Russisk-engelsk frasebok for sjømenn, Stekel L.F., 2001.
Den russisk-engelske parløren for sjømenn inneholder de vanligste ordene, uttrykkene og uttrykkene om maritime emner.
INNHOLD
FORORD.
SØKNADSFORMER.
HILSEN. BEKJENT.
AVSKIKK.
TAKKNEMLIGHET.
UNNSKYLDNING.
FORESPØRSEL.
FORESPØRSEL. FORESPØRSEL.
UTTALELSE.
OK.
AVTALE.
AVSLAG.
TILDELING AV ANSVAR.
ANGRE.
GRATULERER OG ØNSKER.
FERIE (HELGER).
NAVN PÅ LAND OG ADJEKTIVER DANNET AV DEM.
HAVET.
MAIL, TELEGRAF.
NOEN VANLIGE ORD OG UTTRYKK.
SPØRSMÅL.
NYTTIGE VERB.
ADJEKTIVER.
FARGER.
SPØRSMÅL SPØRSMÅL.
FAMILIEMEDLEMMER OG PÅLÆRINGER.
PENGER. BEREGNINGER.
BETALING. BEREGNING
BETEGNELSE AV PENGEMØP.
KOMMERSIELLE JURIDISKE VILKÅR.
ØKONOMISKE VILKÅR.
TELLING OG TALL.
TOLL OG PASSKONTROLL.
TID.
ANKOMST. INNGANG, AVGANG FOR SKIPET.
STED. RETNINGSLINJER, AVSTAND.
VÆR.
VIND.
HAVETS TILSTAND.
NAVN PÅ STILLINGER I MARINEN.
FARTØY.
HOVED KARAKTERISTIKA PÅ FARTØYET.
SKIPSSKROGETHET. UTSTYR OG REKVISITA..
NAVN PÅ FARTØYETS DELER.
FARTØYSETT.
SKIPSLOKALER.
ANKERENHET.
FORKØYINGSANORDNING.
LASTLØFTINGSANORDNING.
RIGGINGSVERK.
VERKTØY. ENHETER, MATERIALER.
ANSVARSFRASKRIVELSE FOR SKADE PÅ LAST ELLER EMBALLASJE.
VILKÅR FOR EMBALLASJE OG BEHOLDER.
MERKER PÅ EMBALLASJONEN.
ADVARSLER.
OLJE OG TEKNISK LAST I MARINFLATEN.
TYPER PETROLEUMSPRODUKTER.
ORDBOK-LÆRINGSBOK FOR Å GI KOMMANDOER OG SAMTALER OM BORD PÅ SKIPET
(SETNINGSORDFORKLARING FOR KOMMUNIKASJON OMBORD).
VED BROEN.
STYREKOMMANDOER.
SAMMEN INN I BILEN.
KOMMANDOER FOR THRUDER.
KOMMANDO FOR FORtøyningsoperasjoner.
FORTONINGSBETINGELSER.
KOMMANDOER VED FORANKRING.
ANKERVILKÅR.
KOMMANDOER FOR SLEPING.
TAPEVILKÅR.
SKIPTANKER OG TANKER.
HOLDE.
LUKEDEKK.:.
SKIPSDØRER OG KØYE.
LASTEBOM.
MASTER.
SKIPDEKKSKRANER.
GRIPPER.
ROLKER UTSTYR.
LASTEUTSTYR.
CONTAINER UTSTYR.
SKIPSREKVISITA OG BÅTSVEIERS UTSTYR MATERIAL
ILD.
BRANNSLUKKINGSUTSTYR OG BESKYTTELSESMIDLER.
ULYKKE. NØDREVISIONER OG EIENDOM.
SIGNALERING MIDLER.
NAVIGASJON Hjelpemidler.
LANSERING AV REDNINGSBÅTEN.
REDNINGSUTSTYR.
PYROTEKNIKK.
LYSSIGNALER.
LYDSIGNALENHETER.
SIGNALFIGURE.
SKIPSFRIMERKER.
KOKKESERIE OG redskaper.
SKIPSLIN OG HUSHOLDNINGSVARER.
KLÆR OG PERSONLIGE ARTIKLER.
BUFFETVARE.
MAT.
NAVN PÅ RETTER.
SMAKSEGENSKAPER.
RESTAURANT. BORDSSERVERING.
MEDISINSK HJELP.
MEDISINSK KONSULTASJON.
TANNBEHANDLING.
MEDISINSK ORDBOK.
MENNESKELIG ORGANISME.
Last ned e-boken gratis i et praktisk format, se og les:
Last ned boken russisk-engelsk parlør for sjømenn, Stekel L.F., 2001 - fileskachat.com, rask og gratis nedlasting.
- Kort russisk-engelsk-polsk frasebok, Belokobylsky S.I., 1991
- Russisk-engelsk superfrasebok, Shpakovsky V.F., Shpakovskaya I.V., 2010 - Universell pedagogisk og praktisk veiledning for å tilegne seg ferdigheter muntlig tale. Den bruker moderne versjon internasjonal transkripsjon av engelsk og translitterasjon til...
- Engelsk på 3 timer i flukt, Pokrovskaya M.E., 2014 - Boken forklarer i en kortfattet og ekstremt tilgjengelig form alt det viktigste vokabularet og grammatikken i det engelske språket. Ved siden av... Bøker på engelsk
- Engelsk språk, for videregående skoleelever og de som går inn på universiteter, Bazanova E.M., Felsner I.V., 2001 - Håndboken vil gi uvurderlig hjelp til de som må ta opptaksprøver på engelsk til ikke-språklige universiteter. Den dekker alle leksikalske og grammatiske... Bøker på engelsk
Følgende lærebøker og bøker:
- Engelsk-russisk terminologisk ordbok om mikrosystemteknologi, Kipnis I.Yu., Latsapnev E.V., Yashin K.D., 2005 - Ordboken inneholder termer og de mest brukte frasene og forkortelsene om mikrosystemteknologi og produksjonsteknologi for mikrosystemteknologiprodukter. Volum … Engelsk-russiske, russisk-engelske ordbøker
- English-Russian Explanatory Dictionary of Legal Professionalisms, Kuznetsova Yu.A., 2003 - Ordboken er dedikert til studiet av et aktivt utviklende, mye brukt lag med ordforråd: uformelle dagligdagse ord og uttrykk i det engelske språket som brukes av utøvere rettshåndhevende instanser. … Engelsk-russiske, russisk-engelske ordbøker
- Engelsk-russisk forklarende vitenskapelig og teknisk ordbok for systemanalyse, programmering, elektronikk og elektriske stasjoner, bind 2, Kochergin V.I., 2008 - Dette bindet er et enkelt supplement til det første bindet av ordboken. Den inneholder en liste over russiske ord og termer, samt Engelske forkortelser … Engelsk-russiske, russisk-engelske ordbøker
- Engelsk-russisk forklarende vitenskapelig og teknisk ordbok om systemanalyse, programmering, elektronikk og elektriske stasjoner, bind 1, Kochergin V.I., 2008 - Inneholder 25 tusen av de vanligste termene i systemanalyse, programmering, elektronikk og elektriske stasjoner. Ordboken inneholder også generelle vitenskapelige termer. I... Engelsk-russiske, russisk-engelske ordbøker
Tidligere artikler:
- Engelsk-russisk-russisk-engelsk ordbok for skolebarn, Spiridonova T.A., 2007 - Praktisk kompakt utgave av engelsk og russisk Engelsk ordbok vil hjelpe alle skolebarn og søkere med å mestre det engelske språket, vil tillate deg å raskt... Engelsk-russiske, russisk-engelske ordbøker
- Frasale verb i det engelske språket, Quick Reference Book, Ugarova E.V., 2011 - Denne referanseboken presenterer de vanligste setningsverb Engelsk språk med forklaringer av deres betydning og eksempler på bruk. Materialet presenteres tydelig... Engelsk-russiske, russisk-engelske ordbøker
- Alle modale verb i det engelske språket, Quick reference book, Ugarova E.V., 2011 - Oppslagsboken inneholder alle modale verb i det engelske språket. Håndboken diskuterer deres grammatiske former og betydninger i detalj, og gir også eksempler... Engelsk-russiske, russisk-engelske ordbøker
- Ny engelsk-russisk ordbok med illustrasjoner, Shalaeva G.P., 2009 - Den foreslåtte ordboken er en unik publikasjon om moderne muntlig engelsk. Den inneholder over 1000 ord med Engelsk transkripsjon og saker... Engelsk-russiske, russisk-engelske ordbøker
Grunnleggende konsepter og yachtterminologi
Terminologi: Båten (båt)
1. Seil - seil
2. Rigg - rigging
3. Skrog - kropp
4. Mast - mast
5. Bom - geek
6. Kjøl - kjøl
7. Ror - ratt, rorfjær
Terminologi: Seildeler
1. Leach - seilets forlik
2. Forlik – seilets forlik
3. Lekter - lapper
4. Rev Points - skjær
5. Cringles – reef cringles
6. Klyv - vinkelvinkel
7. Fot - det nedre forliket på seilet
8. Hode – hodevinkel
9. Hanks – karabiner, raxes
10. Luff - forliket av seilet
11. Spinnaker - spinnaker
12. Tack - takvinkel
Terminologi: Seilet
1. Genova - Genova
2. Fokker - stagseil
3. Stormjib - stormjib
4. Rullerulling - rulling av jibben
5. Slab Reefing - korrugering
6. Tell Tales - trollmenn
7. Sail Slides – glidere (på forliket på storseilet)
Terminologi: Ridning (spar og rigging)
1. Mast - mast
2. Hovedfall - hovedfall
3. Toppingløft – bom topper
4. Svanehals – geek bank
5. Bakstag - forstag, bakstag, bakstag
6. Hovedark – hovedark
7. Boomvang – bom quickdraw
8. Fokkefall – fokkefall
9. Forstag - forstag
10. Jib Sheet – Jib Sheet
11. Kjedeplater – vanter og stag
12. Øvre vant – toppdeksler
13. Spredere - spredere
14. Nedre skjermer – hovedskjermer
15. Turnbuckles – lanyard
Terminologi: The Hull (skrog)
1. Skrog - kropp
2. Kjøl - kjøl
3. Ror - rorfjær
4. Hekk - hekk
6. Pushpit - akterskinne
7. Tiller - rorkult
8. Vinsj - vinsj
9. Hytte - hytte
10. Stanshiones – rekkverksstativer
11. Prekestol - baugskinne
Kort russisk-engelsk ordbok over yachting-termer Internasjonal lov
Veirett fartøy | |
Fare for kollisjon |
Fare for kollisjon |
Styrbord | |
Plassert på venstre side av nesen | |
Ligger til venstre akter | |
Ligger rett akter | |
Seilskute |
Seilfartøy, seilyacht |
Fartøy begrenset av dypgående |
CBD (begrenset av utkast) |
Et skip som ikke lar seg styre |
NUC (ikke under kommando) |
Fartøy må vike | |
Venstre side | |
Ligger rett på nesen | |
Plassert på høyre side av nesen | |
Ligger på høyre akter |
Styrbord kvart |
Ligger på traversen | |
Motorfartøy | |
fiskebåt | |
Et fartøy med begrenset evne til å manøvrere |
RAM (fartøy begrenset i hennes evne til å manøvrere) |
Lys og skilt
Navigasjonslys |
|
Topp brann |
Topplys, mastelys |
Strengt lys | |
Allsidig brann | |
Ankerlys |
Forankrings-/fortøyningslys |
Marine grunnleggende teknisk terminologi på engelsk.
1. Fartøyets skrog - skipets skrog
1.1. Generell enhet. Tørrlastskip - Generelt arrangement. Tørrlastfartøy
1.2. Snitt langs midtskipsrammen - Midtskipsrammeseksjon
1.3. Bolverk
1.4. Stretching utvendig kledning- Shell-utvidelse
1.5. Lastelinje og trekkmerker
1.5.1. Lastelinje - Lastelinje
2. Enheter, utstyr og rekvisita - ordninger, utstyr og antrekk
2.1. Steering gear - Steering gear
2.1.1. Ror og akterstolpe Engelsk for sjømenn- Ror og hekkramme
2.1.2. Elektrohydrauliske styregir
2.1.4. Balansert ror
2.1.5. Balansert ror "Simplex" type
2.2. Ankerutstyr
2.2.1. Opplegg ankeranordning- Ordning av ankerutstyr
2.2.2. Ankre
2.2.3. Elektrisk ankerspill Last ned engelsk for sjømenn- Elektrisk drevet ankerspill
2.3. Fortøyningsarrangement
2.4. Tauing arrangement
2.5. Rekkverksanordning - Livliner
2.6. Lastehåndteringsutstyr
2.6.1. Ship cargo boom rigging - Ships" borerigger
2.6.2. Kraftig løftetårn
2.6.3. Arbeide med tvillingpiler - Boretårn brukt i fagforeningskjøp
2.6.4. Stasjonære svingdekkskraner
2.6.5. Grabs - Grabs
2.6.6. Typer lastmaster - Typer lastmaster
ORDBOK - ORDBOK
2.6.7. Laste spar og stående rigging- Lastebjelker og stående rigging
ORDBOK - ORDBOK
2.7. Dekk, lasterom og maskinromsutstyr engelsk språk for sjømenn- Dekk, lasterom og maskinromsutstyr
2.8. Åpninger i skrog og lukkeanordninger
2.8.1. Takvindu - Takvindu
2.8.2. Vertikal skyvedør med elektrisk og hånddrev
2.8.3. Blindvindu - Ikke-åpnende sideskjær
2.8.4. Sash side koøye - Åpning sidekutter
2.8.5. Marine dører - Marine dører
2.8.5.1. Typer marine dører - Typer marine dører
ORDBOK - ORDBOK
2.8.5.2. Vanntett hengslet dør med kiler og trekkstenger
2.8.5.3. Hyttedør
2.8.5.4. Vanntett hengslet dørsikring
2.9. Lukedekker
2.9.1. Luke sammenleggbare dekker
2.9.3. Hydraulisk svingledd Engelsk for sjøfolk gratis- Hydrautorque hengsel
2.10. Skipsstiger
2.10.1. Typer stiger
2.10.2. Overnattingsstige
2.10.3. Stormstige
2.10.4. Enheter for arbeid i høyden - Sky klatresystemer
2.11. Emergency outfit - Emergency antrekk
3. Livreddende apparater
3.1. Båtutstyr - Båtutstyr
3.2. Oppblåsbar redningsflåte - Oppblåsbar redningsflåte
3.3. Installere en oppblåsbar redningsflåte Engelsk lærebok for sjømenn- Oppbevaring av oppblåsbar redningsflåte
3.4. Hydrostatisk utløserenhet
3.5. Nødredningsradioutstyr - Nødradioutstyr for redningsfartøyer
3.5.1. Bærbar radiostasjon for redningsfarkoster
3.6. Setter livbøye på navigasjonsbroen
4. Signalmidler
4.1. Lykter og former
4.2. Lydsignalapparater
4.3. Signalpyroteknisk betyr gratis marin engelsk - Pyroteknisk signal betyr
5. Brannvern- Brannvern
5.1. Vannbrannledningssystem med ringledning
5.2. Brannsikringssystem CO2 - CO2 brannslukningsanlegg
5.3. Skum brannslokkingssystem
5.4. Brannslokkingsantrekk
6. Systemer og rør - pumpe- og røropplegg
6.1. Dreneringssystem - Lensesystem
6.2. Kingston kiste med renseutstyr - Sjøkiste med renseutstyr
7. Mekaniske installasjoner
7.1. Skafting av enakslet fartøy
7.2. Hekkrør - Hekkrør
7.3. Propellaksler
7.4. Rohallsbeslag Maritim engelsk gratis nedlasting- Skaftstag
7.5. Propell- Propell
ORDBOK - ORDBOK
7.6. Sveivmekanisme - Sveivgir
7.7. Dieselmotor
8. Dokker
8.1. Dobbelttårn flytebrygge - Boks flytebrygge
8.2. Master flytebrygge med dockpontonger
8.3. Dokkdriftssyklus - Handlingen til hovedflytedokken
8.4. Tørrdok
ORDBOK - ORDBOK
9. Containertransport - Containerservice
9.1. Beholdersikringskomponenter
10. Fartøy av typen Po-Po - Ro-Ro-skip