Homonimet leksikore kombinohen në rreshta, secila prej të cilave përfshin të paktën dy fjalë që i përkasin të njëjtës pjesë të të folurit. Ekzistojnë dy lloje të homonimeve leksikore: i plotë dhe i paplotë (i pjesshëm). Homonime të plota- këto janë fjalë që përkojnë në të gjitha format gramatikore, për shembull: Lavka (1) - "stol" dhe Lavka (2) - " dhomë e vogël për tregti”.

Këto fjalë do të shfaqen në të njëjtat forma në të gjitha rastet, dhe format do të jenë gjithashtu të njëjta shumësi. Homonimet e paplota- këto janë fjalë që i përkasin të njëjtës pjesë të të folurit, në të cilat sistemi i formave gramatikore nuk përkon plotësisht, për shembull:
Raft - "një pajisje për ruajtjen e diçkaje", mund të jetë në formën e njësive. dhe shumë të tjera h (raft - rafte, shumë rafte);
Raft - "shkatërrimi i barërave të këqija" (një emër foljor i formuar nga folja weed), ekziston vetëm në formën njëjës. h.

Pra, nga fjala e parë formohen forma njëjës dhe shumës, nga fjala e dytë është e pamundur të formohet forma shumës. Si homonimet e plota ashtu edhe ato të pjesshme (të paplota) studiohen nga leksikologjia. Prej tyre duhen dalluar dukuri që leksikologjia nuk i studion, megjithëse i përmend, duke i krahasuar me homonime. Me fjalë të tjera, llojet e tjera të homonimisë duhet të dallohen nga homonimet leksikore, të plota dhe të pjesshme. Në rusishten moderne, këto lloje të homonimisë paraqiten si më poshtë.
1) Homonimia fonetike- fjalët përputhen vetëm në tingull:
Pellg - shufër, Carry - plumb, Kodi - mace
Fjalë të tilla quhen homofone.
2) Homonimia grafike- fjalët përkojnë vetëm në drejtshkrim duke ruajtur dallimet në tingull:
zamok (për stuhi) - zamok (për të mbyllur); avull (perime) - avull (në retë); a "tlas (gjeografike) - atla"s (lloj pëlhure). Fjalë të tilla quhen homografe.
3) Homonimet morfologjike- përputhja e fjalëve që i përkasin pjesëve të ndryshme të të folurit në një ose më shumë forma gramatikore: tre (numërore) - tre (urdhër, përfshirë nga folja për të fërkuar); furrë (folje në trajtën e paskajshme) - furrë (emër në I.p.); i thjeshtë (mbiemër) - i thjeshtë (emër). Fjalë të tilla quhen homoforma.

Duhet dalluar edhe një seri fjalësh nga homonimet, që quhen paronimet. Paronimet(nga greqishtja Para - rreth dhe Onyma - emër) - këto janë fjalë që janë të ngjashme në strukturën tingullore dhe morfemike, por kanë kuptime të ndryshme. Në mënyrë tipike, paronimet janë fjalë të formuara nga e njëjta rrënjë, por duke përdorur ndajshtesa të ndryshme (prapashtesa, parashtesa). Për shembull: Vishni (një pallto mbi veten tuaj) - vishuni (një fëmijë); Ekonomik (person) - ekonomik (regjim) - ekonomik (krizë); Shkallët lëvizëse (shkallë lëvizëse) - ekskavator (makinë tokëzuese); Zdravitsa (dolli, përgëzim) - vendpushim shëndetësor (sanatorium).

Ngjashmëria e fjalëve paronimike në tingull dhe rrënja e përbashkët në to është burimi kryesor i gabimeve në përdorimin e tyre. Paronimet ndonjëherë përzihen në të folur, megjithëse ato tregojnë dukuri të ndryshme. Për shembull, ata thonë "vesh një pallto" në vend të "vesh një pallto". Ndërkaq, foljet vesh dhe vishem ndryshojnë në kuptimin: veshin çfarë, dhe veshin kë (vëni pallto, kapele, dorashka - vishni një fëmijë, një të sëmurë). Ky shembull tregon se paronimet ndryshojnë jo vetëm në kuptim, por edhe në përputhshmëri me fjalë të tjera.

Homonimet- këto janë të ndryshme në kuptim, por njësi tingëlluese ose drejtshkrimore identike të gjuhës - fjalë, morfema.
Rrjedh nga greqishtja homos- identike dhe onima- Emri.
Ekzistojnë disa lloje të homonimeve: të plota dhe të pjesshme, grafike dhe gramatikore, fonetike dhe homonime.

U homonimet e plota/absolute i gjithë sistemi i formave përkon. Për shembull, Celës(për kështjellën) - Celës(pranverë), përleshje(farkëtar) - përleshje(instrument frymor).
U i pjesshëm Jo të gjitha format kanë të njëjtin tingull. Për shembull, nuselalë(kafshë) dhe nuselalë(shfaqja e butësisë) ndryshojnë në formën gjinore shumës - përkëdhel - përkëdhel.

Homonimet ose homografet grafike- fjalë që janë të njëjta në drejtshkrim, por ndryshojnë në shqiptim (në rusisht për shkak të ndryshimeve në stres).
Nga greqishtja homos- identike dhe grafike- shkrimi.
Atlas - atlas
plumb - plumb
uiski - uiski
rrugë - rrugë
kështjellë - kështjellë
erë - erë
i madh - i madh
dhi - dhi
lesok - lesok
pak - pak
miell - miell
ferr - ferr
skelë - skelë
dyzet - dyzet
Tashmë - tashmë

Homonimet ose homoformat gramatikore- fjalë që tingëllojnë njësoj vetëm në disa forma gramatikore dhe më së shpeshti u përkasin pjesëve të ndryshme të ligjëratës.
une po fluturoj me avion dhe une po fluturoj fyt (në forma të tjera - fluturojnë dhe shërojnë, fluturojnë dhe trajtohen, etj.); akute pa Dhe pa komposto (në forma të tjera - pa dhe pije, sharrë dhe pije, etj.).

Morfema ose homomorfema homonime- morfema që janë të njëjta në përbërjen e tyre tingullore, por të ndryshme në kuptim.
Rrjedh nga greqishtja homos- identike dhe morfë- formë.
Për shembull, prapashtesa -tel te emrat mësuesi(do të thotë aktor) dhe kaloni(kuptimi i artikullit aktual); prapashtesë -ets me fjalë urtë, mashkull, prerës dhe vëlla; prapashtesë -k(a) me fjalë lumi, trajnimi, ekstra dhe student i diplomuar.

Dhe më interesante Homonimet ose homofonet fonetike- fjalë që tingëllojnë njësoj, por janë të shkruara ndryshe dhe kanë kuptime të ndryshme.
Rrjedh nga greqishtja ὀμόφωνο - "ngjashmëria e zërit".
Shembuj në Rusisht:

prag - zëvendës - park,
livadh - qepë, fruta - trap,
bojë për vetulla - bojë për vetulla,
bie - do të biesh,
top - rezultat,
inerte - kockore,
tradhtoj - jep,
lëshoj - imitoj.

Në gjuhën ruse, dy burimet kryesore të homofonisë janë fenomeni i bashkëtingëlloreve shurdhuese në fund të fjalëve dhe para një bashkëtingëllore tjetër dhe reduktimi i zanoreve në një pozicion të patheksuar.

Homofonia përfshin edhe rastet e rastësisë fonetike të një fjale dhe një fraze ose dy frazash. Shkronjat e përdorura mund të jenë plotësisht identike dhe ndryshimi në drejtshkrim është vetëm në vendosjen e hapësirave:

në vend - së bashku,
në gjithçka - fare,
nga nenexhiku - i grimcuar,
nga çadra - dhe ai i zemëruar,
jo e imja - memece.

Në anglisht, homofonët u ngritën si rezultat i emërtimeve të ndryshme të vendosura historikisht në shkrim për të njëjtin tingull bashkëtingëllor ose zanor, për shembull:

vrimë e plotë,
e dinte - e re.

Në frëngjisht Ka një seri të tërë homofonësh që përbëhen nga tre deri në gjashtë fjalë, një nga arsyet për të cilat është se në frëngjisht shumë shkronja fundore nuk janë të lexueshme.

Burimet: Wikipedia, Fjalorë, Drejtori

Homonimet janë fjalë që janë identike në përbërjen e tingullit, por nuk kanë lidhje në kuptim: Lezginka (valle) - Lezginka (grua); rook (fushë shahu) - rook (anije); ambasador (metodë e sigurimit të ushqimit) - ambasador (diplomat). Shkronja e jashtme identike dhe forma gramatikore e homonimeve e vështirëson komunikimin, pasi dallimi i kuptimit të tyre është i mundur vetëm në kontekst, në kombinim me fjalë të tjera. Homonimet, shembujt e të cilave e tregojnë këtë, nuk mund të kuptohen pa kontekst: një ofertë e favorshme është një ofertë jopersonale; sythat po lulëzojnë - kuroni sythat; dora e djathtë- e drejtë (i pafajshëm).

Llojet dhe shembujt e homonimeve në Rusisht

Homonimia e plotë leksikore është rastësia e fjalëve që i përkasin të njëjtës pjesë të të folurit në të gjitha format: muaj (kalendar) - muaj (dritar), montim i makinës (nga folja për të mbledhur) - montim në pëlhurë (palosje), motiv (muzikor) - motiv (sjellje), lexuar (libër) - lexuar (të rritur, prindër), veshje (rend) - veshje (veshje), notë (diplomatike) - notë (muzikore). Homonimia e paplotë leksikore nënkupton një rastësi në drejtshkrimin dhe tingullin e fjalëve që i përkasin të njëjtës pjesë të të folurit, jo në të gjitha format: harpë (rrotë; i pajetë) - gjilpërë (deri në lumë; i pajetë) - harpë (peshk; i gjallë); varros një vrimë (formë e përsosur - varros) - varros ilaç (formë e përsosur - varros); karavidhe (kafshë lumi) - kancer (sëmundje, ka vetëm një numër njëjës).

Ka homonime, shembuj të të cilave mund të shihen më poshtë, të shoqëruara me ndryshime gramatikore dhe tingujore: goja - gjinia (shqiptohet si [roth]); tre (nga folja për të fërkuar) - tre (numër); pair (çizme) - (clubs) pair; furrë (pirozhki) - (rusisht) furrë.

Homonimet: shembuj dhe lloje sipas strukturës

1. Rrënja. Ato kanë një bazë jo derivative: martesa (fabrika) dhe martesa (e lumtur), paqja (mbretëron në familje dhe shtet) dhe paqja (universi).
2. Homonimet e prejardhura janë rezultat i fjalëformimit: drill (këngë shpuese) dhe pyll shpues.

Homonimet fonetike, gramatikore dhe grafike: shembuj përdorimi

Homofonët (homonimet fonetike) janë fjalë që janë identike në përbërjen e tingullit, por të ndryshme në drejtshkrim (përbërja e shkronjave): kërpudha dhe grip, kodi dhe mace, fort dhe "Ford", ndriçojnë dhe shenjtërojnë, njerëzit dhe lyut.

Homografitë (shkronja, homonimet grafike) janë fjalë që kanë të njëjtën përbërje shkronjash, por ndryshojnë në shqiptim: rafte - rafte, brirë - brirë, atlas - atlas, fluturojnë - fluturojnë (theksi në këto fjalë bie në rrokje të ndryshme).

Homoformat - koincidenca e formave gramatikore të një fjale ose fjalë të ndryshme: xhami i dritares (emër) - xhami në dysheme (folje in the time to go - koha e verës; gjueti (për grabitqarët) dhe gjuetia (dëshira); akullore me lulekuqe - mish i ngrirë (emër dhe mbiemër); kthehu në pranverë - shijoni pranverën (ndajfolja dhe emri rrjedhje në dysheme - vulosni një rrjedhje (folje dhe emër);

Fjalët e fjalës dhe homonimet: shembuj fjalësh dhe thënie të rastësishme

Duhet të keni kujdes kur përdorni homonime, pasi në disa situata homonimia mund të shtrembërojë kuptimin e një deklarate dhe të çojë në komedi. Për shembull, fjalët e komentuesit ndeshje futbolli: “Në ndeshjen e sotme lojtarët e mbetur pa gola” - mund të kuptohet në dy mënyra. Dhe madje edhe shkrimtarët nuk janë të imunizuar nga incidente të tilla të të folurit:

• "A dëgjuat?"
• "Nuk mund të jesh indiferent ndaj së keqes."

Gjuha ruse është një nga 10 gjuhët më të famshme në botë. Por në disa gjuhë ka fjalë që tingëllojnë njësoj, por janë të shkruara ndryshe, përfshirë në rusisht.

Emrat e fjalëve të tilla janë homonime. Për të studiuar më në detaje se cilat janë homonimet dhe cilat lloje të tyre ekzistojnë, duhet të lexoni këtë artikull.

Cilat janë homonimet dhe cilat janë ato?

"Homonimi" përkthehet nga greqishtja si "i njëjti emër". Homonime janë ato fjalë që janë të ngjashme në shkrim dhe shqiptim, por ndryshojnë në kuptim

Për shembull:

1. Fjala "veshje". Në të njëjtën kohë mund të nënkuptojë si llojin e veshjes ashtu edhe veshjen e një ushtari.
2. "Qepa" konsiderohet gjithashtu një homonim. Në një kuptim është një bimë, në një tjetër është një armë.
3. Fjala "dyqan". Një nga kuptimet e fjalës "stol" është një stol tregtimi, dhe i dyti është një stol i zakonshëm i instaluar në një park në të cilin njerëzit ulen.

Në gjuhën tonë klasifikohen homonimet e plota dhe të paplota. Homonimet e plota përfshijnë ato që janë një pjesë e të folurit. Për shembull, fjala "e lëmuar" është një emër me kuptim të dyfishtë: do të thotë një rrafsh i barabartë dhe një lloj qëndisjeje.

Në të dyja rastet, "i qetë" është një emër, fjalët dëgjohen dhe shkruhen njësoj. Mund të konkludojmë se, në fakt, fjala "sipërfaqe e lëmuar" është një homonim.

Llojet e homonimeve - homofone, homografe, homoforma

Le të flasim për homonimet e paplota. Përkthimi i fjalës "homograf" nga greqishtja është "e njëjta drejtshkrim". Nga ana e saj Homografët janë identikë në drejtshkrim, të ngjashëm me njëri-tjetrin, por ndryshojnë në shqiptim dhe kuptim.

Shembulli më i famshëm është fjala "kështjellë". Kur theksi është në shkronjën a, domethënë "kyçja" është një ndërtesë e caktuar, dhe "LOCK" është një pajisje që mbyll derën.

Ose fjala "organ". Kur theksojmë zanoren e parë, marrim fjalën "Organ" - një element i një organizmi të gjallë, për shembull, zemër, mëlçi. Kur theksohet zanorja e dytë, marrim fjalën "organ" - një instrument muzikor.

Nga grekët na ka ardhur edhe fjala “homofon”. Përkthyer, do të thotë "tingull i ngjashëm". Bazuar në këtë, konkludojmë se Homofonët janë fjalë që janë të ngjashme në tingull, por të ndryshme në drejtshkrim. Për shembull, në shprehjet "hap derën" dhe "vlim petë" foljet tingëllojnë saktësisht të njëjta, por kur shkruhen, dhe, në përputhje me rrethanat, në kuptim, ato janë të ndryshme.

Mbetet për të kuptuar se cilat janë homoformat. Gjithçka është shumë më e thjeshtë këtu. Homoformat janë fjalë që janë të njëjta kur shkruhen dhe shqiptohen jo në të gjitha kontekstet e fjalive.

Për shembull, në shprehjet "gotë me ujë" dhe "gotë qelqi", fjala "gotë" është një homoformë.

Homonime - shembuj fjalësh

Për fëmijët, homonimet tregohen shumë qartë në fotot e mëposhtme.

Ky koncept mund t'i shpjegohet një fëmije 5-6 vjeç, i cili shpesh bëhet nga logopedi, kopshte të specializuara dhe prindër të avancuar.

Fjalori i homonimeve të gjuhës ruse

Ata shkruanin fjalorët e tyre për homonime. Fjalori i homonimeve, i shkruar nga O. S. Akhmanova, paraqet plotësisht dhe plotësisht klasifikimin e homonimeve dhe informacionin rreth tyre.

Fjalori i homonimeve, i krijuar nga N.P. Kolesnikov, përmban përkthime të homonimeve në 3 gjuhë.

Çfarë ndihmon për të dalluar fjalët dhe homonimet

Fjalët homonime ngatërrohen vazhdimisht me fjalë që kanë disa përkufizime, fjalë më të thjeshta, polisemantike. Le të kuptojmë se çfarë është?

Këto janë fjalë që kanë një sërë kuptimesh që janë të ndërlidhura në kuptim. Për shembull, fjala kapelë.

Kapela mund të jetë femërore, gozhdë ose kërpudha. Në këto raste, kuptimi nuk është veçanërisht i ndryshëm dhe nënkupton një lloj aksesori ose një lloj pjese të sipërme.

Homonimet gramatikore

Këto janë fjalë që janë të ngjashme në shqiptim, por në drejtshkrim ato përkojnë vetëm në forma të caktuara gramatikore. Për shembull, fjala "fluturues". Mund të nënkuptojë veprimin "shëron" në vetën e parë, njëjës ose "fluturoj".

Gjithashtu shembull i mirë Ky lloj homonimi është fjala "tre". "Tre" mund të jetë një folje ose numri "tre" në rasën dhanore.

Homonimet funksionale

Këto janë fjalë që janë të ngjashme në drejtshkrim dhe tingull, por i përkasin pjesëve të ndryshme të të folurit. Ato ndodhin për shkak të kalimit të fjalëve nga një pjesë e të folurit në tjetrën.

Shembulli më i dukshëm i këtij lloji të homonimit është fjala "pikërisht". Mund të jetë ose një grimcë krahasuese ose një mbiemër.

"Të vësh re me saktësi" është një ndajfolje. "Ashtu si një uragan fluturoi pranë" është një grimcë krahasuese. "Përcaktuar saktësisht" është një mbiemër.

Homonimet leksikore

Fjalët që kanë kuptime të ndryshme, por që përkojnë në shqiptim dhe shkrim pothuajse në të gjitha format. Ato janë një pjesë e të folurit.

Një shembull i mirë është fjala "fshikullim". Kjo është një folje që mund të nënkuptojë prerjen e një qepjeje ose rrahje.

Homonimet morfologjike

Këto janë fjalë që shkruhen në mënyrë identike, por në varësi të kontekstit që janë në pjesë të ndryshme të folurit.

Fjala "furrë" është njëkohësisht emër dhe folje. Është e mundur të kuptohet se në çfarë forme përdoret kjo fjalë vetëm nga konteksti.

Shembuj:

• "Ilya ndezi furrën që gjyshja të bënte byrekë", këtu fjala "furrë" është një emër;
• "Gjyshja do të piqte byrekë me mish dhe qepë," në këtë fjali fjala "pjek" është një folje.

Përfundime homonime

Për të kuptuar këtë koncept, së pari duhet të mbani mend se çfarë është rasti. Rasti është një formë e emrit që tregon marrëdhënien e fjalëve në një fjali.

Në gjuhën ruse ka 6 raste: emërore (I.p.), gjinore (R.p.), dhanore (D.p.), kallëzore (V.p.), instrumentale (T.p.), parafjalë (P. .P.). Ndër përfundimet e rasteve Ka edhe mbaresa homonimike.

Mbaresat homonime janë ato mbaresa që tingëllojnë njësoj, si të gjitha homonimet, por kanë kuptime të ndryshme gramatikore.

Për shembull, fjalët "motra" dhe "ujë". Në rastin e parë, fjala "motra" është shumës. h., I. p, dhe fjala “ujë” është njëjës. h., R. f.

Për ta përmbledhur, do të doja të tërhiqja vëmendjen tuaj për faktin se tema e homonimeve është e ndërlikuar jo aq shumë nga përkufizimet e këtij koncepti, por nga shumëllojshmëria e llojeve. Për të kuptuar plotësisht temën, duhet të njiheni me kujdes dhe të kuptoni të gjitha llojet e homonimeve dhe dallimet e tyre.