ΣΕ Γερμανός, όπως και στα ρωσικά, κάθε ουσιαστικό έχει ένα γένος. Και πώς εκφράζεται αυτό το είδος; Χρησιμοποιώντας το άρθρο!

Σπουδαίος: Δεν είναι καθόλου απαραίτητο η ίδια λέξη στα γερμανικά και στα ρωσικά να έχει το ίδιο φύλο.

Όλα τα ουσιαστικά στα γερμανικά προηγούνται πάντα από μια συνάρτηση - το οριστικό ή αόριστο άρθρο.

Σήμερα θα σταθούμε αναλυτικά στο οριστικό άρθρο. Έτσι, όπως μπορείτε να δείτε από τον πίνακα:
άρθρο der– για αρσενικό ενικό
άρθρο das– για ουδέτερο ενικό
άρθρο καλούπι– για θηλυκό ενικό
άρθρο καλούπι– για πληθυντικό

Δεδομένου ότι το φύλο ενός ουσιαστικού στα γερμανικά και τα ρωσικά συχνά δεν συμπίπτει, Πάντα διδάσκουμε αυτή τη λέξη μαζί με το άρθρο:όχι μόνο «Tisch», αλλά «der Tisch». Διαφορετικά, απλά δεν θα μπορείτε να κατασκευάσετε σωστά μια πρόταση χωρίς να γνωρίζετε το φύλο του ουσιαστικού.

Κλίση οριστικού άρθρου.

Καθοριστικό άρθροαλλάζει ανάλογα με την περίπτωση, οπότε βλέπουμε σε ποια περίπτωση το ουσιαστικό που δίνεται είναι:

Υποδείξεις που υποδεικνύουν ποιο άρθρο να χρησιμοποιήσετε (τι φύλο έχει το ουσιαστικό)

Έτσι, όπως ήδη έχετε καταλάβει, μαθαίνουμε όλες τις νέες λέξεις μαζί με το άρθρο.

Υπάρχει όμως τρόπος να προσδιορίσουμε τι είδους ουσιαστικό και τι άρθρο να χρησιμοποιήσουμε; Ναι, υπάρχουν μερικές συμβουλές που πρέπει να προσέξετε!

Θηλυκό (θάνατος):

1. Ουσιαστικά που τελειώνουν σε -ung, -schaft, -keit, -heit, -in, ei.

καλούπιΑχτ ung- σεβασμός

καλούπι Freund στέλεχος- φιλία

καλούπι Einsam keit- μοναξιά

καλούπι Frei heit– ελευθερία

καλούπι Freund σε- φίλη

καλούπιΥποστηρικτής ei– αρτοποιείο

2. Ξένες λέξεις που τελειώνουν σε -age, -ade, -ät, -ie, -ik, -ion κ.λπ.

καλούπιΖώνη ηλικία– επίδεσμος

καλούπιΜπάλα ade– μπαλάντα

καλούπι Fakult στο- σχολή

καλούπιΑκαδημ δηλ– ακαδημία

καλούπι Akrobat ik– ακροβατικά

καλούπιΣυζήτηση ιόν- συζήτηση (εξαιρέσεις: das Stad ιόν, der Sp ιόν)

Αρσενικό (der):

1. Ουσιαστικά που τελειώνουν σε -er, -ling, -s.

der Lehr εεε- δάσκαλος

der Fremd εδώδιμος ιχθύς του βορρά– εξωγήινος

derΦουχ μικρό- αλεπού

2. Ξένες λέξεις που τελειώνουν σε -al, -ant, -or, -ier, ist κ.λπ. (τις περισσότερες φορές σημαίνουν ονόματα προσώπων)

derΝαύαρχος - ναύαρχος

der Demonstr μυρμήγκι– διαδηλωτής

der Agitat ή- αναδευτήρας

der Τράπεζαδηλαδή - τραπεζίτης

der Τέχνη ist - καλλιτέχνης

3. Εποχές, μήνες, ημέρες, ώρες και ημέρες (εξαίρεση – die Nacht)

derΚαλοκαίρι - καλοκαίρι

derΦεβρουάριος - Φεβρουάριος

der Abend - βράδυ

4. Αυτοκίνητα

der Audi – Audi

der Ferrari – Ferrari

der Abend - βράδυ

5. Φυσικά φαινόμενα

derΣτουρμ - καταιγίδα

der Nebel – ομίχλη

Όλα είναι πολύ πιο περίπλοκα.

Υπάρχει ένα άρθρο εδώ derγια τα αρσενικά ουσιαστικά, καλούπι- για γυναίκες, das- για μέσο όρο και καλούπι- για τα ουσιαστικά του πληθυντικού αριθμού. Αλλά η μορφή αυτών των άρθρων ποικίλλει ανάλογα με το πλαίσιο και μερικές φορές παίρνουν τη μορφή δημή φωλιά.

Μην ανησυχείτε - με αρκετή εξάσκηση, θα αρχίσετε να καταλαβαίνετε πώς να χρησιμοποιείτε άρθρα σε διαισθητικό επίπεδο (τουλάχιστον αυτό καθησυχάζω τον εαυτό μου).

Κορυφαία συμβουλή για την εκμάθηση der, die και das: θυμηθείτε τα ουσιαστικά μαζί με τα άρθρα!

Και τώρα στους κανόνες.

Αν και η χρήση των der, die και das πριν από κάθε ουσιαστικό φαίνεται εντελώς τυχαία, εξακολουθεί να υπάρχει μια συγκεκριμένη λογική:

• Αν η λέξη τελειώνει σε -ή, -ling, -smusή -ig, το αρσενικό άρθρο χρησιμοποιείται πάντα μαζί του der, όπως και με τις λέξεις der Tor (πύλη), der Feigling (αγελάδα), der Journalismus (δημοσιογραφία) και der Honig (μέλι), αντίστοιχα.
• Αν η λέξη τελειώνει σε -ung, -keit, -schaft, –tät, -ik, -tion, -heitή -ει, το θηλυκό άρθρο χρησιμοποιείται πάντα μαζί του καλούπι. Για παράδειγμα, die Ahnung (ιδέα), die Möglichkeit (ευκαιρία), die Wissenschaft (επιστήμη), die Qualität (ποιότητα), die Semantik (σημασιολογία), die Situation (κατάσταση), die Dunkelheit (σκοτάδι) και die Bäckerei (αρτοποιείο) .
• Πολύ συχνά (αν και όχι πάντα) λέξεις που τελειώνουν σε -μιχρησιμοποιείται επίσης με το άρθρο καλούπι, όπως το die Lampe (λάμπα).
• Αρθρο καλούπιχρησιμοποιείται πάντα με ουσιαστικά πληθυντικού (εκτός από τη δοτική πτώση, στην οποία θα επανέλθουμε αργότερα).
• Αν η λέξη τελειώνει σε -chen, -ma, -um, -ment, -leinή -τουμ, τότε το άρθρο χρησιμοποιείται μαζί του das, όπως στα das Würstchen (λουκάνικο), das Schema (σχήμα), das Christentum (Χριστιανισμός), das Medikament (φάρμακο), das Fräulein (κυρία) και das Eigentum (ιδιοκτησία).
• Αρθρο dasχρησιμοποιείται επίσης συχνά με τεχνικά, μηχανικά και επιστημονικά ουσιαστικά.

Τουλάχιστον τώρα έχετε σε κάτι να εστιάσετε. Είναι αλήθεια ότι υπάρχουν ακόμα πολλές γερμανικές λέξεις με άλλες καταλήξεις. Δυστυχώς, μπορείτε να μάθετε το φύλο τους και, κατά συνέπεια, ποιο άρθρο να χρησιμοποιήσετε μαζί τους χρησιμοποιώντας ένα λεξικό.

Τα πράγματα γίνονται πιο περίπλοκα όταν συναντάς οποιαδήποτε άλλη περίπτωση εκτός από την ονομαστική.

Κατηγορητική περίπτωση (Akkusativ)

ΣΕ αιτιατική υπόθεση, άρθρο der αλλάζει σε den. Ευτυχώς, τα υπόλοιπα άρθρα παραμένουν ίδια.

Ας δούμε πώς λειτουργεί. Για να τα κάνουμε όλα πολύ ξεκάθαρα με το φύλο, ας μιλήσουμε για άνδρες και γυναίκες. Ας πάρουμε την πρόταση "Μια γυναίκα χτύπησε έναν άνδρα" (Ας ξεκαθαρίσουμε ότι δεν ενθαρρύνουμε τη βία κανενός είδους, αλλά μερικές φορές συμβαίνει, σωστά;)

Το «Άνδρας» είναι φυσικά αρσενικό, der Mann, και το «γυναίκα» είναι θηλυκό, die Frau. Αφού μια γυναίκα δέρνει έναν άντρα (ωχ, τρελός κόσμος!), γίνεται η αιτιατική. Θυμηθείτε: το μόνο άρθρο που αλλάζει στο κατηγορούμενο είναι το αρσενικό άρθρο. Ως αποτέλεσμα, έχουμε τα εξής: Die Frau schlug φωλιά Mann.

Υπόθεση Dative (Dativ)

Αν ένα ουσιαστικό σε μια πρόταση είναι μέσα δοτική περίπτωση, τότε το άρθρο αλλάζει ξανά: der on dem, die on der, das on demΚαι die για πληθυντικό του den.

Ας δούμε μερικά παραδείγματα για να βάλουμε τα πράγματα στη θέση τους.

«Πέντε ώρες περίμενα στην ουρά».
Το ουσιαστικό "ουρά" στα γερμανικά είναι θηλυκό, die Schlange. Επειδή στη δοτική περίπτωση το die γίνεται der, τότε η πρόταση θα είναι η εξής:
Ich habe funf Stunden in der Schlange gewärtet.

Ένα άλλο παράδειγμα: «Το ποτήρι είναι στο τραπέζι».
Το αρσενικό ουσιαστικό der Tisch (πίνακας) βρίσκεται στη δοτική πτώση. Άρα η πρόταση βγαίνει ως εξής:
Der Becher ist auf δημ Tisch.

«Πορτοκάλια κάτω από τον καναπέ». (Πώς έφτασαν εκεί;!)
Στη δοτική περίπτωση, το άρθρο του ουδέτερου ουσιαστικού das Sofa θα αλλάξει σε dem. Η όλη πρόταση θα έχει ως εξής:
Die Orange sind unter δημΚαναπές.

Γεννητική περίπτωση

Το να ανήκεις σε κάποιον ή κάτι μπορεί να εκφραστεί χρησιμοποιώντας την πρόθεση von: das Auto von Tom (το αυτοκίνητο του Τομ).

Αλλά μέσα γράψιμοΕίναι προτιμότερο να χρησιμοποιείτε τη γενική περίπτωση, στην οποία τα άρθρα αλλάζουν ως εξής: der to des, die to der, das to desΚαι die για τον πληθυντικό του derπ.χ.: das Kleid der Frau «γυναικείο φόρεμα», das Auto des Mannes «αυτοκίνητο του ανθρώπου». (Όταν ο καθένας παίρνει αυτό που χρειάζεται, δεν χρειάζεται να παλέψει, σωστά;)

Λοιπόν, μπορείτε να αναπνεύσετε. Δεν είναι τόσο κακό. Να θυμάστε ότι το άρθρο σε πολλές περιπτώσεις εξαρτάται από την κατάληξη του ουσιαστικού, μάθετε αυτές τις καταλήξεις και εξασκηθείτε, εξασκηθείτε και εξασκηθείτε ξανά.

Και επαναλάβετε σαν μάντρα: «100 εκατομμύρια γερμανόφωνοι το έχουν κατακτήσει αυτό. Και μπορώ να το κάνω κι εγώ».

Όπως γνωρίζετε, στη γερμανική γλώσσα υπάρχουν δύο είδη άρθρων (άρθ.): αόριστο και οριστικό, καθώς και μηδενικό, όταν δεν υπάρχει άρθρο. Στη γερμανική τέχνη. Δεν μπορούν να χρησιμοποιηθούν χωρίς ουσιαστικό (ουσιαστικό), και σχεδόν πάντα ένα ουσιαστικό χρησιμοποιείται με μια τέχνη. (αβέβαιο ή οριστικό), εκτός από ορισμένες περιπτώσεις. Τόσο αόριστης όσο και οριστικής τέχνης. εκτελούν μια απολύτως σημαντική λειτουργία σε μια πρόταση - καθορίζουν κυρίως το γένος (σελ.), τον αριθμό και την περίπτωση του ουσιαστικού.

Το αόριστο άρθρο (αόριστο άρθρο) στα γερμανικά είναι η τέχνη. ein, το οποίο ποικίλλει ανά φύλο:

ein – άρθ. για ουσιαστικό αρσενικό και μεσήλικα (ein Haus - σπίτι, ein Mann - άνθρωπος, πρόσωπο, ein Buch - βιβλίο, ein Tisch - τραπέζι)

eine – τέχνη. για ουσιαστικό θηλυκός r. (eine Frau - γυναίκα, eine Vase - vase, eine Tochter - κόρη, eine Schwester - αδερφή)

και περιπτώσεις:

Όπως φαίνεται από τον πίνακα, το ίδιο το ουσιαστικό, με εξαίρεση το ουσιαστικό. αρσενικό και ουδέτερο στη γενέθλια περίπτωση, όχι φθίνουσα.

Neop. τέχνη. χρησιμοποιείται σε περιπτώσεις όπου:

• Μιλάμε για κάποιο αντικείμενο που αναφέρεται για πρώτη φορά ή για ένα άγνωστο αντικείμενο (σε αυτήν την περίπτωση, το μη όπ. άρθρ. μπορεί να μεταφραστεί ως «κάποιο είδος»):

Gestern traf ich einen wunderbaren Knaben. – Χθες γνώρισα έναν υπέροχο νεαρό.

Da steht ein Mann. - Υπάρχει (κάποιος) άντρας εκεί.

• υπάρχει σύγκριση:

Du siehst wie ein Engel aus! – Μοιάζεις με άγγελος!

Er verhält sich wie ein wirklicher Edelmann. «Συμπεριφέρεται σαν πραγματικός ευγενής».

• του ουσιαστικού προηγούνται τα ρήματα brauchen, haben ή η απρόσωπη φράση es gibt:

Es gibt ein altes Haus in der Straße. – Υπάρχει ένα παλιό σπίτι σε (αυτόν τον) δρόμο.

Ich habe ein Kleid. - Έχω ένα φόρεμα.

Du brauchst einen neuen Sessel. -Χρειάζεσαι μια νέα καρέκλα.

Σημείωμα. Η λέξη brauchen δεν απαιτεί neop μετά από μόνη της. τέχνη. πριν από λέξεις όπως: Hilfe, Liebe, Freundschaft, Warmheit, ονόματα εποχώνκαι τα λοιπά.

Ich brauche Hilfe. - Χρειάζομαι βοήθεια.

• δεν έχει σημασία για ποιο θέμα μιλάμε. σε αυτή την περίπτωση unop. τέχνη. μπορεί επίσης να μεταφραστεί ως "κάποια" ή "οποιαδήποτε":

Ich muss einen Fernseher kaufen. – Πρέπει να αγοράσω (λίγη) τηλεόραση.

• Μιλάμε για ένα από τα παρόμοια αντικείμενα:

Nimm bitte eine Blume aus dem Bouquet. – Πάρτε ένα λουλούδι από το μπουκέτο.

Ein Mädchen in dieser Gruppe ist meine Tochter. – Ένα από τα κορίτσια αυτής της ομάδας είναι η κόρη μου.

Υπάρχει και τζίρος που περιλαμβάνει μη οπ. τέχνη. και εκφράζοντας την επιλογή ενός αντικειμένου από άλλα παρόμοια – eine (-s, -r) der. Eine(-s, -r)derμεταφράζεται ως «ένα (ένα, ένα) από...». Σε αυτή την περίπτωση, unop. τέχνη. αρσενικό και ουδέτερο σε ονομαστική περίπτωσηφαίνεται λίγο διαφορετικό: στην τέχνη. Το αρσενικό γένος προστίθεται στο τέλος -r, στην τέχνη. ουδέτερο προστίθεται στο τέλος – s . Σε άλλες περιπτώσεις το άρθρ. μειώνεται αμετάβλητο. Neop. τέχνη. Το γυναικείο φύλο δεν αλλάζει.

Eines der Mädchen in dieser Gruppe ist meine Tochter. – Ένα από τα κορίτσια αυτής της ομάδας είναι η κόρη μου.

Ich will einen der Tische kaufen. – Θέλω να αγοράσω ένα από (αυτά) τραπέζια.

Σημειωτέον ότι η μη οπ. τέχνη. χρησιμοποιείται μόνο με ουσιαστικό. στον ενικό. Αν μιλάμε για άγνωστα αντικείμενα ή στοιχεία που αναφέρονται για πρώτη φορά, πληθυντικός, τέχνη. δεν έχει εγκατασταθεί. Σε τέτοιες περιπτώσεις, το ουσιαστικό λέγεται ότι έχει μηδενικό άρθρο.

Πρβλ.: 1. α) Da gibt es ein Auto. - Υπάρχει ένα αυτοκίνητο εκεί.

β) Da gibt es Autos. - Υπάρχουν αυτοκίνητα εκεί.

2. α) Ich brauche einen neuen Fahrrad. – Χρειάζομαι ένα νέο ποδήλατο.

β) Wir brauchen neue Fahrräder. – Χρειαζόμαστε νέα ποδήλατα.

3. α) Wir machen eine neue Übung. – Κάνουμε μια νέα άσκηση

β) Wir machen neue Übungen. – Κάνουμε νέες ασκήσεις.

Ι.Γ. Knyazeva, καθηγήτρια γερμανικής γλώσσας, MBOU Secondary School No. 15 Art. Ρογκόφσκαγια

Άρθρο στα γερμανικά

Ένα άρθρο είναι μια συνάρτηση λέξη που μπαίνει πριν από ένα ουσιαστικό. Το άρθρο στα γερμανικά έχει απορριφθεί και μας υποδεικνύει το γένος, τον αριθμό και την πτώση του ουσιαστικού. Στα γερμανικά υπάρχουν οριστικά άρθρα καλούπι, der, das, καλούπι(πληθυντικός) και αόριστος ein, eine, ein. Το αόριστο άρθρο δεν υπάρχει στον πληθυντικό.

Κλίση ορισμένων και αορίστων στα γερμανικά

Οι κτητικές αντωνυμίες mein, dein, sein, ihr, unser, euer και η αρνητική αντωνυμία απορρίπτονται ως αόριστο άρθρο keinσε ενικά μέρη, που χρησιμοποιείται αντί του άρθρου.
Οι παραδεικτικές αντωνυμίες κλίνονται όπως το οριστικό άρθρο. ντίζερ- αυτό, πεθαίνει - αυτό, αυτά, ντίζελ - Αυτό ; jenes - Οτι, Τζένερ- Αυτό, jene - τα, αυτά ; solcher- τέτοια, solche - τέτοια, τέτοια, σόλχες - μια τέτοια ερωτηματική αντωνυμία απατεών- Ποιο; welche - ο οποίος; ο οποίος; wελχες - ο οποίος;

Χρησιμοποιώντας το αόριστο άρθρο στα γερμανικά

Χρήση του οριστικού άρθρου στα γερμανικά

Χρησιμοποιώντας το άρθρο μηδέν στα γερμανικά

Οδηγίες

Χρησιμοποιήστε το οριστικό άρθρο στις ακόλουθες περιπτώσεις:

Όταν το θέμα για το οποίο γίνεται λόγος είναι γνωστό τόσο στον ομιλητή όσο και στον ακροατή. Για παράδειγμα: Das Kind ist gleich eingeschlafen;
- όταν το θέμα είναι το μόνο δυνατό σε μια δεδομένη κατάσταση ή του είδους του, ή με κάποιο τρόπο τονίζεται (ορίζεται σε μια πρόταση). Για παράδειγμα: Die Erde bewegt sich um die Sonne;
- με τα ονόματα ποταμών, λιμνών, θαλασσών, ωκεανών, βουνών, δρόμων, για παράδειγμα: der Stille Ozean;
- συλλογική σημασία, για παράδειγμα: Die Gesellschaft hat sich geändert.

Αόριστο άρθροπρέπει να χρησιμοποιείται σε περιπτώσεις όπου:

Ένα αντικείμενο από μια σειρά από παρόμοια. Για παράδειγμα: Hast du ein Worterbuch?;
- ουσιαστικό είναι ονομαστικό μέρος ονομαστική κατηγορηματική. Για παράδειγμα: Zeuthen ist eine Stadt in Deutschland;
- το ουσιαστικό λειτουργεί ως άμεσο αντικείμενο μετά το haben (to have) και το es gibt (υπάρχει, υπάρχει). Για παράδειγμα: Es gibt hier ein Geschenk.

Δεν υπάρχει άρθρο (άρθρο μηδέν) όταν:

Το ουσιαστικό είναι πληθυντικός και δηλώνει αόριστο αριθμό αντικειμένων. Για παράδειγμα: Hast du weichen Spielzeuge?;
- ένα ουσιαστικό δηλώνει υλικό ή ουσία. Για παράδειγμα: Ich bevorzuge Kaffee;
- ένα ουσιαστικό δηλώνει μια ιδιότητα, ποιότητα ή κατάσταση. Για παράδειγμα: Sie haben Hunger;
- ένα ουσιαστικό είναι ονομαστικό μέρος μιας σύνθετης ονομαστικής κατηγόρησης και εκφράζει επαγγελματική, κοινωνική και άλλη παρόμοια υπαγωγή. Για παράδειγμα: Ich bin Artz;
- ένα ουσιαστικό είναι ονομαστικό μέρος μιας σύνθετης ονομαστικής κατηγόρησης και δηλώνει μια προσωρινή. Για παράδειγμα: Es ist Freitag;
- το ουσιαστικό ακολουθεί την πρόθεση ohne (χωρίς) ή τον σύνδεσμο als (ως, ως). Για παράδειγμα: Mein Kind liest ohne Hilfe.

Πηγές:

• οριστικό άρθρο στα γερμανικά
• Κανόνες για τον προσδιορισμό του άρθρου στα γερμανικά

Άρθρα υπάρχουν σε πολλές ευρωπαϊκές και ασιατικές γλώσσες. Είναι οριστικές και αόριστες. Κάθε σπουδαστής ρομανικών και γερμανικών γλωσσών αντιμετωπίζει την ανάγκη να διακρίνει μεταξύ τους. Αυτές οι σύντομες λέξεις μπορούν να εμφανίζονται πριν ή μετά από ουσιαστικά, είτε στον ενικό είτε στον πληθυντικό αριθμό. Για να μεταφέρετε σωστά το νόημα μιας ξένης φράσης, πρέπει να γνωρίζετε πώς διαφέρει ένα άρθρο από ένα άλλο και πότε χρησιμοποιείται.

θα χρειαστείτε

• - κείμενο σε ξένη γλώσσα.

Οδηγίες

Έχοντας αναλάβει την εργασία να μεταφράσετε ένα κομμάτι κειμένου ή να συνθέσετε μόνοι σας μια ιστορία, θυμηθείτε ποια άρθρα περιέχει. Υπάρχουν δύο από αυτά, το ένα και το. Το άρθρο α λέγεται οριστικό, το - αόριστο. Το μυστικό για τη χρήση τους βρίσκεται στο . Εάν μιλάτε για κάτι που έχει ήδη αναφερθεί πριν, χρησιμοποιήστε το άρθρο α. Το ίδιο ισχύει και για καταστάσεις εάν, σε μια συνομιλία με έναν συνομιλητή, κατονομάσετε μια πολύ συγκεκριμένη και, επιπλέον, γνωστή σας αντίρρηση. Σε αντίθετες καταστάσεις, βάλτε το.

Προσπαθήστε να απαντήσετε στην ερώτηση για τι είδους λουλούδι ή μολύβι μιλάμε. Εάν οι λέξεις «κάποια», «οποιοδήποτε», «άγνωστο» μπορούν να τοποθετηθούν μπροστά από ένα ουσιαστικό, τότε μιλάμε για «ένα αντικείμενο γενικά». Στην περίπτωση αυτή χρησιμοποιείται το αόριστο άρθρο. Το Definite χρησιμοποιείται εάν ένα αντικείμενο μπορεί να χαρακτηριστεί ως "αυτό", "αυτό το ίδιο", "αυτό που σας έδειξα", "αυτό για το οποίο έχουμε ήδη μιλήσει".

Σε πολλές γλώσσες, τα άρθρα χρησιμοποιούνται τόσο στον ενικό όσο και στον αριθμό. Στις ρομανικές γλώσσες έχουν επίσης μια κατηγορία φύλου. Διακρίνονται όμως με τον ίδιο τρόπο όπως στο. Τα ισπανικά un, una, unos και unas προέρχονται από τον λατινικό αριθμό για ένα. Πριν από τα ουσιαστικά μπορείτε να βάλετε τις λέξεις "ένα από", "κάποια", "κάποια" στο κατάλληλο γένος. Εάν βλέπετε τις λέξεις el, la, los και las πριν από τα ουσιαστικά, αυτό σημαίνει ότι αυτό ή τα στοιχεία έχουν ήδη συζητηθεί πριν ή ότι οι συνομιλητές τα γνωρίζουν.

Σε ορισμένες γλώσσες, είναι τα άρθρα που επιτρέπουν τη διάκριση, τα οποία συχνά ακούγονται ακριβώς το ίδιο και η ακριβής σημασία τους μπορεί να εξακριβωθεί μόνο αν ανήκουν σε ένα συγκεκριμένο φύλο. Στη γλώσσα, τα ουσιαστικά του ενικού και του πληθυντικού αριθμού μερικές φορές ακούγονται ακριβώς το ίδιο. Ο αριθμός μπορεί να προσδιοριστεί από μια σύντομη λέξη που βρίσκεται πριν από την κύρια. Το Le και το les ακούγονται διαφορετικά. Ακούστε προσεκτικά ξένο λόγο και πιάστε τον ήχο που τελειώνει αυτό το μικρό αλλά σημαντικό μέρος του λόγου.

Μπορεί να μην γίνεις κατανοητός αν αρχίσεις να χρησιμοποιείς ουσιαστικά χωρίς άρθρα. Σε πολλές περιπτώσεις, μόνο αυτό το μέτριο μέρος του λόγου μας επιτρέπει να προσδιορίσουμε τι λέγεται για το ουσιαστικό. Τίποτα τέτοιο πριν από τα επίθετα και τα ρήματα. Συμβαίνει τα ρήματα να φαίνονται και να ακούγονται ακριβώς το ίδιο με τα ουσιαστικά. Η απουσία ενός άρθρου μπορεί να αλλάξει πολύ το νόημα μιας φράσης, συχνά ακόμη και στο ακριβώς αντίθετο. Επομένως, πριν πείτε μια φράση, θυμηθείτε εάν έχετε μιλήσει ποτέ για αυτό το θέμα πριν ή όχι.

Δείτε ολόκληρη την προσφορά. Εάν υπάρχουν λεπτομέρειες για ένα δεδομένο αντικείμενο, μπορεί να υπάρχει ένα οριστικό άρθρο πριν από αυτό. Για παράδειγμα, εάν πρέπει να μεταφράσετε τη φράση "υπάρχει ένα δέντρο μπροστά από το σπίτι", τότε και στις δύο περιπτώσεις βάζετε ένα ή, ας πούμε, un. Μπορεί να ειπωθεί για ένα σπίτι ότι βρίσκεται σε αυτόν και τον άλλον δρόμο και υπάρχει μόνο ένα δέντρο που φυτρώνει μπροστά του. Σε αυτήν την περίπτωση, το άρθρο πριν από τη λέξη "σπίτι" σε σχεδόν οποιαδήποτε δυτικοευρωπαϊκή γλώσσα θα είναι οριστικό. Το δέντρο παραμένει άγνωστο, κατά κάποιο τρόπο, «ένα δέντρο γενικά». Αν, για παράδειγμα, έχει σπασμένο πάνω μέρος ή διχαλωτό κορμό, η κατάσταση αλλάζει. Αυτό είναι ένα δέντρο που ήδη γνωρίζετε, σε αντίθεση με κανένα άλλο. Γι' αυτό το el or the έρχεται πριν από αυτό.

Βίντεο σχετικά με το θέμα