शब्दावली के उपयोग की विशेषताएं (छोड़ना, छोड़ देना, छोड़ देना, छोड़ देना, इस्तीफा देना)

क्रियाएं परित्याग करना(एड), छोड़ जाना(बांया छोड़ा), हार मानना(छोड़ दिया, छोड़ दिया) छोड़ना(छोड़ो, छोड़ो) इस्तीफा देना(ईडी) का रूसी में अनुवाद "छोड़ना, छोड़ देना" के रूप में किया जाता है। क्रिया छोड़नानियमित क्रियाओं की श्रेणी में आता है, और इसका अंत अवश्य होना चाहिए एडभूतकाल में, लेकिन आधुनिक भाषा में इस क्रिया को बिना अंत के प्रयोग करने की प्रबल प्रवृत्ति है एड. यह ध्यान दिया जाना चाहिए कि ये क्रियाएं उनके द्वारा व्यक्त अवधारणा की अतिरिक्त विशेषताओं और शैलीगत रंग में भिन्न होती हैं।

क्रिया परित्याग करना - "छोड़ना, छोड़ देना" का एक अतिरिक्त अर्थ है "कुछ छोड़ना, किसी को।" इसका तात्पर्य किसी चीज़ पर पिछले कनेक्शन, ज़िम्मेदारी या नियंत्रण की उपस्थिति से है। इस क्रिया का प्रयोग सजीव या निर्जीव वस्तुओं के प्रति अच्छे या बुरे कार्यों को व्यक्त करने के लिए किया जाता है। भाषण की औपचारिक शैली को संदर्भित करता है:
को छोड़ देनाएक कैरियर - एक कैरियर छोड़ दो
को छोड़ देनाकिसी का घर- अपना घर छोड़ो
को छोड़ देनाकिसी की पत्नी और बच्चे- उसकी पत्नी और बच्चों को छोड़ दो

कर्मीदल छोड़ा हुआडूबता हुआ जहाज.
टीम ने डूबते जहाज को छोड़ दिया।

आख़िरकार वह नहीं कर सकी छोड़ देनाउसका पति उसके मित्र की सहायता करेगा।
आख़िरकार, वह अपने दोस्त की मदद के लिए अपने पति को नहीं छोड़ सकती थी।

क्रिया छोड़ जाना - "छोड़ना, छोड़ देना" मौखिक बातचीत में व्यापक रूप से उपयोग किया जाता है और ऊपर सूचीबद्ध सभी समानार्थी शब्दों को प्रतिस्थापित कर सकता है। क्रिया छोड़ जानाइसका एक अतिरिक्त अर्थ है "छोड़ना, चले जाना।" यदि गति की दिशा का संकेत हो तो क्रिया के बाद पूर्वसर्ग का प्रयोग किया जाता है के लिए:
को छुट्टीएक की नौकरी दूसरे के लिए- दूसरी नौकरी पर चले जाएं
को छुट्टीएक राजनीतिक दल- एक राजनीतिक दल छोड़ें
को छुट्टीलंदन के लिए - लंदन जाएँ

रॉबर्ट ने फैसला किया छुट्टीएक किराने की दुकान पर उसकी नौकरी।
रॉबर्ट ने किराने की दुकान पर अपनी नौकरी छोड़ने का फैसला किया।

यह सार्थक है छुट्टीएक साल के लिए घर, बस कुछ समय के लिए स्वतंत्र रहने का आनंद लेने के लिए।
कुछ समय के लिए अपनी स्वतंत्रता का आनंद लेने के लिए एक वर्ष के लिए अपना घर छोड़ना उचित है।

क्रियाएं हार मानना और छोड़ना वास्तव में, इसका मतलब एक ही है - "छोड़ना, छोड़ना", "रुकना", "कुछ / किसी को छोड़ना"। वे दोनों निर्णय की अंतिमता और अपरिवर्तनीयता पर जोर देते हैं:
को छोड़ देना/को छोड़नाकिसी का काम- अपनी नौकरी छोड़ो
को छोड़ देना/को छोड़नाधूम्रपान- धूम्रपान छोड़ने

मेरे पिता बीस वर्षों से धूम्रपान कर रहे थे और आख़िरकार वह इसे छोड़ दिया. (वह छोड़नाधूम्रपान.)
मेरे पिता 20 साल तक धूम्रपान करते रहे और आख़िरकार उन्होंने इसे छोड़ दिया।

उसने इंग्लिश चैनल तैरकर पार करने की कोशिश की लेकिन छोड़ दिया \ छोड़नाआधा रास्ता.
उन्होंने इंग्लिश चैनल को तैरकर पार करने की कोशिश की, लेकिन आधे रास्ते में ही हार मान ली।

क्रिया इस्तीफा देना - "छोड़ना, छोड़ना" का एक अतिरिक्त अर्थ है "किसी पद को अस्वीकार करना", "इस्तीफा देना", "इस्तीफा देना"। भाषण की शैली के संबंध में यह क्रिया तटस्थ है:
को इस्तीफ़ा देनाएक संपत्ति - संपत्ति छोड़ दो
को इस्तीफ़ा देनाएक दावा - एक दावा छोड़ दो
को इस्तीफ़ा देनासदस्यता - सदस्यता समाप्त करें
को इस्तीफ़ा देनासंसद से- संसद से इस्तीफा दें

जोन्स क्लार्क यहपिछले साल स्कूल के प्रिंसिपल के रूप में।
जोन्स क्लार्क ने पिछले साल प्रधानाध्यापक पद से इस्तीफा दे दिया था।

जेफरी आर्चर यहसंसद से क्योंकि उस पर एक कनाडाई कंपनी के पतन के परिणामस्वरूप कर्ज था जिसमें उसने निवेश किया था।
जेफरी आर्चर ने संसद सदस्य के रूप में इस्तीफा दे दिया क्योंकि वह एक कनाडाई कंपनी के पतन के कारण कर्ज में डूब गए थे जिसमें उन्होंने पैसा निवेश किया था।

क्रियाओं के प्रयोग पर अर्जित ज्ञान का परीक्षण करना त्यागना, छोड़ देना, छोड़ देना, छोड़ देना, त्यागपत्र देनाहम आपको हमारी वेबसाइट पर परीक्षा देने के लिए आमंत्रित करते हैं।

प्रश्न का उत्तर कहां है? दिशा के पूर्वसर्गों को केवल गति की क्रियाओं के साथ जोड़ा जा सकता है। गति की क्रियाएं अंतरिक्ष में अभिव्यंजक गति हैं (बिंदु A से बिंदु B तक)। उदाहरण के लिए: दौड़ना, चलना, आना, निकलना, निकलना, पास आना, प्रवेश करना, बाहर निकलना, प्रवेश करना, ड्राइव करना आदि।

वाक्यों में: "मैं अब थिएटर जा रहा हूँ।" = "मैं अब थिएटर जा रहा हूं" या "हम कल दादी के पास जाएंगे।" = "हम कल अपनी नानी के पास जा रहे हैं।" जब अंग्रेजी में अनुवाद किया जाता है, तो दोनों पूर्वसर्गों "बी" और "के" का अनुवाद दिशा के पूर्वसर्ग - "टू" द्वारा किया जाता है। कोई अन्य विकल्प नहीं हो सकता है, अर्थात, गति की क्रियाओं के बाद (गति के अर्थ में), दिशा "TO" के पूर्वसर्ग की आवश्यकता होती है (प्रश्न का उत्तर कहां है?)। यह एक सामान्य नियम है. हर नियम में अपवाद होते हैं। दिशा पूर्वसर्गों के मामले में अपवाद भी हैं। तीन बातें ध्यान देने लायक हैं.

गति की ऐसी कई क्रियाएं हैं जिनके बाद कभी भी पूर्वसर्ग "TO" नहीं आता है। इन्हें दो समूहों में विभाजित किया जा सकता है.

1. अपूर्वसर्ग क्रियाएँ, जिनके बाद किसी पूर्वसर्ग की आवश्यकता नहीं होती, हालाँकि रूसी भाषा में, निश्चित रूप से, एक पूर्वसर्ग होगा। मैं कुछ सबसे सामान्य क्रियाएँ लिखूँगा।

प्रवेश करनाएक कमरा, किसी भवन में प्रवेश करना; = एक कमरे, किसी भवन में प्रवेश करना;

चढ़नाएक पेड़, पहाड़ पर चढ़ने के लिए; = चढ़ना, किसी पेड़ पर, पहाड़ पर चढ़ना;

अनुकरण करनाकोई = किसी का अनुसरण करना, किसी के पीछे जाना;

पार करने के लिएएक सड़क, एक नदी पार करने के लिए; = सड़क पार करो, नदी तैरो;

पास जानातट पर; किसी जंगल के पास जाना; = किनारे के पास पहुँचो, जंगल के पास जाओ;

तक पहुँचनेएक नगर; गाँव पहुँचना = पहुँचना, शहर पहुँचना, पहुँचना, गाँव पहुँचना;

आक्रमण करनाएक देश = एक देश पर आक्रमण;

टूट पड़नाकिसी पर आक्रमण करना = किसी पर आक्रमण करना; किसी चीज़ पर हमला करना;

2. वे क्रियाएँ जिनमें गति के पूर्वसर्ग तो हैं, परंतु "TO" नहीं। केवल दो बहुत ही सामान्य क्रियाएं हैं, इसलिए अब हम उन पर गौर करेंगे।

ए) आने के लिए= पहुँचना, पहुँचना;

क्रिया "पहुंचना" के बाद कभी भी गति का पूर्वसर्ग "TO" नहीं आता; दो विकल्प हो सकते हैं:

पहुंचने के लिए= आएँ (छोटी बस्ती, उदाहरण के लिए किसी गाँव में;)

हम मालाखोव्का गांव पहुंचे। = हम मालाखोवका गांव पहुंचे।

में पहुंचने के लिए= आना, किसी देश में, किसी प्रसिद्ध बड़े शहर में आना।

हम लंदन पहुंचे। = हम लंदन पहुंचे।

ख)छोड़ना=छोड़ना,छोड़ना,चला जाना;

अर्थ = FROM (घर, शहर, देश) छोड़ना, FROM (घर) छोड़ना, में "छोड़ना" क्रिया पूर्वसर्ग है, अर्थात पूर्वसर्ग लगाने की आवश्यकता नहीं है, उदाहरण के लिए:

घर छोड़ना=घर से निकलना;

शहर छोड़ना = शहर छोड़ देना;

लन्दन छोड़ना = लन्दन से निकलना;

अर्थ में = छोड़ना (लंदन, इंग्लैण्ड) क्रिया के बाद “छोड़ना” क्रिया के बाद “FOR” पूर्वसर्ग लगाया जाता है।

लंदन के लिए प्रस्थान = लंदन के लिए प्रस्थान;

इंग्लैण्ड के लिए प्रस्थान = इंग्लैण्ड के लिए प्रस्थान;

और अंत में, तीसरा बिंदु. एक स्थैतिक क्रिया है "होना" = होना, है, होना, जिसके बाद पूर्ण समूह में दिशा "TO" का पूर्वसर्ग होता है।

मैं कई बार लंदन गया हूं। = मैं कई बार लंदन गया (गया)।

दिशा "TO" के साथ "हो गया" के पूर्वसर्ग के संयोजन का अर्थ है कि मैंने लंदन का दौरा किया, और चूंकि मैंने वहां का दौरा किया, इसका मतलब है कि मैं वहां गया था (कहने के लिए, मैं अपने गंतव्य - लंदन में चला गया)। लेकिन मैं पहले ही वापस आ चुका हूं और मैं वहां नहीं हूं।

यहां मुख्य बात यह है कि इसे क्रिया के साथ भ्रमित न करें - "जाने के लिए" सवारी करना, चलना। दोनों वाक्यों की तुलना करें.

अन्ना कहाँ है? वह स्पेन चली गई. (वह सड़क पर है, या पहले ही उस स्थान पर पहुंच चुकी है, लेकिन अभी तक वापस नहीं आई है)। = ऐन कहाँ है? = वह स्पेन गई है.

मुझे स्पेन पसंद है. मैं इस वर्ष वहां गया था (वहां था)। (मैं वहां गया था और पहले ही लौट आया हूं) = मुझे स्पेन पसंद है। मैं इस वर्ष स्पेन गया हूं।

मैं आपको एक रहस्य बताऊंगा: अंग्रेजी व्याकरण का अध्ययन करते समय अंग्रेजी भाषा की नियमित और अनियमित क्रियाएं शिक्षकों और छात्रों का सबसे "पसंदीदा" विषय हैं। भाग्य यह था कि अंग्रेजी भाषण में सबसे लोकप्रिय और अक्सर इस्तेमाल किये जाने वाले शब्द गलत थे। उदाहरण के लिए, प्रसिद्ध वाक्यांश "होना या न होना" में एक अनियमित क्रिया भी शामिल है। और यही अंग्रेजों की खूबसूरती है :)

बस एक सेकंड रुकें और कल्पना करें कि अंत जोड़ना कितना अद्भुत होगा -एडमुख्य क्रियाओं के लिए और भूतकाल प्राप्त करें। और अब सभी अंग्रेजी छात्रों को एक रोमांचक आकर्षण में भाग लेना तय है - अनुवाद और प्रतिलेखन के साथ अंग्रेजी भाषा में अनियमित क्रियाओं की एक सुविधाजनक तालिका याद रखना।

1. अनियमित क्रियाएँ

उनके शाही महामहिम अनियमित क्रियाओं से मिलें। आपको उनके बारे में लंबे समय तक चिल्लाना नहीं पड़ेगा। आपको बस इसे स्वीकार करने और याद रखने की आवश्यकता है कि प्रत्येक क्रिया के अपने रूप होते हैं। और किसी भी तार्किक संबंध का पता लगाना लगभग असंभव है। बस इतना ही बाकी है कि टेबल को अपने सामने रखें और सीखें, जैसे आपने एक बार अंग्रेजी वर्णमाला को याद किया था।

यह अच्छा है कि ऐसी क्रियाएं हैं जहां तीनों रूप मेल खाते हैं और उनका उच्चारण एक जैसा होता है (पुट-पुट-पुट). लेकिन ऐसे विशेष रूप से हानिकारक रूप हैं जिन्हें जुड़वाँ के रूप में लिखा जाता है, लेकिन उनका उच्चारण अलग-अलग तरीके से किया जाता है (पढ़ा पढ़ें)।जिस प्रकार एक शाही चाय पार्टी के लिए सर्वोत्तम किस्मों की केवल सबसे अच्छी चाय की पत्तियों का चयन किया जाता है, उसी प्रकार हमने सबसे अधिक उपयोग की जाने वाली अनियमित क्रियाओं को एकत्र किया है, उन्हें वर्णानुक्रम में व्यवस्थित किया है, उन्हें एक तालिका में दृष्टिगत रूप से सुविधाजनक रूप से व्यवस्थित किया है - हमने आपको मुस्कुराने के लिए सब कुछ किया है। .. पढ़ाना। सामान्य तौर पर, केवल कर्तव्यनिष्ठ रटना ही मानवता को अंग्रेजी अनियमित क्रियाओं की अज्ञानता से बचाएगा।

और याद रखने को इतना उबाऊ न बनाने के लिए, आप अपना स्वयं का एल्गोरिदम बना सकते हैं। उदाहरण के लिए, आरंभ करने के लिए, उन सभी क्रियाओं को लिखें जहां तीनों रूप मेल खाते हैं। फिर वे जहां दोनों रूप मेल खाते हैं (वैसे, ये बहुमत हैं)। या, मान लीजिए, आज आप "बी" अक्षर से शुरू होने वाले शब्द सीखते हैं (कुछ भी बुरा न सोचें), और कल - एक अलग शब्द। अंग्रेजी से प्यार करने वालों के लिए कल्पना की कोई सीमा नहीं!

और कैश रजिस्टर को छोड़े बिना, हमारा सुझाव है कि आप अनियमित क्रियाओं के बारे में अपने ज्ञान का परीक्षण करें।

प्रतिलेखन और अनुवाद के साथ अंग्रेजी में अनियमित क्रियाओं की तालिका:

इस वीडियो के बाद आपको अनियमित क्रियाएँ सीखना अच्छा लगेगा! यो! :) ...उन लोगों के लिए जो अधीर हैं, उन्हें 38 सेकंड से देखने की सलाह दी जाती है

उन्नत शिक्षक के प्रशंसकों और रैप प्रेमियों के लिए, हम कराओके शैली में अनियमित क्रियाओं को सीखने के व्यक्तिगत तरीके के लिए और भविष्य में, शायद, आपके शिक्षक/शिक्षक/कक्षा के साथ एक नया व्यक्तिगत वीडियो रिकॉर्ड करने के लिए एक बैकिंग ट्रैक प्रदान करते हैं। कमज़ोर या कमज़ोर नहीं?

2. नियमित क्रियाएँ

जब अनियमित क्रियाओं के रूप में सबसे कठिन भाग में महारत हासिल हो जाती है (हम विश्वास करना चाहते हैं कि यही मामला है), तो आप अंग्रेजी भाषा की नियमित क्रियाओं को पागलों की तरह तोड़ सकते हैं। उन्हें ऐसा इसलिए कहा जाता है क्योंकि वे बिल्कुल एक ही तरह से भूतकाल और कृदंत II बनाते हैं। आपके मस्तिष्क पर एक बार फिर से बोझ न डालने के लिए, हम उन्हें बस फॉर्म 2 और फॉर्म 3 के रूप में नामित करेंगे। और इन दोनों को अंत का उपयोग करके प्राप्त किया जाता है - एड.

उदाहरण के लिए: देखो - देखा,काम - काम किया

2.1 और उन लोगों के लिए जो हर चीज़ की तह तक जाना पसंद करते हैं, आप रहस्यमय शब्द "कृदंत II" के बारे में एक संक्षिप्त शैक्षिक कार्यक्रम आयोजित कर सकते हैं। सबसे पहले, क्यों ऐक्य? क्योंकि हम तीन सिर वाले ड्रैगन को और कैसे नामित कर सकते हैं, जिसमें एक साथ भाषण के 3 भागों की विशेषताएं हैं: क्रिया, विशेषण और क्रिया विशेषण। तदनुसार, ऐसा फॉर्म हमेशा भागों के साथ (एक बार में तीन के साथ) पाया जाता है।

दूसरा, क्यों द्वितीय? क्योंकि वहां मैं भी हूं. बिल्कुल तार्किक  केवल कृदंत I का अंत होता है -आईएनजी, और कृदंत II का अंत है -एडनियमित क्रियाओं में, और किसी भी अंत में अनियमित क्रियाओं में ( लिखा हुआ , बनाना , आना ).

2.2 और सब कुछ ठीक हो जाएगा, लेकिन कुछ बारीकियां हैं।

यदि क्रिया समाप्त होती है -य, तो आपको एक अंत की आवश्यकता है -आईईडी(अध्ययन - अध्ययन)।
. यदि क्रिया एक अक्षर से बनी हो और व्यंजन में समाप्त हो तो वह दोगुनी हो जाती है (रोकें - रोकें)।
. अंतिम व्यंजन l हमेशा दोगुना होता है (यात्रा -यात्रा)
. यदि क्रिया समाप्त होती है -इ, तो आपको केवल जोड़ने की आवश्यकता है -डी(अनुवाद - अनुवादित)

उन लोगों के लिए जो विशेष रूप से नख़रेबाज़ और चौकस हैं, आप उच्चारण सुविधाएँ भी जोड़ सकते हैं। उदाहरण के लिए, ध्वनिरहित व्यंजन के बाद अंत का उच्चारण "t" किया जाता है, ध्वनिरहित व्यंजन के बाद - "d", स्वर के बाद "id" कहा जाता है।

शायद आपने कोई ऐसी विधि सुनी/आविष्कार/पढ़ी/देखी हो जो आपको प्रयास को न्यूनतम करने और अनियमित क्रियाओं को याद करने की दक्षता को अधिकतम करने की अनुमति देती है, लेकिन किसी कारण से हम इसे अभी तक नहीं जानते हैं। न केवल अपनी मुस्कुराहट साझा करें, बल्कि किसी दिलचस्प चीज़ से एक-दूसरे को खुश करने के लिए अपने रटने के विकल्प भी साझा करें

हम क्रिया के मुख्य अर्थ जानते हैं छुट्टीये शब्द हैं "छोड़ना, छोड़ना, छोड़ना।" एक वाक्यांश क्रिया के रूप में, इस क्रिया के उतने अर्थ नहीं होते जितने, उदाहरण के लिए, क्रिया के होते हैं पाना, जिसके बारे में सामग्री को उसकी बड़ी मात्रा (,) के कारण दो लेखों में भी विभाजित किया गया है। लेकिन, फिर भी, क्रिया की तरह तोड़ना, छुट्टीसबसे अधिक बार की सूची में शामिल। और उसका अर्थ यह निकलता है मुहावरेदार क्रिया छुट्टी को समान लोकप्रियता प्राप्त है। मुझे लगता है कि आपके लिए वाक्यांश क्रिया के कई प्रकारों को याद रखना मुश्किल नहीं होगा छुट्टीअलग-अलग के साथ, लेकिन आप अपनी बोली जाने वाली भाषा को काफी समृद्ध करेंगे, क्योंकि वे इसका एक अभिन्न और बहुत महत्वपूर्ण हिस्सा हैं।

वाक्यांश क्रिया अर्थ छुट्टी

वाक्यांश क्रिया का उपयोग करके हम मुख्य अर्थ के अलावा और क्या अर्थ प्राप्त कर सकते हैं? छुट्टी?

1. के बारे में छोड़ें (आस-पास ) - छोड़ें (कहीं भी)
   

   नहीं छुट्टीतुम्हारे पैसे आस-पास. – पैसे कहीं भी न छोड़ें.

2. एक तरफ छोड़ दो -छोड़ दो, उपेक्षा करो
   

   के जाने छुट्टीवह मामला अलगअभी के लिए और अधिक जरूरी समस्याओं के बारे में बात करें। - आइए अभी इस प्रश्न को छोड़ दें और अधिक गंभीर समस्याओं के बारे में बात करें।

3. पीछे छोड़ना - पीछे छोड़ देना, भूल जाना, साथ न ले जाना, आगे निकल जाना, आगे निकल जाना।
   

   हम जल्दी में चले गए और वह भी चली गई होगी बाएंउसका बैग पीछे. "हम जल्दी में चले गए और वह शायद अपना बैग भूल गई।"

   वह नहीं था पीछे छोड़ाद्वीप में। - उसे द्वीप पर छोड़ दिया गया था।

   मैं बाएंवह दूर पीछे. "मैंने उसे बहुत पीछे छोड़ दिया।"

4. के लिए छोड़ दें / को - इसे किसी के विवेक पर छोड़ दें, किसी को कुछ करने दें।
   

   वह है बाएंकागजी कार्रवाई के लिएआप। - उसने कागजी कार्रवाई आप पर (आपके विवेक पर) छोड़ दी है।

5. मे जाता है -बचाओ, छोड़ो।
   

   एक दोस्त कभी नहीं होगा तुम्हें अंदर छोड़ दोअधर में लटकना. - एक दोस्त मुसीबत में आपका साथ कभी नहीं छोड़ेगा.

   कृपया बात करना बंद करें! – क्यों, मैं बाएंमेरे विचार मेंहवा. - कृपया चुप रहो! - क्यों? मैंने अपना विचार पूरा नहीं किया.

   वे बाएंआग मेंरात भर. “उनकी चिमनी पूरी रात जलती रही।

6. छोड़ना - आदत छोड़ें, कुछ करना बंद करें, रुकें, आदत से बाहर निकलें।
   

   छोड़नाअपने नाखून चबाना! - अपने नाखून काटना बंद करो!

   यह इतना कठिन नहीं है छोड़ देनाधूम्रपान. – धूम्रपान छोड़ना इतना भी मुश्किल नहीं है.

   हम कहाँ थे छोड़ना? - हम कहां रुके?

   वे मुझे छोड़ दियासूची। "उन्होंने मुझे सूची में शामिल नहीं किया।"

7. पर छोड़ दो - किसी चीज़ को उसी स्थिति में (लाइटें जलती हुई) उसी स्थान पर छोड़ दें, किसी चीज़ को हटाएँ नहीं।
   

   मेरा बेटा पूरी तरह अँधेरे में सोने से डरता था। तो हमें करना पड़ा पर छोड़ दोपूरी रात रोशनी. - मेरा बेटा पूरी तरह अंधेरे में सोने से डरता था। इसलिए हमें पूरी रात रोशनी जलानी पड़ी।

   तुम कर सकते हो छुट्टीआपकी टोपी पर. - आपको अपनी टोपी उतारने की ज़रूरत नहीं है।

8. चोर दिया - कुछ छोड़ें (कहीं), छोड़ें, शामिल न करें, कुछ ध्यान में न रखें, गुजर जाएं।
   

   नहीं छुट्टीउसे बाहर! - उसे बिसारना मत!

   मेरी मां करेंगी छुट्टीकुछ चीज़ बाहरआपके लिए। - मेरी मां तुम्हारे लिए कुछ पनीर छोड़ जाएंगी।

   मुझे बाहर छोड़ दोइस का! - मुझे इसमें मत घसीटो!

9. स्थगित करना - स्थगित करना, रुकना।
   

   तुम कर सकते हो छुट्टीयह ऊपरकल तक. – आप इसे कल तक के लिए टाल सकते हैं।

// 0 टिप्पणियाँ

त्यागना, छोड़ देना, छोड़ देना, छोड़ देना, त्यागपत्र देना - « छोड़ो, छोड़ो - इस प्रकार इन क्रियाओं का अनुवाद किया जाता है, जो एक सामान्य अर्थ से एकजुट होती हैं, लेकिन कुछ अवधारणाओं में भिन्न होती हैं।

छुट्टी

अर्थ में प्रयुक्त मुख्य क्रियाओं में से एक " छोड़ो, छोड़ो" , है छोड़ जाना, जिसमें अपने समूह की अन्य सभी क्रियाओं को प्रतिस्थापित करने की पर्याप्त शक्ति हो। संकेतित मूल्यों के अलावा, छोड़ने के लिए भी मूल्य हैं " छोड़ो, छोड़ो" , और इस मामले में पूर्वसर्ग के साथ है:

• मैं दूसरे देश के लिए प्रस्थान करने जा रहा हूँ - मैं दूसरे देश के लिए प्रस्थान करने जा रहा हूँ
• कुछ कारणों से उन्हें अपनी नौकरी छोड़नी पड़ी - कुछ कारणों से उन्हें अपनी नौकरी छोड़नी पड़ी

छोड़ना

गूगल शोर्टकोड

छोड़ना'छोड़ना' का अनौपचारिक उपयोग है: उसने घर छोड़ दिया- मतलब " वह घर छोड़ (बाएं) गई». « नौकरी छोड़ना" मतलब " इस्तीफा दो, इस्तीफा दो" यदि आपको प्राप्त हुआ " छोड़ने का नोटिस"इसका मतलब है कि आपसे कहा गया था कि आपको अपना घर या अपार्टमेंट छोड़ देना चाहिए। अनौपचारिक अंग्रेजी में छोड़नायह भी मतलब है " रुकना».

• अपने बच्चों को चिल्लाना बंद करने के लिए कहें - अपने बच्चों को चिल्लाना बंद करने के लिए कहें।

"छोड़ना" के अर्थ में रुको, कुछ छोड़ो »:

• मेरे बेटे ने डॉक्टर बनने का विचार त्याग दिया- मेरे बेटे ने डॉक्टर बनने का विचार त्याग दिया
• कैप्टन कभी भी खतरे में जहाज नहीं छोड़ता - कैप्टन कभी भी खतरे में जहाज नहीं छोड़ता

इसका एक विशिष्ट अर्थ है - काम से बर्खास्तगी:

• मैं इस्तीफा देकर देश में रहना पसंद करता हूं - मैं इस्तीफा देना और ग्रामीण इलाकों में रहना पसंद करता हूं।

क्रिया हार माननाका मतलब वैसा ही है छोड़ना, किसी चीज को रोकने, अपरिवर्तनीय निर्णय लेने के सख्त इरादे पर जोर देना।

• खराब स्वास्थ्य के कारण उन्हें पढ़ाई छोड़नी पड़ी - खराब स्वास्थ्य के कारण उन्हें अपनी पढ़ाई छोड़ने के लिए मजबूर होना पड़ा
• विचार/विचार को त्यागना/ - विचार को त्यागना
• खोज मत छोड़ो - देखना बंद मत करो, खोजना बंद मत करो
• मैंने निराशा में प्रयास छोड़ दिया - निराशा में मैंने सभी प्रयास बंद कर दिये
• सभी लड़कियाँ झील में तैर गईं, दो को छोड़कर, जिन्होंने आधे रास्ते से हार मान ली - सभी लड़कियाँ झील के उस पार तैर गईं, दो को छोड़कर, जो आधे रास्ते से वापस लौट आईं
• आपको धूम्रपान छोड़ना चाहिए - आपको धूम्रपान छोड़ना होगा
• उन्हें अपना मूल देश छोड़ने के लिए मजबूर किया गया - उन्हें अपनी मातृभूमि छोड़ने के लिए मजबूर किया गया
• अपने मित्रों का साथ न छोड़ें - अपने मित्रों से विमुख न हों

मतलब " छोड़ो, सड़क पर आओ »

• हम सुबह जल्दी निकलेंगे - हम सुबह जल्दी निकलेंगे
• यह प्रस्थान करने का समय है - यह प्रस्थान करने / आगे बढ़ने, अलविदा कहने का समय है /
• मैं प्रस्थान करने के करीब हूं - मैं जाने वाला हूं

इस क्रिया का यह भी अर्थ है “ विचलित होना, किसी नियम से विचलित होना, जीवन के सामान्य तरीके को बाधित करना", साथ ही " मरना»

• वह अपने मित्र को दिये गये वचन से विमुख हो गया - उसने अपने मित्र को दिये गये वचन को तोड़ दिया
• श्री। बार्लो इस दुनिया से चले गए, लेकिन हमारे दिलों में रहेंगे - श्रीमान बार्लो इस दुनिया को छोड़कर चले गए, लेकिन हमारे दिलों में रहेंगे।