İyi çalışmanızı bilgi tabanına göndermek basittir. Aşağıdaki formu kullanın
Bilgi tabanını çalışmalarında ve çalışmalarında kullanan öğrenciler, lisansüstü öğrenciler, genç bilim insanları size çok minnettar olacaklardır.
Resmi belgelerin dili ve stili
Dil iş iletişimi Ofis işlerinde kullanılan resmi iş tarzıdır. İş tarzı, yönetim alanında iletişime yönelik işlevsel bir dil türüdür.
Yönetim alanında konuşma iletişiminin bir takım özellikleri vardır: spesifik özellikler iş iletişiminin koşullarıyla açıklanmaktadır. Bu bağlamda özellikle önemli olan, iş iletişimindeki katılımcıların esasen tüzel kişiler- kuruluşlar, kurumlar, işletmeler, yetkililer, kuruluşun personeli. Girebilecekleri bilgi bağlantılarının niteliği ve içeriği, kuruluşun yönetim organları hiyerarşisindeki yerine, yetkinliğine, faaliyetlerinin işlevsel içeriğine ve diğer faktörlere bağlıdır.
İş iletişiminin koşulları, yönetim bilgilerinin aşağıdaki özelliklerini oluşturur: bilginin resmi niteliği; bilginin hedeflenmesi; bilginin tekrarlanabilirliği; tematik sınırlama.
Resmi iş tarzındaki asırlık gelişimin bir sonucu olarak, yönetim bilgilerinin en etkili şekilde kaydedilmesini mümkün kılan ve kendileri için geçerli olan tüm gereklilikleri karşılayan bu tür dilsel araçlar ve ifade yöntemleri geliştirilmiştir.
Resmi olarak- iş tarzı Kelimelerin yalnızca genel edebi kullanımın normu olarak kabul edilen anlamların yanı sıra, özellikle iş belgeleri için geleneksel olan, üslup tekdüzeliklerini ihlal etmeyen ve genel eğilime karşılık gelen anlamlarda kullanılması doğaldır. iş dilinin standardizasyonu.
Kelime seçimi, kelimelerin sözlüksel anlamlarına dikkat edilmesini gerektirir. Tek tek kelimelerin sözcüksel anlamlarının göz ardı edilmesi, şu gibi hatalara yol açar: “hayvancılık için zooteknik ve veterinerlik hizmetlerini iyileştirmek gerekir” (hayvancılık hizmetlerini geliştirebilirsiniz, ancak hayvancılık yapamazsınız), “üretim maliyetini azaltın” (hayvancılık hizmetlerini iyileştirebilirsiniz) malların ve ürünlerin fiyatını düşürebilir ancak maliyetini düşüremez).
"Yapılandırma", "yeniden düzenleme" gibi geleneksel modellere göre oluşturulmuş neolojizmlerin yanı sıra "sekreter", "laboratuvar asistanı" gibi günlük konuşma diline ilişkin kelimelerin kullanılmasına izin verilmez.
Anlamı farklı olan bir dizi benzer kökten yanlış bir kelime seçerseniz, anlamı bozabilirsiniz. Örneğin, "sunmak" ve "sağlamak" kelimeleri sıklıkla karıştırılır. (hayal kelimesi - şu anlama gelir: sunmak; bilgilendirmek; birine tanıtmak; bir şey için dilekçe vermek; oluşturmak; keşfetmek; zihinsel olarak hayal etmek; tasvir etmek, göstermek. Sağlamak kelimesinin anlamı vardır: birinin emrine vermek; yapma hakkını, fırsatını vermek; bir şeyi gerçekleştirmek; birinin bağımsız hareket etmesine izin vermek veya onu gözetimsiz bırakmak.)
Düşüncelerin doğru ve kısa bir şekilde ifade edilememesi, aşağıdaki hatalar: “Nisan ayında” (Nisan tam olarak aydır ve başka bir şey değildir), “bilgi mesajı” (herhangi bir mesaj bilgi içerir), vb. “Kullanımın faydası”, “aşağıdaki hususlar dikkate alınmalıdır” ”metnin anlaşılmasını zorlaştırıyor”, “bu olgu, koşullarda tam olarak ortaya çıkıyor” vb.).
Resmi belgelerin metinleri, mecazi ifadelerin veya azaltılmış üslup çağrışımlarına sahip ifadelerin kullanımıyla karakterize edilmez.
“Hükümetin emriyle bağlantılı olarak”, “mali yardım sağlamak amacıyla”, “ortaya çıkan zor durumla bağlantılı olarak…” gibi standart konuşma şekilleri - resmi belgelerde sürekli olarak çoğaltılır, edinilir istikrarlı bir karakter ve rolleri bakımından deyimsel birimlere yakındır. Belge dilinde “dikkate almak”, “dikkatine sunmak” gibi sabit birleşimlerle aynı işlevi yerine getirirler. Ancak belirli bir deyimsel birimi kullanmanın özelliklerinin bilinmemesi nedeniyle normlar ihlal edilirse hatalar meydana gelir. Örneğin, "bir şey yapmak, taahhüt etmek" anlamındaki "izin vermek" ("izin vermek") fiili genellikle "ihlal", "hata", "yanlış hesaplama" kelimeleri ve olumsuzluğu karakterize eden diğer bazı isimlerle birleştirilir. fenomen, ancak belirli bir eylemin adını vermeyin.
Kullanmak dil formları st. İş konuşmasının özelliklerinden biri
Dil formüllerinin yaygın kullanımı - değişmeden kullanılan kararlı (şablon, standart) dil ifadeleri. İş konuşmasındaki varlıkları, resmi ilişkilerin düzenlenmesinin, yönetim durumlarının tekrarının ve iş konuşmasının tematik sınırlamalarının bir sonucudur.
Dilsel formüller benzer tekrarlanan durumlarda kullanılan dilsel araçların birleştirilmesinin sonucudur. Tipik içeriği ifade etmenin yanı sıra, dil formülleri genellikle metnin yasal olarak önemli bileşenleridir ve bunlar olmadan belgenin yeterli yasal güce sahip olmadığı veya türünü belirleyen öğelerdir. Örneğin:
“..... kadar kredi geri ödemesini garanti ediyoruz.”;
“Ödemeyi garanti ediyoruz. Cari hesabımız......";
“......'in uygulanmasının kontrolü......'e verilmiştir.”
İş tarzında yeterlilik, büyük ölçüde dil formüllerini kullanma bilgisi ve becerisidir. Dil formülleri, tipik içeriği ifade ederek, metnin muhatap tarafından doğruluğunu ve net bir şekilde anlaşılmasını sağlar, metni hazırlama ve algılama süresini azaltır.
Kelimelerin aynı tip durum formlarında kullanılması. Bir isimle aynı tip vaka formlarının kullanılmasına genellikle "vakaların dizilmesi" adı verilir. Çoğu zaman, belge metinlerinde, genel durumdaki kelimelerin sıralı sıralaması kullanılır, daha az sıklıkla araçsal durumda kullanılır. Örneğin:
"Size konut ve endüstriyel binaların (r.p.) ısıtma ve havalandırma sistemlerinin yeniden inşası (r.p.) için çözüm seçenekleri sunuyoruz."
Bu tür yapıların yaygın kullanımı, iş konuşmasında oldukça yaygın cümlelerin varlığında edatların hariç tutulmasının cümle yapısını daha şeffaf ve algılanabilir hale getirmesiyle açıklanmaktadır.
Fiillerin kişisel formda sınırlı kullanımı. Yazılı iş iletişimi, metnin sunumunun kişisel olmayan (kişisel olmayan) doğası ile karakterize edilir, yani 1. ve 2. şahıs formlarındaki fiillerin kullanımı sınırlıdır ve 3. şahıs formundaki fiiller genellikle süresiz olarak kişisel olarak kullanılır. Anlam. Örneğin:
“Komisyon inceleme yaptı ve şunu buldu....”;
"Yasa komisyon üyeleri tarafından imzalandı ve yönetim tarafından onaylandı."
Bu aynı zamanda pasif yapıların aktif ses formlarına üstünlüğünü de açıklamaktadır, örneğin:
“Proje, uluslararası standartlara uygun bir binanın inşasını sağlar” (Yerine: “Proje şunları sağlar ....”);
“Moskova kuruluşları enerji ekipmanı tedarik edecek” (“Moskova kuruluşları tedarik edecek…” yerine).
Tekliflerin yapımı. İş tarzının bir özelliği, tek parçalı veya iki parçalı basit ortak cümlelerin ayrı ifadelerle baskın kullanımıdır. Örneğin:
“Saratov'un bazı ilçelerinde bulunan, şirketleşme ve personel seviyelerindeki keskin düşüş nedeniyle kullanılmayan büyük boyutlu boş bölgesel yönetim alanları hakkında güvenilir bilgilere sahip olduğumuzdan, bu tür tesislerin Saratov yapılarını barındırmak için kullanılmasının tavsiye edildiğini düşünüyoruz. OPS, Saratov Bölgesi Hükümeti'nin kararıyla.”
Edebi veya konuşma dilindeki kelimelerin geniş uyumluluk olanakları vardır, ancak iş tarzında bunlar genellikle sınırlıdır.
Örneğin:
İş konuşmasındaki kelimelerin sınırlı uyumluluğu, metinde ifade edilen içeriğin tiplendirilmesine katkıda bulunur, sanki cümleleri dilsel formüllere yaklaştırır, bu da sonuçta belge metninin algılanmasının yeterliliğine katkıda bulunur.
Sözlü isim içeren yapılar. İş konuşmasında, eylemi ifade etmek için basit bir fiil biçimi yerine, eylem anlamına gelen bir isim ve yarı-nominal bir fiil yapıları son derece aktif olarak kullanılmaktadır.
Örneğin:
“yardım etmek” değil, “yardım etmek”;
“yardım etmek” değil, “yardım sağlamak”;
“Kaldır” değil, “temizle”;
“Tamir etmek” değil, “tamir etmek”.
Bu olguya "yüklem bölünmesi" denir. Belgenin içeriği her zaman belirli bir nesneye yönelik bir yönetim eylemidir ve bu koşullar altında, bir sözlü isim ve yarı-nominal bir fiilden oluşan bir ifade, yalnızca eylemi adlandırmakla kalmaz ("üretmek"), aynı zamanda konuyu da belirtir. Bu eylemin (“onarım”) bir fiili varken, fiillerden biri (“onarım”) bunu daha az açık bir biçimde ifade eder.
Kısaltılmış kelimeler. Uzun kelimeler ve ifadeler bunların kullanımını zorlaştırır, bu nedenle sözlü ve yazılı konuşmada konuşmayı sıkıştırmak amacıyla kavramları belirtmek için kısaltmalar kullanılır.
İki ana kısaltma türü vardır:
1) sözcüksel kısaltmalar (kısaltmalar) - kurucu harflerinin bir kısmının çıkarılmasıyla veya sözcük parçalarının birleştirilmesiyle oluşturulan bileşik kelimeler: CIS, OPS, milletvekili, otomatik revizyon vb.;
2) grafik kısaltmalar - yazılı konuşmada kullanılan kelimelerin kısaltılmış tanımları: mr, nokta, zh-d, örn. ve benzeri.
Kısaltmalar bağımsız kelimeler olarak işlev görür. Grafik kısaltmalar kelime değildir, sadece yazı yazarken ve okurken deşifre edilip tam olarak okunduğunda kullanılır.
Aşağıdaki kısaltma türleri ayırt edilir:
1) ilk kısaltmalar - bir kavramı ifade eden kelimelerin ilk harflerinden oluşan kısaltmalar. Sırayla ikiye ayrılırlar:
a) alfabetik (okunduğunda harfler telaffuz edilir) - Acil Durumlar Bakanlığı, ZhSK, AKB, vb.;
b) ses (okunurken sesler telaffuz edilir) - GOST, GAI, TEO, CHPP, DEZ, vb.;
c) harf sesi (okurken, kelimenin bir kısmı harflerle, bir kısmı seslerle telaffuz edilir) - İçişleri Ana Departmanı, LLP, Ar-Ge vb.;
2) hece kısaltmaları - kelimelerin parçalarından, hecelerinden oluşur: başkan yardımcısı, baş muhasebeci, yönetici, Sarzhilstroy, vb.;
3) kelimelerin bir kısmından veya kısımlarından ve tam kelimeden oluşan kısmen kısaltılmış kelimeler - Moslesopark, Moskollektor, kendi kendini finanse eden, onarım üssü.
4) kesintiler: milletvekili, yönetici, özel, başkan;
5) teleskopik kısaltmalar - kurucu kelimelerin başından ve sonundan oluşur: walkie-talkie (ra(dis-station), biyonik (biyo(loji ve elektrik)
6) karışık tip kısaltmalar - VNIITorgmash, SargorBTI, vb.
Hecesel ve kısmen kısaltılmış kısaltmalar, kuruluş, kurum ve işletmelerin ayrı ayrı adlarını belirtiyorsa büyük harfle yazılır. Genel adlar küçük harfle yazılır. İlk kısaltmalar, özel bir ismi veya ortak bir ismi temsil edip etmediğine bakılmaksızın büyük harflerle yazılır. Ses kısaltmaları özel isimden oluşuyorsa büyük harfle, ortak isimden oluşuyorsa büyük harfle yazılır.
Kısmen ilk harflerden ve kesik kelimelerden oluşan karışık tip kısaltmaların ilk kısmı büyük harflerle, ikinci kısmı küçük harflerle, kesik kelimelerden (tam kelimeler) ve ilk harflerden oluşan kısaltmalar şu şekilde yazılır: ilk bölümde ilk harf büyük (kısaltma özel bir adı gösteriyorsa), geri kalanlar küçük harfle; kısaltma ortak bir ismi gösteriyorsa, ilk bölümün tüm harfleri küçük, ikinci bölümün harfleri büyük harftir.
Grafik kısaltmaları kullanırken bunların sesli harfle bitmemesi gerektiğini unutmayın. Yalnızca devlet standartlarında ve sözlüklerinde kayıtlı genel kabul görmüş grafik kısaltmalarının kullanılmasına izin verilir.
Çoğuldaki grafik kısaltmalar genellikle iki katına çıkmaz.
Metnin grafik kısaltmalarla aşırı yüklenmesine izin verilmez; kısa bir metinde birden fazla grafik kısaltmanın kullanılması önerilmez.
Bir belgenin metnine bir kısaltma eklerken dikkatlice analiz etmelisiniz: böyle bir kısaltma telaffuz ve ezberlemeye uygun mudur; bu kısaltma aynı alandaki başka bir kavramı ifade edecek şekilde mevcut bir kısaltmayla mı yoksa bir kuruluş, şirket, ticaret unvanı vb. adıyla örtüşüyor mu?
Büyük ve küçük harf kullanımı. Rusya Federasyonu Cumhurbaşkanına bağlı organ adlarında ilk kelime ve özel isimler büyük harfle yazılır.
Büyük harfli tüm kelimeler yürütme makamlarının adlarına yazılmıştır: Rusya Federasyonu Hükümeti; Rusya Federasyonu Hükümeti Koleji; Saratov bölgesi hükümeti vb.
Rusya Federasyonu ve kurucu kuruluşlarının bakanlıkları, devlet komiteleri ve diğer merkezi hükümet organları adlarında ilk kelime büyük harfle yazılmıştır. Bir deyim özel adları veya başka kurumların adlarını içeriyorsa, bu özel adlar ve adlar bağımsız olarak kullanıldıkları şekilde yazılır. Çoğul olarak veya özel isim olarak belirtilen türdeki isimler küçük harfle yazılır: “hükümet”, “bakanlık”, “devlet komitesi”.
Federal yürütme makamlarının adı ve kısaltılmış adları, 6 Ağustos 2004 tarihli, 1363 Sayılı Rusya Federasyonu Cumhurbaşkanlığı İdaresi ve 1001 Sayılı Rusya Federasyonu Hükümet Dairesi Kararnamesine uygun olmalıdır ve buna uygun olarak hazırlanmıştır. Tablo 1 ile.
Tablo 1. Federal yürütme makamlarının adı
Adli makamların isimleri genellikle şu şekilde yazılır:
Rusya Federasyonu Anayasa Mahkemesi;
Rusya Federasyonu Yüksek Mahkemesi;
Rusya Federasyonu Yüksek Tahkim Mahkemesi.
Rusya Federasyonu içindeki federal konuların ilgili organlarının ve pozisyonlarının adları da benzer şekilde yazılmıştır.
Diğer tüm durumlarda “mahkeme”, “hâkim”, devlet hakemi” kelimeleri küçük harfle yazılır.
Yüksek organların eylemlerinin başlıklarında Devlet gücü ve Rusya Federasyonu idaresi, büyük harfler şu şekilde kullanılır:
Rusya Federasyonu Anayasası;
İnsan ve Yurttaş Hak ve Özgürlükleri Bildirgesi;
Federatif Antlaşma;
Rusya Federasyonu mevzuatının temelleri;
Rusya Federasyonu Kanunu “yasanın adı”;
Rusya Federasyonu Kanunu “kodun adı”;
Rusya Federasyonu Cumhurbaşkanı Kararnamesi “kararnamenin adı”;
Rusya Federasyonu Başkanı'nın (Rusya Federasyonu Hükümeti) emri.
Rusya Federasyonu devlet iktidarı ve yönetimi sistemindeki pozisyonların adları büyük harfle yazılmıştır:
Rusya Federasyonu Başkanı;
Rusya Federasyonu Cumhurbaşkanı İdare Başkanı;
Rusya Federasyonu Cumhurbaşkanı Danışmanı;
Rusya Federasyonu Hükümeti Başkanı;
Rusya Federasyonu Hükümeti Birinci Başkan Yardımcısı;
Rusya Federasyonu Hükümeti Başkan Yardımcısı;
Rusya Federasyonu Anayasa Mahkemesi Başkanı;
Rusya Federasyonu Yüksek Mahkemesi Başkanı;
Rusya Federasyonu Yüksek Tahkim Mahkemesi Başkanı;
Rusya Federasyonu Bakanı (bakanlığın adı);
Rusya Federasyonu Devlet Komitesi Başkanı (komitenin adı);
Rusya Federasyonu Hükümeti Genelkurmay Başkanı.
Rusya Federasyonu'nun kurucu kuruluşlarının temsili, yürütme ve yargı yetkisi sistemindeki pozisyon adları da benzer şekilde yazılmıştır.
Aşağıdaki iş unvanları küçük harfle yazılır:
Rusya Federasyonu Başkanı Devlet Hukuk Dairesi Başkanı;
Rusya Federasyonu Cumhurbaşkanı İdaresi Kontrol Dairesi Başkanı;
Rusya Federasyonu Başkanına bağlı Federal Hükümet İletişim ve Bilgi Ajansı Genel Müdürü;
Rusya Federasyonu Birinci Yardımcısı (Yardımcısı) Bakan (bakanlığın adı);
Rusya Federasyonu Komitesi Başkanı (komitenin adı);
Rus (isim) ajansının Genel Müdürü;
Saratov bölgesinin idare başkanı;
vali (bölgenin adı);
belediye başkanı (şehrin adı);
Moskova Hükümeti Başbakanı;
Rusya Federasyonu Yüksek Mahkemesi Askeri Koleji Başkanı;
Rusya Federasyonu Başsavcılığı Yönetim Kurulu Üyesi.
Yöneticilerin iş unvanları kamu kuruluşları küçük harfle yazılır.
Rusya Federasyonu Kahramanı, Sovyetler Birliği Kahramanı, Rusya Federasyonu Onursal unvanları gibi isimler tırnak içinde büyük harfle yazılır.
Özel bir üslup kullanımıyla ve büyük harfle “Anavatan”, “Anavatan”, “İnsan”, “Anavatan” vb. Kelimeler yazılmıştır.
Resmi ve ticari yazışmalarda merkezi yürütme makamlarının tam ve istisnai olarak kısaltılmış adlarının kullanılması tavsiye edilir. Belge boyunca federal yürütme gücünün merkezi organlarının adının tam veya kısaltılmış yazılışının seçilen versiyonu kullanılmalıdır.
Kaynakça
Nepogoda A.V., Semchenko P.A. Şirket kayıt yönetimi, 2005
Benzer belgeler
İş mektubu yazmanın temel kuralları, tasarımı ve içeriği için gereklilikler, sunum stili. İş yazışmalarında kullanılan konuşma biçimleri ve terimler. Kabul edilebilir kelime kısaltma türleri, yabancı kökenli kelimelerin kullanım özellikleri.
test, eklendi: 05/09/2010
Rusçada homonimler, türleri. Eş anlamlı ve çok anlamlı sözcüklerin sözlüklere yansımasındaki farklılıklar. Kelimelerin anlamlarının eş anlamlılar veya çok anlamlı sözlükler olarak farklı yorumlanma durumları, bunların kısmi konuşma ve sözcüksel anlam açısından analizi.
ders çalışması, 26.05.2009 eklendi
Bir nesne olarak kısaltmalar ve kısaltmalar dilsel araştırma. Kısaltmaların ve kısaltmaların çevirisinin bilimsel, teknik ve mesleki literatüre dayalı işlevsel-anlamsal analizi. Yabancı kısaltmaların Rusça olarak iletilmesi.
tez, 30.10.2008 eklendi
Resmi iş tarzı- iş iletişiminin dili. Resmi belgelerin dilinin birleştirilmesi ve oluşturulması. Ticari yazışmaların dilindeki ve tarzındaki tipik hataların özellikleri. Dijital bilgileri kaydederken oluşan paraziti ortadan kaldırmaya yönelik öneriler.
tez, eklendi: 03/09/2011
İnternet dili - özel şekil sanal uzayda dilin varlığı. Çevrimiçi iletişimin Rus dili normları üzerindeki etkisi. Modern İnternet iletişiminin analizi. Kullanıcıların okuryazarlık sorununa karşı tutumu, ünlemlerin ve ifadelerin kullanımı.
kurs çalışması, eklendi 03/16/2014
Dilbilimsel araştırmanın bir nesnesi olarak kısaltma. Anlambilim ve kısaltma türleri, İngilizceden Rusçaya çevrilme yöntemleri. İngilizce kısaltmaların mesleki literatüre dayalı çevirisinin işlevsel-anlamsal analizi.
tez, 11/03/2015 eklendi
Modern sözlüklerde Rus dilinin deyimsel birimlerinin gösterimi. Zihne ilişkin deyimsel birimlerin anlambilimsel özellikleri. Bireysel kelimelerin deyimsel birimlerde birleşme derecesi. Bileşenlerinin deyimselliğine bağlı olarak deyimsel birimlerin türleri.
tez, 16.02.2014 eklendi
Dil, insan iletişiminin en önemli aracıdır. Dilbilim hakkında birkaç söz. İşaretler teorisi açısından dil. Mektup ve anlamı. İşaretlerin özellikleri. İşaret sistemi türleri. Bir işaret sistemi olarak dilin özellikleri.
kurs çalışması, 25.04.2006 eklendi
Dil, kamusal, resmi iş, bilimsel ve kültürel yaşamın tüm alanlarına hizmet eden bir iletişim aracıdır. Edebi telaffuz ve vurgunun temel kuralları. Rus dilinde ödünç alınan kelimelerin ortaya çıkışı. Yabancı dil kelime hazinesine hakim olmak.
kurs çalışması, eklendi 03/11/2015
İş dilinin anlamı doğru bir şekilde aktarma arzusu. Resmi iş konuşma tarzının morfolojik ve sözdizimsel özellikleri. Devlet kurumlarında ve mahkemelerde belge, iş evrakı yazmak. Profesyonel terminoloji ve dil pulları.
Yazının ortaya çıkışından kısa bir süre sonra Rusya'da ticari belgeler ortaya çıktı. İş yazıları Muskovit Rus'ta da geliştirildi. XV-XVI yüzyıllarda. Moskova lehçesine dayanarak, Moskova Rus'un iş (“düzen”) dili geliştirildi ve esas olarak Moskova “emirlerinde” (yani, kamu yönetiminin bireysel şubelerinden sorumlu kurumlarda) oluşturuldu. Devlet ve yasal düzenlemeler, Moskova Büyük Düklerinden gelen mektuplar, büyükelçilik raporları, coğrafi ve tarihi eserler, tıp kitapları, yemek kitapları vb.'nin yanı sıra resmi dilde yazılmıştır.
Hem Kiev hem de Muskovit Ruslarının ticari belgelerinin dili, kroniklerin ve sanatsal-anlatı edebiyatının dilinden farklıdır; ilk olarak, Slavizmlerin son derece sınırlı kullanımıyla; ikincisi, belirli terimler, kelimelerin ve sözdizimsel olayların kararlı kombinasyonları; üçüncüsü, herhangi bir edebi bitirme tekniğinin neredeyse tamamen yokluğu; Bir tür iş konuşması "damgası", alt cümlesi olan karmaşık bir cümledir.
Rus iş konuşması, bazen en yaygın Slavizmleri kullanan kendi klişelerini, kendi istikrarlı anlatımını yaratır. Moğol öncesi dönemin Rus prenslik dairelerinde çalışan katiplerin, Bulgar kraliyet dairelerinin dilinde geliştirilen sabit formülleri kullanmış olmaları da mümkündür. Eski Rus harflerinin çoğu aynı formülle başlar.
Konuşma stilleri, edebi bir dil içindeki, iletişim koşulları ve görevleriyle sınırlandırılmış dilsel öğeler sistemleridir; ifadelerimizin biçimi nerede, kiminle ve neden konuştuğumuza bağlıdır.
Beş stil vardır; dört kitapçılık: bilimsel, resmi iş, gazetecilik, sanatsal ve konuşma tarzı. Her stil, belirli dil araçlarıyla karakterize edilir: kelimeler, bunların biçimleri, cümleleri, cümle türleri ve bunların bir konuşma dili veya kitap stiline ait olması, tarafsız araçlarla karşılaştırıldığında tanınır.
Konuşma stilleri, konuşma türleri adı verilen belirli biçimlerde veya metin türlerinde gerçekleştirilir. Konuşma türleri, konuşma etkinliğinin belirli doğası (bir gazetecilik makalesinin monolojik türü ve bir röportajın diyalojik türü) ve dil kullanım biçimi (bir raporun sözlü türü) bakımından farklılık gösteren metin türlerini tanımlayan tipik bir konuşma organizasyonu biçimidir. bir makalenin yazılı türü). Temel olarak, her konuşma türü belirli bir konuşma tarzına aittir, ancak aynı zamanda tarzlar arası türler de vardır, örneğin: makale, deneme, deneme (bilimsel ve gazetecilik), röportaj (gazetecilik ve resmi iş).
Resmi iş tarzı, alanda kullanılan kitap stillerinden biridir. iş ilişkileri, iş evrakları, yani kanunlar, belgeler, kanunlar, anlaşmalar, yönetmelikler, tüzükler, resmi yazışmalar vb.
Bu tarzın amacı bilgi aktarmak ve talimat vermektir. Resmi iş tarzı doğruluk, belirsizlik, kişisel olmayan karakter, metin yapısının standardizasyonu ve metnin zorunlu kuralcı doğası ile karakterize edilir.
Bu stil aşağıdakilerle karakterize edilir:
1) diğer tarzlarda pratik olarak kullanılmayan resmi kelime ve deyimlerin kullanımı: ültimatom, iptal, diplomatik birlik vb. Resmi iş tarzı belli miktarda bürokrasi gerektirir. Sözlükte, benzer ifadelerden daha ekonomik olan karmaşık kelimelerin sıklıkla kullanıldığı da not edilebilir: yasal işlemler, kiracı vb. Fiil isimlerin geniş kullanımı: anlam, karar, gelişme; isimsel edatlar: konuyla ilgili, çizgi boyunca, (noktanın) sona ermesinden sonra vb.
2) karmaşık sözdizimsel yapıların kullanımı
3) yalın cümlelerin kullanımı: İş ücreti. İş Güvenliği ve Sağlığı.
Resmi iş tarzı, aşağıdaki dil araçlarının kullanılmasıyla karakterize edilir:
kelime düzeyinde:
kullanmak tam isimler, Kesin tarihler;
kitap sözlüğü (karakterize edilmesi nedeniyle, sırasında, nedeniyle);
kelimelerin doğrudan anlamlarında kullanımı;
ifade edici ve değerlendirici kelime dağarcığının eksikliği;
sözel isimlerin sık kullanımı (test etme, kullanma, gerçekleştirme);
standart cironun varlığı (sürenin bitiminden sonra, öngörülen şekilde yasal olarak yürürlüğe girer);
eşanlamlı ikamenin sınırlı olasılıkları, sık sözcüksel tekrarlar;
morfolojik düzeyde:
yerine özel isimler, özel isimler veya özel işaretlerin (Müşteri, Yüklenici) kullanıldığı şahıs zamirlerinin, özellikle 1. ve 2. şahısların yanı sıra 1. ve 2. şahıs şeklindeki fiillerin bulunmaması;
sözdizimsel düzeyde:
basit bir cümlenin izole edilmiş ifadelerle, homojen üyelerle karmaşıklığı;
Genellikle alt başlıklar ve paragrafların dijital tasarımı kullanılarak metnin anlamsal bloklara net bir şekilde bölünmesi.
Resmi iş tarzı, hem konuşmayı organize etmenin monolojik yöntemlerinin yanı sıra diyalog (iki kişi arasındaki konuşma) veya polilog (birkaç kişi arasındaki konuşma) ile karakterize edilir.
Ana türler: monologlar - emir, resmi emir, talimat, beyan, talep, şikayet (şikayet), tavsiye, rapor, inceleme; polilog türleri - toplantı, toplantı, müzakereler, röportaj.
Resmi iş tarzının özellikleri:
Şahıs zamirlerinin eksikliği;
Karakterlerin sosyal statülerini gösteren tam adları;
Gelecekte bunların özel isimlerle değiştirilmesi Yazar, Şirket;
Standartlaştırılmış ciro: Bu Sözleşme aşağıda belirtilen şekilde, bundan böyle anılacaktır;
Sözleşmenin imzalandığı yer ve zamanın kesin bir göstergesi;
Çeşitli üyelerin basit bir teklifinin karmaşıklığı - anlaşmanın ilk cümlesine bakınız;
Alt başlıkları ve dijital gösterimi kullanarak metni bloklara bölme.
Dokümante edilmiş bilgiler mümkün olduğunca açık, net ve net bir şekilde sunulmalıdır - bu, yazılı iş iletişiminin temel şartıdır. Sonuç olarak, belgedeki bilgilerin dil araçlarına ve sunum tarzına özel gereksinimler getirilir:
Sunumun doğruluğunu ve netliğini sağlayan sözcüksel, dilbilgisel ve üslup normlarına uygunluk;
Kullanılan kelime ve terimlerin açıklığı;
Nötr sunum tonu.
Bu gerekliliklere uyulmaması, bir yandan belgelerle çalışmayı zorlaştırırken, diğer yandan bunların hukuki ve pratik önemini ortadan kaldırır veya azaltır.
Yazılı bir ifadenin anlamsal doğruluğu büyük ölçüde sözcük kullanımının doğruluğuna, yani sözcüklerin anlamlarına göre kullanımına bağlıdır. Bir belgenin metninde yer alan bir kelime, resmi iş yazısında kabul edilen yalnızca tek bir anlamda kullanılmalıdır. Bu bakımdan paronim kelimeler (ses bakımından yakın, ilişkili, aynı kökten olan ancak anlam bakımından farklı kelimeler) kullanım zorluklarına neden olabilir. Örneğin: sunmak (sunmak, göstermek: bir rapor göndermek) - sağlamak (kullanım için bir şeyler vermek, birine sipariş vermek: bir sertifika sağlamak); yürütmek (bir şey yapmak: bir toplantı düzenlemek) - üretmek (çalışmak, üretmek: mal üretmek).
Eş anlamlı kelimelerin anlam tonlarına ve renklerine dikkat edilmemesi de belge metinlerinde anlam bozukluklarına yol açabilmektedir. Yani, örneğin, inşa etme (üslup açısından nötr), dik (üslupsal renklendirme - “yüksek”), inşa etme (teknik olarak karmaşık bir şey yaratma) kelimeleri; dik (önemli bir şey inşa edin; uzun) stilistik renkler, anlam tonları bakımından farklılık gösterir ve bunun sonucunda farklı uyumluluklara sahiptir. Yani örneğin "depo inşa et", "köprü inşa et", "kemer dik" ifadeleri doğru bir şekilde oluşturulmuştur; depo inşa etmek, büfe inşa etmek, konut binası inşa etmek kombinasyonları üslup açısından yanlıştır.
Ticari dokümantasyon metinlerinde profesyonellik kullanılması istenmez (örneğin, nakil yerine nakil; gimbal cihazı yerine gimbal vb.). Profesyonelliklerin uygulama alanı kural olarak sözlü konuşmadır; yazılı iş iletişiminde kullanılması üslup hatasıdır. Örneğin tamamlanmış inşaat yerine tamamlanmış, yarım kalmış inşaat yerine yarım kalmış; Tam zamanlı öğrenciler yerine gündüzlü öğrenciler, gayri nakdi, gayri nakdi ödeme yerine gayri nakdi.
İş belgelerinde kullanılan terimler hem yazar hem de muhatap için anlaşılır olmalıdır. Terim nadiren kullanılıyorsa ve anlamı belirsizse önerilen yöntemlerden birine başvurmalısınız:
Terimin resmi bir tanımını verin, örneğin:
faktoring - borçları tahsil etme hakkının satışı;
Terimin içeriğini tarafsız kelime dağarcığıyla açıklığa kavuşturun ve genişletin, örneğin: ... sözleşmenin yerine getirilmemesi mücbir sebeplerden kaynaklandı (şiddetli yağmurlar tesisle iletişim yollarını yıkadı);
Terimi kaldırın ve yaygın olarak anlaşılan bir kelime veya ifadeyle değiştirin.
Bir belgenin metninin algılanmasındaki zorluklar, ödünç alınan kelimelerin haksız kullanılmasından kaynaklanabilir. En tipik hata, kavramları belirtmek için mevcut tanıdık kelimeler yerine yabancı kelimelerin amaçsızca kullanılmasıdır, örneğin:
Kullanım dışı kalmış kelime ve ifadeler (arkaizmler ve tarihselcilikler) belgelerde kullanılmamalıdır. Yönetirken aynı zamanda yazmamalıyız, yönlendirmeliyiz; bu yıl değil, bu yıl (cari yıl); Burada bilgilendirme yapmıyoruz, bilgilendiriyoruz; Burada tapu düzenlenmemiştir, ancak tapu düzenlenmiştir.
Belge metinlerinde rakamlar kullanılırken, tek haneli sayıların kelime olarak ve ölçü göstergesi varsa sayı olarak (beş kattan fazla değil, 9 kg) yeniden üretildiği unutulmamalıdır. Bileşik rakamlar, rakamın cümlenin başında olduğu durumlar haricinde rakamla yazılır (100 CD başlığı, ancak komisyon 15 nesneyi reddetti). Sıra sayıları göstergeyle yazılır vaka sonları(16. haneye kadar). Mali belgelerde dijital kayıtla birlikte sözlü transkript de verilmektedir.
Ticari yazım dilinin standart yönleri, yaygın olarak kullanılan kısaltmaların birleştirilmesini içerir. iş mektupları. Yüksek kullanım sıklığı ile karakterize edilen kelimeler ve ifadelerin yanı sıra, iyi bilinen terimler, kuruluşların adları da kısaltılmıştır. yasal işlemler, kanun kuralları vb. Belge metinlerinde kullanılan kısaltmalar belirli kurallara tabidir:
1. Kısaltmalar belgenin tamamında tutarlı olmalıdır. Aynı kelimenin (ifadenin) farklı şekillerde kısaltılması veya bir yerde tam olarak, başka bir yerde kısaltılarak yazılması kabul edilemez.
2. Bir cümlenin tek üyesi olan bir kelimeyi kısaltamazsınız.
3. İfadenin algılanmasında farklı bir yoruma veya belirsizliğe yol açacaksa kısaltmaya izin verilmez.
4. Geleneksel metin kısaltmaları haricinde, bir kelimenin bir harfe kadar kısaltılmasına izin verilmez: g. (yıl), g. (bay), l. (yaprak, sayfalar), s. (köy), r. (nehir), öğe (nokta), vb.
Aşağıda belirtilen resmi iş tarzının özellikleri dilin nesnel bir gerçeğidir; bunların belge metinlerinde kullanımı doğaldır ve gelenek tarafından sabitlenmiştir. İşlevsel stil normunun ihlali, iş belgelerinin ve belgelerinin dilinin mantığı, doğruluğu ve kısalığı gerekliliklerine aykırı olan, iş tarzının doğasında olmayan dil araçlarının kullanılmasıdır. Bunlar, her şeyden önce, konuşma dili ve duygusal olarak ifade edici renklendirmenin kelimeleri ve deyimsel birimleridir.
Ticari evrak ve belgeler dilinde aşağıdakiler yaygın olarak kullanılmaktadır:
Resmi belgelerin konu ve içeriğine uygun şartlar ve profesyonellik. Bunlar öncelikle hukuki, diplomatik ve muhasebe şartlarıdır (ithalat, sözleşme, gecikme, sürşarj, arz, talep vb.).
Öncelikle idari ve dini konuşmalarda kullanılan terminolojik olmayan kelimeler (uygun, nedeniyle, yukarıda, aşağıda imzası olan, iletilmiş, mevcut (bu), vb.).
İsimler, bir eylem veya ilişkiye dayanan kişi adlarıdır (kiracı, tanık, işveren, davacı, davalı vb.). Pozisyonları ve unvanları ifade eden isimler iş konuşmasında yalnızca eril biçimde kullanılır (tanık Fedorova, polis memuru Savelyeva, profesör Emelyanova, vb.).
Sözlü isimler. Bunların arasında, ön eki olmayan isimler (yerine getirilmeme, bulunmama, yerine getirilmeme, uymama, tanınmama vb.) Özel bir yer işgal eder.
İçeriğin standart yönlerini ifade eden karmaşık isimsel edatlar (amacıyla, ilişkili olarak, nedeniyle, kısmen, vb.).
Zaman dilimlerini (on sekiz yaşına ulaştıktan sonra vb.) belirtmek için edat durumuyla birlikte po edatı.
Resmi bir iş tarzının renklendirilmesiyle (bir kerelik fayda, daha yüksek makamlar, yerleşik prosedür, ön değerlendirme vb.) Niteliksel-nominal türden istikrarlı ifadeler.
“Bölmek” yüklemleri (yardım sağlamak, yeniden yapılandırmak, araştırma yürütmek vb.), paralel fiil biçimlerinin (yardım etmek, yeniden yapılandırmak, araştırmak vb.) aksine.
Genel durumu bir isim zincirine "dizmek" (... sosyal etki önlemlerinin uygulanması için;... devlet kontrol organlarının çalışmalarının geniş çapta tanıtılması vb. amacıyla).
Muhatabın idari işlemlere izin verdiği olumsuzluk yoluyla beyanlar. Bu eylemlerin inisiyatifi muhataptan gelmez (Bakanlık itiraz etmez..., Yüksekokul reddetmez..., Akademik Konsey reddetmez..., vb.).
Pasif ses, gerekirse bir eylemin tamamlandığını vurgular (ödeme garanti edilir; teklif onaylanır; belgeler iade edilir vb.). Aktif ses, belirli bir kişiyi veya kuruluşu yasal sorumluluğun konusu olarak belirtmek gerektiğinde kullanılır (Electrostal fabrikası hammadde tedarikini bozar; kooperatif başkanı güvenlik standartlarına uyumu sağlamadı vb.).
Bir iş mesajının ikna edici yönü de özel ilgiyi hak ediyor. Uzmanlar, resmi bir belgenin bilgi içeriğinin ve ikna ediciliğinin, yasal güç gerektiren dil formüllerinin kullanılması, davanın tüm koşullarının birbirleriyle ilişkileri içinde sunulması, kullanımın kullanılması yoluyla elde edildiğini belirtiyorlar. yan cümleler, neden-sonuç ilişkilerini ve mantıksal bir bağlam oluşturan müttefik kelimeleri yansıtır. Herhangi bir belgenin güvenilirliğinin temel koşulu onun kanıtıdır. Bir iş mesajının temeli yalnızca doğru ve tartışılmaz gerçekler olmalıdır. Mektubun ikna ediciliği aynı zamanda onu derleyenlerin gönderildiği işletmenin çıkarlarını ifade etme becerisine de bağlıdır.
Resmi yazıların dili ve üslubu, yazarların bireysel olarak yer aldığı mesajların dili ve üslubundan farklıdır. Resmi yazışmaların muhatapları ve gönderenleri hukuki ilişkilerin konularıdır ve bir iş mesajı doğrudan hukuki değerlendirmenin konusu olabilir. İş mesajlarındaki sunum tarzı resmi ve mantıklıdır. Düşüncelerin sunumunda kuruluk ve maksimum hassasiyet ile karakterizedir. Ana özellikleri şunlardır: tarafsızlık, sunumun kişilerarası doğası, birleştirme, konuşma araçlarının tipleştirilmesi ve terimlerin standartlaştırılması, kullanılan konuşma araçlarının kapsamının daraltılması, belge metinlerinin belirli bölümlerinde bireysel dil biçimlerinin tekrarlanması.
Resmi iş tarzı, resmi iletişim, ticari yazışmalar, emirler, duyurular, dokümantasyon ve yasal işlemlerin tarzıdır. Bu tarz, stil sistemindeki en kapalı ve muhafazakar olanıdır.
1. Resmi belgelerin dili ve üslubu
Stil, iletişim görevleriyle bağlantılı olarak dilsel araçların seçiminde, birleşiminde ve organizasyonunda ortaya çıkan bir dil özelliğidir. Böyle işlevsel stiller var, yani. Gazetecilik, bilimsel, sanatsal ve edebi, konuşma dili, resmi ve ticari gibi belirli bir insan faaliyet alanıyla ilişkili dilin ana işlevlerine göre ayrılan stiller.
Her bilginin kaydedileceği, iletileceği ve algılanacağı bir dile ihtiyacı vardır. Bu karmaşık süreç, herhangi bir işlevsel tarzın temel bileşeni olan özel terminoloji kullanılarak gerçekleştirilebilir. Hayatın farklı alanlarındaki insanlar arasındaki resmi iş iletişiminin tarzı: ekonomik, sosyo-politik ve kültürel - gerçekleri son derece doğruluk, kısalık, özgüllükle sunma ve belirsizlikten kaçınma ihtiyacının etkisi altında oluşmuştur. Resmi iş tarzı, resmi iş ilişkileri alanına çoğunlukla yazılı biçimde hizmet eden işlevsel bir dil türüdür.
İş makaleleri tür ve içerik, hacim ve dilsel ifade açısından çeşitlilik gösterebilir. Çoğu iş belgesinin içeriği bireysel olmayan iletişim alanıyla ilgilidir (her ne kadar özel kişiler de ilgili faaliyetlerde yer alsa da), ancak bireysel-kişisel yön, belgenin diline ve tarzına yansıtılmamaktadır. İş tarzının işlevi, içeriğin aktarılması için gerekli forma uygunluğun, belgenin resmi iş olarak değerlendirilmesine zemin oluşturmasıdır. Bu nedenle, iş evraklarının dili, stilistik titizlik ve sunumun nesnelliği ile karakterize edilir. Resmi iş tarzında duygusallık, öznel değerlendirme ve konuşma dili olmamalıdır. İş gazetelerinin tarzını ılımlı bir kitap tarzına yaklaştıran şey budur. bilimsel tarz ancak sunum tarzının kişisel olmaması, belge dilinin karakteristik bir özelliğidir.
Belgeler hukuk normlarıyla ilgili olduğundan, belgenin olumlu ve kuralcı niteliğiyle sunum tarzındaki nesnellik vurgulanmaktadır. Kural olarak, belgeler, ya içerdikleri bilgilerin dikkate alınacağı ya da ilgili kararın mutlaka uygulanacağı şekilde düzenlenir. Mahkemenin, savcılığın, polisin ve idarenin işlemleri resmi iş tarzında yazılmıştır. "Bu tür belgeler sosyal ilişkilerin bilimsel analizine dayanmaktadır, bu nedenle doğru ve mümkün olduğunca kısa olmalı ve bu, uygun dilsel araçlar kullanılarak başarılmalıdır. Resmi iş tarzının karakteristik bir özelliği, kelimelerin kendi özel anlamlarında kullanılmasıdır. Resmi belgelerdeki hataları önlemek için, ticari bilgilerin gazetecilik unsurlarıyla (örneğin, taslak kararlarda, belirli rapor türlerinde, protokollerde vb.) Birleştirilmesine izin verilmemelidir.
Resmi iş tarzının özellikleri
Bütünsel bir yapı olarak her belgenin belirli gereksinimleri karşılaması gerekir. Bu
Resmi materyalin kısa ve öz sunumu;
İfadelerin doğruluğu ve kesinliği, terimlerin açıklığı ve tekdüzeliği;
Kanun yapma teknik tekniklerini kullanma sırası.
Resmi iş tarzı, kelimelerin yalnızca genel edebi kullanım normu olarak kabul edilen anlamlarda ve ayrıca özellikle iş belgeleri için geleneksel olan, stilistik tekdüzeliklerini ihlal etmeyen ve genel eğilime karşılık gelen anlamlarda kullanılmasıyla karakterize edilir. iş dilinin standardizasyonu.
Kelime seçimi, kelimelerin sözlüksel anlamlarına dikkat edilmesini gerektirir. Tek tek kelimelerin sözcüksel anlamlarının cehaleti, şu gibi hatalara yol açar: “hayvancılık için zooteknik ve veterinerlik hizmetlerinin iyileştirilmesi gerekir” (hayvancılık hizmetlerini iyileştirebilirsiniz, ancak hayvancılık yapamazsınız), “üretim maliyetini azaltın” ” (malların, ürünlerin fiyatını düşürebilirsiniz, ancak maliyeti düşüremezsiniz; olası bir seçenek: “maliyet fiyatını düşürün”).
Neologizmlerin, örneğin "inşa etme", "yeniden düzenleme" gibi geleneksel modellere göre oluşturulmuş olsalar bile ve ayrıca "sekreter", "laboratuvar asistanı" gibi konuşma diliyle ilgili kelimelerin kullanılmasına izin verilmez.
Anlamı farklı olan bir dizi benzer kökten yanlış bir kelime seçerseniz, anlamı bozabilirsiniz. Örneğin, "sunmak" ve "sağlamak" kelimeleri sıklıkla karıştırılır. Tanıtmak- 1) sunun, bilgilendirin (“çalışanların bir listesini sunun, “kanıt sağlayın”); 2) birini tanıtın - “ekibe yeni bir çalışanı tanıtın”); 3) dilekçe (terfi, ödül için) ( “bir sonraki sıraya sunmak”, “sıraya sunmak”); 4) oluşturmak, keşfetmek (“(kendisine) önemli bir değer sunmak”); 5) zihinsel olarak hayal etmek (“bir şeyin resmini (kendisini) hayal etmek) savaş”), 6) tasvir etmek, göstermek (komik bir şekilde sunmak”). Sağlamak –
1) birinin emrine vermek veya kullanmak (“bir daire sağlamak”, araç sağlamak”); 2) bir şeyi yapma, uygulama hakkını, fırsatını verin (“izin verin, “söz verin”); H) bağımsız hareket etmenize veya başıboş bırakmanıza izin verme (“kendi başına bırakma”, “işleri şansa bırakma”).
Bir düşüncenin doğru ve kısa bir şekilde ifade edilememesi şu hatalara yol açar: “Nisan ayında” (Nisan sadece bir aydır, başka bir şey), “bilgi mesajı” (herhangi bir mesaj bilgi içerir) vb. Tekrarlar şöyle: “ faydalar ve nereden faydalar ovaniya", " izlemek Lütfen hesaba katın izlemek rahat gerçekler", "verilen yavl tamamen hakkında yavl koşullarda ortaya çıkıyor”...
Metne dayalı resmi belgeler, mecazi ifadelerin veya azaltılmış üslup çağrışımlarına sahip ifadelerin kullanımıyla karakterize edilmez.
“Hükümetin emriyle bağlantılı olarak”, “mali yardım sağlamak amacıyla”, “ortaya çıkan zor durumla bağlantılı olarak…” gibi standart ifadeler, resmi belgelerde sürekli olarak yeniden üretilmekte, edinilmektedir. istikrarlı bir karakter ve rolleri bakımından deyimsel birimlere yakındır. Belge dilinde “dikkate almak”, “dikkatine sunmak” gibi sabit birleşimlerle aynı işlevi yerine getirirler. Ancak belirli bir deyimsel birimi kullanmanın özelliklerinin bilinmemesi nedeniyle normlar ihlal edilirse hatalar meydana gelir. Örneğin, "bir şey yapmak, taahhüt etmek" anlamındaki "izin vermek" ("izin vermek") fiili genellikle "ihlal", "hata", "yanlış hesaplama" kelimeleri ve olumsuzluğu karakterize eden diğer bazı isimlerle birleştirilir. fenomen, ancak belirli bir eylemin adını vermeyin: "kabalığa, kibire izin verin." İsimlerin hataların, yanlış hesaplamaların vb. sonucunu gösterdiği "kusurlara izin vermek (kusurlar, arızalar, hırsızlık)" gibi kombinasyonlar yanlıştır.
Src="https://current5.com/sunum/3/160484274_437278262.pdf-img/160484274_437278262.pdf-1.jpg" alt="> RESMİ BELGELERİN DİLİ VE TARZI">!}
Src="https://current5.com/sunum/3/160484274_437278262.pdf-img/160484274_437278262.pdf-2.jpg" alt=">etkinlik Tatil NASIL İLETİLİR?"> событие КАК праздник ПЕРЕДАТЬ? ЗАФИКСИРОВАТЬ? открытие Прогноз погоды ВОСПРИНЯТЬ? ЛЮБАЯ средством ИНФОРМАЦИЯ взаимодействия Дата прибытия является встреча теплохода ЯЗЫК!!}
Src="https://current5.com/sunum/3/160484274_437278262.pdf-img/160484274_437278262.pdf-3.jpg" alt="> Stil, seçim, kombinasyon ve biçimlendirmeyle kendini gösteren bir dil özelliğidir. organizasyon"> Стиль – это особенность языка, проявляющаяся в отборе, сочетании и организации языковых средств связи с задачами общения. В соответствиями с функциями языка можно выделить следующие виды стилей: q Публицистический; q Научный; q Художественно-литературный; q Разговорно-обиходный; q Официально-деловой.!}
Src="https://current5.com/sunum/3/160484274_437278262.pdf-img/160484274_437278262.pdf-4.jpg" alt="> Gazetecilik tarzı- makale türlerinde kullanılan işlevsel konuşma tarzı, "> Gazetecilik tarzı - makale, deneme, rapor, feuilleton, röportaj, broşür, hitabet türlerinde kullanılan işlevsel konuşma tarzı. İnsanları etkilemeye hizmet eder medya aracılığıyla (gazeteler, dergiler, televizyon, posterler, kitapçıklar) KAMU kelimesinden Tarafsız, yüksek, ciddi kelime dağarcığı ve deyimlere ek olarak yaygın olarak kullanılır.
Src="https://current5.com/sunum/3/160484274_437278262.pdf-img/160484274_437278262.pdf-5.jpg" alt=">Bilimsel üslup, bilimsel alana hizmet eden bir üsluptur sosyal aktiviteler. O"> Bilimsel üslup, kamusal faaliyetin bilimsel alanına hizmet eden bir üsluptur. Bilimsel bilginin hazırlıklı ve ilgili bir izleyici kitlesine aktarılması amaçlanır.
Src="https://current5.com/sunum/3/160484274_437278262.pdf-img/160484274_437278262.pdf-6.jpg" alt=">Sanatsal üslup, kurguda kullanılan işlevsel bir konuşma tarzıdır. ."> Художественный стиль - функциональный стиль речи, который применяется в художественной литературе. В этом стиле воздействует на воображение и чувства читателя, передаёт мысли и чувства автора, использует всё богатство лексики, возможности разных стилей, характеризуется образностью, эмоциональностью речи.!}
Src="https://current5.com/sunum/3/160484274_437278262.pdf-img/160484274_437278262.pdf-7.jpg" alt=">Konuşma tarzı, alana hizmet eden bir tarzdır sözlü iletişim veya sözlü iletişim."> Konuşma tarzı, sözlü iletişim veya sözlü iletişim alanına hizmet eden bir tarzdır. Konuşma tarzı (konuşma dili) kişisel, yani resmi olmayan, resmi olmayan ilişkilerin geniş bir alanında kullanılır. Bu tarz daha çok konuşma dilinde ve her gün denir.
Src="https://current5.com/sunum/3/160484274_437278262.pdf-img/160484274_437278262.pdf-9.jpg" alt="> Resmi iş tarzını bürokrat olarak adlandırmak yanlış ve haksızlık olur .Bu bir bütün"> Официально-деловой стиль было бы неверно и несправедливо, неточно называть канцелярским. Это целая разновидность русского литературного языка. И это стиль целесообразный, имеющий свои средства выражения, способы называния предметов и явлений, и даже по-своему выразительный.!}
Src = "https://current5.com/sunum/3/160484274_437278262.pdf-img/160484274_437278262.pdf-10.jpg" alt = "> "> "Bugünden itibaren tatildeyim" ifadesi Lütfen beni de açık olarak kabul edin 15 Haziran 2013'ten itibaren tatil. Anlam aynı, peki ya sunum tarzı?
Src="https://current5.com/sunum/3/160484274_437278262.pdf-img/160484274_437278262.pdf-11.jpg" alt=">Rusça resmi iş konuşmasının kökeni 10. yüzyılda başlar, Kiev Rus dönemiyle birlikte,"> Зарождение русской официально-деловой речи начинается с Х в. , с эпохи Киевской Руси, и связано оформлением договоров между !} Kiev Rus ve Bizans.
Src="https://current5.com/sunum/3/160484274_437278262.pdf-img/160484274_437278262.pdf-12.jpg" alt=">Eski Rus hukukunun en önemli anıtı -"> Важнейший памятник древнерусского права - " Русская правда ", сборник законодательных установлений древнерусского государства. Язык договоров и других документов был именно тем языком, из которого позднее выработался литературный язык.!}
Src="https://current5.com/sunum/3/160484274_437278262.pdf-img/160484274_437278262.pdf-13.jpg" alt=">Moskof Rus'ta iki paralel kitap dili vardı: Kilise Slavcası ve iş dili siparişleri"> В Московской Руси было два параллельных книжных языка: церковнославянский и деловой язык приказов т. е. учреждений, ведавших отдельной отраслью управления или отдельной территорией. В течение XV-XVI вв. Московская Русь пользовалась двумя этими языками в зависимости от жанра речи.!}
Src="https://current5.com/sunum/3/160484274_437278262.pdf-img/160484274_437278262.pdf-14.jpg" alt="> Uzun bir etkileşim süreci sonucunda, 17. yüzyılın sonu - başlangıç"> В результате длительного процесса их взаимодействия к концу XVII - началу XVIII в. общегосударственный приказный язык становится общим языком письменности Московской Руси, из которого впоследствии и сформировался современный русский литературный язык.!}
Src="https://current5.com/sunum/3/160484274_437278262.pdf-img/160484274_437278262.pdf-15.jpg" alt=">Resmi iş tarzı, tamamen resmi ve insan yaşamının son derece önemli alanlarına hizmet eder. ilişkiler.İki özellik"> Официально-деловой стиль обслуживает сугубо официальные и чрезвычайно важные сферы человеческих взаимоотношений. Две особенности официально-делового стиля: q Выражаемое официально-деловым стилем содержание, учитывая его огромную важность, должно исключать всякую двусмысленность, всякие разночтения. q Официально-деловой стиль характеризуется определенным более или менее ограниченным кругом тем. Фактически от рождения и до смерти человек находится в сфере действия официально-деловой речи.!}
Src="https://current5.com/sunum/3/160484274_437278262.pdf-img/160484274_437278262.pdf-16.jpg" alt=">Bu özellikler, geleneksel yerleşik dilsel ifade araçlarının sağlamlaştırılmasına katkıda bulunmuştur. ve gelişme belirli"> Эти особенности способствовали закреплению в нем традиционных устоявшихся средств языкового выражения и выработке определенных форм и приемов построения речи. Официально-деловой стиль характеризуется: q высокой регламентированностью речи (определенный запас средств выражения и способов их построения); q официальностью (строгость изложения; слова употребляются обычно в своих прямых значениях, образность, как правило, отсутствует, тропы очень редки); q безличностью (официально-деловая речь избегает конкретного и личного).!}
Src="https://current5.com/sunum/3/160484274_437278262.pdf-img/160484274_437278262.pdf-17.jpg" alt=">ODS, özel bir görgü kuralları biçimiyle karakterize edilir (Sevgili Igor) Sergeevich!). Örneğin, ikameler"> Для ОДС характерна специальная форма этикета (Уважаемый Игорь Сергеевич!). Например, вместоимения Я принято применять пассивную конструкцию: я сделал - мною проделана. Основными особенностями ОДС являются: Ø Доказательность (достоверные факты) Ø Объективность Ø Информативность Ø Логичность Ø !} Standart konaklama maddi Ø Duygu eksikliği
Src="https://current5.com/sunum/3/160484274_437278262.pdf-img/160484274_437278262.pdf-18.jpg" alt=">Konuşma türlerinden bahsedecek olursak, resmi dilin yapısı hakkında iş tarzı, o zaman"> Если говорить о речевых жанрах, о структуре официально-делового стиля, то он подразделяется на две разновидности, два подстиля: q официально-документальный; q обиходно-деловой.!}
Src="https://current5.com/sunum/3/160484274_437278262.pdf-img/160484274_437278262.pdf-19.jpg" alt="> Diplomasi dilinin kendine has terimler sistemi vardır ( uluslararası şartlar). Diplomasi dilinin kendi terimler sistemi (uluslararası terimler) vardır. Diplomasi dilinin kuralları, çeşitli diplomatik tekniklerin başlangıç ve özellikle sonlarının belirli biçimlerini geliştirmiştir. Kanunların dili resmi dil, hükümetin nüfusa konuştuğu dil. Kanunların dili her şeyden önce doğruluk gerektirir. Burada herhangi bir belirsizlik veya yabancı yorum kabul edilemez. Önemli olan düşüncelerin ifadesinin somutluğudur.
Src="https://current5.com/sunum/3/160484274_437278262.pdf-img/160484274_437278262.pdf-20.jpg" alt="> Resmi yazışmalar veya endüstriyel yazışmalar, günlük iş çeşitliliğini ifade eder."> Служебная переписка, или промышленная корреспонденция, относится к обиходно-деловой разновидности официально-делового стиля. Язык деловых писем, вообще служебных документов специфичен. Норма делового письма - краткость и точность. Многословие, языковые излишества - самый большой стилистический недостаток языка деловой переписки.!}
Src="https://current5.com/sunum/3/160484274_437278262.pdf-img/160484274_437278262.pdf-21.jpg" alt="> Aşağıdakileri içeren iş evrakları: başvuru, otobiyografi, makbuz, yetki avukat,"> Деловые бумаги, к которым относятся: заявление, автобиография, расписка, доверенность, счет, почтовый перевод, справка, удостоверение, докладная записка, протокол, резолюция, письменный отчет о работе и т. д. , следует писать коротко и ясно.!}
Src="https://current5.com/sunum/3/160484274_437278262.pdf-img/160484274_437278262.pdf-22.jpg" alt=">Resmi iş konuşması, Rusçanın en önemli tarzlarından biridir. edebi dil, oyun büyük rol"> Resmi iş konuşması, toplum yaşamında büyük rol oynayan Rus edebiyat dilinin en önemli tarzlarından biridir. Kendi tarzında katı, resmi ve ifade edicidir.
Src="https://current5.com/sunum/3/160484274_437278262.pdf-img/160484274_437278262.pdf-23.jpg" alt=">Mantıksal cümle yapısı – Karakteristik özellik resmi bir belgenin sözdizimi "> Bir cümlenin mantıksal yapısı, resmi bir belgenin sözdiziminin karakteristik bir özelliğidir. Bir cümledeki kelimelerin düzenlenmesine ilişkin kurallar: 1. Doğrudan kelime sırası, FAKAT anlamsal olduğunda Aksiyona yük düşüyor, ters kelime sırası kullanılıyor.Ekonomik hesaplamaya geçiş disiplinin artmasına yardımcı oldu.
Src="https://current5.com/sunum/3/160484274_437278262.pdf-img/160484274_437278262.pdf-24.jpg" alt=">2. Kelimelerin bilgilendirici önemine göre düzenlenmesi - bilgilendirici rolü kelime"> 2. Расположение слов по информативной значимости - информационная роль слова или словосочетаний возрастает к концу предложения Студенты колледжа помогали взрослым во время каникул в работе по благоустройству парка. Во время каникул студенты колледжа помогали взрослым в работе по благоустройству парка.!}
Src="https://current5.com/sunum/3/160484274_437278262.pdf-img/160484274_437278262.pdf-25.jpg" alt=">Müşterinin mektubuna dayanarak, bir prototipin üretimi ikinciye devredildi"> На основании письма заказчика незавершенный объем работ по изготовлению опытного образца переносится на второй квартал 2016 года (указание срока изготовления опытного образца) На второй квартал 2016 года незавершенный объем работ по изготовлению опытного образца переносится на основании письма заказчика (обоснование причины переноса срока сдачи заказа)!}
Src="https://current5.com/sunum/3/160484274_437278262.pdf-img/160484274_437278262.pdf-26.jpg" alt=">3. Tanımların yeri Ø Mutabık kalınan tanımlar kelimenin önüne yerleştirilir tanımlanmış ve tutarsız - sonra"> 3. Расположение определений Ø Согласованные определения ставятся перед определяемым словом, а несогласованные - после него. соглас. опред. определяющее слово служебная командировка, основное внимание, несоглас опред. вопрос важного значения!}
Src="https://current5.com/sunum/3/160484274_437278262.pdf-img/160484274_437278262.pdf-27.jpg" alt=">4. Zarfların düzenlenmesi - derece zarfları, zarfların önüne yerleştirilir sıfat ve sonrasındaki tümleçler"> 4. Расположение обстоятельств - обстоятельства степени ставят перед прилагательным, а дополнения после него Исключительно интересный проект, крайне нежелательный эффект 5. Расположение числительных - существительное следует за числительным десять дней, пять человек, две бригады. Но в таблице: количество штатных единиц - 75.!}
Src="https://current5.com/sunum/3/160484274_437278262.pdf-img/160484274_437278262.pdf-28.jpg" alt=">Resmi belgelerin tarzı, sabit ifadelerin kullanımıyla karakterize edilir Ø Arşiv - süreç, teslim"> Для стиля служебных документов характерно употребление устойчивых словосочетаний Ø Архив - обрабатывать, сдавать в, создавать; Ø Вакансия – замещать, иметь; Ø Совещание – готовить, вести, закрывать, открывать, переносить, приглашать на, проводить, устраивать. Ø приказ – издавать, Ø контроль - возлагается на какое-либо лицо или осуществляется, Ø должностные оклады – устанавливаются, выговор – объявляется, Ø порицание – выносится и т. д.!}
Src="https://current5.com/sunum/3/160484274_437278262.pdf-img/160484274_437278262.pdf-29.jpg" alt=">Bölünmüş yüklemlerin kullanımı: İş konuşması Günlük konuşma dili yardım sağlar"> Использование расщепленных сказуемых: Деловая речь Разговорная речь оказать помощь помочь осуществить ремонт отремонтировать провести расследование расследовать обеспечить контроль проконтролировать допустить ошибку ошибиться оказать содействие содействовать!}
Src="https://current5.com/sunum/3/160484274_437278262.pdf-img/160484274_437278262.pdf-30.jpg" alt="> Belgeyi oluşturma amaçlarını ifade eden dil formülleri Ø Onayında bizim anlaşmamız."> Языковые формулы выражающие мотивы создания документа Ø В подтверждение нашей договоренности. . . Ø В соответствии с ранее достигнутой договоренностью (направляем, сообщаем). . . Ø В соответствии с письмом заказчика. . . Ø В порядке оказания помощи прошу Вас. . . Ø В ответ на Ваш запрос сообщаем. . . Ø Ссылаясь на Ваш запрос от. . . Ø Согласно постановлению правительства. . . Ø На основании нашего телефонного разговора. . .!}
Src="https://current5.com/sunum/3/160484274_437278262.pdf-img/160484274_437278262.pdf-31.jpg" alt="> Belgenin oluşturulma nedenlerini ifade eden dil formülleri Ø Nedeniyle gecikme"> Языковые формулы, выражающие причины создания документа Ø Ввиду задержки получения груза. . . Ø По причине задержки оплаты. . . Ø В связи с чрезвычайными финансовыми трудностями. . . Ø В связи с нарушением срока поставки. . . Ø Учитывая, что цены на энергоносители увеличились на. . . Ø Учитывая увеличение спроса на продукцию. . . Ø Ввиду особых обстоятельств. . . Ø В связи с завершением работ по. . . Ø В связи с проведением совместных работ. . .!}
Src="https://current5.com/sunum/3/160484274_437278262.pdf-img/160484274_437278262.pdf-32.jpg" alt="> Belge oluşturma amacını ifade eden dil formülleri Ø Değişim amaçlı"> Языковые формулы, выражающие цель создания документа Ø В целях обмена опытом направляем в Ваш адрес. . . Ø В целях увеличения товарооборота. . . Ø В целях упорядочения работы структурных подразделений института Ø В целях расширения спектра !} Eğitim faaliyetleriÜniversite. . . Ø Üniversite Akademik Kurulu kararı uyarınca. . . Ø Kaçınmak için çatışma durumlarıØ Tartışmalı konuları uzlaştırmak
Src="https://current5.com/sunum/3/160484274_437278262.pdf-img/160484274_437278262.pdf-33.jpg" alt="> İstekleri, talepleri, emirleri ifade eden dil formülleri Ø Lütfen olasılığı göz önünde bulundurun . ."> Языковые формулы, выражающие просьбы, требования, распоряжения Ø Прошу рассмотреть возможность. . . Ø Прошу изыскать для нужд организации. . . Ø Обращаемся к Вам с просьбой. . . Ø Прошу Вас направить в мой адрес. . . Ø Убедительно прошу решить вопрос о. . . Ø Настаиваем на соблюдении всех условий настоящего договора. . . Ø Приказываю создать комиссию в составе. . .!}
Src="https://current5.com/sunum/3/160484274_437278262.pdf-img/160484274_437278262.pdf-34.jpg" alt="> Hatırlatma, uyarı ifade eden dil formülleri Ø Size şunu hatırlatırız: son teslim tarihi"> Языковые формулы, выражающие напоминание, предупреждение Ø Напоминаем Вам, что срок соглашения истекает. . . Ø Напоминаем, что по плану совместных работ Вы должны. . . Ø Организация уведомляет Вас о том, что. . . Ø Считаем необходимым еще раз напомнить Вам о том, что. . . Ø Организация сохраняет за собой право в одностороннем порядке приостановить действие договора о. . .!}
Src="https://current5.com/sunum/3/160484274_437278262.pdf-img/160484274_437278262.pdf-35.jpg" alt="> Bir teklifi veya teklifin reddedilmesini ifade eden dil formülleri: Ø"> Языковые формулы, выражающие предложение или отказ от предложения: Ø По Вашей просьбе предоставляем Вам обзор рынка товаров нашей фирмы. . . Ø В ответ на Ваш запрос на. . . мы предлагаем Вам. . . Ø Наша компания рассматривает возможность сотрудничества с Вами и продвижения продукции Вашей фирмы на рынок. . . региона. . . Ø Благодарим Вас за просьбу дать предложение на отгрузку товара в Ваш адрес. . Ø Просим Вас принять заказ на 20 -футовый контейнер из. . . на условиях. . . Ø Подтверждая получение Вашего запроса, мы можем поставить Вам. . . Ø К сожалению, удовлетворить Вашу просьбу не представляется возможным, поскольку. . . Ø Мы не можем предоставить интересующую Вас информацию, так как!}
Src="https://current5.com/sunum/3/160484274_437278262.pdf-img/160484274_437278262.pdf-36.jpg" alt="> Düzeni, düzeni ifade eden dil formülleri Ø Şef pozisyonuna atama"> Языковые формулы, выражающие распоряжение, приказ Ø Назначить на должность начальника отдела легкой промышленности. . . Ø Обязать руководителей всех подразделений… Ø Контроль за исполнением настоящей директивы возложить на. . . Ø Назначить расследование по факту. . . Ø Изыскать дополнительные возможности для. . .!}
Src="https://current5.com/sunum/3/160484274_437278262.pdf-img/160484274_437278262.pdf-37.jpg" alt="> Mesajı ifade eden dil formülleri, bildirim Ø Bunu size bildiririz."> Языковые формулы, выражающие сообщение, уведомление Ø Сообщаем, что. . . Ø Извещаем Вас о том, что. . . Ø Ставим Вас в известность о том, что. . . Ø Считаем необходимым поставить Вас в известность о. . . Ø Докладываю о. . . Ø Довожу до Вашего сведения, что. . . Ø Организация извещает о. . . Ø Нам приятно сообщить (Вам), что. . . Ø Сообщаем к Вашему сведению, что. . .!}
Src="https://current5.com/sunum/3/160484274_437278262.pdf-img/160484274_437278262.pdf-38.jpg" alt="> Vaatleri, garantileri ifade eden dil formülleri Ø Bunu garanti ederiz."> Языковые формулы, выражающие обещание, гарантии Ø Гарантируем, что. . . Ø Безопасность гарантируется. . . Ø Конфиденциальность информации обеспечена. . . Ø Выявленные недостатки будут устранены в кратчайшие сроки. . . Ø Просим выслать в наш адрес наложенным платежом (вид гарантии). . .!}
Src="https://current5.com/sunum/3/160484274_437278262.pdf-img/160484274_437278262.pdf-39.jpg" alt=">Yaygın hatalar Ø Totoloji Ø Pleonazmlar Ø Eş anlamlı kelimeler"> Распространенные ошибки Ø Тавтология Ø Плеоназмы Ø Слова-паронимы Ø Разговорные и устаревшие слова, архаизмы.!}
Src="https://current5.com/sunum/3/160484274_437278262.pdf-img/160484274_437278262.pdf-40.jpg" alt="> Totoloji, önermenin olduğu durumlarda ortaya çıkan anlamsal bir tekrardır."> Тавтология - смысловой повтор, который возникает в тех случаях, когда в предложении соседствуют однокоренные слова Ø адресовать в адрес Ø следует отметить следующее Ø май месяц Ø пять человек детей Ø польза от использования навесных агрегатов Ø следует учитывать следующие факторы Ø данное явление полностью проявляется в условиях!}
Src="https://current5.com/sunum/3/160484274_437278262.pdf-img/160484274_437278262.pdf-41.jpg" alt="> Pleonazmlar - Ø ifadesini oluşturan kelimelerin anlamlarının kısmi tesadüfü unutulmaz hatıra"> Плеоназмы – частичное совпадение значения слов, образующих словосочетание Ø памятный сувенир (сувенир - подарок на память) Ø передовой авангард (авангард - те, кто идет впереди) Ø совместное сотрудничество (сотрудничество - совместная работа, совместное решение проблем) Ø «промышленная индустрия» (в слове «индустрия» уже заключено понятие «промышленная»); Ø «форсировать строительство ускоренными темпами» (форсировать - вести ускоренными темпами); Ø «потерпеть полное фиаско» (фиаско и есть полное поражение).!}
Src="https://current5.com/sunum/3/160484274_437278262.pdf-img/160484274_437278262.pdf-42.jpg" alt="> Paronim kelimeler - ses olarak benzer ilgili kelimelerØ garanti"> Kelimeler-paronimler - sese benzer ilgili kelimeler Ø garanti - garantili; Ø yer - yer Ø öde - öde
Src="https://current5.com/sunum/3/160484274_437278262.pdf-img/160484274_437278262.pdf-43.jpg" alt=">Günlük konuşma dilindeki ve eski kelimeler, arkaizmler Katip, kurum">!}
Deşifre metni
1 BELARUS CUMHURİYETİ TARIM VE GIDA BAKANLIĞI Eğitim kurumu "BELARUSYA DEVLET TARIM TEKNİK ÜNİVERSİTESİ" Belarus ve Rus dilleri bölümü DİL VE İŞ TARZI BELGELER "Ofis işleri" disiplini için el kitabı MINSK 2 007
2 UDC (07) BBK I 7 I 41 Girişimcilik ve Yönetim Fakültesi bilimsel ve metodolojik konseyi tarafından şehirden BGATU Protokolü 6'nın tavsiyesi Derleyen: Ph.D. Philol. Bilimler, Doçent E.P. Zankovich; Sanat. öğretmen T.M. Kapustich Eleştirmenleri: Ph.D. Philol. Bilimler, Doçent N.G. Slykhalov (BSATU); Doktora Philol. Bilimler O.E. Efimchik (BSU Hukuk Fakültesi) Kılavuz, esas olarak organizasyonel ve idari olmak üzere belgelerin dil tasarımına ilişkin gereklilikleri kapsamaktadır. Derleyicilerin asıl dikkati aşağıdaki hususlara odaklanmıştır: resmi iş tarzının özellikleri, belgelerde kullanılan metin türleri, iş belgelerinin dilindeki ve stilindeki tipik hatalar, ad ve soyadların değişmesi, belgenin bilgilendirici ve ikna ediciliği , vb. Tam zamanlı ve tam zamanlı öğrencilere yöneliktir yazışma formu sınıf için ek materyal olarak tüm fakültelerin eğitimi ve bağımsız iş. UDC (07) BBK i 7 2 BGATU, 2007
3 GİRİŞ “Büro Yönetimi” disiplininin amacı, belgelerle çalışma konusunda gerekli teorik ve pratik becerileri sağlamaktır. Disiplin eğitiminin bir sonucu olarak, öğrenciler şunları yapmalıdır: belge yönetiminin temel ilkelerini, belge kaydını, bunların yürütülmesini izlemeyi, dava açma kurallarını ve belgeleri arşive aktarma prosedürünü bilmek; belgeleri hazırlayabilme ve bunların işlenmesini ve saklanmasını organize edebilme; daktiloyla yazılmış ve basılı metinler oluşturmak; kağıtsız hizmetler için sekreter asistanının çalışma prensipleri hakkında fikir sahibi olmak. “Ofis Yönetimi” disiplinini inceleme sürecinde önemli bir yer, iş belgelerinin tarzıyla ilgili konular tarafından işgal edilmektedir. Belge metninin ifadesi kısa, açık ve yasal olarak doğru olmalıdır. Resmi belgelerin dilinin kendine has özellikleri vardır. Her şeyden önce bu sözcüksel araçlarla ilgilidir. Yanlış seçilmiş bir kelime, bir belgenin anlamını bozabilir, çifte yoruma yol açabilir, bu da yalnızca pratik değil, aynı zamanda durumun, gerçeklerin vb. hukuki değerlendirmesini de olumsuz yönde etkileyebilir. Belge metinlerinde kullanılan dilsel araçlar çeşitlidir; çeşitli bilgileri (ekonomik, yönetimsel vb.) kaydeder ve iletirler. Böylece belge metinlerinin standardizasyonuna katkı sağlayan standart dil durumları geliştirilir. Standardizasyon, belgelerin bilgi içeriğini büyük ölçüde artırır, metni kısaltır ve genel olarak belge akışının verimliliğine katkıda bulunur. Herkes bir belgenin metnini doğru ve yetkin bir şekilde oluşturabilir. Ancak bunu öğrenmeniz, pratikte becerilerinizi geliştirmeniz gerekir; o zaman belge kısa, doğru ve yasal olarak doğru olacaktır. Bu eğitimsel ve metodolojik kılavuz, ofis işlerinin bu tür güncel sorunlarını, iş belgelerinin dilindeki ve stilindeki tipik hatalar olarak en iyi şekilde ortaya koymakta ve en yaygın sözcüksel, morfolojik, sözdizimsel ve üslupsal hataları göstermektedir. 3
4 BÖLÜM 1 Resmi iş tarzının özellikleri “Resmi iş tarzı” terimi, resmi ve diplomatik belgelerin dilinin özelliklerini ifade eder. Dilin resmi iş tarzı, büro, hukuki, idari faaliyet alanlarına hizmet eder, esas olarak monolog yazılı konuşmada uygulanır: kararlar, kararnameler, talimatlar, kodlar, duyurular, özellikler, tüzükler, emirler, protokoller, sözleşmeler, kanunlar vb. Diğer stillerden farklı olarak burada standart ifade biçimleri aktif olarak kullanılıyor, ifade edici ve bireysel yazarın araçları minimum düzeyde temsil ediliyor. Bilgi esas olarak bir kolektif (kurum, kuruluş, işletme, bakanlık, devlet vb.) tarafından yetkilendirilen bir kişiden veya kişi grubundan aktarılır. Belgeler nesnellik, mantık, kategoriklik ve açık sözlü formülasyonlar gerektirir, bu nedenle genellikle uygun formlarda veya önceden belirlenmiş bir biçimde hazırlanırlar. Resmi belgelerin dilinin bazı özellikleri vardır: diğer dil tarzlarıyla karşılaştırıldığında keskin, kullanılan konuşma araçlarının kapsamının daralması; Belge metinlerinin belirli bölümlerinde bireysel dil biçimlerinin yüksek derecede sıklığı. Şimdi bu özelliklere bakalım. 1. Belgelerin gerekli nitelikleri, bilgilerin eksiksizliği ve güncelliği, doğruluk ve kısa ve öz ifadelerdir. Belge derleyicinin ana görevi, yasal güce sahip olan veya edinilen bilgileri açıkça yansıtmaktır. Tarafsız bir sunum tonu iş görgü kurallarının normudur. Kişisel, subjektif unsur minimumda tutulmalıdır. Bu nedenle, örneğin duygusal olarak ifade edici bir renklendirmeye sahip formlar (öznel değerlendirme son eklerine sahip isimler ve sıfatlar, ünlemler) iş konuşmasının kapsamı dışındadır. İş konuşmasında konuşma dili, konuşma dili, lehçe vb. kelimelerin ve deyimsel birimlerin kullanılması kabul edilemez. Razu-4
5 Elbette bu, resmi bir metindeki sunum tarzının her zaman tamamen tarafsız olması gerektiği anlamına gelmez. Belge bir ricayı veya şükranı ifade edebilir, bir talep sunabilir (genellikle kategorik biçimde), vb. Bununla birlikte, her durumda, her şeyden önce, durumların ve gerçeklerin duygusal olarak ifade edici değerlendirmesinden ziyade mantıksal değerlendirme araçları kullanılmalıdır. 2. İş metinlerinde kullanılan dil birimlerinin türlerine ilişkin sınırlamalar ve belgelerin biçimine ilişkin genel düzenleme, başka bir düzenlemeyi belirler. en önemli özellik iş konuşması, belge metinlerinin belirli bölümlerinde yüksek sıklıkta bireysel dil formları. Basit bir örnek olarak, anket veya tablo ilkesine dayalı metinlerde, belge tasarımı öğelerinde yalın vaka formlarının mutlak hakimiyetine işaret edebiliriz. "Doğal" tutarlı konuşmaya dayanan metinler elbette daha karmaşık bir gramer düzenine sahiptir. Bununla birlikte, bu durumda bile, bireysel dil birimlerinin yeniden üretilebilirliği, diğer konuşma türlerine göre önemli ölçüde daha yüksek olduğu ortaya çıkıyor. Bu olgunun ana nedeni, iş iletişiminin tipik durumlarını görüntülerken dili standartlaştırmaya bilinçli olarak odaklanmaktır. Bu nedenle, belgelerde, kural olarak, terminolojik bir anlamı yoksa neolojizmlerin (geleneksel modellere göre oluşturulmuş olsalar bile) kullanımına izin verilmez ve bunların yerine ortak edebi kelimeler konulabilir. Kullanıldıkları takdirde metin içinde açıklamaları gerekir (genellikle parantez içinde). Terimleri kullanırken (ve iş dilinde çok yaygındır), biçimlerinin bozulmasına veya profesyonellik, jargon vb. ile değiştirilmesine izin verilmez.İş konuşmasında, kelimelerin sözcüksel uyumluluk olanakları sınırlıdır: bir hizmet mektubu çizilir yukarı (yazılmaz) ve gönderilir (gönderilmez) , kınama duyurulur, kınama yapılır, maaş belirlenir vb. İş konuşması deyimsel olarak istikrarlı hale gelir, 5 ile doldurulur
6 hazır dil formülü, şablonlar, pullar. Bu tür damgaların bir örneği, özellikle eylemleri motive eden isim edatları içeren yapılardır: bir karara uygun olarak (emir, talimat), başlangıçla bağlantılı olarak (fırsat, zorunluluk), iyileştirme amacıyla (sınırlamalar, tasarruf) , vb. Benzer ifadeler (konuşmacının farkında olup olmadığına bakılmaksızın) genellikle belirli bir yönetim durumunun özelliklerini karşılayan terimlerin işlevini yerine getirmeye başlar. Aynı rol, diğer dil tarzlarında nadiren kullanılan onaylamak, duymak, uygun görmek, kabul etmemek (önlemlerin) gibi bürokratik sözcükler tarafından da oynanır. Ticari, bilimsel, gazetecilik (gazete) ve sanatsal metinlerin karşılaştırılması, resmi iş tarzının bazı gramer özelliklerini vurgulamamıza olanak tanır: a) baskın kullanım basit cümleler(genellikle anlatısal, kişisel, yaygın dolu). Soru ve ünlem cümleleri neredeyse hiç oluşmaz. Tek parçalı olanlardan yalnızca kişisel olmayan olanlar aktif olarak kullanılmaktadır ve bazı belge türlerinde (siparişler, resmi mektuplar) kesinlikle kişisel olanlar: Bu amaçla... vurgulamak gerekir...; Durumda... azaltmak gerekecek...; Emrediyorum...; Lütfen dikkat... karmaşık cümleler Açıklayıcı, niteleyici, şartlı, sebep ve amaçlara sahip, birleşik olmayan ve karmaşık yan cümleciklerin yanı sıra... gibi yapıların yerine getirildiği sözleşme koşulları daha yaygındır, bu da... İsim edatlı yapıların yaygın olarak kullanılmasına olanak tanır (Sırayla) denetim,..; Reddetmeyle bağlantılı olarak...;...malzemelerin yetersiz yüklenmesi nedeniyle) sebep, amaç, koşul cümlecikleri içeren karmaşık cümlelerin kullanılmasından kaçınmanıza olanak tanır. Yer ve zamanın ikincil kısımları genellikle nadiren kullanılır; b) cümlelerin kullanımı Büyük bir sayı kelimelerin nedeni: cümlelerin yaygınlığı; çok sık, örneğin, const- 6
Aynı tip vaka formlarının (genellikle genel vaka formları) sıralı olarak düzenlenmesi ile 7 ruktsii: Metal ısıl işlem atölyesi T.N.'nin başkan yardımcısının atanması. Tesisin baş mühendisi pozisyonu için Nikolaev, işletmenin tüm ekibi tarafından desteklendi; homojen üyelere sahip çok sayıda cümle (doğrusal olarak yazılan ifadelerde bile sayıları yirmi veya daha fazla olabilir); Karmaşık sayımların aşırı bir örneği, kategorize edilmiş türdeki yapılardır... karar verir: 1. Belirleyin... a)... b)... c)...; 2. Organize edin... a)... b)... c)...; 3. Ata... ve her bölüm herhangi bir karmaşıklıkta olabilir (dahil homojen üyeler bağımsız cümlelerle desteklenen cümleler vb.); Kategorize edilmiş listeler onlarca hatta yüzlerce kelime içerebilir. İş dilindeki cümlelerin boyutu, içlerindeki izole ifadelerin varlığından veya yokluğundan büyük ölçüde etkilenmez. Bu durumda, yalnızca katılımcı ifadeler ve motive edici isimsel edatlara sahip izole eklemeler aktif olarak kullanılır. Katılımcı ifadeler nadirdirler ve genellikle aşağıdaki türde kararlı yapılardırlar:...; dikkat et...; hesaba katıldığında...; V) aktif kullanım bu tür pasif yapılar mümkün görünüyor..., komisyon bulundu... ve kişisel olmayan formlar, ancak genel olarak belge kural olarak üçüncü bir taraftan hazırlanıyor; d) diğer dil stilleri için alışılmadık olan çekim yöntemlerinin kullanılması, örneğin formların geliştirilmesi çoğul soyut isimlerde. Bu tür yönetim yöntemleri çok spesifiktir: inşaatın nasıl bitirileceği, kabul edilmesi iyi kalite, mülkiyete göre iletin vb. Bu tür ifadelerin iş konuşmasında oldukça sık bulunmasına rağmen, genel edebi kullanım normlarına uymadıkları için görünüşe göre bunlardan kaçınılmalıdır. Böylece, iş konuşmasının standardizasyon süreci 7'nin tamamını kapsar.
8 seviyeli dil ve kelime bilgisi, morfoloji ve sözdizimi. Sonuç olarak istikrarlı bir konuşma stereotipi Konuşmacılar tarafından metinlerin özel, işlevsel odaklı bir dilsel standardizasyon türü, yani özel bir işlevsel stil olarak algılanır. İş konuşmasını standartlaştırmaya yönelik genel şema genellikle oldukça basittir: Tipik bir durum, standartlaştırılmış bir konuşma tarzıdır. Bununla birlikte, iş konuşmasında kullanılan dilsel araçlar oldukça çeşitlidir ve çok spesifik üretim, hukuki, mali ve idari bilgilerin iletilmesi için mükemmel şekilde uygundurlar. İş konuşmasında, uzun yıllara dayanan uygulamalarla test edilen çok sayıda terim, formül ve konuşma şekli biriktirilmiştir. Ek olarak, iş kullanımında sağlam bir şekilde yerleşmiş hazır sözlü formüllerin ve yapıların kullanılması, konuşmacının (yazarın) standart durumları karakterize eden tanımları arayarak zaman kaybetmemesine olanak tanır. İş konuşmasının standardizasyonu (daha kesin olarak terminoloji), belgelerin bilgi içeriğini önemli ölçüde artırır, bunların uzmanlar tarafından algılanmasını ve değerlendirilmesini önemli ölçüde kolaylaştırır, bu da genel olarak belge akışının daha verimli olmasına katkıda bulunur. Sorular 1. Edebi dilin tüm işlevsel tarzlarını adlandırın ve onlara kısa bir karşılaştırmalı tanım verin. 2. Resmi iş tarzının kullanım alanlarını belirtir. 3. Resmi iş tarzı dilinin temel gerekliliklerini listeleyin. 4. Belge stilinin gramer özelliklerini tanımlayın. 5. “İş konuşmasının standardizasyonu” kavramının anlamını açıklayın. 8
9 Görevler Görev 1. Bu metnin stilini belirleyin ve konuşma özelliklerini karakterize edin. KONUŞMACI: Sokolov P.I. Prometheus şubesinin denetimi sırasında tespit edilen eksiklik ve sapmaların giderilmesi konusunda. KARAR VERİLMİŞTİR: 1.1. Bölüm başkanları, doğrulama (iç) denetim sırasında tespit edilen tutarsızlıkları ortadan kaldırmak için önlemler geliştirmelidir. ve Bondar I.N. Ana üretimin sertifikasyonu için şube yapısının güncellenmesi, planın kalite el kitabına dahil edilmesi. Görev 2. Metinde kararlı dil formüllerini (damgalar) belirtin. Vakaları kabul ederken ve aktarırken aşağıdakiler belirlendi: 1. Tüm hesaplamalar doğru yapıldı, belgeler terminolojiye uygun olarak vakalara dönüştürüldü. 2. Vakaların isimlendirilmesi yıllık olarak işletmenin arşiv departmanı ile kararlaştırılır. son teslim tarihleri. 3. Belgelerin imhası, kaybı, hasarı veya yasa dışı imhası ile ilgili hiçbir olgu tespit edilmemiştir. Komisyon, belgeler ve hesaplamalarla çalışmayı basitleştirmek için ek organizasyonel teknolojinin sağlanmasını tavsiye ediyor. Ek: Davaların isimlendirilmesinin durumuna ilişkin muhtıra, 3 sayfa. 1 kopyada. 9
10 Görev 3. Bu metni örnek olarak kullanarak resmi iş tarzının dilbilgisi özelliklerini belirtin. Metinlerin belirli bölümlerinde belirli dilsel biçimlerin sıklığı var mı? Stroyprom LLC DÜZENLEMELER Minsk ONAYLI Genel Müdür I.N. Petrov Yönetim dokümantasyonu destek hizmeti hakkında Genel Hükümler 1.1 Sekreterlik, şirketteki belgelerle çalışmak için tek tip bir prosedür oluşturmaktan sorumlu bağımsız bir işlevsel hizmettir. 1.2 Sekretarya, çalışmalarında organizasyon yönetiminin emir ve talimatlarına göre yönlendirilir, öğretim materyalleri belgelerle ve bu Yönetmeliklerle çalışmak için arşiv yetkilileri. 1.3 Sekreterlik çalışanlarının pozisyon isimleri kuruluşun personel tablosuna göre belirlenir. 1.4 Sekreterliğe, kuruluşun Genel Müdürünün emriyle atanan ve görevinden alınan bir sekreter yardımcısı başkanlık eder. 1.5 Sekreter yardımcısının sahip olması gerekir Yüksek öğretim iş deneyimi veya ortaöğretim uzmanlık eğitimi ve ticari yapılarda uzmanlık alanında en az bir yıl iş deneyimi için gereklilikleri sunmadan. Sorumluluk Sekreterlik çalışanları aşağıdakilerden sorumludur: 4.1 Şirketteki belgelerle çalışmak için belirlenmiş prosedürün sağlanamaması. 4.2 Kuruluş yönetiminin çalışma planına, talimat ve talimatlarına uyulmaması. 10
11 Görev 4. Metindeki iş konuşmasının özelliklerini tanımlayın. Resmi (iş) mektuplarda hangi cümleler tercih ediliyor? Dil damgalarını belirtin. Sayın Baylar, Üzülerek belirtmek isteriz ki bugüne kadar sizden bir banka garantisi alamadık. Bu bağlamda, akreditif açma işleminde karşılaşılan zorluklar ve ek maliyetler nedeniyle akreditif ödeme şeklinin değiştirilmesini talep ettiğiniz mektubunuzu hatırlatmak isteriz. Zorluklarınızı anlayan firmamız sizi yarı yolda buluşturdu. Orijinal ödeme şeklinin değiştirilmesi için sözleşmeye ilave imza atıldı. Banka teminatlarının sağlanmasındaki gecikme nedeniyle işletmeye yedek parça tedarikini askıya almak zorunda kaldık. Banka garantisinin ne zaman verileceğini derhal bize bildirmenizi ve yedek parçaların kiralık bir depoda saklanması masraflarını ödemek için anlaşmanızı onaylamanızı rica ediyoruz. Cevabını bekliyorum. on bir
12 BÖLÜM 2 Resmi belgenin metni. Bir belgedeki materyali sunma yöntemleri Modern bir resmi belge, öncelikle grafikler kullanılarak kaydedilen yazılı bir metindir. Konuşmanın sözdizimsel organizasyonu yönteminin yanı sıra noktalama işaretlerinin ve mekansal-grafik tasarımının türüne göre, aşağıdaki metin türleri (veya bunların karışık biçimlerdeki metinlerdeki bölümleri) ayırt edilebilir: 1. Geleneksel, doğrusal kayıt tamamen sözdizimsel olarak oluşturulmuş cümleler dizisi olan tutarlı konuşma, stil olarak resmi yazışma geleneğine karşılık gelir. Projeye göre baskı kağıdı üretimi için tesise %12 MgO3 içerikli saflaştırılmış alümina sağlanması gerekiyor. Saflaştırılmış alümina için fon tahsisinin reddedilmesi nedeniyle tesis, birincil hammaddelerin karmaşık işlenmesi konusunda teknik olarak karmaşık çalışmalar yapmak zorunda kalıyor ve bu da önemli maliyet aşımlarına neden oluyor...şu anda baskı kağıtları üretimi saflaştırılmış alümina (projenin gerektirdiği şekilde) veya alümina sağlanmamaktadır kendi üretimi. 2. Şablon geleneksel, doğrusal bir kayıttır ancak değişken bilgilerle dolu boşluklara sahiptir. Şablon, resmileştirilmiş bir metin türüdür: hem resmi belgenin kullanılacağı tipik durumu hem de bu durumun görüntüleneceği dil biçimini önceden belirler. Sertifika, sertifikanın sunulmak üzere verildiği şekilde düzenlenmiştir 12
13 3. Anket. Anket bir şablona benzer, ancak farklılıklar da vardır. Her şeyden önce, konuşmanın eşit olmayan sözdizimsel organizasyonu. Anket önceden hazırlanmış soruların bir listesidir. Soru ve cevap anlam bakımından birbirine bağlı iki bağımsız cümledir. Aynı forma sahip olabilirler (“Soyadı Petrov, Adı Vladimir, Patronimik Nikolaevich, Doğum Yılı 1968”), ancak bu gerekli değildir (“Rus Ordusu saflarında hizmet vermedi”). Anketin içeriği kural olarak şablondakinden daha ayrıntılıdır. Anket metni dikey olarak yerleştirilmiştir. Soyadı Adı Patronimik Doğum yılı ve yeri vb. 4. Tablo, dijital veya sözlü biçimde sunulan ve dikey ve yatay düzlemlerin grafikleri içine alınmış bir veri koleksiyonudur. Tarih Saat, min Parça sayısı, adet Farklı türdeki metinlerin tek bir belgede birleştirilmesine izin verilir. Tutarlı bir konuşmanın geleneksel kaydı, tablo halindeki materyalle gösterilebilir, bir anketten önce gelebilir, vb. Belge metinlerinin sunulma biçimi, içerdikleri bilgilerin doğasına göre belirlenir. Resmileştirilmiş metin türleri - şablonlar, anketler, tablolar - resmi belgelerin biçimini birleştirmenin ana araçlarından biridir. Birleştirme öncelikle ekonomik açıdan haklıdır: birleşik bir metnin derlenmesi daha az emek ve zaman gerektirir. Şablondan çalışan belge yazarı, bilginin en önemli, standart dışı yönlerine odaklanabilir. 13
14 Birleşik bir metin, birleşik olmayan bir metinden neredeyse on kat daha yoğun algılanır. Resmi belgelerin materyalin sunumunda kendine has özellikleri vardır. Üç tür metni ayırt etmek gelenekseldir: anlatım, açıklama, akıl yürütme. Anlatı olayları (gerçekleri) anlatır kamusal yaşam, insanların eylemleri vb.) gerçekte meydana geldikleri kronolojik sıraya göre. Bir sunum türü olarak anlatım, otobiyografiler, bazı protokol ve rapor türleri vb. gibi resmi belgelerde yaygın olarak kullanılmaktadır. Anlatımda önemli olayları, en önemli gerçekleri ve ayrıntıları vurgulamak önemlidir. Bir olayın zaman içindeki uzunluğu ile önem derecesinin her zaman doğrudan bağlantılı olmadığı dikkate alınmalıdır. Örneğin, bir toplantıda yapılan bir konuşma ayrıntılı olabilir ancak içerikten yoksun olabilir ve tam tersine özlü ancak anlam açısından çok kısa olabilir. Anlatıdaki sunum sırası kronolojik bir prensibi takip eder. Bu prensipten sapma, örneğin zamansal olarak ayrılmış ancak içsel olarak ilişkili fenomenlerin bağımlılığını vurgulamak gerektiğinde mümkündür. Ancak bu tür sapmaların mantıksal olarak gerekçelendirilmesi ve metnin içeriğine dayandırılması gerekir. Açıklama, bir olguyu (nesne, kişi, olay) işaretlerini, özelliklerini ve özelliklerini listeleyerek karakterize eder. Metnin konunun belli yönlerini ortaya koyan kısımları tasvir unsurlarıdır. Genellikle açıklama aynı zamanda, açıklamanın unsurları tarafından belirlenen ve gerekçelendirilen olgunun genel bir özelliğini de içerir. Açıklayıcı bir sunum hemen hemen her resmi belgede, raporda, kanunda, emirde, kararda vb. bulunabilir. Druzhba tarımsal üretim şirketinde, 24 saat makine kullanımıyla saha çalışmasının kapsamlı mekanizasyonu üzerine çalışmalar gerçekleştirildi. ve traktör 14
15 parkı. Gençlerin makine operatörü kurslarına geniş bir katılımı organize edildi ve gerçekleştirildi (birkaç mezuniyet zaten gerçekleşti), bunun sonucunda mekanize birimlerde tam kadro istihdam edildi ve günde saatlerce ağıllardaki makineler kullanılarak iki vardiya halinde çalışma sağlandı. . Sıcak yemek dağıtımı doğrudan iş yerinde organize edildi. İkinci ve üçüncü tugaylar tahsis edildi: dört adet D-54 traktör.Rapordan alınan bu alıntıda, yönetim tarafından alınan önlemler listelenerek saha çalışmasının kapsamlı mekanizasyonuna yönelik çalışmaların genel durumu belirtiliyor. Açıklama içeren bir metin üzerinde çalışırken, açıklamanın öğelerinin konunun gerçekten önemli özelliklerini ortaya çıkarmasına dikkat etmelisiniz. Açıklamanın öğelerini, listelenen özelliklerin önem derecesini gösteren bir sıraya göre düzenlemek gelenekseldir: her şeyden önce, genellikle belirli bir anda ve belirli koşullarda en önemli olan dikkate alınır. Örneğin, bir çalışanı yeni bir pozisyon için tavsiye ederken, öncelikle mesleki eğitiminin seviyesini, inisiyatifini ve karar vermede bağımsızlığını vb. Not etmeniz gerekir. Kişisel eğilimler, hobiler vb. ile aynı işaretler de iyi olabilir. dikkat edilmeden bırakılabilir veya son şey olarak değerlendirilebilir. Ancak örneğin bir basketbol takımına yeni bir oyuncu almak söz konusu olduğunda bu takımın antrenörlerinin soracağı ilk sorular şu olacaktır: Bu oyuncunun yaşı kaç? yükseklik? ağırlık? atlama yeteneği? reaksiyon hızı? mizaç? vb. Bilgilerin önem sırasına göre düzenlenmesi okuyucunun veya dinleyicinin konu hakkında hızlı bir şekilde genel bir fikir edinmesini sağlar. Akıl yürütme adı verilen bir metinde, mantıksal olarak tutarlı bir dizi tanım, yargı ve sonuç, fenomenlerin iç bağlantısını ortaya çıkarır ve kural olarak belirli bir konumu kanıtlar. Olumsuz hava koşulları nedeniyle toprak erozyonu, 15
16 yeni yol ve ana tarifeli ulaşım planının geçici olarak yerine getirilmemesi, araç deposunda şu anda organize ettiğiniz gezi için tahsis edilebilecek ücretsiz araç bulunmamaktadır... Bu mantık, aralarında neden-sonuç ilişkileri kurulmasına dayanmaktadır. fenomen. Karmaşık kompozisyona sahip belgeler, kural olarak, karışık türde metinlerdir. Resmi belgelerde anlatım, açıklama ve akıl yürütme çoğu zaman birbirini tamamlar. Bu nedenle, belge yazarının materyalin her bir sunum türüne ilişkin gereksinimleri bilmesi önemlidir. Akıl yürütmede genellikle bir şey gerekçelendirilir ve kanıtlanır. Kanıt gibi mantıksal bir düşünce biçiminin somutlaşmış hali, akıl yürütmede bulunur. Bir argümandaki materyalin sunuluş sırası genellikle ispatın yapısına göre belirlenir. İki ana kanıt türü vardır: düşüncenin genel yargılardan belirli sonuçlara doğru geliştiği tümdengelimli ve düşüncenin bireysel gerçeklerden genellemeye doğru ilerlediği tümevarımsal. Tartışmadaki materyalin sunulma sırası benzer olabilir. Bir belgenin kompozisyon uyumu yalnızca içeriğin sunuluş sırası ve materyalin düzenlenmesi ile belirlenmez. Bu büyük ölçüde belgede yer alan bilgilerin niteliğine ve hacmine bağlıdır. Resmi bir belgenin tek bir konuya ayrılması tavsiye edilir. Belgenin basit veya karmaşık olmasına bakılmaksızın tematik olarak heterojen, mantıksal olarak ilgisiz bilgiler içermemelidir. Belge kompakt ve mümkün olduğunca kısa olmalıdır. Bu nedenle belgeyi hazırlayanın, giriş kısmındaki genel hükümleri tekrar anlatmadan, konunun özünü kısa ve öz bir şekilde ifade edebilmesi gerekmektedir. Örneğin, bir hizmet mektubunun bu başlangıcı başarısızdır: ... Bakanlık ve Dairelerin 16 tarihli emirlerinde birden fazla kez belirtildiği gibi
Fonların ekonomik harcanması ve ekonomik çalışmanın verimliliğinin artırılması ihtiyacı nedeniyle, çiftlik yöneticileri ve önde gelen uzmanlar, yüksek kuruluşların talimatlarının uygulanmasında kişisel sorumluluk taşırlar. Sizin hatanızdan kaynaklanan aşırı harcamaları size işaret ederek ve çiftliğin iş organizasyonunda büyük eksikliklerin varlığına dikkat çekerek, derhal kabul etmeyi öneriyorum. gerekli tedbirler aşağıdaki sorular üzerine... Elbette herhangi bir çiftlik yöneticisi, yönetim emirlerinin yerine getirilmesinden kişisel olarak kendisinin sorumlu olduğunu bilir. İçeriği sunarken belgeyi ayrıntılarla veya küçük ayrıntılarla boğmamalısınız. Yazar, asıl konuyu vurgulayabilmeli, kararlı argümanlar sunabilmeli, fikirlerini yalnızca en gerekli, en önemli gerçekler veya rakamlarla destekleyebilmelidir. Doküman tablo veya istatistik referans kitabına dönüşmemelidir (sayılar, listeler, listeler vb. ekte verilebilir). Çok sayıda şekil, örnek, ara söz, belgenin ana bölümünün hacmini arttırır ve kompozisyonunu karmaşıklaştırır. Kategoriler genellikle resmi belgelerde kullanılır. Bu, metnin kendisini oluşturan parçalara bölünmesi, bir bölümün diğerinden grafiksel olarak ayrılması, ayrıca başlıkların, numaralandırmanın vb. kullanılmasıdır. Kategoriler, metnin kompozisyon yapısının dış ifadesidir. Değerlendirmenin karmaşıklık derecesi metnin içeriğine, hacmine, konusuna ve amacına bağlıdır. En basit değerlendirme listesi, metnin her bölümünün ilk satırının başında sağa girintili bir paragraftır. “Paragraf” kelimesi aynı zamanda metnin bu tür iki girinti arasındaki kısmını da ifade eder. Paragraf, bir fikirden (konudan) diğerine geçişin göstergesi olarak hizmet eder. Metni paragraflara bölmek, okuyucunun daha fazla okumadan önce kısa molalar vermesine ve okuduklarına zihinsel olarak geri dönmesine olanak tanır. 17
18 Bir paragraf, eğer bu cümleye özel bir anlam verilmişse, tek bir cümleden ya da karmaşık bir fikri ardı ardına ortaya koyan birkaç cümleden oluşabilir. Ancak paragraf her zaman kendi içinde kapalı bir anlamsal birimdir. Metnin paragraf bölümü, metni oluşturan bölümlerin düzenlenme sırasını belirtmek için genellikle sayısal (aynı zamanda alfabetik) numaralandırmayla birleştirilir. Numaralandırma, numaralandırmanın numaralandırılmış öğelerinin her birini bağımsız olarak dikkate alma ihtiyacını vurgular. Şu anda kullanımda olan iki numaralandırma sistemi vardır. Geleneksel olanlardan biri, çeşitli Roma ve Arap rakamlarının, büyük ve küçük harflerin (paragraf girintileriyle birlikte) işaretlerinin kullanımına dayanmaktadır. Bir diğeri ise yalnızca belirli bir sıraya göre düzenlenmiş Arap rakamlarının kullanılmasına izin veriyor. Bir veya başka bir numaralandırma seçeneğinin seçimi metnin içeriğine, hacmine, kompozisyonuna, kompozisyon yapısına bağlıdır. En basit durumlarda, yalnızca aynı türdeki karakterler, genellikle Arap rakamları veya küçük harfler kullanılır. Karmaşık metinler genellikle hem paragraf bölümü hem de numaralandırmanın kullanılmasını gerektirir. Bu nedenle, Romen rakamları (büyük harfler nadiren kullanılır), alt bölümlere ayrılmış büyük numaralandırma bölümlerini belirtir ve bunlar da Arap rakamları vb. İle gösterilir. Farklı türdeki işaretleri kullanırken, dijital ve harf belirleme sistemi azalan sırayla inşa edilmiştir: I ... II... III... IV)...2)...3)...4) a)...b)...c)...d )... Daha Büyük Paragraflarla karşılaştırıldığında, başlıklara sözlü adlar da verilebilir: bölüm, bölüm, bölüm, paragraf (bir işaretle gösterilir), vb., bunlar yine numaralandırılmıştır. Metni kategorilere ayırırken aşağıdakilerin dikkate alınması önemlidir: 18
19 1. Başlıklar ancak en az iki homojen listeleme unsurunun bulunması halinde numaralandırılabilir. Doğru: Otomobil tamir tesisi 2 ilave 20 ton kalorifer yakıtı talep ediyor Veya: Otomobil tamir tesisi 2 ilave 20 ton kalorifer yakıtı talep ediyor. Yanlış Otomobil tamir tesisi 2 ayrıca şunları tahsis etmeyi ister: 1. Akaryakıt 20 ton 2. Aynı türden numaralandırma araçları (kelimeler, sayılar, harfler) yalnızca aynı türdeki parçalara (amaca göre, yapıdaki yere göre) uygulanabilir metnin). Doğru olarak Oto Tamir Fabrikası 2, 10 tonu nisan ayında olmak üzere 20 ton kalorifer yakıtı tahsisi talep ediyor. Veya: Oto tamir tesisi 2, 10 tonu nisan ayında olmak üzere, 20 ton ilave kalorifer yakıtı tahsisi talep ediyor Yanlış Oto tamir tesisi 2, aşağıdaki ek tahsisi talep ediyor: 1) 20 ton kalorifer yakıtı; 2) Nisan ayında 10 ton dahil Şu anda bilimsel ve teknik metinlerin yanı sıra resmi belgelerde de dijital numaralandırma sistemi getiriliyor. Aşağıdaki kurallara dayanmaktadır: 1) metnin bölüm, bölüm, bölüm, paragraf, paragraf, alt paragraf (paragraflar hariç) kavramlarına karşılık gelen her bileşen kısmı kendi numarasını alır (sayılar yalnızca Arap rakamlarıyla belirtilir, her rakamdan sonra nokta konur); 2) her bileşenin numarası, daha yüksek bölme seviyelerindeki karşılık gelen bileşenlerin tüm numaralarını içerir. Böylece metnin en büyük bölümlerinin sayıları (ilk, en yüksek bölüm) tek rakamdan oluşur. Bölmenin ikinci aşamasında, bileşen parçaları iki basamaktan, üçüncüsü üçten vb. sayılar alır. Bu numaralandırma sisteminin kullanılması parça, bölüm, bölüm, paragraf vb. kelimeleri kullanmamayı mümkün kılar (veya kısaltılmış yazılışları). Diyelim ki metin üç bölümden oluşuyor: 1, 2 ve 3. Bölümlerin her biri 19
20 bölüme ayrılmıştır. İlk bölümün bölümleri 1.1, 1.2, 1.3 olmak üzere iki sayıdan oluşan numaralara sahip olacaktır (ilk rakam bölüm numarasını, ikincisi bölüm numarasını gösterir); ikinci bölümün bölümleri 2.1, 2.2, 2.3 olarak numaralandırılacaktır. Bölümlerin paragraflara ayrılması durumunda, birinci bölümün ilk bölümünün paragrafları 1.1.1, 1.1.2, 1.1.3; ikinci bölümün birinci bölümünün paragrafları 1.2.1, 1.2.2, 1.2.3 numaralarıdır ve ikinci bölümün ikinci bölümünün paragrafları 2.2.1, 2.2.2 vb. numaralarıdır. Bu numaralandırma ilkesi aşağıdakiler için geçerlidir: tüm bileşenler ve sonraki bölüm metni. Sorular 1. Resmi belge metin türlerini tanımlayın. 2. Bir anlatı olarak resmi bir belgedeki materyalin bu tür sunumunu karakterize eden şey nedir? 3. Bir açıklamanın resmi bir belgedeki anlatımdan farkı nedir? 4. Resmi bir belgedeki bu tür bir sunumu gerekçe olarak açıklayabilir misiniz? 5. Rubrikasyon nedir? Görevler Görev 1. Metni analiz edin. Malzemenin belgede yanlış konumlandırıldığı örnekleri not edin. Belirli bir sunum yönteminin özelliklerinin bilinmemesiyle hangi hatalar ilişkilidir? Belgeyi düzenleyin. Kanun Belovo köyünde görev yapan ikinci sınıf tugayına verilen özel teçhizatın mevcudiyetini incelemek için aşağıdaki kanunu hazırladık. İş yerinde iki hafta kaldıktan sonra aşağıdakiler mevcuttur: ceketler (havada) 16; pamuklu pantolonlar 25; yastıklı ceket 4; lastik çizme 18 çift. 20
21 Makbuza göre, verilen kıyafetlerin güvenliğinin sorumluluğu ustabaşı Ovcharenko N.V.'ye aittir. Tugay için aldıkları: 20 ceket; yastıklı ceket 5; pantolon 25; önyükleme 25. Ovcharenko N.V. Beş öğrencinin okuldan ayrılmasına ve botlardan bazılarının kullanılamaz durumda olduğu iddiasına atıfta bulunuluyor. Ovcharenko, alınan mülkün tamamını 15 Ekim 2006 tarihine kadar teslim etmeyi taahhüt eder. Milletvekili. Öğrenci Evi Ekonomi Bölümü Başkanı İmza Sergeev L.I. Foreman Signature Ovcharenko N. Görev 2. Resmi mektubu içeriğinin ve kompozisyonunun bütünlüğü açısından analiz edin. Hangi konular bağımsız değerlendirme gerektirir? Belgenin bir bütün olarak ikna ediciliğinden ve kanıtlarından ödün vermeden mektubun hangi kısımları kısaltılabilir? Belgeyi düzenleyin. Yerel yönetim başkanı Pavlov A.P. Şu anda tesis aslında iki adet büyük panelli, 9 katlı, 72 daireli kule ev inşa etme kapasitesine sahip. standart projeler. İki konut kooperatifi kurulması konusu Bakanlık ve kent teşkilatları tarafından olumlu karşılandı. Gerekli fonlar tahsis edildi ve yüklenici firmalar belirlendi. Sendika komitesine halihazırda fabrika işçileri ve çalışanlarından konut kooperatifine dahil edilmelerini isteyen 200'den fazla başvuru geldi. Başvuruda bulunanlar arasında önemli sayıda çok aileli aile ve yaşam koşullarının iyileştirilmesine ihtiyaç duyanlar bulunmaktadır. Bunların büyük çoğunluğu fabrika işçileridir. Fabrika personeli binaların inşaatına katılmayı taahhüt etti. Ancak belediye teşkilatlarının hatası nedeniyle inşaatın başlaması gecikiyor, 21
22 geliştirme için ayrılmış olarak kara gerekli şartları karşılamıyor. Tesise 4 km uzaklıkta bulunmaktadırlar ve ulaşım yolları bulunmamaktadır. Kalkınma alanına asfalt yol yapılması şehir tarafından planlanmamıştır. Gelişme alanının değiştirilmesini defalarca talep ettik ancak henüz bu konuda bir karar verilmedi. Ayrıca idarenin fabrika köyü topraklarından geçen geçici demiryolu hattının tasfiyesi yönündeki kararının henüz hayata geçmediğini de lütfen unutmayın. Kararda bu yıla kadar bir yıkım süresi öngörülmesine rağmen, yol departmanının bazı çalışanları bunun uygulanmasını engelliyor. Bu nedenle sizden Tsentrtransstroy'u demiryolu raylarını kaldırmaya veya köyün dışına taşımaya zorlamanızı rica ediyoruz. Tesis ekibi bu sorunların sizin tarafınızdan çok yakın gelecekte olumlu bir şekilde çözüleceğini umuyor. Sendika komitesi başkanı [İmza] Görev 3. Çeşitli türde resmi belge metinleri oluşturun. Görev 4. Çeşitli resmi belge türlerini adlandıran kelimelerin terminolojik anlamlarını belirtin. Hangi idari iş alanına aitler? Abonelik, akreditif, anket, sertifika, bülten, ekstre, mektup, beyan, kararname, diyagram, yönerge, vekaletname, sonuç, başvuru, ihbar, talimat, makbuz, kanun, tebliğ, sözleşme, lisans, muhtıra, fatura, emir, senet, senet, varant, rapor, patent, dilekçe, emir, talimat, sunum, fiyat listesi, protokol, makbuz, sicil, karar, sertifika, tahmin, kanun, tarife, kararname, ültimatom, form, dilekçe, sirküler. 22
23 3. BÖLÜM Resmi belgelerin dili Resmi belgelerin diline özel şartlar getirilmektedir: tarafsızlık; birleştirme (kalıplama), konuşma araçlarının tiplendirilmesi ve terimlerin standardizasyonu; kullanılan konuşma araçlarının kapsamının daraltılması; Belge metinlerinin belirli alanlarında bireysel dil biçimlerinin tekrarı. Yönetim çalışanları, temel kuralları bilmeden belgeleri hazırlarken çalışma sürelerinin önemli bir bölümünü bu sürece harcıyor ve üstelik birçok hata yapıyor. En yaygın yapısal hatalar, gelişmiş teknolojilerin eksikliğinden kaynaklanmaktadır. standart formlar. 3.1 Sözcüksel hatalar İş belgelerinde meydana gelen hataların çoğu sistematize edilebilir. Belgelerdeki hataların çoğunluğu sözcükseldir. 1. Yabancı kelimelerin haksız kullanımı. Çoğu zaman, halihazırda Rusça eşdeğeri olan kavramları ifade eden kelimeler iş diline girmektedir. Örneğin: son tarih uzatılmak yerine uzatılabilir; Temsil etmek yerine temsil edin. Yabancı kelimeleri ödünç almak herhangi bir dili zenginleştirmenin doğal bir yoludur. Ancak bu kavramı ifade eden Rusça bir terim varsa yabancı kelime kullanmanın bir anlamı yoktur. Yabancı kelime dağarcığının kullanımı birbiriyle yakından ilişkili üç koşulla belirlenmelidir: kelime kullanımının gerekliliği, uygunluğu ve doğruluğu. 2. Haksız kullanım modası geçmiş kelimeler ve ifadelerin yanı sıra yeni sözcükler. Yeni kelimelerin ortaya çıkışı ve eski dilin kaybı - 23
Bu doğal bir olgudur: yeni kavramlar, dilsel düzenlemelerini gerektirir; tam tersine, bir takım olgular geçmişte kalıyor, bazı kavramlar geçerliliğini, toplumsal önemini yitiriyor. Temel durum doğru kullanım yeni sözcükler ve eski kelimeler ve bunların bu bağlamda kullanımının gerekçeleri. Resmi iş metinlerinde arkaik bürokrasiyi kullanamazsınız: takdirinize bağlı olarak, yukarıda adı geçen ihlalciyi, bunu aldıktan sonra, bu gün ve bundan sonra dikkatinize sunuyorum. Pek çok yeni profesyonellik de bunlarda uygunsuzdur, özellikle de fikrin genel edebi kullanıma uygun kelimelerle veya "yasallaştırılmış" terimlerle ifade edilebildiği durumlarda. Ödünç alınan kelimeler, diğer dillerden Rus diline gelen kelimelerdir. Kelime ödünç almak tüm dillerde ortaktır. Yeni kavramların ustalığına genellikle yabancı isimlerin ve isimlerin asimilasyonu eşlik eder. Yabancı kelimelerin ödünç alınması dil gelişimi tarihi boyunca meydana gelir. 3. Pleonazmların kullanımı. Pleonasmların nedenlerinden biri (Yunancadan fazlalık olarak çevrilmiştir) yabancı kelimelerin yanlış kullanılmasıdır. Aşağıdaki ifadelere sıklıkla rastlanır: endüstriyel endüstri ("endüstri" kelimesi zaten "endüstriyel" kavramını içermektedir); inşaatı hızlandırılmış bir hızla hızlandırmak (“hızlandırmak”, “hızlandırılmış bir hızda gerçekleştirmek” anlamına gelir); tam bir fiyaskoyla karşı karşıya kalırsınız ("fiyasko", "tam yenilgi" anlamına gelir). “Nisan ayında” derken “ay” mı eklemeliyiz, “150 ruble” derken “para” (veya “ Para")? Ancak dikkat gerektiren kelime kullanımının doğruluğunu (yanlışlığını) değerlendirirken birden fazla durumu belirtmek mümkündür. Örneğin, aşağıdakiler yanlıştır: fiyat listesi (fiyat listesi bir “fiyat listesidir”); ancak fiyat kavramının belirlendiği çerçevede perakende fiyatların fiyat listesi, yerel fiyatların fiyat listesi gibi ifadeler kabul edilebilir ve genişletilmiş bir ifade şeklini alır. 24
25 4. Sözcüksel bir kusur aynı zamanda aynı kökten gelen sözcüklerin bir cümlede bitişik olduğu durumlarda ortaya çıkan anlamsal tekrarın totolojisidir: monte edilmiş birimleri kullanmanın yararları; Aşağıdaki faktörler dikkate alınmalıdır; Bu fenomen koşullarda tamamen kendini gösterir. Totolojik tekrarlar, cümleyi uyumsuz hale getirir ve dikkati çektiği için algılanmayı zorlaştırır. Özel dikkat. 5. Paronimlerin kullanılması. Paronimler, belirli anlamlarda farklılık gösteren, kulağa benzer gelen ilgili kelimelerdir: garantili garantili; yer yer; üretim yapmak; maaş öde vb. Belge yazarları genellikle "iş gezisi" ve "iş gezisi" kelimelerinin anlamlarını karıştırır. "Sekonder" kelimesi "göndermek" fiilinden türetilmiştir ve "iş gezisine gönderilen kişi" anlamına gelir. Ancak “iş seyahati” kelimesi yerine sıklıkla “iş seyahati” kelimesi kullanılıyor. "Seyahat" kelimesi "iş gezisi" isminden türetilmiştir ve bu kavramla ilişkili nesne ve koşulları ifade eder: "seyahat sertifikası", "seyahat harçlığı alma". “İş amaçlı seyahat eden” kelimesi bir kişiyi ifade edemez, bu bir hatadır. Bazen belge yazarları mevcut ve sağlayan belirsiz fiilleri karıştırır. Sunmak fiilinin şu anlamı vardır: sunmak, bilgilendirmek (gerekli ekipmanların bir listesini sunmak, belgeleri sunmak); birini biriyle tanıştırın (ekibe yeni bir çalışan tanıtın). Sağlamak fiili şu anlama gelir: birinin hizmetine sunmak, kullanmak (sağlamak) Araçlar); bir şey yapma hakkını, fırsatını verin (izin verin, söz verin). 6. Eş anlamlı kelimelerin kullanımındaki hatalar. Eş anlamlılar aynı veya çok benzer anlamlara sahip kelimelerdir: inşa etmek, inşa etmek. Eşanlamlı kelimeler nadiren birbirleriyle tamamen aynıdır. Eşanlamlı “inşa etmek” ve “inşa etmek” fiillerini karşılaştıralım. Fiil 25'e kadar
26 build herhangi bir bağlamda ve herhangi bir isimle birlikte, bir şeyin inşaatı, inşaatı, inşası hakkında konuşurken kullanılabilir: bir ev inşa etmek, bir fabrika. Ön ekin anlamına uygun olarak dikmek fiili yalnızca bir şeyin üzerinde yükselen, yukarı doğru yükselen bir şeyle ilgili olarak kullanılabilir: bir bina, duvar dikmek. "İnşa etmek" fiilini kullanırken, onu resmi, günlük amaçlar için binaları adlandıran isimlerle birleştirmenin alışılmış bir durum olmadığı gerçeğini de dikkate almalısınız. Yanlış: bir ahır, hamam inşa edin, yapmalı: bir ahır, hamam inşa edin 7. İfade birimlerinin ve cümle cümlelerinin kullanımında hatalar. Kitap ve yazılı üsluplarda, bilimsel, resmi ve iş dünyasında deyimlerin kullanımı kendine has özelliklere sahiptir. Figüratif deyimlerin ve üslupsal imaları azaltılmış deyimlerin kullanılması bu dilsel üslupların karakteristik özelliği değildir. Aksine, kitap ve yazılı üsluplarda üslup açısından tarafsız ifadeler çok geniş bir şekilde temsil edilmektedir. Çoğu zaman, örneğin, değerlendirmenin ifadesiyle ilişkili, ancak ifade gücünden yoksun ifade birimleri vardır: arzulanan çok şey bırakır, bir şey düzeyinde olmak (olmak), zorluklarla ilgili bir darboğaz, işteki, üretimdeki eksiklikler; maça maça demek, gerçeği ifade etmek. Tekrarlanan idari ve üretim durumları sınırlı sayıda konuşma formülüne yansıtılmıştır: Bakanlığın (merkez, yönetim) talimatları (emri, gerekliliği) ile bağlantılı olarak...; Varılan anlaşma uyarınca..; Teknik, üretim, malzeme) yardım sağlamak amacıyla...; Gelişen zor durumdan dolayı... Resmi belgelerde sürekli olarak çoğaltılıyorlar. İstikrarlı bir karakter kazanarak rolleri deyimsel birimlere daha yakın hale gelir. Belge dilinde dikkate almak, dikkat çekmek gibi sabit ifadelerle aynı işlevi görürler. 26
27 Sorular 1. Resmi belgelerin dilinin gereksinimleri nelerdir? 2. Hangi hatalar sözcükseldir? 3. Resmi belgelerde yabancı kelimelerin kullanılmasının sebebi nedir? 4. Belge metinlerinde güncelliği geçmiş kelimelerin kullanılması. 5. Resmi belgelerde pleonazmların, paronimlerin, eşanlamlıların kullanımı. 6. Resmi iş tarzında sürdürülebilir ifadeler kullanmak. Görevler Görev 1. Geleneksel bağlamsal sözcüksel uyumluluğun ihlal edildiği ve kelimelerin genel kabul görmüş anlamlarının çarpıtıldığı durumları belirtin. 1. Kitabın yazarı, tasarımın yazarı, makinenin yazarı, projenin yazarı, girişimin yazarı, kostümün yazarı, yanlış anlaşılmanın yazarı. 2. Yayınların boyutları, bir makinenin boyutları, yapının boyutları, bir sporcunun boyutları, bir yolun boyutları, yükseklik boyutları. 3. Petrol üretimi coğrafyası, turizm coğrafyası, arayış coğrafyası, başarı coğrafyası, ipek coğrafyası, tur coğrafyası, kayıt coğrafyası. 4. Ağır sanayi, işleme sanayi, inşaat sektörü, turizm sektörü, ev sanayi, hediyelik eşya sanayi, çocuk oyuncak sanayi. 5. Akademik performansı artırın, bilgiyi artırın, başarıyı artırın, gereksinimleri artırın, talep çalışmasını artırın, ürün çıktısını artırın. Görev 2. Cümleleri düzeltin. 1. Modern çizgiler ritim kazanıyor. 2. İnce öğütücüler torna ve freze ünitelerinin ortağı oldu. 3. At yetiştirme bölümlerinin geliştirilmesi ve yıl boyu yem sağlanması ön plana çıkmaktadır. 4. İyi bir öğretim görevlisi her zaman konuşmasını pratik konularla ilişkilendirir.
28 görev. 5. Devletler arasındaki diplomatik ilişkilerin kesilmesi nedeniyle kesintiye uğrayan konsolosluk ilişkilerinin yeniden başlatılmasına ilişkin protokol imzalandı. 6. Çiftliklerin sunduğu faaliyetler ek gerekçe ve insan gücü gerektirir. 7. Okul, öğrencilerin yabancı dildeki konuşmaları örnek telaffuzla dinleyebilecekleri kayıt cihazlarıyla donatılmıştır. Görev 3. Uyumluluk ve kelimelerin anlamları konusundaki bilgisizlikten kaynaklanan hataları belirtin. Cümleleri düzelt. 1. Birimin görevi, sahada tam gün ve gerekiyorsa tam gün olmak üzere, gün be gün çalışma saatleri olarak sahada çalışmaktır. 2. Altın madalya sıkı çalışmasının, umutsuzluğunun ve gururunun telafisiydi. 3. Yakın gelecekte bölge yollarında aşağıdaki gelişmelerin yaşanması beklenmektedir: iklim koşullarıÖdül, takım tezgahı birliği tarafından sunulan çok sayıda yeni dişli kesme makinesine veriliyor. 5. Onaylanan makineler seri üretime geçebilmek amacıyla teste sunulur. Görev 4. Parantezleri açın; istediğiniz formu seçin. 1. Yerli bilim adamları (nükleer bilim adamları), nükleer enerjinin yalnızca barışçıl amaçlarla kullanılmasının destekçileridir. 2. Maden işçilerinin verimliliğini artırmanın temel noktalarından biri teknolojiye karşı (dikkatli, tutumlu) bir tutumdur. 3. Aletler hangi parçaların (kusurlu) olduğunun belirlenmesine yardımcı olur. 4. Bu işletmede (seçilmiş) pozisyonlar bulunmaktadır. 5. Amatör orkestra yarışması jürisinin (lisansüstü öğrenciler) kararıyla, kişisel çıkarların hiçbir zaman kamusal çıkarlardan ayrılmaması gerektiği kabul edilmiştir. 7. Kayıt (iş amaçlı seyahat edenlerin) 28 tarihinde gerçekleştirilir.
Lobide 29. 6. Yerleşim alanlarında (yapılı binalar) kapsamlı çevre düzenlemesi ana konu haline geldi. 7. Başarıya ulaşmak için (almak), (etkili etkili) önlemler almanız gerekir. Görev 5. Paronimlerin kullanımıyla ilgili hataları belirtin. Cümleleri düzelt. 1. Geleneksel döküm teknolojisini değiştirmek için güçlü argümanlara ihtiyacımız var. 2. Kalite kontrolü, ürünlerin rastgele incelenmesiyle gerçekleştirilir. 3. İstenilen ve ulaşılan şeyler kişilik gelişiminin farklı yönleridir. 4. Bazı işletmeler siparişlerin yerine getirilmesi için son teslim tarihlerini kısıtlıyor. 5. Sonuçta hiç kimse kendisini hayatın sorunlarından korumayı başaramaz. 6. Ekipteki kusurlu parçaların yüzdesi minimumdur. Görev 6. Ödünç alınan kelimelerin yanlış veya üslup açısından gerekçesiz kullanım durumlarını belirtin. Kitap çağrışımı olan yabancı kelimeleri yaygın olarak kullanılan kelimelerle değiştirin. Cümleleri düzelt. 1. Bileşen parçalarının belirsiz tedariki, tamirhanelerdeki çalışmayı sınırlamaktadır. 2. Karar en azından zamansız olarak sınıflandırılmalıdır. 3. Öğretim elemanlarının hazırlıklarındaki aksaklıklar, dinleyicilerle buluştuğu anda hemen ortaya çıkacaktır. 4. Rapor, karıştırma makinelerinin çalışma düzenlemelerinin doğrudan ihlal edildiğine dair gerçekleri tespit etti. Görev 7. Sözcüksel uyumsuzluk durumlarını belirtin. Cümleleri düzelt. 1. Seminer ve çevre toplantıları periyodik olarak gelişmeye başladı.
30 toplantı düzenlendi. 2. Batı Sibirya'nın alt toprağı yatak bakımından zengindir Yapı malzemeleri. 3. Beş yıllık öğretmenlik tecrübesi olanlara maaş değişimini lütfen açıklayınız. 4. Hasta çocukların bulunduğu sınıflar için gerekli koşullara sahip olan Chaika yüzme havuzunda ise tedavi grupları ve içindeki sınıflar henüz restore edilmemiştir. 5. Cimnastikçi her performansı, her egzersizi duygusal tonlarla çeşitlendirmelidir. 6. Sonuç olarak koşuda rekor kırıldı. 7. İzleyicilerin bir kısmının iddiasız zevklerden muzdarip olduğu bilinmektedir. Görev 8. İfade birimlerini bulun. İfade birimlerinin yanlış kullanıldığı durumlara dikkat edin, yapılan hataların niteliğini belirleyin. Cümleleri düzelt. 1. Atıcılık, yerlerin dağılımında ve pentatloncuların genel başarısında belirleyici bir rol oynadı. 2. Ticari bankaların pek çok genç yöneticisi, Batılı meslektaşlarının ayakları altına girmeyi başardı. 3. Çözüm en azından biraz duraklama sağlayacaktır. 4. Bölgenin kalkınması, öncelikle yerli hidroelektrik kaynaklarının kullanılması konusunu gündeme getirmektedir. 5. Görünüşe göre ustabaşı, bahsedilen can sıkıcı sorunlardan uzun zaman önce vazgeçmişti. 6. Her ihlalci, yasadan en ufak bir sapmanın bile yanına kalmayacağını kesin olarak anlamalıdır. 7. Yerel kaynaklar konusunun gözden kaçırılmaması gerekiyor. 8. Gerçeklerin doğrudan gözlerinin içine bakabilme yeteneği deneyimle birlikte gelir. 3.2 Morfolojik hatalar Belge metinlerinde meydana gelen morfolojik hatalar sistematize edilebilir. Kişi adı olan isimlerin oluşumu ve kullanımıyla ilgili zorluklar. İsimleri adlandıran isimler 30
Mesleği, konumu, rütbesi vb. temel alınarak 31 kişi kural olarak eril ve dişil cinsiyetin paralel biçimlerini oluşturur: öğretmen öğretmen, traktör sürücüsü traktör sürücüsü, emekli emekli. Dişil isimleri eril kelimelerle eşleştirirken aşağıdakileri dikkate almak gerekir: a) kural olarak, pozisyonların ve unvanların ana tanımları eril isimlerdir: muhasebeci, şoför, direktör, biçerdöver operatörü, sekreter vb. resmi metinlerde isim ile belirtilen kişinin cinsiyetine bakılmaksızın tercih edilir: G.Ya'ya kaydolun. Ivanov'u laboratuvar asistanı pozisyonuna davet ediyoruz. T.I.'yi serbest bırakın. Ivanov'un atölye başkanının görevlerini yerine getirmesinden; b) sh(a), -ikh(a), -k(a), -in(ya), -its(a), -ichk(a) (sekreter, kapıcı) son eklerinin yardımıyla oluşturulan birçok dişil isim , kümes hayvanı yetiştiricisi, jeolog, doktor, coğrafyacı vb.), anlam olarak eril cinsiyetin karşılık gelen biçimleriyle örtüşen, konuşma dilinde ve genellikle konuşma dilinde argo, üslupla ilgili imalara sahiptir; c) Pozisyonun ismine bağlı kelimeler eril formdaki bu isimle tutarlıysa ve kadınlardan bahsettiğimiz durumlarda metin kesinlikle resmi bir karakter kazanır: baş teknoloji uzmanı belirtti, öğretmen çok takdir etti. Bununla birlikte, bir kadının soyadı bir pozisyon adı veya unvanıyla birlikte belirtiliyorsa, o zaman doğal olarak alt kelimeler (genellikle fiiller) soyadıyla tutarlıdır ve dişil biçimde kullanılır: Fabrikanın baş teknolojisti T.G. Sergeeva şunları kaydetti; Dekan Yardımcısı G.V. Pavlova dikkat çekti; d) Kişinin cinsiyetinin belirtilmesinin istendiği ancak başka yollarla ifade edilemediği metinlerde kişi adlarının dişil biçimde kullanılması haklıdır: Rus bariyer kızlarının başarısı oldukça doğaldır; Ünlü ismin konseri açıklandı insan hakları hareketi K. Cates; e) tanımların uyumlaştırılmasına ilişkin kurallardan sapma. Tanım göreceli ise - 31
32, eki olan bir ismi ifade eder, kombinasyonun ana kelimesiyle tutarlıdır: yeni laboratuvar arabası, evrensel vinç-forklift. Bu tür kombinasyonlarda ana kelime genellikle önce gelir. Tanım, kişisel bir ad ve "Ivanova fabrikasının müdürü" gibi bir uygulamanın birleşiminden bahsediyorsa, tanım genellikle en yakın isimle uyumludur: mağaza müdürümüz Petrova, kıdemli mühendis Yakovleva, yeni laboratuvar asistanı Serova. Tanımın katılımcı tarafından ifade edildiği durumlarda bu kuraldan sapmalar görülmektedir: Toplantıda Müdür Yardımcısı Doçent Sidorova konuştu; Projenin geliştirilmesinde görev alan araştırmacı Alekseeva; f) Sıfatların tam ve kısa biçimlerini kullanırken yapılan hatalar. İş mektubu yazarları, resmi iş konuşmasında kısa sıfat biçimlerinin daha yaygın olduğunu dikkate almalıdır. Bu tür metinlerdeki sıfatların tam biçimleri (aday durumda) uygunsuz hale gelir ve günlük konuşma dilindeki gibi hissettirir; Doğru Komisyonun vardığı sonuçlar haklı ve adildir. V.G. Ivanov'un görevden alınması kararı yasadışı. Yanlış Komisyonun vardığı sonuçlar makul ve adildir. V.G. Ivanov'un görevden alınması kararı yasadışı. g) iş mektuplarında, telefon görüşmelerinde, iş görüşmelerinde kardinal sayıları kullanırken, okurken iş metinleri Resmi bir ortamda tüm ana isimlerin reddedildiği unutulmamalıdır. Aynı zamanda, karmaşık ve bileşik sayıların tüm parçaları değişir: altı yüz altmış rubleye kadar, altı yüz altmış altı rubleye kadar vb.; Daha önce de belirtildiği gibi, metinde niceliksel adlar ve sayılar genellikle sayılarla yazılır. Bu nedenle olası önlemek için konuşma hataları Resmi ortamda okunması veya konuşulması amaçlanan metinlerde sayısal adların yanı sıra sözlü adları da verilmelidir.
Ukrayna Eğitim ve Bilim Bakanlığı'nın 12/08/2010 tarihli emrine Ek 2. 1218 Rus dilinin modern bağımsız değerlendirme PROGRAMI Rus dili FONETİK. ORTOEPİ. GRAFİK SANATLARI. YAZILIM Konuşma sesleri.
Anlatım 1. Ulusal dilin işlevsel çeşitleri olarak dilsel üslup kavramı. Kelime kullanımının doğruluğu. Amaç: Öğrencileri dilsel araçların üslupsal farklılaşması konularıyla tanıştırmak,
FEDERAL DEVLET ÖZERK EĞİTİM YÜKSEKÖĞRETİM KURUMU "MOSKOVA DEVLET ULUSLARARASI İLİŞKİLER ENSTİTÜSÜ (ÜNİVERSİTESİ) RUSYA Dışişleri Bakanlığı" GİRİŞ SINAV PROGRAMI
FEDERAL DEVLET ÖZERK EĞİTİM YÜKSEK EĞİTİM KURUMU "RUSYA DIŞİŞLERİ BAKANLIĞI MOSKOVA DEVLET ULUSLARARASI İLİŞKİLER ENSTİTÜSÜ (ÜNİVERSİTESİ)" Odintsovo
7. SINIF AÇIKLAMA NOTU "RUS DİLİ" KONUSUNDA BİREYSEL VE GRUP DERSLERİNİN ÇALIŞMA PROGRAMI ISL'nin 7. sınıf için "Rus Dili" konusundaki çalışma programı uygun olarak derlenmiştir.
Açıklayıcı not Bu çalışma programı 29 Aralık 2012 tarihli “Rusya Federasyonu'nda Eğitim” yasasına uygun olarak geliştirilmiştir. 273-FZ; federal temel müfredat ve model müfredat
Bölümlerin ve konuların adı Eğitim materyalinin içeriği, pratik çalışma, öğrencilerin bağımsız çalışması Saat hacmi Uzmanlık düzeyi 1 2 3 4 Bölüm 1. 10 DİL VE KONUŞMA. İŞLEVSEL DİL TARZLARI
“Stilistik” akademik disiplininin çalışma programının özeti 1. Akademik disiplinde uzmanlaşmanın hedefleri Bu dersin tanıtımı, konuşma araçlarının kullanımına yönelik üslupsal yaklaşım bilgisinin bilinmesinden kaynaklanmaktadır.
Programın derleyicisi: Dil ve Edebiyat, Filoloji Bilimleri Adayı, Rus Kuzmicheva N.V. 2014 Doçentliği. 2014 Hakem: Filoloji Bilimleri Adayı, Rus Dili Bölümü Kıdemli Öğretim Görevlisi
O. Sokolova, T.A. Akimochkina Bir kuruluşta yönetim için dokümantasyon desteği Eğitim Eğitim Kurumu tarafından istatistik ve kriz yönetimi alanında öğrencilere öğretim yardımı olarak tavsiye edilir
Kelime dilin temel birimidir. Bir kelime ile diğer dil birimleri arasındaki fark. Kelimenin sözlük anlamı. Kelimelerin sözcüksel anlamlarını aktarmanın ana yolları. Bir kelimenin sözcüksel anlamının yorumlanması
Kurgan Şehri İdaresi Sosyal Politika Dairesi Kurgan şehrinin belediye bütçe eğitim kurumu “Ortaokul 35” Metodolojik bir toplantıda değerlendirildi
1. çeyrek, 5. sınıf için Rus dilinde teorik minimum 1. Hangi konuşma tarzlarını biliyorsunuz? 2. Yazım adı verilen şey nedir? 3. Vurgusuz sesli harflerin doğru yazılışını kontrol etmenin 2 yolunu söyleyin.
2016 yılında ortaöğretim temelinde lisans derecesine giren VIESU adayları için Rusça dil gereksinimleri geliştirilmiştir. Genel Eğitim. Gereksinimler federal hükümete dayanmaktadır
“RUS DİLİ VE EDEBİYATI” akademik disiplininde BÖLGESEL MALİ VE EKONOMİK TEKNİK TEST ÇALIŞMASI Sınavı geçmeden önce teknik okul öğrencileri bir testi geçmelidir.
Rusya Federasyonu Milletvekilleri Konseyi belediye oluşumu Orenburg bölgesinin Aleksandrovsky ilçesi Aleksandrovsky köy konseyi ikinci toplantı KARAR 09/08/2015 244 “Online Yönetmeliğin Onaylanması Üzerine”
Konu Tematik planlama 9. sınıf Saat sayısı. Gelişen bir olgu olarak Rus dili. 2. R/R Resmi iş tarzı. 3. R/R Rus dili kurgu dilidir. 4. Okuma ve türleri.
İÇERİK. EĞİTİM DİSİPLİNİN ÇALIŞMA PROGRAMI PASAPORTU... 3. EĞİTİM DİSİPLİNİN YAPISI VE İÇERİĞİ... 4 3. EĞİTİM DİSİPLİNİNİN UYGULANMASINA İLİŞKİN ŞARTLAR.. 3 4. EĞİTİM DİSİPLİNİNDE HAKİMLİK SONUÇLARININ İZLENMESİ VE DEĞERLENDİRİLMESİ
Ek 3.1. İle eğitici program temel genel eğitim 2016-2017 Rus dilinde çalışma programı 7. sınıf temel seviyesi akademik yıl Geliştiren: MO Rus dili ve edebiyatı öğretmenleri
Isakov V.B., Kişisel web sitesi, 2011 Federal hükümet organlarının eylemlerinin uygulanmasına ilişkin kısa bir kılavuz Proje hedefleri: federal eylemlerin yürütülmesine ilişkin kuralları sistematik bir biçimde sunmak
Dağıstan Devlet Ulusal Ekonomi Üniversitesi İngilizce Toktarova Naima Kamalovna “Rus dili” disiplinindeki teorik soruların listesi Eğitimin yönü 03/38/01
YÜKSEK ÖĞRETİM SENDİKALARI EĞİTİM KURUMU "ÇALIŞMA VE SOSYAL İLİŞKİLER AKADEMİSİ" BAŞKIR SOSYAL TEKNOLOJİLER ENSTİTÜSÜ Yönetim ve Konaklama Endüstrisi Bölümü ÇALIŞMANIN ÖZETİ
2 “RUS DİLİ” DİSİPLİNİNE GİRİŞ SINAV PROGRAMI Rusça dil sınavında adayın şunları göstermesi gerekir: yazım ve noktalama işaretleri okuryazarlığı, ilgili kuralların bilgisi ve
8 SINIF (105 saat, haftada 3 saat, 35 okul haftası) Dil hakkında (1 saat) Slav dilleri ailesinden Rus dili. Konuşma (17 saat) Metin, üslup ve konuşma türleri hakkındaki bilgilerin sistemleştirilmesi; dilsel anlayışı genişletmek
Rus dilinden Yeni Bağımsız Değerlendirme 2013 1 Rus dilindeki mevcut bağımsız değerlendirmenin atamasının ve Programın doğru versiyonunun parçalar arasındaki Kısa Çizgi ile değiştirilmesi ve
İçindekiler 1 Kapsam... 1 2 Normatif referanslar.. 1 3 Terimler, tanımlar ve kısaltmalar... 2 3.1 Terimler ve tanımlar. 2 3.2 Kısaltmalar. 2 4 Genel hükümler... 3 5 İnşaat ve
RUSYA FEDERASYONU MERKEZ BANKASI EĞİTİM KURUMU MOSKOVA BANKACILIK OKULU (KOLEJİ) ANLAŞILDI Rusya Bankası Moskova Bankacılık Okulu (Kolej) Müdür Yardımcısı M.V. Ignatieva
ODB.01 RUS DİLİ disiplininin çalışma programına açıklama Disiplin, PPSSZ'nin genel eğitim döngüsüne dahildir. Disiplinin amaç ve hedefleri Rus Dili programının içeriği aşağıdakilere ulaşmayı amaçlamaktadır:
1 1. Genel hükümler 1.1. Öğrencilerin mevcut sertifikasyonunun bir biçimi olarak bir kurs projesi (kurs çalışması), bir eğitim sorununa çözüm olan bir tür bağımsız öğrenci çalışmasıdır. 1.2. Temel
Belediye bütçe eğitim kurumu "Ortaokul 1" İNCELENDİ Rus Dili MBOU Ortaokul 1 ve Edebiyat Öğretmenleri Metodolojik Konseyi tarafından ShMO toplantısında ONAYLANDI
Yazım okuryazarlığını değerlendirme kriterleri Öğrencilerin yazılı eserlerinde iki tür yanlış yazım vardır: yazım hataları ve yazım hataları. Yazım hataları ihlal teşkil eder
Bağımsız olarak bilimsel araştırma yürütme, gerçekleştirme becerisi tasarım çalışması Gerçek materyali sistematik hale getirin ve özetleyin; Sonuçları formüle etme yeteneği ve pratik öneriler sonuçlara göre
2 3 1. Disiplinin amaç ve hedefleri. Dersin amacı öğrencilere, yönetim faaliyetlerinin belgelenmesinin temelini oluşturan belgelerin özü, yapısı, işlevleri ve çeşitliliği hakkında sistematik bir anlayış kazandırmaktır.
Akademik konu çalışmasının planlanan sonuçları 6. sınıfta Rus dili eğitiminin bir sonucu olarak, öğrenci Rus dilinin Rus halkının ve devletinin ulusal dili olarak rolünü bilmeli/anlamalıdır.
2. Metnin anlamsal analizi. Öğrencinin şu konuları bilmesi gerekmektedir: “Konuşma çalışması olarak metin”, “Metnin anlamsal ve kompozisyon bütünlüğü”, “Metin analizi”. 1. Dikkatli ve düşünceli bir şekilde okuyun
SAKHA CUMHURİYETİ EĞİTİM VE BİLİM BAKANLIĞI (YAKUTIA) Saha Cumhuriyeti (Yakutia) Devlet bütçeli mesleki eğitim kurumu Yakut Ziraat Koleji Yönergeler ve konular
AÇIKLAYICI NOT Yeni sınav formu (GIA), 9. sınıf sınavının sistemdeki özel rolüyle ilgili en önemli sorunları çözmenize olanak sağlayan bir araçtır. okul eğitimi. Öncelikle bu
AÇIKLAYICI NOT Rus dili kursu “Rus dili üzerine atölye çalışması. OGE'ye Hazırlık" 8. sınıf öğrencilerine yöneliktir. “Rus dili” konusunun sözlükteki yeri Müfredat Temel genel bilgiler için Federal Devlet Eğitim Standardı LLC
Amaç: Federal Eğitim ve Bilim Denetimi Hizmetinin 29 Mayıs 2014 tarihli emri uyarınca BİLGİ VE TELEKOMÜNİKASYONDA BİR EĞİTİM KURULUŞUNUN RESMİ WEB SİTESİNİN YAPISINA İLİŞKİN 785 GEREKSİNİMLER
FEDERAL DEMİRYOLU ULAŞTIRMA AJANSI Ulan-Ude Demiryolu Taşımacılığı Koleji Ulan-Ude Demiryolu Taşımacılığı Enstitüsü - Federal Devlet Bütçe Şubesi
YAZIM OKURYAZARLIĞINI DEĞERLENDİRME KRİTERLERİ Öğrencilerin yazılı eserlerinde iki tür yanlış yazım vardır: yazım hataları ve yazım hataları. Yazım hataları ihlal teşkil eder
Belediye bütçe eğitim kurumunun temel genel eğitim temel genel eğitim programına ek “Köyün orta okulu. Novokolkhoznoye" S O G L
programı giriş sınavları Volgograd Devlet Üniversitesi'ne başvuranlar için Rusça Medikal üniversite Giriş sınavı programı örnek programlara uygun olarak derlenmiştir.
E. B. AKADEMİK LİSANS İÇİN GENEL DERS KİTABI VE UYGULAMASI 2. baskı, revize edilmiş ve genişletilmiş Rusya Federasyonu CUMHURİYETİ
RF FSBEI HPE EĞİTİM VE BİLİM BAKANLIĞI Ural Devlet Ormancılık Üniversitesi Ekonomi ve Yönetim Enstitüsü İşletme ve İşletmenin Dış Ekonomik Faaliyetleri N.A. Komarova
Sayfa 2 / 8 1. Genel hükümler 1.1. Federal Devlet Bütçe Yüksek Mesleki Eğitim Kurumu "Voronezh Üniversite Öncesi Eğitim Merkezi (bundan sonra Merkez olarak anılacaktır)
Ortaöğretim düzeyinde “Rus dili” akademik konusuna yönelik çalışma programı (10-11. Sınıflar) 1. Ortaöğretim düzeyinde “Rus dili” konusunun incelenmesinin planlanan sonuçları. Çalışmanın bir sonucu olarak
RUSYA FEDERASYONU EĞİTİM VE BİLİM BAKANLIĞI federal devlet bütçeli yüksek mesleki eğitim kurumu "Rusça Ekonomi Üniversitesi isim
Ek A STO BTI AltSTU 13.62.1.0370 2014 Pratik alıştırmalar için metodolojik talimatlar Pratik alıştırmalar için metodolojik talimatlar: “Bireysel görevler”, “ Teorik temel Ofis işi",
7. sınıf için Rus dili çalışma programı Açıklayıcı not 7. sınıf için Rus dili çalışma programı - Eğitim Kanunu - Devletin Federal bileşeni temelinde derlenmiştir.
Rus dili “Konuşma Kültürü” çalıştayı Açıklayıcı not Çalışma programı, 5'ten 9'a kadar olan Rus dili ile ilgili materyaller temel alınarak derlenmiştir. Bu atölye sınıfta kullanılabilir.
Rus dilinin harici bağımsız değerlendirmesi 2015 İşin belgelendirilmesi görevinden önce doğru iş türü 1 Görev ve doğru tür yerine Programın görev türü yabancı kare
Belediye yasal düzenlemelerinin hazırlanması ve tescili Arkhangelsk bölgesi Valisi ve Arkhangelsk bölgesi Hükümeti idaresinin hukuk departmanı Belediye düzenleyici yasal düzenlemeleri hazırlanmıştır
