Životopis Omara Khayyama je plný tajemství a záhad a jeho obraz je opředen legendami. Na starověkém východě byl uctíván jako vědec. U nás je známější jako básník, filozof, strážce moudrosti - aforismů plných humoru a poťouchlosti. Omar Khayyam je humanista, duchovní svět člověka je pro něj především. Oceňuje radost ze života a požitek z každé minuty. A jeho styl prezentace umožňoval vyjádřit otevřeným textem to, co se nedalo říct nahlas.
Utrženou květinu je třeba dát jako dárek, započatou báseň dokončit a žena, kterou milujete, musí být šťastná, jinak byste si neměli vzít něco, co neumíte.
Můžete svést muže, který má ženu, můžete svést muže, který má milenku, ale nemůžete svést muže, který má milovanou ženu!
Neboj se ztratit ty, kteří se nebáli ztratit tebe. Čím jasněji hoří mosty za vámi, tím jasnější je cesta před vámi...
V tomto nevěrném světě nebuďte hlupáci: Neopovažujte se spoléhat na své okolí. Dívejte se pevným pohledem na svého nejbližšího přítele – přítel se může ukázat jako váš nejhorší nepřítel.
Buďte k lidem jednodušší. Chceš-li být moudřejší, neubližuj svou moudrostí.
Opravdový přítel je člověk, který vám řekne vše, co si o vás myslí, a všem řekne, že jste úžasný člověk.
Musíte být dobří s přítelem i nepřítelem! Kdo je od přírody laskavý, nenajde v něm zlobu. Když urazíš přítele, uděláš si nepřítele, když nepřítele obejmeš, získáš přítele.
Myslím, že je lepší být sám
Jak dát teplo duše „někomu“
Dát neocenitelný dárek jen tak komukoli
Jakmile potkáte svého milovaného, nebudete se schopni zamilovat.
Mít menší přátele, nerozšiřovat jejich okruh. Spíše, lepší než blízcí, přítel žijící daleko. Podívejte se klidně na každého, kdo sedí kolem. V kom jste viděli oporu, najednou uvidíte nepřítele.
Měníme řeky, země, města. Jiné dveře. Novoroční. Sami však nemůžeme nikam utéct, a pokud utečeme, nikam nepůjdeme.
Z hadrů ses dostal k bohatství, ale rychle ses stal princem... Nezapomeň, abys to nepokazil..., princové nejsou věční - špína je věčná.
Chudoba člověka mě nikdy neodradila; jiná věc je, jestli je jeho duše a myšlenky chudé.
Dobro si nenasazuje masku zla, ale zlo často pod maskou dobra dělá své bláznivé věci.
Zamyšlená duše tíhne k osamělosti.
Když odejdete na pět minut, nezapomeňte nechat teplo ve vašich dlaních. V dlaních těch, kteří na tebe čekají, V dlaních těch, kteří si tě pamatují...
Ten, kdo byl životem bit, dosáhne více, kdo snědl libru soli, si cení medu. Kdo ronil slzy, směje se upřímně, kdo zemřel, ví, že žije.
Láska se obejde bez reciprocity, ale přátelství nikdy.
Jen ta esence, jak hodná mužů, mluv,
Pouze při odpovědi - slova pane - mluvte.
Jsou dvě uši, ale jeden jazyk není dán náhodou -
Dvakrát poslouchejte a mluvte jen jednou!
Buďte v tuto chvíli šťastní. Tento okamžik je váš život.
Nevěřte někomu, kdo mluví krásně, v jeho slovech je vždy hra. Důvěřuj tomu, kdo tiše dělá krásné věci.
K čemu je tlumočení někomu, kdo je bezradný!
Nezapomínejte, že nejste sami: v nejtěžších chvílích je Bůh vedle vás.
Nebude odpuštění nikomu, kdo nezhřešil.
Jsi důl, protože hledáš rubín, jsi milován, protože žiješ v naději na rande. Ponořte se do podstaty těchto slov – jednoduchých i moudrých: Vše, co hledáte, v sobě jistě najdete!
Vášeň nemůže být přáteli s hlubokou láskou, pokud může, pak spolu nebudou dlouho.
Nedívej se na to, jak je někdo chytřejší než všichni ostatní,
A zjistěte, zda je věrný svému slovu.
Pokud nevyhodí svá slova do větru -
Nemá pro něj cenu, jak sám chápete.
Jako vítr ve stepi, jako voda v řece,
Den uplynul a nikdy se nevrátí.
Nechej nás žít, příteli, přítomností!
Litování minulosti nestojí za námahu.
Když vás lidé pomlouvají, znamená to, že máte dostatek pozornosti nejen pro sebe, ale i pro ostatní. Naplňují se vámi.
Přirovnal bych svět k šachovnici -
někdy je den, někdy noc a ty a já jsme pěšáci.
Pohyboval se tiše a zbit
a dejte do tmavé krabice odpočívat!
Oceán z kapek je velký.
Kontinent je tvořen prachovými částicemi.
Na vašem příchodu a odchodu nezáleží.
Do okna na chvíli vletěla moucha...
Odejdeme beze stopy – žádná jména, žádné známky. Tento svět bude trvat tisíce let. Nebyli jsme tu předtím a nebudeme tu ani potom. Není z toho žádná škoda ani užitek.
Nemrač se před ranami osudu,
Sklíčený zemře v předstihu.
Ani ty ani já nemáme kontrolu nad osudem.
Je moudřejší se s tím smířit. Více využití!
Nikdy bys neměl nikomu nic vysvětlovat. Kdo nechce poslouchat, neuslyší a neuvěří, ale kdo věří a rozumí, nepotřebuje vysvětlování.
Nemá smysl zamykat dveře před budoucností,
Nemá smysl volit mezi zlem a dobrem.
Nebe hází slepě kostky -
Vše, co vypadne, musí být včas ztraceno!
Netrestejte se za to, co nepřišlo. Neproklínejte se kvůli tomu, co pominulo. Zbavte se podlého života – a nenadávejte si. Dokud meč nepřinese zkázu - žij a chraň se.
Život se stydí za ty, kteří sedí a truchlí, kteří si nepamatují radosti, kteří neodpouštějí urážky...
Štěstí je dáno statečným, nemá rád tiché,
Pro štěstí jděte do vody a do ohně.
Jak rebel, tak poddaný jsou si před Bohem rovni,
Nezívejte – nepromarněte své štěstí.
Čas tiché lásky je spíše starostí... Můžete to zachytit v očích, můžete to pochopit na první pohled. Koneckonců, láska, kupodivu, skvělá práce pokud si toho vážíte a nechcete o něj přijít.
Važte si i hořkých dnů života, protože i ony jsou nenávratně pryč.
Ušlechtilost i podlost, odvaha i strach – vše je našemu tělu vlastní od narození. Do smrti nebudeme ani lepší, ani horší, jsme takoví, jak nás Alláh stvořil.
Je známo, že všechno na světě je jen marnost marností:
Buď veselá, neboj, to je světlo.
Co se stalo, je minulostí, co se stane, není známo,
Takže se nestarejte o to, co dnes neexistuje.
Vznešení lidé, milující se navzájem,
Vidí smutek druhých a zapomínají na sebe.
Pokud chceš čest a lesk zrcadel, -
Nezáviď ostatním a budou tě milovat.
Chtěl bych svůj život formovat z těch nejchytřejších věcí
Tam mě to nenapadlo, ale tady se mi to nepodařilo.
Ale čas je náš účinný učitel!
Jakmile mi dáš po hlavě, trochu jsi zmoudřel.
Neříkejte, že ten muž je sukničkář! Kdyby byl monogamní, pak by na vás řada nepřišla.
Přicházíme bez hříchu - a hřešíme,
Přicházíme veselí - a truchlíme.
Spalujeme svá srdce hořkými slzami
A padneme do prachu a rozptýlíme život jako kouř.
Nesděluj lidem své tajemství,
Koneckonců, nevíte, který z nich je zlý.
Co děláte s Božím stvořením?
Totéž očekávejte od sebe a od lidí.
Láska na začátku je vždy něžná.
V mých vzpomínkách je vždy laskavá.
A pokud milujete, je to bolest! A s chamtivostí jeden po druhém
Trápíme a trápíme – pořád.
Přišel jsem k mudrci a zeptal jsem se ho:
"Co je láska?"
Řekl: "Nic."
Ale vím, že bylo napsáno mnoho knih.
"Věčnost" - někteří píší, zatímco jiní píší, že je to "okamžik".
Buď se spálí ohněm, nebo roztaje jako sníh,
co je láska? - "Všechno je to člověk!"
A pak jsem se mu podíval přímo do tváře:
„Jak ti mám rozumět? Nic nebo všechno?
Řekl s úsměvem: "Vy sám jste odpověděl!" -
„Nic nebo všechno! Tady neexistuje žádná střední cesta!
Jak chci říkat dobrá slova...
Ať padá sníh a s ním i obnova.
Jaký krásný a laskavý život!
Važte si všech těchto sladkých chvil!
Koneckonců, náš život se skládá z takových okamžiků.
A pokud věříme v takový zázrak...
Duše zpívá a srdce spěchá vzhůru...
A nebojíme se zlé vánice!
Závist a lež neexistují.
Ale jen klid, teplo a inspiraci.
Jsme na zemi pro štěstí a lásku!
Tak ať tento okamžik záře vydrží!
Lze ukázat pouze vidoucím lidem. Zpívejte píseň pouze těm, kteří ji slyší. Darujte se někomu, kdo bude vděčný, kdo rozumí, miluje a oceňuje.
Nikdy se nevracej. Už nemá smysl se vracet. I když jsou tam stejné oči, ve kterých se topily myšlenky. I když vás to táhne tam, kde bylo všechno tak hezké, nikdy tam nechoďte, navždy zapomeňte, co se stalo. V minulosti žijí stejní lidé, kterým vždy slibovali lásku. Pokud si to pamatujete, zapomeňte na to, nikdy tam nechoďte. Nevěřte jim, jsou to cizí lidé. Vždyť vás kdysi opustili. Zabili víru ve své duše, v lásku, v lidi a v sebe sama. Žijte jen to, co žijete a i když život vypadá jako peklo, dívejte se jen dopředu, nikdy se nevracejte.
Klikněte na "To se mi líbí" a obdržíte pouze nejlepší příspěvky na Facebooku ↓
Citáty 27 277
50 úžasných citátů Jacquese Freska, které předběhly dobu
Citáty 15 853
40 neuvěřitelně život měnících citátů a myšlenek od Sergeje Bodrova
Vztah 11 443
15 tipů pro ty, kteří chtějí budovat pevné vztahy
Vztah 9 618
Uplynulo mnoho staletí a rubai o lásce, vědci a také filozofovi Omar Khayyam jsou na rtech mnoha. Citáty o lásce k ženě, aforismy z jeho malých čtyřverší jsou poměrně často zveřejňovány jako statusy na sociálních sítích, protože mají hluboký význam, moudrost věků.
Stojí za zmínku, že Omar Khayyam vešel do historie především jako vědec, který učinil řadu významných vědecké objevy, čímž daleko předběhl svou dobu.
Při pohledu na stavy převzaté z díla velkého ázerbájdžánského filozofa lze vnímat určitou pesimistickou náladu, ale při hluboké analýze slov a frází je zachycen skrytý podtext citátu, je vidět vášnivá, hluboká láska pro život. Jen pár řádků může vyjádřit jasný protest proti nedokonalostem světa kolem nás, takže statusy mohou naznačovat životní pozici toho, kdo je zveřejnil.
Poezie slavný filozof, popisující lásku k ženě a vlastně i k životu samotnému, lze snadno najít na World Wide Web. Okřídlená rčení, aforismy i fráze v obrazech nesou staletí, tak jemně sledují myšlenky o smyslu života, účelu člověka na Zemi.
Kniha Omara Khayyama „Rubai of Love“ je rozsáhlou kombinací moudrosti, mazanosti a sofistikovaného humoru. V mnoha čtyřverších se můžete dočíst nejen o vysokých citech k ženě, ale i soudech o Bohu, výrokech o víně, smyslu života. To vše není bez důvodu. Starověký myslitel mistrně vyleštil každý řádek čtyřverší, jako zkušený klenotník leští hrany drahokam. Jak se ale snoubí vznešená slova o věrnosti a citech k ženě s replikami o víně, vždyť Korán v té době konzumaci vína přísně zakazoval?
V básních Omara Khayyama byl pijící člověk jakýmsi symbolem svobody v rubai, odklon od zavedeného rámce - náboženských kánonů - je jasně patrný. Myslitelovy řádky o životě nesou jemný podtext, proto moudré citáty, stejně jako fráze, které jsou aktuální i dnes.
Omar Khayyam nebral svou poezii vážně, s největší pravděpodobností byly rubai napsány pro duši, což mu umožnilo trochu uniknout vědeckých prací, podívejte se na život filozoficky. Citáty, stejně jako fráze z rubaiyat, mluvící o lásce, se změnily v aforismy, slogany a po mnoha staletích žijí dál, o čemž svědčí statusy na sociálních sítích. Básník však po takové slávě vůbec netoužil, protože jeho povoláním byly exaktní vědy: astronomie a matematika.
Ve skrytém významu poetických linií tádžicko-perského básníka je považována osoba nejvyšší hodnotu, hlavním smyslem bytí na tomto světě je podle něj najít vlastní štěstí. Proto básně Omara Khayyama obsahují tolik diskuzí o věrnosti, přátelství a vztahu mužů k ženám. Básník protestuje proti sobectví, bohatství a moci, o tom svědčí výstižné citace a fráze z jeho děl.
Moudré řádky, které se postupem času proměnily v lidová rčení, radí mužům i ženám, aby našli lásku svého života, aby se pozorně podívali na vnitřní svět, hledejte světlo pro ostatní neviditelné a pochopte tak smysl své existence na Zemi.
Bohatstvím člověka je jeho duchovní svět. Moudré myšlenky, citáty a fráze filozofa nestárnou v průběhu staletí, ale spíše nabývají nových významů, a proto se často používají jako statusy na sociálních sítích.
Omar Khayyam je humanista, člověka vnímá spolu s jeho duchovními hodnotami jako něco cenného. Povzbuzuje vás, abyste si užívali života, nacházeli lásku a užívali si každou minutu, kterou žijete. Jedinečný styl podání umožňuje básníkovi vyjádřit to, co nelze sdělit prostým textem.
Stavy ze sociálních sítí dávají představu o myšlenkách a hodnotách člověka, a to i bez toho, že by ho kdy viděli. Moudré řádky, citáty a fráze hovoří o jemné duševní organizaci člověka, který je prezentoval jako statusy. Aforismy o věrnosti říkají, že najít lásku je obrovská odměna od Boha, je třeba si jí vážit, ctí ji ženy i muži po celý život.
Výroky Omara Khayyama, velkého básníka Východu a jednoho z nejslavnějších mudrců a filozofů, předávané z generace na generaci, jsou plné hluboký význam, jas obrazu a ladnost rytmu.
S Khayyamovým charakteristickým vtipem a sarkastickostí vytvořil výroky, které udivují svým humorem a poťouchlostí.
Dodávají sílu v těžkých časech, pomáhají vyrovnat se s narůstajícími problémy, odvádějí pozornost od potíží, nutí přemýšlet a uvažovat.
Utrženou květinu je třeba dát jako dárek, započatou báseň dokončit a žena, kterou milujete, musí být šťastná, jinak byste si neměli vzít něco, co neumíte.
______________________
Darovat se neznamená prodat.
A spát vedle sebe neznamená spát s vámi.
Nepomstít se neznamená odpustit všechno.
Nebýt blízko neznamená nemilovat!
Nedělej zlo - vrátí se to jako bumerang, neplivej do studny - budeš pít vodu, neurážejte někoho nižšího postavení, v případě, že budete muset o něco požádat.
Nezrazuj své přátele, nenahradíš je a neztrácej své blízké, nezískáš je zpět, nelži si... časem to zkontroluješže se prozrazujete lží.
______________________
Není to legrační šetřit celý život penny,
Co když si stále nemůžete koupit věčný život?
Tento život ti byl dán, má drahá, na chvíli, -
Snažte se nepromeškat čas!
To, co nám Bůh kdysi naměřil, přátelé, nelze zvětšit a nelze snížit. Pokusme se utratit peníze moudře, aniž bychom toužili po něčem jiném, aniž bychom žádali o půjčku.
______________________
Říkáš, tenhle život je jeden okamžik.
Važte si toho, načerpejte z toho inspiraci.
Jak to utratíš, tak to přejde,
Nezapomeňte: ona je vaším výtvorem.
Sklíčený umírá předčasně
Můžete svést muže, který má ženu, můžete svést muže, který má milenku, ale nemůžete svést muže, který má milovanou ženu!
Láska na začátku je vždy něžná.
Ve vzpomínkách - vždy láskyplný.
A pokud milujete, je to bolest! A s chamtivostí jeden po druhém
Trápíme a trápíme – pořád.
V tomto nevěrném světě nebuďte hlupáci:
Neopovažujte se spoléhat na své okolí.
Podívejte se pevným pohledem na svého nejbližšího přítele -
Přítel se může ukázat jako váš nejhorší nepřítel.
Musíte být dobří s přítelem i nepřítelem!
Kdo je od přírody laskavý, nenajde v něm zlobu.
Když urazíš přítele, uděláš si nepřítele,
Když obejmeš nepřítele, najdeš si přítele.
Mít menší přátele, nerozšiřovat jejich okruh.
A pamatujte: lepší než blízcí, přítel žijící daleko.
Podívejte se klidně na každého, kdo sedí kolem.
V kom jste viděli oporu, najednou uvidíte nepřítele.
______________________
Nezlobte ostatní a nezlobte se ani vy sami.
Jsme hosty v tomto smrtelném světě,
A co je špatně, pak to přijmete.
Myslete s chladnou hlavou.
Koneckonců, všechno je na světě přirozené:
Zlo, které jsi vyzařoval
Určitě se k vám vrátí!
Buďte k lidem jednodušší. Chcete být moudřejší -
Neubližuj svou moudrostí.
______________________
Jen ti, co jsou horší než my, si o nás myslí špatně a ti, co jsou lepší než my... Prostě na nás nemají čas
______________________
Je lepší upadnout do chudoby, hladovět nebo krást,
Jak se stát jedním z opovrženíhodných mizerníků.
Je lepší ohlodávat kosti, než se nechat zlákat sladkostmi
U stolu šmejdů u moci.
Měníme řeky, země, města.
Jiné dveře.
Novoroční.
Sami však nemůžeme nikam utéct, a pokud utečeme, nikam nepůjdeme.
______________________
Z hadrů ses dostal k bohatství, ale rychle ses stal princem...
Nezapomeň, abys to nešibal..., princové nejsou věční - špína je věčná...
______________________
Jakmile den uběhl, nepamatuj si to,
Nestékej strachy před nadcházejícím dnem,
Nestarej se o budoucnost a minulost,
Poznejte cenu dnešního štěstí!
______________________
Pokud můžete, nedělejte si starosti s plynoucím časem,
Nezatěžujte svou duši ani minulostí, ani budoucností.
Utrácejte své poklady, dokud jste naživu;
Koneckonců, stejně se budete v dalším světě jevit jako chudí.
Neboj se úskoků času, jak letí,
Naše potíže v kruhu existence nejsou věčné.
Prožij okamžik, který nám byl dán v radosti,
Neplač kvůli minulosti, neboj se budoucnosti.
______________________
Chudoba člověka mě nikdy neodradila; jiná věc je, jestli je jeho duše a myšlenky chudé.
Vznešení lidé, milující se navzájem,
Vidí smutek druhých a zapomínají na sebe.
Pokud chceš čest a lesk zrcadel, -
Nezáviď ostatním a budou tě milovat.
______________________
Nezáviď někomu, kdo je silný a bohatý.
Západ slunce vždy následuje po úsvitu.
S tímto krátkým životem rovný
Zacházejte s ním, jako by vám byl pronajatý!
______________________
Chtěl bych svůj život formovat z těch nejchytřejších věcí
Tam mě to nenapadlo, ale tady se mi to nepodařilo.
Ale čas je náš účinný učitel!
Jakmile mi dáš po hlavě, trochu jsi zmoudřel.
Obraz velkého básníka Východu Omara Khayyama je pokryt legendami a jeho biografie je plná tajemství a záhad. Starověký východ znal Omara Khayyama především jako vynikajícího vědce: matematika, fyzika, astronoma, filozofa. V moderní svět Omar Khayyam je známější jako básník, tvůrce originálních filozofických a lyrických čtyřverší - moudrých, plných humoru, lsti a drzosti rubai.
Rubai je jednou z nejsložitějších žánrových forem tádžicko-perské poezie. Objem rubai jsou čtyři řádky, z nichž tři (zřídka čtyři) se navzájem rýmují. Khayyam je nepřekonatelný mistr tohoto žánru. Jeho rubai udivuje přesností jeho pozorování a hloubkou jeho chápání světa a lidské duše, jasem jeho obrazů a ladností jeho rytmu.
Omar Khayyam, žijící na náboženském východě, přemýšlí o Bohu, ale rozhodně odmítá všechna církevní dogmata. Jeho ironie a svobodomyslnost se odrážely v rubai. Podporovalo ho mnoho básníků své doby, ale kvůli strachu z pronásledování za svobodomyslnost a rouhání svá díla připisovali také Khayyamovi.
Omar Khayyam je pro něj především člověk a jeho duchovní svět. Oceňuje potěšení a radost ze života, užívá si každou minutu. A jeho styl prezentace umožňoval vyjádřit otevřeným textem to, co se nedalo říct nahlas.
4Citáty a aforismy 16.09.2017
Vážení čtenáři, dnes vás zvu na filozofický rozhovor. Ostatně řeč bude o výrokech slavného básníka a filozofa Omara Khayyama. Básník je považován za jednoho z největších mozků a filozofů Východu. Omar Khayyam skládal aforismy o životě se smyslem a napsal krátká čtyřverší - rubai. Zajímavé ale je, že za svého života byl mnohem známější jako astronom a matematik.
Před viktoriánským obdobím byl známý pouze na východě. Kvůli šíři pohledů dlouho Zvažovali se Khayyam básník a Khayyam vědec různí lidé. Sbírka čtyřverší, rubaiyat, byla vydána po smrti autora. Evropané čtou rubaiyat v překladu anglického přírodovědce a básníka Edwarda Fitzgeralda. Podle spisovatelů obsahuje Hayamova sbírka básní více než 5000 děl. Historici jsou opatrní: odborníci tvrdí, že Khayyam napsal pouze 300 až 500 básní.
Filosof měl bystrý smysl pro život a přesně popsal charaktery lidí. Všiml si vzorců chování v různé situace. Navzdory skutečnosti, že žil před mnoha lety, Khayyamovy výroky a myšlenky jsou i dnes aktuální a mnoho z jeho výroků se stalo slavnými aforismy.
A nyní vás, milí čtenáři, zvu, abyste přijali jemné potěšení z poetické moudrosti a vtipu aforismů a citátů velkého myslitele Omara Khayyama.
Citáty a aforismy Omara Khayyama o lásce
Básník nemohl ignorovat věčné téma vztahů mezi muži a ženami. Upřímně a jednoduše píše:
Dny strávené bez radosti lásky,
Považuji to břemeno za zbytečné a nenávistné.
Ale idealismus je Khayyamovi cizí. Házení lásky je popsáno v několika řádcích:
Jak často, když v životě děláme chyby, ztrácíme ty, kterých si vážíme.
Ve snaze potěšit ostatní někdy utíkáme od našich sousedů.
Vyvyšujeme ty, kteří nás nejsou hodni, a zrazujeme ty nejvěrnější.
Ty, kteří nás tak milují, urážíme a my sami očekáváme omluvu.
Básník také hodně přemýšlel o tom, jak se projevuje opravdová intimita a láska mezi lidmi:
Darovat se neznamená prodat.
A spát vedle sebe neznamená spát s vámi.
Nepomstít se neznamená odpustit všechno.
Nebýt poblíž neznamená nemilovat.
Fyzické vzdálenosti byly v dávné minulosti důležitější než nyní. Ale duševní odcizení může být pořád stejné. Znalec duší o věčném problému rodin, svádění manželů, krátce řekl: „Můžete svést muže, který má ženu, můžete svést muže, který má milenku, ale nemůžete svést muže, který má milovanou žena."
Filosof zároveň připouští:
Slabý muž je nevěrný otrok osudu,
Odhalený, jsem nestydatý otrok!
Hlavně v lásce. Já sám, jsem první
Vždy nevěrný a slabý vůči mnohým.
O ideálu ženská krása Jménem mužů Khayyam napsal:
Ty, jehož vzhled je svěžejší než pšeničná pole,
Jsi mihráb z nebeského chrámu!
Když jsi se narodil, tvoje matka tě umyla ambrou,
Přimícháním kapek mé krve do aroma!
Od napsání těchto řádků kupodivu uplynulo více než deset století a počínání milenců se téměř nezměnilo. Možná proto jsou nejvtipnější citáty a aforismy Omara Khayyama stále tak populární?
Citáty od Omara Khayyama o radosti ze života
Během života vědce v islámském světě (in moderní hranice od Ázerbájdžánu po Indii) náboženství v literatuře ukládá přísná omezení na popis lásky. Už více než třicet let platí přísný zákaz zmiňovat v poezii alkohol. Zdá se však, že filozof se imámům směje. Slavné verše jsou rozčleněny do aforismů.
Říkají nám, že v hlubinách ráje přijmeme ty úžasné hodiny,
Blaženě si pochutnávejte tím nejčistším medem a vínem.
Takže pokud je to dovoleno samotnými Věčnými ve svatém ráji,
Je možné zapomenout na krásy a víno v pomíjivém světě?
Khayyamovo notoricky známé víno však není ani tak alkoholické, jako spíše symbol radosti ze života:
Pití! A do ohně jarního chaosu
Odhoďte děravý, tmavý plášť zimy.
Pozemská cesta je krátká. A čas je pták.
Pták má křídla... Jste na pokraji temnoty.
Víno je také způsob, jak pochopit moudrost zdánlivě obyčejných jevů a obrazů:
Člověk je pravda světa, koruna
Ne každý to ví, ale jen mudrc.
Vypijte kapku vína, abyste nemysleli
Že všechny výtvory jsou založeny na stejném vzoru.
I když hlavní věcí je stále schopnost užívat si života:
Nebojte se, že vaše jméno bude zapomenuto.
Nechte se utěšit opojným nápojem.
Než se ti rozpadnou klouby,
Utěšte se se svou milovanou tím, že ji pohladíte.
Hlavním rysem mudrcových děl je integrita bez aktuálně módního konfliktu. Člověk je nejen integrální, ale také ovlivňuje své okolí:
Jen svítání bude na obloze sotva viditelné,
Načerpejte z poháru šťávu neocenitelné vinné révy!
Víme: pravda je v ústech lidé jsou zahořklí, –
Víno tedy musíme považovat za pravdu.
To je celý Khayyam – navrhuje hledat smysl života v jeho nekonečných projevech.
Aforismy Omara Khayyama o životě
To je podstata filozofů – neustále přemýšlet o dění kolem a umět to přesně a výstižně vyjádřit. Omar Khayyam vyjádřil velmi neobvyklý názor:
A noci vystřídaly dny
Před námi, můj drahý příteli,
A hvězdy dělaly všechno stejně
Váš kruh je předem určen osudem.
Oh, ticho! Choďte opatrně
Do prachu pod tvou nohou -
šlapeš popel krásek,
Zbytky jejich úžasných očí.
Khayyam je také moudrý ve svém postoji ke smrti a utrpení. Jako každý moudrý člověk věděl, že nemá smysl litovat minulosti a že ani v neustálém očekávání lepšího štěstí nelze nalézt.
Neproklínejte nebe za své utrpení.
Podívejte se na hroby svých přátel bez vzlykání.
Oceňte tento prchavý okamžik.
Nedívej se na včerejšek a zítřek.
A napsal o různém vnímání života:
Dva lidé se dívali ze stejného okna. Jeden viděl déšť a bláto.
Další je zelený jilm, jaro a modrá obloha.
Dva lidé se dívali ze stejného okna.
A samozřejmě mu byly zřejmé všechny základní vesmírné zákony, které již nyní naznačují, že nejlepší v životě je konat dobro:
Nedělej zlo - vrátí se to jako bumerang,
Neplivej do studny - vodu vypiješ,
Neurážejte někoho nižšího postavení
Co když budete muset o něco požádat?
Nezrazuj své přátele - nemůžeš je nahradit,
A neztrácejte své milované - nedostanete je zpět,
Nic si nenalhávej – časem to zjistíš
Že se touto lží zrazujete.
Filozof považoval práci za hlavní věc a postavení ve společnosti, bohatství a sociální výhody pouze za přechodné atributy. O swaggerovi napsal:
Někdy se někdo hrdě podívá: "To jsem já!"
Ozdobte své oblečení zlatem: "To jsem já!"
Ale jen jeho záležitosti půjdou dobře,
Najednou se ze zálohy vynoří smrt: "To jsem já!"
V pomíjivé povaze existence básník ocenil lidskost a schopnost soustředit se na své úkoly:
Nezáviď někomu, kdo je silný a bohatý
Západ slunce vždy následuje po úsvitu.
S tímto krátkým životem, který se rovná dechu,
Zacházejte s ním, jako by vám byl pronajatý.
Omar Khayyam dokázal zacházet s mnoha věcmi s humorem:
Když položím hlavu pod plot,
Ve spárech smrti, jako pták v škubání, potěším -
Odkazuji: udělej ze mě džbán,
Zapojte mě do svých radovánek!
I když, stejně jako víno, ani veselí a radost básníka nelze chápat jen doslovně. Rubaiyat obsahuje několik vrstev moudrosti.
Úvahy o Bohu a náboženství
Vzhledem ke zvláštnostem tehdejšího světového názoru na Východ nemohl Khayyam ignorovat náboženství.
Bůh je v žilách dnů. Celý život je Jeho hra.
Ze rtuti je živé stříbro.
Bude se třpytit s měsícem, stane se stříbrným s rybou...
Je pružný a smrt je Jeho hra.
Omaru Khayyamovi trvalo dlouho, než pochopil Boha. Bůh se podle Khayyama velmi liší od křesťanské trojice Otce, Syna a Ducha svatého.
V okamžicích je viditelný, častěji je skrytý.
Pečlivě sleduje naše životy.
Bůh oddaluje věčnost naším dramatem!
Skládá, režíruje a sleduje.
Přísně vzato, v islámu je z trojice přítomen pouze Duch svatý. Podle Koránu je Ježíš, lépe řečeno Isa, jedním z největších proroků. Vědec je otevřeně neměl rád:
Proroci k nám přicházeli v zástupech,
A slíbili světlo temnému světu.
Ale všichni mají zavřené oči
Následovali jeden druhého dolů do tmy.
Přestože se filozof podílel na výchově dětí šlechtických rodin, nezanechal po sobě žádná teologická díla. Skutečnost je o to překvapivější, že během 10 let práce v Bucharě vědec publikoval 4 základní dodatky k Euklidově geometrii a 2 práce o astronomii. Teosofie zjevně zůstala mimo jeho zájmy. Jeho vtipný verš vypovídá o jeho postoji ke kultu náboženství:
Vstupuji do mešity. Hodina je pozdní a nudná.
Nežízním po zázraku a ne po modlitbě:
Kdysi dávno jsem odtud vytáhl koberec,
A byl opotřebovaný. Potřebujeme další...
