"Eva grįžo namo. Mama kepė jos mėgstamus blynus, bet Eva nenorėjo valgyti. Ji užuodė riebalus ir jie išgyveno jos apetitą. Mama supyko, bet vis tiek privertė Evą valgyti blynelius.
Parduotuvėje mama rado nuostabią languotą medžiagą. Renata pažadėjo jai pasiūti vasarinę suknelę. Renata siuva gražius daiktus.
Eva yra namų šeimininkė. Po pamokų ji neina pasivaikščioti. Prieš išeidama į lauką mama duoda Evai pinigų, kad ji galėtų nueiti į kiną. Kai mama išėjo, Eva įėjo į kambarį ir visu garsu išjungė magnetofoną. Eva ištraukė plytelę šokolado ir mėgavosi kartaus skonio skoniu. Klausykitės muzikos, ji galvojo apie savo kūną. Ji prisiminė, kad mama ir tėtis kalbėjo apie jos kūno sudėjimą. Ji nežinojo, ką daryti toliau. Eva nenorėjo ruošti namų darbų, bet tada pasiėmė maudymosi kostiumėlį ir nuėjo į baseiną“.

Išverskite šį tekstą į vokiečių kalbą, iš anksto ačiū!

Mūsų fakultetas yra sename pastate. Mūsų liftai neveikia gerai, nėra modernios įrangos ir senų baldų. Bet priešingai, man tai patinka. Man patinka ir tai, kad mūsų fakultetas įsikūręs giraitėje. Ten bėgiojame per kūno kultūros pamokas. Dabar man sunku mokytis, nes turiu naujų dalykų, kurių mokykloje nesimokau. Bet aš stengiuosi. Fakultete yra daug gerų dėstytojų,
Man ypač patinka vokiečių kalbos mokytoja. Jis turi ypatingą požiūrį į savo temą. Taip pat susiradau daug naujų draugų. Jie labai linksmi ir geri vaikinai. Netoli mūsų universiteto yra valgykla. Vykstame į ilgą pertrauką, bet maistas ten nelabai geras. Esu iš daugiavaikės šeimos, todėl už nakvynės namus gavau pašalpas. Tai labai gerai, nes buto nuoma Minske yra labai brangi.

Reikia pagalbos su vertimu. Iš rusų į vokiečių. Prašome padėti. Tik

nenaudojant internetinio vertėjo. Gamina toli gražu ne tai, ko reikia.

Tomas turėjo du brolius ir dvi seseris. Po tėvo mirties šeima persikelia į Miuncheną. Baigęs mokyklą Mannas dirbo draudimo bendrovėje ir studijavo žurnalistiką. 1894 m. – pirmoji publikuota istorija „Puoli“. 1895–1897 m. Mannas su broliu Heinrichu persikėlė į Italiją. Ten jis pradeda savo pirmąjį reikšmingą romaną „Buddenbrooksas“. Šis romanas buvo paremtas jo paties šeimos istorija. Po Buddenbrookso buvo išleistas apsakymų rinkinys „Tristanas“. 1905 m. Thomas Mann vedė Katya Pringsheim. Iš šios santuokos jie susilaukė šešių vaikų. 1924 m. buvo paskelbtas naujas didelis ir sėkmingas Thomaso Manno darbas „Stebuklingasis kalnas“ po „Buddenbrooks“. 1929 metais Mannas buvo apdovanotas Nobelio premija literatūroje už romaną „Buddenbrooksas“.
1933 metais rašytojas su šeima apsigyveno Ciuriche. 1938 metais rašytojas persikėlė į JAV, kur užsidirbo dėstytoju Prinstono universitete. 1942 m. jis persikėlė į Ramiojo vandenyno Palisades miestą ir vedė antifašistines transliacijas Vokietijos radijo klausytojams. O 1947 metais buvo išleistas jo romanas „Daktaras Faustas“. 1952 m. birželį Thomaso Manno šeima grįžo į Šveicariją. 1951 metais pasirodė romanas „Išrinktasis“. 1954 metais pasirodė paskutinė jo apysaka „Juodoji gulbė“. Rašytojas mirė 1955 metų rugpjūčio 12 dieną Ciuriche nuo aterosklerozės.

Projektą parengė 6 „D“ klasės mokinys. Reshetnikova Asya. MBOU vidurinė mokykla Nr.52.

2 skaidrė: kaip turėtų atrodyti mano svajonių kambarys!?1

3 skaidrė: kambario aprašymas

Mein Zimmer ist groß, hell, geräumig. In meinem Traumzimmer gibt es: großes, niedriges, Doppelbett-Bett; es gibt auch einen großen Balkon, das Fenster ist groß vom Boden bis zum Schwitzen. Das Fenster schließt den transparenten weißen Tüll. Das Bett ist weiß, über dem Bett befindet sich ein Bücherregal mit einer Blume. Neben dem Bett befindet sich eine Lampe. Vor Ihr steht ein buchtisch. Auf dem Boden liegt eine weiche, graue flauschige p o las. Das Fenster kann geöffnet werden: es hat einen speziellen Griff, damit das Fenster geöffnet werden muss, um den Griff von rechts nach Links nach rechts zu ziehen. Der Boden des Balkons ist Holz, Grau, auf dem Boden des Balkons stehen zwei weiße Stühle. der Balkon hat keine Trennwände.

4 skaidrė: Vertimas

Mano kambarys didelis, šviesus ir erdvus. Mano svajonių kambaryje yra: didelė, žema, dvigulė lova, didelis langas nuo grindų iki lubų. Lova yra balta, virš lovos yra lentyna Prie lovos yra lempa. Ant grindų yra minkšta, pilka juostelė: ji turi specialią rankeną reikia traukti rankenėlę iš dešinės į kairę, iš kairės į dešinę Balkono grindys medinės, pilkos, balkono grindys Balkonas be pertvarų.

5 skaidrė

Tema: Mein Zimmer

Tema: Mano kambarys

Ich heiße Max und bin 13 Jahre alt. Meine Heimatstadt, wo ich auch jetzt wohne, ist Saratow. Mein Haus befindet sich im Zentrum der Stadt. Das ist ein 5-stöckiges Gebäude. Unsere Wohnung liegt in der 5-ten Etage. Ich habe ein Zimmer für mich. Es ist hell und gemütlich. Ich beginne meine Beschreibung von der Tür. Sie ist aus Eiche und sieht stabil un robust aus. Wenn ich sie zuschließe, freue ich mich, dass ich endlich ganz allein in meinem eigenen Bereich bin. Ich fühle mich hier wohl. An die Tür habe ich verschiedene lustige Bilder befestigt: Autos, Tire, Filmstars.

Mano vardas Max. Man 13 metų. Aš gyvenu Saratove. Mano namas yra miesto centre. Tai didelis penkių aukštų pastatas. Mes su mama ir tėčiu gyvename 5 aukšte. Turiu atskirą kambarį. Jis šviesus ir jaukus. Savo aprašymą pradėsiu nuo durų. Pačios durys ąžuolinės ir patvarios. Jei uždarai, tai atsidūręs savo kambaryje visada tuo džiaugiuosi. Čia jaučiuosi gerai. Ant durų priklijavau įvairių šaunių paveikslėlių: mašinų, gyvūnų, mėgstamų filmų personažų nuotraukų.

Die Tapeten in meinem Zimmer sind hell-lila. Sie machen den Raum lebendiger. Das gefällt mir und meinen Freunden. Wenn wir von der Tür weiter gehen, können wir meinen Schreibtisch aufmerksam besichtigen. Das ist mein Arbeitsplatz. „Iber dem Tisch sind 2 Wandregale befestigt“. Auf dem ersten Regal liegen meine Lehrbücher und anderes Lektüre. Auf das obere Regal habe ich CDs mit Music und Spielen gelegt. Auf dem Tisch liegen Kulis, Buntstifte und anderes Schreibzeug. Eine Tischlampe aus Marmor leuchtet grün. Das macht die Augen gesund. Auf dem Tisch gibt es auch für den Computer Platz. Ich schalte ihn ein, wenn ich alle Schulaufgaben fertig sind. Ich kann dann mich mit den neuen Spielen amüsieren oder mit den Freunden über Skipe chatten. Ich bin glücklich. Die Zeit vergeht schnell.

Tapetai kambaryje yra balti ir violetiniai. Jie pagyvina kambarį ir patinka ne tik man, bet ir mano draugams. Eidami toliau nuo durų galite apžiūrėti mano rašomasis stalas. Tai yra mano darbo vieta. Virš stalo yra dvi lentynos. Apatinė lentyna užpildyta vadovėliais ir įvairiomis kitomis knygomis. Viršuje guli skirtingų tipų CD: su žaidimais, su muzika. Ant stalo yra rašikliai, pieštukai ir kiti reikmenys. Gražus marmuras stalo lempa ant stalo vakarais nušvinta žalsva, malonia akims šviesa. Mano mėgstamiausias kompiuteris taip pat telpa ant stalo. Atsisėdu su juo, kai man nuobodu, ir atsidarau mėgstamus žaidimus arba bendrauju su draugais per „Skype“. Apskritai aš jaučiuosi gerai ir laimingas. Laikas prie kompiuterio visada lekia labai greitai.

Rechts steht mein Bett. Ich erhole mich darauf sehr gern. Das Bett ist neu und bequem. Est goldbraun und mit originellen Ornamenten geschmückt. Ich weiß aber nicht, ob sie etwas bedeuten. Manchmal sehen diese Ornamente wie schöne Blumen aus. Ein anderes Mal wirken sie als sonderbare Schriftzeichen. Die Bettdecke ist neu. Sie wärmt gut, wenn die Nächte kalt werden. Das Kissen yra geriausias Freundas. Es ist weich und lieblich. Das ganze Bett ist so komfortabel, dass ich es nur mit großer Mühe am Morgen verlasse. Der Wunsch, noch ein wenig zu schlafen oder einfach über etwas Gutes nachzudenken, ist so groß, dass meine Mutter fast jeden Tag mich daraus holen muss.

Dešinėje durų pusėje yra lova. Kaip gera ant jo gulėti! Jis papuoštas aukso spalvos piešiniais. Tai yra keletas keistų modelių. Tik neaišku, ką jie reiškia. Kartais atrodo, kad tai gėlės, o kartais – kaip keisti ženklai. Mano antklodė nauja ir šilta. Jis puikiai sušildo šaltomis žiemos naktimis. Pagalvė yra mano geriausias draugas. Juk ji švelni ir graži. Visa lova tokia nuostabi, kad ryte vargu ar iš jos išlipi. Noras dar pamiegoti ar tiesiog atsipalaiduoti, galvojant apie ką nors gero, toks didelis, kad mamai tenka kone kasdien mane iš ten traukti.

Nuorodos vom Tisch ist ein Fenster. Der Blick daraus ist wunderschön. Ich kann meine liebe Wolga sehen. Diesem Sommer fahren fast keine Schiffe über den Fluss. Man sieht nur das blaue Wasser. Meine Eltern haben mir erzählt, dass früher im Sommer viele große Touristenschiffe an unserer Stadt vorbei fuhren. Man hörte immer schöne Lieder aus dem Lautsprecher am Schiff. Die Schiffe landeten. Die Touristen waren immer schön angekleidet und guter. Heute gibt es taip buvo leider nicht.

Kairėje nuo stalo yra langas. Vaizdas pro mano langą tiesiog nuostabus. Iš jo matosi mano mylima Volga. Dabar jame nėra daug laivų. Kažkaip jis tapo apleistas. Tik vienas mėlynas vanduo. Mano tėvai pasakojo, kad vasarą palei Volgą plaukiojo daug didelių turistinių laivų. Jie nuplaukė į prieplauką, iš kolonėlių pasigirdo muzika. Turistai visada buvo gražiai apsirengę ir apsirengę gera nuotaika. Dabar šito nėra. Liūdna.

Auf dem Fensterbrett wachsen Blumen: Veilchen, Chrysanthemen und sogar eine Orchidee. Die Blumentöpfe sind alt, aus Lehm. Aber sie sind besser, als moderne aus Plastik aus dem Blumengeschäft. Die Blumen duften schön. Ich begieße sie regelmäßig. Wir müssen uns auch unbedingt meinen Leuchter an der Decke aufmerksam ansehen. Diese Lichtquelle praeityje gut zum anderen Zimmerdekor. Den Leuchter habe ich mit verschiedenen Sachen geschmückt. Ich habe sie selbst gebastelt. Das sind Luftballons, Vögel, Kugeln, Lämpchen und andere schöne Sachen. Dadurch sieht mein Zimmer gemütlicher und freundlicher aus. Es ist so angenehm smaragdgrün beleuchtet. Ich habe auch einen modernen Fernseher. Daneben liegen Medaillen, Zertifikate für und Pokale. Ich habe sie als Sieger in den Sportveranstaltungen gewonnen. Ich gucke TV gewöhnlich am Abend allein. Manchmal kommt Mama ar Papa.

Ant palangės puikuojasi gėlės: žibuoklės, chrizantemos ir net orchidėja. Puodai seni, moliniai. Bet jie gražesni nei dabar parduodami plastikiniai. Gėlės maloniai kvepia. Aš jais rūpinuosi ir laistysiu kiekvieną dieną. Žinoma, į mano sietyną būtinai reikia atkreipti dėmesį. Kaip ir viskas mano kambaryje, ji nauja ir tinka prie likusių baldų. Ant šviestuvo pakabinau įvairius savo rankomis pagamintus daiktus. Tai žaislai, paukščiai, kamuoliukai, žibintai ir tiesiog kai kurios mielos smulkmenos. Be jų, manau, šviestuvas būtų nuobodus. Tada niekas į ją nekreiptų dėmesio. Iš sietyno sklinda maloni smaragdinė šviesa. Žinoma, mano kambaryje yra geras, naujas, šaunus televizorius. Negalėjau palikti be dekoracijų. Aplink jį išdėliojau savo medalius, sertifikatus ir taures. Juos gavau už dalyvavimą sporto varžybose. Televizorių žiūriu vakare, kartais vienas, kartais atvažiuoja tėvai.

Mein Studentenzimmer

Sveiki, Inge. Im Moment bin ich Studentin im letzten Studienjahr. Ich wohne mit meinen Eltern zusammen. Wir haben eine gemütliche Wohnung. Ich habe ein Zimmer für mich. Ich habe hier all: ein Sofa zum Schlafen, einen Tisch für mein Studium. Auf dem Tisch steht ein Computer, eine Tischlampe. In der Ecke steht ein Bücherregal für meine Lehrbücher. Ich habe auch einen Fernseher, ein CD-Player, Schöne Blumen auf dem Fensterbrett, Schöne Gardinen and dem Fenster.

Mano studentų kambarys

Mano vardas Inga. Šiuo metu esu paskutinio kurso studentė. Gyvenu su tėvais. Turime jaukų butą. Aš turiu savo kambarį. Čia turiu visko: sofą miegui, stalą mokymuisi. Ant stalo yra kompiuteris ir stalinė lempa. Kampe yra knygų lentyna vadovėliams. Taip pat turiu televizorių, CD grotuvą, gražias gėles ant palangės, gražios užuolaidos ant lango.

Meine Traumwohnung

In meinem gemütlichen Studentenzimmer träume ich von einer Wohnung für meine zukünftige Familie. 5–7 Jahren möchte ich schon verheiratet sein und zwei kleine Kinder haben. Ich glaube wir werden eine Dreizimmerwohnung kaufen können. Sie muss nicht weit von der Bushaltestelle sein und in einem neuen Hochhaus im dritten Stock liegen. Die Wohnung muss groß sein. Alles muss renoviert und modern sein, Laminatboden unbedingt. Die Möbel im klassischen Stil gefallen mir sehr.

Im Wohnzimmer muss eine rote Couch stehen, auch eine Schrankwand, und ein Kinotheater.

Im Schlafzimmer brauche ich eine moderne Schlafcouch. Diesem Zimmer muss alles rosa sein: Bettdecken, Bettwäsche, eine Kommode an der Wand, Vasen und Teppiche auf dem Boden, Bilder an den Wänden. Alles schön rosa. Ist das nicht herrlich!

Im WC un im Wannenbad wird alles blau sein: Kacheln am den Wänden, Zahnbürsten, Waschtücher. Ein schönes blaues Meer als Kachelbild direkt vor der Badewanne darf nicht fehlen.

Und eine große Küche ist auch sehr wichtig. Für die Küche brauche ich eingebaute Küchentechnik, Waschmaschine, Gasherd, Geschirrspüler, Mikrowelle. Einen Schrank brauche ich hier auch.

Eine gute Garage für unser neues Auto muss im Hof ​​zur Verfügung stehen. Hinter dem Hof ​​lege ich einen kleinen Garten an. Ein paar schöne Blumen, zum Beispiel Tulpen, Rosen und Lilien werden meine Seele erwärmen.

Ich hoffe, mein Traum kommt in Erfüllung. 2 tekstas

Mano svajonių butas

Savo jaukiame studentų kambaryje svajoju apie nuosavą butą būsimai šeimai. Norėčiau ištekėti po 5-7 metų ir turėti du mažus vaikus. Manau, kad galime nusipirkti trijų kambarių butą. Jis turėtų būti netoli autobusų stotelės, naujame daugiaaukščiame name trečiame aukšte. Butas turi būti didelis. Viskas turi būti atnaujinta ir šiuolaikiška, su laminatu. Labai mėgstu klasikinio stiliaus baldus. Svetainėje turėtų būti raudona sofa, baldų siena ir namų kiną. Miegamajame man reikia modernios miegamosios sofos miegui. Šiame kambaryje viskas turėtų būti rausvos spalvos: lovatiesė, patalynė, komoda prie sienos, vazos ir kilimai ant grindų, paveikslai ant sienų. Viskas rožinė! Kaip gražu! Tualete ir vonioje viskas turi būti mėlyna: plytelės ant sienų, dantų šepetėliai, rankšluosčiai. Ant plytelių turi būti paveikslas – nuostabi mėlyna jūra tiesiai virš vonios.

Didelė virtuvė taip pat yra labai svarbi. Taip pat reikia įmontuotos buitinės technikos, skalbimo mašinos, dujinė viryklė, skalbimo mašina, mikrobangų krosnelė. Man taip pat reikia spintelės virtuvėje. Mano kieme naujas automobilis turi buti geras garažas. Už kiemo pastatysiu nedidelį sodelį. Keli gražūs žydintys augalai Pavyzdžiui, tulpės, rožės ir lelijos sušildys mano sielą. Tikiuosi, kad mano svajonė išsipildys.

Dreizimmerwohnung, mirti	trijų kambarių butas
Eck, mirti	kampe
eingebaut	įmontuotas
Gašerdas, der	dujinė viryklė
Geschirrspüler, Vokietija	skalbimo mašina
Hochhausas, das	daugiaaukštis pastatas
Hof, der	kiemas
hoffen	viltis
Ich möchte	aš norėčiau
ich muss	aš privalau
aš nusausintas atsargas	trečiame aukšte
aš madingas Stil	klasikinio stiliaus
aš akimirka	šiuo metu
in Erfüllung kommen	įsigalioti
Küchentechnik, mirti	buitine technika
Laminatboden, Vokietija	laminato grindys
Mikrovele, mirti	mikrobangų krosnelė
modernus	modernus
renovieren, renoviert	remontas, remontas
Schlafzimmer, das	miegamasis
Šrankvandai, mirti	baldų siena
Sofa, das	sofa
Tischlampe, mirk	stalo lempa
träumen	svajonė
Traumwohnung, mirti	mano svajonių butas
Tulpenas	tulpės
Wannenbad	vonia
Waschmaschine, mirti	skalbimo mašina
WC,das	tualetas
Wohnung, mirti	butas
Wohnzimmer, das	svetainė
zur Verfügung stehen	būti pasiekiamas

Fragen zum Tekstas

1. Wohnt in der Wohnung?
2. Ar steht im Zimmer von Inge?
3. Ar važiavo Inge für das Studium?
4. Wie groß muss die Traumwohnung von Inge sein?
5. Ar ist wichtig für Inge?
6. Welche Möbelstücke gefallen Inge?
7. Welche Küchentechnik möchte Inge haben?
8. Ar buvo „Macht Inge in der Küche“?