Strana 1 z 2

Pravopis obtížných slov

Základním principem souvislého a odděleného psaní je zvýrazňování slov v písmu. Části slov se píší dohromady, slova se oddělují mezerami. Uplatnění tohoto pravidla komplikuje skutečnost, že jazyk ne vždy zřetelně kontrastuje mezi slovními spojeními a celými slovy (například kombinace s částicí Ne a slova s ​​předponou Ne?, spojení podstatných jmen s předložkami a příslovce tvořená z takových spojení).

Existuje třetí typ pravopisu - pomlčkovaný nebo polotekutý. Pomlčka může rozdělit slovo na části (např. firebird, světle zelená, novým způsobem, protože, all-in, za prvé, někdo) a naopak spojovat části fráze (např. spisovatel sci-fi, mazaný, mazaný, nečekaně dva nebo tři).

Základní pravidla této části jsou rozdělena na obecná a související s jednotlivými slovními druhy.

Obecná pravidla

Následující kategorie slov jsou psány společně

1. Slova s ​​předponami , Například:

A) s ruskými předponami: bezproblémový, bezhotovostní, podél pobřeží, mimoškolní, vnitrodruhový, odvolání, vyčerpat, dočíst, křičet, meziknihovní, mezivládní, největší, nespecializovaný, nepříjemný, nezajímavý, talentovaný, podlidský, nepochopit, sesadit, odlesňovat, oslabit , téměř literární, nevlastní syn, silnější, po perestrojce, rodový domov, prehistorie, podtext, odolat, nadčlověk, ultravzdálený, spolueditor, Středomoří, hlinitý, pruhovaný, nadměrný;

b) s předponami cizího původu: nelogický, avantitol, anticyklon, antihistorický, archivně, hyperinflace, demontáž, rozpad, disproporce, nemorální, mezinárodní, infrastruktura, iracionální, protiofenzíva, metajazyk, parapsychologie, postsovětský, protohistorie, reevakuace, droby, superliner, transkontinentální, ultralevicový, extrateritoriální, mimořádný.

Slova s ​​předponou ex- ve významu 'bývalý' ( bývalý šampion, bývalý sovět atd.) se píší s pomlčkou. Slovo se píše stejně kontraadmirál, kde je předpona čelit- má zvláštní význam.

Složitá slova s ​​počátečními částmi, ruská a cizí, blízko předpony se také píší společně, například: všeodpuštění, komplexní, měsíční, cizí, cizí státní příslušník, pseudověda, pseudosocialistický, národní, obecně uznávaný, půlměsíc, napůl sladký, napůl ležící, napůl žertující, soběstačný, samoléčba; Panamerické, kvazivědecké, pseudogotické, pseudolidové.

2. Složená slova, jejichž první část se shoduje s tvarem číslovky (dva-, tři-, pět- atd.), stejně jako slova s ​​prvními částmi dva-, tři-, mnoho-, málo-, Například: dvouměsíční, třítunový, čtyřprocentní, pětiúhelníkový, šestipatrový, sedmimílový, osmistěnný, devítibodový, desetiboj, jedenáctiletý, dvanáctihodinový, dvacetitunový, třicetistupňový, čtyřiceti- vědro, padesáté výročí, devadesát let, sto let, dvě stě rublů, jeden a půl roku, jeden a půl roku, dvojí síla, tři- prstý; oboustranný, stativ, polynom, vícestupňový, málo lidí, málo sněhu, málo atraktivní .

3. Složená slova s ​​první cizojazyčnou (mezinárodní) částí končící na samohlásku . Seznam hlavních částí složených slov:

S koncem Ó : auto-, agro-, astro-, audio-, aero-, baro-, benzo-, bio-, cyklistické-, vibrační-, video-, hekto-, helio-, geo-, hetero-, hydro-, homo -, dendro-, zoo-, iso-, kilo-, kino-, kosmo-, makro-, meteo-, mikro-, mono-, moto-, neuro-, neuro-, neo-, ortho-, paleo-, pyro-, pneumo-, porno-, psycho-, radio-, retro-, seismo-, socio-, spektro-, stereo-, termo-, turbo-, fyto-, phono-, foto-, evaco-, exo- , eko-, elektro-, endo-, energie-;

S konečnou a, e a : avia-, deka-, mega-, media-, tetra-; televize; deci-, mili-, poly-, centi- .

Příklady: autobiografie, automobilka, agropůda, astrofyzika, audiotechnika, aerovize, tlaková komora, benzinový motor, biosféra, cyklodráha, měření vibrací, videotechnika, hektowatt, heliogravura, geopolitika, heterotransplantace, hydraulická turbína, homosexuál, arboretum, veterina, izobary, izotermický, kilometr, film, kosmovize, makrosvět, meteorologická služba, mikrobiologie, mikropočítač, monokultura, motocyklové závody, neuropatolog, neuropsychický, neorealismus, ortocentrum, paleoasijec, pyrotechnika, pneumoskleróza, pornofilm, psycholingvistika, radioaktivní, rozhlasový přijímač, retro móda, odolná proti zemětřesení, sociokulturní, spektroprojektor, stereo efekt, odolná vůči teplu, turbogenerátor, fytoplankton, fonochrestomatie, kamera, evakuační nemocnice, exotermická, ekosystémová, energeticky náročná, endotermická, energeticky náročná;

letecká pošta, aerochemie, dekametr, megareliéf, mediální společnost, tetrasubstituovaný; teleobjektiv, telefilm, teleKVN, dálkově ovládaný; decigram, milivolt, polyvalentní, multivitamin, centigram;

Se dvěma nebo více z těchto částí: letecké snímkování, hydrogeochemické, meteorologické radiosondy, rádiové dálkové ovládání, spektroheliogram, filmování fotografií, elektrická rádiová zařízení; automobilové závody, astrospektrofotometrie, paleofytogeografické.

4. Složená slova s ​​první částí končící na i , Například: výpočet času, časový puls, tvořivost jména, děložní list, čistič semene, sobectví, sobec.

Následující kategorie slov jsou psány se spojovníkem

1. Kombinace, které jsou opakováním slova (často za účelem zesílení), například: modro-modrý, pevně-silně, hodně-a-hodně, sotva, velmi-velmi, docela-docela, jen, trochu, ach-ah, woof-woof, pah-pah, jen asi, jdou- jdou a ptát se a ptát se; kombinace se také píše nula-nula .

Patří sem také opakování zájmenných slov všechno, všechno, kdo, co(v různých případech), kde, kde atd., například: Všichni dorazili! Má ze všeho radost. Kdo ho nikdy nenavštívil! Je to někdo jiný a je s ním šťastná. Něco tu chybí! Něco, něco, ale tohle se nestane! Někde, někde, ale v tomto domě je vždy zábava. Kdekoli, ale neodmítne jít do Moskvy.

2. Výrazové kombinace-opakování (často zesilující) charakter, ve kterém je jedna z částí komplikovaná předponou nebo příponou, stejně jako kombinace prvků lišících se zvukovou skladbou, Například: krása-krásný, chytrý-moudrý, vlk-vlk, věž-teremok, smutek-smutek, den-den, muka-muka, tma-tma, modro-modrý, umytý-vypraný, rád-raděšenek, sám, bílý- bílý, brzký, brzký, dávno, kousek po kousku, kousek po kousku, těsně, křížem krážem, chtě nechtě, jakýkoli, přece jen, hop-hop, čekej-počkej, baculatý, nemocný, nemocný, pokud(příslovce), v pořádku, vášeň-tvář, hokus-pokus, záludné věci, shurum-burum, tyap-blunder, tara-bara, trawl-vali, not hukhry-mukhry, shaher-maher, shur-mury.

3. Párové konstrukce sestávající ze slov s první částí polo-, Například: napůl město, napůl vesnice, napůl Němec, napůl Rus, napůl pohádka, napůl bajka, napůl sen, napůl skutečnost; napůl vojenský napůl civil, napůl zesměšněný napůl sympatický, napůl vtipkoval napůl vážně, napůl ležel, napůl seděl.

Mezi částmi takových párových konstrukcí je možná (v některých syntaktických podmínkách: při výčtu, oddělování) čárka, například: Přijměte sbírku pestrých kapitol / Napůl vtipné, napůl smutné...(P.); Její oči jsou jako dvě mlhy, / Napůl úsměv, napůl pláč(Nemocný.).

4. Kombinace korelativní nebo podobné význam slov, Například: smutek-touha, cesta-cesta, život-bytost, husy-labutě, zelenina-ovoce, chlebová sůl, jedle-klacky, kočka-myš(hra), lžíce-vidličky, ruce-nohy, jeden jediný, živý a zdravý, v dobrém zdraví, nečekaně, přinejmenším, za každou cenu, šitý-přikrytý, chodí-toulky, kdysi dávno, pít-jíst, pít- krmivo, to a to, to a to, tu a tam.

5. Kombinace znamenající přibližný údaj o množství nebo čase něčeho , Například: den nebo dva, týden nebo dva, napíše dopis nebo dva, rok nebo dvě, dvě nebo tři hodiny, třikrát nebo čtyřikrát, dvanáct až patnáct lidí, dva nebo tři chlapci, dva nebo tři; Vrátí se v březnu až dubnu .

Pokud je v takových konstrukcích množství označeno čísly, umístí se mezi ně pomlčka, nikoli pomlčka, například: lidé 12–15; je jí 30–35 let; 200–300 rublů; bylo to v letech 1950-1951.

6. Složitá slova s ​​první částí – písmeno nebo zkratka zvuku, Například: VHF vysílač, MV trouba, HIV infekce, obsahující DNA .

Podstatná jména

Obecná podstatná jména

Následující kategorie podstatných jmen se píší společně

1. Podstatná jména, jejichž souvislý pravopis je určen obecnými pravidly: slova s ​​předponami a počátečními částmi jako falešný, polo-, sebe- , složená slova, jejichž první část se shoduje s tvarem číslovky, složená slova s ​​počátečními částmi jako auto, vzduch , složená slova s ​​první částí končící na -Já , Například: nadčlověk, pseudověda, tři tuny, nálet, biosféra, děložní lístky .

2. složená slova, Například: dělostřelecké ostřelování, vojenský lékař, státní obchod, mezinárodní pas, náhradní díly, kyberprostor, komunistická strana, strojní úřad, naturálie, pedagogický ústav, politický emigrant, socialistický realismus, zvláštní vydání, speciální odborná škola, nástěnné noviny, taneční parket, trans agentura, potřeby pro domácnost; JZD, odborový svaz, Komsomol, obchodní mise, torpédoborec.

3. Složená podstatná jména se spojovacími samohláskami o a e, Například: zásobování vodou, farmář, lesostep, drůbežárna, sklad zeleniny, novostavba, Jihoameričané, zvuková představa, sylabonika; se dvěma nebo více počátečními komponentami: těžba lesní rašeliny, zásobování párou a vodou, sklobeton, saturace plyn-voda-olej.

4. Složená podstatná jména s první částí končící na -i nebo -ь , který se shoduje s rozkazovacím způsobem slovesa: jedlovec, kolotoč, kolotoč, žlábkovité oko, adonis, derzhidrevo, derzhimorda, šikmý, skrblík, odvážlivec, šumigolova, loupežnická armáda. Výjimka: tumbleweed?pole.

5. Podstatná jména tvořená z vlastních jmen s pomlčkou (skládající se ze dvou částí s počátečními velkými písmeny), například: Addisabebians, obyvatelé Almaty(z Addis Abeba, Almaty), Buenos Aires, Yoshkarolins, Kostaričané, Los Angeles, New Yorkers, Orekhozovo, Ulanuden, Ust-Kamenogorsk(jména obyvatel měst a států); Saint-Simonismus, Saint-Simonist(z Saint-Simon).

6. (stejně jako řadové číslovky jako podstatná jména), pokud tyto tvary začínají souhláskou, vyj l , Například: půl láhve, půl kbelíku, půl domu, půl metru, půl hodiny; půl jedné, půl jedenácté, půl sedmé atd.

Následující kategorie podstatných jmen a spojení podstatných jmen se píší se spojovníkem.

1. Spojení dvou podstatných jmen, ve kterých má první část nezávislou deklinaci :

a) kombinace-opakování různé typy, párové konstrukce, kombinace souvztažných nebo podobných slov, například: chytrý, vlk-vlk, smutek-neštěstí, napůl sen-polorealita, přítel-kamarád, křestní jméno-patronym, nákup a prodej;

b) kombinace s jednoslovnými aplikacemi za definovaným slovem, například: Baba Yaga, Vaňka-Vstanka, město hrdinů, létající koberec, len vlákno, matka hrdinka, zoborožec, krab poustevník, papoušek ryba, vlastnoručně sestavený ubrus(stabilní kombinace); nová budova, mezinárodní novinář, emigrantský spisovatel, student medicíny, čichací pes, rekrutovaný voják, amatérský zahradník, student prvního ročníku, stará matka, krásná dívka, dovádějící Máša(volné kombinace); s druhou částí beze změny: parade alle, loterie allegri, maximální program, minimální program.

c) kombinace s jednoslovnými aplikacemi před definovaným slovem, například: starý otec, krásná dcera, chytrý syn, hrdina pilot, mudrc spisovatel, zlobivá opice, tyranská macecha, těžce pracující vyšetřovatel, laický redaktor, zlotřilý manažer. Takové aplikace jsou hodnotící charakter.

Kombinace tohoto typu s vlastními jmény se obvykle píší samostatně: starý muž Derzhavin(P.), dítě Tsakhes(postava ze stejnojmenného Hoffmannova příběhu), prosťáček Váňa atd.; Ale: Matka Rus(Nekr.).

2. Kombinace s aplikacemi, ve kterých je první částí nesklonné podstatné jméno , Například: automatická kavárna, jednokanoe, mezzosoprán, pláštěnka, revuální opereta, štafeta, volný kočár.

Patří sem také:

a) kombinace názvů not se slovy ostrý, plochý, becar: C-ostrý, G-ostrý, E-plochý, A-plochý, A-becar atd.;

b) kombinace s prvními díly brutto, netto, sólo: hrubá hmotnost, čistý zůstatek, sólo účet atd.;

c) názvy výrobních značek a typů výrobků Tu-104, Il-18 .

3. Složená slova s ​​nesklonnou první částí vyjádřená podstatným jménem in nominativní případ singulární konec , Například: aga chán, rádoby lovec, zábavní park, zázračný hrdina, echo impuls .

To také zahrnuje termíny s řeckými písmennými názvy jako počátečními prvky, například: alfa částice, beta rozpad, gama záření, delta dřevo, kappa faktor, lambda charakteristika, sigma funkce, theta rytmus .

4. Složená slova s ​​nesklonnou první částí vyjádřená podstatným jménem v nominativu jednotného čísla bez koncovky (ukončeno null), například: adresa-kalendář, mizzen-stožár, obchodní třída, chlapec-žena, hasička, generálmajor, jazzový orchestr, dieselový motor, dopingová kontrola, firebird, internetový projekt, karavanserai, pochod, online průzkum, PR kampaň, pláštěnka, Rh faktor, rockový soubor, sexbomba, přenosový agent, královská ryba; názvy měrných jednotek, např.: ampérsekunda, wattsekunda, hektowatthodina, kilowatthodina, kilogramová síla; cizí názvy přechodných zemí světa: jihozápad, jihovýchod, severozápad, severovýchod.

Existuje mnoho výjimek z tohoto pravidla. Podle tradice se všechny názvy chemických sloučenin této struktury píší společně, například: bromaceton, butylkaučuk, vinylacetylen, methylbenzen, methylkaučuk, chloraceton, chlorbenzen, ethylbenzen, ethylcelulóza. Příklady dalších souvislých pravopisů: vlajka, costutil, lotline, plankarta, skládací zařízení, čtvrtfinále, bouřkový žebřík, yalbot .

5 . Slova s ​​prvními díly diskotéky - (hudba), maxi-, midi-, mini- , Například: disco club, disco music, maxi móda, midi sukně, minišaty, mini traktor, mini fotbal, mini počítač.

6. Následující skupiny podstatných jmen tvořené spojovacími samohláskami :

a) názvy komplexních měrných jednotek, například: lůžko, parkovací místo, osobokilometr, tunokilometr, letový let, strojová hodina, člověkoden;

b) Ruská jména přechodných zemí světa: severovýchod, severozápad, jihovýchod, jihozápad a také severo-severovýchod, severo-severozápad, jiho-jihovýchod, jiho-jihozápad.

7. Skupina slov označující především pozice a tituly s prvními částmi místopředseda-, komora-, proti-, doživotní-, náčelník-, statistika-, poddůstojník-, křídlo-, velitelství-, štáb-, stejně jako ex- (což znamená „bývalý“), například: viceguvernér, vicekancléř, vicekonzul, viceprezident, vicepremiér, vicemistr; komoří kadet, komoří páže; kontradmirál; záchranáři, životní husaři, životní dragouni, životní medik; vrchní purkmistr, vrchní mistr, vrchní důstojník, vrchní prokurátor; státní paní, státní tajemnice; poddůstojník; pobočník; velitelství, lékař velitelství, důstojník velitelství, kapitán velitelství; štábní kapitán; ex-prezident, ex-ministr, ex-ředitel, ex-mistr, ex-vicepremiér .

Slova extrateritoriální A expatriace, kde je předpona ex- má jiný význam a píše se společně. Hudební termíny jsou psány stejným způsobem. podtext A Underton.

8. Názvy ve formě frází s funkčním slovem (protože se skládají ze tří částí, píší se se dvěma pomlčkami): Ivan-da-Marya, matko a macecha, nedotýkej se mě(rostliny), láska-ne-láska(hra).

9 . Kombinace s genderovými formami. pád podstatného jména (stejně jako řadové číslovky jako podstatná jména), pokud tyto tvary začínají samohláskou nebo souhláskou l, Například: půl otočky, půl okna, půl pomeranče, půl uzel, půl chýše, půl diecéze, půl stromu, půl zástěny, půl jurty, půl jablka, půl citronu, půl listu, půl jedenáctky .

10. Podstatná jména tvořená pomlčkou obecných podstatných jmen , Například: místopředseda, státní správa, komorní kadet, soukromý docent, odborářství, poddůstojník, poddůstojník(z místopředseda, generální guvernér, komorník, soukromý docent, odborová organizace, poddůstojník).

Výjimky : jihozápadní, ping pongista, salto, šachista, člen jachtařského klubu.

Ve všech ostatních případech je pravopis podstatných jmen s pomlčkou nebo s pomlčkou upraven ve slovníkovém pořadí.

Skupiny podstatných jmen podobné struktury, psané jak s pomlčkou, tak společně.

1. Složená podstatná jména , ve kterém první díl představuje:

A) úplný základ samostatně použitého podstatného jména, které má nominativ jednotného čísla konec (nenulový);

b) zkrácený kmen samostatně používaného podstatného jména nebo přídavného jména .

Příklady pomlček:

A) rada admirality, ubikace, výrobní rada, poštovní ředitel, tiskový atašé, jachtařský klub ;

b) audienční sál, běžný lékař, CD, komerční vysoká škola, konferenční místnost, soukromý odborný asistent, justiční vysoká škola; píší se i jména politické strany a směry a jejich příznivci, například: sociální demokracie, sociální demokrat, národní socialismus, národní socialismus, radikální extremismus .

Příklady souvislého pravopisu:

A) hodinky průvod, sextakord, septima akord;

b) val.

2. Složená podstatná jména, jejichž první část se vyskytuje pouze ve složených slovech.

Příklady pomlček: umělecký salon, beatová skupina, berg collegium, copánková vlajka, webová stránka, grand hotel, dalajláma, taneční sál, analýza obsahu, plavební loď, tenis na trávníku, hudební sál, pop music, podřadný důstojník, topmodelka, tryn-grass .

Příklady souvislého pravopisu: arcsine, zadní jeviště, mezipatro, bildapparát, Bundeskancléř, vodní stroj, vojenská uniforma, maršál u kvintesence, studený krém, kabinet kuriozit, leitmotiv, pronajímatel, říšský kancléř, polní maršál, schmutztitul .

3. Podstatná jména sestávající ze dvou nebo více prvků, samostatně v ruštině (jako nezávislá slova nebo opakující se části složitých slov) nepoužívané.

Příklady pomlček: alma mater, boeuf-breze, boogie-woogie, jiu-jitsu, půjčka-lease, lula-kebab, know-how, papír-mâché, ping-pong, turecký med, tête-à-tête, víkend, fife-o- hodiny, fata morgana, šťastný konec, cha-cha-cha .

Příklady souvislého pravopisu: podzemí(A podzemí), zadní voj, bel canto, hovězí stroganov, bibabo, blancmange, beau monde, bonmeaux, bundestag, volný verš, zázrak, judo, dixieland, ženšen, quiproquo, kickapoo, křížovka, landwehr, meistersinger, vrchní číšník, notabene, sedan chair, ceník , tom-tom, theremin, backgammon, pomerančový květ, hula hoop, čajové slovo, charivari.

Slova s ​​první částí se píší jinak pa- (souvztažnost se samostatně použitým nesklonným jménem): srov. pas de deux, pas de trois A padegras, padecatr, padepatiner, padespan .

Pravopis složených podstatných jmen

1. Napsáno společně:

• složená podstatná jména tvořená spojovací samohláskou: voda Ó vozík, zem E podnikání;

• složená podstatná jména s druhou částí kroupy, město, metr :Volgograd, Belgorod, voltmetr;

• složená podstatná jména s prvním prvkem rada :palubní inženýr, letuška;

• složená podstatná jména s prvním slovesným členem v rozkazovacím způsobu (s příponou -i): oslnivá tlama, adonis, neklidný ocas.Výjimka: tumbleweed;

• některé obtížné zeměpisné názvy:Verchněkolymsk, Novoržev;

• složená podstatná jména vytvořená z podstatných jmen s pomlčkou, která pojmenovávají národnosti, kmeny, lidi podle povolání, zájmů, místa bydliště: Portoriko – Portorikán, New York—Newyorčané, jachtařský klub—Člen Yacht Club, Ku Klux Klan—Klansman(ale odpovídající přídavná jména se píší s pomlčkou: Portorikán, New York);

• složená slova: vedoucí personálu, okres, univerzita, vysoká škola, obchodní dům, zvláštní zpravodaj. Pokud prvky manažer, zástupce, asistent odděleny od podstatného jména přídavným jménem, ​​píší se samostatně a za nimi následuje tečka: zástupce generální ředitel, pokoj hlavní ředitel.

2. Psáno s pomlčkou:

• složená podstatná jména tvořená bez spojovací samohlásky, jejichž každou část lze použít jako samostatné slovo:rozkládací pohovka, kavárna-snack bar, nákup a prodej, generálplukovník, předseda vlády, člen korespondence, pláštěnka, dieselový motor, motorgenerátor, inženýr-kapitán, dynamo, uzavírací ventil, jeřábový paprsek, pila, lord kancléř;

• složené názvy politických stran, trendy, jejich příznivci: sociální demokracie, sociální revolucionář;

• složené názvy měrných jednotek : člověk-den, gram-molekula, kilowatthodina, tunokilometr.Výjimky: pracovní den, pracovní doba ;

• složená podstatná jména označující přechodné části světa a jejich ekvivalenty s cizojazyčnými prvky: jihozápad, severovýchod, jihozápad, severovýchod;

• složité názvy rostlin, měst atd., které zahrnují částice, předložky a spojky: láska-ne-láska, Ivan-da-Marya, Rostov na Donu, Komsomolsk na Amuru;

• složená podstatná jména, jejichž první prvek má hodnotící význam: zázračný hrdina, dobrý chlapec, anika bojovník, chlapec-žena, gop-company, firebird, na zdraví-patriotismus, rádoby sportovec;

• složená podstatná jména s cizojazyčnými prvky náčelník, nepovolaný, život, velitelství, zlozvyk, bývalý, blok, tisk, maxi, midi, mini :vrchní žalobce, poddůstojník, štábní kapitán, velitelství, plavčík, místopředseda vlády, bývalý šampion, vývojový diagram, tiskové středisko, maxi kabát, midi sukně, minišaty.Výjimky: kontrolní bod, srub, poznámkový blok ;

• složité vědecké termíny, které obsahují názvy písmen (obvykle řecká a latinská abeceda): gama záření, rentgenové záření, alfa metr;

• složená příjmení a některá zeměpisná jména: Joliot-Curie, Novikov-Priboy, Ust-Ishim, Yoshkar-Ola, Novo-Arkhangelsk, Las Vegas, New York.

Poznámka. Při spojení pomocí spojky a dvou nebo více složených podstatných jmen se stejnou druhou částí lze tuto část uvádět pouze s posledním slovem a u předcházejících slov lze použít tzv. visící pomlčka: plynové a elektrické svařování(místo svařování plynem a elektrické svařování), automobilové, motocyklové a cyklistické závody(ale v nepřítomnosti unie A- souvislé psaní: automobilové a cyklistické závody).

3. Kořen patro-(ve významu „polovina“) jako součást složeného slova se píše:

• společně, pokud druhá část složeného slova začíná souhláskou: půl kilometru, půl jedné(obvykle podstatné jméno v genitivu);

• oddělené pomlčkou, pokud druhá část začíná
  • • se samohláskou: půl okurky, půl ostrova;
    • se souhláskou l : půl lžíce, půl citronu, ale: půl litru(druhá část není ve tvaru genitivu);
    • je správné jméno: polovina Francie, polovina Begoml;

• pokud mezi patro- a následující podstatné jméno má tedy dohodnutou definici patro- psáno samostatně: půl broušeného skla, půl sadu .

navíc:

• Cvičení k tématu „Konsolidovaný a dělený pravopis složitých slov“

Zdroje:

• Kapitola „Konsolidovaný a rozdělovaný pravopis složitých slov“ v příručce od L.V. Balašová, V.V. Dementieva „kurz ruského jazyka“

Ruský jazyk používá mnoho složitých podstatných jmen, jejichž pravopis může být sporný. Pravidla, jimiž se řídí psaní tohoto slovního druhu společně nebo s pomlčkou, jsou následující:

Následující skupiny podstatných jmen se píší se spojovníkem:

1. Tvořeno ze dvou nezávislých podstatných jmen, označujících jeden pojem a nespojených samohláskami „o“ nebo „e“, například:

• firebird, zázračná kamna, kavárna-restaurace, dieselový motor atd. (se skloňováním se mění pouze druhé slovo);
• chata-čítárna, nákup a prodej, pila na ryby, řeka Moskva (obě slova se mění se skloňováním);

2. Uvádí název politických stran a skládá se ze dvou názvů, například a také jmenování přívrženců těchto stran:

• sociální demokracie, radikální revolucionáři atd.

3. Pojmenování komplexních měrných jednotek a taková podstatná jména se píší se spojovníkem, i když obsahují spojovací hlásky „o“ nebo „e“, například:

• dítě-den, člověkohodiny, tunokilometr, ALE: pracovní den

4. Pojmenování středních světových stran. Toto pravidlo platí jak pro ruská jména, tak pro cizí jména, například:

• Severovýchod, severovýchod;

5. Vytvořeno z frází, které pojmenovávají předmět v reálném životě(tj. fráze, které se ustálily a získaly status podstatného jména). Tato skupina zahrnuje následující:

• Mít ve svém složení osobní tvar slovesa: don’t-touch-me (květina);
• Obsahující spojení: Ivan-da-Marya (květina)
• Obsahující předložku: Rostov-on-Don, Kamen-on-Obi;

6. Jsou to v podstatě složená příjmení vytvořená ze dvou jiných, Například:

• Rimskij-Korsakov, Mamin-Sibirjak;

7. Ta, která jsou cizojazyčná příjmení s první částí „Sen-“, „Saint-“. Například:

• Saint-Exupéry, Saint-Just.

Stejným způsobem se píší i východní příjmení, která odrážejí rodinné vztahy. Například:

• Ibn-Khottab (syn Khottab), Kor-ogly (dcera Kor), atd.

Poznámka 1. Vlastní jména, která obsahují „don-“, se píší s pomlčkou pouze v případě, že je jejich druhá komponent v ruštině se nepoužívá samostatně (Don Juan, Don Quijote), zatímco slovo „don“ se píše s velkým písmenem. Pokud je však toto slovo použito ve významu „mistr“ a následující slovo lze použít samostatně, pak se pomlčka neumisťuje a „don“ se píše malým písmenem (Don Pedro, Don Gustavo) atd. .

Poznámka 2 Všechny články a částice charakteristické pro cizí jména a příjmení se píší samostatně, s malým písmenem a bez pomlčky:

• von Bismarck, le Chapelier, de Coster atd., ALE: Van-Dyck (psáno se spojovníkem, protože příjmení tohoto typu nepoužívá se bez článku).

Stává se, že v ruštině se příjmení a články píší společně, ačkoli v odpovídající cizojazyčné verzi bude pravopis oddělený: Fonvizin, Lafontaine.

Poznámka 3 Pokud jsou v celém jménu osoby použita jména různých kategorií, nejsou mezi nimi umístěny žádné znaky a všechny jsou napsány velkým písmenem:

• Erich Maria Remarque, Gaius Julius Caesar, Gabriel Garcia Marquez (to odpovídá ruské verzi křestního jména, patronyma a příjmení).

Poznámka 4. Osobní jména a příjmení, vedle kterých se používají přezdívky, se píší odděleně od přezdívek:

• Ilja Muromec, Vladimir Krasnoe Solnyshko, Yaroslav Mudry, Muravyov Viselec (v tomto případě jsou osobní jména i přezdívky psány velkým písmenem;

8. Pojmenování geografických objektů. To zahrnuje následující podskupiny:

• Skládá se ze dvou podstatných jmen: Orekhovo-Zuevo, Heart-Stone;
• Skládající se z podstatného a přídavného jména: Gus-Khrustalny;
• Představuje kombinaci členu nebo částice s významným slovním druhem: Le Creusot (město), De Castries (záliv).

Poznámka. Následující podskupiny zeměpisných názvů se píší samostatně:

• Skládající se z přídavného jména a podstatného jména na pozici za přídavným jménem (nebo z číslovky a podstatného jména na pozici za číslovkou): Belaya Cerkov, Nizhny Tagil, Velikiye Luki, Seven Brothers atd.
• Skládající se z osobního jména a patronyma nebo jména a příjmení: Erofey Pavlovich, vesnice Lev Tolstoy atd.

9. Označování jmen osad s první částí „ust-“, „top-“, „sol-“ atd., stejně jako „staré-“, „nové-“, „horní-“, „dolní-“, ale ne vždy se píší se spojovníkem. Například:

• Usť-Abakan, Sol-Iletsk, Verkh-Irmen, Novo-Vjazniki, ALE: Novosibirsk, Novorossijsk, Maloarkhangelsk atd.

10. Označování složených zeměpisných jmen. Navíc je lze psát s pomlčkou, bez ohledu na to, zda jsou připojeny hlavní „o“ nebo „e“ nebo ne:

• Rakousko-Uhersko, VUT: ČSR.

11. Volání cizích vlastních jmen nebo neživých předmětů:

• Amu Darya, Alma-Ata, Grand Hotel atd.

12. Obsahující slovo „pol“ (= „polovina“) a podstatné jméno v genitivu, pokud začíná velkým písmenem, samohláskou nebo „l“, například:

• Půl Moskvy, půl citronu, půl pomeranče, ALE: půl tvarohového koláče, půl penny, půl řeky.

Podstatná jména začínající na „polo“ se vždy píší společně: stop.

13. Označení hodností, jejichž první část obsahuje cizí předpony „nepověřenec-“, „ober-“, „zaměstnanci-“, „vice-“, „život-“, „ex-“:

• vicekancléř, štábní kapitán, poddůstojník, exmistr atd.

14. Reprezentace definovaného slova pomocí následující aplikace:

• matka-stará žena, Anika-bojovnice atd.

Poznámka 1. Pokud lze dodatek nahradit dohodnutou definicí, pak se pomlčka nevkládá: hezký syn (hezký syn).

Poznámka 2 Je-li definované slovo samo o sobě napsáno s pomlčkou, pak mezi ním a dodatkem žádná pomlčka není: Sociální demokraté jsou menševici.

Poznámka 3 Pomlčka se neuvádí, pokud se vyskytnou následující kombinace:

• obecné podstatné jméno + vlastní: město Novosibirsk, řeka Ob;
• obecný koncept + specifický koncept: kolibřík, brouk, bříza;
• slovo „občan“, „pan“, „soudruh“ atd. + podstatné jméno: občan náčelník, pan policista atp.

15. Grafické zkratky podstatných jmen:

• ostrov (ostrov), stát (stát), kol-vo (množství) atd.

16. jestliže se v textu používají dvě (nebo více) složených podstatných jmen, jejichž druhá část je stejná, a první část prvních podstatných jmen je záměrně vynechána:

• vybavení automobilů a motocyklů; parní, elektrické a dieselové lokomotivy.

Napsáno společně:

1. Podstatná jména tvořená spojovacími hláskami „o“ nebo „e“, stejně jako všechna podstatná jména, jejichž první části jsou: aero-, air-, auto-, motocykl-, bike-, cinema-, photo-, stereo-, meteo-, electric-, hydro-, agro-, zoo-, bio-, micro -, makro-, neo-, například:

• fotoateliér, makrokosmos, meteostanice, rejsek, vodovod, železobeton atd.

2. Názvy měst s druhou částí „grad“ („město“):

• Leningrad, Novgorod, Kaliningrad atd.

3. Sklonná složená podstatná jména s první částí tvořenou od sloves:

• odvážlivec, adonis, kolotoč atd.

§ 78. Sepsáno společně:

1. Složená podstatná jména tvořená spojovacími hláskami, jakož i všechna tvoření s aero-, vzduch-, auto-, motocykl-, kolo-, kino-, foto-, stereo-, meteo-, elektro-, hydro-, agro-, zoo-, bio-, mikro-, makro-, neo- , například: zásobování vodou, obchodník s pozemky, len sochory, lokomotiva o opravách, letištní přístav, letecká matka, najeté kilometry, motocyklové závody, cyklistické závody, filmový režisér, fotoreportáž, stereo trubice, zpráva o počasí, elektromotor, hydraulické stavby, zemědělská technika, zootechnik, bio stanice, mikroredukce, makrosvět , neolamarckismus, závody velomoto, letecké snímkování.

Pomlčkové psaní podstatných jmen tvořených spojovacími samohláskami viz § 79 odst. 3, 4.

2. Jména měst, druhá nedílnou součástí což je -grad nebo -city, například Lenin grad, Kalinin grad, Bel city, Uzh city, Ivan city.

3. Sklonná složená podstatná jména s první slovesnou částí na -i, např.: hory a barva, držení a strom, držení a tlama, vert a krk, vert a tail, orl a house, pick and head.

§ 79. Psáno s pomlčkou:

1. Složená podstatná jména, která mají význam jednoho slova a skládají se ze dvou samostatně použitých podstatných jmen, spojených bez pomoci spojování samohlásek o a e, například:

A) firebird, bitevní žena, dieselový motor, kavárna-restaurace, premiér, generálmajor, Burjatsko-Mongolsko(se skloňováním se mění pouze druhé podstatné jméno);

b) chata-čítárna, nákup a prodej, hodný chlapec, pila, řeka Moskva(obě podstatná jména se mění se skloňováním).

2. Složené názvy politických stran a trendů a také jejich příznivců, například: sociální demokracie, anarchosyndikalismus, sociální demokrat, anarchosyndikalista.

3. Složité jednotky měření, bez ohledu na to, zda jsou tvořeny se spojovacími samohláskami nebo bez nich, například: člověk-den, tunokilometr, kilowatthodina. Slovo pracovní den se píše dohromady.

4. Názvy mezistátních zemí světa, ruských a cizích, na př.: severovýchod atd., severovýchod atd.

5. Spojení slov, která mají význam podstatných jmen, pokud mezi taková spojení patří: a) sloveso v osobním tvaru, např.: don’t-touch-me (rostlina), love-don’t-love (květina); b) spojení, např.: ivan -da-marya (rostlina); c) předložka, například: Rostov -on- Don, Komsomolsk-na- Amure, Frankfurt-na-hlavní.

6. Složená příjmení vytvořená ze dvou osobních jmen, například: Rimskij-Korsakov, Skvortsov-Stepanov, Mamin-Sibirjak, Mendelssohn-Bartholdy, Andersen-Nexe.

7. Cizojazyčná složená příjmení s první částí Saint- a Saint-, například: Saint-Simon, Saint-Just, Saint-Saens, Saint-Beuve. Orientální (turecká, arabská atd.) osobní jména se píší i s iniciálou nebo koncovou složkou označující rodinné vztahy, sociální postavení atd., např.: Ibn-Fadlan, Kor-ogly, Tursun-zade, Izmail -Bey, Osman Paša.

Poznámka 1. Složené názvy s první částí don- se píší s pomlčkou pouze v případech, kdy druhá, hlavní část názvu v ruštině spisovný jazyk nepoužívají se samostatně, např. Don Juan, Don Quijote. Ale pokud je slovo don použito ve významu „pán“, píše se samostatně, například: Don Pedro, Don Basilio.

Poznámka 2. Články a částice, které jsou součástí cizojazyčných příjmení, se píší samostatně, bez pomlčky, např.: von Bismarck, le Chapelier, de Coster, de Valera, Leonardo da Vinci, Lope de Vega, Baudouin de Courtenay, von der Goltz. Články a částice, bez kterých se příjmení tohoto typu nepoužívají, se píší se spojovníkem, např.: Van-Dyck.

V ruském ztvárnění některých cizojazyčných příjmení jsou články a částice psány společně, ačkoli v odpovídajících jazycích jsou psány samostatně, například: La Fontaine, La Harpe, De Candolle, De Lisle.

Poznámka 3. Jména různých kategorií, například římský Gaius Julius Caesar, nejsou spojena pomlčkami, jako odpovídající ruské křestní jméno, patronymie a příjmení.

Poznámka 4. Osobní jména a příjmení kombinovaná s přezdívkami se zapisují samostatně, například: Ilja Muromec, Vsevolod Třetí velké hnízdo, Vanka Cain, Muravjov oběšenec.

8. Zeměpisné názvy sestávající z:

a) od dvou podstatných jmen, například: Orechovo-Zuevo, Kamenec-Podolsk, Heart-Stone(Pelerína);

b) od podstatného jména a následujícího přídavného jména, například: Mogilev-Podolsky, Gus-Khrustalny, Moskva-Tovarnaja;

c) z kombinace členu nebo částice s významným slovním druhem, například: Le Creusot (město), La Carolina (město), De Castries (záliv).

Poznámka. Zeměpisná jména se píší samostatně:

a) skládající se z přídavného jména a za ním následujícího podstatného jména nebo za ním následujícího čísla a podstatného jména, např. Belaya Cerkov, Nizhny Tagil, Velikiye Luki, Yasnaya Polyana, Seven Brothers;

b) představující kombinace jmen a příjmení, křestních jmen a patronymií, například: Vesnice Lva Tolstého, stanice Erofey Pavlovich.

9. Názvy sídel, jejichž první část obsahuje: ust-, sůl-, top- atd., jakož i některé názvy osad s první částí nový-, starý-, horní-, dolní- atd., kromě těch, jejichž souvislý pravopis je stanoven v referenčních publikacích, na zeměpisné mapy atd., na př.: Usť-Abakan, Sol-Iletsk, Verch-Irmen, Novo-Vjazniki, Nizhne-Gniloye, ale: Novo Sibirsk, Malo Archangelsk, Staro Belsk, Novo Alekseevka, Verchne Kolymsk, Nizhne Devitsk.

10. Složená zeměpisná jména tvořená jak se spojovací samohláskou, tak bez ní z názvů částí dané geografický rys, Například: Rakousko-Uhersko, Alsasko-Lotrinsko, ale: Československo.

11. Cizojazyčné fráze, které jsou vlastními jmény, názvy neživých předmětů, například: Amu Darya, Almaty, Pas de Calais, Boulogne-sur-Mer, New York, Palais Royal, Grand Hotel.

Poznámka. Toto pravidlo se nevztahuje na složená cizojazyčná jména vyjádřená ruskými písmeny. literární díla, noviny, časopisy, podniky atd., které se píší samostatně, pokud jsou v textu zvýrazněny v uvozovkách, například: Standardní olej, Corriero della Roma.

12. Pol- (půl) následuje genitiv podstatného jména, začíná-li podstatné jméno samohláskou nebo souhláskou l, na př.: půl otočky, půl jablka, půl citronu, ale: půl metru, půl hodinu, půl místnosti; kombinace půl- následované vlastním jménem se také píší přes pomlčku, například: napůl-Moskva, napůl-Evropa. Slova začínající na semi- se vždy píší společně, například: v semi- míle od města, napůl stroj, napůl kruh.

13. Slova, jejichž první složkou jsou cizojazyčné prvky šéf, podřízený, život, velitelství, zástupce, ex-, například: vrchní velitel, poddůstojník, životní medik, velitelství, viceprezident, bývalý mistr.

Kontraadmirál se také píše s pomlčkou (zde má proti- má jiný význam, než když se píše dohromady).

14. Definované slovo, za kterým bezprostředně následuje jednoslovná aplikace, například: stará matka, Máša hravá, Anika bojovnice.

Poznámka 1. Mezi definovaným slovem a jednoslovnou aplikací, která mu předchází, se nepíše spojovník, který lze významově přirovnat k přídavnému jménu, například: hezký syn.

Poznámka 2. Pokud je definované slovo nebo aplikace samo o sobě napsáno s pomlčkou, pak se mezi nimi pomlčka nepíše, například: sociální demokraté menševici.

Poznámka 3. Pomlčka se také nepíše:

a) ve spojení obecného podstatného jména s vlastním podstatným jménem za ním, například: Moskva město, řeka Volha, dovádění Máša;

b) ve spojení podstatných jmen, z nichž první označuje obecný pojem a druhé pojem specifický, například: pěnkava, květ magnólie;

c) po slovech občan, soudruh, mistr atd. v kombinaci s podstatným jménem, ​​například: Občanský soudce, soudruhu plukovníku, pane velvyslanče. Oddělení dodatku čárkami viz § 152.

15. Grafické zkratky podstatných jmen, skládající se ze začátku a konce slova, např.: o-vo (společnost), dr (lékař), t-vo (partnerství), b-ka (knihovna).

16. Spojovník se píše za první částí složeného podstatného jména při spojení dvou složených podstatných jmen se stejnou druhou částí, jestliže se v prvním ze podstatných jmen tato společná část vynechává, např.: kuličková a válečková ložiska(místo kuličkových ložisek a válečkových ložisek), parní, elektrické a dieselové lokomotivy(místo parních lokomotiv, elektrických lokomotiv a dieselových lokomotiv), stranické a odborové organizace, sever a jihovýchod.

Ke vzniku složených podstatných jmen dochází spojením několika (zpravidla dvou) nezávislých částí do jednoho sémantického celku. Jejich roli mohou plnit různé slovní druhy, samostatné i pomocné. Jejich písemné zobrazení má své vlastní charakteristiky. Dnes si povíme, jak taková slova napsat.

Nejprve si řekněme, jaké možnosti existují. Složené podstatné jméno v ruštině lze psát buď s pomlčkou, nebo společně nebo samostatně. Principem rozlišování těchto možností je zvýrazňování slov písemně. Slova jsou oddělena mezerami a jejich části jsou psány dohromady. Aplikace tohoto pravidla má však své vlastní charakteristiky. Faktem je, že v jazyce nejsou celá slova a jejich kombinace vždy jasně protikladná. Proto kromě samostatného a souvislého psaní existuje i polospojité neboli pomlčka. Pomlčka slouží k oddělení slov na části (například firebird) nebo spojuje části fráze do jednoho celku (autor sci-fi). Po přečtení tohoto článku se naučíte, jak správně napsat to či ono složité podstatné jméno.

Průběžné psaní

Slova, která jsou tvořena pomocí spojovacích souhlásek, se píší dohromady. To také zahrnuje všechny formace s auto-, aero-, vzduch-, kino-, motocykl-, foto-, auto-, elektro-, meteo-, stereo-, agro-, hydro, mikro-, bio-, zoo-, neo-, makro. Příkladů je mnoho, zde je jen několik: sklizeň lnu, farmář, zásobování vodou, letiště, motocyklové závody, motoristická rally, fotoreportáž, elektromotor, cyklistické závody, makrokosmos.

Složená podstatná jména se píší společně, pokud se skloňují a jejich první slovesná část končí na -i. Příklady: držení stromu, adonis, točení krku, držení tlamy, hromadič, točící se ocas, odvážlivec.

Dělení slov

Složené podstatné jméno by se mělo psát se spojovníkem, pokud má význam jednoho slova a skládá se ze 2 podstatných jmen, používaných samostatně, spojených samohláskami e nebo o. Příklady: chlapec-baba, ohnivý pták, kavárna-restaurace, dieselový motor, generálmajor, předseda vlády, Burjatsko-Mongolsko. Všimněte si, že v tomto případě, když je slovo odmítnuto, změní se pouze druhé podstatné jméno.

Pro toto pravidlo platí následující příklady: nákup a prodej, chata-čítárna, pila, hodný chlapec, řeka Moskva. V těchto případech se však obě podstatná jména upravují deklinací.

Kromě toho by se jména měla psát s pomlčkou. politické směry a ustavující strany, stejně jako jejich příznivci. Příklady jsou následující: sociální demokrat, sociální demokracie,

Komplexní jednotky měření

Dělení slov je správné, pokud máme co do činění se složitými měrnými jednotkami. Nezáleží na tom, zda je toto složité podstatné jméno tvořeno pomocí spojovací samohlásky nebo ne. Příklady: kilowatthodina, tunokilometr, člověk-den. Z tohoto pravidla však existuje výjimka – toto slovo pracovní den, které by měly být napsány společně.

Jiné případy dělení slov

Pojďme se dále podívat na pravopis složených podstatných jmen. Při pojmenovávání zahraničních a ruských středních světových stran je třeba použít pomlčku. Příklady: severovýchod, severovýchod atd.

Kombinace slov, která mají význam podstatných jmen, se píší přes pomlčku, pokud tyto kombinace zahrnují:

a) sloveso používané v osobním tvaru (květina láska-ne-láska, rostlina nedotýkej se mě);

b) spojení (rostlina ivan-da-marya);

c) předložka ( Komsomolsk na Amuru, Rostov na Donu, Frankfurt nad Mohanem).

Cizojazyčné prvky mají často své vlastní charakteristické rysy. Jejich použití v jiná pravidlačasto specifikované samostatně. V našem případě je pravopis složených podstatných jmen s pomlčkou správný, pokud jejich první složkou jsou cizojazyčné prvky podřízený, šéf, zástupce, velitelství, ex-. Příklady: doživotní lékař, bývalý šampion, viceprezident, centrála.

Pravopis složených podstatných jmen, jejichž první část je poloviční

Pokud je první část složeného slova patro-(což znamená „polovina“) a poté následuje podstatné jméno v R. p., které začíná souhláskou „ l" nebo se samohláskou, správný pravopis by byl spojovník. Příklady: půl jablka, půl otočky, půl citronu. V ostatních případech se složená podstatná jména píší společně. Příklady: půl hodiny, půl metru, půl místnosti. Pokud však po patro- Pokud máte složitá podstatná jména, bylo by vhodné použít pomlčku. Příklady: polovina Evropy, polovina Moskvy. Slova, která začínají polo-. Příklady: půlkruh, zastávka, půl míle od města.

Funkce zvýraznění aplikace

Pokud za definovaným slovem bezprostředně následuje jednoslovná klauzule, měla by se mezi ně umístit pomlčka. Příklady: Anika bojovnice, Máša hravá, stará matka.

Pokud za definovaným slovem následuje jednoslovná aplikace, jejíž význam lze přirovnat k přídavnému jménu, pomlčka se nevkládá. Příklad: hezký syn.

Pokud je samotná aplikace nebo slovo, které je definováno, napsáno s pomlčkou, není mezi ně umístěno. Příklad: sociální demokraté menševici.

Ruská složená příjmení

Složená příjmení, která vznikla přidáním dvou osobních jmen, by se měla psát s pomlčkou, to znamená, když se spojí do složených podstatných jmen. Příklady: Skvortsov-Stepanov, Rimsky-Korsakov, Andersen-Nexe, Mendelssohn-Bartholdy atd..

Osobní příjmení a křestní jména spojená s přezdívkami se s nimi píší odděleně. Příklady: Muravyov Věšák, Vanka Cain, Ilja Muromets.

Cizojazyčná složená příjmení

Pokud se jedná o cizojazyčná složená příjmení, ve kterých je první část slova, je nutné mezi části slova vložit pomlčku ulice nebo Sen-. Příklady: Saint-Saens, Saint-Just, Saint-Simon atd. Orientální osobní jména (arabština, turečtina atd.) by se měla psát také s koncovým nebo počátečním prvkem označujícím sociální postavení, rodinné vztahy atd. Příklady: Osman Pasha, Izbail Bey, Tursun Zade, Ibn Fadlan atd.

Je však třeba upřesnit, že složené názvy se spojovníkem, jejichž první část je Don-, se píší pouze v případech, kdy hlavní část názvu není v ruštině použita samostatně. Příklady: Don Quijote, Don Juan. Pokud však slovo „don“ znamená „mistr“, mělo by být napsáno samostatně. Příklady: Don Basilio, Don Pedro.

Dále je třeba počítat s tím, že částice a členy, které jsou součástí cizojazyčných příjmení, se píší bez pomlčky, tedy samostatně. Příklady: le Chapelier, von Bismarck, de Valera, de Coster, Lope de Vega, Leonardo da Vinci, von der Goltz, Baudouin de Courtenay.Částice a články, bez kterých se příjmení tohoto typu nepoužívají, musí být psány s pomlčkou. Příklad: Van Dyck.

Je třeba říci, že některá další cizojazyčná příjmení mají v ruském přenosu své vlastní charakteristiky. Částice a články v nich jsou psány společně, takže jejich pravopis může být v odpovídajících jazycích oddělen. Příklady: Delisle, Decandolle, Laharpe, Lafontaine. Jak vidíte, psaní složitých podstatných jmen, což jsou vlastní jména cizího původu, má mnoho nuancí. Podívali jsme se na ty hlavní, zbývá mluvit pouze o tom posledním.

Je třeba vzít v úvahu, že jména různých kategorií nejsou spojena pomlčkami, jako ruská příjmení, křestní jména a patronymie. Příklad: Gaius Julius Caesar.

Vraťme se nyní k funkcím zobrazování zeměpisných názvů písemně.

Názvy míst sestávající ze dvou podstatných jmen

Pokud se skládají ze dvou podstatných jmen, píší se s pomlčkou. Příklady: Kamenec-Podolsk, Orechovo-Zuevo, Heart-Stone. Totéž platí pro slova sestávající z podstatného jména a za ním následujícího přídavného jména. Příklady: Gus-Khrustalny,

Jiné případy zeměpisných názvů s pomlčkou

Kombinace sestávající z částice nebo členu s významnou částí řeči by měly být také psány pomocí pomlčky. Lze uvést následující příklady: Bay of De Castries, město La Carolina, město Le Creusot.

Názvy sídel se píší se spojovníkem, pokud obsahují jako první část: top-, sůl-, ust- atd. Totéž platí o některých titulech s prvním dílem spodní-, horní-, starý-, nový- atd., s výjimkou případů, kdy je na zeměpisných mapách nebo v referenčních knihách stanoven souvislý pravopis. Příklady: Verkh-Irmen, Sol-Iletsk, Ust-Abakan, Novo-Vjazniki, ale: Maloarkhangelsk, Novosibirsk, Novoalekseevka, Starobelsk.

Jsou-li zeměpisná jména, která jsou složená, tvořena z názvů částí určitého zeměpisného objektu s použitím nebo bez použití spojovací samohlásky, pak se v tomto případě umístí také pomlčka. Příklady: Alsasko-Lotrinsko, Rakousko-Uhersko. Výjimka - Československo.

Samostatný pravopis zeměpisných jmen

V některých případech by však zeměpisné názvy měly být zapsány samostatně. To platí především pro slova sestávající z přídavného jména, za kterým následuje podstatné jméno; nebo jestliže podstatné jméno následuje za číslovkou. Příklady: Nižnij Tagil, Bílý Kostel, Sedm bratří, Yasnaya Polyana.

Také je třeba psát podstatná jména samostatně, pokud se jedná o příjmení. Příklady: Stanice Erofei Pavlovich, vesnice Lva Tolstého.

Názvy měst s druhou částí -grad nebo -city

Názvy měst se píší společně, pokud je jejich druhou součástí -město nebo -grad. Příklady: Ivangorod, Užhorod, Bělgorod, Kaliningrad, Leningrad.

Pravopisné variace

Je třeba poznamenat, že u některých složitých slov, která se v jazyce nedávno objevila, dochází ke kolísání pravopisu. Příklady: parkovací místo a parkovací místo, tunokilometr a tunokilometr, tonáž den a tonáž den. Tyto pravopisné variace jsou vysvětleny přítomností spojovacích samohlásek ( tun-o-kilometr, auto-o-místo). Tím jsou ovlivněni obecná pravidla psaní Je lepší je psát dohromady.

Podívali jsme se tedy na pravopis souvislých a pomlčkových složitých podstatných jmen. Samozřejmě jsme zkoumali pouze hlavní případy. V tomto tématu je mnoho nuancí, takže zlepšení v něm může trvat dlouho. Základní informace jsme však uvedli a ve většině případů zcela stačí správně napsat složitá podstatná jména.