Skriftligt bruger vi bogstaver i mundtlig tale- lyder. Vi bruger bogstaver til at repræsentere de lyde, vi udtaler. Der er ingen enkel og direkte overensstemmelse mellem bogstaver og lyde: der er bogstaver, der ikke betegner lyde, der er tilfælde, hvor et bogstav betyder to lyde, og tilfælde, hvor flere bogstaver betyder én lyd. Moderne russisk har 33 bogstaver og 42 lyde.
Arter
Bogstaver er vokaler og konsonanter. Bogstaverne blødt tegn og hårdt tegn danner ikke lyde, der er ingen ord i det russiske sprog, der begynder med disse bogstaver. Det russiske sprog er "vokal"; russiske ord har mange vokaler (o, e, i, a) og stemte konsonanter (n, l, v, m, r). Der er betydeligt færre støjende, døve, hvæsende (zh, ch, sh, shch, c, f). Vokalerne yu, e, ё bruges også sjældent. På et bogstav, i stedet for bogstavet ё, skrives bogstavet e ofte uden at miste betydningen.
Alfabet
Bogstaverne i det russiske sprog er anført nedenfor i alfabetisk rækkefølge. Store og små bogstaver vises, og deres navne er angivet. Vokaler er markeret med rødt, konsonanter i blåt, bogstaverne ь, ъ er i gråt.
A a B b C c D d E d e e f f g h h i i j j K k L l M m N n O o P p R r S s T t U u F f X x C t H h Sh sh sch q y y b ee y y I
Bogstavet L kaldes "el" eller "el", bogstavet E kaldes undertiden "E omvendt".
Nummerering
Antal bogstaver i det russiske alfabet i forlæns og omvendt rækkefølge:
| Bogstav | EN | B | I | G | D | E | Yo | OG | Z | OG | Y | TIL | L | M | N | OM | P | R | MED | T | U | F | X | C | H | Sh | SCH | Kommersant | Y | b | E | Yu | jeg |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | 32 | 33 | |
| 33 | 32 | 31 | 30 | 29 | 28 | 27 | 26 | 25 | 24 | 23 | 22 | 21 | 20 | 19 | 18 | 17 | 16 | 15 | 14 | 13 | 12 | 11 | 10 | 9 | 8 | 7 | 6 | 5 | 4 | 3 | 2 | 1 |
(alfabet) - et sæt grafiske tegn - bogstaver i en foreskrevet rækkefølge, som skaber den skrevne og trykte form af det nationale russiske sprog. Indeholder 33 bogstaver: a, b, c, d, d, f, e, g, h, i, j, k, l, m, n, o, p, r, s, t, u, f, x, ts, ch, sh, sch, ъ, s, ь, e, yu, i. De fleste bogstaver i skriftligt grafisk forskellig fra trykte. Med undtagelse af ъ, ы, ь bruges alle bogstaver i to versioner: store og små bogstaver. I trykt form er varianterne af de fleste bogstaver grafisk identiske (de adskiller sig kun i størrelse; jf. dog B og b i skriftlig form, i mange tilfælde afviger stavningen af store og små bogstaver fra hinanden (A); og a, T osv.).
Det russiske alfabet formidler den fonemiske og lydsammensætning af russisk tale: 20 bogstaver formidler konsonantlyde (b, p, v, f, d, t, z, s, zh, sh, ch, ts, shch, g, k, x , m, n, l, p), 10 bogstaver - vokaler, hvoraf a, e, o, s, i, u - kun vokaler, i, e, e, yu - blødhed af den foregående konsonant + a, e, o, u eller kombinationer j + vokal ("fem", "skov", "is", "luge"; "grube", "ride", "træ", "ung"); bogstavet "y" formidler "og ikke-stavelse" ("kamp") og i nogle tilfælde konsonanten j ("yog"). To bogstaver: "ъ" (hårdt tegn) og "ь" (blødt tegn) angiver ikke separate uafhængige lyde. Bogstavet "b" tjener til at angive blødheden af de foregående konsonanter, parret i hårdhed - blødhed ("mol" - "mol"), efter de hvæsende bogstaver "b" er det en skriftlig indikator for nogle grammatiske former (3. deklination navneord - "datter", men "mursten", imperativ stemning - "skåret" osv.). Bogstaverne "ь" og "ъ" fungerer også som et skilletegn ("stige", "slag").
Det moderne russiske alfabet i dets sammensætning og grundlæggende bogstavstile går tilbage til det gamle kyrilliske alfabet, hvis alfabet går tilbage til det 11. århundrede. ændret i form og sammensætning. Russisk alfabet i moderne form blev indført ved reformerne af Peter I (1708-1710) og Videnskabsakademiet (1735, 1738 og 1758), hvis resultat var at forenkle bogstavformerne og udelukke nogle forældede tegn fra alfabetet. Således var bogstaverne Ѡ ("omega"), Ꙋ ("uk"), Ꙗ, Ѥ (iotiseret a, e), Ѯ ("xi"), Ѱ ("psi"), digrafer Ѿ ("fra"). ekskluderet , OU ("y"), accent- og aspirationstegn (styrke), forkortelsestegn (titler) osv. Nye bogstaver blev indført: i (i stedet for Ꙗ og Ѧ), e, y. Senere introducerede N.M. Karamzin bogstavet "е" (1797). Disse ændringer tjente til at omdanne det gamle kirkeslaviske tryk til sekulære publikationer (deraf det efterfølgende navn på den trykte skrift - "civil"). Nogle udelukkede breve blev senere restaureret og udelukket, nogle af de ekstra bogstaver blev ved med at blive brugt i russisk skrift og trykning indtil 1917, hvor dekretet fra Folkekommissariatet for Undervisning af 23. december 1917, bekræftet af Rådets dekret Folkekommissærer dateret 10. oktober 1918 blev bogstaverne Ѣ, Ѳ, І ("yat", "fita", "і decimal") udelukket fra alfabetet. Brugen af bogstavet "е" på tryk er ikke strengt obligatorisk, det bruges hovedsageligt i ordbøger og undervisningslitteratur.
Det russiske "civile" alfabet tjente som grundlag for de fleste af USSR's folks skrivesystemer, såvel som for nogle andre sprog, der har et skriftsprog baseret på det kyrilliske alfabet.
| Ahh | [EN] | Kk | [ka] | Xx | [ha] |
| BB | [bae] | Ll | [el] | Tsts | [tse] |
| Vv | [ve] | Mm | [Em] | Hh | [che] |
| GG | [ge] | Nn | [da] | Shh | [sha] |
| Dd | [de] | Åh | [O] | Shch | [sha] |
| Hende | [e] | pp | [pe] | Kommersant | [hårdt tegn, gammel. eh] |
| Hende | [ё] | RR | [er] | Ååå | [s] |
| LJ | [zhe] | Ss | [es] | bb | [blødt tegn, gammel. eh] |
| Zz | [ze] | Tt | [te] | Øh | [omvendt] |
| II | [Og] | Åh | [y] | Yuyu | [yu] |
| Yikes | [og kort] | Ff | [ef] | Yaya | [JEG] |
- Bylinsky K.I., Kryuchkov S.E., Svetlaev M.V., Brug af bogstavet e. Directory, M., 1943;
- Dieringer D., Alphabet, oversættelse fra engelsk, M., 1963;
- Istrin V. A., Skriftens fremkomst og udvikling, M., 1965;
- Musaev K. M., Alfabeter af sprogene for folkene i USSR, M., 1965;
- Ivanova V.F., moderne russisk sprog. Grafik og stavning, 2. udg., M., 1976;
- Moiseev A.I., Moderne russisk alfabet og alfabeter fra andre folk i USSR, RYASh, 1982, nr. 6;
- se også litteraturen under artiklen
Khmer-alfabetet har det største antal bogstaver i Guinness Rekordbog. Den har 72 bogstaver. Dette sprog tales i Cambodja.
Ubykh-alfabetet indeholder dog det største antal bogstaver - 91 bogstaver. Ubykh-sproget (sproget for et af de kaukasiske folk) betragtes som en af rekordholderne for lyddiversitet: ifølge eksperter har det op til 80 konsonantfonemer.
Under sovjetisk styre blev der foretaget alvorlige ændringer i alfabeterne for alle folk, der bor på Sovjetunionens territorium: i det russiske sprog for at reducere antallet af bogstaver, og på andre sprog, hovedsageligt mod at øge dem. Efter perestrojka faldt antallet af bogstaver i alfabeterne hos mange folk, der bor på de tidligere sovjetrepublikkers territorium.
På moderne russisk er der 33 bogstaver. Ifølge officielle kilder havde det russiske sprog før reformen af Cyril og Methodius 43 bogstaver, og ifølge uofficielle kilder - 49.
De første 5 bogstaver blev smidt ud af Cyril og Methodius, fordi der ikke var tilsvarende lyde i det græske sprog, og for fire fik de græske navne. Yaroslav den Vise fjernede et bogstav mere og efterlod 43. Peter I reducerede det til 38. Nicholas II til 35. Som en del af Lunacharskys reform blev bogstaverne "yat", "fita" og "og decimal" udelukket fra alfabetet (E , F skal bruges i stedet , И), og også det hårde tegn (Ъ) i slutningen af ord og dele af komplekse ord ville blive udelukket, men bibeholdt som et skilletegn (stigning, adjudant).
Derudover fjernede Lunacharsky billeder fra startbogstavet og efterlod kun fonemer, dvs. sproget er blevet fantasiløst = grimt. Så i stedet for Primeren dukkede alfabetet op.
Indtil 1942 troede man officielt, at der var 32 bogstaver i det russiske alfabet, da E og E blev anset for at være varianter af det samme bogstav.
Det ukrainske alfabet indeholder 33 bogstaver: sammenlignet med russisk bruges Ёё, Ъъ, ыы, Ее ikke, men Ґґ, Єє, Іі og Її er til stede.
Det hviderussiske alfabet har i øjeblikket 32 bogstaver. Sammenlignet med Russisk alfabet i, ь, ъ bruges ikke, men bogstaverne i og ў tilføjes, og digraferne j og d anses også nogle gange for at have status som bogstaver.
Yakut-sproget bruger et alfabet baseret på kyrillisk, som indeholder hele det russiske alfabet plus fem ekstra bogstaver og to kombinationer. Der bruges også 4 diftonger.
Det kasakhiske og bashkiriske kyrilliske alfabet indeholder 42 bogstaver.
Det nuværende tjetjenske alfabet indeholder 49 bogstaver (kompileret på grafisk basis russisk alfabet i 1938). I 1992 besluttede den tjetjenske ledelse at indføre et alfabet baseret på det latinske skrift på 41 bogstaver. Dette alfabet blev brugt i begrænset omfang parallelt med det kyrilliske alfabet i perioden fra 1992 til 2000.
Det armenske alfabet indeholder 38 bogstaver, men efter reformen i 1940 blev ligaturen "
և "Ufortjent fik status som et bogstav, der ikke har et stort bogstav - således blev antallet af bogstaver så at sige "otteogtredive og en halv."Det tatariske alfabet efter oversættelsen af tatarisk skrift i 1939 fra Latiniseret alfabet på alfabet baseret på russisk grafik indeholdt 38 bogstaver, og efter 1999 blev et alfabet baseret på det latinske skrift på 34 bogstaver meget brugt.
Det kirgisiske kyrilliske alfabet, der blev vedtaget i 1940, indeholder 36 bogstaver.
Det moderne mongolske alfabet indeholder 35 bogstaver og adskiller sig fra russisk med to ekstra bogstaver: Ө og Ү.
I 1940 blev det usbekiske alfabet, ligesom alfabeterne fra andre folk i USSR, oversat til kyrillisk og indeholdt 35 bogstaver. I 90'erne af forrige århundrede besluttede de usbekiske myndigheder at oversætte det usbekiske sprog til det latinske alfabet, og alfabetet blev til 28 bogstaver.
Det moderne georgiske alfabet består af 33 bogstaver.
Der er 31 bogstaver i det makedonske og moldoviske kyrilliske alfabet. Det finske alfabet består også af 31 bogstaver.
Det bulgarske kyrilliske alfabet indeholder 30 bogstaver - sammenlignet med russisk mangler det bogstaverne Y, E og E.
Det tibetanske alfabet består af 30 bogstavstavelser, som betragtes som konsonanter. Hver af dem, der udgør begyndelsesbogstavet i en stavelse og ikke har et andet vokaltegn, er ledsaget af lyden "a", når de udtales.
Det svenske og norske alfabet har 29 bogstaver.
Det arabiske alfabet indeholder 28 bogstaver. Det spanske alfabet har 27 bogstaver.
Der er 26 bogstaver i det latinske, engelske, tyske og franske alfabet.
Det italienske alfabet består "officielt" af 21 bogstaver, men i virkeligheden har det 26 bogstaver.
Det græske alfabet har 24 bogstaver, og det portugisiske standardalfabet har 23 bogstaver.
Der er 22 bogstaver i det hebraiske alfabet, der er ingen forskel mellem store og små bogstaver.
Det mindste antal bogstaver i alfabetet er Rotokas-stammen fra øen Bougainville, Papua Ny Guinea. Der er kun elleve af dem (a, b, e, g, i, k, o, p, t, u) - 6 af dem er konsonanter.
I betragtning af hvor mange bogstaver der er i sproget for en af de papuanske stammer, er det interessant, at antallet af bogstaver gradvist ændres i alle alfabeter, normalt nedad.
En ændring i antallet af bogstaver i alfabetet i alle lande i verden sker som regel med fremkomsten af en ny regering, så den yngre generation finder sig selv afskåret fra deres forfædres sprog, litteratur, kultur og traditioner , og taler efter noget tid et helt andet sprog.
kejser Michael III strømlinet skrivning til slavisk sprog. Efter fremkomsten Kyrillisk alfabet, der går tilbage til det græske lovpligtige (højtidelige) brev, udvikler aktiviteten i den bulgarske skriftlærdeskole (efter Cyril og Methodius). Bulgarien bliver centrum for udbredelsen af slavisk skrift. Den første slaviske bogskole blev oprettet her - Preslav Bogskole , hvori de originale Cyril og Methodius liturgiske bøger er omskrevet ( Evangelium , Psalter , Apostel , gudstjenester), bliver der lavet nye slaviske oversættelser fra græsk sprog, optræder originalværker på det gamle kirkeslaviske sprog ("Om Chrnoritsa Khrabras skrivning"). Senere trænger det oldkirkelige slaviske sprog ind i Serbien, og i slutningen af det 10. århundrede blev det kirkens sprog i Kievan Rus.Gammelt kirkeslavisk sprog, som var kirkens sprog, blev påvirket Gammelt russisk sprog. Det var et gammelkirkeslavisk sprog med elementer af levende østslavisk tale. Det moderne russiske alfabet kommer således fra det gamle kyrilliske alfabet slavisk sprog, som var lånt fra den bulgarske Kyrillisk alfabet og blev udbredt i Kievan Rus.
Senere blev der tilføjet 4 nye bogstaver, og 14 gamle blev udelukket på forskellige tidspunkter som unødvendige, da de tilsvarende lyde forsvandt. De iotiserede var de første, der forsvandt brugbar(Ѩ, Ѭ), derefter stor yus (Ѫ), vender tilbage til XV århundrede, men forsvandt igen i begyndelsen 17. århundrede [ ], og iotineret E (Ѥ); de resterende bogstaver, nogle gange lidt ændrede deres betydning og form, har overlevet indtil i dag som en del af alfabetet Kirkeslavisk sprog, som i lang tid fejlagtigt betragtet som identisk med det russiske alfabet. Retskrivning af anden halvleg 17. århundrede(relateret til "rettelse af bøger" når Patriark Nikon) optog følgende sæt bogstaver: A, B, C, D, D, E (med en anden stavevariant Є, som nogle gange blev betragtet som et separat bogstav og blev placeret i alfabetet i stedet for det nuværende E, dvs. efter Ѣ), Ж, S, З, I (med en ortografisk distinkt variant Y for lyden [j], som ikke blev betragtet som et separat bogstav), I, K, L, M, N, O (i to ortografisk forskellige stilarter: "smal" og "bred"), P, R , С, Т, У (i to ortografisk forskellige stilarter:), Ф, Х, Ѡ (i to ortografisk forskellige stilarter: "smal" og "bred", som såvel som som en del af ligaturen "ot" (Ѿ), normalt betragtet som separat bogstav), Ts, Ch, Sh, Shch, b, ы, b, Ѣ, Yu, Ya (i to stilarter: Ꙗ og Ѧ, som var nogle gange overvejet med forskellige bogstaver, nogle gange ikke), Ѯ, Ѱ, Ѳ, Ѵ. Nogle gange er alfabetet også inkluderet store os(Ѫ) og den såkaldte " IR"(i form af det nuværende bogstav "u"), selvom de ikke havde nogen lyd betydning og ikke blev brugt i noget ord.
Det russiske alfabet forblev i denne form indtil reformer Peter I 1708-1711(EN Kirkeslavisk dette er stadig tilfældet i dag), hvor overskrift blev afskaffet (hvilket i øvrigt "annullerede" bogstavet Y) og mange dublet bogstaver blev afskaffet,
