İngilis dilində “Mebel” mövzusu dil öyrənərkən məcburi fənlərdən biridir. İngilis dilində mebel parçalarını öyrənmək çətin deyil, çünki bu mövzu çox vizualdır - tələbələr, bir qayda olaraq, praktik tapşırıqlarda dərhal yeni sözləri tətbiq edərək, "ideal" otaqları və ya evləri üçün planlar çəkməkdən məmnundurlar.
Şərti olaraq, öyrənmə asanlığı üçün "mebelləri otaqlara bölmək" olar. Əlbəttə ki, bəzi sözlər bir neçə otaq üçün ümumi olacaq, yəni mebel, məsələn, həm oturma otağında, həm də yataq otağında ola bilər. Ancaq yaradıcılıq üçün daha çox yer. Bizim vəzifəmiz mümkün qədər çox sözləri əhatə etmək, onları semantik qruplara bölməkdir. İşarələrə tərcümə ilə yalnız ingilis dilində mebel mövzusunda sözləri deyil, həm də mebel olmasa da, müəyyən bir otaqda tanış və zəruri olan bəzi əşyaların adlarını daxil edəcəyik.
Yataq otağı - yataq otağı
Qonaq otağı - qonaq otağı
Təhsil (den) - öyrənmək
Mətbəx - mətbəx
Hamam - hamam
kran (isti, soyuq su) |
||
tualet rulonu/tualet kağızı |
|ˈtɔɪlət roʊl|/|ˈtɔɪlət ˈpeɪpər| |
|
hamam şkafı |
|ˈbæθruːm ˈkæbɪnət| |
vanna otağında rəf |
|ˈwɑːʃbeɪsn| |
batmaq |
|
|ˈtuːθbrʌʃ| |
||
|ˈtuːθpeɪst| |
||
dəsmal |
||
|ˈtaʊəl reɪl| |
dəsmal asılqan |
|
hamam döşəyi |
||
|ˈwɒʃɪŋ məʃiːn| |
||
|ˈlɔːndri ˈbæskɪt| |
camaşırxana səbəti |
Zal - dəhliz
Biz ingilis dilində mebel mövzusunda əsas sözlərlə tanış olduq. İndi yeni sözləri öyrənməyə başlaya bilərsiniz. Əgər öz eviniz sizi bu sözlərin hamısını həyata keçirməyə ruhlandırmırsa, İnternet tələbələrə müxtəlif təsvirli lüğətlər təqdim edir.
Yeni sözləri yüksək səslə söyləməyi unutmayın. Vizual və eşitmə yaddaşının birləşməsi onları tez yadda saxlamağa xidmət edəcəkdir. Məqalənin əvvəlində “arzu evi”nin planlarından bəhs edildi. Belə bir plan yaratmaq üçün bir az vaxt sərf etməyi məsləhət görürük. Otaqların tərtibatını nə qədər təfərrüatlı tərtib etsəniz, onlarda nə qədər çox obyekt “yerləşdirsəniz”, sözlər bir o qədər yaxşı yadda qalacaq. Plan hazır olduqdan sonra, hər bir otaqda bir-birinə, pəncərəyə (pəncərə), divara (divar) və qapıya (qapı) nisbətən hər bir elementin yeri haqqında danışın. Cümlələrdə ön sözlərdən istifadə edin:
- yanında
- əks - əks
- sola - sola
- sağa - sağa
- arxada - arxada
- arasında - arasında
- qarşısında - qarşısında
Misal üçün: Zaldakı kresloların arasında böyük bir güzgü var.- Dəhlizdəki stulların arasında böyük bir güzgü var.
"Mebel" mövzusunda onlayn məşqlər
Yeni materialı öyrənməyin faydalarını artırmaq üçün "Mebel" mövzusunda onlayn məşqləri tamamlamağı təklif edirik.
Zəhmət olmasa sözün düzgün tərcüməsini göstərin.
Məntiqli bir mebel parçası seçin.
Sözlərdən cümlələr qurun.
Divanın yanında kreslo
... kreslo divanının yanında The ... kreslolu divanın yanında The ... kreslolu divanın yanında The ... kreslolu divandadır yanında The ... kreslo divanında yanındadır ...yandakı kreslo divanındadır.
Soba sobanın sağındadır.
... sağ tərəfin bişiricisidir Soba ... sağ tərəfin bişiricisidir Soba ... sağ tərəfin bişiricisidir Soba ... sağ tərəfin bişiricisidir Soba .. .sağdan bişirməkdir soba .
Ev əşyalarının adlarını bilmək niyə vacibdir? Birincisi, bu sözləri öyrənmək söz ehtiyatınızı artıracaq. İkincisi, daxili əşyalar hər gün qarşılaşmalı olduğumuz bir şeydir. İstər səfər olsun Mebel Dükanı, xəyalınızdakı evi ingilisdilli dostlara təsvir etmək və ya supermarket koridorunda hamam məhsulları axtarmaq.
Sizə bir neçə il əvvəl başıma gələn komik bir hadisəni misal çəkəcəyəm. İngiltərədəki dostları ziyarət edirdim, bu, onlara ilk səfərim idi. Bir gün şam yeməyində milli mətbəx mövzusu qaldırıldı. Ənənəvi ingilis yeməklərini sınadım, amma mənim ev sahibi ailəm Ukraynadan heç nə dadmadı. Ertəsi gün böyük mətbəxdə birlikdə şam yeməyi bişirmək qərara alındı. Mətbəx qablarının adlarını bilməyə ehtiyac olmadığına dərindən əmin olduğum üçün hələ tələbəlik illərində lüğətin bu hissəsini uğurla atlamışdım. Və burada ən maraqlı şey başladı: hər şeyin şkaflarda gizləndiyi nəhəng bir xarici mətbəxdə sürtgəcin lazım olduğunu deyə bilmədim, Doğrama taxtası və bir çömçə. Sadə bir izahat vəziyyəti xilas etdi, lakin evə qayıtdıqdan sonra ilk işim indi sizə təklif etdiyim daxili əşyalarla bağlı lüğəti öyrənmək oldu.
Qonaq otağı - qonaq otağı
Gəlin otaqları gəzək. Qonaq otağından başlayaq ( ) televizora baxdığımız, kitab oxuduğumuz və ya qonaq qəbul etdiyimiz yerdir.
№ | Söz/İfadə | Tərcümə | 1 | qəhvə masası | qəhvə masası |
---|---|---|
2 | xalça | Xalça |
3 | bir mərtəbə | mərtəbə |
4 | kreslo | kreslo |
5 | son masa | yan masa |
6 | lampa | lampa |
7 | abajur | kölgə |
8 | pəncərə | pəncərə |
9 | pərdələr | pərdələr |
10 | divan/divan | divan/osmanlı |
11 | atma yastığı | yastıq |
12 | tavan | tavan |
13 | bir divar | divar |
14 | divar vahidi / əyləncə vahidi | mebel divarı |
15 | televizor | televizor |
16 | DVD pleyer | DVD oyunçu |
17 | stereo sistemi | stereo sistemi |
18 | natiq | sütun |
19 | sevgi kreslosu | ikiqat divan |
20 | bitki | bitki |
21 | Rəsm | rəsm |
22 | bir çərçivə | çərçivə |
23 | mantel | şkaf |
24 | yanğın yeri | kamin |
25 | kamin ekranı | kamin üçün qoruyucu ekran |
26 | Şəkil/fotoşəkil | Şəkil |
27 | kitab şkafı | kitab rəfi |
Yemək otağı - yemək otağı
Rahat yeməkxanada ailəvi şam yeməyindən daha xoş nə ola bilər ( )? Gəlin görək bu otaqdakı mebel nə adlanır.
№ | Söz/İfadə | Tərcümə |
---|---|---|
1 | yemək masası | nahar süfrəsi |
2 | yemək otağı kreslosu | yemək kreslosu |
3 | Çin kabineti | şüşə servant |
4 | çin | çin |
5 | çilçıraq /ˌʃændəˈlɪə(r)/ | çilçıraq |
6 | bufet | bufet |
7 | salat qabı | salat qabı |
8 | küp | küp |
9 | xidmət qabı | xidmət qabı |
10 | xidmət nimçəsi | böyük qəlyanaltı boşqab |
11 | süfrə | süfrə |
12 | şamdan | şamdan |
13 | bir şam | şam |
14 | mərkəzi parça | masanın ortasına qoyulmuş gül vaza |
15 | duz çalkalayıcı | duz çalkalayıcı |
16 | bibər çalkalayıcı | bibər çalkalayıcı |
17 | yağlı yemək | yağçı |
18 | xidmət kartı | servis arabası |
19 | çaynik | çaynik |
20 | qəhvə qabı | qəhvə qabı |
21 | krem | krem qabı |
22 | bir şəkər qabı | qəndqabı |
Yataq otağı - yataq otağı
Yuxu mütləq vacibdir. İngilis dilində belə bir deyim var Yuxu nəsihət gətirir(Səhər axşamdan daha müdrikdir). Ən çox rahat yer evdə istirahət üçün - bu yataq otağıdır ( ). Yataq otağında hansı mebel parçaları olduğunu düşünməyi təklif edirəm.
№ | Söz/İfadə | Tərcümə |
---|---|---|
1 | çarpayı | yataq |
2 | başlıq | başlıq |
3 | yastıq | yastıq |
4 | yastıq qabı | yastıq üzü |
5 | quraşdırılmış vərəq | quraşdırılmış vərəq |
6 | düz vərəq | yorğan örtüyü |
7 | yorğan | yorğan |
8 | elektrik yorğan | elektrik yorğan |
9 | toz çırpıntısı | yataq yubka |
10 | çarpayı | yüngül çarpayı |
11 | təsəlliverici/yorğan | yorgan |
12 | ayaq taxtası | yataq bazası |
13 | jalüzlər | jalüzlər |
14 | gecə masası / komodin | çarpayı masası (komodin) |
15 | zəngli saat | həyəcan siqnalı |
16 | saatlı radio | taymer ilə radio |
17 | çekmeceli komod | şkaf |
18 | güzgü | güzgü |
19 | zərgərlik qutusu | zərgərlik qutusu |
20 | şkaf/büro | güzgü ilə komodin |
Hamam - hamam
Diş fırçaları, dəsmallar və kosmetika harada saxlanılır? Təbii ki, hamamda ( )! oraya gedək.
№ | Söz/İfadə | Tərcümə |
---|---|---|
1 | piston | piston |
2 | tualet | tualet |
3 | tualet çəni | tualet sarnıç |
4 | tualet oturacağı | tualet oturacağı |
5 | hava təravətləndiricisi | hava təravətləndiricisi |
6 | tualet kağızı tutacağı | tualet kağızı tutacağı |
7 | tualet kağızı | tualet kağızı |
8 | tualet fırçası | tualet fırçası |
9 | dəsmal çarxı | dəsmal asılqan |
10 | hamam dəsmal | hamam dəsmal |
11 | əl dəsmal | əl dəsmalı |
12 | yuyucu dəsmal/üz örtüyü | üz dəsmal |
13 | mane | çirkli çamaşırlar üçün hörmə səbət |
14 | vanna otağı tərəzisi | hamam tərəzisi |
15 | rəf | rəf |
16 | saç qurutma maşını | saç qurudan |
17 | fanat | ventilyasiya |
18 | güzgü | güzgü |
19 | dərman kabineti / dərman sandığı | tibb kabineti |
20 | vanna otağı lavabosu | hamam lavabosu |
21 | isti su kranı | isti su kranı |
22 | soyuq su kranı | soyuq su kranı |
23 | bir fincan | fincan |
24 | diş fırçası | Diş fırçası |
25 | diş fırçası tutacağı | diş fırçası tutacağı |
26 | sabun | sabun |
27 | sabun qabı | sabun qutusu |
28 | sabun dispenseri | sabun dispenseri |
29 | su çəni * | suvaran |
30 | boş şey | bəzənmə masası |
31 | zibil səbəti | zibil qutusu |
32 | duş | duş |
33 | duş pərdəsi çubuğu | duş pərdəsi çubuğu |
34 | duş başlığı | duş başlığı |
35 | duş pərdəsi üzükləri | duş pərdəsi üzükləri |
36 | duş pərdəsi | duş pərdəsi |
37 | hamam/çəllək | hamam |
38 | drenaj | drenaj çuxuru |
39 | rezin mat | rezin mat |
40 | süngər | yuyucu |
41 | hamam döşəyi / hamam xalçası | hamam döşəyi |
*Müddət waterpik ayrıca izahat tələb edir. Bir irriqator, təzyiq altında verilən nazik bir su axını istifadə edərək dişlərarası boşluqları təmizləmək üçün bir cihazdır.
Mətbəx
İndi hər evdar qadının "müqəddəslərin müqəddəsliyinə" - mətbəxə ( mətbəx otağı). Burada nə çatışmır! Hər gün istifadə etdiyimiz çoxlu əşyalar. Beləliklə, başlayaq:
№ | Söz/İfadə | Tərcümə |
---|---|---|
1 | qabyuyan maşın | Qabyuyan maşın |
2 | qabyuyan yuyucu | qabyuyan yuyucu |
3 | qabyuyan maye | qabyuyan maye |
4 | kran | vurun |
5 | mətbəx lavabosu | mətbəx lavabosu |
6 | zibil utilizasiyası | tullantıların təkrar emalçısı |
7 | süngər | süngər |
8 | yandırıcı yastıq | sərt süngər |
9 | qazan yuyucu | qazan sıyırıcı |
10 | qab-qacaq | qab-qacaq |
11 | kağız dəsmal tutacağı | kağız dəsmal sahibi |
12 | qab dəsmal | mətbəx dəsmal |
13 | zibil sıxan | tullantı presi |
14 | kabinet | divar şkafı |
15 | mikrodalğalı soba | mikrodalğalı soba |
16 | mətbəx sayğacı | mətbəxdə iş səthi |
17 | kəsmə taxtası | Doğrama taxtası |
18 | bir kanistr | kiçik qalay qutu |
19 | soba/diapazon | soba |
20 | ocaq | ocaq |
21 | soba | Soba |
22 | qazançı | qazançı |
23 | toster | toster |
24 | ədviyyat qabı | ədviyyat dəsti |
25 | elektrik konserv açarı | elektrik konserv açarı |
26 | yemək kitabı | yemək kitabı |
27 | soyuducu (soyuducu) | soyuducu |
28 | dondurucu | dondurucu |
29 | buz hazırlayan | buz hazırlayan |
30 | buz qabı | buz qabı |
31 | maqnit soyuducu | soyuducu maqniti |
32 | mətbəx masası | Mətbəx masası |
33 | yeraltı | boşqabın altındakı salfet |
34 | mətbəx kreslosu | mətbəx kreslosu |
35 | zibil yığını | zibil qutusu |
Sözləri necə öyrənmək olar
Yuxarıda təqdim olunan kifayət qədər yeni lüğət var, amma onu necə yadda saxlamaq olar? Xarici dil öyrənən insanların mənzillərində yəqin ki, bir dəfədən çox görmüsünüz, hər ev əşyasının üzərində bu əşyanın adı yazılmış yapışqan stikerlər. xarici dil. Niyə bunu öz mənzilinizdə etmirsiniz? Bu, sizə və ailə üzvlərinizə gündəlik ünsiyyət üçün lazım olan sözləri asanlıqla yadda saxlamağa, hər gün avtomatik olaraq onlara diqqət yetirməyə kömək edəcək.
Sözlərlə tanış olduqdan sonra onları yadda saxlamağın başqa bir maneəsiz yolu ətrafınızdakı əşyaların təkrarlanmasıdır. Gördüyünüz hər şeyi xatırlayaraq adlandıraraq evi gəzin. Xatırlaya bilmədiyin o sözləri yenidən təkrarlamaq lazımdır. Hər kəsin evi müxtəlif interyer və məişət əşyaları ilə o qədər də dolu deyil. Mebel mağazalarına səfərlər və ya IKEA-ya səyahət faydalı olacaq: şöbədən şöbəyə gedərkən gördüyünüz hər şeyi ingiliscə adlandırın. Orada mütləq məşq etmək üçün bir yer var!
Mebel evlərimizdə çox böyük yer tutur. Üstəlik, biz evimizdəki hər şeydən çox mebelə toxunuruq. Buna görə də, təcrübədə müntəzəm olaraq ingilis dilindən istifadə etməlisinizsə, mütləq bütün mebellərin ingilis dilində adlarını bilməlisiniz.
Əgər əşyaların adlarını xatırlayırsınızsa, bunu sistemli şəkildə etmək daha yaxşıdır. Xoşbəxtlikdən, mebel parçaları və evin daxili hissəsi bir mənzilin/evin otağına və ya şöbəsinə aid ola bilər. Bizim edəcəyimiz budur.
Mebel ingilis dilində
Əvvəlcə "mebel" sözünü necə söyləməyi öyrənmək daha yaxşıdır fərqli yollar. İstər ingilis dilində bu mövzuda esse yazsanız, istərsə də kiməsə mebel və ya ümumiyyətlə öz mənziliniz haqqında danışsanız, həmişə bu sözü bir neçə dəfə işlətməli olacaqsınız.
Nitqinizi daha gözəl etmək üçün eyni şey üçün müxtəlif sinonimlərdən istifadə etmək daha yaxşıdır:
- Mebel – [ˈfəːnɪtʃə]*– həm ümumi, həm də bir əşyaya münasibətdə mebel;
- Daxili – [ɪnˈtɪərɪə]*- daxili; içəridə olan hər şeyi ifadə edən, həm də mebel təyinatına uyğun gələn bir az boş konsepsiya;
- Mebel - [ˈfɜːnɪʃɪŋz]*- mebel, məişət əşyaları;
- Layout – [ˈleɪaʊt]*- mebel, interyerlə eynidir.
*Transkripsiya və tələffüz İngilis dilidir (və eyni olacaq).
Yataq otağı
Yataq otağı kimi də tanınan yataq otağında kifayət qədər mebel var. Onları ilk dəfə xatırlamaq olduqca asandır, xüsusən də əsas mebel parçası otağa həm ingilis, həm də rus dillərində adını verdi.
Cədvələ diqqət yetirin:
Element adı | Transkripsiya | Rus dilinə tərcümə |
Yataq | Yataq | |
Komodin | [ˈnʌɪtstand] | Komodin |
Qarderob | [ˈwɔːdrəʊb] | Qarderob |
Kreslo | ||
Oxu lampası | [ˈriːdɪŋlæmp] | Stolüstü lampa |
Divan | Divan | |
Beşik | [ˈkreɪdl] | Beşik |
Oturma otağı
Qonaq otağı ümumiyyətlə evinizin ən böyük otağıdır, lakin mebeli xatırlamaq çətin deyil.
Element adı | Transkripsiya | Rus dilinə tərcümə |
Divan | [ˈsəʊfə] | Divan |
Qəhvə masası | [ˈkɒfi teɪbl] | Qəhvə masası |
Kreslo | [ˈɑːmtʃeə] | Kreslo |
Kabinet | [ˈkabɪnɪt] | Şkaf |
Şkaf | [ˈkʌbəd] | Şkaf |
Öyrənmək
Ofis kağızları saxladığınız və böyük bir masa arxasında işlədiyiniz və arabir kitab oxuduğunuz yerdir. Burada çox mebel yoxdur, amma hamısı ixtisaslaşdırılmışdır.
Mətbəx
Mətbəxdə çox az mebel var, ona görə də hər bir əşyanı xatırlamaq çətin deyil. Mətbəx bəzi mebel olmadan çox geniş olduğu üçün (xüsusilə də onsuz mətbəx tanınmaz olardı), niyə onu siyahıya daxil etməyək? Xatırlamaq faydalı olacaq.
Element adı | Transkripsiya | Rus dilinə tərcümə |
Ambri* | [ˈæmbrɪ] | Qab-qacaq üçün şkaf |
Soba | [ˈʌvən] | Plaka |
Soyuducu | Soyuducu | |
Nahar masası | [ˈdɪnəteibl] | Nahar masası |
Qeyd: ambry şüşə qapılı kiçik şkaf bölməsidir, bu bölmədə tez-tez stəkanlar, stəkanlar, butulkalar və s. Dilimizdə analoq tapmaq çətindir, ona sadəcə şkaf deyirlər.
Vanna otağı
Banyo, mətbəx kimi, mebel olmadığı üçün otağın bütün yerini dolduran atributlar olmadan daha yoxsullaşır. Bəli, hətta otağın adında belə bir şey görmək olar.
Element adı | Transkripsiya | Rus dilinə tərcümə |
Hamam | Hamam | |
lavabo | lavabo | |
Tualet | [ˈtɔɪlɪt] | Tualet |
Güzgü | [ˈmɪrə] | Güzgü |
Kran | [ˈfɔːsɪt] | vurun |
İllərdir ingilis dilini öyrənməkdən yorulmusunuzsa?
Hətta 1 dərsə qatılanlar bir neçə ildən daha çox öyrənəcəklər! Təəccübləndiniz?
Ev tapşırığı yoxdur. Sıxılma yoxdur. Dərslik yoxdur
“AVTOMATLAŞMADAN ƏVVƏL İNGİLİS DİLİ” kursundan siz:
- İngilis dilində bacarıqlı cümlələr yazmağı öyrənin qrammatikanı əzbərləmədən
- Mütərəqqi yanaşmanın sirrini öyrənin, bunun sayəsində bacara bilərsiniz İngilis dili öyrənmə müddətini 3 ildən 15 həftəyə endir
- Sən ... əcəksən cavablarınızı dərhal yoxlayın+ hər tapşırığın hərtərəfli təhlilini əldə edin
- Lüğəti PDF və MP3 formatlarında yükləyin, tədris cədvəlləri və bütün ifadələrin audio yazıları
Zal
İngilis dilində koridor adətən "zal" mənasını verən hall sözü adlanır. Bizim üçün bu salondur geniş otaq hər hansı bir fəaliyyət üçün. Halbuki ingilis dilində həm dəhliz, həm də zal eyni sözlə adlanır.
Dəhlizdə adətən bir şey saxlamaq və mənzilə daxil olmaq asanlığı üçün xüsusi mebellər var.
Bu otaq üçün adi olan mebel budur:
Element adı | Transkripsiya | Rus dilinə tərcümə |
Askı | [ˈhaŋə] | Asılqan (paltolar, papaqlar üçün) |
Xalça | [ˈkɑːpɪt] | Xalça |
Tabure | Tabure, alçaq kreslo | |
Raf | Raf |
Evdə hansı pəncərələr ola bilər?
Pəncərələr, əlbəttə ki, mebel deyil, ancaq evdəki mebelləri ingilis dilində təsvir edərkən, pəncərələrin hansı üslubda olduğunu bilmək faydalıdır. Xeyr, hər bir pəncərə formasını təsvir etmək üçün xüsusi terminlər yoxdur, narahat olmayın. Pəncərə bir pəncərədir (vitray pəncərə deyilsə). Amma pəncərə müxtəlif formalı ola bilər və ibarətdir müxtəlif miqdarlar fraqmentlər.
Siyahıya diqqət:
Eyni şeyin növləri
İngilis dilində bir çox şeyin bir neçə şifahi təyinatı var, o cümlədən mebel. Üstəlik, hər bir sonrakı təyinat əvvəlki üçün tam sinonim deyil, müəyyən bir məna daşıyır. Bunu yuxarıdakı cədvəllərdən görmək olar.
İngilis dilində çarpayı növləri
Dilimiz müxtəlif növ çarpayılarla doludur, ingilis dili də geri qalmır.
Yatmaq üçün nəzərdə tutulmuş mebellərin məşhur nümunələri (əksəriyyəti artıq qeyd edilmişdir):
- çarpayı -- adi yataq;
- Divan - [ˈsəʊfə]- divan;
- Divan- başqa divan;
- divan –- və başqa divan;
- Hamak - [ˈhamək]- hamak;
- çarpayı- çarpayı;
- Beşik - [ˈkreɪdl]- beşik;
- beşik -– uşaq çarpayısı (kiçik ölçülü çarpayı);
- Tək [ˈsɪŋɡl] çarpayı- biryataqlı çarpayı;
- İkiqat [ˈdʌbl] çarpayı- qoşa çarpayı.
İngilis dilində stul növləri
Və stullar da fərqlidir.
Kresloların bir çox növləri var, bəzən hətta birinin bir neçə adı var, məsələn:
Ev haqqında ingilis atalar sözləri
Mebelləri təsvir edən bir çox sözləri xatırlamaq çətindir. Buna görə də sonunda məşqlər var. Yaxşı, onların qarşısında nəfəsinizi bir az da tuta və üfüqünüzü genişləndirə bilərsiniz Ingilis atalar sözləri ev haqqında (mebellərə bir müddət ara verə bilərsiniz).
Atalar sözləri:
- Kişilər ev tikir, qadınlar ev tikir.– Kişi ev tikir, qadın isə rahatlıq qurur;
- Bir ingilisin evi onun qalasıdır.- Evim mənim qalamdır;
- Hər it evdə bir aslandır.- Hər qumbara öz bataqlığında böyükdür;
- Siçandan xilas olmaq üçün evi yandırmayın.- Birələrə və sobadakı xəz paltarına qəzəblənir;
- Şüşə evlərdə yaşayan insanlar heç vaxt daş atmamalıdır.– Oturduğunuz budağı kəsməyin.
Məşqlər
Müəyyən mebel parçalarının adlarını xatırlamaq üçün konsolidasiya üçün tapşırıqlardan keçməyə dəyər. Məsələn, bir mebel parçasının təsvirindən əvvəl və ya sonra bir söz daxil etməyiniz lazım olan məşqlər.
Təlimlər həm də obyektləri təsvir etmək üçün faydalı olan və yadda saxlamağa dəyər olan sifətlərlə doludur.
Məşq:
- _____ paltarınızı tərk edə biləcəyiniz bir şeydir, ancaq ayaqqabılarınızı deyil.
- _____ arxası olmayan bir stuldur, bəziləri buna taburet də deyirlər.
- Dostlarla _____ otura bilərsiniz, ancaq divan kimi yumşaq deyil.
- Döşəməni təmiz saxlamaq üçün ayaqqabılarımızı _____ üzərinə qoya bilərik.
- İstirahət etmək üçün isti _____ alacağam.
- _____ rahatdır, onun üzərində işləyə və sənədlərinizi orada saxlaya bilərsiniz.
- Bu yeni doğulmuş yuxuda idi, ona görə də onu _____-ə qoydum.
- Çizburgerimi _____-ə qoyuram, sonra yeyə bilərəm.
- Rahatlıq üçün kran adətən _____ ilə birləşdirilir.
- _____ çarpayıya bənzəyir, lakin ölçüsü daha azdır.
- _____ paltarlarınızı saxladığınız kabinetdir.
- _____ _____ divanda oturarkən qəhvə və jurnallarınızı qoyduğunuz yerdir.
- _____ həmişə kilidlənməlidir.
- _____-_____ komodinin üstündədir, ona görə də onu tez söndürə bilərəm.
- Bütün kitablarınızı şkafa qoya bilməzsiniz, onlar üçün _____ lazımdır.
Cavablar: (1) Asılqan; (2) Tabure; (3) Dəzgah; (4) Xalça; (5) Hamam; (6) İş masası; (7) Beşik; (8) Soyuducu; (9) Sink; (10) beşik; (11) Qarderob; (12) Qəhvə masası; (13) Şkaf; (14) Oxu lampası; (15) Kitab rəfi.
Nəticə
İngilis dilində olan mebel əşyalarını yadda saxlamaq o qədər də çətin deyil. Sadəcə onu bir neçə dəfə oxumaq, onun nə olduğunu və tam olaraq harada olduğunu ağlınıza gətirmək və bu lüğətdən istifadə edərək bir-iki cümlə yazmağa çalışmaq lazımdır. Kartlar həmçinin sözləri yadda saxlamağa kömək edəcək.
Əlbəttə ki, ingilis dili lüğətindən köçürməməli və hər yerə fel, fel formaları, mebel ilə stikerlər qoymamalısınız, nə olursa olsun, az faydası olacaq. Məsələyə yaxşı yanaşmaq daha yaxşıdır və o, həll olunacaq.
1 Mövzu ilə bağlı sözlər: Mənzil və otaqlar (səs və transkripsiya)
Digər sözlər:
mənzil- Amer. mənzil; yaşayış evi – yaşayış evi; penthaus mənzil- penthaus; studio mənzil- atelye, atelye; dupleks mənzil- Amer. mənzil iki mərtəbədə yerləşir
otaq- otaq; mərtəbə- mərtəbə; tavan- tavan; divar- divar; pəncərə- pəncərə; giriş (ön qapı) – Giriş qapısı; tualet- tualet
2 Mövzu ilə bağlı sözlər: Mebel (səs, transkripsiya)
[ɑːmˈtʃɛː] – stul
[ˈbʊkkeɪs] – kitab şkafı; kitab rəfi
[ˈkɑːpɪt] – xalça
- kreslo
[ˈkʌbəd] – şkaf
[ˈfʌɪəpleɪs] – kamin
- lampa
[ˈmɪrə] – güzgü
[ˈsəʊfə] – divan, divan
[ˈteɪb(ə)l] – cədvəl
- vaza
[ˈwɔːdrəʊb] – qarderob, şkaf
Digər sözlər:
mebel- mebel; divan- divan, divan, divan; yataq- çarpayı; qoşa çarpayı- qoşa çarpayı; Yazı masası- Yazı masası
divar (-) kağızı- divar kağızı; pərdə– pərdə, pərdə; yastıq- yastıq; yorğan- yorğan
hamam- hamam; duş kabinası(et)- duş kabini; batmaq- lavabo; tualeti yumaq- tualet
...........................................
3 Mövzuya dair ingilis dilində videolar: Otaqlar və evin hissələri
...........................................
4 İngilis dilində mahnı: Gəlin Təmizləyək / Təmizliyə başlayaq!
...........................................
5 Mövzu ilə bağlı lüğət: ev otaqları və mebel (video)
...........................................
6 İngilis dilində mebel və məişət texnikası adları
...........................................
7 Mənzili bildirən ingilis sözlərindən istifadənin xüsusiyyətləri
Məkanı bildirən isimlər ( mənzil, mənzil, zal, ev) bir qayda olaraq, kardinal nömrə ilə və artiklsiz bir sıra oxşarlardakı mövqeyi göstərmək üçün istifadə olunur. Rəqəm belə isimdən sonra qoyulur. Bu isimlər çox vaxt böyük hərflə yazılır: Otaq S, Mənzil 20, Zal 5.
...........................................
8 İngilis idiomlarında mənzil və mebel
bakalavr mənzili (mənzil)– (hərfi mənada bakalavr) studio mənzil
cəhənnəm mətbəxi- bədnam olan yer; cinayət rayonu
şorba mətbəxi– pulsuz yeməkxana (burada kasıblara və işsizlərə şorba verilir)
oğrular" mətbəxi- oğru yuvası
hər şey və mətbəx lavabosu- demək olar ki, hər şey, lazımlı və lazımsız
kreslo tənqidçisi– tənqidçi, kor-koranə növbəti. doktrina, dogma
xalçada olmaq– müzakirədə olmaq (məsələ ilə bağlı); zəng etmək xalçada- kimisə xalçaya çağırmaq
xalçada kiminsə olması- kimisə danlamaq
kiməsə qırmızı xalça sərmək- kimisə isti qarşılayın
xalçanın altını süpürmək- nəyisə gizlətməyə çalış
kreslo günləri- qocalıq
kreslo almaq– iclasın sədri olmaq; iclası açın
Kreslo!- Sifariş vermək!
şkaf sevgisi– eqoist sevgi, məhəbbət (adətən uşaqlarda, böyüklərdən bir şey almaq istədikdə)
masanın üstündə- ictimai müzakirə; tanınmış
masaya yatmaq- suvarılır (qanun layihəsinin) müzakirəsini təxirə salmaq
masaları (yuxarı) çevirmək.– düşməni öz silahı ilə vurmaq; rolları dəyişdirin
masanın altında- sərxoş; gizli, gizli, yeraltı
divanda- jarqon. psixoanalitik ilə iclasda olmaq; psixoanalizdən keçir
...........................................9 Oyunlar, mahnılar və hekayələr: İngilis dilində mənzil otaqları və mebellər (flash)
Yaşayış yerləri və mebel adlarında İngilis və Amerika İngilisləri arasındakı fərqlər
Binalar, mənzillər, sakinlər, agentlər
Yaşayış sahəsi - mənzil inkişafı(am) - yaşayış massivi(Br)
mənzil tipli otel - mənzil oteli(am) - xidməti mənzillər(Br)
yaşayış sahəsi, yaşayış məntəqəsi – yataq otağı(am) - yataqxana(Br)
yaşayış evi - yaşayış binası / ev(am) - yaşayış evi, blok(Br)
yaşayış binası (mənzillərin xüsusi mülkiyyətdə olduğu); belə bir binada mənzil - kondominim, kondominium(am) - mənzil(Br)
mənzil - mənzil(am) - düz(Br)
bir otaqlı mənzil - studiya(am) - çarpayıçı(Br)
kirayəçi, kirayəçi - otaqçı(am) - kirayəçi(Br)
Mebel Dükanı - Mebel Dükanı(am) - mebel sexi(Br)
daşınmaz əmlak agenti - rieltor(am) - əmlak agenti(Br)
Otaqlar
Foye, foye - foye, foye(am) - giriş zalı, foye(Br)
dəhliz, dəhliz - dəhliz(am) - zal(Br)
uşaq guşəsi – uşaq sahəsi(am) - uşaq guşəsi(Br)
oturma otağı - oturma otağı(am) - oturma otağı, istirahət otağı, qonaq otağı(Br)
Ayaqyolu - istirahət otağı(am) - Ayaqyolu(Br)
təhsil - gün, dərs(am) - ev ofisi(Br)
tualet - hamam, tualet, john, tualet(am) - tualet, akkumulyator(Br)
taxta otağı - taxta otağı(am) - qutu otağı(Br)
kiler - kiler(am) - kiler(Br)
Mebel və s
Komodin (paltar üçün) – büro, şkaf(am) - çekmeceli komod(Br)
qarderob, bufet - şkaf(am) - şkaf(Br)
divan - divan, devenport(am) - divan, kanepe(Br)
qatlanan çarpayı - uşaq çarpayısı(am) - düşərgə çarpayısı(Br)
pərdələr (tül) - şəffaflar, alt örtüklər(am) - tor pərdələr(Br)
pərdələr, jalüzlər - (pəncərə) kölgələri(am) - jalüzlər(Br)
hamam - küvet(am) - hamam(Br)
Su kranları) - kran(am) - vurun(Br)
kanalizasiya borusu - torpaq / kanalizasiya borusu(am) - drenaj(Br)
elektrik çıxışı – elektrik çıxışı(am) - elektrik nöqtəsi, rozetka(Br)
lift - lift(am) - qaldır(Br)
M. S. Evdokimov, G. M. Shleevin "Amerika-Britaniya Yazışmalarına Qısa Bələdçi" kitabından.
Mövzu ilə bağlı oyunlar və məşqlər: otaqlar və mebel (ingilis dilində)
Ev hissələri və Mebeldən bəhs edən İngilis Şeirləri
Mən heç vaxt yatmaq istəmirəm
Kenn Nesbitt
Mən heç vaxt yatmaq istəmirəm.
Gec yatmağı xoşlayıram.
Yataq otağının divarlarından tullanıram
və düzünü desəm, əla hiss edirəm!
Mən manyak kimi rəqs edirəm
qoyunları saymaq əvəzinə.
Anam deyir: “Yataq vaxtıdır”.
Atam qışqırır: "Könçəni yat!"
Mən alt nə əmin deyiləm
hər şeylə əlaqəsi var,
amma bu yaxşıdır, çünki mən daha çox istəyirəm
hoppanıb mahnı oxuyun.
Nə olduğunu bilmirəm
bu məni çox oyaq hiss etdi.
Red Bull ola bilərdi
və ikiqat şokoladlı tort?
Görəsən yeddi stəkan
qəhvə plus desert
Hershey barları və Skittles
bu xəbərdarlığı mənə nə buraxdı?
Nə olursa olsun
Mənə bunu doğru hiss etdirən,
Ümid edirəm ki, izləyirəm
buna görə də hər dəfə ayağa qalxa bilərəm... ZZZzzzzz
Mətbəx
Ev bir çox otaqdan ibarətdir
İstirahət etmək, yatmaq, duş almaq,
Oynamaq, oxumaq və çox danışmaq,
Saata görə hobbi edin.
Amma mətbəx, ah, mətbəx
Xəyallardan qurulmuş bir otaqdır
Fantaziyaların... yaratdığı
Pişirmə sxemlərinə sevgi.
Toxunmaq, iyləmək, vizuallaşdırmaq
Baş verən möcüzələr...
Və sonra dadmaq, sonra dadmaq
Olan şeylərin nəticələri.
Bir vaxtlar sadəcə "inqrediyentlər"
Rəflərdəki yerlərində
Ancaq möcüzəli bir qarışığa çevrilin
Elflər tərəfindən çevrilmiş kimi.
Bəli, ev çoxlu otaqlardan ibarətdir.
Hər birinin öz zövqü var,
Ancaq mətbəx ən yaxşısıdır
Gizli xəzinələri tapmaq üçün.
Xahiş edirəm unutmayın - unutmayın ...
Mabel Lucie Attwell
Xahiş edirəm unutmayın - Unutmayın!
Heç vaxt vanna otağını nəm qoymayın.
Sabunu suda saxlamayın. –
Bu, heç vaxt etməməli olduğumuz bir şeydir!
Və sizə tez-tez deyildiyi kimi,
Heç vaxt "isti"nin "soyuq" getməsinə icazə verməyin;
Dəsmalları yerə qoymayın.
Bir saat və ya daha çox vanna qəbul etməyin -
Digər insanlar bunu istəyəndə;
Sadəcə unutmayın - bu tamamlanmadı! -
"Əgər sən bunları həqiqətən etsən -
Mahnı oxumağa zərrə qədər ehtiyac yoxdur!