ภาษาญี่ปุ่นเป็นความซับซ้อนที่น่าสนใจและซับซ้อนของอักษรอียิปต์โบราณ กฎแปลกๆ คำวิเศษณ์ที่เข้าใจยาก และคำนำหน้าที่ไม่เหมาะสม แต่เราต้องเริ่มแยกชิ้นส่วนพื้นฐานของมันเท่านั้นเนื่องจากเป็นที่ชัดเจนว่าไม่มีสิ่งใดเลยหากไม่มีสิ่งอื่น และคุณต้องเรียนรู้ทุกอย่างตามลำดับโดยใส่ใจแม้แต่รายละเอียดที่เล็กที่สุด ในภาษาญี่ปุ่น ประโยคบอกเล่าส่วนใหญ่ลงท้ายด้วย desu คำนี้แปลว่าอะไรและทำไมจึงใช้บ่อย? ลองคิดดูสิ

กริยา

ดังนั้น "desu" หมายความว่าอย่างไรในภาษาญี่ปุ่น? แปลตามตัวอักษร คำนี้แปลว่า "เป็น" คำถามอาจเกิดขึ้นค่อนข้างสมเหตุสมผล: ทำไมคำว่า "desu" ถึงปรากฏในประโยคเกือบทั้งหมด ความจริงก็คือคำกริยาในภาษาญี่ปุ่นไม่มีรูปแบบและตัวเลข ส่วนใหญ่วางไว้ท้ายประโยคและแปลด้วยคำเดียวว่า "desu" - "to be"

เพื่อให้ชัดเจน ลองมาดูตัวอย่างเล็กๆ น้อยๆ

あれわ 新幹線です。 (Are wa shinkansen desu) - ถ้าคุณแปลวลีนี้ตามตัวอักษร คุณจะได้ประมาณว่า "นั่นคือรถไฟ" ในภาษาญี่ปุ่นจะใช้เป็น: "นี่คือรถไฟ"

ในความเป็นจริง "desu" ไม่มีความหมายอะไรเลย คำนำหน้านี้ทำให้คำกริยามีความหมายแฝงที่เป็นกลางและสุภาพ และเนื่องจากความสุภาพถือเป็นการเชื่อมโยงหลักในความคิดของชาวญี่ปุ่น คำพูดลักษณะนี้จึงพบได้บ่อยที่สุดในชีวิตประจำวัน

คำถาม

ความหมายของ "desu" นั้นชัดเจนขึ้นเล็กน้อย อย่างไรก็ตาม คำกริยานี้มีประโยชน์หลายอย่าง ผู้ที่กำลังเรียนภาษาญี่ปุ่นและผู้ที่เพิ่งเริ่มเรียนรู้พื้นฐานอาจสังเกตเห็นว่าหลัง "desu" มักจะมีอนุภาค อนุภาคเหล่านี้เรียกว่า "โกบี" และในประโยคนี้พวกมันมีหน้าที่รับผิดชอบต่อภูมิหลังทางอารมณ์

หนึ่งในอนุภาค "ka" ที่ได้รับความนิยมมากที่สุด ถ้ามันมาหลัง "desu" ประโยคจะเป็นประโยคคำถาม เพื่อแสดงให้เห็น ต่อไปนี้คือตัวอย่างบางส่วน:

1. あれわ 新幹線ですか? (Are wa shinkansen desu ka?) - ในตัวอย่างแรก วลีนี้เป็นการยืนยัน แต่หลังจากเพิ่มอนุภาค "ka" ก็กลายเป็นประโยคคำถาม: "นี่คือรถไฟหรือไม่"
2. どなたですか? (Donata desu ka?) - อีกตัวอย่างในการแปลตามตัวอักษรจะมีลักษณะดังนี้: "ใครอยู่ตรงนั้น" คำสรรพนามคำถามนี้ซึ่งใช้เมื่อพูดถึงบุคคลถือเป็นคำถาม: "นี่คือใคร" สำนวนนี้มักใช้ในการสนทนาที่สุภาพและเป็นทางการ สำหรับโอกาสที่เป็นทางการน้อยกว่า เป็นเรื่องปกติที่จะพูดว่า: だれですか? (แดร์ เด ซู กา?). สาระสำคัญของคำถามยังคงเหมือนเดิมมีเพียงระดับความสุภาพเท่านั้นที่เปลี่ยนไป

ดังนั้น "desu" (ซึ่งแปลว่า "เป็น") ไม่เพียงปรากฏในประโยคบอกเล่าเท่านั้น แต่ยังปรากฏในประโยคคำถามด้วย แต่มีอนุภาคโกบีอีกสองตัวที่สามารถพบได้ควบคู่กับเดซู

"โย" และ "เนะ"

เมื่อศึกษาสื่อภาษาญี่ปุ่นสำหรับผู้เริ่มต้น คุณมักจะพบชุดค่าผสม "desu ne" มักปรากฏในวลีเช่น:

• わ、畳の部屋ですね。(Wa, tatami no heya desu ne.) - แปลแล้วประโยคค่อนข้างง่าย: "นี่คือห้องเสื่อทาทามิ" แต่คุณควรใส่ใจกับคำนำหน้า "va" ที่จุดเริ่มต้นของประโยคซึ่งหมายถึงความยินดีหรือชื่นชมในสิ่งที่เขาเห็น ในทางกลับกัน การผสมคำว่า "desu ne" หมายความว่าผู้ที่ชื่นชอบห้องที่มีเสื่อทาทามิไม่แน่ใจว่าคู่สนทนามีอารมณ์ร่วม

การแสดงออกในลักษณะนี้มักพบเมื่อคนญี่ปุ่นพูดคุยกับผู้เข้าชม สำหรับผู้มาเยือน ทุกอย่างในญี่ปุ่นดูเหมือนจะเป็นเรื่องแปลกใหม่ แต่สำหรับคนพื้นเมืองแล้ว มันคือชีวิตประจำวันทั่วไป นอกจากนี้ยังใช้ได้ผลในทิศทางตรงกันข้าม หากชาวญี่ปุ่นเดินทางมายังต่างประเทศและพูดภาษาของตนกับผู้อื่น คุณมักจะพบการผสมคำว่า "desu ne"

และไม่ใช่ "desu" เลย

ผู้เรียนภาษาญี่ปุ่นควรทราบว่า "desu" (หมายถึง "เป็น") ไม่เคยออกเสียงแบบเต็ม เนื่องจากเสียงสระลดลงผลลัพธ์จะเป็นคำว่า "des" นั่นคือ เมื่อเขียนคำจะประกอบด้วยสองพยางค์ “de” (で) และ “su” (す) แต่จะอ่านว่า “des”

เนื่องจากผู้ที่นิยมวัฒนธรรมตะวันออกมักไม่มีความรู้เพียงพอ ผู้ใช้อินเทอร์เน็ตจำนวนมากจึงเข้าใจผิดเกี่ยวกับการออกเสียงที่ถูกต้อง

เป็นหรือไม่เป็น

ดังนั้น ในขั้นตอนนี้ คำว่า "desu" ได้ถูกเรียนรู้แล้ว ซึ่งแปลว่า "เป็น" แต่จะทำอย่างไรเมื่อจำเป็นต้อง "ไม่เป็น" "เป็นหรือไม่เป็น" - คำพูดของเช็คสเปียร์เหมาะสมกับการพิจารณาประเด็นนี้ในเวลาที่เหมาะสม

คำว่า "desu" มีรูปแบบเชิงลบ "de wa arimasen" ซึ่งแปลว่า "ไม่ใช่" ตามตัวอักษร ตัวอย่างเช่น:

• 山田さんは学生ではありません。 (Yamada-san wa gakusei de wa arimasen.) - เมื่อแปลทั้งหมดจะกลายเป็นว่า: "Yamada-san is a student is not." นั่นคือผู้ฟังได้รับข้อมูลว่ายามาดะซังไม่ใช่นักศึกษามหาวิทยาลัย

คำว่า "desu" เป็นที่นิยมโดยเฉพาะ สามารถพบได้ในอะนิเมะหรือมังงะต้นฉบับ ได้ยินเสียงพากย์เสียง หรือจำได้หลังจากดูวิดีโอบางรายการ แต่ไม่ว่าคำว่า "desu" จะมีความหมายอย่างไร มันก็ไม่มีอะไรมากไปกว่าอนุภาคของคำพูด เหมือนจุดท้ายประโยค และต้องขอบคุณอะนาล็อกนี้เท่านั้น การบรรลุความเข้าใจในการสนทนาจึงง่ายขึ้นมาก เพราะ "desu" สามารถ "เป็น" หรือ "ไม่เป็น" ถาม แสดงอารมณ์ และให้ข้อมูลเพิ่มเติม

ปัจจุบัน วัฒนธรรมญี่ปุ่นได้รับความนิยมอย่างมากและเป็นที่ต้องการของวัยรุ่นรัสเซีย ด้วยเหตุนี้พวกเขาจึงพยายามเรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับรัฐทางตะวันออกแห่งนี้ โดยปกติแล้ว หลังจากชมภาพยนตร์อนิเมะเรื่องต่อไปแล้ว ผู้ชมจะมีคำถามเกี่ยวกับความหมายของแนวคิดบางอย่างของภาษาญี่ปุ่น ในบทความนี้ เราจะมาดูกันว่า "คาวาอิเดสุ" หมายถึงอะไร และพูดถึงแนวคิดที่เกี่ยวข้องอื่นๆ

คำว่า "คาวาอี้"

คำว่า "คาวาอี้" แปลว่าอะไร? แนวคิดนี้ยืมมาจากภาษาญี่ปุ่น แปลได้ว่า "ชื่นชอบ", "น่ารัก", "เท่" Kawaii เป็นคำที่แฟน ๆ อนิเมะหมายถึงทุกสิ่งที่น่ารักและน่ารักนั่นคือสิ่งที่สามารถทำให้เกิดอารมณ์เชิงบวกที่สดใส แนวคิดนี้อาจหมายถึงเหตุการณ์หรือสถานการณ์ในเชิงบวกได้เช่นกัน เป็นครั้งแรกที่พวกเขาเริ่มพูดถึงคำนี้เมื่อ 30 ปีที่แล้ว โดยเกี่ยวข้องกับแฟชั่นใหม่ที่ครอบคลุมเด็กผู้หญิงญี่ปุ่นทุกคนและแม้แต่ผู้หญิง ทิศทางนี้ทำให้เด็กผู้หญิงที่มีรูปร่างแล้วประพฤติตัวและแต่งตัวเหมือนนางไม้นั่นคือเป็นเด็กและไร้เดียงสา นอกจากนี้ กลุ่มแฟนอนิเมะยังใช้ปรากฏการณ์ "คาวาอี้" อย่างแข็งขันด้วยการสร้างภาพลักษณ์ผู้หญิงที่โด่งดังที่สุดในญี่ปุ่น นั่นคือ ผู้หญิงที่ดูเหมือนตุ๊กตา

คาวาอี้ตามสไตล์

หลายทศวรรษผ่านไปนับตั้งแต่มีกระแสนี้เกิดขึ้น แฟชั่นของวัยรุ่นได้เปลี่ยนไปหลายสิบครั้ง แต่เทรนด์ “คาวาอี้” ยังคงไม่เปลี่ยนแปลง โดยยังคงค้นหาแฟน ๆ ในกลุ่มสาววัยรุ่นรุ่นใหม่อยู่เสมอ ทุกวันนี้ คำว่า "คาวาอิ" ไม่เพียงแต่ใช้ในญี่ปุ่นเท่านั้น แต่ยังใช้กับวัยรุ่นทั่วโลกด้วย อย่างไรก็ตาม ไม่ใช่ทุกคนที่สามารถอธิบายความหมายของคำนี้ได้อย่างถูกต้อง แต่นี่ไม่ใช่อุปสรรคต่อการใช้งาน ในทุกโอกาส แฟนอนิเมะและผู้สนใจรักจะใช้คำศัพท์ภาษาญี่ปุ่นนี้ ทำให้คู่สนทนาสงสัยว่าคำนี้หมายความว่าอย่างไร

ในขณะนี้ไม่มีกฎเฉพาะที่จะควบคุมการใช้คำนี้ แน่นอนว่าใครก็ตามจะใช้แนวคิดของ "คาวาอี้" ตามต้องการนั่นคือขึ้นอยู่กับสถานการณ์ ท้ายที่สุดแฟนอนิเมะทุกคนมีสิทธิ์ที่จะกำหนดระดับของ "คาวาอี้" ได้อย่างอิสระในสถานการณ์เฉพาะหรือฮีโร่อนิเมะ

ต้องเข้าใจว่าคำนี้สามารถเรียกได้ไม่เพียง แต่คนที่มีชีวิตและสัตว์เลี้ยงเท่านั้น แต่ยังรวมถึงสิ่งสวยงามที่หลากหลายด้วย โดยทั่วไปแล้ว ชาวญี่ปุ่นชอบทุกสิ่งที่สดใสและแวววาว พฤติกรรมและภาพลักษณ์ภายนอกเป็นสิ่งสำคัญสำหรับพวกเขา ชาวญี่ปุ่นถือว่า "คาวาอี้" เป็นการแสดงออกถึงความเห็นอกเห็นใจและความน่ารักอย่างสูงสุด อย่างไรก็ตาม หากเราพูดถึงประวัติศาสตร์ญี่ปุ่นสักหน่อย เราอาจกล่าวได้ว่าคำว่า "คาวาอิ" มักถูกใช้แม้กระทั่งในกองทัพญี่ปุ่น

ความหมายของคำว่า เดสุ

"เดส" แปลว่าอะไร? Desu - (ตัวอักษรญี่ปุ่น です) เป็นคำกริยาในภาษาญี่ปุ่นใช้เพื่อเพิ่มความสุภาพให้กับประโยคประกาศ ในการพูดด้วยวาจา สระตัวสุดท้ายในคำนี้ไม่ออกเสียง คำนี้ควรออกเสียงเป็น "เดส" บ่อยครั้งที่ลิงก์นี้ถูกใช้โดยเด็กและชาวต่างชาติที่ไม่สามารถแสดงการจบประโยคด้วยเสียงสูงต่ำได้อย่างถูกต้อง คำนี้ได้รับความนิยมทางออนไลน์เนื่องจากเป็นคำที่ตัวละครอนิเมะใช้ในภาพยนตร์ญี่ปุ่นเพื่อแสดงความเคารพต่อคำพูด

"desu" หมายถึงอะไรในแวดวงอนิเมะ?

ความหมายใกล้เคียงของคำนี้คือ: "ทุกอย่างชัดเจนหรือไม่" เช่นเดียวกับคำสแลงอื่นๆ ในวงแคบ "ภาษาถิ่นของแฟนๆ อนิเมะ" ซึ่งเต็มไปด้วยคำศัพท์ภาษาญี่ปุ่น ไม่ค่อยได้ใช้ในชีวิตปกติ มันไม่ได้ทำให้เกิดการประณามที่ชัดเจนเช่นศัพท์แสงทางอาญาของสภาพแวดล้อมทางอาญา แต่ไม่ควรคาดหวังความเข้าใจในการตอบสนองต่อการแสดงออกดังกล่าว คำนี้เป็นที่รู้จักของผู้ที่เชื่อมต่อกับอินเทอร์เน็ตและฟอรัมต่างๆ แม้ว่าพวกเขาจะไม่มีส่วนเกี่ยวข้องกับชุมชนอนิเมะก็ตาม ดังนั้นเราจึงสามารถพูดได้ว่านี่เป็นคำสแลงเล็ก ๆ ที่วางไว้ท้ายประโยคและกลายเป็นสากลสำหรับผู้ใช้อินเทอร์เน็ตจำนวนมาก ใช้เพื่อแสดงน้ำเสียงที่สุภาพมากในประโยค คาวาอิเดสสึหมายถึงอะไร? คำนี้เรียกว่าเป็นอะไรที่ซาบซึ้งและไพเราะมาก

คำศัพท์ภาษาญี่ปุ่น "nya"

คำว่า "nya" มีความเชื่อมโยงกับธีมของแมวมาก ในความเป็นจริงนี่คือการแปล "แมว" ของแมวจากภาษาญี่ปุ่น คำเดียวกันนี้เรียกว่าแมวในญี่ปุ่นแทนที่จะเรียกว่า "kis-kis" ของรัสเซีย คำว่า "nya" ถูกใช้บ่อยโดยแฟนอนิเมะ มันค่อนข้างสอดคล้องกับการใช้งานในภาษาญี่ปุ่น

ตัวละครอนิเมะบางตัวสามารถสื่อสารโดยใช้คำนี้เท่านั้น แมวเป็นสัตว์ที่น่ารัก ดังนั้นคำว่า "nya" จึงถูกนำมาใช้แทนหรือเพิ่มเติมจากคำว่า "kawaii" ได้อย่างสมบูรณ์แบบ ทั้งหมดนี้สามารถออกเสียงได้ด้วยคำนำหน้า "desu" คำว่า "น่ารัก" หมายความว่าอย่างไรในภาษา ภาษารัสเซีย จากคำว่า "nya" ภาษาญี่ปุ่นคำว่า "nyashny" ที่รู้จักกันดีซึ่งถูกแปลงเป็นคำนามสั้น ๆ ว่า "nyash" นั่นคือคนที่น่ารักและน่าประทับใจ นอกจากนี้คำกริยา "nyakat" ยังแพร่หลายซึ่งมีความหมายคล้ายกับคำสแลงเดียวกันกับ "kavaetsya" นั่นคือการสัมผัสชื่นชมและชื่นชมยินดีในบางสิ่ง คำว่า nya kawai desu หมายถึงอะไร? คำสามคำนี้อธิบายสิ่งที่น่ารักสุด ๆ ด้วยสัมผัสแห่งความสุข

อิทธิพลของอนิเมะ

ตอนนี้มันชัดเจนว่า "desu" หมายถึงอะไรในภาษาญี่ปุ่น แอนิเมชั่นญี่ปุ่นเชิงพาณิชย์ที่เก่าแก่ที่สุดมีอายุย้อนไปถึงปี 1917 และการผลิตอนิเมะของญี่ปุ่นก็เพิ่มขึ้นอย่างต่อเนื่องตั้งแต่นั้นเป็นต้นมา รูปแบบศิลปะอะนิเมะที่โดดเด่นเกิดขึ้นในปี 1960 ด้วยผลงานของ Osamu Tezuka และแพร่กระจายไปทั่วโลกในช่วงปลายศตวรรษที่ 20 ประเภทนี้แสดงในโรงภาพยนตร์ โทรทัศน์ โฆษณาในสื่อ และทางอินเทอร์เน็ตด้วย มันแบ่งออกเป็นประเภทย่อยมากมายที่กำหนดเป้าหมายผู้ชมในวงกว้างและเป้าหมายที่แตกต่างกัน

เดส 1.

อนุภาคที่ไม่มีโหลดความหมาย ใช้ในคำพูดสุภาพ. ยังเป็นที่นิยมในหมู่แฟนอนิเมะอีกด้วย

โอ้ เดส!

คุณเป็นอย่างไร? เดส.

อนิเมะ

ในภาษาญี่ปุ่น คำนี้ถูกวางไว้ที่ส่วนท้ายของประโยคในฐานะคำช่วยยืนยัน ราวกับจะบอกว่าข้อเท็จจริงนี้ไม่เปลี่ยนรูปและหักล้างไม่ได้ การใช้ "desu" ในทางที่ผิดในทุกประโยคนั้นค่อนข้างคล้ายกับการใช้ "อย่างไรก็ตาม" ในภาษารัสเซีย ไม่ต้อนรับอย่างยิ่ง

วาตาชิ นามาเอะ วา เซอร์ไก เดส (ชื่อของฉันคือเซอร์เกย์).

อนิเมะ, ญี่ปุ่น

พจนานุกรมคำศัพท์สมัยใหม่ ศัพท์แสง และคำสแลง. 2014 .

ดูว่า "desu" คืออะไรในพจนานุกรมอื่น ๆ :

เดสุ- [เ. dessous] คอล (สวย) ชุดชั้นใน. พจนานุกรมคำต่างประเทศ Komlev N.G., 2549 ... พจนานุกรมคำต่างประเทศของภาษารัสเซีย

เดส- * เดสซู ม. 1.ล้าสมัย ชุดชั้นในสตรี. แน่นอนว่าพวกผู้หญิงไม่มีความคิดเกี่ยวกับเดรสหรูหราในปัจจุบัน พวกเขาทั้งหมดสวมกระโปรงแป้งสีขาว ถุงน่องสีขาว รองเท้าหนังหรือรองเท้ามันวาวโดยไม่มีส้นและกระดุม สกาลคอฟสกี้ วอสพ. ความเยาว์. นี้… …

อาหารตามสั่ง- *un dessous de cartes. ด้านหลัง, ด้านล่าง. สำหรับฉันแล้วดูเหมือนว่าจะมี dessous de carte บางอย่างอยู่ที่นี่ มันไม่ใช่อุบายของ Bulgarin ศัตรูของ Vyazemsky และนักข่าวทุกคน พ.ศ. 2371 A. Ya. Bulgakov ถึงพี่ชายของเขา // RA 1901 3 193 แต่ Grigorovich ต้องการ ... ... พจนานุกรมประวัติศาสตร์ของ Gallicisms ของภาษารัสเซีย

พ่อ coupe desu- * พาส coupe dessous ซอร์น 1890 158 ... พจนานุกรมประวัติศาสตร์ของ Gallicisms ของภาษารัสเซีย

ซานสิบเดส-*รู้สึก เดสซัส เดสซัส จากล่างขึ้นบน; ตีลังกา. พวกเราทุกคนในบ้านรู้สึกได้ถึง dessus dessous ที่พยาบาลจากไปเมื่อวาน และวันนี้พี่เลี้ยงเด็กชาวเยอรมันมาถึงแล้ว ซึ่งไม่รู้คำภาษาอิตาลีหรือภาษาฝรั่งเศสสักคำ 3. 5. 1876. A. A. Herzen N. A. Ogareva ... พจนานุกรมประวัติศาสตร์ของ Gallicisms ของภาษารัสเซีย

คุรินเดสุ- (การะเกด.) angimeles, soyles. Kel, kosshym, k ү r i n d e s i p otyrayyk! (การะเกด.) қ. คูเรนเดสึ … คาซัค tilinin aimagtyk sozdigi

กลุ่มคนแต่ละกลุ่มรวมกันเป็นหนึ่งเดียวไม่ช้าก็เร็วสร้างคำศัพท์ของตัวเองซึ่งช่วยให้คุณสามารถสนทนาในหัวข้อทั่วไปได้โดยไม่ต้องอธิบายยาว ๆ แฟนอนิเมะที่เรียกว่าแฟนอนิเมะก็หนีไม่พ้นชะตากรรมนี้เช่นกัน บางครั้งคำศัพท์ของพวกเขาแนะนำให้ผู้ฟังที่ไม่สมัครใจเข้าสู่อาการมึนงง "เดส" คืออะไร? จะเข้าใจวลี "การเปิด kawaii nya desu" ได้อย่างไร? และเหตุใด "desu" นี้จึงปรากฏขึ้นแบบสุ่มในเกือบทุกวลีซึ่งไม่มีทางที่จะกำหนดความหมายของมันได้อย่างอิสระ

"desu" มาจากไหน: คำสแลงอะนิเมะ

อย่างไรก็ตาม ในขั้นต้น "desu" มีความหมายที่ส่งเสริมและยืนยันซึ่งต้องรวมไว้ในวลีที่พูดด้วยความเคารพ ในความเป็นจริงมันเป็นคำกริยาเชื่อมโยงซึ่งมีความหมายตามตัวอักษรว่า "เป็น" ในอะนิเมะ คำว่า "desu" ถูกใช้ในทางที่ผิดโดยบุคลิกที่ตีโพยตีพายและตัวการ์ตูน ส่วนเกินของคำนี้ใช้เป็นเทคนิคทางศิลปะโดยเน้นคุณลักษณะของตัวละคร

"เดสสึ" คืออะไรและใช้อย่างไรให้ถูกต้อง?

จากมุมมองของผู้เล่นอนิเมะ โดยเฉพาะอย่างยิ่งมือใหม่ "เดสุ" ให้สุนทรพจน์ของเขามีกลิ่นอายของความเป็นญี่ปุ่นที่จำเป็นในการส่งต่อให้กับเขาเองในวงแคบๆ คุณไม่สามารถพูดได้ว่ามันแย่ หลายคนหลังจากเริ่มพยายามค้นหาว่า "desu" คืออะไรและจำเป็นหรือไม่ในสุนทรพจน์นี้ ก็เริ่มศึกษาอย่างจริงจัง ยิ่งกว่านั้น พวกเขาบรรลุผลลัพธ์ที่ยอดเยี่ยม

ในการสนทนากับผู้คนในอนิเมะ "เดสุ" สามารถใช้ได้ทั้งในสถานที่และนอกสถานที่ คำนี้ใช้ได้เกือบทุกที่ เพราะมันมีความหมายอะไรก็ได้ เรื่องนี้ไม่เกี่ยวข้องกับภาษาญี่ปุ่นเชิงวิชาการ ดังนั้นเรากำลังพูดถึงการพบปะสังสรรค์ของผู้ที่ชื่นชอบอนิเมะเท่านั้น ในกรณีส่วนใหญ่ "desu" ที่มากเกินไปจะไม่รบกวนใครเนื่องจาก neophytes ทำบาปกับมันอย่างแท้จริงทุกครั้ง

"Kawai nya desu" และความแปลกประหลาดอื่นๆ

คำที่ใช้บ่อยที่สุดในชุมชนอะนิเมะคือ "kawai desu", "nya desu" หรือแม้แต่รวมกัน - "nya kawaii desu" เรากำลังพูดเรื่องอะไรอยู่? หากเราแยกการแปลแต่ละคำออกจากกัน สิ่งนี้จะนำมาซึ่งความชัดเจนเพียงเล็กน้อย “คาวาอิ” เป็นวิธีปกติในการพูดถึงสิ่งที่น่ารักมากๆ บนเว็บมักพบอนุพันธ์ของคำนามที่ไม่ถูกต้องจากคำคุณศัพท์ "น่ารัก" ดูเหมือนว่า "ความน่ารัก" หรือแม้แต่ "ความเมตตา" ในแง่ของ "บางสิ่งที่น่ายกย่องและน่าประทับใจ" ดังนั้น "ความน่ารัก" ก็คือ "ความน่ารัก" ของน้ำบริสุทธิ์นั่นเอง คำนี้ถูกใช้เป็นคำนามและกลายเป็นคำคุณศัพท์ "kawaii" ทันที ดังนั้นแมวที่น่าสัมผัสจึงเป็นแมวที่น่ารักโดยอัตโนมัติ

คำว่า "nya" มีความเกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับธีมของแมว ในความเป็นจริงนี่คือการแปล "แมว" ของแมวจากภาษาญี่ปุ่น แมวถูกเรียกด้วยเสียงเดียวกันแทนที่จะเป็น "kiss-kiss-kiss" คำว่า "nya" ถูกใช้โดยคนอนิเมะทุกที่ทุกทางและในปริมาณใดก็ได้ ซึ่งค่อนข้างสอดคล้องกับการใช้ภาษาญี่ปุ่น อดีตแมวตัวหนึ่งจัดการคำนี้เพื่อออกบทพูดคนเดียวยาว ๆ ไม่ไร้ความหมาย และเนื่องจากแมวน่ารัก คำว่า "nya" จึงถูกนำมาใช้แทนหรือเพิ่มเติมคำว่า "kawaii" ได้อย่างสมบูรณ์แบบ นอกจากนี้คำกริยา "nyak" ซึ่งมีความหมายคล้ายกับรูปแบบทางวาจาเช่นเดียวกับ "kavaetsya" - นั่นคือการสัมผัสสัมผัสสิ่งที่ชื่นชมและชื่นชมยินดีได้ไหลเวียน จากที่นี่คำคุณศัพท์ที่รู้จักกันดี "nice" ซึ่งกลายพันธุ์เป็นคำนามสั้น ๆ "nash" (คนน่ารักและน่าประทับใจ) ทั้งหมดนี้สามารถออกเสียงได้ด้วยคำนำหน้า "desu"

มีมยอดนิยม "desu"

เช่นเดียวกับปรากฏการณ์ที่ได้รับความนิยมอื่น ๆ ความเป็นญี่ปุ่นแบบอะนิเมะไม่ได้หลีกหนีจากการเป็นมีม สำนวน “shield to do desu” แสดงออกถึงการเหน็บแนมที่ค่อนข้างเหน็บแนมและแม้แต่การเหน็บแนมที่เป็นพิษไม่ว่าด้วยเหตุผลใดก็ตาม ใช้เป็นข้อโต้แย้งสุดท้ายในข้อพิพาทหรือเหตุผลใดๆ แท้จริงแล้วหมายถึง "สิ่งที่ต้องทำ" และบอกเป็นนัยว่าไม่มีอะไรให้ทำที่นี่ เหลือเพียงการยอมรับเท่านั้น

การแสดงออกนี้เป็นการผสมผสานดั้งเดิมของภาษารัสเซียและภาษาญี่ปุ่น ปรุงรสด้วยคำถาม "อะไร" ในรูปแบบคำสแลง 2 คำ ซึ่งแตกต่างจากภาษาปกติด้วยความสับสนสองเท่า

ความเหมาะสมของการใช้แสตมป์อนิเมะ

เช่นเดียวกับคำสแลงอื่นๆ สำหรับวงแคบ ภาษาถิ่นของอะนิเมะซึ่งถูกเหยียดหยามโดยชาวญี่ปุ่น ไม่ค่อยมีประโยชน์ในชีวิตปกติ มันไม่ได้กระตุ้นการประณามที่ชัดเจนเช่นศัพท์แสงทางอาญาหรือที่เรียกว่า "คำสแลงคนจรจัด" แต่มันจะเป็นการมองสั้นเพื่อคาดหวังความเข้าใจในการตอบสนองต่อการแสดงออกของคำสแลง แน่นอนว่าไม่ใช่ทุกอย่างจะง่ายนักสำหรับคำว่า "desu" ซึ่งเป็นคำแปลและความหมายทั่วไปที่เป็นที่รู้จักของคนส่วนใหญ่ที่เกี่ยวข้องกับชุมชนอินเทอร์เน็ต แม้ว่าพวกเขาจะไม่มีส่วนเกี่ยวข้องกับวัฒนธรรมอนิเมะก็ตาม

ลัทธิญี่ปุ่นในมส์

ฉันอยากจะทราบว่าไม่เพียงแต่แฟนอนิเมะเท่านั้นที่ใช้วลีหรือรูปภาพทั่วไปที่มีรากศัพท์เป็นภาษาญี่ปุ่น มีมส์วิทยาศาสตร์ที่ไม่รู้จักซึ่งศึกษาการเกิดขึ้นและอิทธิพลของมส์ในฐานะหน่วยข้อมูล ตามหลักการของมีม วลี คำ หรือแนวคิดใดๆ ที่จำลองขึ้นมาจะมีขนาดกว้างกว่าคำอธิบายทั่วไป หากคุณต้องการแสดงความคิดเห็นสั้นๆ และกระชับ ไม่เพียงแค่ความคิดเห็นเท่านั้น แต่ยังรวมถึงความหมายแฝงทางอารมณ์ด้วย

ที่มาของคำว่า "เดสุ" คืออะไร? มังงะ อะนิเมะ นั่นคืองานที่ค่อนข้างเกินจริงที่ออกแบบมาสำหรับเด็กวัยรุ่นและคนหนุ่มสาว ขณะนี้เป็นส่วนที่ผู้ใช้อินเทอร์เน็ตใช้งานมากที่สุด และเวลาผ่านไปอย่างรวดเร็ว ลัทธิญี่ปุ่นมีมที่โด่งดังที่สุดในขณะนี้ซึ่งแพร่กระจายออกไปไกลเกินขอบเขตของปาร์ตี้อนิเมะคือคำว่า "nyash" ซึ่งส่งถึงพนักงานอัยการของแหลมไครเมียที่สวยมาก Memetics สามารถถือเป็นวิทยาศาสตร์เทียมได้ แต่สิ่งสำคัญไม่สามารถพรากไปจากมันได้ - เพียงหนึ่งคำสั้น ๆ จากตัวอักษรสามตัวที่สื่อถึงลักษณะที่ปรากฏของบุคคลสาธารณะอย่างสมบูรณ์และละเอียดถี่ถ้วน และไม่มีอะไรต้องทำเกี่ยวกับเรื่องนี้ เดส