Δεν είσαι σκλάβος!
Κλειστό εκπαιδευτικό μάθημα για παιδιά της ελίτ: «Η αληθινή διάταξη του κόσμου».
http://noslave.org
Υλικό από τη Wikipedia - την ελεύθερη εγκυκλοπαίδεια
Φλαμανδική(Ολλανδικά Vlaams) είναι μια έννοια πολλαπλών αξιών.
Η έννοια «φλαμανδική γλώσσα» μπορεί να έχει τις ακόλουθες έννοιες:
- στενό, αλλιώς ορίζεται ως Δυτική Φλαμανδική (περιφερειακή) γλώσσα: συλλογική ονομασία για τις δυτικές φλαμανδικές διαλέκτους.
- ευρεία (βλ. Ολλανδικά στο Βέλγιο): οποιαδήποτε ποικιλία ολλανδικών που μπορούν να χρησιμοποιηθούν από τους Φλαμανδούς - από διαλέκτους έως τυπική έκδοση, συμπεριλαμβανομένων των ενδιάμεσων μορφών. Χρησιμοποιώντας μια έκφραση Φλαμανδικήμε αυτή την έννοια είναι εσφαλμένο και είναι συνέπεια είτε άγνοιας είτε ορισμένης πολιτικής θέσης του ομιλητή. Λογοτεχνικά και επίσημη γλώσσαΗ φλαμανδική γλώσσα είναι τα ολλανδικά, κάτι που αντικατοπτρίζεται στη νομοθεσία, τα ονόματα των σχετικών σχολικών μαθημάτων και την ύπαρξη της Ολλανδικής Ένωσης Γλωσσών. Κατά συνέπεια, οι φλαμανδικές διάλεκτοι ταξινομούνται ως ολλανδικές διάλεκτοι. Βλέπε ολλανδικά στο Βέλγιο και βελγικά ολλανδικά.
- συλλογικό όνομα για τις ανατολικές και δυτικές φλαμανδικές διαλέκτους της ολλανδικής γλώσσας. Βλέπε φλαμανδικές διαλέκτους.
| 30 εικονοστοιχεία | Λίστα σημασιών μιας λέξης ή φράσης με συνδέσμους σε σχετικά άρθρα. Εάν προέκυψε εδώ από κείμενο της Wikipedia, επιστρέψτε και ενημερώστε τον σύνδεσμο ώστε να οδηγεί στο σωστό άρθρο. |
Γράψτε μια κριτική για το άρθρο "Φλαμανδική γλώσσα"
Ένα απόσπασμα που χαρακτηρίζει τη φλαμανδική γλώσσα
«Κάποια μέρα, ναι», απάντησα.«Λοιπόν, τότε θα την περιμένω», είπε το ικανοποιημένο κοριτσάκι με σιγουριά. «Και θα είμαστε όλοι μαζί ξανά, σωστά, μπαμπά;» Θέλεις η μαμά να είναι ξανά μαζί μας, έτσι δεν είναι;
Τα τεράστια γκρίζα μάτια της έλαμπαν σαν αστέρια, με την ελπίδα ότι η αγαπημένη της μητέρα θα ήταν μια μέρα εδώ, στον νέο της κόσμο, χωρίς καν να συνειδητοποιήσει ότι αυτός ο σημερινός κόσμος ΤΗΣ για τη μητέρα της δεν θα ήταν τίποτα περισσότερο και τίποτα λιγότερο από θάνατος. .
Και, όπως αποδείχτηκε, η μικρή δεν χρειάστηκε να περιμένει πολύ... Εμφανίστηκε ξανά η αγαπημένη της μητέρα... Ήταν πολύ λυπημένη και λίγο μπερδεμένη, αλλά συμπεριφέρθηκε πολύ καλύτερα από τον τρελά φοβισμένο πατέρα της, που τώρα , προς ειλικρινή χαρά μου, σιγά σιγά συνήλθε.
Είναι ενδιαφέρον ότι κατά τη διάρκεια της επικοινωνίας μου με έναν τόσο τεράστιο αριθμό οντοτήτων νεκρών, θα μπορούσα σχεδόν να πω με βεβαιότητα ότι οι γυναίκες δέχτηκαν το «σοκ του θανάτου» πολύ πιο σιγουριά και ήρεμα από τους άνδρες. Εκείνη την εποχή ακόμα δεν μπορούσα να καταλάβω τους λόγους αυτής της περίεργης παρατήρησης, αλλά ήξερα με βεβαιότητα ότι αυτό ακριβώς ήταν η περίπτωση. Ίσως να έφεραν όλο και πιο βαθύ τον πόνο της ενοχής για τα παιδιά που άφησαν πίσω στον «ζωντανό» κόσμο ή για τον πόνο που έφερε ο θάνατός τους στην οικογένεια και τους φίλους τους. Αλλά ήταν ακριβώς ο φόβος του θανάτου που οι περισσότεροι από αυτούς (σε αντίθεση με τους άνδρες) απουσίαζαν σχεδόν εντελώς. Θα μπορούσε αυτό να εξηγηθεί σε κάποιο βαθμό από το γεγονός ότι οι ίδιοι έδωσαν το πιο πολύτιμο πράγμα που υπήρχε στη γη μας - ανθρώπινη ζωή? Δυστυχώς, τότε δεν είχα απάντηση σε αυτή την ερώτηση…
Να πιάσεις δουλειά σχεδόν σε όλα κρατικούς θεσμούςΤο Βέλγιο πρέπει να γνωρίζει δύο γλώσσες. Αυτή η κατάσταση θέτει τον γαλλόφωνο πληθυσμό σε ευδιάκριτη μειονεκτική θέση, καθώς φημίζεται εδώ και πολύ καιρό ότι έχει βαθιά απέχθεια για την εκμάθηση της φλαμανδικής (ολλανδικής) γλώσσας. Τι ωφελεί, λένε, να μαθαίνεις μια γλώσσα που μιλάνε μόνο 6 εκατομμύρια άνθρωποι; (22 εκατομμύρια αν συμπεριλάβετε τον πληθυσμό της Ολλανδίας.)
Οι Φλαμανδοί δεν μπορούν να πιστέψουν ότι οι Βαλλωνοί αρνούνται πεισματικά να μάθουν τη γλώσσα τους. Εδώ μπορείτε εύκολα να συναντήσετε έναν Βαλλωνό, παντρεμένο με μια Φλαμανδή, που ζει στη Φλάνδρα και δεν μιλάει σχεδόν καθόλου Φλαμανδικά, εκτός από το πιο πρωτόγονο επίπεδο. Σε αντίποινα, οι Φλαμανδοί -ακόμη και αυτοί που κατέχουν κυβερνητικές θέσεις, και εδώ η γνώση και των δύο επίσημων γλωσσών είναι τόσο απαραίτητη όσο και ο αέρας- αρνούνται κατηγορηματικά να μιλήσουν γαλλικά.
Αν κάποιος άθελά του ξεστομίσει ότι η βελγική κυβέρνηση έπρεπε προ πολλού να είχε παρέμβει αποφασιστικά στο εκπαιδευτικό σύστημα και να δημιουργήσει συνθήκες για τη διδασκαλία και των δύο γλωσσών σε όλους τους Βέλγους, τότε οι Φλαμανδοί θα χαμογελάσουν και θα απαντήσουν: τότε ο γαλλόφωνος πληθυσμός δεν θα έχει μια βολική δικαιολογία για άρνηση δημόσιας υπηρεσίας.
Φλαμανδική
Αν και οι Φλαμανδοί το λένε αυτό βλαάμςΗ (φλαμανδική) είναι πραγματική γλώσσα, στην πραγματικότητα δεν είναι τόσο γλώσσα όσο μια συλλογή από ετερογενείς διαλέκτους. Τόσο ετερογενής που οι κάτοικοι του δυτικού τμήματος της Φλάνδρας δύσκολα μπορούν να καταλάβουν τους Φλαμανδούς από την ανατολική επαρχία του Limburg. Στο σχολείο, οι Φλαμανδοί μαθαίνουν ολλανδικά, που είναι ουσιαστικά το παγκόσμιο μέσο επικοινωνίας για όλους τους ολλανδόφωνους. Μόνο αυτό επιτρέπει στους Φλαμανδούς να επικοινωνούν μεταξύ τους, καθώς και με τους ίδιους τους Ολλανδούς (η γλώσσα είναι επίσης γεμάτη διαλέκτους).
Μια δευτερεύουσα, αλλά όχι λιγότερο σημαντική διαφορά μεταξύ των Ολλανδόφωνων Φλαμανδών και των αληθινών Ολλανδών είναι ότι, λόγω της έμφυτης εχθρότητας, οι πρώτοι, σε αντίθεση με τους δεύτερους, ουσιαστικά δεν χρησιμοποιούν λέξεις δανεισμένες από τα γαλλικά, για παράδειγμα, κουφάρι(κομμωτής). Οι Φλαμανδοί χρησιμοποιούν είτε μια ολλανδική λέξη αντί για μια γαλλική έννοια, είτε, εάν δεν είναι διαθέσιμη, μια αγγλική.
Βαλλονίας
Η λέξη "Βαλλονία" προέρχεται από το όνομα της εκρωμαϊσμένης κελτικής φυλής των Βαλ. Έζησε στο νότιο τμήμα του Βελγίου και δημιούργησε το δικό του δική του έκδοσηΓαλλικά, που είναι ουσιαστικά ένα συνονθύλευμα κελτικών και λατινικών λέξεων. Η γλώσσα της Βαλλωνίας, επομένως, είναι μια διαλεκτική μορφή της γαλλικής γλώσσας ή, για να είμαστε απόλυτα ακριβείς, ένα σύνολο τοπικών διαλέκτων. Σήμερα, μόνο λίγοι μιλούν καθαρά Βαλλωνική. Αυτή η γλώσσα έχει σχεδόν εξαφανιστεί και μόνο περιστασιακά οι γαλλόφωνοι κάτοικοι της Βαλλωνίας εισάγουν λέξεις Βαλλονίας στην ομιλία τους για χρώμα. Έτσι, για παράδειγμα, κάποιοι λένε τις πατάτες " les canadas", όχι" les pommes de terre», όπως συνηθίζεται στα γαλλικά.
Κατά τα άλλα, οι Βαλλωνοί μιλούν κλασικά Γάλλος, εκτός αν λένε αντί για " σοίξαντε-ντιξ"(εβδομήντα)" septante", και αντί για " quatre-vingbt-dix"(ενενήντα)" nonante”, - και με μια παραδοσιακή λαρυγγώδη προφορά, την οποία λατρεύουν να μιμούνται οι Γάλλοι.
διάλεκτος των Βρυξελλών
Οι Βρυξέλλες είναι η τρίτη πιο σημαντική διοικητική μονάδα του Βελγίου. Δεν είναι μέρος ούτε της Φλάνδρας ούτε της Βαλλονίας, αν και η συντριπτική πλειοψηφία των κατοίκων της περιοχής μιλάει γαλλικά. Τα παλιά χρόνια στις Βρυξέλλες μιλούσαν τα φλαμανδικά. Ωστόσο, όταν το Βέλγιο έγινε μέρος του Δουκάτου της Βουργουνδίας, τα γαλλικά έγιναν η γλώσσα των κυρίαρχων τάξεων, οι οποίες στη συνέχεια διείσδυσαν στις κατώτερες τάξεις. ντόπιοιδημιούργησαν τη δική τους μικτή διάλεκτο, τις «Βρυξέλλες» - ήταν κυρίως η ίδια φλαμανδική, διανθισμένη μόνο με γαλλικές και ισπανικές λέξεις.
Ανάμεσα στους κατοίκους των Βρυξελλών υπάρχουν ακόμη εκείνοι που παιχνιδιάρικα, ανεπαίσθητα για τον εαυτό τους, αλλάζουν από τα φλαμανδικά στα γαλλικά και πίσω και εξοπλίζουν τον λόγο τους με αγενείς λέξεις που συναντώνται μόνο στη διάλεκτο των Βρυξελλών.
Σημεία των καιρών
Το Βέλγιο είναι μια χώρα δύο γλωσσών (συν, φυσικά, τα γερμανικά), αλλά όχι ένας δίγλωσσος πληθυσμός. Οι δίγλωσσες ετικέτες στα προϊόντα συνήθως δίνουν στους ξένους μια περίεργη εντύπωση.
Μαντέψτε από ένα μόνο επίθετο ποιο γλωσσική ομάδαανήκει σε Βέλγο, απολύτως αδύνατο. Μερικοί De Sterkke, Kix ή Verbeek μπορεί κάλλιστα να μιλούν γαλλικά, και (αν και αυτό είναι λιγότερο πιθανό) κάποιοι Belpaire, Cantre ή Le Bon - Φλαμανδικά.
Σε γλωσσικά οριακές περιοχές, οι διαφημίσεις σε μια γλώσσα τείνουν να καλύπτονται με κατάρες σε μια άλλη. Πολλά ονόματα πόλεων έχουν δύο μορφές και στις πινακίδες το όνομα επίλυσηγράφουν όπως συνηθίζουν οι κάτοικοί του. Αν λοιπόν προσπαθείτε να ταξιδέψετε στη γαλλόφωνη πόλη Μονς, τότε θα πρέπει να ξέρετε ότι αφού βρίσκεστε στη φλαμανδική επικράτεια, δεν θα πάτε στο Μονς, αλλά στο Μπέργκεν, όχι στη Λιέγη, αλλά στο Λούικ, όχι στη Ναμούρ. , αλλά στο Όνομα Και αντίστροφα, η φλαμανδική πόλη Mechelen είναι στα γαλλικά Malin, Ieper - Ypres, Bern - Furne. Έξω από τις Βρυξέλλες, οι κοινότητες της Βαλλονίας και της Φλαμανδίας, που διαφωνούν με παιδαριώδη μανία για τη γλώσσα, δεν έχουν ακόμη την ευφυΐα να συμφωνήσουν και να εδραιώσουν οδικές πινακίδεςκαι στις δύο γλώσσες.
Φλαμανδικήείναι το κοινό όνομα για την ολλανδική γλώσσα που ομιλείται στο Βέλγιο. Ανήκει στην πλειοψηφία του πληθυσμού της χώρας. Αυτό το άρθρο θα σας πει για τα χαρακτηριστικά αυτής της ευρωπαϊκής γλώσσας και την ιστορία της.
Ορισμός της έννοιας
Ο όρος «Φλαμανδικός» έχει διάφορες έννοιες:
- το όνομα της ολλανδικής γλώσσας που χρησιμοποιείται στη Φλάνδρα (βόρειο τμήμα του Βελγίου), τόσο η επίσημη έκδοση όσο και οι πολλές διαλέκτους της·
- μια γενικευμένη ονομασία για τις διάφορες διαλέκτους που ομιλούνται στη Φλάνδρα.
- η γενικευμένη ονομασία των διαλέκτων της πρώην κομητείας της Φλάνδρας (που αντιστοιχεί στα σύγχρονα εδάφη των επαρχιών της Δυτικής και Ανατολικής Φλάνδρας).
Επί σύγχρονη σκηνήΑυτός ο όρος αναφέρεται στην ολλανδική γλώσσα, η οποία ομιλείται στο βόρειο τμήμα του Βελγίου. Αυτή η γλώσσα ανήκει στην ινδοευρωπαϊκή οικογένεια γλωσσών, στον κλάδο της Δυτικής Γερμανίας. Οι μακρινοί συγγενείς του είναι τα γερμανικά, τα σουηδικά και κάποιες άλλες ευρωπαϊκές γλώσσες.
Σε ποια χώρα μιλούν φλαμανδικά;
Αυτή η γλώσσα ομιλείται από περίπου έξι εκατομμύρια ανθρώπους στο Βέλγιο, δηλαδή περίπου το εξήντα τοις εκατό του πληθυσμού μιλά αυτή τη διάλεκτο. Οι ομιλητές ζουν κυρίως στο βόρειο τμήμα της χώρας. Εκτός από τα φλαμανδικά, η επίσημη γλώσσα του Βελγίου είναι η γαλλική. Τα φλαμανδικά είναι η επίσημη γλώσσα στη φλαμανδική περιοχή του Βελγίου, η οποία αποτελείται από πέντε επαρχίες.
Ποιοι είναι οι Φλαμανδοί
Οι Φλαμανδοί είναι ένας λαός γερμανικής καταγωγής, συγγενής με τους Ολλανδούς. Σταδιακά εγκαταστάθηκε στη σύγχρονη επικράτειά της (από τους ρωμαϊκούς χρόνους έως τον 14ο αιώνα). Τα φλαμανδικά δεν διέφεραν από τα ολλανδικά μέχρι τον 16ο αιώνα, όταν τα δύο κράτη χωρίστηκαν επειδή ο Προτεσταντισμός εγκαθιδρύθηκε στην Ολλανδία. Ενώ οι Ολλανδοί κέρδισαν την ανεξαρτησία, το Βέλγιο παρέμεινε καθολικό και υπό ξένη κυριαρχία. Μετά από αυτό, οι φλαμανδικές διάλεκτοι άρχισαν να χρησιμοποιούνται κυρίως στη σφαίρα της καθημερινής επικοινωνίας και η ολλανδική γλώσσα τον 17ο και XVIII αιώνεςδεν είχε σχεδόν καμία επιρροή πάνω τους.
Η θέση του Φλαμανδού στο Βέλγιο σήμερα
Οι γλωσσολόγοι επιστήμονες πιστεύουν ότι το να αποκαλούμε τη φλαμανδική διάλεκτο της ολλανδικής γλώσσας ως ανεξάρτητη γλώσσα είναι εσφαλμένο επειδή το Βέλγιο είναι μια αρκετά νέα χώρα και η Φλάνδρα ήταν στο παρελθόν η νότια περιοχή της Ολλανδίας. Επί του παρόντος, στο Βέλγιο, διάλεκτοι εκτός της τυπικής Ολλανδικής θεωρούνται διάλεκτοι. Η χρήση των περισσότερων διαλεκτισμών στα μέσα μέσα μαζικής ενημέρωσηςκαι η εκπαίδευση δεν επιτρέπεται. Επιπλέον, η χρήση διαλέκτων στην ομιλία θεωρείται συχνά ένδειξη χαμηλής μόρφωσης. Πρόσφατα, οι διάλεκτοι σε πολλές περιοχές της Φλάνδρας έχουν χάσει την επιρροή τους και οι νέοι τις γνωρίζουν πολύ λιγότερο καλά από τις παλαιότερες γενιές. Ταυτόχρονα, ένας ορισμένος αριθμός διαλεκτικών λεξικών ενοτήτων και λέξεων πέρασαν στην ολλανδική γλώσσα και χρησιμοποιούνται παντού. Ωστόσο επίσημη έκδοσηΗ γλώσσα του Βελγίου εξακολουθεί να είναι διαφορετική από αυτή που ομιλείται στην Ολλανδία λόγω της επιρροής των τοπικών διαλέκτων.
Τύποι ολλανδικών διαλέκτων στη Φλάνδρα
Οι ειδικοί προσδιορίζουν 4 ομάδες σχετικών επιρρημάτων της ολλανδικής γλώσσας στη βόρεια επικράτεια του Βελγίου:
- Δυτικές Φλαμανδικές διάλεκτοι.
- Ανατολικές Φλαμανδικές διάλεκτοι.
- Μπραμπάντ διάλεκτοι.
- Λιμβουργικές διάλεκτοι.
Προς το παρόν, μόνο οι λιμβουργικές και δυτικές διάλεκτοι χρησιμοποιούνται ευρέως στην καθημερινή ομιλία από το μεγαλύτερο μέρος του πληθυσμού. Επιπλέον, οι διάλεκτοι αυτών των ομάδων είναι πολύ διαφορετικές από τα επίσημα ολλανδικά. Το Limburgish χρησιμοποιείται όχι μόνο στο Βέλγιο (στην περιοχή του Limburg), αλλά και στις περιοχές της Γερμανίας και της Ολλανδίας που συνορεύουν με το Βέλγιο. Στο Βασίλειο της Ολλανδίας, από το 1997, αυτή η διάλεκτος έχει λάβει το καθεστώς μιας ανεξάρτητης γλώσσας, αλλά στο ίδιο το Βέλγιο αντιμετωπίζεται απλώς ως επίρρημα.
Η δυτική διάλεκτος είναι κοινή στη βελγική περιοχή της Δυτικής Φλάνδρας. Είναι επίσης εντυπωσιακά διαφορετικό από τα κλασικά ολλανδικά. Σύμφωνα με πολλούς φιλολόγους, υπάρχουν περισσότερες διαφορές μεταξύ αυτής της διαλέκτου και των τυπικών ολλανδικών παρά μεταξύ της τελευταίας και της Αφρικάανς (μια γλώσσα κοινή στη Δημοκρατία της Νότιας Αφρικής). Ωστόσο, τα Αφρικάανς στη γλωσσολογία θεωρείται ανεξάρτητη γλώσσα και τα δυτικά φλαμανδικά είναι απλώς μια διάλεκτος. Η ευρεία χρήση του στη Δυτική Φλάνδρα οφείλεται στο γεγονός ότι στο δεύτερο μισό του 19ου αιώνα υπήρξε ένα κίνημα τοπικών συγγραφέων και γλωσσολόγων που αντιστάθηκαν ενεργά στην εισαγωγή μιας τυπικής εκδοχής της γλώσσας. Η πιο ενεργή προσωπικότητα σε αυτό το κίνημα ήταν ο ποιητής Guido Gesele.
Αντίθετα, οι διάλεκτοι της Μπραμπάντ και της Ανατολικής Φλαμανδικής γλώσσας πέφτουν ενεργά εκτός χρήσης λόγω της διάδοσης της τυπικής ολλανδικής γλώσσας. Βασικά ομιλούνται αποκλειστικά σε αγροτικές περιοχές. Όλες οι διάλεκτοι που αναφέρονται έχουν επίσης κάποιες διαφορές από την τυπική ολλανδική γραμματική.
