मलाया लुब्यंका पर कैथोलिक चर्च। सेंट लुइस चर्च। विभिन्न वर्षों की तस्वीरों में सेंट लुइस का कैथोलिक चर्च

इसमें दो खंड भी शामिल थे: प्रेडटेकेंस्की लेन का नाम जॉन द बैपटिस्ट के चर्च के नाम पर रखा गया (संरक्षित नहीं) और नोवाया स्ट्रीट (किरोचन लेन, माली लुब्यांस्की लेन कहा जाता है)। मॉस्को की सड़कों का नाम कैसे रखा गया?

जब पड़ोसी सड़क को बोलश्या लुब्यंका नाम मिला, तो इसके अनुरूप मलाया लुब्यंका का नाम रखा जाने लगा। लेकिन ऐतिहासिक रूप से यहां एक फ्रांसीसी समुदाय रहता था। उदाहरण के लिए, फुर्कासोव्स्की लेन का नाम दर्जी पियरे फुर्कासियर के नाम पर रखा गया है।

यह समुदाय 1763 में प्रकट हुआ - विदेशियों के लिए विशेषाधिकारों पर कैथरीन द्वितीय के आदेश के बाद। इसलिए, फ्रांसीसी मंदिर यहां दिखाई दिया। लेकिन लगभग शहर के केंद्र में एक चर्च बनाने की अनुमति लंबे समय तक नहीं दी गई थी: अधिकारी मंदिर को एक जर्मन बस्ती में रखना चाहते थे। इस विवाद का अंत फ्रांसीसी समुदाय द्वारा मंदिर के निर्माण और रखरखाव के वित्तपोषण के वादे के साथ हुआ।

पहला लकड़ी का चर्च मार्च 1791 में फ्रांसीसी राजा सेंट लुइस IX के नाम पर पवित्रा किया गया था।

चर्च में क्या है

और 1835 में, सेंट का एक पत्थर चर्च इसके स्थान पर दिखाई दिया। फ्रांस के लुईस, ए.ओ. द्वारा डिज़ाइन किया गया। गिलार्डी. मंदिर की इमारत ब्लॉक की गहराई में स्थित है और इसकी छत मिल्युटिंस्की लेन को देखती है।

सेंट लुइस का मंदिर शीघ्र ही विश्वासियों के बीच लोकप्रिय हो गया। वहाँ सेंट डोरोथिया का एक भिक्षागृह और 2 व्यायामशालाएँ थीं - सेंट का पुरुष व्यायामशाला। फ़िलिपा नेरी और सेंट की लड़कियों का व्यायामशाला। कैथरीन. और 1917 तक चर्च में पहले से ही 2,700 पैरिशियन थे।

सोवियत काल के दौरान, सेंट लुइस चर्च को नुकसान हुआ: इसे कई बार नष्ट किया गया। रेक्टर को कई महीने जेल में बिताने के बाद मास्को से निष्कासित कर दिया गया था।

स्थापत्य शैलियों के लिए मार्गदर्शिका

1919 में इस संदेह पर मंदिर की तलाशी ली गई कि इसमें हथियार रखे हुए हैं। मिल्युटिंस्की लेन में सेंट पीटर और पॉल के पड़ोसी कैथोलिक चर्च के पुजारियों की बदौलत ही चर्च में सेवाएं जारी रहीं।

1922 में, जब चर्च की संपत्ति को जब्त करने का अभियान शुरू हुआ, तो पैरिशियन अपने पास मौजूद सभी कीमती चीजें सेंट लुइस चर्च में ले आए। बोल्शेविकों ने मंदिर से जितना सोना और चाँदी निकालने की योजना बनाई थी, उससे कहीं अधिक समय तक सोना और चाँदी जमा रहा। परिणामस्वरूप, चर्च एक भी दिन के लिए बंद नहीं हुआ, और इसका वास्तुशिल्प डिज़ाइन नहीं बदला।

1938 में, सेंट लुइस चर्च मॉस्को में एकमात्र कामकाजी कैथोलिक चर्च बना रहा, और इसके रेक्टर, अमेरिकी फादर लियोपोल्ड ब्राउन, एकमात्र कैथोलिक पादरी थे।

अब मंदिर में सेवाएं रूसी समेत कई भाषाओं में आयोजित की जाती हैं। सेंट लुइस चर्च के पैरिशियन मॉस्को पोल्स, लिथुआनियाई और दूतावास के कर्मचारी हैं।

वे कहते हैं कि......1812 में, नेपोलियन ने मॉस्को पर कब्ज़ा कर लिया था, वह सेंट लुइस चर्च के रेक्टर, एंड्रियन सर्रुग्स से मिलना चाहता था, लेकिन मठाधीश ने इनकार कर दिया। और फिर वह हाथों में क्रूस लेकर औपचारिक वेशभूषा में लुटेरों के पास गया, और इस तरह चर्च को लूटने से बचाया।

विभिन्न वर्षों की तस्वीरों में सेंट लुइस का कैथोलिक चर्च:

आप मलाया लुब्यंका पर फ्रांस के सेंट लुइस चर्च के इतिहास में क्या जोड़ना चाहेंगे?

स्थापत्य स्मारक (संघीय) फ्रांस के सेंट लुइस चर्च (फ्रांसीसी: एग्लीज़ सेंट लुइस डेस फ़्रांसीसी ए मोस्कौ) मॉस्को में एक कैथोलिक चर्च है, जो मलाया लुब्यंका स्ट्रीट पर स्थित है, भवन 12ए। मॉस्को में संचालित तीन कैथोलिक चर्चों में से एक, साथ में कैथेड्रलअमलोद्भव पवित्र वर्जिनमैरी और सेंट चर्च. ल्यूबेल्स्की में ओल्गा। चर्च में एक संडे स्कूल और एक स्काउट मूवमेंट (स्काउट्स ऑफ यूरोप) है।

1789 में, मॉस्को में रहने वाले फ्रांसीसी ने कैथोलिक चर्च बनाने की अनुमति के लिए याचिका दायर की। मॉस्को के अधिकारियों से अनुमति मिलने और महारानी कैथरीन द्वितीय द्वारा इसकी मंजूरी के बाद, मलाया लुब्यंका और मिल्युटिंस्की लेन के बीच साइट पर एक छोटा लकड़ी का मंदिर बनाया गया था। नाम पर चर्च का अभिषेक फ्रांसीसी राजालुई IX सेंट का जन्म 30 मार्च 1791 को हुआ था। निर्माण 19वीं शताब्दी में किया गया था आधुनिक निर्माणपिछले मंदिर के स्थान पर मंदिर। निर्माण 1833 में शुरू हुआ और दो साल बाद पूरा हुआ। मंदिर का निर्माण प्रसिद्ध वास्तुकार ए.ओ. गिलार्डी के डिजाइन के अनुसार किया गया था। हालाँकि, अभिषेक 17 जून, 1849 को हुआ था, जैसा कि चर्च के वेदी भाग में संगमरमर की पट्टिका से याद किया जाता है। सेंट लुइस चर्च में दो व्यायामशालाएँ थीं - सेंट पुरुषों की व्यायामशाला। फ़िलिपा नेरी और सेंट की लड़कियों का व्यायामशाला। कैथरीन; साथ ही सेंट का धर्मार्थ आश्रय। डोरोथिया. 1917 तक, पैरिशियनों की संख्या 2,700 थी। 1917 की क्रांति के बाद मंदिर के लिए कठिन समय आया, मंदिर कई बार बर्बाद हुआ, रेक्टर जे.एम. विडाल को देश से निकाल दिया गया। 1926 तक, फ्रांसीसी पैरिश मिल्युटिंस्की लेन में चर्च ऑफ द होली एपोस्टल्स पीटर और पॉल के रेक्टर फादर ज़ेलिंस्की की देखरेख में थी। 1926 में, बिशप मिशेल डी'हर्बेग्नी ने, सोवियत अधिकारियों से गुप्त रूप से, धारणावादी पी.ई. नेवू और दो अन्य पुजारियों - ए.आई. फ़्रीज़ोन और बी. स्लोस्कन्स - को सेंट लुइस के चर्च में बिशप के रूप में नियुक्त किया। हालाँकि, उनका रहस्य उजागर हो गया और डी'हर्बिग्नी को यूएसएसआर से निष्कासित कर दिया गया। बिशप नेवू को निष्कासित करने का प्रयास किया गया; फ्रांसीसी दूतावास के विरोध के बाद उन्हें देश में छोड़ दिया गया, लेकिन 1936 में फ्रांस में इलाज के बाद उन्हें यूएसएसआर में जाने की अनुमति नहीं दी गई। अधिकांश सक्रिय पैरिशियनों का दमन किया गया। 1938 में, दो अन्य मॉस्को कैथोलिक चर्चों के बंद होने के बाद, सेंट लुइस चर्च मॉस्को में एकमात्र संचालित कैथोलिक चर्च बना रहा, और अमेरिकी दूतावास के पादरी लियोपोल्ड ब्राउन, जो वहां सेवा करते थे, एकमात्र कैथोलिक पादरी थे। यूएसएसआर के अस्तित्व के दौरान, सेंट लुइस चर्च मॉस्को में एकमात्र खुला कैथोलिक चर्च बना रहा और दो में से एक (लूर्डेस चर्च के साथ) देवता की माँलेनिनग्राद में) आरएसएफएसआर में कैथोलिक चर्च। 1950 के बाद से, रीगा के आर्कबिशप द्वारा मास्को भेजे गए पुजारियों ने चर्च में सेवा की। 90 के दशक की शुरुआत से, मंदिर के जीवन में एक नया दौर शुरू हुआ। 13 अप्रैल 1991 को, पोप जॉन पॉल द्वितीय ने यूरोपीय रूस में लैटिन संस्कार कैथोलिकों के लिए एक अपोस्टोलिक प्रशासन के निर्माण की घोषणा की। अपोस्टोलिक प्रशासक, आर्कबिशप तादेउज़ कोंड्रूसिविज़ के पद का औपचारिक उद्घाटन हुआ...

फ्रांस का सेंट लुइस चर्च, धन्य वर्जिन मैरी के बेदाग गर्भाधान के कैथेड्रल के साथ, मॉस्को में दो संचालित कैथोलिक चर्चों में से एक है।

1763 से, विदेशियों के लिए विशेषाधिकारों पर कैथरीन द्वितीय के आदेश के बाद, फ्रांसीसी, क्रांति से भागकर, मास्को की ओर जाने लगे। बोलश्या और मलाया लुब्यंका के बीच एक प्रकार की फ्रांसीसी उपनिवेश का गठन किया गया था।

अपने लिए एक कैथोलिक चर्च बनाने का निर्णय लेने के बाद, फ्रांसीसियों ने मास्को अधिकारियों के पास अपने प्रतिनिधि भेजे। बातचीत लंबी चली, क्योंकि सरकार शहर के केंद्र में एक विधर्मी मंदिर के निर्माण के लिए सहमत नहीं थी और मांग की कि इसे जर्मन बस्ती में बनाया जाए। अंत में, अनुमति प्राप्त हुई और फ्रांसीसी कैथोलिक चर्चअनुसूचित जनजाति। लुईस ऑफ़ नैरी का निर्माण 1789-91 में हुआ था। आश्रित सदस्य फ्रांसीसी उपनिवेश. चर्च को 30 मार्च 1791 को पवित्रा किया गया था।

शुरू में वह मामूली थी: छोटी लकड़ी की इमारतआंगन की गहराई में, बिना घंटाघर के।

19वीं शताब्दी में, एक आधुनिक चर्च भवन का निर्माण पिछले भवन के स्थान पर किया गया था। निर्माण 1833 में शुरू हुआ और दो साल बाद पूरा हुआ।

प्रसिद्ध वास्तुकार ए.ओ. गिलार्डी के डिज़ाइन के अनुसार बनाया गया था। हालाँकि, अभिषेक 17 जून, 1849 को हुआ था, जैसा कि चर्च के वेदी भाग में संगमरमर की पट्टिका से याद किया जाता है।

इमारत ने आज तक अपने स्थानिक डिज़ाइन और इसके अग्रभागों और आंतरिक सज्जा की मूल सजावट को बरकरार रखा है। परसेंट लुइस चर्च

वहाँ दो व्यायामशालाएँ थीं - सेंट का पुरुष व्यायामशाला। फ़िलिपा नेरी और सेंट की लड़कियों का व्यायामशाला। कैथरीन; साथ ही सेंट का धर्मार्थ आश्रय। डोरोथिया.

1917 तक, पैरिशियनों की संख्या 2,700 थी।

###पेज 2 1917 की क्रांति के बादफ्रांस के सेंट लुइस चर्च

कठिन समय आया, मंदिर कई बार नष्ट हुआ, मठाधीश को देश से निकाल दिया गया। 1926 तक, फ्रांसीसी पैरिश मिल्युटिंस्की लेन में चर्च ऑफ द होली एपोस्टल्स पीटर और पॉल के रेक्टर फादर ज़ेलिंस्की की देखरेख में थी। 1926 में, बिशप मिशेल डी'हर्बेग्नी ने, सोवियत अधिकारियों से गुप्त रूप से, धारणावादी पी.ई. नेवू और दो अन्य पुजारियों - ए.आई. फ़्रीज़ोन और बी. स्लोस्कन्स - को सेंट लुइस के चर्च में बिशप के रूप में नियुक्त किया। हालाँकि, उनका रहस्य उजागर हो गया और डी'हर्बिग्नी को यूएसएसआर से निष्कासित कर दिया गया। बिशप नेवु को निष्कासित करने का प्रयास किया गया, लेकिन फ्रांसीसी दूतावास के विरोध के बाद उन्हें देश में ही छोड़ दिया गया। यूएसएसआर के अस्तित्व के दौरानसेंट लुइस चर्च

मॉस्को में एकमात्र खुला कैथोलिक चर्च और आरएसएफएसआर में दो (लेनिनग्राद में चर्च ऑफ आवर लेडी ऑफ लूर्डेस के साथ) कैथोलिक चर्चों में से एक बना रहा।

वर्तमान में, इस तथ्य के कारण कि मॉस्को में तीसरा कैथोलिक चर्च - मिल्युटिंस्की लेन में पवित्र प्रेरित पीटर और पॉल का चर्च कभी भी चर्च में वापस नहीं आया, सेंट लुइस के चर्च में सेंट लुइस के पैरिश के रूप में सेवाएं आयोजित की जाती हैं। (मुख्य रूप से फ्रेंच- और अंग्रेजी-भाषी), और सेंट पीटर और पॉल के पैरिश (मुख्यतः रूसी-भाषी)।

फ्रांस के सेंट लुइस चर्चक्लासिकिस्ट शैली में निर्मित, यह एक तीन-नेव बेसिलिका है जिसमें ऊंचे केंद्रीय और निचले पार्श्व नेव हैं। प्रवेश द्वार को एक स्तंभ से सजाया गया है; स्तंभ के दोनों ओर कम घंटी वाले टॉवर हैं। यदि आप अभी भी मॉस्को और विशेष रूप से इस मंदिर की यात्रा करने का निर्णय लेते हैं, तो मैं आपको सलाह देता हूं कि आप आस-पास कहीं एक होटल बुक करें (उदाहरण के लिए, ऑक्सस होटल) ताकि वहां पहुंचना आसान हो सके। गजब का स्थान

90 के दशक में, मंदिर के आंतरिक भाग का बड़े पैमाने पर पुनर्निर्माण किया गया था। मुख्य वेदी के ऊपर भगवान के रूपान्तरण की एक सुरम्य छवि है। केंद्र में बायीं गुफा की वेदी पर सेंट की एक मूर्ति है। लुईस के बाईं ओर सेंट की एक मूर्ति है। क्लेयरवॉक्स के बर्नार्ड, दाईं ओर सेंट है। फ्रांसिस डी सेल्स. थोड़ा दाहिनी ओर, एक अलग कुरसी पर सेंट की एक मूर्ति है। पडुआ के एंथोनी। इसके अलावा बायीं गुफा की वेदी में फ्रांस के संरक्षक संतों की छोटी मूर्तियाँ हैं: सेंट। जोन ऑफ आर्क और सेंट. लिसिएक्स की थेरेसी। दाहिनी वेदी वर्जिन मैरी को समर्पित है, और वहां लूर्डेस की वर्जिन मैरी की एक मूर्ति है। सोवियत काल के बाद, सेंट की छवि वाली केवल एक प्राचीन सना हुआ ग्लास खिड़की। जोसेफ, मंदिर के दाहिनी ओर स्थित है।

चर्च में एक संडे स्कूल और एक स्काउट आंदोलन है। चैरिटी ऑर्गन संगीत कार्यक्रम नियमित रूप से आयोजित किए जाते हैं।

मंदिर सड़क पर स्थित है. मलाया लुब्यंका, 12ए

मॉस्को में मलाया लुब्यंका पर एक ऐतिहासिक और धार्मिक सांस्कृतिक स्मारक है - फ्रांस के सेंट लुइस चर्च, जो रूस की सांस्कृतिक विरासत का एक उद्देश्य है।

सेंट लुइस के मंदिर का इतिहास

1789 में, कैथोलिक चर्च के निर्माण के अनुरोध के जवाब में, मॉस्को में रहने वाले फ्रांसीसी को कैथरीन द्वितीय की मंजूरी और स्थानीय अधिकारियों से अनुमति मिली।

उसी क्षण से, मिल्युटिंस्की लेन और मलाया लुब्यंका के बीच के क्षेत्र में एक छोटे लकड़ी के चर्च का निर्माण शुरू हुआ। निर्माण दो साल बाद पूरा हुआ और मार्च 1791 में, चर्च को फ्रांसीसी राजा सेंट लुइस IX के नाम पर पवित्रा किया गया।

पूर्व की साइट पर 1833 से 1835 तक लकड़ी की संरचनाएक आधुनिक चर्च भवन का निर्माण कार्य चल रहा था।

प्रसिद्ध वास्तुकार ए.ओ. गिलार्डी ने निर्माण परियोजना विकसित की और निर्माण कार्य का पर्यवेक्षण किया।

मंदिर क्लासिकिज्म की शैली में बनाया गया था। इमारत के प्रवेश द्वार पर, दोनों तरफ स्थित निचले घंटी टावरों के साथ एक स्तंभ बनाया गया था।

निर्माण कार्य तेजी से पूरा होने के बावजूद, मंदिर का अभिषेक 1849 की गर्मियों में ही हुआ।

1917 में चर्च की शुरुआत हुई कठिन अवधि, जब चर्च को बर्बादी और उत्पीड़न का शिकार होना पड़ा।

मठाधीशों और बिशपों को देश से बाहर निकाल दिया गया। हालाँकि, इसके बावजूद, मंदिर सोवियत शासन की पूरी अवधि के दौरान चालू रहा।

1990 के दशक में कैथोलिक चर्च के जीवन में एक नए चरण की शुरुआत हुई।

पोप जॉन पॉल द्वितीय ने लैटिन रीति कैथोलिकों के लिए एक अपोस्टोलिक प्रशासन बनाने का निर्णय लिया।

मई 1991 में, आर्कबिशप तादेउज़ कोंड्रूसिविक्ज़ द्वारा प्रेरितिक प्रशासक के पद को स्वीकार करने के उपलक्ष्य में चर्च में एक गंभीर समारोह आयोजित किया गया था।

अब यह मंदिर मॉस्को में दो कार्यरत कैथोलिक चर्चों में से एक है।

तीसरा कैथोलिक चर्च (सेंट पीटर और सेंट पॉल) कभी भी चर्च को वापस नहीं लौटाया गया। इसलिए, सेंट लुइस चर्च में, सेंट लुइस के फ्रांसीसी और अंग्रेजी-भाषी पैरिश और सेंट पीटर और पॉल के रूसी-भाषी पैरिश दोनों के लिए सेवाएं आयोजित की जाती हैं।

फ्रांस का सेंट लुइस चर्च मॉस्को में एक कैथोलिक चर्च है, जो मलाया लुब्यंका स्ट्रीट, बिल्डिंग 12ए पर स्थित है।

कैथेड्रल और सेंट चर्च के साथ, मॉस्को में तीन संचालित कैथोलिक चर्चों में से एक। ल्यूबेल्स्की में ओल्गा।

चर्च में एक संडे स्कूल और एक स्काउट मूवमेंट (स्काउट्स ऑफ यूरोप) है।

कहानी

निकोले नैडेनोव (1834-1905), सार्वजनिक डोमेन

19वीं शताब्दी में, एक आधुनिक चर्च भवन का निर्माण पिछले भवन के स्थान पर किया गया था। निर्माण 1833 में शुरू हुआ और दो साल बाद पूरा हुआ। मंदिर का निर्माण प्रसिद्ध वास्तुकार ए.ओ. गिलार्डी के डिजाइन के अनुसार किया गया था। हालाँकि, अभिषेक 17 जून, 1849 को हुआ था, जैसा कि चर्च के वेदी भाग में संगमरमर की पट्टिका से याद किया जाता है।

सेंट चर्च में. लुईस वहाँ दो व्यायामशालाएँ थीं - सेंट का पुरुष व्यायामशाला। फ़िलिपा नेरी और सेंट की लड़कियों का व्यायामशाला। कैथरीन; साथ ही सेंट का धर्मार्थ आश्रय। डोरोथिया.

1917 तक, पैरिशियनों की संख्या 2,700 थी।

1917 की क्रांति के बाद मंदिर के लिए कठिन समय आया, मंदिर कई बार बर्बाद हुआ, रेक्टर जे.एम. विडाल को देश से निकाल दिया गया। 1926 तक, फ्रांसीसी पैरिश सेंट चर्च के रेक्टर फादर ज़ेलिंस्की की देखरेख में थी। मिल्युटिंस्की लेन में प्रेरित पीटर और पॉल। 1926 में, बिशप मिशेल डी'हर्बेग्नी ने, सोवियत अधिकारियों से गुप्त रूप से, धारणावादी पी.ई. नेवू और दो अन्य पुजारियों - ए.आई. फ़्रीज़ोन और बी. स्लोस्कन्स - को सेंट लुइस के चर्च में बिशप के रूप में नियुक्त किया। हालाँकि, उनका रहस्य उजागर हो गया और डी'हर्बिग्नी को यूएसएसआर से निष्कासित कर दिया गया। बिशप नेवू को निष्कासित करने का प्रयास किया गया; फ्रांसीसी दूतावास के विरोध के बाद उन्हें देश में छोड़ दिया गया, लेकिन 1936 में फ्रांस में इलाज के बाद उन्हें यूएसएसआर में जाने की अनुमति नहीं दी गई। अधिकांश सक्रिय पैरिशियनों का दमन किया गया। 1938 में, दो अन्य मॉस्को कैथोलिक चर्चों के बंद होने के बाद, सेंट लुइस चर्च मॉस्को में एकमात्र संचालित कैथोलिक चर्च बना रहा, और अमेरिकी दूतावास के पादरी लियोपोल्ड ब्राउन, जो वहां सेवा करते थे, एकमात्र कैथोलिक पादरी थे।

यूएसएसआर के अस्तित्व के दौरान, सेंट लुइस चर्च मॉस्को में एकमात्र खुला कैथोलिक चर्च बना रहा और आरएसएफएसआर में दो (लेनिनग्राद में चर्च ऑफ आवर लेडी ऑफ लूर्डेस के साथ) कैथोलिक चर्चों में से एक रहा। 1950 के बाद से, रीगा के आर्कबिशप द्वारा मास्को भेजे गए पुजारियों ने चर्च में सेवा की।

वर्तमान में, इस तथ्य के कारण कि मॉस्को में तीसरा ऐतिहासिक कैथोलिक चर्च - मिल्युटिंस्की लेन में सेंट एपोस्टल्स पीटर और पॉल का चर्च कभी भी चर्च में वापस नहीं आया, सेंट लुइस के चर्च में सेंट के पैरिश के रूप में सेवाएं आयोजित की जाती हैं। लुई (मुख्य रूप से फ्रेंच और अंग्रेजी भाषी), और सेंट पीटर और पॉल के पैरिश (मुख्य रूप से रूसी भाषी)।

वास्तुकला

फ्रांस के सेंट लुइस चर्च को क्लासिकिस्ट शैली में बनाया गया था; यह एक तीन-नेव बेसिलिका है जिसमें उच्च केंद्रीय और निचली तरफ की नेव्स हैं। प्रवेश द्वार को एक स्तंभ से सजाया गया है; स्तंभ के दोनों ओर कम घंटी वाले टॉवर हैं।

1990 के दशक में, मंदिर के आंतरिक भाग का बड़े पैमाने पर पुनर्निर्माण किया गया।

ए. सविन, सीसी बाय-एसए 3.0

मुख्य वेदी के ऊपर भगवान के रूपान्तरण की एक सुरम्य छवि है। केंद्र में बायीं गुफा की वेदी पर सेंट की एक मूर्ति है। लुईस के बायीं ओर सेंट की एक मूर्ति है। क्लेयरवॉक्स के बर्नार्ड, दाईं ओर सेंट है। फ्रांसिस डी सेल्स.