ये वास्तव में इसमें होने वाले सभी अंत हैं। रूसी भाषा के विपरीत, जो विभिन्न अंतों में समृद्ध है। इस तथ्य के कारण कि अंग्रेजी में केवल तीन अंत हैं, उनका उपयोग हर जगह पाया जाता है: क्रियाओं में, और संज्ञाओं में, और विशेषणों में, और गेरुंड्स में, और प्रतिभागियों में। आइए प्रत्येक अंत पर करीब से नज़र डालें और उनके उपयोग के सबसे सामान्य मामलों की पहचान करें।

अंग्रेजी में समाप्त हो रहा है

तो अंत -एसअंग्रेजी में (भी -es) निम्नलिखित मामलों में प्रयोग किया जाता है:

1. संज्ञा के अंत में -s जोड़ने से संज्ञा का बहुवचन बनता है:

बिल्ली - बिल्लियाँ;
टेबल - टेबल;
डिस्क - डिस्क;
खिड़की - खिड़कियाँ।

2. यदि किसी संज्ञा के अंत में -ss, -x, -z, -ch, -sh, या -o हो, तो -es जोड़ा जाता है:

लोमड़ी - लोमड़ी;
झाड़ी - झाड़ियाँ;
आलू आलू
पोशाक - कपड़े।

3. हालाँकि, अन्य भाषाओं से उधार ली गई संज्ञाएँ और -o में समाप्त होने वाले अंत को जोड़ते हैं:

फोटो - फोटो;
पियानो-पियानो।

4. अंग्रेजी में एंडिंग - s (भी - es) का उपयोग प्रेजेंट सिंपल में तीसरे व्यक्ति के एकवचन में क्रियाओं का उपयोग करते समय किया जाता है (क्योंकि वह, वह, यह):

मैं खेलता हूँ - वह खेलता है;
हम जाते हैं - वह जाती है;
वे देखते हैं - यह देखता है;

5. इस अंत का उपयोग संज्ञाओं के स्वामित्व वाले मामले को बनाने के लिए भी किया जाता है, जो एक एपोस्ट्रोफी के साथ लिखा जाता है:

मेरी माँ का कोट - मेरी माँ का कोट;
भाई का प्याला - भाई का प्याला;
सुज़ैन की बहन - सुज़ैन की बहन।

6. यदि संज्ञा बहुवचन है या -s में समाप्त होती है, तो उसके बाद हम केवल एक एपोस्ट्रोफी डालते हैं:

उनके माता-पिता की सालगिरह - उनके माता-पिता की सालगिरह;
छात्रों की पुस्तकें - छात्रों की पुस्तकें;
लुकास की पत्नी - लुकास की पत्नी।

अंग्रेजी में एड समाप्त करना

अंग्रेजी में एंडिंग एड का उपयोग कब किया जाता है?

1. यदि क्रिया का प्रयोग पास्ट सिंपल में किया गया है और यह सही है, तो इसमें एंडिंग-एड जोड़ा जाना चाहिए:

उसने कल संगीत कार्यक्रम देखा। उसने कल संगीत कार्यक्रम देखा।
दो दिन पहले उसकी तलाश की। - दो दिन पहले उसकी तलाश की जा रही थी।
मैंने यह ड्रेस एक दोस्त से उधार ली थी। मैंने यह ड्रेस एक दोस्त से उधार ली थी।

2. साथ ही, इस अंत का उपयोग तब किया जाता है जब यह पूर्ण काल ​​में नियमित क्रिया (पिछले कृदंत) के तीसरे रूप में आता है:

उसने 5 साल की उम्र से ही अंग्रेजी सीखी है।
जब हम पहुंचे तो बर्फ रुक चुकी थी।
मैंने सुबह 10 बजे तक बच्चे को कपड़े पहना दिए होंगे।

3. -एड में समाप्त होने वाली क्रिया को कभी-कभी विशेषण के रूप में अनुवादित किया जाता है (क्या? क्या? क्या?)

मुड़ी हुई टी-शर्ट - मुड़ी हुई टी-शर्ट;
धन्य विवाह - धन्य विवाह;
खुला दरवाजा - खुला दरवाजा।

हमेशा यह देखने के लिए देखें कि क्या कोई संज्ञा इस तरह के शब्द का अनुसरण करती है ताकि यह पता चल सके कि भाषण का कौन सा भाग अंत के साथ क्रिया का अनुवाद करने के लिए अधिक सही है; ईडी।

अंग्रेजी में समाप्त हो रहा है

अंग्रेजी में एंडिंग का उपयोग कब किया जाता है?

1. यदि हम क्रिया के चौथे रूप (या वर्तमान कृदंत) के बारे में बात कर रहे हैं - निरंतर समूह का समय:

वह अब टाइप कर रही है।
वह सड़क पर टहल रहा था कि उसने एक दुर्घटना देखी।
मैं कल शाम 5 बजे पढ़ रहा रहूंगा।

2. -ing में समाप्त होने वाले शब्द का हम विशेषण के रूप में भी अनुवाद कर सकते हैं यदि इसके बाद इससे संबंधित कोई संज्ञा आती है:

सोता हुआ बच्चा - सोता हुआ बच्चा;
रोती हुई महिला - रोती हुई महिला;
बोरिंग किताब - एक बोरिंग किताब।

3. आप किसी शब्द का अंत - आईएनजी संज्ञा के साथ भी अनुवाद कर सकते हैं (गेरुंड विषय देखें) - यह सब संदर्भ और शब्द क्रम पर निर्भर करता है:

चोरी करना अपराध है। - चोरी एक अपराध है।
टहलना आपकी सेहत के लिए अच्छा होता है। - टहलना सेहत के लिए अच्छा होता है।
मुझे नृत्य करना अच्छा लगता है। - मैं नृत्य पसंद करता हूं।

अंग्रेजी में स्वामित्व वाले मामले के भी नाम हैं अधिकार का मामलाया जेनेटिक केस. यदि आप यह कहना चाहते हैं कि कोई वस्तु किसी की है, तो आपको ठीक-ठीक उपयोग करना चाहिए अधिकार संबंधी. एक नियम के रूप में, स्वामित्व वाले मामले का उपयोग केवल चेतन संज्ञाओं के साथ किया जा सकता है, लेकिन कुछ अपवाद हैं,
जिसके बारे में हम नीचे चर्चा करेंगे। वैसे, मेरे पास स्वामित्व मामले पर ज्ञान का परीक्षण करने के लिए भी एक अद्भुत है। यदि आप स्वामित्व वाले अभ्यासों की तलाश कर रहे हैं -

अंग्रेजी में, स्वामित्व का मामला 's (apostrophe es) या बस "(apostrophe) के साथ व्यक्त किया जाता है।

राजकुमार का कर्तव्य - राजकुमार का कर्तव्य (किसका? किसका?);

छात्रों की किताबें - छात्रों की पाठ्यपुस्तकें (किसकी? किसकी?)।

जैसा कि आपने देखा है, स्वामित्व वाले मामले वाले वाक्यांशों को अंत से अनुवाद करना सुविधाजनक है।

अंग्रेजी में स्वामित्व मामले का गठन।

बस एक एपोस्ट्रोफ (')निम्नलिखित मामलों में:

1. संज्ञाओं के बहुवचन के साथ, यदि अंत में -S/-ES जोड़कर बहुवचन बनाया जाता है

• डॉक्टरों की सलाह - डॉक्टरों की सलाह,
• लड़कों की ट्रेन - लड़कों की ट्रेन।

1. ग्रीक पॉलीसिलेबिक दिए गए नामों और उपनामों के साथ -S में समाप्त होता है

• सुकरात के कार्य - सुकरात के कार्य,
• ज़ेरक्सस की सेना - ज़ेरक्स की सेना।

1. -S में समाप्त होने वाले प्रसिद्ध उपनामों के साथ

• येट्स की कविता - येट्स की कविता,
• बर्न्स की कविताएँ - बर्न्स की कविताएँ

(हालांकि, कुछ व्याकरण ऐसे मामले में दोहरी वर्तनी की अनुमति देते हैं: डिकेंस के उपन्यासया डिकेंस के उपन्यास).

स्वामित्व मामला बनाने के लिए, हम प्रयोग करेंगे केवल एपोस्ट्रोफी तों (रों)निम्नलिखित मामलों में:

1. एकवचन संज्ञा के साथ

• लड़की की आँखें - लड़की की आँखें,
• पापा की पढ़ाई - पापा की पढ़ाई।

1. बहुवचन संज्ञाओं के साथ, यदि अंत -S / -ES को जोड़ने के नियम के अनुसार बहुवचन नहीं बनाया गया था।

• बच्चों के खेल - बच्चों के खेल,
• महिलाओं की इच्छाएं - महिलाओं की इच्छाएं।

शिक्षा पर ध्यान दें यौगिक संज्ञाओं का स्वामित्व मामला. यहाँ बहुवचन के बनने में अन्तर है। आइए इस बिंदु पर करीब से नज़र डालें, क्योंकि इस मुद्दे पर अक्सर बहुत ही सक्षम लोगों द्वारा भी गलतियाँ की जाती हैं जानकार लोग. तो आइए देखते हैं थाली।

और ज्यादा उदाहरण:

मुख्य संपादक का आदेश - प्रधान संपादक का आदेश

कमांडर-इन-चीफ की योग्यता - कमांडर-इन-चीफ की योग्यता

राहगीर की टिप्पणी - राहगीर की टिप्पणी

अंग्रेजी में स्वामित्व वाले मामले की एक विशेष विशेषता तथाकथित समूह स्वामित्व वाले मामले का अस्तित्व है - समूह अनुवांशिक. समूह अनुवांशिक एक संज्ञा के लिए "एस या 'जोड़ने की घटना को दर्शाता है, लेकिन करने के लिए

• संज्ञाओं का समूह

माँ और पिताजी की इच्छा - माँ और पिताजी की इच्छा

• संज्ञा वाले पूरे वाक्यांश के लिए

राज्यों के निजी कमरे के सचिव - राज्य के सचिव के निजी कमरे

• समूह संज्ञा + सर्वनाम

किसी और का फायदा - किसी और का फायदा

• अंत में एक अंक के साथ एक वाक्यांश के लिए

एक या दो घंटे में - एक या दो घंटे में

टिप्पणी। कि ऐसे मामलों में "s या ' विशेष रूप से जोड़े जाते हैं तत्व समाप्त करने के लिए. केवल एक बार आपको सावधान रहना होगा जब यह कई संज्ञाओं से संबंधित हो।

हमने माँ और पिताजी की इच्छा - माँ और पिताजी की इच्छा पर विचार किया। इस संदर्भ में हम बात कर रहे हैं माता-पिता की साझा इच्छा की। इस मामले में, "s या 'को अंतिम तत्व में जोड़ा जाता है। यदि वाक्यांश थोड़ा अलग था" माँ और पिताजी की इच्छाएँ पिता और माँ की इच्छाओं के अर्थ में हैं (प्रत्येक का अपना है), फिर "s या ' प्रत्येक तत्व में जोड़ा जाएगा।

तो बाख और मोजार्ट के संगीत के वाक्यांश में, हम प्रत्येक तत्व में "एस" जोड़ते हैं, क्योंकि बाख और मोजार्ट में संगीत आम नहीं है - हर किसी का अपना है।

अंग्रेजी में स्वामित्व मामले का उपयोग।

हमें अंग्रेजी में पोज़ेसिव केस का उसी तरह उपयोग करने की अनुमति नहीं है जिस तरह से हम रूसी में उपयोग करते हैं। कभी-कभी सदस्यता संबंधों को खंड का उपयोग करके व्यक्त करने की आवश्यकता होती है।

इसलिए, उदाहरण के लिए, हम टेबल का पैर - टेबल का पैर नहीं कह सकते, हमें कहना चाहिए - टेबल का पैर।

तो एक अनुवांशिक मामले का उपयोग कब किया जा सकता है?

अंग्रेजी में स्वामित्व का मामला प्रयोग किया जाता है:

• संज्ञा के साथ लोगों और जानवरों को दर्शाता है

अबाबील का घोंसला - अबाबील का घोंसला

मौली का विचार - मौली का विचार

• समय या दूरी को दर्शाने वाले शब्दों के साथ

रात्रि विश्राम - रात्रि विश्राम

एक महीने की अनुपस्थिति - मासिक अनुपस्थिति / महीने भर की अनुपस्थिति

एक मिनट का मौन - एक मिनट का मौन

एक मील की दूरी - एक मील में दूरी

कृपया ध्यान दें कि शब्दों के साथ आज, कल और कल, अधिकार मामले के गठन के लिए दोनों विकल्प संभव हैं:

आज का अख़बार = आज का अख़बार

• देशों और शहरों के नाम के साथ

ब्रिटेन के संग्रहालय - ब्रिटेन में संग्रहालय

लंदन के दर्शनीय स्थल - लंदन के दर्शनीय स्थल

• अखबारों के शीर्षकों के साथ

गार्जियन का विश्लेषण

• संगठनों के नाम और शब्दों के साथ कंपनी, फर्म, सरकार, संगठन

कंपनी की योजना - कंपनी की योजना

भौगोलिक सोसायटी का स्वर्ण पदक - स्वर्ण पदकभौगोलिक समुदाय

• दुनिया, देश, राष्ट्र, शहर, शहर शब्दों के साथ

राष्ट्र का धन - राष्ट्र का कल्याण

• जहाज, नाव, कार शब्दों के साथ

कार का पहिया - कार का पहिया

• ग्रहों और उपग्रहों के नाम के साथ

सूर्य की किरणें - सूर्य की किरणें

• सेट अभिव्यक्तियों में कुछ निर्जीव संज्ञाओं के साथ

पूर्ण जेनेटिक और डबल जेनेटिक

पूर्ण अनुवांशिक

आमतौर पर, एक अधिकार वाले मामले वाले निर्माण में निम्नलिखित संरचना होती है:

संज्ञा (संख्या/सर्वनाम) अधिकार के मामले में + संज्ञा

हालाँकि, ऐसे मामले भी होते हैं जहाँ अधिकार के मामले में एक संज्ञा के बाद दूसरी संज्ञा नहीं होती है। ऐसे में हम निपट रहे हैं पूर्ण अधिकार का मामला(पूर्ण अनुवांशिक)। इसका उपयोग कई मामलों में किया जाता है:

• दोहराव से बचने के लिए (टॉटोलॉजी)

हमारी कार पीटर से तेज है।

• पूर्वसर्ग के बाद

मेरी माँ का एक दोस्त, मेरे पति का एक चचेरा भाई

• दुकानों, स्थानों और अन्य प्रतिष्ठानों के नाम के लिए

कसाई के यहाँ, बेकर के यहाँ, टिमोथी के यहाँ, मेरे चाचा के यहाँ

अनुसूचित जनजाति। पॉल (कैथेड्रल), सेंट। जेम्स (पैलेस)

डबल जेनेटिक

स्वामित्व वाले मामले में लगातार दो वाक्यांशों द्वारा परिभाषित संज्ञा मिलना दुर्लभ है:

• मेरी मां के पिता के लोग - मेरी मां के पिता के लोग
• लड़के की आधे घंटे की दौड़ - लड़के की आधे घंटे की दौड़

इसी तरह की घटना को डबल स्वामित्व वाला मामला कहा जाता है - डबल जीनेटिव।

अंग्रेजी में मौजूद एपॉस्ट्रॉफी के अलावा हम इसके बारे में क्या जानते हैं? चलो ईमानदार हो, लगभग कुछ भी नहीं। पाठ्यपुस्तकों में इस विषय की व्याख्या नहीं की गई है, इसलिए एपोस्ट्रोफी का उपयोग करने का ज्ञान बहुतों के लिए काफी खंडित है। एपोस्ट्रोफी का प्रयोग केवल अंग्रेजी में ही नहीं, बल्कि कई भाषाओं में किया जाता है। उदाहरण के लिए, रूसी में यह विदेशी मूल के उचित नामों में पाया जाता है, ओ और डी (जीन डी आर्क, ओ'नील) अक्षरों को अलग करने के लिए और उन मामलों में जब शब्द लिखा जाता है विदेशी भाषाजोड़ा रूसी अंत: ईमेल, एचआर - अक्सर यह सामाजिक नेटवर्क और इंटरनेट की कठबोली है।

यूक्रेनी और बेलारूसी में, एपोस्ट्रोफ ठोस चिह्न को बदल देता है और विशुद्ध रूप से ध्वन्यात्मक पृथक्करण कार्य करता है।

अंग्रेजी में, एपोस्ट्रोफी पर अधिक सुविधाएंऔर मान। इसलिए, ध्वन्यात्मक भूमिकाओं में एपोस्ट्रोफी के आदी होने के कारण, हम अक्सर एपोस्ट्रोफी को जगह से बाहर कर देते हैं, बिना पूरी तरह समझे कि क्यों।

वास्तव में, कोई विशेष तरकीबें और एपोस्ट्रोफ का उपयोग नहीं है। एपोस्ट्रोफी के अंग्रेजी में दो मुख्य कार्य हैं:
1. संबंधित इंगित करें (प्रश्न का उत्तर किसका?)
2. संक्षेप में (दिखाएँ कि किसी शब्द या वाक्यांश में कुछ गायब है)

आइए इन कार्यों के साथ शुरू करें, और इसके अलावा, अन्य उपयोग मामलों और अपवादों को देखें। इसमें कई रोचक और उपयोगी चीजें होंगी।

संबंधन

Apostrophe - स्वामित्व वाले मामले (स्वामित्व का मामला) की वर्तनी अभिव्यक्ति। जब हम लिखित रूप में एक संज्ञा में एक एपोस्ट्रोफ और एस जोड़ते हैं, तो शब्द का अर्थ और भाषण का हिस्सा बदल जाता है: एक संज्ञा थी - यह एक विशेषण बन गया जो प्रश्न का उत्तर देता है किसका? और इंगित करता है कि किसी के पास कुछ है।

अधिकांश एकवचन संज्ञाओं और उचित नामों के लिए, बिना किसी बदलाव के एपोस्ट्रोफ जोड़ा जाता है:

एक लड़का - एक लड़के की टोपी
एक महिला - एक महिला का बैग
ऐन - ऐन का कुत्ता

ऐसा लगता है कि सब कुछ सरल है, लेकिन अधिकार के मामले के गठन की अपनी विशेषताएं, कठिनाइयाँ और प्रश्न हैं। उदाहरण के लिए, यदि पहले से ही एक बहुवचन अंत S है तो आप अपोस्ट्रोफी S कैसे जोड़ेंगे? आपको एपोस्ट्रोफी एस कब जोड़ना चाहिए, और कब केवल एपॉस्ट्रॉफी? यदि दो संज्ञाएं हैं, तो मुझे किसमें एक एपोस्ट्रोफी और एस जोड़ना चाहिए? उच्चारण के बारे में क्या? लेखों के साथ क्या है?

यहां हम स्वामित्व मामले की बारीकियों पर ध्यान नहीं देंगे, क्योंकि मैंने सामग्री में उनके बारे में विस्तार से बात की थी। इस लेख को पढ़ने के बाद, आप जा सकते हैं, समझ सकते हैं और कब्जे वाले मामले के बारे में सभी सवालों के जवाब पा सकते हैं।

समय मार्करों के साथ एपोस्ट्रोफ

रूसी में, हम "साप्ताहिक", "वार्षिक", "तीन-मासिक" कहते हैं, अर्थात हम समय सूचक से विशेषण बनाते हैं। अंग्रेजी में, यह एपोस्ट्रोफी की भागीदारी के साथ भी संभव है।

एपोस्ट्रोफी और एस को टाइम मार्कर में जोड़ा जाता है, जो विशेषण बन जाते हैं और 'किसका?' प्रश्न का उत्तर देते हैं, हालांकि हमारे लिए यह प्रश्न 'कौन सा?' के रूप में तैयार करना अधिक तर्कसंगत है:

आज - आज का मौसम (आज का मौसम)
तीन घंटे - तीन घंटे की देरी (तीन घंटे की देरी)
एक सप्ताह - एक सप्ताह का अवकाश (साप्ताहिक अवकाश)
दो माह - दो माह का वेतन (दो माह का वेतन)

वास्तव में, यह पजेसिव केस का उपयोग करने का एक विशेष मामला है। कृपया ध्यान दें कि जोड़ते समय वही नियम लागू होते हैं जो स्वामित्व केस बनाते समय लागू होते हैं: यदि S पहले से ही है, तो केवल एक एपोस्ट्रोफी जोड़ा जाता है। मैं एक बार फिर जोर देता हूं कि स्वामित्व वाले मामले की सभी विशेषताएं और तदनुसार, इसके साथ एक एपोस्ट्रोफ का उपयोग, लेख में बिंदु द्वारा निर्धारित किया गया है।

कमी और चूक

एक apostrophe एक संक्षिप्त नाम है। कुछ लेखक संकुचन और चूक को अलग-अलग करते हैं। मुझे लगता है कि इस तरह का विभाजन काफी न्यायसंगत है। आइए संकुचन और चूक के बीच के अंतर को तोड़ दें।

एक संक्षिप्त नाम दो शब्दों के संयोजन में एक या एक से अधिक ध्वनियों के उच्चारण से चूक है। अंग्रेजी भाषा सहायक क्रियाओं से भरी है - सहायक शब्द जो अक्सर भाषण में संक्षिप्त होते हैं और पूर्ण रूप से उच्चारित नहीं होते हैं। लिखित रूप में इन संक्षिप्ताक्षरों को निरूपित करने के लिए, आपको एक एपोस्ट्रोफी की आवश्यकता है। आप उदाहरणों से परिचित हैं:

यह इसकी है
उसके पास है - वह है
हमारे पास था - हम करेंगे
वे करेंगे - वे करेंगे

आप हमारी वेबसाइट पर सामग्री में सहायक क्रियाओं के सबसे लोकप्रिय संक्षिप्त रूपों की एक तालिका पा सकते हैं। न केवल सहायक क्रियाएं कम हो जाती हैं। अक्सर बोलचाल की अंग्रेजी में, कठबोली भाव एक शब्द में या शब्दों के संयोजन में अलग-अलग अक्षरों को याद करते हैं। भाषण में, इन अक्षरों को "निगल लिया जाता है" (यही कारण है कि कभी-कभी अंग्रेजी भाषण को समझना इतना मुश्किल होता है), और लेखन में, ये अंतराल एपोस्ट्रोफी से भरे होते हैं:

रॉक एंड रोल - रॉक'न'रोल
कारण, क्योंकि
घड़ी का - बजे

Apostrophe संक्षिप्त तिथियों के लिए

एपोस्ट्रोफी का उपयोग तिथियों को संक्षिप्त करने के लिए किया जाता है। इस अवसर पर तिथियां लिखने के अलग-अलग तरीके होते हैं। सामान्य वर्तनी: 1990 के दशक। आप 1990 के दशक को पूरा कर सकते हैं। ऐसे विकल्प भी स्वीकार्य हैं और अक्सर पाए जाते हैं: "90 और 90" एस। उसी समय, "90" को दो एपोस्ट्रोफ के साथ लिखना अजीब लगेगा। कभी-कभी एक विशिष्ट निर्दिष्ट करते समय वर्ष, पहले दो अंक नहीं लिखे जाते हैं, जब संदर्भ से आप समझ सकते हैं कि यह किस शताब्दी के बारे में है:

91 में सोवियत संघ का पतन हो गया।

आप लेख से अंग्रेजी में समय और दिनांक के बारे में बात करना सीखेंगे।

उचित नाम और लिप्यंतरण

एपोस्ट्रोफी शुरुआत में एक ओ के साथ आयरिश परिवार के नामों की खासियत है:

ओ'नील, ओ'केली

शब्दों में, गैर-अंग्रेज़ी मूल के नाम, जो अंग्रेजी में लिप्यंतरित हैं, उदाहरण के लिए, अरबी और अन्य भाषाओं से, आप एपोस्ट्रोफ पा सकते हैं जो शब्द की ध्वनि को संरक्षित करते हैं। रूसी से अंग्रेजी में लिप्यंतरण के बारे में और पढ़ें।

Apostrophe त्रुटियाँ (और कुछ अपवाद)

1. एपोस्ट्रोफी का उपयोग शिक्षा के लिए नहीं किया जाता है। S/ES समापन यहाँ अपोस्ट्रोफी के बिना काम करता है।

हालांकि, ध्यान दें कि एपोस्ट्रोफ तब काम आता है जब शब्दों का बहुवचन करने की बात आती है जो आमतौर पर संज्ञा नहीं होते हैं। उदाहरण के लिए, अक्षर नामों के साथ एक एपोस्ट्रोफी:

आइए डॉट आई "एस और क्रॉस टी" एस - चलो डॉट "आई"
मेरे डी का लुक ए की तरह है - मेरे डी का लुक ए जैसा है

अपोस्ट्रोफी का प्रयोग बहुवचन में संख्याओं के नाम के साथ किया जाता है:

2. सी स्वत्वात्माक सर्वनामऔर अधिकारवाचक विशेषण ( तुम्हारा, उसका, उसका, इसका, हमारा, उनका) एपोस्ट्रोफी का उपयोग नहीं किया गया है, हालांकि वे स्वामित्व का भी संकेत देते हैं। यदि आप Possessive Adjectives और Possessive Pronouns के बीच के अंतर को भूल गए हैं, तो मैंने उदाहरण के साथ सब कुछ स्पष्ट रूप से समझाया है।

3. इसकी या यह एक बहुत ही सामान्य गलती है जो पर भी होती है ऊंची स्तरों. अंग्रेजी में दोनों विकल्प मौजूद हैं। यह समझने के लिए कि एपोस्ट्रोफी की आवश्यकता है या नहीं, हम फ़ंक्शन के बारे में सोचते हैं: क्या यह एक सहायक या संक्षिप्त नाम है?
यह एक एपोस्ट्रोफी के बिना एक स्वामित्व है। यह गुणवाचक विशेषण है। इसमें एक सर्वनाम है, जो जानवरों और निर्जीव वस्तुओं को संदर्भित करता है। और अगर "यह" किसी चीज़ से संबंधित है, तो हम इसके बारे में इसके शब्द का उपयोग करके बात करते हैं (एपोस्ट्रोफी के बिना):

एक कुत्ता अपनी हड्डी ढूंढ रहा है।
एक बिल्ली अपने पंजे साफ कर रही है।
पेरिस अपने संग्रहालयों के लिए प्रसिद्ध है।

यह इसके लिए छोटा है या इसके पास है:

कमरे में बहुत गर्मी है। - कमरे में बहुत गर्मी है।
यह एक अच्छा उपहार है। - यह एक अच्छा उपहार है।
यह एक लंबी यात्रा रही है। - यह एक लंबी यात्रा रही है।

यह कैसे समझें कि यह है या यह है? यह एक विशेषण या संज्ञा के बाद आता है, और इसके बाद क्रिया का तीसरा रूप होता है, क्योंकि यह है।

वैसे, एक विषय के रूप में सर्वनाम अंग्रेजी भाषा का काफी दिलचस्प पहलू है। इसके साथ कई वाक्य शुरू होते हैं, जो रूसी में नहीं है, इसलिए अंग्रेजी वाक्यों को सही ढंग से बनाने के लिए, विषय के सार को समझना महत्वपूर्ण है। होता है और। मैंने इन दोनों विषयों को ब्लॉग लेखों में विस्तार से समझाया है। मेरा सुझाव है कि आप जाएं और एक्सप्लोर करें।

आइए एपॉस्ट्रॉफी पर वापस जाएं और रिकैप करें। अंग्रेजी में एक apostrophe प्रयोग किया जाता है:
- संबंधित (स्वामित्व का मामला) इंगित करने के लिए - संक्षेप और चूक में (सहायक क्रिया, शब्दों में अक्षर, दिनांक)
- उचित नामों में और अन्य भाषाओं से लिप्यंतरण करते समय
- उन शब्दों के बहुवचन को इंगित करने के लिए जो आमतौर पर संज्ञा के रूप में उपयोग नहीं किए जाते हैं (अक्षरों और संख्याओं के नाम)

मुझे उम्मीद है कि इस सामग्री ने आपको डॉट आई (डॉट आई "एस और क्रॉस टी" एस) में मदद की है और यह समझने में मदद की है कि अंग्रेजी में एपोस्ट्रोफ का उपयोग कैसे और कब करना है। मैं आपको याद दिलाना चाहता हूं कि ENGINFORM अंग्रेजी और अंग्रेजी में भर्ती के लिए खुला है।

हम आपके लिए सुविधाजनक समय पर व्यक्तिगत रूप से डिज़ाइन किए गए कार्यक्रमों के अनुसार स्काइप के माध्यम से अंग्रेजी पढ़ाते हैं, हम बोलने और लिखने पर ध्यान केंद्रित करते हैं, गलतियों का विश्लेषण करते हैं और अंग्रेजी की उन बारीकियों का विश्लेषण करते हैं जो पाठ्यपुस्तकों में शामिल नहीं हैं।

यह जानने की कोशिश करने के लिए कि प्रशिक्षण कैसा चल रहा है - इस पृष्ठ के निचले भाग में मुफ्त परिचयात्मक स्काइप पाठ के लिए साइन अप करें और नियमित और प्रभावी रूप से अंग्रेजी सीखना शुरू करें।
अंग्रेजी को जीतने में गुड लक!

apostropheदो महत्वपूर्ण कार्य करता है: यह स्वामित्व के मामले को इंगित करता है और कुछ शब्दों में अक्षरों को कम करने या छोड़ने का संकेत देता है। लेकिन इस चिन्ह के साथ सब कुछ इतना सरल नहीं है। इस प्रकाशन में, हम अंग्रेजी में एपोस्ट्रोफ का उपयोग करने के नियमों के बारे में अधिक विस्तार से बात करेंगे।

स्वामित्व मामले में Apostrophe

संज्ञा के अधिकार के मामले में एपोस्ट्रोफ का व्यापक रूप से उपयोग किया जाता है।

एकवचन संज्ञा के अधिकार के मामले में एपोस्ट्रोफ

सबसे अधिक बार, एपोस्ट्रोफ का उपयोग स्वयं नहीं किया जाता है, लेकिन अंत के साथ -s:

शेर की अयाल - शेर की अयाल
मैरी की टोपी - मैरी की टोपी
जहाज का कप्तान - जहाज का कप्तान
शूरवीर का चमकता हुआ कवच
बस चालक की छुट्टी - बस चालक की छुट्टी
सोमवार का बच्चा - सोमवार को पैदा हुआ बच्चा
वगैरह।

यदि एक सामान्य संज्ञा (कोई व्यक्तिवाचक नाम नहीं) -s में समाप्त होती है, तो अंत में -s के साथ एक एपोस्ट्रोफी अभी भी जोड़ा जाता है:

राजकुमारी के बच्चे - राजकुमारी के बच्चे
परिचारिका की अच्छाई - परिचारिका का आतिथ्य

उचित संज्ञा के अधिकार के मामले में Apostrophe

कुछ कठिनाइयों को उचित नामों से प्रस्तुत किया जाता है जो पहले से ही -s में समाप्त हो जाते हैं, जैसे:

थॉमस
जेम्स
कीट्स
बर्न्स
वगैरह।

आज, चलन यह है कि यदि एक व्यक्तिवाचक नाम किसी सामान्य व्यक्ति का है, तो अपोस्ट्रोफी के बाद अंत -s का प्रयोग किया जाना चाहिए:

जेम्स का बेटा - जेम्स का बेटा
थॉमस की कार - थॉमस की कार

यदि हम अधिक या कम लोकप्रिय व्यक्तित्व (लेखक, कवि, आदि) का प्रतिनिधित्व करने वाले व्यक्ति के बारे में बात कर रहे हैं, तो दोनों विकल्पों का उपयोग किया जा सकता है - बाद के अंत के साथ या उसके बिना:

बर्न्स की कविताएँ - बर्न्स की कविताएँ
बर्न्स की कविताएँ - बर्न्स की कविताएँ

डिकेंस के उपन्यास - डिकेंस के उपन्यास
डिकेंस के उपन्यास - डिकेंस के उपन्यास

यदि हम प्राचीन, बाइबिल के नामों के बारे में बात कर रहे हैं, तो उनके अधिकार का मामला मुख्य रूप से केवल एक एपोस्ट्रोफ के साथ बनता है:

Achilles 'एड़ी - Achilles' एड़ी
अरस्तूफेन्स के नाटक - अरस्तूफेन्स के नाटक
सुकरात का दर्शन - सुकरात का दर्शन
ज़ेरक्सस की सेना - ज़ेरक्स की सेना
यूलिस की यात्राएँ - ओडीसियस की यात्राएँ
मूसा की यात्रा - मूसा की यात्रा
यीशु का उदाहरण - यीशु का उदाहरण

बहुवचन संज्ञाओं के अधिकार के मामले में Apostrophe

यदि शब्द बहुवचन में है तो यह विचार करना आवश्यक है कि दिया गया बहुवचन नियमानुसार बना है या नहीं। यदि यह नियमों के अनुसार बनता है, अर्थात। अंत -एस के साथ, फिर एपॉस्ट्रॉफी का उपयोग अकेले ही किया जाता है:

दो घोड़ों के मुंह - दो घोड़ों के मुंह
दो लड़कों की बाइक - दो लड़कों की बाइक
दो जहाजों के चालक दल - दो जहाजों की टीम
महिलाओं का गोल्फ क्लब - महिलाओं का गोल्फ क्लब
माताओं का संघ - माताओं का संघ
दस वर्ष का कारावास - दस वर्ष का कारावास

यदि बहुवचन नियमों के अनुसार नहीं बनता है (ऐसी संज्ञाएँ हैं, जिनमें से बहुवचन को याद किया जाना चाहिए), तो एपोस्ट्रोफ का उपयोग बाद के अंत के साथ किया जाता है:

बच्चों के खिलौने - बच्चों के खिलौने
महिला संस्थान - महिला संस्थान
वगैरह।

कई संज्ञाओं के अधिकार के मामले में एपोस्ट्रोफ

यदि दो व्यक्ति एक ही वस्तु के स्वामी हों, तो दूसरे नाम के पहले अपोस्ट्रोफी का प्रयोग किया जाता है:

स्टीव और ऐन की कार - स्टीव और ऐन की कार (यानी स्टीव और ऐन के पास एक ही कार है)
टॉम और मैरी के खिलौने - टॉम और मैरी के खिलौने
टॉम, डिक और हैरी की आंटी - टॉम, डिक और हैरी की आंटी
गिल्बर्ट और सुलिवान के पहले ओपेरा - गिल्बर्ट और सुलिवान द्वारा ओपेरेटा

संक्षेप में एपोस्ट्रोफी

अंग्रेजी में कई शब्द एक साथ लिखे जा सकते हैं, उदाहरण के लिए:

मैं + करूँगा = मैं करूँगा
होगा + नहीं = नहीं होगा
और इसी तरह।

जब शब्द विलीन हो जाते हैं, तो अक्षर या अक्षर अनिवार्य रूप से गिर जाते हैं। एक अपॉस्ट्रॉफी का उपयोग विलय को इंगित करने और अक्षरों को छोड़ने का संकेत देने के लिए किया जाता है। अंग्रेजी में निम्नलिखित संक्षेप आम हैं:

मेरे पास, आपके पास, हमारे पास, वे हैं, मैं, आप, हम, वे, आप, हम, वे, वे हैं, नहीं होना चाहिए, चाहिए' टी, नहीं करना चाहिए, नहीं किया, वह है, वह है, एक है।

अंतराल में एपोस्ट्रोफी

कभी-कभी किसी शब्द के कुछ हिस्सों को छोड़ने के लिए एपोस्ट्रोफी का उपयोग किया जा सकता है। ऐसा होता है, उदाहरण के लिए, गैर-मानक या बोलीभाषा अंग्रेजी का उपयोग करते समय। उदाहरण के लिए:

एक आदमी के लिए एक आदमी है (= वह सब)
एक आदमी अभी भी एक आदमी है जो सब कुछ है

कभी अच्छा नहीं करना (= कभी अच्छा नहीं करना)
निकम्मा, निकम्मा आदमी

जो'बर्ग (= जोहान्सबर्ग) की यात्रा
जोहान्सबर्ग की यात्रा

एपोस्ट्रोफी बहुवचन

कभी-कभी अपॉस्ट्रॉफी का प्रयोग बहुवचन में किया जा सकता है। उदाहरण के लिए:

कितने एल वहाँ हैंसमानांतर?
समानांतर शब्द में कितने एल हैं?

1789 से पहले फ्रांस पर चार हेनरी, सोलह लुइस और दो फ्रांसिस का शासन था। 1789 तक, फ्रांस पर चार हेनरी, सोलह लुईस और दो फ्रांसिस का शासन था।

फिक्सिंग के लिए

निम्नलिखित वाक्यों में एपोस्ट्रोफी का अभाव है। बिल्कुल निर्धारित करें।

व्यायाम उत्तर

1. अगर आपने खरीदारी पर पैसा खो दिया है तो मैं इसमें मदद नहीं कर सकता।

2. रीता को दोष देना उचित नहीं है। उसके पास हाल ही में एक कठिन समय था। मुझे यकीन है कि पूरे मामले में जॉन्स का हाथ था।

3. कारों के ब्रेक बहुत तेज़ हैं, मुझे गैरेज में जाने की ज़रूरत है।

4. हादसे के बाद ट्रेन के ड्राइवर को गिरफ्तार कर लिया गया। मुझे डर है कि वह शराब पी रहा होगा।

5. यह मेरे लिए थोड़ा हास्यास्पद है, लेकिन बच्चों के शुरुआती भाषण पैटर्न को बहुत महत्वपूर्ण कहा जाता है। क्या आपकी राय?

6. महिलाओं के कपड़े पुरुषों की तुलना में बहुत कम रूढ़िवादी होते हैं - या ऐसा मुझे बताया गया है।

7. कैंपसाइट तक पैदल पूरे दिन का समय था, और हमारे पास बस काफ़ी था।

8. फर्म का व्यवसाय फल-फूल रहा है और उन्होंने हाल ही में क्वींस एक्सपोर्ट अवार्ड जीता है।

10. स्कूल के पुस्तकालय उपभवन को गुंडों ने अंधाधुंध तोड़-फोड़ कर नष्ट कर दिया है। यह शर्म की बात है कि कुछ गुंडे इस तरह की तबाही मचा सकते हैं।

1. मैं नहीं कर सकताअगर मदद करें आपनेखरीद पर पैसा खो दिया।

2. इसकारीता को दोष देना उचित नहीं। वह हैहाल ही में एक कठिन समय था। मैं हूँज़रूर जॉन कापूरे मामले में हाथ था।

3. द कार कीब्रेक बहुत कर्कश हैं, बीमारगैरेज में जाने की जरूरत है।

4. द ट्रेन कीहादसे के बाद चालक को गिरफ्तार कर लिया गया है। मैं हूँडरना वह थापी रहे हैं।

5. इसकामेरे लिए थोड़ा हास्यास्पद है, लेकिन बच्चों कीशुरुआती भाषण पैटर्न को बहुत महत्वपूर्ण कहा जाता है। क्या हैआपकी राय?

6. महिलाएंकपड़े की तुलना में बहुत कम रूढ़िवादी हैं पुरुषों के लिए- या ऐसा मैं हूँकहा।

7. यह भरा हुआ था दिन काकैंपसाइट के लिए चलो बुधबस के बारे में पर्याप्त था।

8. द फर्म कीव्यवसाय फल-फूल रहा है और उनके पास हैबस नहीं होगा रानी कानिर्यात पुरस्कार।

शायद, हम में से प्रत्येक को याद है कि कैसे वह सुंदर और शक्तिशाली रूसी भाषा के पाठ में चॉकबोर्ड पर खड़ा था और किसी अज्ञात कारण से शब्द पर एक चाप खींचा, फिर एक टिक, फिर एक वर्ग। इस पूरी मनोरंजक प्रक्रिया को दयनीय रूप से एक शब्द को morphemes में पार्सिंग कहा जाता था, अर्थात्: एक उपसर्ग, एक जड़, एक प्रत्यय और, ज़ाहिर है, एक अंत। हम बाद के बारे में बात करेंगे, लेकिन आज केवल अंग्रेजी में। कुछ ऐसा हो सकता है जो आप नहीं जानते!

विशुद्ध रूप से व्याकरण की भाषा में बोलना, फिर "समाप्ति" की अवधारणा के तहत ( समापन) या भनभनाहट "फ्लेक्सन" ( मोड़) लैटिन से "मोड़ने के लिए" - बाँधने के लिए, इसका अर्थ है एक ही शब्द के विभिन्न रूपों के निर्माण की प्रक्रिया के लिए जिम्मेदार चर भाग, जिसके मुख्य रूप में विशेष तत्व जोड़े जाते हैं। इन जोड़तोड़ के माध्यम से, व्याकरणिक अर्थ व्यक्त किए जाते हैं, अर्थात्, विशेष भूमिका जो भाषण की एक इकाई एक वाक्य में खेलती है। अंग्रेजी व्याकरण के अंत में शामिल हैं: स्वामित्व का मामला (" एस); बहुवचन (- एस / -तों); वर्तमान तीसरा व्यक्ति + एकवचन (- एस); भूतकाल (- डी), (-ईडी) या (- टी) और समाप्त (- इंग). खैर, अब क्रम में।

अंग्रेजी में विभक्ति ""s"

अधिकार संबंधी ( अधिकार का मामला) का उपयोग तब किया जाता है जब हमें यह कहने की आवश्यकता होती है कि कोई चीज़ किसी की है। यह स्थिति शब्द के अंत में एक विशेष चिन्ह जोड़कर बनाई गई है " " » apostrophe और अंत «- एस"। वर्णन करने के लिए नीचे कुछ उदाहरण दिए गए हैं।

अंग्रेजी में समाप्त -s / -es / -ies

पहला, सरल वर्तमान काल, जिसे हर कोई सामान्य वर्तमान काल के रूप में जानता है। इसका उपयोग तब किया जाता है जब हम कुछ तथ्यों या साधारण क्रियाओं के बारे में बात करते हैं।
प्रयोग करके वर्तमान काल की रचना करना बुनियादी रूपक्रिया के साधारण (कण के बिना)। सुनहरा नियम: अन्य पुरुष एकवचन ( वह / वह / यह) बस अपने बाद एक अंत की आवश्यकता है - एस / -तों / -आईईएस. उदाहरण के लिए:

रोज सुबह केली खाते हैं एसब्लूबेरी जैम और पीनट बटर के साथ एक सैंडविच और पीएं एसनाश्ते के लिए कॉफी का एक मग।
केली हर सुबह नाश्ते में पीनट बटर के साथ ब्लूबेरी जैम सैंडविच खाती हैं और एक मग कॉफी पीती हैं।

दूसरे, जब बहुवचन संज्ञा का उपयोग करना आवश्यक हो ( बहुवचन संज्ञाएं), बहुवचन निर्माण के नियम के अनुसार संज्ञा के एकवचन रूप में किस अक्षर के अंत में होने के आधार पर अंत जोड़ा जाता है - एस / -तों / -आईईएस. उदाहरण के लिए:

कद्दू, 10 डोनट्स खरीदना न भूलें एस.5 नारंगी एसऔर 3 केले एस, कृपया।
कद्दू, कृपया 10 डोनट्स, 5 संतरे और 3 केले खरीदना न भूलें।

क्रिया / संज्ञा + स	क्रिया / संज्ञा + ES	क्रिया / संज्ञा + आईईएस
स्वर + y / अन्य मामले	-ch / -sh / -s / -ss -एक्स / -जेड / -ओ	व्यंजन + वाई
हत्या करना - वह / वह / यह हत्या करता है बंदूक - बंदूकें	उपद्रव करना - वह / वह / यह उपद्रव करता है एक कोच - कोच	चलना - वह / वह / यह चढ़ता है एक व्हेरी - व्हेरीज़

अंग्रेजी में समाप्त -ed / -ied / -d / -t

सबसे पहले, अंत ईडीअंतर्निहित नियमित अंग्रेजी क्रियाएं(नियमित क्रियाएं), जिनका उपयोग किया जाता है सामान्य भूतकाल. जैसा कि आप जानते हैं, साधारण भूत काल का उपयोग किसी तथ्य को बताने या क्रियाओं की एक श्रृंखला का वर्णन करने के लिए किया जाता है जो सीधे अतीत में एक दूसरे का अनुसरण करते हैं। शिक्षा सूत्र: क्रिया(बिना को): बमबारी (बज़) + ईडी = पर बमबारी(गूंज)। संदर्भ में उदाहरण:

जेम्स पुराने क्लंकर में मिल गया, शुरू किया गयाइंजन और चला गया।
जेम्स अपने मलबे में घुस गया, इंजन चालू किया और खींच लिया।

क्रिया + ईडी	क्रिया + आईईडी	क्रिया + डी	क्रिया + टी
व्यंजन	व्यंजन + वाई	स्वर	अनियमित आकार
चिल्लाना - चिल्लाया संबंधित - संबंधित	भिन्न होना - भिन्न होना रोना - रोना	कराहना सेंकना - बेक किया हुआ	भिजवाना - भेजना महसूस करना - महसूस करना

दूसरे, - ईडीपिछले कृदंत में भी पाया गया ( कृदंत द्वितीय). कृदंत स्वर्णिम माध्य है, जहां क्रिया, विशेषण और क्रिया विशेषण सह-अस्तित्व के संकेत आराम से मिलते हैं, जो प्रश्न का उत्तर देता है " क्या किया?», « कौन सा?"। उदाहरण के लिए:

बोली, उपस्थित ईडीलेख में मेरा ध्यान खींचा।
लेख में प्रस्तुत उद्धरण ने मेरा ध्यान खींचा।

उद्धरण कौन? या " क्या किया?» — पेश किया, अर्थात। कार्रवाई, जैसा कि यह थी, पहले ही पूरी हो चुकी है - इसका उपयोग लेख में पहले ही किया जा चुका है। कृदंत वाक्य में विषय को परिभाषित करता है, इसे नए तथ्यों और संकेतों के साथ पूरक करता है।

अंग्रेजी में समाप्त

सबसे पहले, लंबे अंग्रेजी काल का निर्माण करते समय आईएनजी एंडिंग का उपयोग किया जाता है निरंतर = प्रगतिशील. उदाहरण के लिए:

वर्तमान में, मेरा दाढ़ी वाला साथी खेल रहा है इंग PS4।
फिलहाल मेरा दाढ़ी वाला दोस्त PS4 पर खेल रहा है।

हियर प्रेजेंट कंटीन्यूअस: सहायक लिंकिंग क्रिया होनावी वांछित रूप+ शब्दार्थ क्रिया के साधारण बिना, लेकिन अंत के साथ - इंग. हालांकि, प्रक्रिया में एक क्रिया या स्थिति पर जोर देने वाले काल भी शामिल हैं काल का प्रकार = बिल्कुल सही प्रगतिशील. उदाहरण के लिए:

मेरा एक दाढ़ी वाला साथी रहा हैखेल इंग PS4 पहले से ही छह घंटे के लिए।
मेरा दाढ़ी वाला दोस्त अब 6 घंटे से PS4 खेल रहा है।

प्रेजेंट परफेक्ट कंटीन्यूअस: लिंकिंग ऑक्सिलरी वर्ब रखने के लिएसही रूप में + गया + सिमेंटिक क्रिया के साधारण (बिना), लेकिन अंत के साथ - इंग.

दूसरे, - इंगवर्तमान कृदंत में पाया ( कृदंत मैं), जो निम्नलिखित प्रश्नों का उत्तर देता है: कौन?», « क्या कर रहे हो?», « क्या कर रहे हो? उदाहरण:

वह महिला चिल इंगसोफे पर, मेरी भावी पत्नी है।
सोफे पर आराम कर रही वह महिला मेरी भावी पत्नी है।

हम देखते हैं कि कृदंत अंत को जोड़कर बनता है - इंगको मूल क्रिया रूपऔर नई विशेषताओं का परिचय देता है जो विषय की विशेषता हैं।

कृदंत मैं
क्रिया आधार + -आईएनजी
फिनाले + -इंग = फिनाले इंग

कृदंत द्वितीय
क्रिया आधार + -ईडी
फिनाले + -एड = फिनाले ईडी

तीसरा, गेरुंड के साथ भी इसी विभक्ति का प्रयोग किया जाता है ( क्रियावाचक संज्ञा), क्रिया का एक विशेष रूप जो वाक्य में व्यवहार करता है विषय(विषय), एक वस्तु(विधेय) या विधेय(परिभाषा / परिस्थिति)। गेरुंड कुछ हद तक एक मौखिक संज्ञा जैसा दिखता है, इस कारण से इसे रूसी में एक शिशु के रूप में अनुवादित किया जा सकता है, गौण उपवाक्यया संज्ञा। वर्णन करने के लिए कुछ उदाहरण:

मेरे दोस्त का पसंदीदा पेशा हैंग है इंगदोस्तों के साथ बाहर।
मेरे दोस्त का पसंदीदा शगल दोस्तों के साथ घूमना है।

ठीक है, ईमानदार होने के लिए, मैं पेस्टल ड्रा में तल्लीन नहीं हूँ इंग.
खैर, ईमानदार होने के लिए, मैं पेस्टल में नहीं हूँ।

अंग्रेजी अंत के प्रकार

आज हमने अंग्रेजी भाषा में हर जगह इस्तेमाल होने वाले सबसे आम अंत को एक साथ रखा है। हमें उम्मीद है कि अब से आपके पास अंत क्या है, यह क्या हो सकता है, कब और कहां इस्तेमाल किया जाना चाहिए, इसकी पूरी तस्वीर होगी। यदि कुछ अंत थे, तो मिठाई के लिए अंग्रेजी प्रत्यय पकड़ें। स्वादिष्ट!

बड़ा और मिलनसार परिवार इंग्लिशडोम