화학 예에서 이성질체는 무엇입니까? 구조적 이성질체. 주제: 유기화학 입문

1. 소설 『진핑메이』에는 총 898명의 인물이 등장하며, 899번째 인물이다. – 새끼 사자 눈덩이는 Guange를 파괴한 Jinlian 고양이입니다.
1.2. 898~794명의 단독(또는 88.4%)과 104명의 그룹(또는 11.6%) 중 인형술사 등; 영원한 행복의 수도원의 수도사 16명 또는 110명; 방황하는 승려와 순례자; Jurchens 및 기타 야만인; 양산의 강도들; 광동, 양저우 등의 상인; 가난한 집 거지; 가마 운반자; 경비원; 장카이 휘하의 민병대원 200명 등
1.3. 단일 캐릭터 중 남성은 566명(71.3%), 여성은 228명(28.7%)이다.
단체 커뮤니티 중 남성 커뮤니티가 83곳(79.9%), 여성 커뮤니티가 10곳(9.6%), 혼성 커뮤니티가 11곳(10.5%)이다.
1.4. 따라서 총 백분율 비율은 73과 27입니다.

2. 소설 『진핑메이』에는 성씨가 127개 있다.
2.1. 이들 중 가장 자주 사용되는 것은 다음과 같습니다: VAN - 34개 가족의 51명(전체 단일 문자의 약 6.5%); ZHANG - 24가구 27명, LI - 16가구 26명(각각 약 3.3%).
2.2. 10명이 넘는 사람의 이름은 다음과 같습니다.
I. LIU - 15가구 중 19명, HAN - 9가구 중 19명, CHEN - 12가정 중 19명(각 2.4%);
II. Wu – 8가문 16명, 캐릭터 중 한 명(Wu Yuenyan의 조카)은 그룹 1, HE – 9가문 16명, ZHAO – 10가문 16명(각 2%);
III. ZHOU – 8가구 중 15가구, ZHEN – 7가구 중 15가구(각각 1.9%);
IV. XU - 13개 가족 중 13명, HUAN - 11명 중 13명(1.6%);
V. YAN – 6가족 11명(1.4%).
2.3. 단일 문자의 1% 이상이 성을 가지고 있습니다.
I. TsAI – 5가구 9명(1.1%);
II. SUN - 7가족 중 8명, XUE - 5가족 중 8명, FAN - 6가족 중 8명, QYAO - 2가족 중 8명(1%).
2.4. 236명(단일 등장인물의 30%, 전체 등장인물의 26%)이 소설 속에 여러 번 등장하는 성을 갖고 있지만, 그 비율은 1%도 안 된다. 그 중에는 다음과 같은 이름이 있습니다.
I. 각각 7명의 9개 성: BAI, GAO, YIN, LU, PAN, ZHU, SHEN - 다양한 가문의 대표자, HUA라는 성의 7명은 YING이라는 성이 있는 2개의 가문에 속함 - 1개의 가문(Ying Bojue);
II. 5명 각 6명: LIN, SONG, XIA, FENG - 다양한 가족의 대표, XIMEN이라는 성을 가진 6명은 1개의 가족(Ximen Qina)에 속합니다.
III. 5명 중 6명: WEN, HU, QIAN, YU - 서로 다른 가문의 대표자, DUN이라는 성을 가진 5명 중 4명은 같은 가문에 속하고, 캐릭터 중 한 명(동나라의 가수)은 그룹, MIAO - 모두 한 가족으로 구성됩니다.
IV. 4명 중 7명: DING, DU, DUAN, LIAN, MEN, XIE 및 JIANG - 다양한 가족을 대표합니다.
V. 17명 각 3명: GO, E, REN, LO, MA, XIAO, TUN, JIA, TEA, ZHONG, SHAN, SHI, AN – 다양한 가족 대표 및 YU, YUN, YAN, YAO – 한 가족.
6. 24명 각 2명: BAO, WEI, KUN, NE, PAN, TAO, TIAN, FAN, FU, HOU, JIN, TSUI, CHAN - 다양한 가족 대표, AN, BEN, GE, LAN, XIANG, TAN, JING, ZENG, QUYU, SHAO 및 YuE는 한 가족입니다.
2.5. 30개의 성은 단 한 글자로 구성됩니다.
BU, WENG, GAN, GOU, GU, GUAN, GONG, DA, DAN, DI, DOU, DEN, DIAO, ZHUAN, YI, LIN, LEI, LIU, NI, NU, SY, XIONG, XUN, TAN, HAO, HO, HUNG, CAN, CAO, JI, TZO, ZUNG, QI, QIN, ZHAI, ZHOU, CHE, SHUI, YU 및 YUWEN.
2.6. 가장 큰 가족 씨족은 7명(같은 성을 가진 가족 구성원을 의미)으로 구성됩니다. 그 중에는 친척인 잉보줴(Ying Bojue), 수비대장 저우슈(周秀)의 춘메이(春美)의 아내인 우위엔양(吳泉陽), 시먼의 여주인이자 '환희의 별' 가수 정아이웨(Zheng Aiyue)가 있다. Wang Six의 조상과 친척, Ximen Qing, Hani 집의 가수, Ping'er의 남편 Hua Zixu의 친척, Ximen의 무역 파트너이자 중매인, 부자 Qiao Hong 및 사위 Chen Jingji , 각 6명으로 구성됩니다.
2.7. 소설에는 103명의 단일 인물의 이름이나 성이 없는 별명만 포함되어 있는데, 그 중 남자는 33명(승려 5명, 나머지는 하인), 여자 70명으로 하녀, 하인의 아내, 수도승 수련자뿐만 아니라 대부분의 사람들의 아내이다. 일반적으로 문자.
2.8. 소설 속 등장인물 81명은 이름이 없고 타인과 관련하여 이름이 붙여져 있다. 이들은 주로 이름이 붙은 인물의 친척과 하인, 메신저, 직원. 이 중 남성은 54명, 여성은 27명이다.

3. 소설의 사회적 구성은 다음과 같다.
3.1. 전체 남종의 대부분은 집단직을 포함해 122명이다. 전체 캐릭터의 13.6%.
3.2. 귀족 및 고위관직은 110개(12.2%)이다.
3.3. 중·하급 공무원 – 104명 거래자 - 104명(각각 11.6%).
3.4. Gramatean 및 과학자 - 95 (10.6%).
3.5. 고위 부인 – 63 (7%).
3.6. 가수 - 58명(6.5%).
3.7. 가수, 배우 - 48(5.3%).
3.8. 하녀, 하녀 - 40 (4.5%).
3.9. 로퍼, 옷걸이(남성) – 38(4.2%)
3.10. 남성 승려 – 34명(3.8%).
3.11. 공무원, 군인, 경비원 - 27명(3%).
3.12. 비정규직 채용자는 남성 20명, 여성 1명 등 21명(전체 2.3%)이다.
3.13. 중매인, 포주 – 20명(2.2%).
3.14. 종의 아내 - 19; 신생아 - 19명 중 남아가 7명, 여아가 12명(총 2.1%)입니다.
3.15. 강도, 반란군 - 18 (2%).
3.16. 서트너 – 16(1.8%).
3.17. 젊은 아내 – 15세(1.7%).
3.18. 장인 - 14명(1.6%).
3.19. 내시 - 13명(1.4%).
3.20. 의사 – 12명; 점쟁이, 점성술사 – 12명(각각 1.3%).
3.21. 외국 야만인 – 11 (1.2%).
3.22. 거지 – 9; 수녀 – 9명(각각 1%).
3.23. 농민 여성 - 8명(0.9%).
3.24. 황제 – 7 (0.8%).
3.25. 학생 – 6명; 농민 - 6; 평민 부인 - 6명(각각 0.7%).
3.26. 간호사 - 5명(0.6%).
3.27. 황실 부인 - 2(0.2%).
3.28. 소설이 진행되는 동안 많은 등장인물들이 한 사회적 상태에서 다른 사회적 상태로 결합하거나 이동합니다. 예를 들면 다음과 같습니다.
I. Ben Dichuan – 게으른 사람, 하인, 상인, 배우;
II. Sun Xue는 가정부, 후배 아내, 가수로 등장합니다.
III. Han Daoguo - 상인, 하인, 하급 관리, 포주, 게으른 사람;
IV. Chen Jingji는 상인, 거지, 게으른 행인, 승려 및 하급 무관 등입니다.

4. 소설에는 12명의 동성애 남성이 등장하는데, 그 중 2명은 서문청을 사랑하는 사람들입니다.
장순주니어 – 26장.
왕징 – 21장.

5. 서문청의 아내와 여주인 – 20.
판금련 – 91장.
원양에는 81개의 챕터가 있습니다.
리핑어 - 71화
맹율루 – 71장.
판춘메이 – 67장.
Sun Xue - 67장.
Li Jiao'er - 64장.
YINGCHUN – 47장.
YUXIAO – 42장
LI GUIJIE – 40장.
장 4 – 40장
WANG SIX – 25장.
LANXIANG – 25장.
ZHEN AIYUE – 17장.
송휘련 – 13장.
E 다섯째 – 7장.
첸 – 7장.
HUIYUAN – 3장
ZHO DUER – 3장.
장시춘 – 1장.

6. 소설 속 899명의 등장인물은 모두 고르지 않다.
6.1. 404개(약 45%)가 한 장에서만 언급됩니다.
6.2. 152개(약 17%)가 두 장에서 언급됩니다.
6.3. 74개(약 8.2%)가 세 장에서 언급됩니다.
6.4. 45(약 5%) - 4개 장으로 구성됩니다.
6.5. 30개(약 3.4%) - 5개 장으로 구성됩니다.
6.6. 74개(25+19+9+9+12, 약 8.2%)가 6~10장에서 언급된다.
6.7. 58개(14+6+7+3+10+3+5+6+2+2, 약 6.5%) – 11~20개 장으로 구성됩니다.
6.8. 16(8+0+5+2+1, 약 1.8%) – 21~25개 장으로 구성됩니다.
6.9. 15(약 1.7%) - 26~33개 장으로 구성됩니다.
6.10. 18개(약 2%) - 34~50개 장으로 구성됩니다.
6.11. 따라서 778개 또는 86.6%의 문자가 텍스트의 1/10 이하에 나타납니다. 836개 또는 93%의 문자가 텍스트의 1/5 이하에 나타납니다. 852 또는 95% - 1/4 이하; 867, 즉 96.5% – 1/3 이하, 885, 즉 98.6%의 등장인물이 소설 텍스트의 절반 미만에서 발견되거나 언급됩니다.

7. 소설 전반에 걸쳐 다음 인물들이 다른 인물들보다 더 많이 행동하고 언급됩니다.
7.1. Ximen Qing – 98장.
7.2. 판금련 – 91장.
7.3. 원양에는 81개의 챕터가 있습니다.
7.4. Dian(Ximen Qing의 종이자 후계자) – 80장.
7.5. Chen Jingji – 74장.
7.6. 리핑어(Li Ping'er)와 맹위로(Meng Yulo) - 71장.
7.7. Pan Chunmei와 Sun Xue - 67장.
7.8. Li Jiao'er - 64장.
7.9. Ying Bojue – 62장.
7.10. Ximen Elder(Ximen Qing의 딸) – 58장.
7.11. Xiaoyu (Yuenyang의 젊은 하녀, 당시 Dian의 아내) – 54장.

란링 모커

“황금 꽃병에 담긴 매화 또는 진, 핑, 메이”

네 가지 중국 고전 소설 중 하나인 ""("Jin, Ping, Mei", 러시아어 번역 - "Plum Blossoms in a Golden Vase", 1596)의 저자는 아직 알려지지 않은 가명인 The Scoffer from Lanling( Lanling xiao xiao sheng) (XVI). 전설에 따르면 알려지지 않은 사람이 원고를 출판사에 가져 왔습니다. “당신의 이름을 알려주세요.” 그가 요구했다. 작가는 붓으로 “조롱”이라고 썼다. "어디서 오셨나요?" 창문 너머로 술과 재치로 유명한 란링현의 점쟁이의 간판이 보였다. 저자는 “란링에서 왔습니다.”라고 덧붙였습니다. 작품의 탄생은 탐정 이야기로 시작되었습니다. 저자는 군사 지도자였던 아버지를 죽인 한 부유한 고위 인사에게 복수하겠다고 다짐했습니다. 작가는 소설을 쓴 후 원고의 페이지를 비소에 담가 고관에게 선물했습니다. 그는 밤새도록 책을 읽으며 보냈습니다. 그는 손가락에 침을 흘리며 한 페이지 한 페이지를 넘겼습니다. 고위 인사 Coutru는 불륜을 끝냈고 불륜은 그와 함께 끝났습니다. 그들은 소설의 모든 페이지가 여전히 독으로 가득 차 있으며, 그것을 만지는 사람은 모두 죽거나 의로운 길에서 벗어날 위험이 있다고 말합니다. 저자 자격을 위한 경쟁자 목록에는 30개 이상의 이름이 포함되어 있습니다. '진, 핑, 메이' 친필 사인은 아직 발견되지 않았습니다.

16세기와 17세기의 전환기. 이 소설(원고 형태)은 대명제국(1368~1644)의 교육 사회에서 "베스트셀러"가 되었습니다. 이 시기는 한족이 나라를 통치하던 중국 소설의 황금기였습니다.

첫 번째 인쇄본은 1610년에 출판되었고, 두 번째 인쇄본은 7년 후에 출판되었습니다. 그 책은 즉시 금지되었습니다. 그리고 만주청 왕조(1644~1911)가 집권하면서 전쟁이 선포되었습니다. 1687년부터 불과 50년 동안 이 소설은 특별 법령에 의해 일곱 번 금지되었고, 그 판본은 폐기되었습니다.

이유는 무엇입니까? 무명 작가의 서문 '오동진주장난'은 '그렇다. 진평매에는 악덕이 그려져 있다'라는 문구로 시작됐다. 그것은 사실이다. 소설 제목의 해석 중 하나인 에로틱은 철자법을 남성적 원칙과 여성적 원칙의 조합으로 해독합니다. 적어도 세 가지 버전이 더 있습니다. 미학: 금색 꽃병(핑)에 매화 가지(메이)가 있습니다. 장르 : 세 명의 주인공은 진량, 핀얼, 춘메이로 불린다. 윤리적: 이름에는 인간의 세 가지 주요 유혹, 즉 부(jin), 와인(ping) 및 풍만함(mei)을 상징하는 내용이 포함되어 있습니다. 주요 소설 외에도 소설에는 "첫 번째 놀라운 책", "8 개의 문학 걸작 중 하나", "일부 다처제의 거울"등 여러 가지 다른 제목이 있습니다.

소설 '진, 핑, 메이' 판화

그러나 요점은 방탕을 묘사하는 것뿐만 아니라 그다지 많지도 않습니다. 소설에는 다음과 같은 구절이 많이 포함되어 있습니다. “휘종 황제가 권력을 잃었습니다. 위선적인 고위 인사들이 집권했고, 법원은 중상모략자들과 아첨꾼들로 가득 차 있었습니다. 범죄 집단은 직위를 교환하고 학살을 자행했습니다. 탐욕이 번성했습니다. 직위 임명은받은 은의 무게에 따라 결정되었으며 직위에 따라 뇌물도 설정되었습니다. 사기꾼과 장인은 성공했지만 유능하고 정직한 사람들은 임명되기까지 수년을 기다리며 시들었습니다. 이 모든 것이 도덕의 쇠퇴를 가져왔습니다.” 이 소설은 또 다른 위대한 소설인 Shuihu Zhuan(River Backwaters, 13세기)의 줄거리와 관련된 사건을 다루고 있습니다. 저자는 독자들에게 송나라 (XII 세기)의 먼 시대를 언급했지만 독자들은 속일 수 없었습니다. 이 소설에서 그들은 (중국 문학에서 처음으로) 시대, 사회 (특히 지배 엘리트), 모든 것이 돈과 고리대금에 의해 결정되는 탐욕과 방탕으로 가득 차 있습니다. 에로틱하고 일상적인 소설로서 당국은 여전히 만족했지만 사회적으로 비난적인 소설로는 결코 만족하지 않았습니다.

저자는 음란물을 묘사한다는 모든 비난에 대해 다음과 같이 답했습니다. “방탕에 빠진 사람들의 날은 셀 수 없습니다. 기름이 타면 등불이 꺼지고 살이 쇠하여 사람이 죽으리라.” Lanling Mocker는 그의 주인공이자 여섯 명의 아내와 수많은 여주인의 소유자이자 부유 한 향락자이자 향연자인 Ximen Qing을 신랄한 비판에 직면했습니다. 이 문맹 상인이자 대금업자는 뇌물을 받고 고위 인사의 대열에 올랐습니다. 그는 수천 명의 황실 경비병의 조수가되었고 부동산을 취득하고 "귀족의 속물"의 멋진 삶을 이끌었습니다. 그의 아내, 첩, 여종은 방탕한 남자에게 충분하지 않았습니다. 그는 매음굴과 다른 사람들의 침실을 떠나지도 않았습니다. 친밀한 관계그의 눈과 손을 만난 모든 여성들과 함께, 그들의 '영혼'뿐만 아니라 그들의 삶도 고려하지 않았습니다. 라벨라이주의 방탕은 33세의 나이에 그를 파멸시켰습니다. 소설의 많은 영웅들이 그와 함께 죽었고, 이는 "생명과 죽음의 책", "에로스와 타나토스 사이의 뗄 수 없는 관계에 대한 광범위한 그림"이라고 불리는 이유가 없습니다. 서문이 반쯤 때려 죽인 아내, 도시의 미인인 그의 딸이 자살하고... 첫 남편, 타락한 사위를 독살한 아내 중 또 한 사람에게 폭력적인 죽음이 찾아오는데... 보복이 서문청을 덮치고, 그의 사랑하는 사람들. 심지어 그의 유일한 법적 상속자인 한 살짜리 아이도 죽고, 그 뒤를 이어 아기의 어머니도 슬픔에 잠겨 죽는다. 주인공의 끝없는 범죄와 방탕은 그의 가족 중 많은 사람들을 무덤으로 데려갔습니다. 그가 죽던 날 아들이 태어났고, 15년 후 승려가 되면서 타락한 아버지의 가문이 끝났습니다.

소설 전체(100개 장, 약 백만 자)가 중국에서는 여전히 금지되어 있습니다. 역설적이게도 (중국 기준으로) 전체 내용을 읽은 사람은 소수에 불과하지만 중국 전체가 그것을 자랑스럽게 생각합니다. 전문가들은 이 책을 “사랑의 즐거움을 담은 백과사전”, “중국의 데카메론”, 최초의 고전(국내, 에로틱, 포르노, 퇴폐적) 소설, 철학 논문, 역사 연대기, 한의학 교과서 등 온갖 이름으로 불렀습니다. , 최초의 "연속극"... 현대 연구자들은 그를 "획기적"(O. Sinobu)과 "위대한"(van Gulik)으로 분류합니다.

모든 금지에도 불구하고 4세기 동안 『진, 핑, 메이』는 중국에서 적어도 40번 출판되었습니다. 1708년에 강희제의 동생이 최초로 만주어로 번역했습니다. 그 이후로 소설은 세계의 모든 주요 언어로 번역되었습니다. 그는 세계 문학의 자존심이 되었습니다. 중국에는 "진, 핑, 메이"(jin-xue)라는 과학이라는 특별한 학문이 있습니다.

우리나라에서는 전체 소설이 출판되지 않았습니다. 1977년에 B.C.에서 번역된 두 권의 책이 출판되었습니다. 마누 키나. 1994년에 계획된 5권의 완전한 학술 출판물 중 3권이 A.I.의 편집하에 출판되었습니다. Kobzeva.

1974년에는 영화 <황금연꽃>(이아헌 감독)이 홍콩에서 촬영됐다.

책에서 Kabbalah of Power [편집됨] 샤미르 이스라엘

갈릴리의 꽃 이 기사는 2001년 봄에 작성되었으며, 그 목적은 기독교 신자들이 유대교와 기독교 서사 사이의 진정한 관계를 이해하도록 돕기 위해 미국이 만든 "유대-기독교" 신화를 파괴하는 것이었습니다. 1543년 때

체키스트들이 말하는 책에서... 작가 아브디예프 알렉세이 이바노비치

꽃이 피는 동안 꽃을 따세요... 할머니가 나탈리라고 부르던 나탈리는 어린 시절부터 집에서 시끄럽게 떠드는 사람들에 익숙해졌습니다. 그녀는 아버지를 기억하지 못했습니다. 그는 전쟁에서 죽었고 그녀의 어머니는 매우 빨리 슬픔을 멈췄습니다. 콘서트팀과 함께 전국을 누비는 피아니스트, 언제나 주위에 둘러싸여 있었다.

High Thought, Flame(3부) 책에서 발췌 작가 AVTOVAZ 수석 디자이너 사무실(저자 팀)

VAZ의 디젤

책 스코틀랜드에서. 자서전 그레이엄 케네스

The Robber's Escape, 1596년 4월 14일 Thomas Scrope 잉글랜드와 스코틀랜드의 국경은 그다지 평온하지 않았습니다. 이곳에서는 폭력과 절도가 번성했고 갈등이 끊임없이 발생했습니다. 어떤 사람들은 보더스의 주민들이 전혀 스코틀랜드인이 아니라고 믿었습니다.

책에서 Kabbalah of Power 샤미르 이스라엘

책 정글 컨트리에서. 찾는 중 죽은 도시 작가 스튜어트 크리스토퍼 S.

“커다란 이상한 꽃들이 자라는 곳” 모드와 브라운이 본 트루히요에는 한때 스페인 제국 식민지의 중심지였다는 사실을 상기시켜 주는 곳이 전혀 없었습니다. 도시 주변의 바나나 농장은 최근 전염병으로 인해 파괴되었습니다.

책 건축가에서. 니콜라이 구밀료프의 생애 작가 슈빈스키 발레리 이고레비치

제3장 황후의 꽃

책에서 Ayn Rand는 누구입니까? 작가 빌고츠키 안톤 빅토로비치

19장 정원사 프랭크와 그의 꽃 알고 보니 “개인주의의 도덕적 기초”를 만드는 것은 랜드가 상상했던 것보다 훨씬 더 어려웠습니다. 첫째, <더 소스>는 특별한 도움 없이도 이미 잘 팔리고 있었다. 밥스-메릴 전쟁 당시,

살구 도시의 살인자 책에서. 익숙하지 않은 Türkiye – 가이드북에서 침묵하는 것 작가 샤블로프스키 비톨드

자두 나는 터키에 갔다. 나는 정말로 가족을 갖고 싶었습니다. 이게 진짜야. 한 남자를 만났는데 그의 이름은 하산이었습니다. 잘생기지도 못생기지도 않습니다. 그의 가족 모두가 서로를 존중하는 것이 나에게는 중요했습니다. 결혼식이 있은 지 몇 주 후에 나는 이렇게 말했습니다.

Alma-Ata 비공식 책에서 (아시아 공산주의의 외관 뒤에) 저자 바야노프 아르센

"걸더" - 무대 위의 꽃 팝 오케스트라라는 구성으로 젊은 가수들의 연주와 버라이어티 쇼가 폭발적으로 혼합되는 등 매우 인기 있는 청소년 그룹도 있었습니다. 이들은 이미 "Dos-Mukasan"과 같은 전문가였습니다. (내가 글을 쓸 때

세상을 바꾼 천재들 책에서 작가 Sklyarenko 발렌티나 마르코브나

르네 데카르트(b. 1596 - d. 1650) 프랑스 철학자, 현대 서양 철학의 창시자, 수학자, 물리학자, 생리학자. 시리즈의 저자 과학 작품, 『방법론』, 『평화』, 『철학의 원리』, 『마음을 인도하는 법칙』 등을 포함한다.

러시안 마피아 1991~2014 책에서 발췌. 갱스터 러시아의 최근 역사 작가 카리셰프 발레리

캐나다에서 변호사 Sliva 추방 캐나다 당국은 러시아 시민 Vyacheslav Sliva를 국가에서 추방할 계획입니다. 그는 그의 고향에서 유명하다 법 집행 기관마치 도둑처럼, 가장 친한 친구 Vyacheslav Ivankov (Yaponchik) 및 아시리아 범죄의 지도자 중 한 명

6 권의 Collected Works 책에서. 6권 작가 코체토프 브세볼로드 아니시모비치

꽃과 피 1 나폴리 신역 근처의 더럽고 시끄러운 호텔에서, 누구도 미끄러지지 않도록 모든 바닥이 늑골이 있는 고무로 덮여 있으며, 우리는 어떤 종류의 교통수단인지 알 수 없는 가지각색의 이탈리아 지도를 펼쳤습니다. 선택하다, 어느 쪽으로 나아갈지, 계속하다

책 생활 학교에서. 정직한 책: 사랑 – 친구 – 선생님 – 강인함 (컬렉션) 작가 비코프 드미트리 르보비치

Lusine Kandildzhyan 겨울 꽃 저는 80년대 초에 간단한 예레반 학교에서 공부했습니다. 그리고 그는 아르미네와 같은 책상에 앉았다. 그녀는 나와 다소 비슷했습니다. 똑같은 파란 눈을 가졌고 나와는 달리 그녀는 항상 웃고있었습니다. 그 사람도 그 사람이랑 그랬어 좋은 소년. 나는 심지어 그녀에게 말했다

어제 책에서. 3부. 새로운 옛날 작가 멜니첸코 니콜라이 트로피모비치

뒤늦은 꽃... 각 테스트는 테스터들의 헌신적인 삶의 일부이며, 수천 명의 작업자의 작업에 대한 책임이 집중된 것처럼 집중되는 순간입니다. (I. Mikhailov) 일급 비밀, 노인, 여전히 모든 핵실험의 살아있는 참전 용사들,

운명의 미로 책에서. 영혼과 비즈니스 사이 작가 브론스타인 빅터

첫째, 표면적으로는 필사본에 주어진 내용이 원래 제목다섯 권의 "놀라운 책"은 모두 3개의 상형문자로 구성되어 있으며, "삼위일체와 오각형"(san wu)의 잘 알려진 텍스트 및 일반적인 방법론적 구조를 드러냅니다. 여기서 상형 문자의 모든 삼항 조합은 하이픈을 통한 이름 표기에 반영되는 공식 2 + 1의 적용을 받습니다. 즉, 처음 두 기호는 하나의 의미 단위를 형성하고 마지막 기호는 다른 의미 단위를 형성합니다. 이 공식적인 관찰은 러시아어 번역에서 허용된 소설 제목의 해석이 지정된 공식 2 + 1("진핑 메이" = "황금 꽃병에 있는 자두 [꽃]"에 따른 문구로 해석됨을 시사합니다. , 여기서 “황금 꽃병” = jin ping = 2, “[매화]” = mei = 1) 이 표현은 중국 문학의 다른 걸작 이름과의 진부한 비유에서 비롯되었으며, 표준적으로 이항식으로 축약됩니다. San Guo', 'Shui Hu', 'Xi Yu', 'Jin Ping', 'Hong Lou' 등 5인조 구성에 맞는 멤버들이다. 더욱이 여기서 가장 가깝고 가장 생산적인 비유는 나중에 쓰여진 “홍루의 꿈”의 제목을 언급하는 회고적 성격의 비유이다.

둘째, 5중 매트릭스로 배열된 중국고전소설은 이미 새로운, 보다 높은 수준이는 분명히 요소별로 상호 연관될 수 있는 "오행(五行)"이라는 아이디어로 이어집니다. 원칙적으로 전통적인 5인 또는 4인으로 구성된 단지는 중국 문화명시적 또는 암묵적으로 5개 요소의 방법론과 상관관계가 있으며, 이는 "4가지 기본 요소"(si fan)와 같이 묵시적인 중심 구성원이 있는 4차 요소로 축소될 수 있습니다. 다섯 권의 "놀라운 책"의 제목에는 우선 다섯 가지 요소 중 하나 또는 그 표준 상관 관계를 직접 지정하는 상형 문자가 있습니다. 가장 편리한 공간 도식화에서 소설은 다음과 같이 정리할 수 있습니다. "삼국지 설명"/ "삼국지"- 동쪽 (숫자 3은 나무와 동쪽에 해당), "홍루의 꿈" - 남쪽(빨간색은 불의 속성, 남쪽) , "물"로 시작하는 "강 역류의 전설"/"강 역류"는 자연적으로 북쪽에 있고 "진핑 메이"는 원래 표시인 "금속/금"은 서쪽에 있습니다. "서유기 노트"/ "서유기"를 서양과 연관시키는 것이 훨씬 더 자연스러워 보입니다. 이는 중복 문제를 야기하지만, 방법론이 다음과 같다는 사실로 인해 일반적인 해결책이 가능합니다. 5개 요소 중 6개 요소 모드가 있으며, 일부 요소가 두 배로 증가하는 변형 중 하나입니다.

역사적 관점에서 볼 때, 금속, 물, 나무라는 세 가지 요소를 동시에 연관시키는 "진핑메이"는 연대순으로 앞선 세 가지 "놀라운 책" 모두의 종합으로 제시된 것으로 추정할 수 있습니다. 이러한 요소(다른 요소에 대해서는 Wu Xing 시스템의 삼자 "Jin Ping Mei"에 대한 해석과 전혀 모순되지 않습니다)가 아래에 설명되어 있습니다. 이 가설에 비추어 볼 때, 다음 “놀라운 책”이 “홍루의 꿈”이라는 제목으로 등장하여 남쪽의 비어 있는 위치와 연관되어 있다는 것은 매우 논리적인 것 같습니다.

"Jin Ping Mei"와 "서유기"/"서유기"의 위치적 중복은 그들의 이름과 기호가 특별한 근접성과 동시에 반대를 의미함을 나타냅니다. 왜냐하면 후자가 비교 가능성을 의미하기 때문입니다. 그러므로 현상의 동질성 . 고려 중인 5개의 소설에는 동일한 수의 건축학 기본 링크가 존재합니다(각각 100개의 챕터). 서유기의 주인공들은 진핑메이(Jin Ping Mei)의 캐릭터들처럼 오행(五行)으로 조화를 이루고 있습니다. 여기서 이 연결은 영웅적인 여행자 회사(물론 말 포함)의 다섯 가지 성격에 의해 결정되기 때문에 투명합니다. 두 작품의 이념적 기반은 불교에 대한 특정 이해입니다. 물리적 측면에서 "서유기"/ "서유기"에서 그에 대한 태도는 불교 승려 Xuan-tsang이 이끄는 그의 영웅들이 인도로 이동하는 것으로 표현됩니다. 이 가르침의 고향으로. 더욱이 소설의 중심인물은 멋진 지팡이를 소유한 마법원숭이 손오군이다. 반대로 Jin Ping Mei의 절정 음모 음모에 대한 초기 원동력은 서쪽에서 동쪽으로의 반대 움직임, 즉 주인공 서문청에게 기적의 성욕제(최음제)를 준 인도 승려의 도착은 마치 역으로 비유적인 관점에서 보면 그의 남근을 손오공의 강력한 지팡이로 바꾸어 결국 그를 죽음에 이르게 했다. 첫 번째 소설에서 이상한 나라(인도)로 옮겨지면 마술 지팡이로 변하는 아이를 낳는 우드는 유익하다. 두 번째에서는 반대로 아이를 낳는 소리로 변한 이상한 나라의 마술 지팡이가 파괴적입니다.

문자 그대로 "서쪽 문"으로 번역되는 시먼(Xi-men)이라는 성은 바람이 불어오는 세계의 방향을 나타내며 플롯의 회전 수레바퀴를 돌립니다. 차례로, "서쪽 문을 통해"서구의 충동을받은 행동 장소에 대한 소설의 정의는 정확하게 "동쪽"이라는 주요 지명에 의해 강조됩니다 : 일반 - Shan-tung (지방) 및 특정 - 동평(지역)에는 상형문자 dun(동쪽)이 직접 포함되며 실제로는 중국의 동부 영토를 지정합니다. 비슷하게서쪽에서 동쪽으로의 움직임은 5개 요소의 뚜렷한 상징에 반영되며, 각 요소는 나무-동쪽, 불-남쪽, 금속-서쪽, 물-북쪽, 토양 중심이라는 고유한 표준 공간 위치를 갖습니다. 따라서 소설의 제목을 구성하고 요소를 나타내는 진핑 메이 상형 문자의 순서로 북쪽을 우회하여 서쪽에서 동쪽으로의 이동을 나타내는 금속-물-목이 인코딩됩니다.

"Jin Ping Mei"의 전체 내용은 Eros와 Thanatos 사이의 뗄 수 없는 연결을 자세히 보여줍니다. 혈액 불화의 도구로서 소설의 기원에 대한 전설도 상징적입니다. 동시에 이 전설은 원본 원고가 없다는 것을 나름대로 설명합니다. 이 비극적 상징에 따라 장진도의 원고는 유실되었고 V.S.의 금욕적 작품은 아직 완전히 출판되지 않았습니다. 마누킨은 사후 출판물에서 “수세기 동안 “진핑 메이”에게 저주가 걸려 있었다”고 예언적으로 언급했습니다. [Manukhin, 1979, p. 124; Jin, Ping, Mei, vol. 1, 1994, p. 29]. 1942년 상하이에서 처음 출판된(Jin Ping Mei Hua Chi, 2003) 조한메이(장메이유, 1902 - 1975)의 뛰어난 그래픽 삽화로 구성된 "완전한 컬렉션"도 아직 미완성 상태로 남아 있습니다. 36장).

『금병매』를 이어가려는 최초의 시도는 다시 심덕복의 증거로 남겨졌다. XVII 초기다섯. 같은 "유명한 남편"이 쓴 또 다른 책으로, 구조적으로 유사하고 똑같이 의미 있는 제목 "Yu Jiao Li" 또는 "Yu, Jiao, Li"("매혹적인, 옥, 자두" 또는 " [Meng] Yu[-lou, Li] Jiao[-er], Li [Ping-er]"), 그러나 빠르게 사라져 오늘날까지 살아남지 못했습니다. 유사한 제목을 가진 West는 마지막 동음이의어 상형 문자인 "Yu Jiao Li" 또는 "Yu Jiao Li" - "매혹적, 옥, 배" 또는 "[Bai Hong-]yu가 [Lu Men-을 그립니다."로 구별됩니다. ] 사랑에 빠졌어요 "). 그러나 이미 1661년에 정요강(1599-1669)의 작품이 “서진평매”(“계속 진평매”, 64장)라는 투명한 제목으로 등장했습니다. 1665년에 이 책은 금지되었고 저자는 4개월 동안 투옥되었습니다. 나중에 익명의 작가들이 이 책의 속편 두 편을 더 편집했습니다. Si-qiao ju-shi(4교의 은둔자/평신도/우파사카)라는 가명으로 편집자로 추정되는 서문은 Jin Jurchens와 Song Han의 투쟁과 Qing Manchus와 Ming의 투쟁 사이의 정치적으로 위험한 유사점을 제거했습니다. Han, and Jin wu meng (Dream in Gold house), 60장, 1912) 역시 분명히 "홍루의 꿈"을 암시하고 특정 Meng Bi-sheng / Meng-bi-sheng (lit. : 꿈 녹음의 대가)는 이전 두 텍스트를 비교하여 보복에 대한 종교적 구절을 줄였습니다. 세 권의 소설은 모두 음란한 내용이 뚜렷이 표기되어 1988년 제남에서 2권으로 출판되었다. 일본 작가타키자와 바킨(1767-1848)은 이 소설을 동포에 관한 이야기로 개작한 『신형금매』(신헨김페바이)라고 불렀다.

출처:
Gao-he-tang pi-ping Di 및 qi shu Jin ping mei (늪 학 캐비닛의 첫 번째 놀라운 책 "Jin ping mei"에 대한 비판적 논평). 지난, 1987.
딩야오캉. Jin ping mei xu shu san zhong (“진 핑 메이”의 세 가지 연속). 제1권, 2권, 진안, 1988.
김페바이(진핑메이) / Trans. 오노 시노부, 치다 쿠이치. 책 1-10. 도쿄, 1973-1975.
Kimpebai zenyaku (Jin Ping Mei의 전체 번역) / Trans. 오카모토 류조. T.1-4. 1979년 도쿄.
중국 사랑 가사. 16세기 금지된 소설의 시입니다. “금빛 꽃병에 담긴 매화” 또는 “진, 핑, 메이” / Trans. OM Gorodetskaya. SPb.-M., 2000.
양중주포금전화간천하지와 기서금밀(장)의 비판적 논평을 곁들인 천상제국 최초의 놀라운 책 “금빈미”의 두 가지 버전의 공동 출판 주포). T.1-8. 1975년 홍콩.
Ming Wan-li ben Jin ping mei tsi-hua('진핑메이'는 명나라 Wan-li(완리)에 출판된 시로 된 이야기입니다). T.1-5. 1963년 도쿄.
Ming Wan-li ding-si ke-ben Jin ping mei tsi-hua (시로 된 이야기의 "Jin ping mei"는 [연도] ding-si [기간] Wan-li [era] Ming에 출판됨). 박스 1, 2. 책. 1-20. 1979년, 타이페이.
Hsin-ke xiu-xiang pi-ping Jin ping mei (아름다운 그림과 평론 “Jin ping mei”로 새로 출판됨). 1989년 베이징; 지난, 1989.
황시여보전(黃師寶寶冠). 소설 '진, 핑, 메이'('금빛 꽃병에 담긴 매화') 중에서 / Trans. OM Gorodetskaya // 동쪽 (Oriens). 2002. 2호.
황금 꽃병에 담긴 매화 또는 Jin, Pin, Mei / Transl. V.S. 마누 키나. T. 1, 2. M., 1977; 같은. T. 1, 2.M., 1986; 같은. 엠., 1993; 같은. T. 1, 2. M., 1998.
Jin ping mei tsi-hua (시 서사 속의 “Jin ping mei”) / Ed. 시제쑨. 1935년 상하이.
Jin ping mei tsi-hua (시 서사 속의 “Jin ping mei”) / Ed. 웨이쯔윤. T.1-6. 1981년, 타이페이.
Jin ping mei tsi-hua(시와 함께 서술된 “Jin ping mei”). 1989년 베이징.
Jin ping mei tsi-hua (시 서사 속의 “Jin ping mei”) / Ed. 메이 지에, 댓글. 첸 자오, 황 린. T.1-4. 홍콩, 1992.
금빛 꽃병에 담긴 진, 핀, 메이, 매화 / Transl. V.S. Manukhinaet al., comp. 일체 포함. Kobzev. T.1-3. 이르쿠츠크, 1994.
Quan ben Jin ping mei tsi-hua (시와 함께 서술하는 “금평미” 전문). T.1-6. 1982년 홍콩.
Djin Ping Meh, Goldener Vase / Übertr의 Schlebenblüten. von O. und A. Kibat. 밴드 1-6. 취리히, 1967-1983.
Femmes derrière un voile / Tr. 평가. F. 쿤. 피., 1962.
Fleur en Fiole d`Or (Jin Ping Mei cihua) / Tr. 평가. A. 부과금. Vol. 1, 2. P., 1985.
Kin Ping Meh oder Die abentenerliche Geschichte von His Men und seinen sechs Frauen / Übertr. 폰 F. 쿤. 밴드 1, 2. 라이프치히, 바이마르, 1988.
Soulie de Morant J. Lotus-d`Or. P., 1912.
Hsi Men Ching의 모험. , 1927.
황금 연꽃/Tr. C. 에거튼 저. Vol. 1-4. 뉴욕, 1972.
Hsi Men의 하렘. 뉴욕, .
사랑탑(愛塔), 서문과 여섯 아내의 사랑의 모험. 노스 할리우드, 1968.
황금 꽃병 속의 매화, 또는 Chin P`ing Mei / Tr. 작성자: D.T. 로이. Vol. 1, 2, 3. 프린스턴(뉴저지), 1993, 2001, 2006.
팅야오캉. Blumenschatten은 dem Vorhang / Verdent를 암시합니다. 폰 F. 쿤. 프라이부르크 임 브리스게우, 1956년.

문학:
바이웨이궈. Jin Ping Mei Qidian (사전 "Jin Ping Mei"). 베이징, 1판. 1991년 3판. 2000.
위대한 백과사전 / Ed. S.N. Yuzhakova. T. 10. 상트페테르부르크, 1903년.
Voskresensky D.N. 중세 중국의 문학세계. 엠., 2006.
웨이쯔윤. 진평미자화주시(시설화 속의 “진평미”에 대한 해설과 해석). 책 1, 2 [B.m.], 1987.
가오웨펑. Jin ping mei renwu ishu lun(진핑메이의 인물과 문학적 숙달에 대하여). 지난, 1988.
Gorodetskaya O.M. 소설 "진, 핑, 메이"의 연대기와 시대착오 // 제26차 과학 컨퍼런스 "중국의 사회와 국가". 엠., 1995.
Gorodetskaya O.M. 소설 "진, 핑, 메이"의 등장인물 // 제27차 과학 컨퍼런스 "중국의 사회와 국가". 엠., 1996.
Gorodetskaya O.M. 소설 "진핑메이(Jin Ping Mei)"의 시와 음악 // 제31차 과학 컨퍼런스 "중국의 사회와 국가". 엠., 2001.
Grube V. 중국의 영적 문화. 1912년 상트페테르부르크.
Ye Kuei-tong, Liu Zhong-guang, Yan Tseng-shan 등 Zuozhe Zhi Mi의 "Jin Ping Mei"( "Jin Ping Mei"저자의 미스터리). 닝샤[인춘], 1988;
Zaitsev V.V. 황금 꽃병에 담긴 매화 또는 Jin, Pin, Mei // 모스크바 주립 대학 게시판. Ser. 13. 동양학. 1979. 2호.
중국 에로스 / Comp. 일체 포함. Kobzev. 엠., 1993.
코브제프 A.I. 가장 신비로운 백과사전 중국생활(“Jin Ping Mei”) // 제26차 과학 컨퍼런스 “중국의 사회와 국가”. 엠., 1995.
로관청. 삼국지. T. 1, 2 / 당. V.A. 파나슈크. 엠., 1954.
류휘. 진핑메이성수유반벤옌주(“진핑메이” 창작 및 출판에 관한 연구). 1986년 선양.
마누킨 V.S. 소설 '진'의 작가 소개 핀 메이» // 동양 언어학의 문제. 엠., 1979.
마누킨 V.S. 소설 '진, 핑, 메이' 속 인물 묘사 기법 // 극동 문학 연구의 이론적 문제. 엠., 1977.
마누킨 V.S. 소설 "진, 핑, 메이"와 중국 비평의 전기 경향에 맞서 싸우는 // 고등 교육에 대한 과학적 보고서. 언어학. 1961. 2(14).
Min jia jedu “Jin ping mei” (유명한 전문가들이 “Jin ping mei”를 해독함) / Comp. 성원, 베이잉. 지난, 1998.
맹자오리엔. Jin ping mei shi-tsi jiexi(금평미 시 분석). 1991년 장춘.
우간. 장주포유진핑메이(장주포와 “진핑메이”). 1987년 텐진.
우청엔. 서쪽으로의 여행. T. 1-4 / 당. AP Rogacheva. 엠., 1959.
Huang shi nü bao juan ( "의로운 황의 귀중한 두루마리"). 소설 "Jin, Ping, Mei"( "황금 꽃병에 담긴 매화") // East (Oriens). 2002. 2호.
차이궈량. 금평미서회풍수(금평미에 따른 사회도덕). 천진, 2002;
조설친. 붉은 방에서 꿈을 꾸세요. T. 1, 2 / 당. V.A. 파나슈크. 엠., 1958.
Jin ping mei lun ji (“진 핑 메이”에 관한 기사 모음) / Comp. 쉬숴팡, 류휘. 1986년 베이징.
Jin ping mei nüxing shijie (여성의 세계 “Jin ping mei”) / Comp. 왕주메이 외, 1994.
진핑메이화지(진핑메이 삽화집) / Ill. 조한미 [장메이유, 1902~1975]. 책 1, 2. 상하이, 2003.
금평미자료서편(1919-1949) (“금평미”에 관한 자료집계속: 1919-1949) / Comp. 저우준타오. 1990년 베이징.
Jin ping mei ziliao huibian (“Jin ping mei”에 관한 자료 모음) / Comp. 허우충이, 왕주메이. 베이징, 1판. 1985년 2판. 1986.
Jin ping mei ziliao huibian (“Jin ping mei” 관련 자료 수집) / Comp. 황린. 1987년 베이징.
Jin ping mei jiansheng qidian (“Jin ping mei” 감정가를 위한 사전) / Ch. ed.-comp. 시창유. 1989년 베이징.
Jin ping mei jiansheng qidian(“진 핑 메이” 감정가를 위한 사전). 1990년 상하이.
Jin ping mei qidian (사전 “Jin ping mei”) / Ch. ed.-comp. 왕리치. 1988년 장춘.
Jin ping mei zhi mi (“Jin ping mei”의 수수께끼) / Comp. 류휘, 양양. 1989년 베이징.
Jin ping mei yanjiu ji (학집 “Jin ping mei”) / Comp. 두웨이모, 류휘. 지난, 1988.
시 나이안. 강 역류 / 당. AP Rogacheva: T. 1, 2. M., 1955.
시창유, 음공흥. “Jin Ping Mei” Renwu Pu(“Jin Ping Mei” 인물의 전기). 1988년 난징.
야오링시. Ping wai zhi yan (“진핑메이”에 대한 능숙한 말). 1989년 텐진.
Chin P`ing Mei의 Carlits K. Puns and Puzzles, XXVII 장 // T`ong Pao 살펴보기. Vol. LXVII. 리브르. 3-5(1981).
장추포의 진평매 읽는 법 / Intr., tr. 작성자: D.T. 로이 // 중국 소설 읽는 법 / Ed. 작성자: D.L. 롤스턴. 프린스턴(뉴욕), 1990.
Cullen C. 후기 중국 제국의 환자 및 치료자: Jinpingmei의 증거 // 과학사. Vol. 31, pt. 2(1993), p. 99 - 150.
Hsia C.T. Chin P'ing Mei // 중국 고전 소설: 비평적 소개. 뉴욕, 1968.
하난P.D. Chin P`ing Mei의 출처 // Ib. X, 1, 1963.
하난P.D. Chin P`ing Mei의 텍스트 // 아시아 전공. IX, 1. L., 1962.
Lévy A. Jin Ping Mei // T`ung Pao의 문제 문제 측면에 대한 명확한 설명을 따르십시오. Vol. LXVI. 리브르. 4-5(1980).
렁 A.K. Sexualité et sociabilité dans Le Jin Ping Mei, roman érotique chinois de la fin de XVIe siècle // Informations sur les sciences sociales. T. 23, No. 4 - 5.
마틴슨 P.V. 지혜 문학으로서의 진핑메이: 방법론적 에세이 // 명나라 연구. 미니애폴리스, 1977년, No. 5, p. 44~56.
오노 시노부. Chin Ping Mei: 비판적 연구 // Acta Asiatica. 도쿄, 1963, 5호.
플라크스 A.K. Jin Ping Mei에 대한 Chongzhen 논평: 불순물 속의 보석 // 중국 문학, 에세이, 기사, 리뷰. Vol. 8. 1-2호(1986).
로이 D.T. 장주포의 『진평매』에 대한 해설 // 중국 서사: 비판적, 이론적 수필. 프린스턴(뉴저지), 1977.
로이 D.T. 진평매에 대한 유교적 해석 // Zhongyang yanjuyuan guoji hanxue huyi longwen ji (국제 중국학 회의 자료). 1981년, 타이페이.
Wrenn J. 예시적인 예가 포함된 중국어 텍스트 방법 // Tsing Hua Journal of Chinese Studies. Vol. 6. 1-2호(1967).

몇 세기 전, 세계에서 가장 신비스럽고 강력한 국가 중 하나인 중국에서 신비한 죽음, 철학적, 문학적 연구의 원인이 된 책이 나타났습니다. 이는 전체 문학 운동의 기초가 되는 동시에 이 장르의 퇴폐의 예가 되었습니다. 이 책은 소설 '진, 핑, 메이' - '황금병에 핀 매화'였습니다. 16세기 말과 17세기 초에 대명제국의 교육받은 시민들은 목록에 널리 배포된 특이한 소설을 읽기 시작했습니다. 이 작품은 돈키호테와 신곡과 동시에 창작되었으며, 중국 전통에서 그 폭로의 많은 부분은 당시에도 항의, 불일치 및 해석의 폭풍을 일으킬 수밖에 없었습니다.

이 책은 집필하는 데 몇 년이 걸렸으며 1596년에 완성되었습니다. 한동안 소설은 원고로 손에서 손으로 전달되었습니다. 이 책은 1610년경에 처음으로 나무판으로 인쇄되었습니다. 두 번째 판은 1617년 이후에 나왔다. 책이 출판되자마자 당국은 책에 대한 전쟁을 선포했습니다. 1687년부터 1736년까지 이 소설은 특별 법령에 의해 일곱 번이나 금지되었으며, 그 판본은 폐기되었습니다! 이 책의 어떤 점이 그렇게 흥미로운가요? 왜 그토록 오랫동안 그녀를 둘러싼 논란이 있었습니까? "Jin, Ping, Mei"는 고국에서 여전히 전체적으로 금지되어 있습니다. 중국인은 그러한 책이 자국에 나온 것을 자랑스럽게 생각하지만 문헌학 교수들만이 그것을 전체적으로 읽을 수 있습니다.

이것은 "사랑의 기쁨"의 백과 사전 역할을 할 수있는 솔직한 에로틱 소설이자 최초의 고전 소설, 드라마, 시, 그리고 그 시대의 거의 모든 사고 흐름과 역사적 연대기를 흡수 한 철학적 작품입니다. 중세 동양의 삶과 한의학 교과서, 그리고 마지막으로 영웅들의 운명을 긴장하게 따라가는 최초의 '연속극'을 공부할 수 있습니다.

"Lanlin Mocker"라는 가명으로 숨어 있던 동시대 작가들은 그의 창작물을 "비공식 고전"으로 여겼습니다. 유명한 작가이자 문학사가인 정진도(1898-1958)는 중국 현실의 가장 다양한 측면을 이토록 완벽하게 반영하는 작품은 거의 없다고 확신했습니다. 현대 일본 연구자 오노 시노부(Ono Shinobu)는 이 소설을 '획기적'이라고 불렀고, 네덜란드인 반 굴릭(Van Gulik)은 이 소설을 '훌륭하다'고 불렀습니다.

란링은 산둥성 동부에 있는 현으로 와인으로 유명합니다. 모든 중국인에게 전통적인 란린은 명랑하고 술고래이며 재치 있는 사람입니다. 정체를 알 수 없는 사람이 놀라운 원고를 출판사에 가져왔다는 전설이 있습니다. 그는 관례대로 저자의 성과 이름을 표시하도록 요구했습니다. 그러나 작가는 미소만 지으며 침묵을 지켰다. 출판사가 화를 내기 시작하자 낯선 사람은 붓을 들고 글을 썼습니다. 제목 페이지"조롱." "적어도 출신지를 추가하세요!" - 출판사가 요구했습니다. 저자는 창밖에서 란링 출신 점쟁이의 간판을 보고 주저하지 않고 가명 앞에 이 현의 이름을 붙였다.

그리고 소설의 제목은 다양한 해석을 가지고 있습니다. 미학자들은 이것을 놀라운 정물화로 봅니다. 황금색(진) 꽃병(핀) 안에 매화 가지(메이)가 있습니다. 중국에서 피는 겨울 매화 가지는 중국의 전통 장식입니다. 새해에 의해 음력. 다른 사람들은 주인공 이름의 약어 인 Jin-liang, Pin-er, Chun-mei에서 유래를 찾습니다. 또 다른 사람들은 인간의 세 가지 주요 유혹, 즉 부(진), 포도주(핑), 풍만함(메이)의 상징을 찾습니다. 중국에는 이 소설에 관한 전체 과학인 jin-xue도 있습니다. 그리고 원본에 가까운 원고의 사인은 아직 발견되지 않았지만 중국어 "데카메론"과 기존 형태큰 관심을 끌고 있습니다. 소설 초판의 서문은 다음과 같은 성사 문구로 시작됩니다. “예, “진, 핑, 메이”는 악덕을 묘사합니다.” 서문의 저자는 우크라이나 동부의 진주를 가지고 노는 사람입니다.

일부 중국 문학 평론가들은 이 책에 "성적이고 외설적인 묘사가 너무 많이 포함되어 있어 독자에게 부정적인 영향을 미칠 수 있다"는 사실을 소설의 창작자에게 비난합니다. 그러나 저자 자신은 "방탕에 빠진 사람의 날은 셀 수있다. 등불이 타면 육체가 쇠약 해지고 사람은 죽을 것이다"라고 비난을 반박하며 그의 주인공 인 부자를 가혹하게 비난한다. 향연자이자 향연자 Ximen Qing, 대형 약국 주인, 여섯 명의 아내와 수많은 여주인. 영웅은 자신과 다른 사람의 아내, 과부, 가수 및 하녀와 친밀한 관계를 맺지만 소설 어디에도 이러한 끝없는 연결이 그를 강화한다는 힌트조차 없습니다. 생명 에너지아니면 수명을 연장시키거나.

소설의 줄거리는 중세 중국 고전의 에피소드 중 하나였습니다 - "River Pools"에서 캐릭터는 부유한 도시 거주자 Ximen Qing과 그의 사랑하는 사람 - 다섯 번째 아내 - 아름답고 잔인하며 교활한 자유분방한 Pan입니다. 패배자인 첫 남편을 비소로 독살한 진리안. 『강풀』의 조연들은 『진, 핑, 메이』 서사의 중심이 된다. 두 번째 남편의 집에 슬픔만 안겨준 판금련은 전 처남 영웅 우송('강풀'에서도 차용한 이미지)의 징벌검에 맞아 죽는다. 그리고 그 전에 33세의 시먼칭(Ximen Qing) 자신도 과도한 방탕으로 사망했습니다. 죽은 날에 태어나 고인이 된 아버지의 영혼이 새롭게 화신 된 주인공의 아들은 아직 열다섯 살 소년이었을 때 승려가되어야합니다. 이것은 아버지의 죄와 혈통의 종말에 대한 형벌입니다. 형식적으로는 12세기를 배경으로 하고 있지만, 작가의 당대 중국 사회는 16세기를 드러낸다. "진, 핑, 메이"는 "커튼 뒤의 꽃 그림자"( "Ge Lian Hua Yin")와 같은 동일한 캐릭터와 재 작업으로 가정 및 사랑 소설과 직속 속편의 발전에 자극을주었습니다. 러시아에서 소설 전체를 출판하려는 첫 번째 시도는 지난 세기 90년대 중반에 이루어졌습니다. 이르쿠츠크 출판사 "Ulysses"는 계획된 5권 중 3권을 출판했습니다. 또한 몇 가지 이전 번역본도 있었습니다(예를 들어 훌륭한 1권짜리 소설 소설). 그러나 우리나라에서는 소설 전체를 출판한 사람이 없습니다.

정말 그에게 저주가 걸린 것 같습니다. 전설에 따르면, 이 책과 어떤 식으로든 연결되는 모든 사람은 특정한 삶의 재난을 경험하고 재난에 빠져 죽습니다. 그들은 한때 이 책에 대해 “모든 페이지가 독으로 가득 차 있다”고 말했습니다. 그리고 기존의 전설에 따르면 <매화...>의 첫 번째 원고에는 실제로 독이 흠뻑 젖어 있었다고 합니다. 그래서 소설가는 부유한 고관인 아버지를 살해한 자에게 독이 든 책을 선물로 내주며 복수했다. 그는 황제 옆에 자리를 잡기 위해 작가의 아버지 인 군 지도자에 대해 거짓 비난을했습니다. 독서에 대한 악당의 열정을 알고 있던 청년은 그에게 매혹적인 소설을 원고로 가져오겠다고 약속했습니다. 집에서 복수자는 서둘러 글을 쓰기 위해 자리에 앉았습니다. 그리고 원고를 완성한 후 그는 그 페이지를 비소에 담갔습니다. 귀족은 페이지를 넘길 때 손가락에 침을 흘리는 버릇이있었습니다. 각 페이지마다 또 다른 양의 독이 독자의 입에 떨어졌습니다. 아침에 나는 매혹적인 소설을 다 읽었습니다. 그런데 갑자기 귀족의 혀가 굳어지고 검어졌습니다. 독의 복용량은 엄격하게 계산되었습니다. 악당은 소설의 마지막 페이지가 닫히자마자 죽었는데... 전설에 따르면요.

그러나 첫 번째 죽음은 다른 사람들에게도 영향을 미쳤습니다. 그리고 몇 세기 동안 '진, 핑, 메이' 뒤에 숨은 피의 흔적은 계속해서 뻗어나갑니다. 최근 피해자 중에는 이르쿠츠크 출판물에 관련된 번역가, 편집자 및 기타 여러 사람들이 있었습니다. 어떤 식으로든 책과 접촉한 방에서도 대격변(주로 화재와 강도)이 발생했습니다. 그러다가 율리시스 출판사는 오랫동안 죽었습니다. '픽션'과 '테라'는 내부 개편을 겪었다. 그리고 전 세계적으로 이 소설의 출판사는 나쁜 결말을 맞이했습니다. 그들은 재정적으로나 일상적으로 붕괴를 겪었습니다.

'진, 핑, 메이'는 계속해서 주변에 신비로운 아우라를 만들어내고 있다.

란링 모커

황금 꽃병에 담긴 매화 또는 진, 핀, 메이

“JIN, PING, MEI” 서문(I)

나는 난링 조롱꾼이 “진, 핑, 메이” 이야기에서 당시의 관습과 관습을 묘사함으로써 자신의 생각을 표현했다는 점에서 매우 현명하게 행동했다고 믿습니다.

결국 일곱 가지 열정이 사람을 흥분시킵니다. 그리고 그 중 가장 강한 것은 슬픔입니다. 지성과 깨달음이 높은 사람은 안개처럼 흩어지고 얼음처럼 녹으므로 그 사람이나 그보다 열등한 사람에 대해서는 말하지 말고 이성을 따르고 자제하며 함부로 말하지 말라. 자신을 고통에 빠뜨리십시오. 그러나 이성에 따르지 않고 더욱이 지식에 현명하지 못한 무지한 사람들의 침대에 묶여 있지 않은 경우는 얼마나 드뭅니다.

그래서 일상 생활의 깊이를 지친 내 친구 조롱하는 사람이이 이야기를 백 장으로 구성했습니다. 그녀의 언어는 놀라울 정도로 신선하고 모두가 좋아합니다. 작가는 사람들 사이의 비즈니스 관계를 명확히하고, 악을 피하고, 선과 악을 분리하는 것 외에 다른 목표를 설정하지 않았습니다. 무엇이 자라서 꽃을 피우고, 무엇이 시들고 죽는지 알 수 있도록 도와주세요. 마치 책에서 선에 대한 상벌과 악에 대한 형벌이 어떻게 이루어지는지 직접 눈으로 보는 것과 같습니다. 그래서 곳곳에서 살아있는 박동 소리를 들을 수 있습니다. 수천 개의 가장 가는 실이 솟아오르지만 강한 돌풍에도 결코 엉키지 않는 것 같습니다. 그렇기 때문에 독자는 책을 집어들자마자 미소를 지으며 슬픔을 잊어버립니다.

작가는 구어체와 무례한 표현을 거부하지 않는다. 이 책에서는 '루즈와 화이트'에 대해 이야기합니다. 그러나 이것이 본질이 아닙니다. 결국 "The Ducks Are Calling"과 같은 노래는 "매우 유쾌하지만 동시에 꽤 괜찮습니다. 매우 감동적이지만 동시에 영혼을 상하게 하지도 않습니다.” 모든 사람은 부와 귀족을 갈망하지만 합리적이고 적당하게 이에 만족하는 사람은 거의 없습니다. 모든 사람은 슬픔과 고통을 싫어하지만 소수만이 자신의 영혼을 짓밟지 않습니다.

나는 지난 세대의 “슬픔의 노래자”들의 작품을 읽었습니다. 루징후이의 <액자 밑의 새 이야기>, 위안진의 <잉잉 이야기>, 자오비의 <비참한 모방>, <강 연못> 등을 읽었습니다. Luo Guanzhong, Qiu Jun의 "사랑에 대하여", Lu Minbao의 "사랑에 대한 생각", Zhou Li의 "촛불에 의한 순수한 대화" 및 후기 작품인 "The Tale of Ruyi" 및 "Yuhu". 그들의 스타일은 정확하고 우아하지만 영혼을 기쁘게 할 수는 없습니다. 독자는 끝까지 도달하지 않고 옆으로 치워 둡니다.

또 다른 것은 "진, 핑, 메이"입니다. 이야기는 시장이나 우물에서 듣는 가장 평범한 소문으로 가득 차 있지만; 여자 숙소에서 오는 다툼 - 마치 어린아이가 석류 주스를 즐기듯 당신은 그 일을 즐깁니다. 그것은 매우 명확하고 이해하기 쉽습니다. 고대 작가들의 세련된 작품의 매력은 부족하지만, 문학적 장점은 여러 면에서 매력적이다.

이야기에는 근본과 도덕에 대한 관심이 담겨 있기 때문에 유익합니다. 일상 생활, 덕을 영화롭게 하고 악을 정죄하며, 억압적인 생각을 해소하고 마음을 깨끗하게 합니다. 예를 들어 육체의 매력을 생각해 보십시오. 그것은 모든 사람을 끌어들이기도 하고 거부하기도 합니다. 그러나 사람은 요(堯)나 순(順)과 같은 성인이 아니기 때문에 그것을 극복하는 사람은 거의 없습니다. 부, 고귀함, 영광에 대한 열망은 사람을 괴롭 히고 그를 참된 길에서 유혹합니다.

창문과 탑이 안개로 뒤덮인 방과 궁전의 광대함이 얼마나 장엄한지 보십시오! 금빛 병풍과 수놓은 침대가 얼마나 아름답습니까! 구름 헤어스타일이 얼마나 우아하게 떨어지고 젊은 미녀의 풍만한 가슴이 얼마나 부드럽습니까! 게임에서 불사조 한 쌍이 얼마나 지칠 줄 모르는지! 의복과 음식이 얼마나 사치스러운가! 미녀의 속삭임과 미풍의 바스락거리는 소리가 젊은 재능의 달빛 아래 노래와 얼마나 조화를 이루는가! 향기로운 입술에서 주체할 수 없이 흘러나오는 멜로디는 얼마나 매혹적인가! 여성의 애무에는 얼마나 많은 열정이 있습니까! “부드럽고 하얀 손은 이미 결합되어 얽혀 있습니다. "황금연꽃"이 솟아올라 쓰러지는데..." 그게 쾌감이다. 그러나 가장 큰 행복의 순간에 슬프게도 슬픔이 찾아옵니다. 그래서 이별의 슬픔으로 미간이 붉어지므로 모두들 매화나무 가지를 꺾은 뒤 우편물을 기다리며 장문의 전갈을 보낸다. 고통, 절망, 이별을 피할 수는 없습니다. 머리 위로 치켜든 검을 피해 숨을 수는 없습니다. 인간 세상에서는 법을 피할 수 없고, 저 세상에서는 귀신과 귀신을 피할 수 없습니다. 당신이 다른 사람의 아내를 유혹하면 당신의 아내도 다른 사람을 유혹하기 시작할 것입니다. 악을 행하는 자는 재앙을 가져오고 선을 행하는 자는 행복을 누리리라. 누구도 이 서클을 우회할 수 없습니다. 그러므로 자연에서는 봄이 여름으로 가고, 가을이 겨울로 바뀌고, 사람에게는 슬픔 뒤에 기쁨이 오고, 이별 뒤에 만남이 오니 전혀 이상할 것이 없습니다.

당신은 자연의 법칙에 따라 살 것이며, 죽을 때까지 평화와 만족이 당신과 함께 할 것이며, 당신의 자녀와 손자는 당신의 혈통을 영원히 이어갈 것입니다. 자연의 뜻에 저항하면 재앙이 순식간에 닥칠 것입니다. 당신 자신과 당신의 이름이 파괴될 것입니다.

우리 세상에서는 한 세대가 다른 세대를 대체합니다. 네, 맞습니다. 그러나 행복은 슬픔과 부끄러움을 면한 사람만의 몫입니다.

그렇기 때문에 저는 이렇게 말합니다. 그렇습니다. 조롱하는 사람은 이 이야기를 만드는 데 있어서 현명하게 행동했습니다.

Veselchak은 합리적이고 고결한 마을의 테라스에 글을 썼습니다.

뒷말

"진, 핑, 메이"라는 이야기는 고(故) 황제 통치 기간에 특히 유명해진 최고의 언어 대가 중 한 사람이 쓴 이야기입니다. 이 이야기는 허구이므로 가시와 가시가 난무합니다. 사실 저자는 인생의 가장 추악한 현상을 폭로하지만, 첫 번째 스승도 정(鄭)나라와 위(魏)국의 노래를 철회하기를 거부했을 때 그렇게 하지 않았는가?

책에 설명된 하나 또는 다른 사건의 결과가 무엇이든 그것은 항상 결정되며 때로는 신중하게 숨겨진 이유에 의해 결정됩니다. 결국 큰 사랑그리고 이 책을 쓴 사람의 마음은 연민으로 가득 차 있었고, 이제 이 책을 배포하는 사람들은 모범적인 업적을 이루고 있습니다.

책에서 음란한 내용만 알아차리는 무식한 사람들에게 특별히 설명합니다. 당신들은 저자의 의도를 이해하지 못할 뿐만 아니라, 책을 배포하는 사람들의 의도도 왜곡시키고 있습니다.

20타

“진, 핑, 메이” 서문(II)

네, 진, 핑, 메이는 악덕을 묘사합니다. (원시공이 서둘러 말한 칭찬에서는 작품에 대한 평가보다는 자신의 불만이 쏟아졌다.) 사실, 저자는 이에 대한 이유가 있었습니다. 결국 그는 독자들에게 악덕에 대해 경고했습니다. 그래서 그는 많은 여주인공 중에서 책 제목을 이루는 이름이 된 판진련(Pan Jinlian), 리핑어(Li Ping'er), 춘메이(Chunmei)만을 선택했습니다. 그리고 여기에는 깊은 의미가 숨겨져 있습니다. 결국 Jinlian은 자신의 간교함으로 인해 무덤에 갔고 그녀의 죄로 인해 Ping'er가 멸망했으며 그녀는 Chunmei의 과잉 행위의 희생자가 되었습니다. 다른여 주인공의 운명보다 훨씬 더 비극적이라는 것이 밝혀진 것은 그들의 운명이었습니다.

저자는 Ximen Qing을 칠해진 얼굴로 무대에 오르는 사람들의 살아있는 화신으로 만들고, Ying Bojue - 작은 코미디언의 살아있는 화신, 그리고 방탕자 - 여성 코미디언과 칠한 얼굴을 가진 여성들의 살아있는 화신으로 만들었습니다. 책을 읽으면 실제로 땀을 흘리게 됩니다. 왜냐하면 그것은 암시를 위한 것이 아니라 경고를 위한 것이기 때문입니다.

그렇기 때문에 나는 끊임없이 반복합니다. "진, 핑, 메이"의 영웅들에 대한 동정심이 가득한 사람은 복이 있습니다. 두려워하는 사람은 존경받을 가치가 있습니다. 그러나 존경하는 사람은 미미하고 모방하는 사람은 짐승과 같습니다.

내 친구 Chu Xiaoxiu는 한번은 한 청년을 잔치에 데리고 갔습니다. 헤게몬의 밤잔치 공연이 다가오자 청년의 입에 군침이 돌기 시작했다. "이렇게 되어야 해. 진짜 남자! -그는 외쳤다. "그는 Xiang Yu처럼 Wujiang의 파도 속에서 목숨을 끊을 뿐입니다?!" – Xiaoxiu가 말했고 근처에 앉아 있던 사람들은 그의 공정한 말을 듣고 동정적인 한숨을 쉬었습니다.

이 진리를 이해한 사람만이 '진, 핑, 메이'를 읽을 수 있습니다. 그렇지 않으면 위안시공은 타락의 선구자가 될 것입니다. 사람들! 내 조언을 들어보세요. 어떤 상황에서도 시먼을 모방하지 마세요!

만리(萬里) 정시(丁施) 겨울 말, 진창으로 가는 길에 오동쪽의 진주를 가지고 노는 사람이 낙서를 했다.

시적 서문

로맨스는 이렇게 말합니다.

아, 불멸의 섬이 얼마나 아름다운지,
아, 궁궐 근처 공원이 얼마나 럭셔리한지요.
하지만 난 비좁은 오두막 그늘이 더 좋아
그리고 숲속 꽃의 겸손한 아름다움.
아, 여기에는 얼마나 큰 기쁨과 즐거움이 있습니까?
봄에
그리고 여름에는
그리고 때로는 가을에도.
와인이 따뜻해지고 향기가납니다.
내 집은 행복과 부주의의 안식처입니다.
손님이 들르시면 반가워할 것 같아요.
그들도 나와 함께 쉬게 해주세요.
나는 얼마나 큰 행복을 얻었습니까!
나는 자고있다
나는 노래한다
그리고 나는 와인을 마신다.
비참한 오두막 안이 조금 비좁긴 하지만,
하지만 저 멀리, 작은 창문 뒤에
그 언덕은 이미 내겐 높은 산 같아
그리고 바다 옆에는 얕은 저수지가 있습니다.
나는 듣는다 – 얼마나 침묵인가!
시원한,
구름
그리고 달.
와인이 다 떨어졌어요. 손님에게 어떻게 인사할까요?
점토컵에 차를 부어줄게요
그리고 우리의 대화는 영혼의 고통을 치유할 것입니다.
조용한 대화를 통해 그는 자신의 슬픔을 잊게 될 것입니다.
너무 작고 행복한 사람!
매트,
테이블
그리고 산과 강의 아름다움.
조금 갔다가 다시 올게요
여기가 얼마나 아름다운지 감탄합니다.
여기 내 집이 있고, 여기 시냇물이 졸졸 흐르고,
그러나 갈대는 숲처럼 솟아올랐다.
무의식적인 눈물로 눈이 흐려집니다.
넓다,
조용한
그리고 편안하게.
행복한 나날의 흐름으로 여가 시간을 어떻게 밝게 할 수 있습니까?
나는 매 순간을 소중히 여긴다
장난기 많은 물고기들의 게임을 보려면,
꽃이 피고, 눈 속에 달빛이 빛난다.
피곤해서 등불을 켜고
나는 말하고있다.
나는 읽고있다
그리고 나는 꿈을 꾼다.
먼지를 쓸어냈습니다. 내 오두막은 깨끗해요.
하지만 무자비한 시간이여, 불쌍히 여기소서
현관을 장식하는 보라색 나뭇잎
그리고 돌 틈새에는 회색 이끼가 있습니다.
여기 매화나무가 꽃잎을 떨어뜨립니다.
소나무,
대나무
그리고 강의 잔물결.
내가 심은 나무와 꽃 -
기적에 대한 자연의 찬사.
그녀는 봄에 나에게 상을 줄 것이다.
결국 나는 봄에 몇 년을 추적합니다.
그래서 나는 침묵 속에서 불멸을 발견했습니다.
만족,
네구
그리고 마음의 평화.