Hymne af det russiske imperium
Salme er en højtidelig sang, der lovpriser og forherliger nogen eller noget. Salmen går genetisk tilbage til bøn og findes i mange folkeslags hellige poesi til alle tider.
I øjeblikket er hymnen sammen med flaget og våbenskjoldet et af staternes nationale symboler.
Fra historien om europæiske hymner
Den første almindeligt kendte nationalsang i Europa (men ikke den officielle) er den britiske "God save our Lord the King". Så, i efterligning af ham, dukkede andres salmer op europæiske lande. Oprindeligt blev de fleste af dem sunget til musik fra den britiske hymne (for eksempel den russiske "God Save the Tsar!", den amerikanske, hymnen fra det tyske imperium, det schweiziske og andre - omkring 20 hymner i alt). Så begyndte hymnerne at blive godkendt af monarker eller parlamenter, og derfor fik næsten hver hymne sin egen melodi. Men Liechtenstein-hymnen synges for eksempel stadig til den engelske hymnes musik.
Salmer af det russiske imperium
Der var tre berømte hymner i det russiske imperium: "Sejrens torden, ring ud!", "Russisk bøn" og" Gud bevare kongen!".
"Sejrens torden, ring ud!"
Russisk-tyrkisk krig 1787-1791 endte med russernes sejr og indgåelsen af Jassy-freden mellem Rusland og Osmanniske Rige. Som et resultat af denne aftale blev hele det nordlige Sortehavsområde, inklusive Krim, tildelt Rusland, og dets politiske positioner i Kaukasus og Balkan blev væsentligt styrket. I Kaukasus er grænsen langs Kuban-floden blevet genoprettet.
Ishmael var en svær nød at knække: hverken feltmarskal N.V. Repnin, ej heller feltmarskal I.V. Gudovich, ej heller feltmarskal G.A. Potemkin kunne ikke "tygge" ham. Men A.V. Suvorov gjorde det!
D. Doe "Portræt af A.V. Suvorov"
Først undersøgte han omhyggeligt fæstningen, red rundt om den på en ubestemmelig hest og klædte sig upåfaldende for ikke at tiltrække tyrkernes opmærksomhed. Fæstningen viste sig at være meget pålideligt beskyttet. "En fæstning uden svage punkter," sagde han efter inspektion. Så begyndte Suvorov at træne soldater til at tage fæstningen: han lærte dem hurtigt at sætte stiger op og storme fjenden. Men han bemærkede senere, at "man kun kunne beslutte at storme en sådan fæstning én gang i livet."
Angreb på Izmail-fæstningen A.V. Suvorov begyndte tidligt om morgenen den 22. december 1790, hvor han besatte alle befæstninger klokken 08.00 og overvandt modstanden i byens gader klokken 16.00.
Digteren G. Derzhavin skrev digte til ære for erobringen af Izmail "Sejrens torden, ring ud!", som blev slutningens uofficielle russiske hymne XVIII-begyndelse XIX århundreder
A. Kivshenko "Fangsten af Izmail"
Torden af sejr, ring ud!
God fornøjelse, modige Ross!
Pynt dig selv med rungende herlighed.
Du slog Mohammed!
Kor:
Ære til dette, Catherine!
Hil dig, moder øm mod os!
Donaus hurtige vand
Allerede i vore hænder nu;
Til ære for Rosses tapperhed,
Tyren er under os og Kaukasus.
Det kan horderne på Krim ikke
Nu for at ødelægge vor fred;
Selimas stolthed er sænket,
Og han blegner med månen.
Sinajs støn høres,
I dag i solsikken overalt,
Misundelse og fjendskab raser
Og han plages i sig selv.
Vi fryder os over herlighedens lyde,
Så fjender kan se
At dine hænder er klar
Vi vil strække os til kanten af universet.
Se, kloge dronning!
Se, store kone!
Hvad er dit blik, din højre hånd
Vores lov, sjælen er én.
Se på de glitrende katedraler,
Se på dette smukke system;
Alle hjerter og øjne er med dig
De genoplives af én.
Musikken til hymnen blev skrevet af O. A. Kozlovsky, en hviderussisk komponist og organist.
Osip Antonovich Kozlovsky (1757-1831)
O.A. Kozlovsky
Født i en adelig familie på Kozlovichi-ejendommen nær byen Propoisk (nu Slavgorod) i Mogilev-provinsen. Musikalske evner manifesterede sig tidligt, og drengen blev sendt for at studere musik i Warszawa, hvor han studerede ved Church of St. Yana fik en musikalsk uddannelse og praktiserede som violinist, organist og sanger. På et tidspunkt var hans lærer Mikhail Oginsky, komponist og politiker, bedst kendt blandt os som forfatteren til den berømte "Polonaise", deltager i Kosciuszko-opstanden og diplomat fra det polsk-litauiske samvelde.
Efter at have tilsluttet sig dannelsen af den russiske hær i 1786 deltog Kozlovsky i den russisk-tyrkiske krig som officer, og efter krigen modtog han anerkendelse som komponist i St. Petersborg: han skrev "Russiske sange" og blev betroet designet af officielle festligheder. I 1795 blev O.A. Kozlovsky, bestilt af grev Sheremetyev, skriver operaen "The Capture of Ishmael" baseret på teksten af P. Potemkin. I 1799 blev han udnævnt til "musikinspektør" for de kejserlige teatre, og i 1803 fik han stillingen som "musikchef" og blev faktisk leder af Sankt Petersborgs musik- og teaterliv. Derefter skrev han melodramaet "Zhneyi, eller Dozhinki i Zalesye", tragedien "Ødipus i Athen", "Requiem" og andre seriøse musikværker: instrumental, kor og symfonisk, to komiske operaer osv. Den festlige kantate "Ære til dig , Gud”, skrevet i 1814-1815, dedikeret til sejren over Napoleon. Det blev første gang opført på dagen for kroningen af Nicholas I. Hans arbejde nød stor berømmelse i Rusland. Kozlovsky er forfatteren til den festlige polonaise "The Thunder of Victory, Ring Out", som blev det russiske imperiums hymne (1791-1816).
"Russernes bøn" ("Det russiske folks bøn"
Dette var den første højt godkendte nationalsang fra Rusland fra 1816 til 1833.
I 1815 blev de to første strofer af digtet af V.A. Zhukovsky blev offentliggjort i magasinet "Fædrelandets søn", de blev kaldt "det russiske folks bøn". Musikken til hymnen var melodien til den britiske hymne af komponisten Thomas Arne.
I slutningen af 1816 udstedte Alexander I et dekret, der fastlagde proceduren for fremførelse af hymnen: den skulle udføres under kejserens møder. Forblev Ruslands nationalsang indtil 1833.
Gud bevare zaren!
Den herlige har lange dage
Giv det til jorden!
Stolt over for den ydmyge,
De svages vogter,
Trøster til alle -
Alt er blevet sendt ned!
Første magt
Ortodokse Rusland
Gud velsigne!
Hendes rige er harmonisk,
Styrken er rolig!
Stadig uværdig
Kom væk!
Åh, Forsynet!
Velsignelse
De sendte det ned til os!
stræber efter det gode,
I lykke er der ydmyghed,
Tålmodighed i sorg
Giv det til jorden!
Historien om skabelsen af salmen "Gud frels zaren!" (1833-1917)
I 1833 A. F. Lvov ledsagede Nicholas I under hans besøg i Østrig og Preussen, hvor kejseren overalt blev mødt med lyden af den engelske march. Så fik kejseren ideen om at skabe den russiske hymne - han lyttede til melodien af monarkisk solidaritet uden entusiasme. Da han vendte tilbage, instruerede kejseren Lvov til at komponere en ny hymne. Nicholas I satte pris på Lvovs kreativitet og stolede på hans musiksmag.
Hymnens ord blev også skrevet af V.A. Zhukovsky, men linje 2 og 3 er skrevet af A.S. Pushkin. Hymnen blev første gang opført den 18. december 1833 under titlen "Prayer of the Russian People", og fra den 31. december 1833 blev den den officielle hymne for det russiske imperium under et nyt navn "Gud bevare kongen!". Denne hymne varede indtil februar revolution 1917
Gud bevare zaren!
Stærk, suveræn,
Reger til ære, til vores ære!
Herske til frygt for dine fjender,
Ortodokse zar!
Gud bevare zaren!
Manuskript af V.A. Zhukovsky
Kun seks linjer af salmen og 16 takter med melodi var nemme at huske og var designet til versgentagelse.
Musikken til den nye hymne er skrevet af komponisten A.F. Lviv.
Alexey Fedorovich Lvov (1798-1870)
P. Sokolov "Portræt af A. Lvov"
A.F. Lvov er en russisk violinist, komponist, dirigent, musikskribent og offentlig person. I 1837-1861. ledet Hofkoret (nu er det Statens akademiske kapel i St. Petersborg- en koncertorganisation i St. Petersborg, herunder det ældste professionelle kor i Rusland, grundlagt i det 15. århundrede, og et symfoniorkester. Har sin egen koncertsal).
Statens Akademiske Kapel i St. Petersborg opkaldt efter. M.I. Glinka
A.F. blev født. Lvov i 1798 i Reval (nu Tallinn) i familien til den berømte russiske musikalske figur F.P. Han fik en god musikalsk uddannelse i familien. Som syvårig spillede han violin ved hjemmekoncerter og studerede hos mange lærere. I 1818 dimitterede han fra Institute of Railways, arbejdede i Arakcheevo militære bosættelser som jernbaneingeniør, men stoppede ikke med at studere violin.
Siden 1826 - adjudantfløj.
På grund af sin officielle stilling havde Lvov ikke mulighed for at optræde i offentlige koncerter, men ved at spille musik i cirkler, saloner og ved velgørenhedsarrangementer blev han berømt som en vidunderlig virtuos. Men mens han rejste i udlandet, optrådte han også foran et bredt publikum. Det havde han venskabelige forbindelser med mange europæiske kunstnere og komponister: F. Mendelssohn, J. Meyerbeer, G. Spontini, R. Schumann, som satte stor pris på hans præstationsevner. Han skrev en bog om violinspillets begyndelse og tilføjede sine egne "24 Caprices", som stadig har kunstnerisk og pædagogisk betydning. Han skrev også hellig musik.
Nationalsangen er ikke kun et af landets symboler, den er også en afspejling af æraen. Statens hovedsang skal ikke kun indeholde et sæt mindeværdige ord, men også visse ideologiske postulater fra sin tid. Dette er præcis, hvad hymnen "God Save the Tsar", som var Ruslands hovedsang fra 1833 til 1917, med succes gjorde.
For første gang i Rusland tænkte de på deres egen hymne i slutningen af det 18. århundrede, efter sejre i Russisk-tyrkiske krige. I 1791 digteren Gabriel Derzhavin, inspireret af erobringen af Ismael af hæren under kommando af Alexandra Suvorova, skrev sangen "Roll the Thunder of Victory." Har skabt musikken til værket Osip Kozlovsky, og i løbet af kort tid vandt sangen ekstremt stor popularitet i Rusland. Jeg kunne godt lide sangen og så at sige "helt i top." Takket være dette blev "Roll the Thunder of Victory" den uofficielle hymne for det russiske imperium i et kvart århundrede. Uofficiel, fordi ingen tog en officiel beslutning om dette.
En ny patriotisk impuls fejede Rusland efter sejren i krigen med Napoleon. Berømt forfatter og statsmand, mentor for Tsarevich Alexander Nikolaevich, kommende kejser Alexandra II, Vasily Andreevich Zhukovsky skrev i 1815 digtet "Det russiske folks bøn", som begyndte med følgende udtryk:
Gud bevare zaren!
Den herlige har lange dage
Giv det til jorden!
Værket, hvoraf de to første strofer blev offentliggjort i bladet "Fædrelandets søn" for 1815, faldt i smagen Alexander I, og i 1816 blev den godkendt som den officielle hymne for det russiske imperium.
Ganske vist fandt en rent russisk hændelse sted her. Hymnen havde tekster, men ingen original musik. Imidlertid besluttede kejseren og hans nærmeste, at musikken til den engelske hymne "God save the king" ville være ganske egnet til dette.
Photofact AiF
Pushkin og forkert lån
Vasily Andreevich Zhukovsky, en utrolig talentfuld mand, forblev i historien i skyggen af sin yngre ven og et andet geni - Alexander Sergeevich Pushkin. Og forestil dig, selv Pushkin deltog indirekte i historien med hymnen.
I samme 1816, da Zhukovskys tekst blev nationalsangen, fejrede Tsarskoye Selo Lyceum sit 5-års jubilæum. Institutionsdirektøren henvendte sig til lyceumstuderende Pushkin, som skrev sit loyale digt kaldet "Russernes bøn." Den unge digter tilføjede to egne vers til Zhukovskys originale linjer.
Det er vigtigt at bemærke, at teksten til hymnen godkendt af Alexander I også blev kaldt "Russernes bøn", hvilket gav anledning til efterfølgende forvirring.
Zhukovsky var meget uheldig i denne historie. Nogle mener, at hans "Prayer of the Russian People" er en fri oversættelse af teksten til den engelske hymne, andre peger på Pushkin, idet de mener, at "Sun of Russian Poetry" er den egentlige forfatter til hymnen. Selvom vi kan tale om "forkert lån", ville det være af Pushkin fra Zhukovsky, men ikke omvendt.
Fotofakta: AiF
Lvov, Zhukovsky og en dråbe "Sol"
I de næste 17 år levede Rusland med en hymne med ord af Zhukovsky og britisk musik, indtil den næste russiske kejser Nicholas I efter et af sine udenlandsbesøg stillede han ikke et meget logisk spørgsmål: hvor længe vil den russiske hymne have en andens musik?
Ifølge legenden blev der angiveligt arrangeret en konkurrence blandt de bedste russiske komponister, hvor musikken blev valgt. Faktisk fortjente kejser Nikolai Pavlovich ikke at konkurrere. I hans omgangskreds var der dengang Alexey Lvov, en talentfuld komponist og violinist, der med succes kombinerede musikstudier med offentlig service. Kejseren beordrede ham til at skrive musik. Lvov blev inspireret af ideen og skabte musik, som man siger, på farten.
Photofact AiF
Og så gjorde Vasily Andreevich Zhukovsky, hvad skaberen af den sovjetiske hymne senere ville gentage Sergei Vladimirovich Mikhalkov— han skrev en rettet version af teksten:
Gud bevare zaren!
Stærk, suveræn,
Reger til ære, til vores ære!
Herske til frygt for dine fjender,
Ortodokse zar!
Gud bevare zaren!
Når de siger, at Alexander Sergeevich Pushkin var forfatteren til hymnen "God Save the Tsar", mener de linjen "Stærk, suveræn", som ikke var i den første version af Zhukovskys hymne. Men linjen "stærk magt" var i teksten skrevet af Pushkin på Lyceum.
Photofact AiF
Den mest varige hymne
Den nye version af hymnen blev første gang hørt den 18. december 1833 under titlen "Prayer of the Russian People" og modtog den højeste godkendelse. Siden 1834 er det blevet den officielle hymne for det russiske imperium.
I dag er "God Save the Tsar" den mest varige nationalsang. Det eksisterede i denne status i mere end 80 år.
Hymnens ekstreme lakonisme er slående - kun seks linjer, designet til at blive gentaget tre gange i vers, og 16 takter med musik. Som de siger, er alt genialt enkelt.
Efter revolutionen i 1917 forsvandt "God Save the Tsar" fra livet i vores stat i lang tid og vendte tilbage omkring 40 år senere. I sovjetisk biograf blev hymnen opført enten af ideologiske monarkister (klart negative tegn), eller positive helte, der brugte det til at nå deres mål. Dette kom tydeligst til udtryk i filmen "New Adventures of the Elusive", hvor en sovjetisk efterretningsofficer, der forsøger at etablere kontakter med en hvid kontraspionageofficer, beder kunstnerne på en restaurant om at udføre "God Save the Tsar", som bliver til en fabelagtig kamp mellem repræsentanter for forskellige politiske synspunkter. Det skal siges, at denne filmepisode sagtens kunne gentages i vores nuværende liv, hvis nogen pludselig vil opføre "God Save the Tsar" på en restaurant.
I 1833 ledsagede prins Alexei Fedorovich Lvov Nicholas I under hans besøg i Østrig og Preussen, hvor kejseren overalt blev mødt af lyden af den engelske march. Zaren lyttede til melodien af monarkisk solidaritet uden entusiasme. Da han vendte tilbage til sit hjemland, ønskede kejseren, at hans egen russiske march blev skabt. Så begyndte en hemmelig konkurrence om at skrive en ny monarkistisk hymne, hvor mange russiske komponister deltog, inklusive den store Mikhail Glinka, men komponisten Alexei Lvov, tæt på hoffet, vandt konkurrencen.
Den nye hymne blev første gang opført den 18. december 1833 (ifølge andre kilder - 25. december), den eksisterede indtil februarrevolutionen i 1917. Efter Oktoberrevolutionen blev denne hymne slettet fra historien om den nye sovjetstat, og Internationalen begyndte at udføre den i stedet...
Hymnen fra det russiske imperium hed "God Save the Tsar!", tekst til musik af A.F. Lvov blev skrevet af den berømte russiske digter V.A. Zhukovsky. Der var ikke en eneste person i Rusland, der aldrig havde hørt eller sunget russisk hymne, der forherliger den ortodokse zar og det ortodokse autokratiske fædreland, samtidig var denne hymne ikke bare en patriotisk march, men også en bøn, hvorfor den viste sig at være så tæt på det russiske folks sjæl.
Gud bevare zaren!
Stærk, suveræn,
Regere for vores ære,
Herske til frygt for dine fjender,
Ortodokse zar!
Gud bevare zaren!
.
Gud bevare zaren!
Den herlige har lange dage
Giv det til jorden!
Stolt over for den ydmyge,
De svages vogter,
Trøster af alle -
Alle er kommet ned!
.
Første magt
Ortodokse Rusland',
Gud velsigne!
Hendes rige er harmonisk,
Ro i styrke,
Stadig uværdig
Kom væk!
.
O forsyn,
Velsignelse
Den blev sendt ned til os!
Stræber efter det gode
I lykke er der ydmyghed,
Tålmodighed i sorg
Giv det til jorden!
Den 23. november 1833 blev hymnen første gang præsenteret for zaren - for hvilket kongefamilien og deres følge ankom specielt til Syngekapellet, hvor hofsangerne med to militærorkestre fremførte hymnen foran sig. Takket være den sublime kormelodi lød hymnen ekstremt kraftfuld. Zaren kunne virkelig godt lide melodien, som han lyttede til flere gange, og han beordrede at "vise" hymnen til den brede offentlighed.
Fremførelse af salmen "Gud frelse zaren"
Den 11. december 1833, i Bolshoi Theatre i Moskva, deltog orkestret og hele teatertruppen i opførelsen af "Russian Folk Song" ( Sådan hed salmen "Gud frels zaren" på plakaten.). Dagen efter kom der rosende anmeldelser i aviserne. Sådan siger direktøren for Moscow Imperial Theatres M.P. Zagoskin: "Først blev ordene sunget af en af skuespillerne, Bantyshev, og derefter gentaget af hele koret. Jeg kan ikke beskrive for jer det indtryk, denne nationale sang gjorde på publikum; alle mændene og damerne lyttede til, at hun stod; først tordnede "hurra" og derefter "foro" i teatret, når det blev sunget. Selvfølgelig blev det gentaget..."
.
Den 25. december 1833, på årsdagen for udvisningen af Napoleons tropper fra Rusland, blev hymnen opført i Vinterpaladsets haller under indvielsen af bannere og i nærværelse af høje militære embedsmænd. Den 31. december i det udgående år blev chefen for det separate garderkorps storhertug Mikhail Pavlovich gav ordren: "Kejseren var glad for at give udtryk for sin tilladelse til at spille nykomponeret musik ved parader, parader, skilsmisser og andre lejligheder i stedet for den aktuelt brugte hymne, taget fra nationalt engelsk."
.
Den 30. august 1834 blev et monument, Alexandersøjlen, åbnet på Slotspladsen i Sankt Petersborg til ære for sejren over Napoleon i krigen i 1812. Den store åbning af monumentet blev ledsaget af en parade af tropper, før hvor den russiske hymne "God Save the Tsar" blev opført for første gang i officielle omgivelser "
Snart blev musikken til salmen "God Save the Tsar" berømt i Europa.
Den 26. maj 1883, på dagen for Herrens himmelfart, fandt indvielsen af Kristi Frelsers katedral i Moskva sted, hvilket faldt sammen med dagen for kejser Alexander III's hellige kroning til den alrussiske trone. Så blev denne hymne fremført særligt højtideligt. P.I. Tchaikovsky - tilbage i 1880, skrev en ouverture, hvor temaet for salmen "God Save the Tsar" lyder i et smukt harmonisk arrangement, og den blev udført i anledning af templets indvielse. I alt brugte Pjotr Iljitsj Tjajkovskij musikken fra hymnen i seks af sine værker.
Ikke alle kunne dog lide sangens musik, for eksempel den berømte kritiker V.V. Stasov kunne ikke lide hende og kom med kritiske bemærkninger om hende. M.I. udtrykte også en vis misbilligelse af hymnen. Glinka, men trods denne komponist A.F. Lvov trådte for altid ind i russiske komponisters galakse, hvilket især fremgår af maleriet af I.E. Repin, hængende på trappeafsatsen på Moskvas konservatorium. Maleriet kaldes "Slaviske komponister", og i det, sammen med Glinka, Chopin, Rimsky-Korsakov og andre, er forfatteren til den officielle russiske hymne A.F. afbildet i en broderet hofuniform. Lviv.
Maleri af I. Repin "Slaviske komponister"
Efter vælten af det tsaristiske regime, dækket af den imaginære abdikation af zar Nicholas II fra tronen og det efterfølgende mord kongefamilie Bolsjevikkerne blev umuligt at glorificere den kongelige person med en "folkesang". Den nye midlertidige regering gjorde næsten øjeblikkeligt forsøg på at skabe sin egen russiske hymne. Derefter den russiske digter V.Ya. Bryusov skrev i marts 1917 en artikel "Om den nye russiske hymne", hvori han udtrykte ideen om behovet for at organisere All-russisk konkurrence at skrive en salme Nyt Rusland og foreslog flere muligheder for at nærme sig at skrive musikken og ordene til dette værk.
Han skrev: "Vi har brug for en kort sang, der ved kraften af lyde, kunstens magi, straks ville forene dem, der var samlet i én impuls, straks ville sætte alle i ét højt humør"... Bryusov understregede, at "ånden fra folket, som normalt er karakteristisk for nationalsangene i lande med en "uniform" af befolkningen, skal udtrykkes anderledes i det multinationale Rusland. Ifølge Bryusov kan hymnen ikke være "Great Russian". Han kan heller ikke trække patos fra den ortodokse religion på grund af mangfoldigheden af trosretninger i landet. Endelig skal hymnen ikke opdele befolkningen efter klasse, nationalitet osv. – den skal lyde for alle, der betragter Rusland som deres fædreland. I hymnen, som V.Ya troede. Bryusov, bør afspejles: militær herlighed, landets størrelse, den heroiske fortid og folkets bedrifter. Patosen af hymnens ord skal svare til melodiens patos og indeholde ideer: broderskabet mellem de folk, der bor i Rusland, deres meningsfulde arbejde for det fælles bedste, erindringen om de bedste mennesker indfødt historie, disse ædle foretagender, der vil åbne vejen for Rusland til sand storhed... "Dertil kommer," skrev digteren, "skal hymnen være en kunstnerisk skabelse, ægte, inspireret poesi; den anden er unødvendig og ubrugelig. Ekstern form - hymnen skal være en sang..."
.
Efter Bryusov blev der fremsat mange andre forslag vedrørende en ny hymne.
Først fremførte orkestrene den klassiske franske version af "La Marseillaise", mens den russiske "Arbejdernes Marseillaise" blev sunget til P. Lavrovs ord. I mellemtiden begyndte den socialistiske hymne "Internationale" at blive hørt mere og oftere ved stævner og møder. I januar 1918 blev Internationalen godkendt af Rådet folkekommissærer som landets hymne og begyndte at blive sunget af folket, men det var ikke længere en bønnesang, det var tværtimod en sang om oprørere, der var rejst til den gamle livsorden, klar til at nedbryde og ødelægge alt, i håbet om at bygge deres egen verden på ruinerne af den gamle verden. Det er kun tilbage at tilføje, at ifølge den hellige skrift er "dem, der er mærket med en forbandelse", dæmoner, men folk kan også mærke sig selv med den Almægtiges forbandelse, hvis de gør oprør mod Gud og begynder at samarbejde med dæmoner. Her er det første vers af internationalen, sammenlign det med bønnesalmen "Gud frels zaren":
Stå op, mærket med en forbandelse,
Hele verden er sulten og slaver!
Vores indignerede sind koger
Og klar til at kæmpe til døden.
Vi vil ødelægge hele voldens verden
Ned til jorden og så
Vi er vores, vi vil bygge en ny verden:
Han, der var intet, bliver til alt!
Udseendet af den officielle hymne i det russiske imperium er forbundet med sejren i Fædrelandskrig 1812 og forherligelsen af kejser Alexander I. "Til ære" var dengang i Rusland melodien til den engelske hymne "God Save the King", som nævnt ovenfor. Nogle musikalske værker forherligede den russiske sejrrige zar. Lignende sange dukkede op allerede i 1813: "Sang til den russiske zar" af A. Vostokov med melodien fra den engelske hymne indeholdt følgende ord: "Accepter sejrens krone, Fader til Fædrelandet, Lov være dig!"
I 1815 blev V.A. Zhukovsky skrev og udgav i magasinet "Fædrelandets søn" et digt med titlen "Russernes bøn", også dedikeret til Alexander I. Nogen mener, at dette var en oversættelse fra engelsk, i det mindste af den første linje - "Gud frelse tsaren" ("Gud frels zaren" ("Gud frels zaren"). Gud bevare kongen." I 1816 A.S. Pushkin tilføjede yderligere to strofer til digtet. Den 19. oktober 1816 blev de opført af elever fra Lyceum til musik af den engelske hymne. Således i anledning af fejringen af årsdagen for Lyceum modtog Zhukovskys oversættelse en original fortsættelse skrevet af Pushkin. Zhukovsky supplerede sit arbejde i 1818 - det blev udført ved en offentlig eksamen for studerende fra St. Petersborgs gymnasium.
Således blev teksten til "det russiske folks bøn", teksten til den russiske hymne, praktisk talt skabt, men da den blev fremført, forblev musikken engelsk. Med denne musik hilste militærorkestre i Warszawa Alexander I, som ankom der i 1816. Fra det tidspunkt blev kejseren beordret til altid at spille hymnen, når han mødte suverænen. I næsten 20 år brugte det russiske imperium officielt melodien fra den engelske hymne.
Normalt forklares historien om oprettelsen af det russiske imperiums officielle hymne af kejser Nicholas I's indfald, som angiveligt sagde: "Det er kedeligt at lytte til engelsk musik, som er blevet brugt i så mange år..." er allerede blevet bemærket, at Nicholas I var ekstremt interesseret i spørgsmålet om russiske statsattributter, styrkelse af dem, vægt på monarkiske symboler. Det er usandsynligt, at han besluttede at skabe en "folkesang" af kedsomhed.
Zaren valgte en person tæt på og hengiven til ham som forfatter til musikken - A.F. Lvov, selvom han kunne have valgt den russiske komponist nummer et - M.I. Glinka. Det menes, at der blev organiseret en slags hemmelig konkurrence, om hvilken komponistens stedmor Lvova huskede: "Vi vidste, at mange mennesker komponerer ny musik til disse (?) ord, at selv kejserinden synger og spiller disse kompositioner, som zaren hører. og siger ikke et ord" Samtidige kalder i deres erindringer M.Yu. Vielgorsky og M.I. Glinka, der angiveligt skrev salmens musik. Sidstnævnte rapporterede dog senere, at ingen instruerede ham til at skrive hymnen.
Alexey Fedorovich Lvov
Alexey Fedorovich Lvov blev født i Reval i 1798 i en aristokratisk og musikalsk familie. Hans far, F.P. Lvov, var direktør for Hofsangkapellet. Alexey Fedorovich fik en god musikalsk uddannelse og studerede violin. Men efter skæbnens vilje, efter at have dimitteret fra Corps of Railway Engineers i 1818, trådte han i militærtjeneste - i de militære bosættelser i Novgorod-provinsen under kommando af A.A. Arakcheeva. Lvov fortsatte med at studere musik, især lavede han en ny orkestrering af Pergolesis Stabat Mater, som blev opført i St. Petersborg ved Philharmonic Society. For dette modtager han ærestitlen som komponist af Bologna Academy.
Lvov forsøgte mere end én gang at forlade tjenesten og kun fokusere på musik. Han kunne dog ikke afvise chefen for gendarmer A.Kh. Benckendorf og overført til indenrigsministeriets tjeneste, idet han dog overbevisende bad om, til fordel for tjenesten, "ikke at bruge ham i hemmelige anliggender", som han var ude af stand til. I 1826 blev han udstationeret til følget af Nicholas I, først for at "udføre anliggender i forbindelse med rejser", og derefter blev han leder af den kejserlige lejligheds anliggender. Han deltog i krigen med Tyrkiet 1828-1829, deltog i kampene nær Varna og modtog sine første militære priser. I 1832 blev Lvov indrulleret i det honorære kavaleriregiment, han befalede den kongelige konvoj og ledsagede kongen på alle ture.
Fra det tidspunkt kom han ikke kun tæt på kejseren, men også på sin familie, og akkompagnerede prinsessens sang på violinen og deltog i den kejserlige families hjemmekoncerter.
Det var til ham, Nicholas I henvendte sig gennem Benckendorff med et forslag om at prøve at skrive en "russisk hymne." Dette skete i 1833 efter zarens tilbagevenden fra Østrig og Preussen. Lvov huskede, at opgaven virkede meget vanskelig for ham, især når han tænkte på den majestætiske engelske hymne. "Jeg følte behovet," skrev Lvov, "at skabe en majestætisk, stærk, følsom salme, forståelig for alle, med præg af nationalitet, egnet til kirken, egnet til tropperne, egnet til folket - fra videnskabsmanden til den uvidende."
Selvom alle disse tanker bekymrede og skræmte den unge musiker, satte han sig en aften, da han vendte hjem, til bords – og i løbet af få minutter var salmen skrevet. Her, som vi ser, har A.F. Lvov blev som Rouget de Lisle. Zhukovsky leverede praktisk talt allerede eksisterende ord og "passede" dem til melodien. Sådan optrådte mesterværket af Zhukovsky - Lvov. Teksten bestod kun af 6 linjer:
Stærk, suveræn,
Reger for vores ære;
Herske til frygt for dine fjender,
Ortodokse zar!
Men takket være sin sublime kormelodi lød den usædvanligt kraftfuld.
Den 23. november 1833 ankom zaren med sin familie og følge specielt til Syngekapellet, hvor den første opførelse af hymnen komponeret af Lvov fandt sted med hofsangere og to militærorkestre. Efter at have lyttet til melodien flere gange, kunne kongen lide den og gav ordre til at "vise" den til offentligheden.
Den 11. december 1833, i Bolshoi-teatret i Moskva, deltog orkestret og hele teatertruppen i opførelsen af "Russian Folk Song" (som hymnen "God Save the Tsar" blev navngivet i spillebilletten). Dagen efter kom der rosende anmeldelser i aviserne. Sådan siger direktøren for Moscow Imperial Theatres M.P. Zagoskin: "Først blev ordene sunget af en af skuespillerne, Bantyshev, og derefter gentaget af hele koret. Jeg kan ikke beskrive for jer det indtryk, denne nationale sang gjorde på publikum; alle mændene og damerne lyttede til, at hun stod; først tordnede "hurra" og derefter "foro" i teatret, når det blev sunget. Det blev selvfølgelig gentaget...”
Den 25. december 1833, på årsdagen for udvisningen af Napoleons tropper fra Rusland, blev hymnen opført i Vinterpaladsets haller under indvielsen af bannere og i nærværelse af høje militære embedsmænd. Den 31. december i det udgående år gav chefen for Separat Guard Corps, storhertug Mikhail Pavlovich, ordren: "Kejseren var glad for at kunne udtrykke sin tilladelse til at spille nykomponeret musik ved parader, anmeldelser, skilsmisser og andre lejligheder i stedet for. af den aktuelt brugte hymne, taget fra nationalt engelsk."
Den 30. august 1834 blev et monument, Alexandersøjlen, åbnet på Slotspladsen i Sankt Petersborg til ære for sejren over Napoleon i krigen i 1812. Den store åbning af monumentet blev ledsaget af en parade af tropper, før som den russiske hymne "Gud, zaren" blev opført for første gang i sådanne officielle omgivelser, behold den."
I 1840 tog Lvov på ferie, og som en ikke-militær person, en kunstner. Han udførte koncerter i Tyskland, England, Frankrig og alle andre steder med stor succes; Mendelssohn, Liszt og Schumann beundrede hans talent som violinist. Sidstnævnte skrev i artiklen "Alexey Lvov": "Hr. Lvov er en violinist så bemærkelsesværdig og sjælden, at han kan sidestilles med de første kunstnere generelt."
Musikken til salmen "God Save the Tsar" blev hurtigt berømt i Europa. Det musikalske tema i hymnen varierer i flere værker af tyske og østrigske komponister. I Rusland P.I. Tchaikovsky "citerer" ham i to musikalske værker - "Slavisk march" og "1812" ouverture, skrevet i 1880 og udført i anledning af indvielsen af Kristi Frelsers katedral i Moskva.
Lvov, begunstiget af suverænen (han modtog en dyrebar snusdåse med diamanter og senere et motto i våbenskjoldet: "Gud redde zaren"), er engageret i aktiv musikalsk aktivitet, skriver kirkemusik, skaber flere operaer, violinkoncerter og sange. Efter sin fars død "arvede" han hofsangkapellet, skabte et vidunderligt ensemble og en skole for sangfærdigheder og derefter St. Petersburg Symphony Society.
I militærtjeneste modtog han også rækker - aide-de-camp til zaren, to år senere - oberst og i 1843 - generalmajor.
Forfatterskabet til skabelsen af nationalsangen kom dog fra A.F. Lviv den største herlighed. Hans medforfatter forstod dette meget godt. Kort før V.A.s død. Zhukovsky skrev til A.F. Lvov: "Vores fælles dobbeltarbejde vil overleve os i lang tid. En folkesang, når den en gang er blevet hørt, har modtaget retten til statsborgerskab, vil forblive i live for evigt, så længe de mennesker, der tilegnede sig den, lever. Af alle mine digte vil disse fem ydmyge, takket være din musik, overleve alle deres brødre. Hvor har jeg ikke hørt denne sang? I Perm, i Tobolsk, ved foden af Chatyrdag, i Stockholm, i London, i Rom!
Musikken til hymnen faldt ikke i smag hos den berømte kritiker V.V. Stasov, hun glædede ikke M.I. Glinka, men A.F. Lvov trådte for altid ind i russiske komponisters galakse, hvilket især fremgår af maleriet af I.E. Repin, hængende på trappeafsatsen på Moskvas konservatorium. Maleriet kaldes "Slaviske komponister", og i det, sammen med Glinka, Chopin, Rimsky-Korsakov og andre, er forfatteren til den officielle russiske hymne A.F. afbildet i en broderet hofuniform. Lviv.
Gud bevare zaren
Hymne af det russiske imperium
(1833-1917)
Musik af Alexey Fedorovich Lvov
Ord af Vasily Andreevich Zhukovsky
Gud bevare zaren!
Stærk, suveræn,
Reger til ære, til vores ære!
Herske til frygt for dine fjender,
Ortodokse zar!
Gud, zaren, frels zaren!
Gud bevare zaren!
Den herlige har lange dage
Giv det til jorden! Giv det til jorden!
Stolt over for den ydmyge,
Herligt for keeperen,
Alt til trøsten - alt sendt ned!
Første magt
Ortodokse Rusland',
Gud velsigne! Gud velsigne!
Hendes rige er harmonisk,
Rolig ved magten!
Alt uværdigt, smid væk!
Hæren er blasfemisk,
Glorys udvalgte,
Gud velsigne! Gud velsigne!
Til de hævnende krigere,
Ære til frelserne,
Lange dage til fredsstiftere!
Fredelige krigere,
Sandhedens vogtere
Gud velsigne! Gud velsigne!
Deres liv er omtrentligt
Uhyklerisk
Husk trofast tapperhed!
Åh, Forsynet!
Velsignelse
Den blev sendt ned til os! Den blev sendt ned til os!
Stræber efter det gode
I lykke er der ydmyghed,
I sorgens tid, giv jorden tålmodighed!
Vær vores forbeder
Trofast følgesvend
Se os af! Se os af!
Let og dejlig,
Livet i himlen
Kendt til hjertet, lys til hjertet!
Oversættelse af teksten til sangen Cossack Choir - God Save the Tsar (1833-1917)
Gud bevare zaren
Det russiske imperiums nationalsang
(1833-1917.)
Musik af Alexei Fedorovich Lvov
Vasily Andreyevich Zhukovskys ord
Gud bevare zaren!
Stærk, majestætisk,
Herre ære, ære til os!
Herske over frygt for fjender,
De ortodokse konge!
Min Gud, zaren, red zaren!
Gud bevare zaren!
Gæld strålende dage
Lad os på jorden! Lad os på jorden!
Stolt serie,
Herlige værge,
Hele Trøsteren - send alt!
Perladangan
Ortodokse Rusland,
Gud velsigne! Gud velsigne!
Kongeriget hendes slanke,
I roens kraft!
Alle de uværdige væk atzeni!
Værten af en forbandelse,
Fame favoritter
Gud velsigne! Gud velsigne!
Soldater-Avengers,
Ær frelserne,
Mirotvorets lange dage!
Fredelige krigere,
Sandhedens vogtere
Gud velsigne! Gud velsigne!
Deres eksemplariske liv
Ufalsket
De troendes tapperhed at huske!
Åh, Forsynet!
Velsignelse
Vi sender! Vi sender!
Til det gode ønske,
I ydmyghedens lykke,
I sorg tålmodighed giv på jorden!
Om vi går i forbøn
Trofast satellit
Følg os! Følg os!
Lys smuk,
Livet i det himmelske imperium,
Kendte hjerte, hjertet Shine!
