अंग्रेजी में सर्वनाम का परिवर्तन। अनुवाद, प्रतिलेखन और उच्चारण के साथ अंग्रेजी सर्वनाम

यहाँ आप इस विषय पर एक पाठ ले सकते हैं: अंग्रेजी में सर्वनाम। अंग्रेजी सर्वनाम।

सर्वनाम भाषण का एक हिस्सा है जो संज्ञा, विशेषण, क्रिया विशेषण और कुछ अन्य शब्दों को वाक्यों में बदल देता है। अंग्रेजी के साथ-साथ रूसी में भी कई प्रकार के सर्वनाम हैं। भाषण के इस भाग और इसकी किस्मों पर हम इस पाठ में विचार करेंगे।

अंग्रेजी में 8 मुख्य प्रकार के सर्वनाम हैं और उनमें से सभी हैं विभिन्न गुण. इसलिए, उदाहरण के लिए, वाक्य में "वह एक छात्र है", व्यक्तिगत सर्वनाम वह किसी के नाम की जगह लेता है, और विषय है, और वाक्य में "क्या आप मुझे वह किताब दे सकते हैं, कृपया?", प्रदर्शनकारी सर्वनाम जो कार्य करता है वाक्य में एक वस्तु।

अंग्रेजी में निम्नलिखित हैं सर्वनाम के प्रकार :

व्यक्तिवाचक सर्वनाम (Personal Pronoun) - मैं, तू, वह, वह, वह, वे, मैं, यह आदि।
अधिकारवाचक सर्वनाम (स्वभाववाचक सर्वनाम) - मेरा, उसका, उसका, मेरा, इसका, हमारा आदि।
प्रदर्शनकारी सर्वनाम (प्रदर्शनकारी सर्वनाम) - यह, वह, ये, वह।
निजवाचक सर्वनाम - स्वयं, स्वयं, स्वयं, स्वयं आदि।
सम्बन्धवाचक सर्वनाम - कौन, कौन, कहाँ, वह आदि।
पारस्परिक सर्वनाम (पारस्परिक सर्वनाम) - एक दूसरे को, एक दूसरे को।
अनिश्चयवाचक सर्वनाम - कोई, कुछ भी, कुछ नहीं आदि।
प्रश्नवाचक सर्वनाम (प्रश्नवाचक सर्वनाम) - कौन, किसको, क्यों, कब, आदि।

I. सबसे महत्वपूर्ण और अक्सर उपयोग किए जाने वाले सर्वनाम सही हैं निजी।ये सर्वनाम वाक्यों में लग सकते हैं विभिन्न रूपऔर कई कार्य करें। व्यक्तिगत सर्वनाम, बदले में, व्यक्तिपरक और उद्देश्य में विभाजित होते हैं। विषय सर्वनाम प्रश्न का उत्तर देते हैं कौन? या क्या?, और वस्तु सर्वनाम - किसके प्रश्नों के लिए? क्या? किसके लिए? क्या?

1. कर्ता सर्वनाम:

मैं - मैं
तुम तुम तुम
वह - वह
वह वह
यह - वह / वह (निर्जीव)
हम - हम
वे - वे

2. वस्तु सर्वनाम:

मुझे मुझे मुझे
तुम - तुम, तुम, तुम, तुम
उसे - उसे, उसे
उसे - उसे, उसे
यह - उसे / उसके लिए, उसका / उसका (निर्जीव)
हम - हम, हम
उन्हें - उन्हें, उन्हें

वाक्यों में विषय और वस्तु व्यक्तिगत सर्वनाम को प्रतिस्थापित कर सकते हैं संज्ञाऔर जोड़। उदाहरण के लिए:
वह एक हाई स्कूल की छात्रा है। - वह एक हाई स्कूल की छात्रा है। (संज्ञा)
वह उससे प्यार करता है। - वह उससे प्यार करता है। (जोड़ना)

व्यक्तिगत सर्वनाम अक्सर पाए जाते हैं अंग्रेजी लोक कहावतें. उदाहरण के लिए:

हमारे बाद जलप्रलय। - हमारे बाद कम से कम बाढ़।
काटे तो उसका फल भोगे। - जैसा काम करोगे वैसा ही फल मिलेगा।
मनुष्य जितना कर सकता है, उससे अधिक नहीं कर सकता। - एक आदमी जितना कर सकता है उससे अधिक नहीं कर सकता।/ आप अपने सिर के ऊपर से नहीं कूद सकते।
दोस्त बनाने से पहले उसके साथ एक बोरी नमक खा लें। - दोस्त बनाने से पहले उसके साथ एक पूड़ी नमक खा लें।/ दोस्त को तीन दिन में न पहचानें, तीन साल में पहचानें।
हम नहीं जानते कि क्या अच्छा है जब तक हम उसे खो नहीं देते। - हम सीखते हैं कि क्या अच्छा है जब हम इसे खो देते हैं। / हमारे पास क्या है, हम नहीं रखते, खो जाने पर हम रोते हैं।

द्वितीय। निम्नलिखित सर्वनाम, जो अक्सर अंग्रेजी वाक्यों में भी प्रयोग किए जाते हैं, हैं अधिकार संबंधी, अर्थात। अपनेपन का संकेत देना, और "किसका?" प्रश्न का उत्तर देना। :

मेरा (मेरा) - मेरा
आपका (आपका) - आपका, आपका
उसका (उसका) - उसका
उसका (उसका) - उसका
इसका (इसका) - उसका / उसका (निर्जीव)
हमारा (हमारा) - हमारा
उनका (उनका) - उनका

कोष्ठक में दर्शाया गया है विशेष प्रकारस्वत्वात्माक सर्वनाम। यदि शब्द मेरे, तुम्हारे, उनके आमतौर पर उपयोग किए जाते हैं संज्ञा के साथ, फिर मेरा, तुम्हारा, उनका स्वतंत्र रूप से उपयोग किया जाता है। उदाहरण के लिए:
यह मेरा तकिया है। (यह मेरा तकिया है।) यह मेरा है। (वो मेरी है।)
क्या ये आपकी गाड़ी है? (यह आपकी कार है?)। -नहीं, यह उसका है। (-नहीं, यह उसका है।)

रूसियों के विपरीत, अंग्रेजी अधिकार सर्वनाम संख्या में मत बदलो. उदाहरण के लिए:
ये मेरी किताबें हैं। - ये मेरी किताबें हैं।
उनकी शायरी बड़ी दिलचस्प है। - उनकी कविताएँ बहुत रोचक हैं।

कभी-कभी संबंधवाचक सर्वनाम भी पाए जाते हैं अंग्रेजी कहावतें . उदाहरण के लिए:

खुशी की पूंछ में एक डंक होता है। -सुख की पूँछ में एक डंक होता है।
उसके जाल में आनेवाली सब मछलियाँ हैं। - जाल में उसके पास आने वाली सभी मछलियाँ। / वह हर चीज से लाभान्वित होता है।
अपने चूजों को उनके फूटने से पहले मत गिनो।

तृतीय। अंग्रेजी में अक्सर उपयोग किए जाने वाले सर्वनामों की एक अन्य श्रेणी को कहा जाता है ठोस या सूचकांक।उनमें से केवल 4 हैं और वे वस्तुओं की निकटता या श्रेणी के आधार पर भिन्न हैं:

यह (करीब) है
ये - ये (करीब)
वह - वह (दूर)
वो - वो (दूर)

प्रदर्शनकारी सर्वनाम लिंग से नहीं बदलते हैं, लेकिन संख्या में परिवर्तनऔर क्रिया से सहमत हैं। उदाहरण के लिए:
यह मेज़ है। - यह एक मेज़ है।
ये टेबल हैं। - ये टेबल हैं।

वाक्यों में, प्रदर्शनकारी सर्वनामों का उपयोग किया जा सकता है संज्ञा, विशेषण या वस्तु।उदाहरण के लिए:
आ माता म्हांरी है। - वह मेरी माँ है। (संज्ञा)
वह लड़की बहुत रूखी है। - वह लड़की बहुत रूखी है। (विशेषण)
मैं इन संतरे को खरीदना चाहता हूं। - मैं इन संतरे को खरीदना चाहता हूं। (पूरक)

कुछ लोकोक्तियों में संकेतवाचक सर्वनाम भी पाए जाते हैं:

वह दूसरे रंग का घोड़ा है - यहाँ वह अलग रंग का घोड़ा है। / यह पूरी तरह से अलग मामला है।
वह मुर्गा नहीं लड़ेगा। - यह मुर्गा नहीं लड़ेगा। / यह संख्या काम नहीं करेगी।

चतुर्थ। निजवाचक सर्वनाम , या जैसा कि उन्हें लोकप्रिय रूप से "मिरर" कहा जाता है - अंग्रेजी सर्वनामों की एक और श्रेणी। वे एकवचन प्रत्यय "-स्वयं" को जोड़कर बनते हैं "अपने दम पर, अपने दम पर"अधिकारवाचक सर्वनाम के लिए; या बहुवचन सर्वनामों के लिए प्रत्यय "स्वयं":

स्वयं - स्वयं
स्वयं - आप स्वयं
स्वयं - वह स्वयं
खुद - वह खुद
स्वयं - वह / वह स्वयं / स्वयं (निर्जीव)
स्वयं - हम स्वयं
स्वयं - आप स्वयं
स्वयं - वे स्वयं

केवल निजवाचक सर्वनामों में आप एकवचन और के बीच अंतर देख सकते हैं बहुवचनदूसरा व्यक्ति, यानी "आप" और "आप" के बीच: स्वयं - स्वयं।

वाक्यों में, कर्मवाचक सर्वनाम जोड़ का कार्य करते हैं, और उनका उपयोग किया जाता है सकर्मक क्रियाओं के बाद(सिमेंटिक क्रियाएं न केवल गतिविधि से संबंधित हैं, बल्कि प्राप्तकर्ता से भी)। उदाहरण के लिए:

ध्यान से! अपने आप को चोट मत पहुँचाओ! - सावधान रहो! चोट मत खाओ!
उसने अपने लिए एक नई स्कर्ट खरीदी। उसने अपने लिए एक नई स्कर्ट खरीदी।
वे इसे स्वयं नहीं कर सकते। - वे इसे स्वयं नहीं कर सकते।

कर्मवाचक सर्वनाम के साथ कई स्थिर वाक्यांश हैं। उनमें से कुछ यहां हैं:
अपनी मदद स्वयं करें! - अपनी मदद स्वयं करें!
आनंद लें! - माहौल का आनंद लें!
अपने आप से व्यवहार करें! - अपने आप से व्यवहार करें!

जिसके बाद कुछ क्रियाएं हैं निजवाचक सर्वनामों का प्रयोग न करें।यह: धोना (धोना), पोशाक (पोशाक), दाढ़ी (दाढ़ी बनाना), आराम करना (आराम करना)और कुछ अन्य। उदाहरण के लिए:
उसने कपड़े पहने और काम पर चली गई। वह कपड़े पहन कर काम पर चली गई।
टॉम ने नहाया और फिर मुंडा। टॉम ने नहाया और फिर मुंडा।

इन वाक्यों में, आपको सर्वनाम "स्वयं" या "स्वयं" जोड़ने की आवश्यकता नहीं है, क्योंकि यह पहले से ही स्पष्ट है कि क्रिया स्वतंत्र रूप से की जाती है।

कुछ निजवाचक सर्वनाम में होते हैं अंग्रेजी लोकगीत:

मूर्ख को पर्याप्त दुःख दो, और वह अपने आप को लटका लेगा। - मूर्ख को रस्सी दो, और वह खुद को लटका लेगा। / मूर्ख को भगवान से प्रार्थना करने के लिए कहो, वह अपना माथा दुखाएगा।
कुत्ता न पालें और खुद भौंकें। - कुत्ते को न पकड़ें और फिर खुद भौंकें। / अपने अधीनस्थ के लिए काम न करें।
अपनी इज्जत करो, नहीं तो कोई और तुम्हारी इज्जत नहीं करेगा। - खुद का सम्मान करें, नहीं तो कोई और आपका सम्मान नहीं करेगा।/ जो खुद का सम्मान नहीं करता, दूसरे भी उसका सम्मान नहीं करेंगे।

वी. नाम के तहत सर्वनाम रिश्तेदारबाह्य रूप से प्रश्नवाचक शब्दों के समान, लेकिन एक अलग अर्थ है। इनका उपयोग पूर्ववर्ती संज्ञा को परिभाषित करने के लिए किया जाता है। यद्यपि सापेक्ष सर्वनाम लिंग या संख्या के लिए नहीं बदलते हैं, वे परिभाषित होने वाली वस्तु पर निर्भर करते हैं। तो, उदाहरण के लिए, अगर हम चाहते हैं एक व्यक्ति को परिभाषित करें, फिर सर्वनाम "कौन" का उपयोग करें। यहाँ सापेक्ष सर्वनामों और उपयोग के उदाहरणों की एक अधिक संपूर्ण सूची दी गई है:

कौन - कौन, कौन (व्यक्ति)
कौन सा / वह - क्या, कौन सा (निर्जीव वस्तु, वस्तु)
कहाँ - कहाँ, किस (स्थान) में
कब - कब, किस (समय) में
किसका - किसका, किसका (संबंधित)

वह वह आदमी है जिसने मुझे बचाया। - वह आदमी है जिसने मुझे बचाया।
यह वह कलम है जो (वह) मुझे मिली। - यह पेन मुझे मिला है।
यह वह जगह है जहां मेरा जन्म हुआ था। - यह वह जगह है जहां (जिसमें) मेरा जन्म हुआ था।
यह वह महीना है जब वे छुट्टी पर जाते हैं। - यह वह महीना है जब (जिसमें) वे छुट्टी पर जाते हैं।
वह महिला है जिसका बेटा चोर है। वह महिला है जिसका बेटा चोर है।

और अब देखते हैं कि कहावतों में विभिन्न सापेक्ष सर्वनामों का उपयोग कैसे किया जाता है:

वह जो उधार लेना पसंद करता है, भुगतान करना नापसंद करता है। -वह जो उधार लेना पसंद करता है वह वापस भुगतान करना पसंद नहीं करता है।/ उधार लेते समय - एक दोस्त, वापस देने पर - एक दुश्मन।
वह जानता है कि कौन अपनी जीभ को पकड़ना जानता है। - वह बहुत कुछ जानता है जो अपनी जीभ को रखना जानता है।/ एक चतुर व्यक्ति शब्दों को हवा में नहीं फेंकता।
जो हिचकिचाता है वोह खोता है। - कौन हिचकिचाता है। वह मर जाता है। विलंब मृत्यु के समान है।
यहीं से जूता चिकोटी काटता है! - वहीं पर जूता चिकोटी काटता है! / यहीं पर कुत्ते को दफनाया जाता है।
जो मोती खोजेगा उसे नीचे गोता लगाना होगा। - जो मोती खोज रहा है उसे गहरा गोता लगाना चाहिए।/ जो मछली खाना चाहता है, उसे पानी में चढ़ना चाहिए।
जिसकी किसी को कम से कम उम्मीद होती है वह जल्द ही पास हो जाता है। आप जो कम से कम उम्मीद करते हैं वह होता है।

छठी। अंग्रेजी में सर्वनामों का सबसे छोटा समूह है पारस्परिक सर्वनाम।उनमें से केवल 2 हैं और उन्हें आपस में जोड़ा जा सकता है:

एक दूसरे - एक दूसरे (दो व्यक्तियों को संदर्भित करता है)
एक दूसरे से - एक दूसरे से (अधिक लोगों का मतलब हो सकता है)

वाक्यों में, इन सर्वनामों को मध्य या अंत में रखा जाता है, और, एक नियम के रूप में, एक वस्तु के रूप में कार्य करते हैं। उदाहरण के लिए:

वे एक-दूसरे को कई सालों से जानते हैं। - वे एक-दूसरे को कई सालों से जानते हैं।
वे एक दूसरे से प्यार करते है। - वे एक दूसरे से प्यार करते है।
कर्मचारी हमेशा एक दूसरे की मदद करते हैं। - कर्मचारी हमेशा एक दूसरे की (एक दूसरे की) मदद करते हैं।
छात्रों ने शांत स्वर में एक दूसरे से बात की। - छात्रों ने धीमी आवाज़ में एक दूसरे से (एक दूसरे से) बात की।

पारस्परिक सर्वनाम अक्सर विभिन्न में होते हैं कहानियाँ, उद्धरण, कहावतेंऔर अन्य वाक्यांश। इस प्रकार, जोसेफ एडिसन ने एक बार कहा था:

स्वास्थ्य और प्रसन्नता एक दूसरे के पूरक हैं। - स्वास्थ्य और प्रसन्नता साथ-साथ चलते हैं।

और एक और अंग्रेजी कहावत है:

शिशुओं वाले परिवार और बिना बच्चों वाले परिवार एक-दूसरे के लिए खेद महसूस करते हैं। - बच्चों वाले परिवार और बिना बच्चों वाले परिवार एक-दूसरे के प्रति सहानुभूति रखते हैं।

सातवीं। सबसे ज्यादा बड़े समूहअंग्रेजी सर्वनाम हैं अनिश्चितकालीन सर्वनाम।वाक्यों में, वे सेवा कर सकते हैं विशेषणों का प्रतिस्थापन, और संज्ञाओं का प्रतिस्थापन. उदाहरण के लिए:

उन्हें कुछ दिक्कत है। - उन्हें कुछ समस्याएँ हैं। (विशेषण प्रतिस्थापन)
क्या वहां कोई किताबें हैं? -उस शेल्फ पर कुछ हैं। - क्या वहां कोई किताबें हैं? - उस शेल्फ पर कुछ हैं। (संज्ञा प्रतिस्थापन)

अनिश्चितकालीन सर्वनाम सशर्त रूप से सर्वनामों में विभाजित होते हैं जो "कुछ" (थोड़ा, कुछ), "कोई" (थोड़ा, कुछ, कोई) और "नहीं" (बिल्कुल नहीं, नहीं) शब्दों से शुरू होते हैं।

1. "कुछ" शब्द के साथ अनिश्चितकालीन सर्वनाम:

कुछ - थोड़ा, कुछ
कोई / कोई - कोई / कोई
कुछ कुछ
कहीं - कहीं
किसी तरह - किसी तरह / किसी तरह
कुछ समय / किसी दिन - कभी / किसी दिन

ध्यान दें कि "कोई" और "कोई" शब्द समान हैं। "कुछ" शब्द से शुरू होने वाले सभी अनिश्चित सर्वनाम सामान्य रूप से उपयोग किए जाते हैं सकारात्मक प्रस्ताव, साथ ही इसमें प्रश्न-अनुरोधऔर प्रश्न-सुझाव।उदाहरण के लिए:

(+) * घर में कोई है। - घर में कोई है।
(+) होटल में कुछ मेहमान हैं।
(?) क्या आप मुझे थोड़ा पानी दे सकते हैं, कृपया? - क्या आप मुझे थोड़ा पानी दे सकते हैं? (प्रश्न-अनुरोध)
(?) क्या आप कुछ कुकीज़ लेना चाहेंगे? - क्या आप कुछ कुकीज़ लेना चाहेंगे? (सवाल-सुझाव)

2. "कोई" शब्द के साथ अनिश्चितकालीन सर्वनाम:

कोई - नहीं, थोड़ा, कुछ, कोई
कोई भी / कोई भी - कोई / कोई, कोई भी
कुछ भी - कुछ / कुछ भी, कुछ भी
कहीं भी - कहीं / कहीं भी, कहीं भी / कहीं भी
किसी तरह - किसी तरह / किसी तरह, किसी तरह
किसी भी दिन / किसी भी समय - कभी भी

इन सर्वनामों का प्रयोग या तो किया जाता है नकारात्मक और प्रश्नवाचक वाक्य, या अर्थ के साथ सकारात्मक में "कोई भी, कोई भी". उदाहरण के लिए:

(-) मेरी कॉफी में चीनी नहीं है - मेरी कॉफी में चीनी नहीं है।
(?) क्या टीवी पर कुछ दिलचस्प है? - क्या टीवी पर कुछ दिलचस्प है?
(+) मुझे हर तरह की मछली पसंद है। - मुझे हर तरह की मछली पसंद है।

3. "नहीं" शब्द के साथ अनिश्चितकालीन सर्वनाम:

नहीं - नहीं, बिल्कुल नहीं
कोई नहीं / कोई नहीं - कोई नहीं
कुछ भी नहीं कुछ भी नहीं
कहीं नहीं - कहीं नहीं

रूसी भाषा के विपरीत, अंग्रेजी वाक्यों में ही हो सकता है एक नकारात्मक शब्द।उदाहरण के लिए:

कमरे में कोई नहीं है। = नहीं है कोई भीकमरे में। (कमरे में कोई नहीं है।)
वहाँ कोई नहीं हैदीवार पर तस्वीरें। = नहीं हैं कोईदीवार पर चित्र।

कई में अंग्रेजी कहावतेंअनिश्चयवाचक सर्वनामों का प्रयोग होता है:

कुछ न करके हम बुरा करना सीखते हैं। -कुछ न करके हम बुराई करना सीखते हैं।/ आलस्य सभी दोषों की जननी है।
कांटों के बिना कोई गुलाब नहीं होता। - कांटों के बिना कोई गुलाब नहीं है।
सब कुछ जानना कुछ नहीं जानना है। सब कुछ जानना कुछ नहीं जानना है।
किसी के पहिए में स्पोक लगाने के लिए। - किसी के पहिए में स्पोक डालें। / पहियों में स्टिक डालें।
तत्पर दिल के लिए कुछ भी असंभव नहीं। - प्यार करने वाले दिल के लिए कुछ भी असंभव नहीं है।

आठवीं। सर्वनामों का अंतिम समूह है प्रश्नवाचक सर्वनाम।सतही रूप से वे रिश्तेदार के समान हैं, लेकिन वे अंग्रेजी वाक्यों में अलग-अलग कार्य करते हैं। इन सर्वनामों को भी कहा जाता है "प्रश्नावली":

WHO? - WHO?
किसको? - किसको? किसके लिए?
कौन सा? - कौन सा?
क्या? - क्या?
कहाँ? - कहाँ?
कब? - कब?
किसका? - किसका?
क्यों? - क्यों?

प्रश्नवाचक सर्वनाम अक्सर एक वाक्य में प्रकट होते हैं विषय, विशेषण,या अंत में एक पूर्वसर्ग के साथ एक अतिरिक्त के रूप में। उदाहरण के लिए:

तुम्हारा भाई कौन है? - तुम्हारा भाई कौन है? (विषय)
आपकी कौन सी सीट है? - तुम्हारी जगह क्या है? (विशेषण)
यह पुस्तक किस बारे में है? - यह क़िताब किस बारे में है? (जोड़ना)

कभी-कभी प्रश्नवाचक सर्वनाम सेवा करते हैं नाममात्र का हिस्साविधेय, जैसे, उदाहरण के लिए, में प्रसिद्ध कहावत:
मुझे बताएं कि आपके दोस्त कौन हैं और मैं "आपको बताऊंगा कि आप कौन हैं। - मुझे बताएं कि आपका दोस्त कौन है, और मैं आपको बताऊंगा कि आप कौन हैं। (शाब्दिक अनुवाद)। / मुझे बताएं कि आपका दोस्त कौन है, और मैं' मैं आपको बताऊंगा कि आप कौन हैं। (साहित्यिक अनुवाद)।

इस प्रकार, इस पाठ में हम अंग्रेजी में सर्वनामों, उनकी किस्मों और वाक्यों में कार्यों से परिचित हुए। हमने उपयोगी कहावतें और कहावतें भी सीखीं। निम्नलिखित पाठों में, व्यक्तिगत, स्वामित्व और प्रदर्शनकारी सर्वनामों का थोड़ा और विस्तार से वर्णन किया जाएगा।

सर्वनाम किसी भी भाषा में भाषण के सबसे महत्वपूर्ण भागों में से एक है, जो किसी वस्तु, व्यक्ति, चिन्ह की जगह लेता है। भाषण में सर्वनामों के सही उपयोग के लिए, आपको उनके अर्थ, श्रेणियों और गिरावट के नियमों को जानने की जरूरत है।

सर्वनाम वर्ग

कुल मिलाकर, अंग्रेजी में सर्वनामों के 10 समूह हैं, और छात्र उनमें से कुछ से ग्रेड 3 से परिचित हैं। आइए उन्हें सूचीबद्ध करें:

  • निजी;
  • अधिकार संबंधी;
  • वापसी योग्य;
  • आपसी;
  • अनुक्रमणिका;
  • प्रश्नवाचक;
  • रिश्तेदार;
  • कनेक्ट करना;
  • अपरिभाषित;
  • नकारात्मक।

व्यक्तिगत सर्वनाम

यह व्यक्तियों और वस्तुओं को बदलने के लिए प्रयुक्त सर्वनामों का सबसे लोकप्रिय वर्ग है। व्यक्तिगत सर्वनाम के दो रूप होते हैं - नाममात्र का मामला (जब वे एक विषय के रूप में कार्य करते हैं) और वस्तुनिष्ठ मामला (रूसी भाषा के अन्य सभी मामलों के समान, नाममात्र को छोड़कर)।

व्यक्तिगत सर्वनाम कैसे बदलते हैं, इसे "अंग्रेजी में सर्वनामों की गिरावट" तालिका में देखा जा सकता है, जो शब्दों के लिए प्रतिलेखन भी दिखाता है।

यह देखना आसान है कि व्यक्तिगत सर्वनाम व्यक्तियों, संख्या, मामले और लिंग (केवल तीसरे व्यक्ति में) के अनुसार बदलते हैं। निम्नलिखित वाक्य को देखें:

वह हमें रहस्य नहीं बता सकता। (वह हमें रहस्य नहीं बता सका।)

सर्वनाम वह (वह) विषय है और नाममात्र के मामले में है, सर्वनाम हमें (हमें) एक वस्तु के रूप में कार्य करता है।

सर्वनाम I (I) हमेशा पूंजीकृत होता है, चाहे वह वाक्य के किसी भी भाग में हो।

स्वत्वात्माक सर्वनाम

इस तरह के सर्वनाम "किसका?" प्रश्न का उत्तर देते हैं, यह दर्शाता है कि वस्तु किस व्यक्ति की है। उनके दो रूप हैं - संलग्न और निरपेक्ष। अंग्रेजी में सर्वनामों की निम्न तालिका अनुवाद और उच्चारण के साथ सर्वनामों को सूचीबद्ध करती है।

अटैच किया गया प्रपत्र

निरपेक्ष रूप

अनुवाद

मेरा, मेरा, मेरा, मेरा

हमारा, हमारा, हमारा, हमारा

तुम्हारा, तुम्हारा, तुम्हारा, तुम्हारा

तुम्हारा, तुम्हारा, तुम्हारा, तुम्हारा

संलग्न रूप का उपयोग तब किया जाता है जब इसके बाद एक निश्चित संज्ञा होती है। उदाहरण के लिए:


यह मेरे डैडी हैं। (ये मेरे डैडी हैं।) - MY शब्द के बाद संज्ञा DADDY आती है।

निरपेक्ष रूप का उपयोग तब किया जाता है जब विचाराधीन संज्ञा सर्वनाम से पहले आती है या पूरी तरह से छोड़ दी जाती है। विकल्पों पर एक नज़र डालें:


यह पेन मेरा है। (ये पेन मेरा है।) - MY शब्द के आगे PEN है।

यह आपकी बाइक है और ये हमारी हैं। (यह आपकी बाइक है, और ये हमारी हैं।) - वाक्य के दूसरे भाग में संज्ञा "साइकिलें" छोड़ी गई हैं।

निजवाचक सर्वनाम

सर्वनामों के इस वर्ग से पता चलता है कि वस्तु की क्रिया स्वयं पर निर्देशित होती है या स्वतंत्र रूप से की जाती है। जिन सर्वनामों का अर्थ "स्वयं, स्वयं, स्वयं" होता है, वे प्रवर्धक कहलाते हैं।

वह खुद से प्यार नहीं करता। (वह खुद से प्यार नहीं करता।)

पारस्परिक सर्वनाम

ऐसे सर्वनामों से पता चलता है कि वस्तुओं की क्रिया एक दूसरे पर निर्देशित होती है। वे दो अभिव्यक्तियों के रूप में मौजूद हैं: एक दूसरे (दो आइटम हैं) और एक दूसरे (दो से अधिक आइटम हैं)।


मैरी और पीटर एक दूसरे से नफरत करते थे। (मैरी और पीटर एक दूसरे से नफरत करते थे।)

प्रदर्शनात्मक सर्वनाम

इन सर्वनामों का कार्य वस्तुओं, व्यक्तियों और उनके संकेतों को इंगित करना है। तालिका में आप देख सकते हैं कि प्रदर्शनकारी सर्वनामों का उच्चारण कैसे किया जाता है।


ये बादल बड़े हैं। (ये बादल बड़े हैं।)

प्रश्नवाचक सर्वनाम

वाक्यों के प्रश्नों में समान सर्वनामों का प्रयोग किया जाता है। तालिका दिखाती है कि इन शब्दों को कैसे पढ़ा जाता है।

किसका फॉर्म अब आधुनिक अंग्रेजी में उपयोग नहीं किया जाता है और किसके द्वारा प्रतिस्थापित किया जा रहा है।


आप बात करने वाले कौन होते हो? (आप बात करने वाले कौन होते हो?)

सापेक्ष सर्वनाम

हम ऐसे सर्वनामों के साथ अधीनस्थ गुणवाचक वाक्यों में व्यवहार करते हैं (वे प्रश्न का उत्तर देते हैं "कौन सा (कौन सा)?")

उदाहरण देखें:

संयोजक सर्वनाम (संयोजक सर्वनाम)

सर्वनामों का यह समूह, पिछले वाले की तरह, एक जटिल वाक्य के अधीनस्थ भागों में प्रयोग किया जाता है। सापेक्ष खंड के विपरीत, एक अतिरिक्त खंड पेश किया जाता है, निर्धारक खंड नहीं। इस श्रेणी में ऐसे शब्द शामिल हैं:

  • WHO (WHO);
  • क्या (कौन क्या);
  • कौन (किसको);
  • किसका (किसका, किसका)।

कौन आया समझ में नहीं आया। (मुझे समझ नहीं आया कि कौन आया।)

नकारात्मक सर्वनाम

इन सर्वनामों का प्रयोग नकारात्मक वाक्यों में निषेध व्यक्त करने के लिए किया जाता है।

नकारात्मक सर्वनाम वाले वाक्यों में क्रिया हमेशा सकारात्मक रूप में होगी!

तो, नकारात्मक सर्वनाम हैं:

  • नहीं (कोई नहीं - किसी संज्ञा से पहले रखा जा सकता है);
  • कोई नहीं (कुछ भी नहीं);
  • कोई भी नहीं (दोनों में से कोई नहीं);
  • कोई नहीं (कोई नहीं - लोगों के संबंध में);
  • कुछ नहीं (कुछ नहीं - वस्तुओं के संबंध में)।

उसके पास पैसे नहीं हैं। (उसके पास (कोई) पैसा नहीं है।)

अनिश्चितकालीन सर्वनाम

सर्वनामों का सबसे बड़ा समूह विभिन्न प्रकार, और सबसे अधिक समस्या उन बच्चों के लिए है जो अभी-अभी अंग्रेजी सीख रहे हैं। यह, सबसे पहले, सर्वनाम कुछ (कुछ) और कोई (कोई भी) शामिल हैं, जो निम्नलिखित सजातीय शब्दों की श्रृंखला बनाते हैं:

  • कुछ - कोई (कोई), कुछ (कुछ), कोई (कोई);
  • कोई भी - कोई भी (कोई भी), कुछ भी (कुछ), कोई भी (कोई भी)।

कुछ से व्युत्पन्न सर्वनाम सकारात्मक वाक्यों में प्रयोग किए जाते हैं। सकारात्मक वाक्यों में किसी के साथ सर्वनाम का अर्थ "कोई" होता है, लेकिन अधिक बार प्रश्नों और नकारात्मक में उपयोग किया जाता है और किसी भी तरह से अनुवादित नहीं होता है।

इसके अलावा, अनिश्चितकालीन समूह में निम्नलिखित सर्वनाम शामिल हैं:

  • प्रत्येक (प्रत्येक वस्तुओं के एक समूह के बारे में है);
  • प्रत्येक (प्रत्येक प्रो ऑब्जेक्ट अलग से);
  • या तो (एक या दूसरे);
  • हर कोई (हर कोई) (हर कोई);
  • सब कुछ (हर वस्तु, सब कुछ);
  • अन्य (अन्य);
  • एक और (दूसरा, एक और);
  • दोनों (दोनों, दोनों);
  • सब (सब, सब, सब, सब);
  • एक (बार-बार संज्ञा के बजाय या एक अवैयक्तिक वाक्य में)।

अनिश्चित सर्वनाम तब लगाए जाते हैं जब किसी व्यक्ति, वस्तु, उनकी विशेषताओं और मात्रा को सटीक रूप से इंगित करना संभव या आवश्यक नहीं होता है।

उदाहरण:

  • तुम्हारे पास सब कुछ है। (तुम्हारे पास सब कुछ है)
  • मुझे एक और व्हिस्की दो। (मुझे और व्हिस्की दो)

हमने क्या सीखा है?

अंग्रेजी में सर्वनाम के दस समूह हैं। ये व्यक्तिगत, स्वामित्व, पारस्परिक, कर्मकर्त्ता, प्रदर्शनकारी, प्रश्नवाचक, सापेक्ष, संयोजी, नकारात्मक और अनिश्चित सर्वनाम हैं। सर्वनामों की प्रत्येक श्रेणी का अपना है चरित्र लक्षणऔर सीखने के लिए उपयोग नियम।

विषय प्रश्नोत्तरी

लेख रेटिंग

औसत श्रेणी: 4.8। कुल प्राप्त रेटिंग: 253।

किसी भी विषय का अध्ययन उसके बेसिक्स से शुरू होता है। वही अंग्रेजी सर्वनामों के लिए जाता है। हां, आप इस विषय की सभी सूक्ष्मताओं का अध्ययन करते हुए तुरंत अपने सिर के साथ पूल में जा सकते हैं। हालाँकि, यदि आप नहीं जानते कि यह या वह सर्वनाम कैसे अनुवादित या उच्चारित किया जाता है, तो शब्द को तुरंत अन्य सदस्यों के साथ जोड़ना और उनके साथ वाक्य बनाना कम से कम कठिन और अधिक से अधिक असंभव होगा। इसलिए, यदि आप इस विषय से परिचित होना शुरू कर रहे हैं, तो आइए उनके आगे के विकास में समस्याओं से बचने के लिए अनुवाद और उच्चारण के साथ अंग्रेजी सर्वनाम देखें।

अंग्रेजी सर्वनाम प्रकार

आरंभ करने के लिए, यह ध्यान देने योग्य है कि अंग्रेजी में सर्वनाम 9 प्रकारों में विभाजित हैं:

  1. व्यक्तिगत सर्वनाम या व्यक्तिगत सर्वनाम
  2. स्वत्वात्माक सर्वनामया अधिकारवाचक सर्वनाम
  3. कर्मवाचक सर्वनाम या कर्मवाचक सर्वनाम
  4. पारस्परिक सर्वनाम या पारस्परिक सर्वनाम
  5. प्रश्नवाचक सर्वनाम या प्रश्नवाचक सर्वनाम
  6. सापेक्ष और संयोजक सर्वनाम या सापेक्ष और संयोजक सर्वनाम
  7. प्रदर्शनकारी सर्वनाम या प्रदर्शनकारी सर्वनाम
  8. मात्रात्मक सर्वनाम या मात्रात्मक सर्वनाम
  9. अनिश्चित सर्वनाम और नकारात्मक सर्वनाम या अनिश्चित सर्वनाम और नकारात्मक सर्वनाम

प्रत्येक प्रजाति के पास सीमित संख्या में शब्द होते हैं जिन्हें आपको अपने विचार व्यक्त करने के लिए याद रखने की आवश्यकता होती है। ये शब्द, एक नियम के रूप में, अक्षरों की एक छोटी संख्या से मिलकर बने होते हैं और इनमें ऐसी ध्वनियाँ नहीं होती हैं, जिनका उच्चारण करने में कठिनाई हो सकती है। आरंभिक चरण. आइए हम प्रत्येक प्रकार पर अधिक विस्तार से ध्यान दें और प्रतिलेखन और अनुवाद के साथ अंग्रेजी भाषा के सर्वनामों का अध्ययन करें।

अनुवाद और उच्चारण के साथ अंग्रेजी सर्वनाम: अर्थ और प्रतिलेखन

  1. अंग्रेजी सर्वनामों में मुख्य स्थान पर व्यक्तिगत सर्वनाम (व्यक्तिगत सर्वनाम) का कब्जा है। यह एकमात्र ऐसा समूह है जिसमें अंग्रेजी केस विभक्ति की अनुमति देती है। स्पष्टता के लिए तालिका:
चेहरा और संख्या कतार्कारक परोक्ष कारक
1 एल।, इकाइयां मैं(आह) - मैं मुझे(मील) - मैं / मैं / मैं
1 एल।, पीएल। हम(वी) - हम हम[ʌs] (as) - हम / हम / हम
2 एल।, यूनिट आप(यूयू) - आप आप(यु) - आपके लिए / आपके द्वारा
2 एल।, पीएल। आप(यूयू) - आप आप(यु) - आप / आप / आप
3 एल।, यूनिट वह(ही) - वह

वह[ʃi:] (शि) - वह

यह(यह यही है

उसका(उसे) - उसका / उसे / उन्हें

उसका(हायो) - उसका / उसका

यह(यह है

3 एल।, पीएल। वे[ðei] (ज़ी) - वे उन्हें[ðem] (ज़ेम) - उन्हें / उन्हें / उन्हें
  1. दूसरा सबसे महत्वपूर्ण समूह संबंधवाचक सर्वनाम या अधिकारवाचक सर्वनामों का समूह है। इसके भी दो रूप हैं: संलग्न और निरपेक्ष। वे दोनों एक ही प्रश्न ("किसका?") का उत्तर देते हैं, लेकिन इसमें अंतर है कि पहले को अपने बाद एक संज्ञा की आवश्यकता होती है, जबकि दूसरे को नहीं। तुलना करना:

जैसा कि आप देख सकते हैं, इन रूपों में कुछ सामान्य है, लेकिन वे अलग-अलग लिखे और उच्चारित किए जाते हैं। अधिकारवाचक सर्वनामों की पूरी सूची पर विचार करें:

अटैच किया गया प्रपत्र निरपेक्ष रूप
मेरा (मई) - मेरा मेरा (मेरा) - मेरा
आपका (यो) - आपका तुम्हारा (योर) - तुम्हारा
उसका (उसका) - उसका उसका (उसका) - उसका
उसका (हायो) - उसका उसका (हायोस) - उसका
इसका (इसका) - उसका इसका (इसका) - उसका
आपका (यो) - आपका तुम्हारा (योर्स) - तुम्हारा
हमारा (oue) - हमारा हमारा (उवर) - हमारा
उनके [ðeə(आर)] (ज़ीए) - उनके उनका [ðeəz] (ज़ीर) - उनका
  1. रिफ्लेक्सिव सर्वनाम या रिफ्लेक्सिव सर्वनाम - सर्वनामों का एक समूह, जिसका रूसी में "स्वयं (ए)" और "स्वयं" के अर्थ में स्थिति के आधार पर अनुवाद किया जाता है:

इन सर्वनामों का दूसरा भाग आपको प्रसिद्ध शब्द "सेल्फ़ी" (सेल्फ़ी) की याद दिला सकता है, जो अभी "स्वयं" (स्वयं) शब्द से आया है। पहले भाग दो उपर्युक्त समूहों के सर्वनामों को दोहराते हैं।

  1. Reciprocal Pronouns या Reciprocal Pronouns अंग्रेजी में वह समूह है जिसे याद करने में शायद सबसे कम समय लगेगा। यह एक ही अर्थ वाले दो शब्दों से मिलकर बना है:
सर्वनाम अनुवाद प्रतिलिपि उच्चारण
एक-दूसरे से एक-दूसरे से [ˌiːtʃ ʌðə(r)] मुझे पता है
एक दूसरे [ˌwʌnəˈnʌðə(r)] एक एनेज़
  1. प्रश्नवाचक सर्वनामों का समूह या प्रश्नवाचक सर्वनामों का समूह अधिक विस्तृत होता है। ये सर्वनाम, जैसा कि नाम से पता चलता है, प्रश्न बनाने के लिए उपयोग किए जाते हैं:
सर्वनाम अनुवाद प्रतिलिपि उच्चारण
क्या क्या क्या वाट
WHO कौन जीतेगा हू
कौन जो जो कौन सा
किसको किसको / किसको गुंजन
किसका किसका हस
कैसे कैसे कैसे
क्यों क्यों वाई
कब कब वैन
कहाँ कहाँ / कहाँ विया
  1. जटिल वाक्यों में सापेक्ष और संयोजक सर्वनाम या सापेक्ष और संयोजी सर्वनाम का उपयोग किया जाता है। उनमें से बहुत सारे नहीं हैं, लेकिन आपको इन शब्दों को जानने की जरूरत है:

इस समूह के कुछ शब्द और प्रश्नवाचक सर्वनाम के समूह समान हैं, लेकिन उनके कार्य और अर्थ अलग-अलग हैं।

  1. प्रदर्शनकारी सर्वनाम या प्रदर्शनकारी सर्वनाम अंग्रेजी में भाषण में भी आम हैं। उनमें से कुछ के एकवचन और बहुवचन रूप हैं:
सर्वनाम अनुवाद प्रतिलिपि उच्चारण
इकाइयां एच। यह यह यह [ईस] zys
बहुवचन इन इन [आई: जेड] zyz
इकाइयां एच। वह यही यही [ðæt] zet
बहुवचन वे वे [ðəʊz] zous
केवल एड। एच। ऐसा ऐसा सच
केवल एड। एच। (जो उसी वही आहार
  1. अंग्रेजी में ऐसे सर्वनाम हैं जो मात्रा को दर्शाते हैं। इन्हें परिमाणवाचक सर्वनाम या परिमाणवाचक सर्वनाम कहते हैं। इसमे शामिल है:
सर्वनाम अनुवाद प्रतिलिपि उच्चारण
अधिकता कई (बेशुमार संज्ञाओं के साथ) मिलान
अनेक अनेक (गणनीय संज्ञाओं के साथ) [मेनी] आदमी
थोड़ा थोड़ा (बेशुमार संज्ञाओं के साथ) [ˈlɪtl] थोड़ा
थोड़ा थोड़ा (बेशुमार संज्ञाओं के साथ) [əˈlɪtl] ई थोड़ा
कुछ कुछ (गणनीय संज्ञाओं के साथ ओफ़्फ़
कुछ कई (गणनीय संज्ञाओं के साथ) [ə fjuː] बहुत खूब
अनेक कुछ [ˈsevrəl] अनेक
  1. सबसे व्यापक समूह को अनिश्चितकालीन सर्वनाम और नकारात्मक सर्वनाम या अनिश्चित और नकारात्मक सर्वनाम माना जा सकता है। उनमें से अधिकांश सर्वनामों के संयोजन से बनते हैं, जो स्वतंत्र रूप से इस समूह और भाषण के अन्य भागों के कार्य भी करते हैं:
सर्वनाम भाषण के अन्य भाग
चीज़ [θɪŋ] एक शरीर [ˈbɒdi] कहाँ
कुछ कुछ (समसिंग) - कुछ कोई (सामुआन) - कोई कोई (संबादी) - कोई कहीं (सामवे) - कहीं
कोई [एनी] कुछ भी (enising) - कुछ भी कोई (eniuan) - कोई कोई (एनिबाडी) - कोई कहीं भी (enivea) - कहीं
नहीं कुछ नहीं (नासिंग) - कुछ नहीं कोई नहीं (लेकिन एक) - कोई नहीं कोई नहीं (नोबादी) - कोई नहीं कहीं नहीं (नोवा) - कहीं नहीं
प्रत्येक [ˈevri] सब कुछ (उत्साह) - सब कुछ हर कोई (एव्रीयुआन) - सब हर कोई (एवरीबडी) - हर कोई हर जगह (एवरिविया) - हर जगह

और सर्वनाम भी:

सर्वनाम अनुवाद प्रतिलिपि उच्चारण
अन्य एक और [ˈʌðə(आर)] aze
एक और [əˈnʌðə(आर)] enase

ये सभी अनुवाद और उच्चारण के साथ अंग्रेजी सर्वनाम थे। मैं उच्चारण पर विशेष ध्यान देना चाहूंगा। तथ्य यह है कि अंग्रेजी भाषा की ध्वनियाँ रूसी की ध्वनियों से भिन्न होती हैं, इसलिए वास्तव में यह बताना काफी कठिन है कि अंग्रेजी में सर्वनामों का उच्चारण कैसे किया जाता है।

प्रस्तुत संस्करण अंग्रेजी उच्चारण के करीब हैं और उन्हें प्रारंभिक स्तर पर समझने में आसान बनाने के लिए जोड़ा गया है। इस तरह के उच्चारण के साथ, आप निश्चित रूप से समझ जाएंगे, हालांकि, अधिक सही ध्वनि के लिए, अंग्रेजी में ट्रांसक्रिप्शन का अध्ययन करें। देशी वक्ताओं के ऑडियो सुनना और उनके बोलने के तरीके की नकल करना भी सही उच्चारण याद रखने के लिए बहुत अच्छा है।

एक सर्वनाम एक शब्द है जो किसी वस्तु (या उसकी विशेषताओं) के नाम के बजाय इस्तेमाल किया जाता है और उसे इंगित करता है।

उदाहरण के लिए:

"लड़की" के बजाय हम कह सकते हैं: "वह"।

"मैं जो पोशाक धारण कर रहा हूं" के बजाय हम कह सकते हैं "यह पोशाक है"।

अंग्रेजी में सर्वनामों के 5 मुख्य समूह हैं:

1. व्यक्तिगत सर्वनाम

2. अधिकारवाचक सर्वनाम

3. निजवाचक सर्वनाम

4. प्रदर्शनकारी सर्वनाम

5. प्रश्नवाचक सर्वनाम

आइए इन सर्वनामों के उपयोग पर करीब से नज़र डालें।

अंग्रेजी में व्यक्तिगत सर्वनाम

व्यक्तिवाचक सर्वनाम वे शब्द हैं जिनसे हम वर्ण को प्रतिस्थापित करते हैं।

अभिनय करने वाला व्यक्ति हो सकता है:

1. प्रमुख (प्रश्न "कौन?" का उत्तर देता है)

उदाहरण के लिए:

मेरा दोस्त काम पर है। वह ("मेरी दोस्त" की जगह) शाम को आएगी।

व्यक्तिगत सर्वनाम कि
अनुवाद
मैं मैं
आप तू तू
हम हम
वे वे
वह वह
वह वह
यह यह

2. मुख्य / माध्यमिक नहीं (प्रश्न का उत्तर "कौन?")

उदाहरण के लिए:

मैं और मेरा दोस्त सिनेमा जा रहे हैं। दोस्तों ने हमें आमंत्रित किया (मेरे और मेरी प्रेमिका के बजाय)।

व्यक्तिगत सर्वनाम कि
मुख्य पात्र को बदलें
अनुवाद
मुझे मैं
आप तू तू
हम हम
उन्हें वे
उसका वह
उसका वह
यह यह

वहआमंत्रित मुझेसिनेमा के लिए।
उन्होंने मुझे सिनेमा में आमंत्रित किया।

वेउसे एक पत्र भेजा।
उन्होंने उसे एक पत्र भेजा।

अंग्रेजी में अधिकारवाचक सर्वनाम

अधिकारवाचक सर्वनाम वस्तुओं के संबंध और उनके बीच के संबंध को दर्शाते हैं।

उदाहरण के लिए:

संबंधवाचक सर्वनाम 2 प्रकार के होते हैं:

1. वे जो विषय के साथ एक साथ उपयोग किए जाते हैं (प्रश्न का उत्तर "किसका?")

स्वत्वात्माक सर्वनाम,
किसी वस्तु के साथ प्रयोग किया जाता है
अनुवाद
मेरा मेरा
आपका तुम्हारा / तुम्हारा
हमारा हमारा
उनका उनका
उसका उसका
उसका उसका
इसका उसका / ई

2. जिनका स्वतंत्र रूप से उपयोग किया जाता है (बिना किसी वस्तु के)

ऐसे सर्वनामों का प्रयोग वाक्य में दोहराव से बचने के लिए किया जाता है। उनके बाद, आपको विषय डालने की आवश्यकता नहीं है, क्योंकि वे पहले से ही इसका अर्थ रखते हैं।

स्वत्वात्माक सर्वनाम,
स्वतंत्र रूप से उपयोग किया जाता है
अनुवाद
मेरा मेरा
आपका अपना तुम्हारा / तुम्हारा
हमारा हमारा
उन लोगों के उनका
उसका उसका
उसकी उसका
इसका उसका / ई

उनकी कीमत नीचे है हमारा.
उनकी कीमतें हमसे कम हैं।

मेरा डिब्बा इससे छोटा है आपका अपना.
मेरा डिब्बा तुमसे छोटा है।

अंग्रेजी में रिफ्लेक्टिव सर्वनाम

रिफ्लेक्टिव सर्वनाम हमें दिखाते हैं कि एक व्यक्ति खुद के संबंध में एक क्रिया करता है। वे वापसी योग्य क्यों हैं? क्योंकि कार्रवाई उसी पर निर्देशित होती है जो इसे करता है, अर्थात उसके पास लौटता है।

ऐसे सर्वनामों का प्रयोग यह दर्शाने के लिए किया जाता है कि:

  • कार्रवाई स्वयं व्यक्ति पर निर्देशित होती है।
  • कार्रवाई व्यक्ति द्वारा की गई थी

रूसी में, हम इसे अक्सर -sya और -s की मदद से दिखाते हैं, जिसे हम क्रियाओं में जोड़ते हैं।

उदाहरण के लिए:

उसने खुद को काट लिया (खुद को काट लिया)

अंग्रेजी में इसके लिए विशेष शब्द हैं, जो सर्वनाम my, your, our, them, her, him, it में एक पूंछ जोड़कर बनते हैं:

  • -खुद(यदि हम एक व्यक्ति/वस्तु के बारे में बात कर रहे हैं);
  • -स्वयं(यदि हम कई लोगों/वस्तुओं के बारे में बात कर रहे हैं)।

आइए इन सर्वनामों की तालिका देखें।

विलक्षण
मैं
मैं
खुद
मुझे अपने आप को
आप
आप
आप स्वयं
आप अपने
वह
वह
वह स्वयं
वह खुद को
वह
वह
खुद
वह स्वयं
यह
यह
अपने आप
यह / खुद
बहुवचन
आप
आप
स्वयं
आप अपने
वे
वे
खुद
वे खुद को
हम
हम
हम स्वयं
हम स्वयं / स्वयं

उदाहरण के लिए:

उसने परिचय दिया खुदजब कमरे में दाखिल हुआ।
उसने कमरे में प्रवेश करते ही अपना परिचय दिया (अपना परिचय दिया)।

हम हम स्वयंरात का खाना पकाया।
यह डिनर हमने खुद बनाया है।

अंग्रेजी में प्रदर्शनकारी सर्वनाम


हम किसी वस्तु/व्यक्ति या वस्तुओं/लोगों को इंगित करने के लिए प्रदर्शनकारी सर्वनाम का उपयोग करते हैं। इसलिए नाम - index.

अंग्रेजी में 4 सबसे अधिक इस्तेमाल किए जाने वाले प्रदर्शनकारी सर्वनाम हैं:

  • यह है
  • ये - ये
  • वह
  • वो - वो

आइए इन सर्वनामों के उपयोग की तालिका देखें।

सर्वनाम मात्रा
लोग / वस्तुएँ
प्रयोग
यह
यह
एक कुछ
स्थित
हमारे बगल में
इन
इन
कुछ
वह
यही यही
एक कुछ
स्थित
हमसे दूर
वे
वे
कुछ

यहकिताब दिलचस्प है।
यह एक दिलचस्प किताब है।

मुझे पता है वेलड़कियाँ।
मैं उन लड़कियों को जानता हूं।

अंग्रेजी में प्रश्नवाचक सर्वनाम

प्रश्नवाचक सर्वनाम वे शब्द हैं जो किसी व्यक्ति, वस्तु या विशेषता की ओर इशारा करते हैं जो वक्ता के लिए अज्ञात है।

उदाहरण के लिए: इस केक को किसने बनाया? (व्यक्ति को इंगित करें)

अंग्रेजी में, सबसे आम प्रश्नवाचक सर्वनाम हैं:

  • कौन - कौन, कौन
  • किसका - किसका
  • क्या क्या क्या
  • जो जो
  • किसको - किसको

आइए इन शब्दों के उपयोग की तालिका देखें।

सर्वनाम प्रयोग उदाहरण
कौन - कौन, किससे / किसको 1. किसने किया या
नहीं था
निश्चित क्रिया

2. कौन था
उद्देश्यपूर्ण
निश्चित क्रिया (बोलचाल)

WHOउसकी मदद करता है?
कौन उसकी मदद करता है

किसको - किसको, किसको कौन था
उद्देश्यपूर्ण
निश्चित कार्रवाई (आधिकारिक,
लिखित संस्करण)

किसकोक्या आप आमंत्रित करेंगे?
आप किसे आमंत्रित करेंगे?

किसका - किसका सामान मांग रहा है
कोई

किसकाकुत्ता है?
यह किसका कुत्ता है?

क्या क्या क्या 1. किसी विषय के बारे में पूछना

2. हम विषय के संकेत के बारे में पूछते हैं
(असीमित मानकर
पसंद)

क्याआप पढ़े थे क्या?
आपने क्या पढ़ा था?

कौन - कौन सा कृपया चुनें
कुछ से
विशिष्ट
विकल्प

कौनकुत्ता तुम्हारा है?
आपका कौन सा (क्या) कुत्ता है?

तो, हमने 5 मुख्य प्रकार के सर्वनामों पर विचार किया है, और अब उनका उपयोग करने का अभ्यास करते हैं।

सुदृढीकरण कार्य

निम्न वाक्यों का अंग्रेज़ी में अनुवाद करें:

1. यह कार लाल है।
2. उन्होंने मुझे पार्क में आमंत्रित किया।
3. उसने यह केक खुद बेक किया है।
4. कुर्सी पर दुपट्टा किसका है?
5. आपका उपहार उससे बेहतर है।

कोई भी व्यक्ति जिसने किसी विदेशी भाषा का थोड़ा भी अध्ययन किया है, सर्वनामों से पहले से ही परिचित है। ये शब्द, आमतौर पर छोटे, लगभग सभी वाक्यों में दिखाई देते हैं। "मैं", "आप" - उनका उपयोग हर मोड़ पर किया जाता है। इंग्लैंड में पैदा हुए बच्चे की तरह, एक विदेशी सबसे पहले अपना नाम रखना, दूसरे लोगों को संबोधित करना सीखता है। फिर तीसरे व्यक्ति में किसी के बारे में या किसी को संदर्भित करने के लिए संक्षेप में बोलने का समय आता है।

हो सकता है कि आप कुछ सर्वनामों से परिचित न हों। लेकिन उनमें से बहुत सारे नहीं हैं, यदि आप चाहें, तो आप आसानी से एक पाठ में सब कुछ मास्टर कर सकते हैं। वह समय जब वे आमतौर पर अध्ययन करते हैं अंग्रेजी में सर्वनाम - ग्रेड 3सामान्य शिक्षा विद्यालय। यह कार्य प्राथमिक विद्यालय के छात्रों की शक्ति के भीतर है, अधिमानतः व्यावहारिक अनुप्रयोग पर जोर देने के साथ। वयस्कों को सिद्धांत में थोड़ा तल्लीन करना चाहिए और सर्वनामों को अधिक विस्तार से जानना चाहिए। चाहिए और अधिक ध्यान दें सही उच्चारण और अच्छी कसरत करें। आपके द्वारा किया गया प्रयास निश्चित रूप से रंग लाएगा।

अंग्रेजी में सर्वनाम

सर्वनाम (सर्वनाम) - वास्तव में, भाषण का सबसे महत्वपूर्ण हिस्सा, किसी अन्य द्वारा प्रतिस्थापित नहीं किया गया। इसके विपरीत, संज्ञा, विशेषण और पूरे वाक्यांशों को अक्सर सर्वनाम से बदल दिया जाता है। यह संक्षिप्तता और सरलता के लिए, सामान्यीकरण के लिए या वार्ताकार से पूछने के लिए किया जाता है। प्रदर्शन किए गए कार्यों के आधार पर, सर्वनाम समूहों में विभाजित हैं , जिससे हम आगे परिचित होंगे:

  • व्यक्तिगत (व्यक्तिगत);
  • स्वामित्व (अधिकार);
  • वापसी (प्रतिवर्त);
  • पारस्परिक (पारस्परिक);
  • सूचकांक (प्रदर्शनकारी);
  • नकारात्मक (नकारात्मक);
  • पूछताछ (पूछताछ);
  • अनिश्चितकालीन (नकारात्मक);
  • सामान्यीकरण (सामान्यीकरण);
  • मात्रात्मक (मात्रात्मक)।

अंग्रेजी में सर्वनाम की तालिका

अनुवाद और उच्चारण के साथ एक तालिका आपको अंग्रेज़ी सर्वनाम बेहतर ढंग से सीखने में मदद करेगी।

निजी
कर्ताकारक मामले

कतार्कारक

वस्तुमामला

वस्तु

मैं - मैं मैं - मैं, मैं, मैं
तू तू तुम - तुम, तुम, तुम
वह - वह उसे - उसे, उसे, उसे, उसे
वह [ʃi:] - वह उसे - उसे, उसे, उसे
यह - वह इसके - उसे, उसे, उसे
हम - हम हम [ʌs] - हम, हम, हम
तू तू तुम - तुम, तुम, तुम
वे [ईआई] - वे उन्हें [ðem] - उन्हें, उन्हें, उन्हें, उन्हें

व्यक्तिगत सर्वनाम विशिष्ट व्यक्तियों और संपूर्ण समूहों को संदर्भित करते हैं। नाममात्र को छोड़कर, ऑब्जेक्ट केस वास्तव में किसी अन्य द्वारा रूसी में अनुवादित किया जाता है। वाद्य और पूर्वसर्ग का अनुवाद करते समय, संबंधित पूर्वसर्गों का उपयोग किया जाता है। उदाहरण के लिए: मेरे साथ - मेरे साथ, उनके बारे में - उनके बारे में।

अधिकार संबंधी(अधिकार संबंधी)
मुख्य रूप में में एकबिल्कुलआहा
मेरा - मेरा, मेरा मेरा - मेरा, मेरा
तुम्हारा - तुम्हारा, तुम्हारा तुम्हारा - तुम्हारा, तुम्हारा
उसका - उसका (मर्दाना)
उसका उसका उसका - उसका
इसका - उसका (नपुंसक लिंग)
हमारा - हमारा, हमारा हमारा - हमारा, हमारा
तुम्हारा - तुम्हारा, तुम्हारा तुम्हारा - तुम्हारा, तुम्हारा
उनके [ðeə] - उनके उनका [ðeəz] - उनका

संज्ञा के अभाव में भाववाचक सर्वनाम का निरपेक्ष रूप में प्रयोग किया जाता है। उदाहरण के लिए: आपकी पेंसिल आपकी पेंसिल है, यह आपकी है - यह आपकी है। परिष्कृत सैद्धांतिक नामों के बावजूद, सर्वनामों के प्रत्येक समूह का अर्थ काफी सरल है। यह व्यक्तियों या वस्तुओं से संबंधित होने का संकेत देता है।

वापसी (प्रतिवर्त)
स्वयं - मैं, स्वयं, स्वयं
स्वयं - आप, स्वयं, स्वयं
खुद - उसे, खुद, खुद
खुद - उसे, खुद, खुद
खुद - उसे, स्वयं, स्वयं
स्वयं - हम, स्वयं, स्वयं
स्वयं - आप, स्वयं, स्वयं
स्वयं [ðem'selvz] - वे, स्वयं, स्वयं

रूसी में रिफ्लेक्टिव सर्वनाम आमतौर पर अलग-अलग शब्दों के रूप में अनुवादित नहीं होते हैं , लेकिन अंत "-s", "-sya" सक्रिय क्रिया में जोड़ा जाता है, और यह रिफ्लेक्सिवली निष्क्रिय हो जाता है। उदाहरण के लिए: उसने खुद को धोया है - उसने खुद को धोया है, वे खुद को लगा रही हैं - वे कपड़े पहन रही हैं।

अनुवाद में इन सर्वनामों का एक ही अर्थ है। अंतर केवल अभिव्यक्ति की निश्चितता या अनिश्चितता में है।

प्रदर्शनकारी सर्वनाम सभी लिंगों के लिए समान हैं।

प्रश्नवाचक सर्वनाम का प्रयोग प्रश्नवाचक और सकारात्मक वाक्यों में किया जाता है। किसको शब्द का वस्तु मामला है WHO .

नकारात्मक
नहीं - कोई नहीं, कोई नहीं (भी कोई नहीं, कोई नहीं)
कुछ भी नहीं कुछ भी नहीं
कोई नहीं - कोई नहीं
कोई नहीं - कुछ नहीं, कोई नहीं
कोई नहीं - कोई नहीं, एक नहीं
न - न तो कोई और न ही दूसरा
न तो ... न - न तो कोई और न ही दूसरा
पूछताछ (इंटरनकारात्मक)
क्या - क्या, क्या, क्या (वस्तुओं के बारे में)
कौन - कौन, क्या, क्या (व्यक्तियों के बारे में)
किससे - किससे, किससे, किसके द्वारा, किसके द्वारा
कौन - कौन, कौन, कौन, कौन
किसका - किसका, किसका, किसका, किसका
अपरिभाषित (अनिश्चितकालीन)
कुछ - कुछ, कुछ, कुछ
कुछ - कुछ, कुछ, कुछ
कोई, कोई - कोई, कोई, कोई, कोई
कोई भी, कोई भी - कोई भी, कोई भी, कोई भी (विषय)
कुछ भी - कोई, कोई, कोई (वस्तु)

संक्षिप्तता के लिए कुछ के निकट केवल पुल्लिंग ही दिया गया है, परन्तु इसी प्रकार यह शब्द स्त्रीलिंग या नपुंसक, किसी भी संख्या में प्रयुक्त होता है।

कई के लिए कई उच्चारण हैं। स्वरों का प्रयोग या विलोपन बोली पर निर्भर करता है, और यहाँ तक कि वक्ता की व्यक्तिगत प्राथमिकताओं पर भी।

आवेदन नियम

I (I) शब्द हमेशा पूंजीकृत होता है। शेष सर्वनाम केवल एक वाक्य की शुरुआत में बड़े अक्षर से शुरू होते हैं।

आप रूसी में "आप" या "आप" के रूप में अनुवादित हैं, जो आसपास के संदर्भ पर निर्भर करता है। यह ध्यान में रखा जाना चाहिए कि एक व्यक्ति को भी "आप" के रूप में विनम्रता से संबोधित किया जा सकता है।

कुछ सर्वनाम केवल एक विशिष्ट संदर्भ (जैसे लेख) में या केवल अनिश्चित काल में उपयोग किए जाते हैं:

  • अन्य (एक दूसरे);
  • अन्य (एक दूसरे)।

भाषा निर्माण न तो ... और न ही ... एक वाक्य के भीतर प्रयोग किया जाता है। नकारात्मक वस्तुओं, घटनाओं या कार्यों के न तो एक संस्करण के बाद, और न ही के बाद - दूसरा संस्करण (नकारात्मकता के साथ भी)। उसी तरह, या तो ... या प्रयोग किया जाता है, लेकिन सकारात्मक वाक्यांशों में।

उदाहरण

या तो मैं अंग्रेजी में किताब पढ़नी होगी या फ्रेंच में - मैं एक अंग्रेजी या फ्रेंच किताब पढ़ूंगा (लेकिन दोनों नहीं)।

हम भी नहीं लंदन का दौरा किया, नहीं आर आप किया- न हम लंदन में थे, न आप।

किसी को भी नहीं प्रवेश कर सकता है यह कमरा - इस कमरे में प्रवेश करने के लिए कोई भी (कोई अधिकार नहीं है) कर सकता है।

वाई कहां करना पड़ा आपका होमवर्क, लेकिन किया था कुछ नहीं आपको अपना होमवर्क करना चाहिए था, लेकिन आपने कुछ नहीं किया।

हम पूछा कुछ , लेकिन वे दिया हम बहुत अधिकता हमने कम मांगा, लेकिन उन्होंने हमें बहुत अधिक दिया।

नतीजा

पूरा अंग्रेजी में सर्वनाम की तालिकाएक संदर्भ के रूप में प्रतिलेखन के साथ उपयोगी है। किसी शब्द का सही उच्चारण कैसे करें, यह जानने के लिए आपको शब्दकोश देखने या ऑनलाइन अनुवादक का उपयोग करने की आवश्यकता नहीं है। जब आपको सर्वनाम चुनने में कठिनाई होती है तो पूरी सूची को देखकर सही चुनना भी आसान होता है।

» अंग्रेजी में सर्वनाम की तालिका