri tələffüz etdikdən sonra distillyatorun gözləri itdi; onların əvəzinə çox qulaqlara qədər uzanan şüalar; bütün bədən gülüşdən titrəməyə başladı və şən dodaqlar bir anlıq siqaret beşiyindən ayrıldı.

Allah qoysa, - deyə başçı üzündə təbəssüm kimi bir şey ifadə etdi. - İndi, şükür, Vinnitsa çox deyil. Ancaq köhnə günlərdə Pereyaslavl yolu ilə kraliçanı müşayiət edəndə hələ də rəhmətlik Bezborodko...

Yaxşı, ovçu, vaxtı xatırladım! O vaxt Kremençuqdan Romaya qədər iki vinnitsa belə yox idi. İndi də... Lənətə gəlmiş almanların nə fikirləşdiyini eşitmisiniz? Tezliklə, deyirlər ki, bütün vicdanlı xristianlar kimi odunla deyil, bir növ lənətə gəlmiş buxarla siqaret çəkəcəklər. - Bu sözləri deyən distillyator fikirli halda masaya və onun üzərinə yayılan əllərinə baxdı. - Bərə necədir - vallah, bilmirəm!

Nə axmaqlar, Allah məni bağışla, bunlar almanlardır! - baş dedi. - Onları bataq edərdim, it uşaqları! Buxarla bir şeyi qaynatmaq mümkün olduğunu heç eşitmisinizmi? Ona görə də dodaqlarınızı qızartmadan ağzınıza bir qaşıq borş gətirə bilməzsiniz, donuz balasının yerinə...

Sən isə, sən də, – divanda oturmuş, ayaqlarını altına soxmuş baldız cavab verdi, – bu vaxta qədər bizimlə arvadsız yaşayacaqsan!”

Mənə niyə lazımdır? Yaxşı bir şey olsaydı, başqa məsələ olardı.

Sanki yaxşı deyil? – başını ona dikərək soruşdu.

Nə yaxşısan! Stara yak bis. Xarya boş pul kisəsi kimi qırışıb. - Və distillyatorun aşağı quruluşu yüksək gülüşdən yenidən titrəməyə başladı.

Bu zaman qapının arxasında nə isə çalmağa başladı; qapı açıldı və kişi papağını çıxarmadan astanadan keçdi və sanki fikirləşirmiş kimi daxmanın ortasında dayanıb ağzını açıb tavana baxdı. Bu, bizim tanışımız Kalenik idi. “Yaxşı, mən evə gəldim! – deyib qapının yanındakı skamyada oturub oradakılara fikir vermədi. - Düşmən oğlu Şeytan gör necə yolu uzadıb! Sən gedirsən, gedirsən və sonu yoxdur! Sanki kimsə ayaqlarını sındırmışdı. Ay qadın, ordan bir qoyun dərisi al, mənə göndər. Mən sənin sobana gəlməyəcəyəm, vallah, gəlməyəcəyəm: ayaqlarım ağrıyır! Onu götür, orada o, küncün yaxınlığında yatır; Sadəcə rəndələnmiş tütünün qabını yıxmamağa diqqət edin. Ya da yox, toxunma, toxunma! Bu gün sərxoş ola bilərsən... Qoy özüm alacam”. Kalenik bir az ayağa qalxdı, lakin qarşısıalınmaz bir qüvvə onu skamyaya zəncirlədi.

"Mən səni buna görə sevirəm" dedi başçı, "başqasının evinə gəldim və evdəki kimi idarə edirəm!" Onu sağ salamat yola sal!..

Gedin, ovçu, dincəlmək üçün! – distillyator onun əlini tutaraq dedi. - Bu faydalı insandır; Belə adamlar çox olsaydı, şərab zavodumuz yaxşı olardı... - Ancaq bu sözləri məcbur edən yaxşı təbiət deyildi. Vinokur bütün əlamətlərə inandı və artıq skamyada oturmuş bir adamı dərhal oradan qovmaq onun üçün problem yaratmaq demək idi.

Nə isə, qocalıq gələndə!.. – Kalenik skamyada uzanıb mızıldandı. - Sərxoş olduğunu söyləmək yaxşı olardı, amma yox, sərxoş deyil. Vallah, mən sərxoş deyiləm! Niyə yalan danışmalıyam? Bunu öz başıma belə elan etməyə hazıram. başım nədir? O, ölsün, it oğlu! Mən ona tüpürürəm! Tək gözlü şeytanı araba aşsın! İnsanları soyuqda sovurduğu...

hey! "Donuz daxmaya girdi və pəncələrini stolun üstünə qoydu" baş hirslə yerindən qalxdı; amma bu an pəncərəni parçalayan ağır bir daş ayağının dibinə uçdu. Baş dayandı. “Əgər bilsəydim,” o, daşı götürdü, “nə cür asılmış adamın atdığını, ona atmağı öyrədərdim!” Nə fitnə! - o, alovlu baxışlarla əlindəki onu yoxlayaraq davam etdi. - Bu daşın üstündə boğulsun deyə...

Dur, dayan! Allah səni qorusun, ovçu! - distillyator solğunlaşaraq əlini qaldırdı. - Allah səni həm bu dünyada, həm də bu dünyada qorusun ki, kiməsə belə danlamaqla xeyir-dua verəsən!

Burada bir müdafiəçi tapıldı! Qoy yoxa çıxsın!..

Və düşünmə, ovçu! Bilmirsən, hə, mənim rəhmətlik qayınanama nə olub?

qayınananızla?

Bəli, qayınanamla. Axşam, bəlkə də indidən bir az tez nahar etmək üçün oturdular: rəhmətlik qayınana, rəhmətlik qayınata, muzdlu kişi, muzdlu qadın və beşə yaxın uşaq. Qayınana böyük qazandan bir qaba bir az küftə tökdü ki, bu qədər qızdırmasın. İşdən sonra hamı ac idi və soyuqdəyməni gözləmək istəmirdi. Köftələri uzun taxta kibritlərə asıb yeməyə başladılar. Birdən, heç bir yerdən, bir kişi, nə cürdür, Allah bilir, ondan yeməyə icazə verilməsini xahiş edir. Ac insanı necə yedizdirməmək olar! Ona kibrit də verdilər. İnək saman gizlətdiyi kimi ancaq qonaq küftəni gizlədir. Onlar bir-bir yeyib kibritləri o birilərinin ardınca endirərkən, dibi hamar idi, usta platforması kimi. Qayınana daha çox tökdü; qonağın tox olduğunu və daha az təmizləyəcəyini düşünür. Heç nə olmadı. Örgü daha da yaxşılaşdı! və digərini boşaltdı! "Və bu köftələrdən boğulasan!" - ac qaynana düşündü; qəfildən boğularaq yıxılanda. Ona tərəf qaçdılar - və ruh getdi. özümü asdım.

Ona, lənətə gəlmiş acgözə ehtiyacı budur! - baş dedi.

Belə də olardı, amma belə olmadı: o vaxtdan qayınanamın rahatlığı yox idi. Sadəcə gecədir və ölü adam sürünür. O, tütünün üstündə oturur, lənətə gəlsin və dişlərində köftə tutur. Gündüzlər hər şey sakitdir, onun haqqında söz-söhbət yoxdur; amma sınamağa başlayan kimi dama bax, o, artıq tütəkdən keçib, it oğlu...

Və dişlərinizdə köftələr?

Və dişlərinizdə bir köftə.

Möhtəşəm, ovçu! Mərhumun haqqında da buna bənzər bir şey eşitdim... - Bu yerdə baş dayandı. Pəncərənin altından rəqqasələrin səs-küyü və ayaq döymələri eşidilirdi. Əvvəlcə banduranın simləri sakitcə səsləndi və onlara bir səs də qoşuldu. Simlər daha yüksək səslə çırpıldı; Bir neçə səs qoşulmağa başladı və mahnı qasırğa kimi xışıltıya başladı:

Uşaqlar, eşitmisiniz?
Başımız güclü deyil?
Əyri başda
Başımda möhkəm oturdular.
Başını vur, Kuper.
Siz polad halqasınız!
Başını səp, cooper.
Batogami, batogami!

Başımız boz və əyri,
Şeytan kimi köhnə; nə axmaq!
Şıltaq və şəhvətli:
Qızlara sarılmaq... Axmaq, axmaq!
Və oğlanların yanına getməlisən!
Evə getməlisən,
Bığına da, boynuna da!
Chuprina üçün! chuprina üçün!

“Gözəl mahnı, ovçu! – deyə distillyator başını bir az yana əyərək başına tərəf çevrildi, belə bir cəsarətə baxanda təəccübdən mat qaldı. - Əla! başın tamamilə layiqli olmayan sözlərlə xatırlanması pisdir...” Və yenə gözlərində bir növ şirin nəvazişlə əllərini stolun üstünə qoydu, bir az daha dinləməyə hazırlaşdı, çünki pəncərənin altında gülüş və gülüş eşidilirdi. qışqırır: “yenə! yenə!" Halbuki, başı uzun müddət bir yerdə saxlayan heç də heyrətə malik olmadığını anlayan göz dərhal anlayardı. Beləliklə, yalnız köhnə, təcrübəli pişik bəzən təcrübəsiz bir siçanın quyruğunun ətrafında qaçmasına icazə verir; və bu vaxt o, tez onun dəliyinə gedən yolunu kəsmək üçün bir plan yaradır. Başın tənha gözü hələ də pəncərəyə dikilmişdi və artıq ustaya işarə edən əl qapının taxta dəstəyindən yapışmışdı və birdən küçədə qışqırıq qopdu... Vinokur, bir çox fəzilətlərinə maraq qatdı, tez beşiyini tütünlə doldurdu, küçəyə qaçdı; amma yaramazlar artıq qaçmışdılar. – Yox, məndən qaça bilməyəcəksən! - başını başı aşağı çevirərək qara qoyun dərili qoyun dərili paltarlı adamı əlindən sürüyərək qışqırdı. Vinokur vaxtdan istifadə edərək, qaçaraq bu bədbəxtçinin üzünə baxdı; lakin uzun saqqalını və dəhşətli dərəcədə boyanmış üzünü görəndə qorxa-qorxa geri çəkildi. – Yox, məndən qaça bilməyəcəksən! - baş qışqırdı, əsiri düz dəhlizə sürükləməyə davam etdi, o, heç bir müqavimət göstərmədən, sanki öz daxmasına girmiş kimi sakitcə arxasınca getdi. “Karpo, şkafı aç! - baş onuncuya dedi. - Onu qaranlıq bir şkafa qoyacağıq! Orada katibi oyatacağıq, mühafizəçiləri toplayacağıq, bütün bu davakarları tutacağıq və bu gün onların hamısına bir qərar verəcəyik!” Desyatski giriş qapısındakı kiçik asma kilidi döydü və şkafı açdı. Məhz bu vaxt dəhlizin qaranlığından istifadə edən məhbus birdən-birə qeyri-adi güclə onun əllərindən qopdu. "Harada?" – baş yaxasını daha da bərk tutub qışqırdı. "Məni buraxın, bu mənəm!" - nazik bir səs eşidildi. “Bu kömək etməyəcək! Heç bir faydası olmayacaq, qardaş! Özünə qışqır, hətta şeytan da, təkcə qadın yox, məni aldatmazsan!” və onu qaranlıq şkafa itələdi ki, zavallı məhbus inləyərək yerə yıxıldı və onuncu ilə birlikdə kargüzarın daxmasına getdi və onların ardınca, bir paroxod kimi, distilləçi siqaret çəkməyə başladı.

Üçü də başlarını aşağı salıb fikrə daldılar və birdən-birə qaranlıq bir xiyabana dönərkən alınlarına güclü zərbə endirərək bir anda qışqırdılar və eyni qışqırıq onlara da əks-səda verdi. Gözünü qısqan baş məmuru heyrətlə iki onluq gördü.

Mən də sizə gəlirəm, cənab Klerk.

Və mən sizin mərhəmətinizdəyəm, ser.

Möcüzələr başladı, cənab Klerk.

Möhtəşəm şeylər, ser.

Bəs nə?

Oğlanlar dəlidir! Küçələrdə dəstə-dəstə dolaşırlar. Sənin lütfünə belə sözlər deyilir... bir sözlə, ayıbdır; sərxoş moskvalı pis dili ilə onları atmaqdan qorxar. - (Bütün bunları boynunu qabağa uzadıb dərhal əvvəlki vəziyyətinə gətirməklə, arıq, rəngarəng şalvar və şərab mayası rəngli jiletlə müşayiət olunurdu.) - Bir az yatdım, lənətə gəlmiş kirpilər oyandı. onların qəribə mahnıları və döymələri ilə məni yataqdan qaldırdı! Mən onları düzgün şəkildə cilovlamaq istədim, amma şalvar və jilet geyinəndə hamısı hər tərəfə qaçdı. Ən əsası isə bizdən yayınmadı. İndi o, məhkumların saxlandığı daxmada mahnı oxuyur. Bu quşu tanımaq üçün canım yanırdı, amma onun üzü günahkarlara mismar döyən şeytan kimi hisə bulaşmışdı.

O, necə geyinib, cənab Klerk?

Qara, ters çevrilmiş qoyun dərisində, it oğlu, ağa başı.

Yalan demirsiniz, cənab Klerk? Bəs bu vəhşi indi mənim şkafımda oturursa?

Yox, ser. Sən özün, qoy hirsdən deyil, bir az günah etdin.

Gəlin atəş açaq! baxacağıq! - Yanğını gətirdilər, qapını açdılar, bacısını qabağında görəndə başı təəccübdən nəfəs aldı.

Mənə deyin, zəhmət olmasa, - bu sözlərlə ona yaxınlaşdı, - hələ də dəli olmusunuz? Məni qaranlıq şkafa itələyəndə tək gözlü başının içində bir damla beyin belə var idi; Xoşbəxtəm ki, başımı dəmir qarmağa dəyməmişəm. Mən sənə qışqırmadım ki, bu mənəm? Lənətə gəlmiş ayı onu dəmir pəncələri ilə tutub itələdi! O biri dünyada səni şeytanlar itələsin!.. - O, son sözlərini öz nədənsə getdiyi küçəyə qapıdan çıxartdı.

Bəli, görürəm ki, bu sənsən! - baş oyanaraq dedi. - Nə deyirsiniz, cənab Klerk, bu lənətə gəlmiş əclaf deyilmi?

Saxtakar, ser.

Bütün bu dırmıqlara yaxşı təhsil verib, öz işlərini görməyə məcbur etməyimizin vaxtı çatmayıbmı?

Bu, çoxdandır, çoxdandır, cənab.

Axmaqlar özlərinə götürüblər... Nə cəhənnəm? Mən elə bildim ki, baldızım küçədə qışqırır; Onlar, axmaqlar, mənim onlara bərabər olduğumu öz ağıllarına saldılar. Fikirləşirlər ki, onların hansısa qardaşı, sadə kazak!.. - Ardınca gələn yüngül öskürək və gözlərinin ətrafa zillənməsi başın vacib bir şey haqqında danışmağa hazırlaşdığını təxmin etməyə imkan verirdi. - Min... bu lənətə gəlmiş il adlarını, ömrüm boyu deyə bilmirəm; yaxşı, o il o vaxtkı komissar Ledaçiyə kazaklar arasından hamıdan ağıllı olanı seçmək əmri verildi. HAQQINDA! - bu "oh!" baş barmağını yuxarı qaldıraraq dedi: “Ən ağıllısı!” kraliçaya bələdçi kimi. Mən onda...

Nə deyə bilərəm! Bunu artıq hamı bilir, cənab. Kral sevgisini necə qazandığınızı hamı bilir. İndi etiraf et, mənim həqiqətim üzə çıxdı; Bu kirpiyi içini çöldə qoyun dərisi ilə tutduğunuzu deyəndə bir az günahkar oldunuzmu?

İçi çöldə qoyun dərisi geymiş bu şeytana gəlincə, başqalarına örnək olsun deyə, buxovlanıb təxminən cəzalandırılmalıdır. Gücün nə demək olduğunu bilsinlər! Baş padşahdan deyilsə, kimdən qoyulmuşdu? Sonra digər oğlanların yanına gedərik: lənətə gəlmiş kirpilərin mənim kələm və xiyarımı çox yemiş donuz sürüsünü bağçaya necə qovduqlarını unutmamışam; Mən lənətə gəlmiş uşaqların həyatımı döyməkdən necə imtina etdiyini unutmamışam; Yadımdan çıxmadı... Amma bacarmadılar, mütləq öyrənməliyəm ki, içi çöldə qoyun dərisi geyinmiş hansı əclafdır.

Bu, görünür, çevik bir quşdur! - bütün söhbət zamanı yanaqları mühasirə topu kimi davamlı olaraq tüstü ilə dolu olan distilləçi dedi və dodaqları qısa bir beşik buraxaraq bütün buludlu bir fəvvarə atdı. - Hər ehtimala qarşı belə bir adamı şərab zavodunun yanında saxlamaq pis deyil; və ya daha yaxşısı, çilçıraq əvəzinə palıd ağacının üstündən asın. - Belə bir zarafat distilləçiyə tamamilə axmaq görünmürdü və o, dərhal başqalarının təsdiqini gözləmədən, boğuq bir gülüşlə özünü mükafatlandırmaq qərarına gəldi.

Bu zaman az qala yerə yıxılmış kiçik daxmaya yaxınlaşmağa başladılar; səyahətçilərimizin marağı artdı. Hamı qapıda toplaşdı. Katib açarı çıxarıb qıfılın yanında döydü; amma bu onun sinəsindən idi! Səbirsizlik artdı. Əlini içəri soxaraq, tapmamağa başladı və onu danlamağa başladı. "Burada!" – nəhayət, əyilib rəngarəng şalvarının təchiz olunduğu böyük cibinin dərinliyindən çıxardı. Bu sözlə qəhrəmanlarımızın qəlbləri sanki birləşdi və bu nəhəng ürək o qədər döyünürdü ki, onun qeyri-bərabər döyüntüsü hətta cingiltili qıfıldan da boğulmadı. Qapılar açıldı və... baş çarşaf kimi soldu; distillyator soyuqluğu hiss etdi və saçları sanki göyə uçmaq istəyir; məmurun üzündə dəhşət göründü; Onlara kök salıb yerə yıxıldılar və açıq ağızlarını bağlaya bilmədilər: onların qabağında baldızı dayanmışdı.

Onlar nə qədər təəccüblənsələr də, o, bir az özünə gəldi və onlara yaxınlaşmaq üçün hərəkət etdi. “Dayan! - baş vəhşi səslə qışqırdı və arxadan qapını çırpdı. - Cənablar! şeytandır! -deyə davam etdi. - Yanğın! oddan daha canlı! Hökumət daxmasına peşman olmayacağam! Yandırın, yandırın ki, yerdə lənətə gəlmiş sümük qalmasın!” Qapının arxasındakı qorxulu tərifi eşidən baldız dəhşət içində qışqırdı. “Nə deyirsiniz, qardaşlar! - distillyator dedi, - Allaha şükürlər olsun ki, saçlarınız demək olar ki, qarla örtülmüşdür, amma hələ də heç bir məna qazanmamısınız: sadə bir atəş ifritəni yandırmaz! Yalnız beşikdən çıxan atəş canavarı alovlandıra bilər. Gözləyin, indi hər şeyi həll edəcəm!" Bunu deyib borudakı qaynar külü bir dəstə samanın içinə töküb yelləməyə başladı. Bu zaman ümidsizlik yazıq baldıza ruh verdi, o, ucadan yalvarmağa və onları fikrindən daşındırmağa başladı.

“Gözləyin, qardaşlar! Nə üçün boş yerə günah toplamaq; "Bəlkə Şeytan deyil" dedi katib. - Əgər o, yəni orada oturan özü xaç işarəsini öz üzərinə qoymağa razıdırsa, bu əmin işarədir"Bu şeytan deyil." Təklif təsdiq edilib. “Unut məni, Şeytan! - davam etdiməmur dodaqlarını qapının deşiyinə basaraq "yerindən tərpənməsən, qapını açacağıq" dedi.

Qapı açıldı.

Özünüzü keçin! – deyə başçı arxaya baxaraq, geri çəkilmək üçün təhlükəsiz yer seçirmiş kimi dedi.

Baldızı özünü aşdı.

Nə cəhənnəm! Düzdü, mənim baldızımdır!

Səni hansı pis ruh sürükləyib, xaç atası, bu itxanaya? - Və baldız hönkür-hönkür ağlaya-ağlaya oğlanların onu küçədə qucaqlayıb necə müqavimət göstərməsinə baxmayaraq, daxmanın geniş pəncərəsinə endirib pərçimlə mıxladığını söylədi. Katib baxdı: enli panjurun menteşələri qopmuşdu və o, ancaq yuxarıdan taxta tirlə mıxlanmışdı.

“Xoş gəldin, tək gözlü Şeytan! - o, bir az geri çəkilən və hələ də onun gözü ilə ölçməyə davam edən başına yaxınlaşaraq qışqırdı. "Niyyətinizi bilirəm: sən istəyirdin, məni yandırmaq fürsətinə sahib olduğuna sevindin ki, qızların arxasınca getməyə daha azad olasan, ağ saçlı babanın ətrafda necə axmaq olduğunu görən olmasın." Səncə, mən Hanna ilə bu axşam nə danışdığınızı bilmirəm? HAQQINDA! Mən hər şeyi bilirəm. Məni aldatmaq çətindir, hətta sənin axmaq başını belə. Uzun müddət dözürəm, amma bundan sonra hirslənmə...” Bunu deyib yumruğunu göstərdi və başını çaşmış halda tərk etdi. “Xeyr, Şeytan bura ciddi şəkildə müdaxilə edib” deyə başını qaşıyaraq düşündü.

Tutuldu! – o vaxt içəri girən onluq qışqırdı.

Kim tutuldu? – başçı soruşdu.

Ters qoyun dərisi paltarlı şeytan.

Xidmət edin! – baş gətirdiyi məhbusun əllərindən tutub qışqırdı. - Dəlisən: sərxoş Kalenikdir.

Nə uçurum! öz əlimizdə idi, cənab! - onlarla cavab verdi. “Lənətə gəlmiş oğlanlar bizi xiyabanda mühasirəyə aldılar, rəqs etməyə, dartmağa, dillərini çıxarmağa, onları əllərindən qoparmağa başladılar... cəhənnəmə!.. Onun yerinə bu qarğanı necə aldıq, bir Allah bilir!

“Mənim və bütün dinsizlərin səlahiyyəti ilə əmr verilir ki,” başçı dedi, “bu qulduru elə bu dəqiqə tutmaq; və beləcə küçədə tapdığınız hər kəsi cəzalandırmaq üçün yanıma gətirin!..

Rəhm edin, əfəndim! – bəziləri ayaqlarına baş əyərək qışqırdılar. - Nə hari görməliydiniz: Allah bizi öldürün və doğulub vəftiz olundu - siz heç vaxt belə alçaq üzlər görməmisiniz. Nə vaxta qədər günah, əfəndim, qorxudacaqlar mehriban insan ki, bundan sonra heç bir qadın səs-küy salmağı öhdəsinə götürməsin.

Mən sizə fasilə verəcəyəm! sən nə edirsən? itaət etmək istəmirsən? Sən onların əlini tutursan, elə deyilmi? Siz üsyankarsınız? Bu nədir?.. Bu nədir?.. Oğurluğa başlayırsan!.. Sən... Müvəkkilə xəbər verəcəm! Bu saat! eşit, indi. Qaç, quş kimi uç! Mən... Olsun... - Hamı qaçdı.

Qoqolun mistik mövzusu və yaradıcılığı ilə maraqlananlar üçün “May gecəsi və ya boğulmuş qadın” əsərini bütövlükdə oxumaq lazımdır. Yazıçının əsərlərində qaranlıq qüvvə son dərəcə populyardır və çox vaxt qeyri-adi işıqda görünür. O, artıq qorxulu və yenilməz bir güc deyil. Nikolay Vasilyeviç Qoqolun əsərlərində şər insana dözməli, hətta ona kömək etməlidir. Bu hekayəni özündə əks etdirən “Dikanka yaxınlığındakı fermada axşamlar” kolleksiyasının özü hamını Ukrayna mifologiyası və folkloru dünyasına qərq edir. Mürəkkəb süjetlərdə bir-birinə qarışan gülüşlər, lirikalar, kabuslar var. “May gecəsi və ya boğulan qadın” özü 1829-1830-cu illərdə yazılmışdır. Bu əsər bütün kolleksiyanın ən parlaq hissəsi oldu.

Qoqolun kitabının əsas süjet xətti tarixdir gənc oğlan Levko və Qananın qızları. Gənc sevgililər onların titrəyiş hisslərini başa düşə və qəbul edə bilməyən böyüklərin sərt dünyasına müqavimət göstərməyə çalışırlar. Qızın anası gələcək kürəkəninin etibarlılığına inanmır. Oğlanın atası hətta öz oğlu ilə yarışan Hannanın özünə də baxır. Əsas personajlardan biri su pərisi, Ukrayna xalq əsərlərinin tez-tez qonağıdır. O, sevgisi uğrunda mübarizədə gəncə kömək edəcəyinə söz verir. Yuxuda Levko bu mifik qəhrəmanla qarşılaşır. Yuxudan ayılanda komissardan bir əmr alır, ona görə bir qızla evlənmək məcburiyyətindədir. Aşiqlərin belə bir nəticədən duyduqları xoşbəxtliyi təsvir etmək mümkün deyil. Hekayənin bu sevincli sonu hər bir oxucunu möcüzələrə inandırır.

Qoqolun “May gecəsi və ya boğulmuş qadın” hekayəsinin qeyri-adiliyi real və uydurma dünya arasında aydınlığın və sərhədlərin itirilməsindədir. Bundan əlavə, yazıçı eyham vurur ki, aşiq insanlar xoşbəxtlik tapmaq üçün hər şeyə hazır olmalıdırlar. Hətta şeytanın özü ilə sövdələşmə olsa belə. Xoşbəxtlikdən, bu hekayədə pis ruh ən mehriban işıqda görünür və gənclərə pulsuz evlənmək imkanı verir. Qoqolun Ukrayna təbiətini təsvir etdiyi inanılmaz üslubu sizi bu əsərin sətirlərini oxumağa vadar edir. Çoxlu epitetlərdən istifadə edərək, həm aya, həm də kəndə istinad edir, sanki canlı insanlardır. Təbiət hadisələri xarakter dialoqlarında görünür. Bu yaradıcılığı asanlıqla kolleksiyadakı ən poetik əsərlərdən biri hesab etmək olar. Siz kitabı pulsuz yükləyə və ya "May Gecəsi və ya boğulan qadın"ı onlayn oxuya bilərsiniz.

Bilirsən ki, onun düşməni atasıdır! başlamaq üçün, insanlar vəftiz olunan kimi, dovşandan sonra murmurulate, murmudauttsa, mov horty, lakin hələ də gizlicə vaxt yoxdur; Şeytan nə vaxt yeyirsə, quyruğunu burulsun ki, onu göydən götürsün.

Nəğmə kəndin küçələrindən çay kimi axırdı***. Vaxt var idi ki, günün zəhmətindən, qayğılarından yorulmuş oğlanlar və qızlar səs-küylü bir dairədə, aydın bir axşamın parıltısında bir araya gələrək öz əyləncələrini həmişə ümidsizlikdən ayrılmayan səslərə tökürdülər. Həmişə düşüncəli axşam xəyalpərəst mavi səmanı qucaqladı, hər şeyi qeyri-müəyyənliyə və uzaqlığa çevirdi. Artıq torandır; amma mahnılar dayanmadı. Əlində bandura ilə müğənnilərin əlindən qaçan kənd bələdiyyə sədrinin oğlu gənc kazak Levko yola düşürdü. Kazak Reshetilov papağı taxır. Kozak küçədə gəzir, əli ilə simləri çalır və rəqs edir. Beləliklə, o, alçaq albalı ağacları düzülmüş daxmanın qapısı qarşısında sakitcə dayandı. Bu kimin evidir? Bu kimin qapısıdır? Qısa sükutdan sonra çalmağa başladı və oxudu:

Günəş azdır, axşam işıqlıdır, Çıx önümə, əzizim!

“Yox, görünür, mənim aydın gözlü gözəlim yuxudadır! – kazak mahnını bitirib pəncərəyə yaxınlaşdı. - Qalyu, Qalyu! Yatırsan, yoxsa mənim yanıma gəlmək istəmirsən? Yəqin qorxursan ki, bizi heç kim görməyəcək, ya da soyuqda ağ üzünü göstərmək istəmirsən! Qorxma: heç kim yoxdur. Axşam isti idi. Amma kimsə gəlsəydi, səni tumarla örtərdim, kəmərimi sənə bağlayardım, əllərimlə bağlayardım - və heç kim bizi görməzdi. Amma bir az soyuqluq olsa da, səni ürəyimə sıxacağam, öpüşlərlə isidəcəyəm, papağımı balaca ağ ayaqlarına taxacağam. Ürəyim, balığım, boyunbağım! bir anlığa baxın. Sadəcə ağ əlini pəncərədən keçir... Yox, yatmırsan, məğrur qız! – o, daha ucadan və ani alçaldılmadan utandığını ifadə edən səslə dedi. - Məni ələ salmağı sevirsən; Əlvida!" Sonra üzünü çevirdi, papağı bir tərəfə qoydu və qürurla pəncərədən uzaqlaşdı, sakitcə banduranın iplərini çəkdi. Bu zaman qapının taxta sapı fırlanmağa başladı: qapı cırıltı ilə açıldı və qız on yeddinci bahar vaxtı alaqaranlığa bükülmüş, qorxa-qorxa ətrafa baxıb taxta dəstəyi buraxmadan, astanasını aşdı. Yarı aydın qaranlıqda aydın gözlər ulduzlar kimi məhəbbətlə parlayırdı; Qırmızı mərcan monastırı parıldadı və hətta yanaqlarında utancaqlıqla alovlanan qızartı oğlanın qartal gözlərindən gizlənə bilmədi. "Sən necə də səbirsizsən" dedi ona alçaq səslə. - Mən artıq əsəbləşmişəm! Niyə belə vaxtı seçdin: ara-sıra küçələrdə izdiham dolaşır... Hər yerim titrəyir...”

Oh, titrəmə, mənim kiçik qırmızı kalinkam! Məni daha möhkəm tutun! – oğlan onu qucaqlayaraq boynundakı uzun kəmərdən asılmış banduranı atıb onunla daxmanın qapısında əyləşdi. - Bilirsən ki, səni bir saat görməmək mənim üçün acıdır.

"Bilirsənmi, mən nə düşünürəm" dedi qız fikirləşərək gözlərini ona çevirdi. "Sanki qulağıma nəsə pıçıldayır ki, gələcəkdə bir-birimizi tez-tez görməyəcəyik." Sizin adamlar mehriban deyillər: qızların hamısı elə paxıl baxır, oğlanlar isə... Hətta anlayıram ki, anam son vaxtlar mənə daha sərt baxmağa başlayıb. Etiraf edim ki, tanımadığım insanlarla daha çox əylənirdim. - Son sözlərdə onun üzündə bir qədər melankoliya hərəkəti hiss olundu.

Mən sevgilimdən cəmi iki aydır uzaqdayam və artıq onun üçün darıxıram! Bəlkə sən də məndən bezmisən?

"Oh, mən səndən yorulmadım" dedi, gülümsədi. - Mən səni sevirəm, qara qaşlı kazak! Qəhvəyi gözlərinin olmasını sevirəm və onlara baxanda, sanki ruhum gülümsəyir: bu, həm əyləncəlidir, həm də onun üçün yaxşıdır; qara bığınızı mehribanlıqla qırpırsınız; küçədə gəzirsən, mahnı oxuyursan və bandura çalırsan və səni dinləmək çox xoşdur.

Ey mənim Galya! – oğlan onu öpüb sinəsinə sıxaraq qışqırdı.

Gözləyin! Yetər, Levko! Əvvəlcədən deyin, atanızla danışmısınız?

Nə? – dedi, sanki ayılırmış kimi. “Bəli, mən evlənmək istəyirəm, sən də mənimlə evlənmək istəyirsən” dedi. – Amma nədənsə bu söz onun ağzında həzin səsləndi: danışdı.

Bununla nə edəcəksən? Qoca şeytan, həmişəki kimi, özünü kar kimi göstərdi: heç nə eşitmədi və yenə də məni danladı ki, Allah bilir, harada gəzib, küçələrdə oğlanlarla gəzirəm. Ancaq narahat olma, mənim Galya! Budur kazak sözü ki, mən onu razı salacağam.

Bəli, sadəcə sözünü deməlisən, Levko, hər şey sənin yolunda olacaq. Bunu özümdən bilirəm: bəzən sənə qulaq asmıram, amma bir söz desən, istər-istəməz sənin istədiyini edirəm. Bax, bax! - o, başını onun çiyninə qoyub gözlərini yuxarı qaldıraraq davam etdi, burada isti Ukrayna səması hədsiz mavi idi, aşağıdan onların qarşısında duran albalı ağaclarının qıvrım budaqlarından asılmışdı. - Baxın: uzaqlarda yanıb-sönən ulduzlar var: biri, digəri, üçüncüsü, dördüncüsü, beşincisi... Doğrudurmu, bunlar Allahın mələkləridir ki, səmada öz işıqlı evlərinin pəncərələrini açıb. bizə baxır? Bəli, Levko? Axı bizim torpağımıza baxanlar onlardır? İnsanların quşlar kimi qanadları olsaydı - ora uça bilərdilər, hündür, yüksək... Vay, qorxulu! Bir palıd ağacı da göyə çatmayacaq. Lakin onlar deyirlər ki, hardasa, hansısa uzaq ölkədə elə bir ağac var ki, onun üstü səmanın özündə səs-küy salır və Allah parlaq bayramdan əvvəl gecə onun boyu yerə enir.

Xeyr, Galyu; Allahın göydən yerə uzanan uzun nərdivanı var. O, müqəddəs baş mələklər tərəfindən parlaq dirilmə qarşısında qoyulur; və Allah ilk addımı atan kimi bütün natəmiz ruhlar başdan-başa uçacaq və yığın-yığın cəhənnəmə düşəcəklər və buna görə də Məsihin bayramında yer üzündə bircə dənə də olsun pis ruh yoxdur.

Su necə də sakitcə yellənir, beşikdəki uşaq kimi! – deyə davam etdi Hanna, qaranlıq ağcaqayın meşəsi ilə tutqun şəkildə əhatə olunmuş və söyüdlərlə yas tutan gölməçəni göstərərək, ağcaqayın budaqlarını orada boğdu. O, gücsüz bir qoca kimi uzaq, qaranlıq səmanı soyuq qucağında tutdu, gecənin parlaq padşahının qaçılmaz zühurunu gözləyirmiş kimi isti gecə havasında sönük süzülən odlu ulduzları buzlu öpüşlərlə yağdırdı. Meşənin yaxınlığında, dağda köhnə taxta ev panjurları bağlı mürgüləyirdi; damını mamır və yabanı ot örtüb; pəncərələrinin qarşısında qıvrım alma ağacları böyüdü; kölgəsi ilə onu qucaqlayan meşə ona vəhşi bir zülmət saldı; ətəyində qoz bağı uzanıb gölməçəyə yuvarlandı.

"Yadımdadır, sanki yuxuda görürəm" dedi Hanna, gözlərini ondan çəkmədən, - çoxdan, hələ balaca olanda və anamla birlikdə yaşayanda mənə bu ev haqqında dəhşətli bir şey danışdılar. Levko, yəqin bilirsən, de!..

Allah rəhmət eləsin, gözəlim! Qadınların və axmaq insanların nə deməyəcəyini heç vaxt bilmirsən. Yalnız özünüzü narahat edəcəksiniz, qorxacaqsınız və rahat yata bilməyəcəksiniz.

Söylə, demə, əzizim, qara qaşlı oğlan! – dedi və üzünü onun yanağına basıb qucaqladı. - Xeyr! Məni sevmirsən, başqa qızın var. qorxmayacağam; Gecələr rahat yatacağam. İndi mənə deməsən yatmaram. Mən əzab çəkməyə, düşünməyə başlayacağam... Söylə, Levko!..

Görünür, camaatın dedikləri doğrudur, qızların başında şeytan var, onların marağı oyadır. Yaxşı, qulaq asın. Uzun müddətdir, əzizim, bu evdə yüzbaşı yaşayırdı. Yüzbaşının bir qızı var idi, sənin üzün kimi qar kimi ağ, parlaq bir xanım. Sotnikovun həyat yoldaşı çoxdan öldü; Yüzbaşı başqası ilə evlənməyə qərar verdi. "Ata, başqa arvad alanda məni köhnə üsulla öldürəcəksən?" - “Mən, qızım; Səni ürəyimə əvvəlkindən də bərk sıxacağam! edəcəyəm, qızım; Sırğaları və monistləri daha da parlaq verməyə başlayacağam!” - Yüzbaşı gənc arvadını yeni evinə gətirdi. Gənc arvad yaxşı idi. Gənc arvad çəhrayı və ədalətli idi; sadəcə ögey qızına elə dəhşətli baxdı ki, onu görəndə qışqırdı və sərt ögey ana bütün günü bir söz deməzdi. Gecə oldu: yüzbaşı gənc arvadı ilə yataq otağına getdi; Ağ dərili xanım da özünü kiçik otağına bağladı. O, acı hiss etdi; ağlamağa başladı. O, sanki qorxunc qara pişik ona tərəf qaçır; üzərindəki kürk yanır, dəmir caynaqlar isə döşəməni döyür. Qorxudan skamyaya atladı: pişik onun arxasında idi. O, çarpayıya atıldı: pişik ora getdi və birdən boynuna qaçdı və onu boğdu. Qışqırıqla onu özündən qoparıb yerə atdı; Qorxunc pişik yenə gizlicə dolanır. Melanxolik onu götürdü. Atamın qılıncını divardan asmışdı. Onu tutdu və döşəməyə çırpıldı - dəmir pəncələri sıçradı və pişik qışqıraraq yoxa çıxdı. qaranlıq künc. Bütün gün gənc arvad otağından çıxmadı; Üçüncü gün əli sarğı ilə çıxdı. Yazıq xanım ögey anasının cadugər olduğunu təxmin etdi və onun əlini kəsdi. Dördüncü gün yüzbaşı qızına tapşırdı ki, su daşısın, sadə kəndli kimi daxmanı süpürsün və ağasının otağında görünməsin. Yazıq üçün çətin idi; edəcək bir şey yoxdur: atasının vəsiyyətini yerinə yetirməyə başladı. Beşinci gün yüzbaşı ayaqyalın qızını evdən qovdu və ona yol üçün bir tikə çörək də vermədi. Sonra xanım ağ üzünü əlləri ilə örtərək hönkürməyə başladı: “Sən öz qızını xarab etdin, ata! Cadugər sənin günahkar ruhunu məhv etdi! Allah sizi bağışlasın; amma bədbəxt mənə aydındır ki, O, mənə bu dünyada yaşamağı əmr etmir!..” Və orada, görürsənmi... – Sonra Levko barmağını evə işarə edərək Hannaya tərəf döndü. - Bura baxın: orada, evdən aralıda, ən hündür bank var! Xanım bu sahildən özünü suya atdı və o vaxtdan artıq dünyada yox idi...