REGERINGEN FOR DEN RUSSISKE FØDERATION
OPLØSNING
OM GODKENDELSE AF REGLERNE
UDVIKLING AF BETALT UDDANNELSESTJENESTER
I overensstemmelse med del 9 i artikel 54 i den føderale lov "om uddannelse i Russiske Føderation"Den Russiske Føderations regering beslutter:
1. Godkend vedlagte Regler for levering af betalt uddannelsesydelser.
2. Sådan genkendes som ugyldig:
Dekret fra Den Russiske Føderations regering af 5. juli 2001 N 505 "Om godkendelse af reglerne for levering af betalte uddannelsestjenester" (Samlet lovgivning i Den Russiske Føderation, 2001, N 29, Art. 3016);
Dekret fra Den Russiske Føderations regering af 1. april 2003 N 181 "Om indførelse af ændringer og tilføjelser til dekret fra Den Russiske Føderations regering af 5. juli 2001 N 505" (Samlet lovgivning i Den Russiske Føderation, 2003, N 14, art. 1281);
Dekret fra Den Russiske Føderations regering af 28. december 2005 N 815 "Om ændringer af reglerne for levering af betalte uddannelsestjenester" (Samlet lovgivning i Den Russiske Føderation, 2006, N 1, Art. 156);
Dekret fra Den Russiske Føderations regering af 15. september 2008 N 682 "Om ændringer af reglerne for levering af betalte uddannelsestjenester" (Samlet lovgivning i Den Russiske Føderation, 2008, N 38, Art. 4317).
Formand for regeringen
Russiske Føderation
D.MEDVEDEV
Godkendt
Regeringsbeslutning
Russiske Føderation
REGLER FOR UDVIKLING AF BETALTE UDDANNELSESSERVICES
I. Generelle bestemmelser
1. Disse regler fastlægger proceduren for levering af betalte undervisningsydelser.
2. Begreber brugt i disse regler:
"kunde" - en enkeltperson og (eller) juridisk enhed, der har til hensigt at bestille eller bestille betalte uddannelsesydelser til sig selv eller andre personer på grundlag af en aftale;
"eksekutor" - den organisation, der udfører pædagogiske aktiviteter og levere betalte uddannelsestjenester til en studerende (de sidestilles med en organisation, der udfører uddannelsesaktiviteter individuelle iværksættere udføre uddannelsesaktiviteter);
"manglende betalt undervisningsydelser" - uoverensstemmelse mellem betalte undervisningsydelser eller obligatoriske krav, foreskrevet ved lov eller på den måde, der er fastlagt af den, eller vilkårene i kontrakten (i mangel eller ufuldstændighed af de betingelser, der normalt stilles til kravene), eller de formål, som betalte undervisningsydelser normalt bruges til, eller formålene hvorom entreprenøren blev informeret af kunden ved indgåelsen af kontrakten, herunder deres levering ikke fuldt ud, forudsat af uddannelsesprogrammer (del af uddannelsesprogram);
"elev" - individuel mestring af uddannelsesprogrammet;
"betalte uddannelsesydelser" - gennemførelse af uddannelsesaktiviteter på opgaver og på bekostning af enkeltpersoner og (eller) juridiske enheder i henhold til uddannelsesaftaler indgået ved optagelse på studiet (herefter benævnt aftalen);
"en væsentlig mangel i betalte uddannelsesydelser" er en uoprettelig mangel, eller en mangel, der ikke kan afhjælpes uden uforholdsmæssigt store omkostninger eller tid, eller som identificeres gentagne gange, eller dukker op igen efter at den er fjernet, eller andre lignende mangler.
3. Der kan ikke ydes betalt undervisningsydelser i stedet for undervisningsaktiviteter, økonomisk støtte som udføres på bekostning af budgetbevillinger fra det føderale budget, budgetter for de konstituerende enheder i Den Russiske Føderation og lokale budgetter. Midler modtaget af udøvende kunstnere under leveringen af sådanne betalte uddannelsesydelser returneres til de personer, der har betalt for disse tjenester.
4. Organisationer, der udfører uddannelsesaktiviteter på bekostning af budgetbevillinger til det føderale budget, budgetter for konstituerende enheder i Den Russiske Føderation, lokale budgetter har ret til at levere betalte uddannelsestjenester på bekostning af enkeltpersoner og (eller) juridiske enheder, der er ikke er fastsat i den etablerede statslige eller kommunale opgave eller aftale om ydelse af tilskud til omkostningsgodtgørelse på samme betingelser for levering af samme ydelser.
5. Kundens afslag på de betalte undervisningsydelser, der tilbydes ham, kan ikke være årsag til en ændring i omfanget og betingelserne for de undervisningsydelser, som entreprenøren allerede har leveret til ham.
6. Entreprenøren er forpligtet til at give kunden levering af betalte undervisningsydelser fuldt ud i overensstemmelse med uddannelsesprogrammer (en del af uddannelsesprogrammet) og kontraktvilkårene.
7. Entreprenøren har ret til at nedsætte udgifterne til betalte uddannelsesydelser i henhold til kontrakten under hensyntagen til dækning af de manglende udgifter til betalte uddannelsesydelser på bekostning af entreprenørens egne midler, herunder midler modtaget fra indkomstskabende aktiviteter, frivillige donationer og målrettede bidrag fra enkeltpersoner og (eller) juridiske enheder. Begrundelsen og proceduren for at reducere omkostningerne til betalte uddannelsesydelser er fastsat af den lokale normativ handling og gøres opmærksom på kunden og (eller) den studerende.
8. En stigning i omkostningerne til betalte uddannelsesydelser efter indgåelse af en aftale er ikke tilladt, med undtagelse af en stigning i omkostningerne til disse ydelser under hensyntagen til inflationsniveauet, der er fastsat i de vigtigste karakteristika af det føderale budget for næste regnskabsår og planperiode.
II. Oplysninger om betalte uddannelsesydelser,
procedure for indgåelse af kontrakter
9. Entreprenøren er forpligtet til, inden kontrakten indgås og under dens gyldighed, at give kunden pålidelige oplysninger om sig selv og om de betalte undervisningsydelser, der leveres, for at sikre muligheden for deres korrekte valg.
10. Entreprenøren er forpligtet til at give kunden oplysninger, der indeholder oplysninger om levering af betalte uddannelsestjenester på den måde og mængde, der er fastsat i loven i Den Russiske Føderation "om beskyttelse af forbrugerrettigheder" og den føderale lov " Om uddannelse i Den Russiske Føderation”.
11. Oplysningerne i punkt 9 og 10 i disse regler leveres af entreprenøren på stedet for den faktiske gennemførelse af uddannelsesaktiviteter, såvel som på stedet for den filial af organisationen, der udfører uddannelsesaktiviteter.
12. Kontrakten indgås på en enkel måde skriftligt og indeholder følgende oplysninger:
a) fulde navn og virksomhedsnavn (hvis nogen) på den udøvende kunstner - juridisk enhed; efternavn, navn, patronym (hvis nogen) for den udøvende kunstner - individuel iværksætter;
b) den udøvende kunstners placering eller bopæl;
c) navn eller efternavn, fornavn, patronym (hvis nogen) på kunden, kundens telefonnummer;
d) kundens beliggenhed eller bopæl;
e) efternavn, fornavn, patronym (hvis nogen) for entreprenørens og (eller) kundens repræsentant, detaljer i dokumentet, der attesterer myndigheden hos entreprenørens og (eller) kundens repræsentant;
f) efternavn, fornavn, patronym (hvis nogen) for den studerende, hans bopæl, telefonnummer (angivet i tilfælde af levering af betalte undervisningsydelser til fordel for en studerende, der ikke er kunde i henhold til kontrakten) ;
g) kunstnerens, kundens og elevens rettigheder, pligter og ansvar;
h) de fulde omkostninger ved uddannelsesydelser, proceduren for deres betaling;
i) oplysninger om tilladelsen til at udføre uddannelsesaktiviteter (navn på tilladelsesmyndigheden, nummer og dato for registrering af tilladelsen);
j) type, niveau og (eller) fokus for uddannelsesprogrammet (en del af et uddannelsesprogram af et bestemt niveau, type og (eller) fokus);
k) træningsform;
l) vilkår for beherskelse af uddannelsesprogrammet (studievarighed);
m) typen af dokument (hvis nogen) udstedt til den studerende, efter at han har gennemført det relevante uddannelsesprogram (en del af uddannelsesprogrammet);
o) proceduren for ændring og opsigelse af kontrakten;
o) andre nødvendige oplysninger relateret til detaljerne i de betalte uddannelsestjenester, der leveres.
13. Aftalen kan ikke indeholde betingelser, der begrænser rettighederne for personer, der er berettiget til at modtage uddannelse af et vist niveau og fokus, og som har indgivet ansøgning om studieoptagelse (herefter benævnt ansøgere), og studerende eller nedsætter niveauet af stillede garantier. til dem i sammenligning med de betingelser, der er fastsat ved lov, Russisk Føderation om uddannelse. Hvis betingelser, der begrænser ansøgeres og studerendes rettigheder eller reducerer niveauet af de garantier, der gives dem, er inkluderet i kontrakten, er sådanne betingelser ikke genstand for ansøgning.
14. Prøveformularer uddannelsesaftaler for grundlæggende almene uddannelsesprogrammer, uddannelsesprogrammer for sekundær erhvervsuddannelse, yderligere generelle uddannelsesprogrammer er godkendt af Undervisningsministeriet i Den Russiske Føderation.
Prøveformer for uddannelsesaftaler for uddannelser videregående uddannelse godkendt af Ministeriet for Videnskab og Videregående Uddannelse i Den Russiske Føderation.
Eksempel på former for supplerende uddannelsesaftaler professionelle programmer godkendt af Ministeriet for Videnskab og Videregående Uddannelse i Den Russiske Føderation efter aftale med Undervisningsministeriet i Den Russiske Føderation.
15. De oplysninger, der er specificeret i kontrakten, skal svare til de oplysninger, der er offentliggjort på den officielle hjemmeside pædagogisk organisation i informations- og telenettet "Internet" på datoen for aftalens indgåelse.
III. Entreprenørens og kundens ansvar
16. For manglende opfyldelse eller ukorrekt opfyldelse af forpligtelser i henhold til kontrakten bærer entreprenøren og kunden ansvaret i henhold til kontrakten og lovgivningen i Den Russiske Føderation.
17. Hvis der opdages mangel på betalte undervisningsydelser, herunder deres levering ikke fuldt ud, som er tilvejebragt af uddannelsesprogrammer (en del af uddannelsesprogrammet), har kunden ret til efter eget valg at kræve:
a) levering af gratis undervisningsydelser;
b) en forholdsmæssig reduktion af omkostningerne til betalte uddannelsesydelser
c) godtgørelse af udgifter, han har pådraget sig for at afhjælpe mangler i de betalte uddannelsesydelser, der leveres på egen hånd eller af tredjemand.
18. Kunden har ret til at nægte at opfylde kontrakten og kræve fuld erstatning for tab, hvis manglerne ved betalte undervisningsydelser ikke afhjælpes af entreprenøren inden for den i kontrakten fastsatte periode. Kunden har også ret til at nægte at opfylde kontrakten, hvis han opdager en væsentlig mangel ved de betalte uddannelsesydelser eller andre væsentlige afvigelser fra kontraktvilkårene.
19. Hvis entreprenøren overtrådte vilkårene for levering af betalte undervisningsydelser (start- og (eller) slutdatoerne for levering af betalte undervisningsydelser og (eller) mellemliggende vilkår for levering af betalte undervisningsydelser), eller hvis under leveringen af betalte uddannelsesydelser blev det indlysende, at de ikke ville blive udført i løbetid, har kunden ret efter eget valg:
a) overdrage til bobestyreren ny sigt, hvor entreprenøren skal begynde at levere betalte uddannelsestjenester og (eller) fuldføre leveringen af betalte uddannelsestjenester;
b) overlade levering af betalte uddannelsesydelser til tredjeparter for rimelig pris og kræve erstatning fra entreprenøren for afholdte udgifter;
c) kræve en reduktion i omkostningerne til betalte uddannelsesydelser;
d) opsige kontrakten.
20. Kunden har ret til at kræve fuld erstatning for tab påført ham i forbindelse med overtrædelse af start- og (eller) færdiggørelsesdatoer for levering af betalte undervisningsydelser, samt i forbindelse med mangler ved betalte undervisningsydelser.
21. Kontrakten kan på entreprenørens initiativ opsiges ensidigt i følgende tilfælde:
a) ansøgning om bortvisning til en studerende, der er fyldt 15 år, som en disciplinær foranstaltning;
b) studerende i et professionelt uddannelsesprogram (en del af et uddannelsesprogram) manglende opfyldelse af forpligtelser til samvittighedsfuldt at mestre et sådant uddannelsesprogram (en del af et uddannelsesprogram) og implementere læseplanen;
c) etablering af en overtrædelse af proceduren for optagelse i en organisation, der udfører uddannelsesaktiviteter, hvilket resulterede, på grund af den studerendes skyld, i hans ulovlige tilmelding i denne uddannelsesorganisation;
d) forsinket betaling af udgifterne til betalte uddannelsesydelser;
e) umuligheden af korrekt at opfylde forpligtelser til at levere betalte uddannelsesydelser på grund af den studerendes handlinger (ikke-handling).
REGERINGEN FOR DEN RUSSISKE FØDERATION
OPLØSNING
Ved godkendelse af reglerne for levering af betalte uddannelsesydelser
Dokument med ændringer:
(Officiel internetportal med juridisk information www.pravo.gov.ru, 03.12.2018, N 0001201812030028).
____________________________________________________________________
I overensstemmelse med del 9 i artikel 54 i den føderale lov "om uddannelse i Den Russiske Føderation" Den Russiske Føderations regering
bestemmer:
1. Godkend vedlagte regler for levering af betalte undervisningsydelser.
2. Sådan genkendes som ugyldig:
Dekret fra Den Russiske Føderations regering af 5. juli 2001 N 505 "Om godkendelse af reglerne for levering af betalte uddannelsestjenester" (Samlet lovgivning i Den Russiske Føderation, 2001, N 29, Art. 3016);
Dekret fra Den Russiske Føderations regering af 1. april 2003 N 181 "Om indførelse af ændringer og tilføjelser til Dekret fra Den Russiske Føderations regering af 5. juli 2001 N 505" (Samlet lovgivning i Den Russiske Føderation, 2003, N 14 , art. 1281);
Dekret fra Den Russiske Føderations regering af 28. december 2005 N 815 "Om ændringer af reglerne for levering af betalte uddannelsestjenester" (Samlet lovgivning i Den Russiske Føderation, 2006, N 1, Art. 156);
Dekret fra Den Russiske Føderations regering af 15. september 2008 N 682 "Om ændringer af reglerne for levering af betalte uddannelsestjenester" (Samlet lovgivning i Den Russiske Føderation, 2008, N 38, Art. 4317).
Formand for regeringen
Russiske Føderation
D.Medvedev
Regler for levering af betalte undervisningsydelser
I. Generelle bestemmelser
1. Disse regler fastlægger proceduren for levering af betalte undervisningsydelser.
2. Begreber brugt i disse regler:
"kunde" - en enkeltperson og (eller) juridisk enhed, der har til hensigt at bestille eller bestille betalte uddannelsesydelser til sig selv eller andre personer på grundlag af en aftale;
"performer" - en organisation, der udfører uddannelsesaktiviteter og leverer betalte uddannelsestjenester til studerende (individuelle iværksættere, der udfører uddannelsesaktiviteter, sidestilles med en organisation, der udfører uddannelsesaktiviteter);
"manglende betalte uddannelsesydelser" - uoverensstemmelse mellem betalte uddannelsesydelser eller obligatoriske krav fastsat ved lov eller på den måde, der er fastsat i den, eller vilkårene i kontrakten (i deres fravær eller ufuldstændigheder af de betingelser, der normalt pålægges kravene) eller de formål, som betalte undervisningsydelser normalt bruges til, eller de formål, som entreprenøren blev informeret om af kunden ved indgåelsen af kontrakten, herunder deres levering, der ikke er fuldt ud, forudsat af uddannelsesprogrammer (en del af uddannelsesprogrammet);
"elev" - en person, der mestrer et uddannelsesprogram;
"betalte uddannelsesydelser" - gennemførelse af uddannelsesaktiviteter på opgaver og på bekostning af enkeltpersoner og (eller) juridiske enheder i henhold til uddannelsesaftaler indgået ved optagelse på studiet (herefter benævnt aftalen);
"en væsentlig mangel i betalte uddannelsesydelser" er en uoprettelig mangel, eller en mangel, der ikke kan afhjælpes uden uforholdsmæssigt store omkostninger eller tid, eller som identificeres gentagne gange, eller dukker op igen efter at den er fjernet, eller andre lignende mangler.
3. Betalte uddannelsestjenester kan ikke leveres i stedet for uddannelsesaktiviteter, hvis økonomiske støtte ydes gennem budgetbevillinger fra det føderale budget, budgetter for konstituerende enheder i Den Russiske Føderation og lokale budgetter. Midler modtaget af udøvende kunstnere under leveringen af sådanne betalte uddannelsesydelser returneres til de personer, der har betalt for disse tjenester.
4. Organisationer, der udfører uddannelsesaktiviteter på bekostning af budgetbevillinger til det føderale budget, budgetter for konstituerende enheder i Den Russiske Føderation, lokale budgetter har ret til at levere betalte uddannelsestjenester på bekostning af enkeltpersoner og (eller) juridiske enheder, der er ikke er fastsat i den etablerede statslige eller kommunale opgave eller aftale om ydelse af tilskud til omkostningsgodtgørelse på samme betingelser for levering af samme ydelser.
5. Kundens afslag på de betalte undervisningsydelser, der tilbydes ham, kan ikke være årsag til en ændring i omfanget og betingelserne for de undervisningsydelser, som entreprenøren allerede har leveret til ham.
6. Entreprenøren er forpligtet til at give kunden levering af betalte undervisningsydelser fuldt ud i overensstemmelse med uddannelsesprogrammer (en del af uddannelsesprogrammet) og kontraktvilkårene.
7. Entreprenøren har ret til at nedsætte udgifterne til betalte uddannelsesydelser i henhold til kontrakten under hensyntagen til dækning af de manglende udgifter til betalte uddannelsesydelser på bekostning af entreprenørens egne midler, herunder midler modtaget fra indkomstskabende aktiviteter, frivillige donationer og målrettede bidrag fra enkeltpersoner og (eller) juridiske enheder. Begrundelsen og proceduren for at reducere omkostningerne til betalte uddannelsesydelser er fastsat af lokale regler og bringes til kundens og (eller) studerendes opmærksomhed.
8. En stigning i omkostningerne til betalte uddannelsesydelser efter indgåelse af en aftale er ikke tilladt, med undtagelse af en stigning i omkostningerne til disse ydelser under hensyntagen til inflationsniveauet, der er fastsat i de vigtigste karakteristika af det føderale budget for næste regnskabsår og planperiode.
II. Oplysninger om betalte uddannelsesydelser, proceduren for indgåelse af kontrakter
9. Entreprenøren er forpligtet til, inden kontrakten indgås og under dens gyldighed, at give kunden pålidelige oplysninger om sig selv og om de betalte undervisningsydelser, der leveres, for at sikre muligheden for deres korrekte valg.
10. Entreprenøren er forpligtet til at give kunden oplysninger, der indeholder oplysninger om levering af betalte uddannelsestjenester på den måde og mængde, der er fastsat i loven i Den Russiske Føderation "om beskyttelse af forbrugerrettigheder" og den føderale lov " Om uddannelse i Den Russiske Føderation”.
11. Oplysningerne i punkt 9 og 10 i disse regler leveres af entreprenøren på stedet for den faktiske gennemførelse af uddannelsesaktiviteter, såvel som på stedet for den filial af organisationen, der udfører uddannelsesaktiviteter.
12. Aftalen indgås i simpel skriftlig form og indeholder følgende oplysninger:
a) det fulde navn og virksomhedsnavn (hvis nogen) på den udøvende kunstner - en juridisk enhed; efternavn, navn, patronym (hvis nogen) af den udøvende kunstner - individuel iværksætter;
b) den udøvende kunstners placering eller bopæl;
c) navn eller efternavn, fornavn, patronym (hvis nogen) på kunden, kundens telefonnummer;
d) kundens beliggenhed eller bopæl;
e) efternavn, fornavn, patronym (hvis nogen) for entreprenørens og (eller) kundens repræsentant, detaljer i dokumentet, der attesterer myndigheden hos entreprenørens og (eller) kundens repræsentant;
f) efternavn, fornavn, patronym (hvis nogen) for den studerende, hans bopæl, telefonnummer (angivet i tilfælde af levering af betalte undervisningsydelser til fordel for en studerende, der ikke er kunde i henhold til kontrakten) ;
g) kunstnerens, kundens og elevens rettigheder, pligter og ansvar;
h) de fulde omkostninger ved uddannelsesydelser, proceduren for deres betaling;
i) oplysninger om tilladelsen til at udføre uddannelsesaktiviteter (navn på tilladelsesmyndigheden, nummer og dato for registrering af tilladelsen);
j) type, niveau og (eller) fokus for uddannelsesprogrammet (en del af et uddannelsesprogram af et bestemt niveau, type og (eller) fokus);
k) træningsform;
l) vilkår for beherskelse af uddannelsesprogrammet (studievarighed);
m) typen af dokument (hvis nogen) udstedt til den studerende, efter at han har gennemført det relevante uddannelsesprogram (en del af uddannelsesprogrammet);
o) proceduren for ændring og opsigelse af kontrakten;
o) andre nødvendige oplysninger relateret til detaljerne i de betalte uddannelsestjenester, der leveres.
13. Aftalen kan ikke indeholde betingelser, der begrænser rettighederne for personer, der er berettiget til at modtage uddannelse af et vist niveau og fokus, og som har indgivet ansøgning om studieoptagelse (herefter benævnt ansøgere), og studerende eller nedsætter niveauet af stillede garantier. til dem i sammenligning med de betingelser, der er fastsat ved lov, Russisk Føderation om uddannelse. Hvis betingelser, der begrænser ansøgeres og studerendes rettigheder eller reducerer niveauet af de garantier, der gives dem, er inkluderet i kontrakten, er sådanne betingelser ikke genstand for ansøgning.
14. Prøveformer for uddannelsesaftaler for grundlæggende almene uddannelsesprogrammer, uddannelsesprogrammer for sekundær erhvervsuddannelse, yderligere generelle uddannelsesprogrammer er godkendt af Undervisningsministeriet i Den Russiske Føderation.
Prøveformer for uddannelsesaftaler for videregående uddannelser er godkendt af Ministeriet for Videnskab og Videregående Uddannelse i Den Russiske Føderation.
Prøveformer for uddannelsesaftaler for yderligere professionelle programmer er godkendt af Ministeriet for Videnskab og Videregående Uddannelse i Den Russiske Føderation efter aftale med Undervisningsministeriet i Den Russiske Føderation.
(Klausul som ændret, sat i kraft den 11. december 2018 ved dekret fra Den Russiske Føderations regering af 29. november 2018 N 1439.
15. De oplysninger, der er specificeret i aftalen, skal svare til de oplysninger, der er offentliggjort på uddannelsesorganisationens officielle hjemmeside på internetinformations- og telekommunikationsnetværket på datoen for aftalens indgåelse.
III. Entreprenørens og kundens ansvar
16. 3a manglende opfyldelse eller ukorrekt opfyldelse af forpligtelser i henhold til kontrakten, bærer entreprenøren og kunden ansvaret i henhold til kontrakten og lovgivningen i Den Russiske Føderation.
17. Hvis der opdages mangel på betalte undervisningsydelser, herunder deres levering ikke fuldt ud, som er tilvejebragt af uddannelsesprogrammer (en del af uddannelsesprogrammet), har kunden ret til efter eget valg at kræve:
a) levering af gratis undervisningsydelser;
b) en forholdsmæssig reduktion af omkostningerne til betalte uddannelsesydelser
c) godtgørelse af udgifter, han har pådraget sig for at afhjælpe mangler i de betalte uddannelsesydelser, der leveres på egen hånd eller af tredjemand.
18. Kunden har ret til at nægte at opfylde kontrakten og kræve fuld erstatning for tab, hvis manglerne ved betalte undervisningsydelser ikke afhjælpes af entreprenøren inden for den i kontrakten fastsatte periode. Kunden har også ret til at nægte at opfylde kontrakten, hvis han opdager en væsentlig mangel ved de betalte uddannelsesydelser eller andre væsentlige afvigelser fra kontraktvilkårene.
19. Hvis entreprenøren overtrådte vilkårene for levering af betalte undervisningsydelser (start- og (eller) slutdatoerne for levering af betalte undervisningsydelser og (eller) mellemliggende vilkår for levering af betalte undervisningsydelser), eller hvis under leveringen af betalte uddannelsesydelser blev det indlysende, at de ikke ville blive udført i løbetid, har kunden ret efter eget valg:
a) tildele entreprenøren en ny periode, i hvilken entreprenøren skal begynde at levere betalte undervisningsydelser og (eller) fuldføre leveringen af betalte undervisningsydelser;
b) overlade levering af betalte uddannelsesydelser til tredjeparter til en rimelig pris og kræve godtgørelse af afholdte udgifter fra entreprenøren;
c) kræve en reduktion i omkostningerne til betalte uddannelsesydelser;
d) opsige kontrakten.
20. Kunden har ret til at kræve fuld erstatning for tab påført ham i forbindelse med overtrædelse af start- og (eller) færdiggørelsesdatoer for levering af betalte undervisningsydelser, samt i forbindelse med mangler ved betalte undervisningsydelser.
21. Kontrakten kan på entreprenørens initiativ opsiges ensidigt i følgende tilfælde:
a) ansøgning om bortvisning til en studerende, der er fyldt 15 år, som en disciplinær foranstaltning;
b) studerende i et professionelt uddannelsesprogram (en del af et uddannelsesprogram) manglende opfyldelse af forpligtelser til samvittighedsfuldt at mestre et sådant uddannelsesprogram (en del af et uddannelsesprogram) og implementere læseplanen;
c) etablering af en overtrædelse af proceduren for optagelse i en organisation, der udfører uddannelsesaktiviteter, hvilket resulterede, på grund af den studerendes skyld, i hans ulovlige tilmelding i denne uddannelsesorganisation;
d) forsinket betaling af udgifterne til betalte uddannelsesydelser;
e) umuligheden af korrekt at opfylde forpligtelser til at levere betalte uddannelsesydelser på grund af den studerendes handlinger (ikke-handling).
Revision af dokumentet under hensyntagen
ændringer og tilføjelser udarbejdet
JSC "Kodeks"
Dekret fra Den Russiske Føderations regering af 15. august 2013 N 706
"Ved godkendelse af reglerne for levering af betalte uddannelsestjenester"
I overensstemmelse med del 9 i artikel 54 i den føderale lov "om uddannelse i Den Russiske Føderation" beslutter Den Russiske Føderations regering:
1. Godkend vedlagte regler for levering af betalte undervisningsydelser.
2. Sådan genkendes som ugyldig:
Dekret fra Den Russiske Føderations regering af 5. juli 2001 N 505 "Om godkendelse af reglerne for levering af betalte uddannelsestjenester" (Samlet lovgivning i Den Russiske Føderation, 2001, N 29, Art. 3016);
Dekret fra Den Russiske Føderations regering af 1. april 2003 N 181 "Om indførelse af ændringer og tilføjelser til dekret fra Den Russiske Føderations regering af 5. juli 2001 N 505" (Samlet lovgivning i Den Russiske Føderation, 2003, N 14, art. 1281);
Dekret fra Den Russiske Føderations regering af 28. december 2005 N 815 "Om ændringer af reglerne for levering af betalte uddannelsestjenester" (Samlet lovgivning i Den Russiske Føderation, 2006, N 1, Art. 156);
Dekret fra Den Russiske Føderations regering af 15. september 2008 N 682 "Om ændringer af reglerne for levering af betalte uddannelsestjenester" (Samlet lovgivning i Den Russiske Føderation, 2008, N 38, Art. 4317).
Regler
levering af betalte uddannelsesydelser
(godkendt ved dekret fra Den Russiske Føderations regering af 15. august 2013 N 706)
GARANTI:
Se information om Regler for levering af tjenesteydelser inden for forskellige aktivitetsområder
I. Generelle bestemmelser
1. Disse regler fastlægger proceduren for levering af betalte undervisningsydelser.
2. Begreber brugt i disse regler:
"kunde" - en enkeltperson og (eller) juridisk enhed, der har til hensigt at bestille eller bestille betalte uddannelsesydelser til sig selv eller andre personer på grundlag af en aftale;
"performer" - en organisation, der udfører uddannelsesaktiviteter og leverer betalte uddannelsestjenester til studerende (individuelle iværksættere, der udfører uddannelsesaktiviteter, sidestilles med en organisation, der udfører uddannelsesaktiviteter);
"manglende betalte uddannelsesydelser" - uoverensstemmelse mellem betalte uddannelsesydelser eller obligatoriske krav fastsat ved lov eller på den måde, der er fastsat i den, eller vilkårene i kontrakten (i deres fravær eller ufuldstændigheder af de betingelser, der normalt pålægges kravene) eller de formål, som betalte undervisningsydelser normalt bruges til, eller de formål, som entreprenøren blev informeret om af kunden ved indgåelsen af kontrakten, herunder deres levering, der ikke er fuldt ud, forudsat af uddannelsesprogrammer (en del af uddannelsesprogrammet);
"elev" - en person, der mestrer et uddannelsesprogram;
"betalte uddannelsesydelser" - gennemførelse af uddannelsesaktiviteter på opgaver og på bekostning af enkeltpersoner og (eller) juridiske enheder i henhold til uddannelsesaftaler indgået ved optagelse på studiet (herefter benævnt aftalen);
"en væsentlig mangel i betalte uddannelsesydelser" er en uoprettelig mangel, eller en mangel, der ikke kan afhjælpes uden uforholdsmæssigt store omkostninger eller tid, eller som identificeres gentagne gange, eller dukker op igen efter at den er fjernet, eller andre lignende mangler.
3. Betalte uddannelsestjenester kan ikke leveres i stedet for uddannelsesaktiviteter, hvis økonomiske støtte ydes gennem budgetbevillinger fra det føderale budget, budgetter for konstituerende enheder i Den Russiske Føderation og lokale budgetter. Midler modtaget af udøvende kunstnere under leveringen af sådanne betalte uddannelsesydelser returneres til de personer, der har betalt for disse tjenester.
4. Organisationer, der udfører uddannelsesaktiviteter på bekostning af budgetbevillinger til det føderale budget, budgetter for konstituerende enheder i Den Russiske Føderation, lokale budgetter har ret til at levere betalte uddannelsestjenester på bekostning af enkeltpersoner og (eller) juridiske enheder, der er ikke er fastsat i den etablerede statslige eller kommunale opgave eller aftale om ydelse af tilskud til omkostningsgodtgørelse på samme betingelser for levering af samme ydelser.
5. Kundens afslag på de betalte undervisningsydelser, der tilbydes ham, kan ikke være årsag til en ændring i omfanget og betingelserne for de undervisningsydelser, som entreprenøren allerede har leveret til ham.
6. Entreprenøren er forpligtet til at give kunden levering af betalte undervisningsydelser fuldt ud i overensstemmelse med uddannelsesprogrammer (en del af uddannelsesprogrammet) og kontraktvilkårene.
7. Entreprenøren har ret til at nedsætte udgifterne til betalte uddannelsesydelser i henhold til kontrakten under hensyntagen til dækning af de manglende udgifter til betalte uddannelsesydelser på bekostning af entreprenørens egne midler, herunder midler modtaget fra indkomstskabende aktiviteter, frivillige donationer og målrettede bidrag fra enkeltpersoner og (eller) juridiske enheder. Begrundelsen og proceduren for at reducere omkostningerne til betalte uddannelsesydelser er fastsat af lokale regler og bringes til kundens og (eller) studerendes opmærksomhed.
8. En stigning i omkostningerne til betalte uddannelsesydelser efter indgåelse af en aftale er ikke tilladt, med undtagelse af en stigning i omkostningerne til disse ydelser under hensyntagen til inflationsniveauet, der er fastsat i de vigtigste karakteristika af det føderale budget for næste regnskabsår og planperiode.
II. Oplysninger om betalte uddannelsesydelser, proceduren for indgåelse af kontrakter.
9. Entreprenøren er forpligtet til, inden kontrakten indgås og under dens gyldighed, at give kunden pålidelige oplysninger om sig selv og om de betalte undervisningsydelser, der leveres, for at sikre muligheden for deres korrekte valg.
10. Entreprenøren er forpligtet til at give kunden oplysninger, der indeholder oplysninger om levering af betalte uddannelsestjenester på den måde og mængde, der er fastsat i loven i Den Russiske Føderation "om beskyttelse af forbrugerrettigheder" og den føderale lov " Om uddannelse i Den Russiske Føderation”.
11. Oplysningerne i punkt 9 og 10 i disse regler leveres af entreprenøren på stedet for den faktiske gennemførelse af uddannelsesaktiviteter, såvel som på stedet for den filial af organisationen, der udfører uddannelsesaktiviteter.
12. Aftalen indgås i simpel skriftlig form og indeholder følgende oplysninger:
a) det fulde navn og virksomhedsnavn (hvis nogen) på den udøvende kunstner - en juridisk enhed; efternavn, navn, patronym (hvis nogen) for den udøvende kunstner - individuel iværksætter;
b) den udøvende kunstners placering eller bopæl;
c) navn eller efternavn, fornavn, patronym (hvis nogen) på kunden, kundens telefonnummer;
d) kundens beliggenhed eller bopæl;
e) efternavn, fornavn, patronym (hvis nogen) for entreprenørens og (eller) kundens repræsentant, detaljer i dokumentet, der attesterer myndigheden hos entreprenørens og (eller) kundens repræsentant;
f) efternavn, fornavn, patronym (hvis nogen) for den studerende, hans bopæl, telefonnummer (angivet i tilfælde af levering af betalte undervisningsydelser til fordel for en studerende, der ikke er kunde i henhold til kontrakten) ;
g) kunstnerens, kundens og elevens rettigheder, pligter og ansvar;
h) de fulde omkostninger ved uddannelsesydelser, proceduren for deres betaling;
i) oplysninger om tilladelsen til at udføre uddannelsesaktiviteter (navn på tilladelsesmyndigheden, nummer og dato for registrering af tilladelsen);
j) type, niveau og (eller) fokus for uddannelsesprogrammet (en del af et uddannelsesprogram af et bestemt niveau, type og (eller) fokus);
k) træningsform;
l) vilkår for beherskelse af uddannelsesprogrammet (studievarighed);
m) typen af dokument (hvis nogen) udstedt til den studerende, efter at han har gennemført det relevante uddannelsesprogram (en del af uddannelsesprogrammet);
o) proceduren for ændring og opsigelse af kontrakten;
o) andre nødvendige oplysninger relateret til detaljerne i de betalte uddannelsestjenester, der leveres.
13. Aftalen kan ikke indeholde betingelser, der begrænser rettighederne for personer, der er berettiget til at modtage uddannelse af et vist niveau og fokus, og som har indgivet ansøgning om studieoptagelse (herefter benævnt ansøgere), og studerende eller nedsætter niveauet af stillede garantier. til dem i sammenligning med de betingelser, der er fastsat ved lov, Russisk Føderation om uddannelse. Hvis betingelser, der begrænser ansøgeres og studerendes rettigheder eller reducerer niveauet af de garantier, der gives dem, er inkluderet i kontrakten, er sådanne betingelser ikke genstand for ansøgning.
14. Eksempler på kontraktformer godkendes af det føderale udøvende organ, der udøver funktionerne med at udvikle offentlig orden og lovregulering på uddannelsesområdet.
15. De oplysninger, der er specificeret i aftalen, skal svare til de oplysninger, der er offentliggjort på uddannelsesorganisationens officielle hjemmeside på internetinformations- og telekommunikationsnetværket på datoen for aftalens indgåelse.
III. Entreprenørens og kundens ansvar
16. 3a manglende opfyldelse eller ukorrekt opfyldelse af forpligtelser i henhold til kontrakten, bærer entreprenøren og kunden ansvaret i henhold til kontrakten og lovgivningen i Den Russiske Føderation.
17. Hvis der opdages mangel på betalte undervisningsydelser, herunder deres levering ikke fuldt ud, som er tilvejebragt af uddannelsesprogrammer (en del af uddannelsesprogrammet), har kunden ret til efter eget valg at kræve:
a) levering af gratis undervisningsydelser;
b) en forholdsmæssig reduktion af omkostningerne til betalte uddannelsesydelser
c) godtgørelse af udgifter, han har pådraget sig for at afhjælpe mangler i de betalte uddannelsesydelser, der leveres på egen hånd eller af tredjemand.
18. Kunden har ret til at nægte at opfylde kontrakten og kræve fuld erstatning for tab, hvis manglerne ved betalte undervisningsydelser ikke afhjælpes af entreprenøren inden for den i kontrakten fastsatte periode. Kunden har også ret til at nægte at opfylde kontrakten, hvis han opdager en væsentlig mangel ved de betalte uddannelsesydelser eller andre væsentlige afvigelser fra kontraktvilkårene.
19. Hvis entreprenøren overtrådte vilkårene for levering af betalte undervisningsydelser (start- og (eller) slutdatoerne for levering af betalte undervisningsydelser og (eller) mellemliggende vilkår for levering af betalte undervisningsydelser), eller hvis under leveringen af betalte uddannelsesydelser blev det indlysende, at de ikke ville blive udført i løbetid, har kunden ret efter eget valg:
a) tildele entreprenøren en ny periode, i hvilken entreprenøren skal begynde at levere betalte undervisningsydelser og (eller) fuldføre leveringen af betalte undervisningsydelser;
b) overlade levering af betalte uddannelsesydelser til tredjeparter til en rimelig pris og kræve godtgørelse af afholdte udgifter fra entreprenøren;
c) kræve en reduktion i omkostningerne til betalte uddannelsesydelser;
d) opsige kontrakten.
20. Kunden har ret til at kræve fuld erstatning for tab påført ham i forbindelse med overtrædelse af start- og (eller) færdiggørelsesdatoer for levering af betalte undervisningsydelser, samt i forbindelse med mangler ved betalte undervisningsydelser.
21. Kontrakten kan på entreprenørens initiativ opsiges ensidigt i følgende tilfælde:
a) ansøgning om bortvisning til en studerende, der er fyldt 15 år, som en disciplinær foranstaltning;
b) studerende i et professionelt uddannelsesprogram (en del af et uddannelsesprogram) manglende opfyldelse af forpligtelser til samvittighedsfuldt at mestre et sådant uddannelsesprogram (en del af et uddannelsesprogram) og implementere læseplanen;
c) etablering af en overtrædelse af proceduren for optagelse i en organisation, der udfører uddannelsesaktiviteter, hvilket resulterede, på grund af den studerendes skyld, i hans ulovlige tilmelding i denne uddannelsesorganisation;
d) forsinket betaling af udgifterne til betalte uddannelsesydelser;
e) umuligheden af korrekt at opfylde forpligtelser til at levere betalte uddannelsesydelser på grund af den studerendes handlinger (ikke-handling).
Slut på siden
©
OOO HYPERLINK "http://www.garant.ru/" Forsknings- og produktionsvirksomhed "Garant-Service-University"
, 1990-2013
"Ved godkendelse af reglerne for levering af betalte uddannelsestjenester" (Den Russiske Føderations lovsamling, 2001, nr. 29, art. 3016);
dateret 1. april 2003 N 181 "Om indførelse af ændringer og tilføjelser til dekret fra den russiske føderations regering af 5. juli 2001 N 505" (Samlet lovgivning i Den Russiske Føderation, 2003, N 14, art. 1281);
Dekret fra Den Russiske Føderations regering af 28. december 2005 N 815 "Om ændringer af reglerne for levering af betalte uddannelsestjenester" (Samlet lovgivning i Den Russiske Føderation, 2006, N 1, Art. 156);
Dekret fra Den Russiske Føderations regering af 15. september 2008 N 682 "Om ændringer af reglerne for levering af betalte uddannelsestjenester" (Samlet lovgivning i Den Russiske Føderation, 2008, N 38, Art. 4317).
Formand for regeringen
Russiske Føderation
D. MEDVEDEV
Godkendt
Regeringsbeslutning
Russiske Føderation
dateret 15. august 2013 N 706
REGLER FOR UDVIKLING AF BETALTE UDDANNELSESSERVICES
dateret 29. november 2018 N 1439)
I. Generelle bestemmelser
1. Disse regler fastlægger proceduren for levering af betalte undervisningsydelser.
2. Begreber brugt i disse regler:
"kunde" - en enkeltperson og (eller) juridisk enhed, der har til hensigt at bestille eller bestille betalte uddannelsesydelser til sig selv eller andre personer på grundlag af en aftale;
"performer" - en organisation, der udfører uddannelsesaktiviteter og leverer betalte uddannelsestjenester til studerende (individuelle iværksættere, der udfører uddannelsesaktiviteter, sidestilles med en organisation, der udfører uddannelsesaktiviteter);
"manglende betalte uddannelsesydelser" - uoverensstemmelse mellem betalte uddannelsesydelser eller obligatoriske krav fastsat ved lov eller på den måde, der er fastsat i den, eller vilkårene i kontrakten (i deres fravær eller ufuldstændigheder af de betingelser, der normalt pålægges kravene) eller de formål, som betalte undervisningsydelser normalt bruges til, eller de formål, som entreprenøren blev informeret om af kunden ved indgåelsen af kontrakten, herunder deres levering, der ikke er fuldt ud, forudsat af uddannelsesprogrammer (en del af uddannelsesprogrammet);
"elev" - en person, der mestrer et uddannelsesprogram;
"betalte uddannelsesydelser" - gennemførelse af uddannelsesaktiviteter på opgaver og på bekostning af enkeltpersoner og (eller) juridiske enheder i henhold til uddannelsesaftaler indgået ved optagelse på studiet (herefter benævnt aftalen);
"en væsentlig mangel i betalte uddannelsesydelser" er en uoprettelig mangel, eller en mangel, der ikke kan afhjælpes uden uforholdsmæssigt store omkostninger eller tid, eller som identificeres gentagne gange, eller dukker op igen efter at den er fjernet, eller andre lignende mangler.
3. Betalte uddannelsestjenester kan ikke leveres i stedet for uddannelsesaktiviteter, hvis økonomiske støtte ydes gennem budgetbevillinger fra det føderale budget, budgetter for konstituerende enheder i Den Russiske Føderation og lokale budgetter. Midler modtaget af udøvende kunstnere under leveringen af sådanne betalte uddannelsesydelser returneres til de personer, der har betalt for disse tjenester.
4. Organisationer, der udfører uddannelsesaktiviteter på bekostning af budgetbevillinger til det føderale budget, budgetter for konstituerende enheder i Den Russiske Føderation, lokale budgetter har ret til at levere betalte uddannelsestjenester på bekostning af enkeltpersoner og (eller) juridiske enheder, der er ikke er fastsat i den etablerede statslige eller kommunale opgave eller aftale om ydelse af tilskud til omkostningsgodtgørelse på samme betingelser for levering af samme ydelser.
5. Kundens afslag på de betalte undervisningsydelser, der tilbydes ham, kan ikke være årsag til en ændring i omfanget og betingelserne for de undervisningsydelser, som entreprenøren allerede har leveret til ham.
6. Entreprenøren er forpligtet til at give kunden levering af betalte undervisningsydelser fuldt ud i overensstemmelse med uddannelsesprogrammer (en del af uddannelsesprogrammet) og kontraktvilkårene.
7. Entreprenøren har ret til at nedsætte udgifterne til betalte uddannelsesydelser i henhold til kontrakten under hensyntagen til dækning af de manglende udgifter til betalte uddannelsesydelser på bekostning af entreprenørens egne midler, herunder midler modtaget fra indkomstskabende aktiviteter, frivillige donationer og målrettede bidrag fra enkeltpersoner og (eller) juridiske enheder. Begrundelsen og proceduren for at reducere omkostningerne til betalte uddannelsesydelser er fastsat af lokale regler og bringes til kundens og (eller) studerendes opmærksomhed.
8. En stigning i omkostningerne til betalte uddannelsesydelser efter indgåelse af en aftale er ikke tilladt, med undtagelse af en stigning i omkostningerne til disse ydelser under hensyntagen til inflationsniveauet, der er fastsat i de vigtigste karakteristika af det føderale budget for næste regnskabsår og planperiode.
II. Oplysninger om betalte uddannelsesydelser, proceduren for indgåelse af kontrakter
9. Entreprenøren er forpligtet til, inden kontrakten indgås og under dens gyldighed, at give kunden pålidelige oplysninger om sig selv og om de betalte undervisningsydelser, der leveres, for at sikre muligheden for deres korrekte valg.
10. Entreprenøren er forpligtet til at give kunden oplysninger, der indeholder oplysninger om levering af betalte uddannelsestjenester på den måde og mængde, der er fastsat i loven i Den Russiske Føderation "om beskyttelse af forbrugerrettigheder" og den føderale lov " Om uddannelse i Den Russiske Føderation”.
11. Oplysningerne i punkt 9 og 10 i disse regler leveres af entreprenøren på stedet for den faktiske gennemførelse af uddannelsesaktiviteter, såvel som på stedet for den filial af organisationen, der udfører uddannelsesaktiviteter.
12. Aftalen indgås i simpel skriftlig form og indeholder følgende oplysninger:
a) det fulde navn og virksomhedsnavn (hvis nogen) på den udøvende kunstner - en juridisk enhed; efternavn, navn, patronym (hvis nogen) for den udøvende kunstner - individuel iværksætter;
b) den udøvende kunstners placering eller bopæl;
c) navn eller efternavn, fornavn, patronym (hvis nogen) på kunden, kundens telefonnummer;
d) kundens beliggenhed eller bopæl;
e) efternavn, fornavn, patronym (hvis nogen) for entreprenørens og (eller) kundens repræsentant, detaljer i dokumentet, der attesterer myndigheden hos entreprenørens og (eller) kundens repræsentant;
f) efternavn, fornavn, patronym (hvis nogen) for den studerende, hans bopæl, telefonnummer (angivet i tilfælde af levering af betalte undervisningsydelser til fordel for en studerende, der ikke er kunde i henhold til kontrakten) ;
g) kunstnerens, kundens og elevens rettigheder, pligter og ansvar;
h) de fulde omkostninger ved uddannelsesydelser, proceduren for deres betaling;
i) oplysninger om tilladelsen til at udføre uddannelsesaktiviteter (navn på tilladelsesmyndigheden, nummer og dato for registrering af tilladelsen);
j) type, niveau og (eller) fokus for uddannelsesprogrammet (en del af et uddannelsesprogram af et bestemt niveau, type og (eller) fokus);
k) træningsform;
l) vilkår for beherskelse af uddannelsesprogrammet (studievarighed);
m) typen af dokument (hvis nogen) udstedt til den studerende, efter at han har gennemført det relevante uddannelsesprogram (en del af uddannelsesprogrammet);
o) proceduren for ændring og opsigelse af kontrakten;
o) andre nødvendige oplysninger relateret til detaljerne i de betalte uddannelsestjenester, der leveres.
13. Aftalen kan ikke indeholde betingelser, der begrænser rettighederne for personer, der er berettiget til at modtage uddannelse af et vist niveau og fokus, og som har indgivet ansøgning om studieoptagelse (herefter benævnt ansøgere), og studerende eller nedsætter niveauet af stillede garantier. til dem i sammenligning med de betingelser, der er fastsat ved lov, Russisk Føderation om uddannelse. Hvis betingelser, der begrænser ansøgeres og studerendes rettigheder eller reducerer niveauet af de garantier, der gives dem, er inkluderet i kontrakten, er sådanne betingelser ikke genstand for ansøgning.
14. Prøveformer for uddannelsesaftaler for grundlæggende almene uddannelsesprogrammer, uddannelsesprogrammer for sekundær erhvervsuddannelse og yderligere generelle uddannelsesprogrammer er godkendt af Undervisningsministeriet i Den Russiske Føderation. (som ændret ved dekret fra Den Russiske Føderations regering af 29. november 2018 N 1439)
Prøveformer for uddannelsesaftaler for videregående uddannelser er godkendt af Ministeriet for Videnskab og Videregående Uddannelse i Den Russiske Føderation. (som ændret ved dekret fra Den Russiske Føderations regering af 29. november 2018 N 1439)
Prøveformer for uddannelsesaftaler for yderligere professionelle programmer er godkendt af Ministeriet for Videnskab og Videregående Uddannelse i Den Russiske Føderation efter aftale med Undervisningsministeriet i Den Russiske Føderation. (som ændret ved dekret fra Den Russiske Føderations regering af 29. november 2018 N 1439)
15. De oplysninger, der er specificeret i aftalen, skal svare til de oplysninger, der er offentliggjort på uddannelsesorganisationens officielle hjemmeside på internetinformations- og telekommunikationsnetværket på datoen for aftalens indgåelse.
III. Entreprenørens og kundens ansvar
16. For manglende opfyldelse eller ukorrekt opfyldelse af forpligtelser i henhold til kontrakten bærer entreprenøren og kunden ansvaret i henhold til kontrakten og lovgivningen i Den Russiske Føderation.
17. Hvis der opdages mangel på betalte undervisningsydelser, herunder deres levering ikke fuldt ud, som er tilvejebragt af uddannelsesprogrammer (en del af uddannelsesprogrammet), har kunden ret til efter eget valg at kræve:
a) levering af gratis undervisningsydelser;
b) en forholdsmæssig reduktion af omkostningerne til betalte uddannelsesydelser
c) godtgørelse af udgifter, han har pådraget sig for at afhjælpe mangler i de betalte uddannelsesydelser, der leveres på egen hånd eller af tredjemand.
18. Kunden har ret til at nægte at opfylde kontrakten og kræve fuld erstatning for tab, hvis manglerne ved betalte undervisningsydelser ikke afhjælpes af entreprenøren inden for den i kontrakten fastsatte periode. Kunden har også ret til at nægte at opfylde kontrakten, hvis han opdager en væsentlig mangel ved de betalte uddannelsesydelser eller andre væsentlige afvigelser fra kontraktvilkårene.
19. Hvis entreprenøren overtrådte vilkårene for levering af betalte undervisningsydelser (start- og (eller) slutdatoerne for levering af betalte undervisningsydelser og (eller) mellemliggende vilkår for levering af betalte undervisningsydelser), eller hvis under leveringen af betalte uddannelsesydelser blev det indlysende, at de ikke ville blive udført i løbetid, har kunden ret efter eget valg:
a) tildele entreprenøren en ny periode, i hvilken entreprenøren skal begynde at levere betalte undervisningsydelser og (eller) fuldføre leveringen af betalte undervisningsydelser;
b) overlade levering af betalte uddannelsesydelser til tredjeparter til en rimelig pris og kræve godtgørelse af afholdte udgifter fra entreprenøren;
c) kræve en reduktion i omkostningerne til betalte uddannelsesydelser;
d) opsige kontrakten.
20. Kunden har ret til at kræve fuld erstatning for tab påført ham i forbindelse med overtrædelse af start- og (eller) færdiggørelsesdatoer for levering af betalte undervisningsydelser, samt i forbindelse med mangler ved betalte undervisningsydelser.
21. Kontrakten kan på entreprenørens initiativ opsiges ensidigt i følgende tilfælde:
a) ansøgning om bortvisning til en studerende, der er fyldt 15 år, som en disciplinær foranstaltning;
b) studerende i et professionelt uddannelsesprogram (en del af et uddannelsesprogram) manglende opfyldelse af forpligtelser til samvittighedsfuldt at mestre et sådant uddannelsesprogram (en del af et uddannelsesprogram) og implementere læseplanen;
c) etablering af en overtrædelse af proceduren for optagelse i en organisation, der udfører uddannelsesaktiviteter, hvilket resulterede, på grund af den studerendes skyld, i hans ulovlige tilmelding i denne uddannelsesorganisation;
d) forsinket betaling af udgifterne til betalte uddannelsesydelser;
e) umuligheden af korrekt at opfylde forpligtelser til at levere betalte uddannelsesydelser på grund af den studerendes handlinger (ikke-handling).
REGERINGEN FOR DEN RUSSISKE FØDERATION
OM GODKENDELSE AF REGLERNE
UDVIKLING AF BETALT UDDANNELSESTJENESTER
11. Oplysningerne i punkt 9 og 10 i disse regler leveres af entreprenøren på stedet for den faktiske gennemførelse af uddannelsesaktiviteter, såvel som på stedet for den filial af organisationen, der udfører uddannelsesaktiviteter.
12. Aftalen indgås i simpel skriftlig form og indeholder følgende oplysninger:
a) det fulde navn og virksomhedsnavn (hvis nogen) på den udøvende kunstner - en juridisk enhed; efternavn, navn, patronym (hvis nogen) af den udøvende kunstner - individuel iværksætter;
b) den udøvende kunstners placering eller bopæl;
c) navn eller efternavn, fornavn, patronym (hvis nogen) på kunden, kundens telefonnummer;
d) kundens beliggenhed eller bopæl;
e) efternavn, fornavn, patronym (hvis nogen) for entreprenørens og (eller) kundens repræsentant, detaljer i dokumentet, der attesterer myndigheden hos entreprenørens og (eller) kundens repræsentant;
f) efternavn, fornavn, patronym (hvis nogen) for den studerende, hans bopæl, telefonnummer (angivet i tilfælde af levering af betalte undervisningsydelser til fordel for en studerende, der ikke er kunde i henhold til kontrakten) ;
g) kunstnerens, kundens og elevens rettigheder, pligter og ansvar;
h) de fulde omkostninger ved uddannelsesydelser, proceduren for deres betaling;
i) oplysninger om tilladelsen til at udføre uddannelsesaktiviteter (navn på tilladelsesmyndigheden, nummer og dato for registrering af tilladelsen);
j) type, niveau og (eller) fokus for uddannelsesprogrammet (en del af et uddannelsesprogram af et bestemt niveau, type og (eller) fokus);
k) træningsform;
l) vilkår for beherskelse af uddannelsesprogrammet (studievarighed);
m) typen af dokument (hvis nogen) udstedt til den studerende, efter at han har gennemført det relevante uddannelsesprogram (en del af uddannelsesprogrammet);
o) proceduren for ændring og opsigelse af kontrakten;
o) andre nødvendige oplysninger relateret til detaljerne i de betalte uddannelsestjenester, der leveres.
13. Aftalen kan ikke indeholde betingelser, der begrænser rettighederne for personer, der er berettiget til at modtage uddannelse af et vist niveau og fokus, og som har indgivet ansøgning om studieoptagelse (herefter benævnt ansøgere), og studerende eller nedsætter niveauet af stillede garantier. til dem i sammenligning med de betingelser, der er fastsat ved lov, Russisk Føderation om uddannelse. Hvis betingelser, der begrænser ansøgeres og studerendes rettigheder eller reducerer niveauet af de garantier, der gives dem, er inkluderet i kontrakten, er sådanne betingelser ikke genstand for ansøgning.
14. Eksempler på former for aftaler er godkendt af det føderale udøvende organ, der udøver funktionerne med at udvikle statspolitik og juridisk regulering på uddannelsesområdet.
15. De oplysninger, der er specificeret i aftalen, skal svare til de oplysninger, der er offentliggjort på uddannelsesorganisationens officielle hjemmeside på internetinformations- og telekommunikationsnetværket på datoen for aftalens indgåelse.
III. Entreprenørens og kundens ansvar
16. For manglende opfyldelse eller ukorrekt opfyldelse af forpligtelser i henhold til kontrakten bærer entreprenøren og kunden ansvaret i henhold til kontrakten og lovgivningen i Den Russiske Føderation.
17. Hvis der opdages mangel på betalte undervisningsydelser, herunder deres levering ikke fuldt ud, som er tilvejebragt af uddannelsesprogrammer (en del af uddannelsesprogrammet), har kunden ret til efter eget valg at kræve:
a) levering af gratis undervisningsydelser;
b) en forholdsmæssig reduktion af omkostningerne til betalte uddannelsesydelser
c) godtgørelse af udgifter, han har pådraget sig for at afhjælpe mangler i de betalte uddannelsesydelser, der leveres på egen hånd eller af tredjemand.
18. Kunden har ret til at nægte at opfylde kontrakten og kræve fuld erstatning for tab, hvis manglerne ved betalte undervisningsydelser ikke afhjælpes af entreprenøren inden for den i kontrakten fastsatte periode. Kunden har også ret til at nægte at opfylde kontrakten, hvis han opdager en væsentlig mangel ved de betalte uddannelsesydelser eller andre væsentlige afvigelser fra kontraktvilkårene.
19. Hvis entreprenøren overtrådte vilkårene for levering af betalte undervisningsydelser (start- og (eller) slutdatoerne for levering af betalte undervisningsydelser og (eller) mellemliggende vilkår for levering af betalte undervisningsydelser), eller hvis under leveringen af betalte uddannelsesydelser blev det indlysende, at de ikke ville blive udført i løbetid, har kunden ret efter eget valg:
a) tildele entreprenøren en ny periode, i hvilken entreprenøren skal begynde at levere betalte undervisningsydelser og (eller) fuldføre leveringen af betalte undervisningsydelser;
b) overlade levering af betalte uddannelsesydelser til tredjeparter til en rimelig pris og kræve godtgørelse af afholdte udgifter fra entreprenøren;
c) kræve en reduktion i omkostningerne til betalte uddannelsesydelser;
d) opsige kontrakten.
20. Kunden har ret til at kræve fuld erstatning for tab påført ham i forbindelse med overtrædelse af start- og (eller) færdiggørelsesdatoer for levering af betalte undervisningsydelser, samt i forbindelse med mangler ved betalte undervisningsydelser.
21. Kontrakten kan på entreprenørens initiativ opsiges ensidigt i følgende tilfælde:
a) ansøgning om bortvisning til en studerende, der er fyldt 15 år, som en disciplinær foranstaltning;
b) studerende i et professionelt uddannelsesprogram (en del af et uddannelsesprogram) manglende opfyldelse af forpligtelser til samvittighedsfuldt at mestre et sådant uddannelsesprogram (en del af et uddannelsesprogram) og implementere læseplanen;
c) etablering af en overtrædelse af proceduren for optagelse i en organisation, der udfører uddannelsesaktiviteter, hvilket resulterede, på grund af den studerendes skyld, i hans ulovlige tilmelding i denne uddannelsesorganisation;
d) forsinket betaling af udgifterne til betalte uddannelsesydelser;
e) umuligheden af korrekt at opfylde forpligtelser til at levere betalte uddannelsesydelser på grund af den studerendes handlinger (ikke-handling).
